Primax Electronics MP702 ROG Gladius II Wireless Gaming Mouse User Manual P702 UserMan 20180917

Primax Electronics Ltd ROG Gladius II Wireless Gaming Mouse P702 UserMan 20180917

UserManual.wiki >

Primax Electronics >

MP702 User Manual

P702- UserMan_20180917

15060-05530100

ContentsEnglish ............................................................2繁體中文 .......................................................5簡體中文 .......................................................8Português do Brasil ....................................10Čeština ............................................................12Nederlands....................................................14Suomi ..............................................................16Français ..........................................................18Deutsch ..........................................................20Magyar............................................................22Italiano ............................................................24Norsk ..............................................................26Polski ..............................................................28Română ..........................................................30Русский ..........................................................32Español ...........................................................34Svenska ..........................................................36Українська ....................................................38 ..............................................................40日本語 ............................................................42한국어 ............................................................44Türkçe .............................................................46Slovensky .......................................................48

EnglishROG Gladius II Wireless Gaming Mouse3DPI Button Backward buttonScroll wheel Mouse footRight Button Rubber coverMicro USB 2.0 connector Optical sensorLeft Button Connection mode switchForward buttonProle switchingConnection mode switchingSpecicationsType Wired / RF 2.4GHz / BluetoothInterface USB 2.0Optical Sensor 100 - 16000 DPISwitch 50-million-clicks, Omron switchesBattery LifeUp to 24 hrs of nonstop gaming with standard RGB lighting, and 36+ hrs with lighting o (in RF 2.4GHz wireless mode)Buttons 6 programmable buttons, including a clickable scroll wheelPolling Rate 1000HzBluetooth mode 125HzLighting ASUS Aura SyncUSB Dongle 1 x USB receiverDimensions (mm) 126 x 67 x 45mm (L x W x H)Weight (g) 124 g (mouse only) + Switch to Prole 1 + Switch to Prole 3 + Switch to Prole 2Switch to Wireless o Switch to Bluetooth mode*Switch to 2.4G Wireless mode* Refer to the section Pairing your gaming mouse via Bluetooth for more information on pairing your gaming mouse.

EnglishROG Gladius II Wireless Gaming Mouse5Updating your gaming mouse and dongleTo update the rmware of your gaming mouse and/or dongle:1. Connect the USB cable and/or USB dongle to your computer’s USB port(s).2. Launch ROG Armoury, then update the rmware of your gaming mouse. Please refer to the ROG Armoury manual for more details on updating rmware.Customizing with ROG ArmouryFor a more programmable buttons, performance settings, lighting eects, and surface calibration, download and install the ROG Armoury from www.asus.com.IMPORTANT! When you encounter a problem while updating the rmware, unplug the micro USB cable, then press and hold down the left, right and scroll button on your mouse and replug the micro USB cable to restart the update.NOTE: Refer to www.asus.com for the list of compatible switches.If you want to replace the switches, follow the steps below:Switch socketSwitch socketMouse switchesIMPORTANT!• Ensuretoinstalltheswitchwithitsbuttonfacingthe front of the mouse to the switch socket.• Ensurethattheswitchesareseatedproperlyonthe switch sockets.Replacing the switchesNOTE: Ensure the rubber covers are pushed in completely.NOTE: ROG Armoury does not support the Bluetooth mode when customizing your gaming mouse. Ensure your gaming mouse is connected via USB cable or set to the RF 2.4G Wireless mode when using ROG Armoury.

ROG Gladius II 遊戲滑鼠7繁體中文Updating your gaming mouse and dongleTo update the rmware of your gaming mouse and/or dongle:1. Connect the USB cable and/or USB dongle to your computer’s USB port(s).2. Launch ROG Armoury, then update the firmware of your gaming mouse. Please refer to the ROG Armoury manual for more details on updating firmware.Customizing with ROG ArmouryFor a more programmable buttons, performance settings, lighting eects, and surface calibration, download and install the ROG Armoury from www.asus.com.IMPORTANT! When you encounter a problem while updating the firmware, unplug the micro USB cable, then press and hold down the left, right and scroll button on your mouse and replug the micro USB cable to restart the update.NOTE: Refer to www.asus.com for the list of compatible switches.If you want to replace the switches, follow the steps below:Switch socketSwitch socketMouse switchesIMPORTANT!• Ensure to install the switch with its button facing the front of the mouse to the switch socket.• Ensure that the switches are seated properly on the switch sockets.Replacing the switchesNOTE: Ensure the rubber covers are pushed in completely.NOTE: ROG Armoury does not support the Bluetooth mode when customizing your gaming mouse. Ensure your gaming mouse is connected via USB cable or set to the RF 2.4G Wireless mode when using ROG Armoury.

Quick Start Guide50NoticesSafety GuidelinesKeep the device away from liquid, humidity, or moisture. Operate the devie only within the specic temperature range of 0°C(32°F) to 45°C(113°F). When the device exceeds the maximum temperature, unplug or switch o the device to let it cool down.Limitation of LiabilityCircumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the listed contract price of each product.ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement.This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible.UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY.Federal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:• This device may not cause harmful interference.• This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.• Connecttheequipmenttoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthereceiverisconnected.• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.CAUTION! Any changes or modications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.

ROG Gladius II Gaming Mouse51REACHComplying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.RF Exposure WarningThe equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The equipment must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.Proper disposalDO NOT throw the device in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products.DO NOT throw the device in re. DO NOT short circuit the contacts. DO NOT disassemble the device.Radio Frequency (RF) Exposure InformationThe radiated output power of the wireless device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The wireless device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized.This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF Exposure limits under mobile exposure conditions (antennas are greater then 20cm from a person’s body).ASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detailed recycling information in dierent regions.Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED)Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.CANICES-3(B)/NMB-3(B)Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Quick Start Guide52KC: Korea Warning StatementBSMI: Taiwan Wireless Statement無線設備的警告聲明經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。Ukraine Certication LogoUA.TR.028NCC: Taiwan Wireless StatementRF Output tableFunction Frequency Maximum Output Power (EIRP)2.4GHz wireless (2402 - 2479 MHz) - Mouse +6 dBm(2402 - 2479 MHz) - Dongle +5 dBmBluetooth (2402 - 2480 MHz) - Mouse +2 dBm警告 VCCI準拠クラスB機器（日本）この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)の基準に基づくクラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接しaて使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。VCCI: Japan Compliance StatementVCCI Class B Statement

ROG Gladius II Gaming Mouse53Wireless Operation Channel for Dierent DomainsThe wireless operation channel of this mouse is universal worldwide: 2.402-2.480 GHz, Ch02 to Ch80.CE Mark Warning部件名称有害物质铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr+6) 多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)印刷电路板及其电子组件 ×○ ○ ○ ○ ○外壳○○ ○ ○ ○ ○外部信号连接头及线材○○ ○ ○ ○ ○其它 ×○ ○ ○ ○ ○本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制。○：表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量要求以下。×：表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB/T 26572 規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟指令 2011/65/EU 的規范。備註：此產品所標示之環保使用期限，係指在一般正常使用狀況下。電子電氣產品有害物質限制使用標識：圖中之數字為產品之環保使用期限。僅指電子電氣產品中含有的有害物質不致發生外洩或突變，從而對環境造成汙染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。單元限用物質及其化學符號鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr+6) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)印刷電路板及電子組件－○ ○ ○ ○ ○外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○滾輪裝置 ○ ○ ○ ○ ○ ○其他及其配件－○ ○ ○ ○ ○備考 1. “O”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。備考 2. “－”係指該項限用物質為排除項目。「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表：Simplied EU Declaration of ConformityASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionsofDirective2014/53/EU.FulltextofEUdeclarationofconformityisavailableathttps://www.asus.com/support/Déclaration simpliée de conformité de l’UEASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentesdeladirective2014/53/EU.Ladéclarationdeconformitédel’UEpeutêtretéléchargéeàpartirdusiteinternetsuivant : https://www.asus.com/support/

Quick Start Guide54Vereinfachte EU-KonformitätserklärungASUSTek COMPUTER INC erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten BestimmungenderRichtlinie2014/53/EUübereinstimmt.DergesamteTextderEU-Konformitätserklärungistverfügbarunter:https://www.asus.com/support/Dichiarazione di conformità UE semplicataASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizionipertinenticonladirettiva2014/53/EU.IltestocompletodelladichiarazionediconformitàUEèdisponibileall’indirizzo: https://www.asus.com/support/Упрощенное заявление о соответствии европейской директивеASUSTek Computer Inc. заявляет, что устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим условиям директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен на https://www.asus.com/support/ .2014/53/EUASUSTek Computer https://www.asus.com/support/Опростена декларация за съответствие на ЕСС настоящото ASUSTek Computer Inc. декларира, че това устройство е в съответствие със съществените изисквания идругитеприложимипостановлениянасвързанатаДиректива2014/53/EC.ПълнияттекстнаЕСдекларациязасъвместимост е достъпен на адрес https://www.asus.com/support/Declaração de Conformidade UE SimplicadaASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantesrelacionadasàsdiretivas2014/53/UE.OtextocompletodadeclaraçãodeconformidadeCEestádisponívelem https://www.asus.com/support/Pojednostavljena EU Izjava o sukladnostiASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan s bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama direktive2014/53/EU.CijelitekstEUizjaveosukladnostidostupanjenahttps://www.asus.com/support/Zjednodušené prohlášení o shodě EUSpolečnostASUSTekComputerInc.tímtoprohlašuje,žetotozařízenísplňujezákladnípožadavkyadalšípříslušnáustanovenísměrnice2014/53/EU.PlnézněníprohlášeníoshoděEUjekdispozicinaadresehttps://www.asus.com/support/Forenklet EU-overensstemmelseserklæringASUSTeK Computer Inc. erklærer hermed at denne enhed er i overensstemmelse med hovedkravene og øvrige relevante bestemmelseridirektivet2014/53/EU.HeleEU-overensstemmelseserklæringenkanndespåhttps://www.asus.com/support/Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaringASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen vanRichtlijn2014/53/EU.DevolledigetekstvandeEU-conformiteitsverklaringisbeschikbaarop https://www.asus.com/support/Lihtsustatud EÜ vastavusdeklaratsioonKäesolevagakinnitabASUSTekComputerInc,etseadevastabdirektiivi2014/53/EÜolulistelenõuetelejateisteleasjakohastelesätetele. EL vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval veebisaidil https://www.asus.com/support/Eurooppa - EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutusASUSTekComputerInc.ilmoittaatäten,ettätämälaiteondirektiivin2014/53/EUolennaistenvaatimustenjamuidenasiaankuuluvien lisäysten mukainen. Koko EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa osoitteessa https://www.asus.com/support/2014/53/EUASUSTek Computer Inc .https://www.asus.com/support/Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕΔιά του παρόντος η ASUSTek Computer Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή είναι σύμμορφη με τις βασικές προϋποθέσεις και άλλεςσχετικέςδιατάξειςτηςΟδηγίας2014/53/ΕE.ΤοπλήρεςκείμενοτηςδήλωσηςσυμμόρφωσηςτηςΕΕείναιδιαθέσιμοστηδιεύθυνση https://www.asus.com/support/ASUSTek Computer Inc.  2014/53/EU https://www.asus.com/support/

ROG Gladius II Gaming Mouse55Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozatAzASUSTekComputerInc.ezennelkijelenti,hogyezazeszközmegfelelaz2014/53/EUsz.irányelvalapvetőkövetelményeinekésegyébvonatkozórendelkezéseinek.AzEUmegfelelőséginyilatkozatteljesszövegétakövetkezőweboldalontekinthetimeg: https://www.asus.com/support/Pernyataan Kesesuaian UE yang DisederhanakanASUSTeK Computer Inc. dengan ini menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi persyaratan utama dan ketentuan relevan lainnyayangterdapatpadaPetunjuk2014/53/EU.TekslengkappernyataankesesuaianEUtersediadi: https://www.asus.com/support/Vienkāršota ES atbilstības paziņojumsASUSTeKComputerInc.aršopaziņo,kašīierīceatbilstDirektīvas 2014/53/ESbūtiskajāmprasībāmuncitiemcitiemsaistošajiemnosacījumiem.PilnsESatbilstībaspaziņojumatekstspieejamsšeit:https://www.asus.com/support/Supaprastinta ES atitikties deklaracijaŠiamedokumentebendrovė„ASUSTekComputerInc.“pareiškia,kadšisprietaisasatitinkapagrindiniusreikalavimusirkitassusijusiasDirektyvos2014/53/ESnuostatas.VisasESatitiktiesdeklaracijostekstaspateikiamasčia: https://www.asus.com/support/Forenklet EU-samsvarserklæring ASUSTek Computer Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i direktivet2014/53/EU.FullstendigtekstforEU-samsvarserklæringennnespå:https://www.asus.com/support/Uproszczona deklaracja zgodności UEFirma ASUSTek Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi właściwymipostanowieniamidyrektywy2014/53/EU.PełnytekstdeklaracjizgodnościUEjestdostępnypodadresem https://www.asus.com/support/Declaração de Conformidade Simplicada da UEA ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantesdaDiretiva2014/53/UE.OtextointegraldadeclaraçãodeconformidadedaUEestádisponívelem https://www.asus.com/support/Declarație de conformitate UE, versiune simplicatăPrin prezenta, ASUSTek Computer Inc. declară că acest dispozitiv este în conformitate cu reglementările esențiale și cu celelalte prevederirelevantealeDirectivei2014/53/UE.TextulcompletaldeclarațieideconformitateUEestedisponibillaadresa https://www.asus.com/support/Pojednostavljena Deklaracija o usaglašenosti EUASUSTekComputerInc.ovimizjavljujedajeovajuređajusaglašensaosnovnimzahtevimaidrugimrelevantnimodredbamaDirektive2014/53/EU.CeotekstDeklaracijeousaglašenostiEUdostupanjenalokacijihttps://www.asus.com/support/Zjednodušené vyhlásenie o zhode platné pre EÚSpoločnosťASUSTekComputerInc.týmtovyhlasuje,žetotozariadeniejevsúladesozákladnýmipožiadavkamiaďalšímipríslušnýmiustanoveniamismerniceč.2014/53/EÚ.PlnéznenievyhláseniaozhodepreEÚjekdispozíciinalokalite https://www.asus.com/support/Poenostavljena izjava EU o skladnosti ASUSTek Computer Inc. tukaj izjavlja, da je ta naprava skladna s temeljnimi zahtevami in drugimi relevantnimii določili Direktive2014/53/EU.PolnobesediloizjaveEUoskladnostijenavoljonahttps://www.asus.com/support/Declaración de conformidad simplicada para la UEPor la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentesdeladirectiva2014/53/EU.Enhttps://www.asus.com/support/ está disponible el texto completo de la declaración de conformidad para la UE.Förenklad EU-försäkran om överensstämmelseASUSTek Computer Inc. deklarerar härmed att denna enhet överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevantabestämmelseridirektiv2014/53/EU.FullständigtextavEU-försäkranomöverensstämmelsennspå https://www.asus.com/support/ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องของสหภาพยุโรปแบบย่อASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในที่นี้ว่าอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องกับความ ต้องการที่จำาเป็นและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ของบทบัญญัติข้อกำาหนด 2014/53/EU เนื้อหาที่สมบูรณ์ของประกาศความสอดคล้องกับ EU มีอยู่ที่ https://www.asus.com/support/

Basitleştirilmiş AB Uyumluluk BildirimiASUSTekComputerInc.,buaygıtın2014/53/EUYönergesinintemelgereksinimlerinevediğerilgilihükümlerineuygunolduğunubildirir.ABuygunlukbildiriminintammetnişuadrestebulunabilir:https://www.asus.com/support/Спрощена декларація про відповідність нормам ЄСASUSTekComputerInc.заявляє,щоцейпристрійвідповідаєосновнимвимогамтаіншимвідповіднимвимогамДирективи2014/53/EU.ПовнийтекстдеклараціївідповідностінормамЄСдоступнийна https://www.asus.com/support/

ASUS contact informationASUSTeK COMPUTER INC.Address: 4F, No. 150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, TaiwanTelephone: +886-2-2894-3447Fax: +886-2-2890-7798Web site: www.asus.comTechnical SupportTelephone: +86-21-38429911Fax: +86-21-5866-8722, ext. 9101#Online support: https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/Services/questionform/?lang=enASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)Address: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USATelephone: +1-510-739-3777Fax: +1-510-608-4555Web site: http://www.asus.com/us/Technical SupportSupport fax: +1-812-284-0883Telephone: +1-812-282-2787Online support: https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/Services/questionform/?lang=en-usASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)Address Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, GermanyFax +49-2102-959931Web site http://www.asus.com/deOnline contact http://eu-rma.asus.com/salesTechnical SupportTelephone +49-2102-5789555Support Fax +49-2102-959911Online support https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/Services/questionform/?lang=de-de

Authorized Representative in RussiaИмя и адрес представителя на территории ТС: ООО «Дофин», 140573, РФ, Московская область, Озерский район, с. Бояркино, Телефон/факс: +7 495 223 6008Электронный адрес: local.declarant@gmail.comДанное устройство соответствует требованиям Технического регламента Таможенного Союза ТР ТС 020/2011 Электромагнитная совместимость технических средств утв. решением КТС от 09.12.2011г. №879