Proform Pfex013120 Le Tour De France Bike Users Manual

Proform-Pfex013120-Owner-S-Manual proform-pfex013120-owner-s-manual

2015-04-14

: Proform Proform-Pfex013120-Le-Tour-De-France-Bike-Users-Manual-701111 proform-pfex013120-le-tour-de-france-bike-users-manual-701111 proform pdf

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 28

!"#$%&'(%'&)$*+&+,"*%$-
'''''"**%#*+.#
&/012'345310'610'789:;53/4<0'13'610'
/<0385:3/4<0':4<31<510'=;<0':1'
>;<516';?;<3'=)53/6/018':13';77;8@
1/6A'B;8=12':1'>;<516'7458'?450'C'
89D9818'56398/1581>1<3A
#EA'=5'!4=F61'GH%IJKLKMAJ
#EA'=1',98/1''''''''''''''''''''''''''''''''''
!"#$%&'()&(*+,-#.(/&(0-#$&(0+#()1(
)$2*&("$3/&00+0(4.+#(#-5-#&*"&6
7+8.".))1*8(/+(
9+,-#.(/&(:-#$&
N$%,*+.#,'O
:$(%.+0(1%&'(/&0(;+&08$.*0(.+(0$(
/&0(4$<"&0(0.*8(&*/.,,12-&0(.+(
,1*;+1*8&0=(P%$+&&%Q'#.$,'
R.#*"R*%-'"$',%-P+R%'S'&"'
R&+%#*T&%'(+-%R*%!%#*A
"GG$U%Q',"#,'H-"+,'V
K@WWW@XLY@ZMYY
=5'65<=/';5'?1<=81=/'=1'[\LJ']'
KY\LJ^'\1581'=1'6)103'_1`:17390'610'
a4580'D98/90b
.$'G"-'R.$--+%&'V
:5034>18018?/:1c/:4<:;<;=;A:;
M
>?@A@?B(&08(+*&(,1#;+&(&*#&2$08#-&(/&(CD@9(C>=(C*"6
EF(G@H?(IF(A?79DF(&08(+*&(,1#;+&(&*#&2$08#-&(/&(:."$&8&(/+(G.+#(/&(A#1*"&6
E&0(1+8.".))1*80(/J1%&#8$00&,&*8($))+08#-0("$3
".*8#&(0.*8($*")+0(1%&"("&8(1441#&$)6(D.))&'(
)&0(1+8.".))1*80(/J1%&#8$00&,&*8(0+#()&0(1%&#3
8$00&,&*80(&*(1*2)1$0(1+K(&*/#.$80($*/$;+-06
D&(0"L-,1($*/$;+&()J&,4)1"&,&*8(/&0(1+8.3
".))1*80(/J1%&#8$00&,&*86(,/'5<';534:466;<3'
103'>;<d5;<3'45'/66/0/e61^'89D9812@?450']'
6;'7;f1'=1':45?183581'=1':1'>;<516'7458'
:4>>;<=18'5<'<45?16';534:466;<3'f8;35/3A'
G6;:12'61'<45?16';534:466;<3']'6)1<=84/3'
/<=/d59A'?&,1#;+&(M()&0(1+8.".))1*80(*&(
0.*8(4&+83N8#&(410($))+08#-0(O()J-"L&))&6
FB>E7DFBF9G(IF:(7HG@D@EE79G:(IJ7PF?GC::FBF9G6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6Q
>?!D7HGC@9:(CB>@?G79GF:(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6R
7P79G(IF(D@BBF9DF? (6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6S
G7TEF7H(IJCIF9GCACD7GC@9(IF:(>CUDF:( (6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6V
7::FBTE7WF(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6X
D@BBF9G(HGCEC:F?(EF(P!E@(IJFYF?DCDF(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6Z[
F9G?FGCF9(FG(>?@TEUBF: 6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6QQ
D@9:FCE:(>@H?(EJFYF?DCDF6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6QR
EC:GF(IF:(>CUDF:(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6QV
:D\!B7(I!G7CEE!(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6Q]
>@H?(D@BB79IF?(IF:(>CUDF:(IF(?FD\79WF 6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(I&#*$<#&(>12&
W7?79GCF(ECBCG!F 6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(6(I&#*$<#&(>12&
%!G&"R%!%#*'(%,'"$*.R.&&"#*,'()"P%-*+,,%!%#*
*"g&%'(%,'!"*+T-%,
L
G-hR"$*+.#,'+!G.-*"#*%,
''''''"P%-*+,,%!%#*'V'7458'89=5/81'610'8/0d510'=1'e61005810'f8;?10^'6/012'345310'610'
789:;53/4<0'/>7483;<310'13'610'/<0385:3/4<0':4<31<510'=;<0':1'>;<516^';/<0/'d51'610';?183/001>1<30'
01'3845?;<3'058'6);77;81/6^';?;<3'=)53/6/018'?4381'?964'=)1`18:/:1A'+R.#'<1'7153'i381'31<5'81074<0;e61'
=1'34531'e6100581'45'3453'=9fj3'>;398/16'890563;<3'=/81:31>1<3'45'/<=/81:31>1<3'=1'6)53/6/0;3/4<'=1':13'
;77;81/6A
KA' R4<056312'?4381'>9=1:/<';?;<3'=1':4>@
>1<:18'3453'784f8;>>1'=)1`18:/:10A'R1:/'
103'7;83/:56/F81>1<3'/>7483;<3'7458'610'
71804<<10'jf910'=1'7650'=1'Lk';<0'13'610'
71804<<10';C;<3'15'=10'784e6F>10'=1'0;<39A
MA' #)53/6/012'61'?964'=)1`18:/:1'd51'=1'6;'
>;</F81'=9:8/31'=;<0':1'>;<516A
LA' +6'/<:4>e1';5'78478/93;/81'=1'?1/6618']':1'
d51'3450'610'53/6/0;31580'=5'?964'=)1`18:/:1'
04/1<3';=9d5;31>1<3'/<D48>90'=1'345310'610'
789:;53/4<0A'
ZA' &1'?964'=)1`18:/:1'103'=103/<9']'6)53/6/0;3/4<'
]'=4>/:/61'01561>1<3A'#)53/6/012'7;0':1'?964'
=)1`18:/:1']'=10'D/<0':4>>18:/;610^'64:;3/?10'
45'/<03/353/4<<16610A
kA' B;8=12'61'?964'=)1`18:/:1']'6)/<398/158^']'6);e8/'
=1'6)\5>/=/39'13'=1'6;'74500/F81A'#1'76;:12'
7;0'61'?964'=)1`18:/:1'=;<0'5<'f;8;f1'45'058'
5<1'3188;001':45?1831^'</'78F0'=1'6)1;5A
YA' +<03;6612'61'?964'=)1`18:/:1'058'5<1'058D;:1'
76;<1'81:45?1831'=)5<'713/3'3;7/0'78439f1;<3'
61'81:45?81>1<3'=5'046A'P1/6612']'6;/0018';5'
>4/<0'J^Y'>'=)107;:1>1<3';53458'=5'?964'
=)1`18:/:1A
[A' +<071:312'89f56/F81>1<3'13'018812':48@
81:31>1<3'345310'610'7/F:10A'-1>76;:12'
/>>9=/;31>1<3'34531'7/F:1'5091A
WA' B;8=12'345a4580'610'1<D;<30'=1'>4/<0'=1'KM'
;<0'13'610';</>;5`'=1':4>7;f</1']'6)9:;83'=5'
?964'=)1`18:/:1A
XA' G48312'=10'?i31>1<30';778478/90'6480'=1'
6)1`18:/:1'l'<1'748312'7;0'=10'?i31>1<30'
;>7610'd5/'74588;/1<3'01':4/<:18'=;<0'
61'?964'=)1`18:/:1A'G48312'345a4580'=10'
:\;5005810'=1'07483'7458'78439f18'?40'
7/1=0A
KJA'&1'?964'=)1`18:/:1'<1'=4/3'7;0'i381'53/6/09'7;8'
610'71804<<10'=4<3'61'74/=0'1`:F=1'KkX'mfA
KKA'B;8=12'345a4580'?4381'=40'e/1<'=84/3'd5;<='
?450'53/6/012'61'?964'=)1`18:/:1'l'<);8d512'7;0'
61'=40A
KMA'&)1`18:/:1'058>1<9'7153'1<38;n<18'=1'f8;?10'
e61005810'45'6;'>483A'R10012'/>>9=/;31>1<3'
?40'1`18:/:10'0/'?450'81001<312'5<1'=456158'
45'=10'93458=/001>1<30^'13'813458<12']'6;'
<48>;61A
Z
9.+0(%.+0(5-)$"$8.*0(/J1%.$#("L.$0$()&(*.+%&1+(%-).(
/J&K&#"$"&(/J1%1*8321#/&(>?@A@?B^(EF(G@H?(IF(
A?79DF^6(7+"+*(1+8#&(1441#&$)(*J&08(".,41#1_)&(1+(
%-).(/J&K&#"$"&(EF(G@H?(IF(A?79DF6(D.*`+(1%&"(+*(
,-"1*$0,&(/J$*")$*1$0.*(0$,+)1*8(1+8.,18$;+&,&*8()&(
/-*$%&))&,&*8(#.+8$&#=()1(0$,+)18$.*($*8&))$2&*8&(/&(#-0$03
81*"&(/+(%&*8(&8(+*&(41*.4)$&(/J1+8#&0(5.*"8$.*0=()&(%-).(
/J&K&#"$"&(EF(G@H?(IF(A?79DF(%.+0(4&#,&8(/&(%$%#&(
+*&(&K4-#$&*"&(/&(%-).(&K8-#$&+#&(O()J$*8-#$&+#6
#450'?450':4<01/664<0'=1'6/81';331<3/?1>1<3':1'
>;<516';?;<3'=)53/6/018'61'?964'=)1`18:/:1A(:$(%.+0(
1%&'(/&0(;+&08$.*0(14#<0(1%.$#()+("&(,1*+&)=(%&+$))&'(
%.+0(#-5-#&#(O()1(412&(/&(".+%&#8+#&(/&("&(,1*+&)(
4.+#(*.+0(".*81"8&#6(>.+#(*.+0(4&#,&88#&(/&(,$&+K(
%.+0(100$08&#=(*.8&'()&(*+,-#.(/+(,./<)&(&8()&(*+,-#.(
/&(0-#$&(/&()J1441#&$)(1%1*8(/&(*.+0(144&)&#6(E&(
*+,-#.(/+(,./<)&(&8()J&,4)1"&,&*8(/&()J1+8.".))1*8(
/+(*+,-#.(/&(0-#$&(0.*8($*/$;+-0(0+#()1(412&(/&(
".+%&#8+#&(/&("&(,1*+&)6
A1,$)$1#$0&'3%.+0(1%&"()&0(4$<"&0(0+#()&(0"L-,1("$3
/&00.+0(1%1*8(/&(".*8$*+&#()1()&"8+#&(/&("&(,1*+&)6
:$<2&
E&%$&#(/&(P$8&00&
T.+8.*(/+(:$<2&
T.+8.*0(/&(B.*81*8
D+#0&+#(/+(:$<2&
W+$/.*
>)18&1+
>)18&1+
?.+&
>-/1)&a:1*2)&
D.*0.)&
>$&/(/&(9$%&))&,&*8
C*8&##+48&+#(
E.*2+&+#(M( ZS](",
E1#2&+#(M( XS(",
"P"#*'(%'R.!!%#R%-
k
P$0(VaZXb(K(RaSb(
cZ[XdeZ P$0(VaZXb(K(Q(ZaSb(
cZ[VdeZ P$0(Rafb(K(Q(ZaSb(
c]SdeS
P$0(gf(K(ZaSb(
chQdeZ P$0(gf(K(Vafb(
chSdeQ
*"g&%"$'()+(%#*+H+R"*+.#'(%,'G+TR%,'
?-5-#&'3%.+0(1+K(0"L-,10("$3/&00.+0(4.+#($/&*8$5$&#()&0(4&8$8&0(4$<"&0(+8$)$0-&0().#0(/&()J100&,_)12&6(E&(*.,_#&(
&*8#&(41#&*8L<0&0(O("i8-(/&("L1;+&(0"L-,1(51$8(#-5-#&*"&(1+(*+,-#.(/&()1(4$<"&(0+#()1(EC:GF(IF:(>CUDF:=(%&#0(
)1(5$*(/&("&(,1*+&)6(E&(*.,_#&(14#<0()&0(41#&*8L<0&0(&08()1(;+1*8$8-(*-"&001$#&(O()J100&,_)12&6(-1>;8d51'V'0/'5<1'
7/F:1'<)103'7;0'=;<0'61'0;:'=10'7/F:10^'?98/D/12'd5)1661'<)103'7;0'789@;001>e691A'(10'7/F:10'=1'81:\;<f1'
715?1<3'i381'/<:65010A
Y
Z
QQ
]S
Z
Z6( @#$&*8&'()&(:81_$)$018&+#(7%1*8(cQQd(8&)(;+J$)(&08(
$))+08#-6
( >&*/1*8(;+J+*&(1+8#&(4&#0.**&(0.+)<%&()J1%1*8(
/&()1(T10&(cZd=(5$K&'()&(:81_$)$018&+#(7%1*8(cQQd(O(
)1(T10&(O()J1$/&(/&(/&+K(P$0(Rafb(K(Q(ZaSb(c]Sd6
",,%!g&"B%
j( EJ100&,_)12&(#&;+$&#8()1(41#8$"$418$.*(/&(/&+K(
4&#0.**&06
j( I$04.0&'(8.+8&0()&0(4$<"&0(/1*0(+*(&041"&(
/-212-(&8(&*)&%&'(8.+8()&(,18-#$&)(/J&,_1))12&6(
9&(k&8&'(410()&(,18-#$&)(/J&,_1))12&(1%1*8(;+&(
0.$&*8(1"L&%-&0(8.+8&0()&0(-814&0(/J100&,_)12&6
j( F*(4)+0(/+(.+(/&0(.+8$)0($*")+0=()J100&,_)12&(
#&;+$&#8()&0(.+8$)0(0+$%1*80(M
+*(8.+#*&%$0(O(4.$*8&("#+"$5.#,&(((
/&+K(")-0(O(,.)&88&( ( ((((((
H*(k&+(/&(")-0(4&+8(51"$)$8&#()J100&,_)12&6(>.+#(
-%$8&#(/J1_l,&#()&0(4$<"&0=(*J+8$)$0&'(1+"+*(.+8$)(O(
".,,1*/&(,-"1*$;+&6
[
Q
Q6( >&*/1*8(;+J+*&(1+8#&(4&#0.**&(0.+)<%&()J1##$<#&(
/&()1(T10&(cZd=(5$K&'()&(:81_$)$018&+#(7##$<#&(cQRd(
O()1(T10&(O()J1$/&(/&(/&+K(P$0(Rafb(K(Q(ZaSb(c]Sd6
]S
QR
Z
S
R6( @#$&*8&'()&(B.*81*8(/+(:$<2&(cRd(8&)(;+J$)(&08(
$))+08#-6
( I&00&##&'()&(T.+8.*(/+(B.*81*8(cS]d($*/$;+-(&8(
8$#&'3)&(%&#0()J&K8-#$&+#6(F*0+$8&=($*8#./+$0&'()&(
B.*81*8(/+(:$<2&(cRd(/1*0()&(D1/#&(cQd6
( I-4)1"&'()&(B.*81*8(/+(:$<2&(cRd(%&#0()&(L1+8(
.+()&(_10(k+0;+JO()1(4.0$8$.*(%.+)+&=(#&)m"L&'()&(
T.+8.*(/+(B.*81*8(cS]d(/1*0()J.#$5$"&(/&(#-2)12&(
/+(B.*81*8(/+(:$<2&(&8(#&00&##&'(&*0+$8&()&(
T.+8.*(/+(B.*81*86(P1/6612']':1'd51'61'g4534<'
=5'!4<3;<3'04/3'D18>1>1<3';<:89'=;<0'5<'
48/D/:1'=1'89f6;f1A
S6( @#$&*8&'()&(D+#0&+#(/+(:$<2&(cSd(8&)(;+J$)(&08(
$))+08#-6
( I&00&##&'()&(T.+8.*(/+(:$<2&(cQhd(&8(8$#&'3)&(
%&#0()&(_106(F*0+$8&=(2)$00&'()&(D+#0&+#(/+(:$<2&(
cSd(/1*0()&(B.*81*8(/+(:$<2&(cRd6
( W)$00&'()&(D+#0&+#(/+(:$<2&(cSd(O()1(4.0$8$.*(
%.+)+&=(#&)m"L&'()&(T.+8.*(/+(:$<2&(cQhd(/1*0(
)J+*(/&0(.#$5$"&0(/&(#-2)12&(/+(D+#0&+#(/+(:$<2&(
&8(#&00&##&'(&*0+$8&()&(T.+8.*(/+(:$<2&6(P1/6612'
]':1'd51'61'g4534<'=5',/Ff1'04/3'D18>1>1<3'
;<:89'=;<0'6)48/D/:1'=1'89f6;f1A
( F*0+$8&=(%$00&'(+*&(P$0(gf(K(ZaSb(chQd(/1*0()&(
/&00.+0(/+(D+#0&+#(/+(:$<2&(cSd6
R
Q
R
R
S
hQ
S]
@#$5$"&0
@#$5$"&0
Qh
W
X
V
X6( @#$&*8&'()&(B.*81*8(/+(W+$/.*(cXd(8&)(;+J$)(&08(
$))+08#-6
( I&,1*/&'(O(+*&(1+8#&(4&#0.**&(/&(8&*$#()&(
B.*81*8(/+(W+$/.*(cXd(4#<0(/+(D1/#&(cQd6(
E."1)$0&'()J1881"L&35$)(0$8+-(/1*0()&(B.*81*8(/+(
W+$/.*(&8(#&)$&'3&*()J&K8#-,$8-($*5-#$&+#&(1+(A$)(
C*5-#$&+#(cXhd6(F*0+$8&=(8$#&'()J&K8#-,$8-(0+4-#$3
&+#&(/&()J1881"L&35$)(k+0;+JO(1"L&,$*&#()&(A$)(
C*5-#$&+#(L.#0(/+(B.*81*8(/+(W+$/.*6
(R4<01/6'V'9?/312'=1':4/<:18'61'H/6'+<D98/158'_YXbA(
I&00&##&'()&(T.+8.*(/+(B.*81*8(cS]d($*/$;+-(&8(
8$#&'3)&(%&#0()J&K8-#$&+#6(F*0+$8&=($*8#./+$0&'()&(
B.*81*8(/+(W+$/.*(cXd(/1*0()&(D1/#&(cQd6
( I-4)1"&'()&(B.*81*8(/+(W+$/.*(cXd(%&#0()&(L1+8(
.+()&(_10(k+0;+JO()1(4.0$8$.*(%.+)+&=(#&)m"L&'()&(
T.+8.*(/+(B.*81*8(cS]d(/1*0()J.#$5$"&(/&(#-2)12&(
/+(B.*81*8(/+(W+$/.*(&8(#&00&##&'(&*0+$8&()&(
T.+8.*(/+(B.*81*86(P1/6612']':1'd51'61'g4534<'
=5'!4<3;<3'04/3'D18>1>1<3';<:89'=;<0'
6)48/D/:1'=1'89f6;f1A
V6( W)$00&'()&(:$<2&(cVd(0+#()&(,.*81*8(/+(D+#0&+#(
/+(:$<2&(cSd6(P1/6612']':1'd51'61',/Ff1'04/3']'
</?1;5'13'd5)/6'74/<31'=84/3'=1?;<3A(F*0+$8&=(
#&00&##&'()&0(/&+K(-"#.+0(c*.*($))+08#-0d(0.+0()&(
:$<2&6
X
V
S
Q
S]
@#$5$"&0
7881"L&3
A$) Xh
]
]6( @#$&*8&'()&(W+$/.*(c]d(8&)(;+J$)(&08($))+08#-6
( >&*/1*8(;+J+*&(1+8#&(4&#0.**&(8$&*8()&(W+$/.*(
c]d(4#<0(/+(B.*81*8(/+(W+$/.*(cXd=(#&)$&'()&(
A$)(:+4-#$&+#(cXfd(1+(A$)(C*5-#$&+#(cXhd6(>+$0=(
$*8#./+$0&'()&0(5$)0(O()J$*8-#$&+#(/+(B.*81*8(/+(
W+$/.*6
(R4<01/6'V'9?/312'=1':4/<:18'610'D/60A(A$K&'()&(
W+$/.*(c]d(1+(B.*81*8(/+(W+$/.*(cXd(O()J1$/&(
/J+*&(P$0(VaZXb(K(RaSb(cZ[Xd(&8(/J+*&(P$0(VaZXb(K(
Q(ZaSb(cZ[Vd6
Xh
Xf
]Z[V Z[X
X
h?/318'=1':4/<:18'61'
H/6'+<D98/158'_YXb
h?/318'=1'
:4/<:18'610'D/60
!"#.+
!"#.+
X
f6( @#$&*8&'()&(D.+%#&3W+$/.*(chZd(8&)(;+J$)(&08($*/$3
;+-(&8(8&*&'3)&(4#<0(/+(W+$/.*(c]d6(
( ?&)$&'()&(5$)(/+(#-"&48&+#(c*.*($))+08#-d(1+(A$)(
>#.).*218&+#(cZ[Qd6(C*8#./+$0&'()&(5$)(&K"-/&*3
81$#&(/1*0()&(W+$/.*(c]d6
(R4<01/6'V'9?/312'=1':4/<:18'610'D/60A(C*8#./+$0&'(
+*&(P$0(gf(K(Vafb(chSd(%&#0()&(L1+8(/1*0()J.#$5$"&(
1%1*8(/+(W+$/.*(c]d6(C*081))&'()&(D.+%#&3W+$/.*(
chZd(0+#()&(W+$/.*=(4+$0(%$00&'()1(P$0(/1*0()&(
D.+%#&3W+$/.*6
( F*0+$8&=($*8#./+$0&'(+*&(P$0(gf(K(Vafb(chSd(/1*0(
)J.#$5$"&(1##$<#&(/+(W+$/.*(c]d=(4+$0(%$00&'()1(P$0(
/1*0()&(D.+%#&3W+$/.*(chZd6
f
Z[6(P1/6612']':1'd51'345310'610'7/F:10'04/1<3':4881:31>1<3'0188910';?;<3'=)53/6/018'?4381'?964'=)1`18:/:1A(
?&,1#;+&(M(+*&(5.$0()J100&,_)12&(8&#,$*-=(/&0(4$<"&0(4&+%&*8(N8#&(&K"-/&*81$#&06(>)1"&'(+*(4&8$8(814$0(0.+0(
)&(%-).(/J&K&#"$"&(4.+#(4#.8-2&#()&(0.)6
h6( C/&*8$5$&'()1(>-/1)&(W1+"L&(cXZd=(;+$(&08(,1#3
;+-&(/J+*(n(E(o(cL(.+(Left($*/$;+&(21+"L&(p(R(.+(
Right($*/$;+&(/#.$8&d6(
( q()J1$/&(/J+*&(")-(O(,.)&88&=(?/0012'D18>1>1<3(
)1(>-/1)&(W1+"L&(cXZd(=;<0'61'01<0';<3/\48;/81(
O()J$*8-#$&+#(/+(T#10(/+(>-/1)$&#(W1+"L&(cXRd6(
( P$00&'()1(>-/1)&(I#.$8&(c*.*($))+08#-&d(=;<0'61'
01<0'\48;/81(O()J$*8-#$&+#(/+(T#10(/+(>-/1)$&#(
I#.$8(c*.*($))+08#-d6
h
XZ
XR
h?/318'=1'
:4/<:18'610'D/60
hS
hZ
A$)
Z[Q
]
hS
KJ
R.!!%#*'$*+&+,%-'&%'Ph&.'()%I%-R+R%
R.!!%#*'g-"#Ro%-'&%'R.-(.#'
()"&+!%#*"*+.#
R13';77;81/6'=4/3'i381'>/0']'6;'31881A(F*("10(/&(41**&(
.+(/&(5.*"8$.**&,&*8($*144#.4#$-=()1(,$0&(O()1(8&##&(
#-/+$8()&0(#$0;+&0(/J-)&"8#."+8$.*(&*(.55#1*8(+*&(%.$&(/&(
5+$8&(1+(".+#1*8(-)&"8#$;+&6(E1(5$"L&(/+(".#/.*(/J1)$3
,&*818$.*(&08(/.8-&(/J+*&(_#."L&(/&(,$0&(O()1(8&##&6
T#1*"L&'()&(
".#/.*(/J1)$3
,&*818$.*(
0+#(+*&(4#$0&(
-)&"8#$;+&(
1/-;+18&3
,&*8($*081))-&(
&8(,$0&(O()1(
8&##&(".*5.#3
,-,&*8(1+K(
"./&0(&8(
#<2)&,&*80(
)."1+K6(E&("$#"+$8(/&()1(4#$0&(/&(".+#1*8(/.$8(N8#&(/&(
8&*0$.*(*.,$*1)&(/&(ZQ[(%.)806(
H*(1/143
818&+#(
8&,4.#1$#&(
4&+8(N8#&(
+8$)$0-(4.+#(
_#1*"L&#()&(
".#/.*(/J1)$3
,&*818$.*(0+#(
+*&(4#$0&(O(
/&+K(5$"L&0=(
".,,&($)(
&08($))+08#-(
O(/#.$8&=(0$(
+*&(4#$0&(
-)&"8#$;+&(".##&"8&,&*8(,$0&(O()1(8&##&(*J&08(410(
/$04.*$_)&6(
E1()1*2+&88&(.+()&(5$)(0J-8&*/1*8(L.#0(/&()J1/14818&+#(
/.$8(N8#&(5$K-(41#(+*&(%$0(O(+*(0+44.#8(,$0(O()1(8&##&=(8&)(
;+&()1(4)1;+&(/J1""<0(/J+*&(_.l8&(/&(4#$0&(/&(".+3
#1*8(,$0&(O()1(8&##&6(R183;/<10'76;d510'=);::F0'=1'
78/01'=1':458;<3'e/746;/81'<1'04<3'7;0'>/010']'6;'
31881A'"?;<3'=)53/6/018'5<';=;73;3158^':4<3;:312'5<'
961:38/:/1<':4>7931<3'7458'=9318>/<18'0/'6;'76;d51'
=);::F0'=1'6;'78/01'=1':458;<3'103'>/01']'6;'31881A'
R13';=;73;3158'31>748;/81'<1'=4/3'i381'53/6/09'd51'
a50d5);5'>4>1<3'4p'5<1'78/01'961:38/d51':4881:@
31>1<3'>/01']'6;'31881'74588;'i381'/<03;6691'7;8'5<'
961:38/:/1<':4>7931<3A
''''("#B%-'V'5<'>;5?;/0'e8;<:\1@
>1<3'=1'6)9d5/71>1<3'7153';5f>1<318'=10'
8/0d510'=1':\4:0'961:38/d510A'(1>;<=12':4<@
01/6']'5<'961:38/:/1<'45'5<'897;8;3158'd5;6/D/9'
7458'?450';005818'd51'6);77;81/6'103':4881:31@
>1<3'816/9']'6;'31881A'#1'>4=/D/12'=);5:5<1'
>;</F81'6;'D/:\1'l'0/'1661'<1'7153'i381'/<09891'
=;<0'6;'78/01'>58;61^'D;/310'/<03;6618'5<1'78/01'
>58;61':4<D48>1'7;8'5<'961:38/:/1<'d5;6/D/9A
B$0&(O()1(G&##&
>#$0&(T$4.)1$#&
T#."L&(/&(
B$0&(O()1(G&##&
7/14818&+#(
E1*2+&88&
P$0(/&(B-81))$;+&
KK
R.!!%#*'-hB&%-'&)"#B&%'($',+TB%
P.+0(4.+%&'(#-2)&#()J1*2)&(/+(0$<2&(O()1(4.0$8$.*()1(
4)+0(".*5.#81_)&6(C)(&08(-21)&,&*8(4.00$_)&(/&(2)$00&#()&(
0$<2&(%&#0()J1%1*8(.+()J1##$<#&(4.+#(1""#.l8#&()&(".*5.#8(
.+(#-2)&#()1(/$081*"&(/+(2+$/.*6
>.+#(#-2)&#()&(0$<2&=(/-%$00&'(0+#(;+&);+&0(8.+#0()&0(
/&+K(-"#.+0(0.+0()&(0$<2&=(4+$0($*")$*&'3)&(%&#0()&(L1+8(
.+()&(_10=(.+(2)$00&'3)&(%&#0()J1%1*8(.+()J1##$<#&(k+0;+JO(
)1(4.0$8$.*(%.+)+&6(F*0+$8&=(#&%$00&'()&0(-"#.+06
R.!!%#*'-hB&%-'&"'G.,+*+.#'o.-+Q.#*"&%'
($',+TB%
>.+#(#-2)&#()1(4.0$3
8$.*(L.#$'.*81)&(/+(
0$<2&=(/&00&##&'(
/J1_.#/()&(_.+8.*(
/+(0$<2&(&8(8$#&'3)&(
%&#0()&(_106(F*0+$8&=(
/-4)1"&'()&("+#3
0&+#(/+(0$<2&(%&#0(
)J1%1*8(.+()J1##$<#&(
&8(#&)m"L&'(4+$0(
#&00&##&'(5&#,&3
,&*8()&(_.+8.*(/+(0$<2&6(
R.!!%#*'-hB&%-'&%'!.#*"#*'($',+TB%
>.+#(+*(&K&#"$"&(&5("1"&=()&(0$<2&(/.$8(0&(0$8+&#(O()1(
L1+8&+#(144#.4#$-&6(F*(4-/1)1*8=(%.0(2&*.+K(/&%#1$&*8(
N8#&()-2<#&,&*8(4)$-0().#0;+&()&0(4-/1)&0(0.*8(1+(4)+0(
_106(
>.+#(#-2)&#()1(
L1+8&+#(/+(,.*81*8(
/+(0$<2&=(/&00&##&'(
/J1_.#/()&(_.+8.*(
/+(,.*81*8(&8(8$#&'3
)&(%&#0()J&K8-#$&+#6(
F*0+$8&=(/-4)1"&'(
)&(,.*81*8(/+(0$<2&(
%&#0()&(L1+8(.+()&(
_10=(#&)m"L&'()&(
_.+8.*(/+(,.*81*8(
O()J$*8-#$&+#(/J+*(.#$("&(/&(#-2)12&(/+(,.*81*8(/+(0$<2&(
&8(0&##&'(5&#,&,&*8()&(_.+8.*(/+(,.*81*86'P1/6612']'
:1'd51'61'e4534<'=5'>4<3;<3'04/3'D18>1>1<3';<:89'
=;<0'5<'48/':1'=1'89f6;f1A'
'
R.!!%#*'-hB&%-'&%'!.#*"#*'($'B$+(.#
>.+#(#-2)&#()1(L1+3
8&+#(/+(,.*81*8(/+(
2+$/.*=(/&00&##&'(
/J1_.#/()&(_.+8.*(
/+(,.*81*8(&8(8$#&'3
)&(%&#0()J&K8-#$&+#6(
F*0+$8&=(/-4)1"&'()&(
,.*81*8(/+(2+$/.*(
%&#0()&(L1+8(.+()&(
_10=(#&)m"L&'()&(
_.+8.*(/+(,.*81*8(
O()J$*8-#$&+#(/J+*(
.#$5$"&(/&(#-2)12&(/+(,.*81*8(/+(2+$/.*(&8(0&##&'(
5&#,&,&*8()&(_.+8.*(/+(,.*81*86(P1/6612']':1'd51'61'
e4534<'=5'>4<3;<3'04/3'D18>1>1<3';<:89'=;<0'5<'
48/D/:1'=1'89f6;f1A'
R.!!%#*'$*+&+,%-'&%,'Gh("&%,
>.+#(+8$)$0&#()&0(4-/1)&0(c%.$#()&(0"L-,1(O()1(412&(Sd=(
$*8#./+$0&'(%.0("L1+00+#&0(/1*0()&0("1)&34$&/0(&8(8$#&'(
)&0(&K8#-,$8-0(/&0(01*2)&0("1)&34$&/6(>.+#(/&00&##&#(
)&0(01*2)&0("1)&34$&/=(4#&00&'(&8(8&*&'()&0()1*2+&88&0(
/&0(_.+")&0=(#-2)&'()&0(01*2)&0(O()1(4.0$8$.*(%.+)+&(&8(
#&)m"L&'(&*0+$8&()&0()1*2+&88&06
R.!!%#*'#+P%&%-'&%'Ph&.'()%I%-R+R%
:$()&(%-).(/J&K&#"$"&(.0"$))&()-2<#&,&*8(/+#1*8(
)J+8$)$018$.*=(8.+#*&'()J+*(/&0(4$&/0(.+()&0(/&+K(4$&/0(/&(
*$%&))&,&*8(/+(081_$)$018&+#(1##$<#&(c%.$#()&(0"L-,1(O()1(
412&(Sd(k+0;+JO(-)$,$*&#()&(,.+%&,&*86
D+#0&+#(
/+(:$<2&
B.*81*8(/+(
W+$/.*
T.+8.*(/+(
B.*81*8
T.+8.*(/+(
B.*81*8
B.*81*8(
/+(:$<2&
T.+8.*(/+(
:$<2&
KM
R"-"R*h-+,*+N$%,'(%'&"'R.#,.&%
D&88&(".*0.)&(/&(4.$*8&(.55#&(+*&(21,,&(/&(5.*"8$.*0(
".*`+&0(4.+#(#&*/#&(%.0(&*8#1l*&,&*80(4)+0(12#-1_)&0(
&8(4)+0(&55$"1"&06(
F))&(_-*-5$"$&(/&()1(*.+%&))&(8&"L*.).2$&($A$8(E$%&(;+$(
)+$(4&#,&8(/&(".,,+*$;+&#(0+#(%.8#&(#-0&1+(01*0(
5$)6(W#m"&(O()1(8&"L*.).2$&($A$8(E$%&=(%.+0(4.+%&'(
8-)-"L1#2&#(/&0(&*8#1l*&,&*80(4&#0.**1)$0-0=("#-&#(
%.0(4#.4#&0(&*8#1l*&,&*80=(".*0+)8&#()&0(#-0+)8180(/&(
%.0(&*8#1l*&,&*80(&8(1""-/&#(O(/&(*.,_#&+0&0(1+8#&0(
5.*"8$.**1)$8-06(P/0/312'61'qqqA/H/3A:4>'7458'4e31</8'
3450'610'=93;/60A
I&(4)+0=()1(".*0.)&(4#.4.0&(%$*283;+18#&(&*8#1l*&3
,&*80($*8-2#-06(DL1;+&(&*8#1l*&,&*8(,./$5$&(
1+8.,18$;+&,&*8()J$*")$*1$0.*(c#-0$081*"&d(/+(%-).(
/J&K&#"$"&(4.+#()J1/148&#(O(+*(2#14L$;+&(.+(+*(4)1*(
4#-/-5$*$(&8(%.+0(4&#,&8(/J&55&"8+&#(/&0("L1*2&,&*80(
/&(%$8&00&(4.+#(".*0&#%&#(%.8#&("1/&*"&(/&(4-/1)12&6
E.#0;+&()&(,./&(,1*+&)(/&()1(".*0.)&(&08(0-)&"8$.**-=(
$)(&08(4.00$_)&(/&("L1*2&#()J$*")$*1$0.*(c#-0$081*"&d(
/+(%-).(/J&K&#"$"&(&8()&0(%$8&00&0(41#(0$,4)&(4#&00$.*(
/J+*&(8.+"L&6(
>&*/1*8()J&K&#"$"&=()1(".*0.)&(155$"L&(&*(".*8$*+(/&0(
/.**-&0(0+#()J&*8#1l*&,&*86(C)(&08(-21)&,&*8(4.00$_)&(
/&(,&0+#&#(%.8#&(5#-;+&*"&("1#/$1;+&(O()J1$/&(/J+*(
/-8&"8&+#(/&(#r8L,&("1#/$1;+&(&*(.48$.*6
P.+0(4.+%&'(1+00$(_#1*"L&#(%.8#&()&"8&+#(B>R(.+(
DI(0+#()1("L1l*&(1+/$.(/&()1(".*0.)&(&8(1$*0$(-".+8&#(
%.8#&(,+0$;+&(.+(%.0()$%#&0(1+/$.(4#-5-#-0(4&*/1*8(
)J&*8#1l*&,&*86
G458';665>18'6);77;81/6^(%.$#()1(412&(ZR6(G458'7;8@
:458/8'610'>1<50^(%.$#()1(412&(ZR6(G458':4<D/f5818'
6;':4<0461^(%.$#()1(412&(ZR6(G458'53/6/018'61'>4=1'
>;<516^(%.$#()1(412&(ZS6(G458'1DD1:3518'5<'1<38;n<1@
>1<3'/<39f89^(%.$#()1(412&(ZX6(G458'1DD1:3518'5<'
1<38;n<1>1<3'/H/3'&/?1^(%.$#()1(412&(Z]6(G458'53/6/018'
61'>4=1'=10'89f6;f10^(%.$#()1(412&(Zf6(G458'53/6/018'
61'>4=1'=1'>;/<31<;<:1^(%.$#()1(412&(Q[6(G458'53/@
6/018'6;':\;n<1';5=/4^'%.$#()1(412&(QZ6
E1(".*0.)&(4&+8(155$"L&#()1(%$8&00&(&8()1(/$081*"&(&*(
,$)&0(.+(&*(s$).,<8#&06(>.+#(01%.$#(;+&))&(+*$8-(/&(
,&0+#&(&08(0-)&"8$.**-&=(%.$#()J-814&(V(O()1(412&(Zh6(
?&,1#;+&(M(0$(+*&(4&))$"+)&(&*(4)108$;+&(8#1*041#&*8(
#&".+%#&()J-"#1*=(#&8$#&'3)16
,Roh!"'(%'&"'
R.#,.&%
KL
R.!!%#*'"&&$!%-'&)"GG"-%+&
+!G.-*"#*'V'0/'61'?964'=)1`18:/:1';'939'1`7409'
]'=1'e;0010'31>798;35810^'789?4C12'5<1'798/4=1'
=1'89:\;5DD1>1<3'=1'6);77;81/6']'31>798;3581'
;>e/;<31';?;<3'6;'>/01'1<'>;8:\1A',;<0':1331'789@
:;53/4<^'?450'8/0d512'=)1<=4>>;f18'610'9:8;<0'=1'
6;':4<0461'45'=);53810':4>740;<310'961:38/d510A
T#1*"L&'()&(".#3
/.*(/J1)$,&*818$.*(
c%.$#(D@BBF9G(
T?79D\F?(EF(D@?I@9(
IJ7ECBF9G7GC@9(O()1(
412&(Z[d6(F*0+$8&=()."1)$3
0&'()J$*8&##+48&+#(/+("1/#&(
0$8+-(4#<0(/+(".#/.*(
/J1)$,&*818$.*6(>.+00&'()J$*8&##+48&+#(O()1(4.0$8$.*(/&(
?&0&8(c#-$*$8$1)$018$.*d6
EJ-"#1*(0J1"8$%&#1(O("&(,.,&*8(&8()1(".*0.)&(0&#1(
4#N8&(O()J+8$)$018$.*6
-1>;8d51'V'6480'=1'6;'34531'781>/F81'>/01'1<'
>;8:\1'=1'6);77;81/6^'61'>9:;</0>1'=)/<:6/<;/04<'
0)93;64<<18;';534>;3/d51>1<3A(E&(%-).(/J&K&#"$"&(
0J-)<%&#1(&8(0J1_1$00&#1(4&*/1*8()J-81).**12&6(
E.#0;+&()&(%-).(/J&K&#"$"&(0J$,,._$)$0&=()&(,-"1*$0,&(
/J$*")$*1$0.*(&08(-81).**-6
+!G.-*"#*'V'0/'61'>9:;</0>1'=)/<:6/<;/04<'<1'
0)93;64<<1'7;0';534>;3/d51>1<3^'81748312@?450']'
6)93;71'['=1'6;'7;f1'MJ'13'93;64<<12'>;<51661>1<3'
61'>9:;</0>1A
+!G.-*"#*'V'6;':4<0461':4>74831'5<'>4=1'
=);DD/:\;f1'=9>4'=103/<9']'6)1`740/3/4<'=5'?964'
=)1`18:/:1':\12'610'>;8:\;<=0A'&480d51'61'>4=1'
=9>4'103';:3/?9^'6;':4<0461'<1'0)931/<3'7;0'13'
6)9:8;<'<1'01'89/</3/;6/01'7;0'6480d51'6)4<'>13'D/<'
]'6)1`18:/:1A'G458'=90;:3/?18'61'>4=1'=9>4^'?4/8'
6)93;71'Y']'6;'7;f1'KXA
R.!!%#*'G"-R.$-+-'&%,'!%#$,'(%'&"'
R.#,.&%
E1(8.+"L&(\.,&(c1""+&$)d=()1(8.+"L&(F*8&#(c&*8#-&d(&8(
)&0(8.+"L&0(%&#0()1(21+"L&=()1(/#.$8&=()&(L1+8(.+()&(_10(
4&#,&88&*8(/&(41#".+#$#()&0(,&*+0(O()J-"#1*=(,./$5$&#(
)&0(#-2)12&0(&8(%$0+1)$0&#()&0(/.**-&0(/&()1(".*0.)&6
>#&00&'()1(8.+"L&(\.,&(4.+#(#&%&*$#(1+(,&*+(4#$*"$3
41)=(,&88#&(5$*(O(+*(&*8#1l*&,&*8(.+(#&%&*$#(1+(,&*+(
4#-"-/&*86
>#&00&'()1(8.+"L&(%&#0()&(L1+8(.+(%&#0()&(_10(4.+#(
155$"L&#(&*(-%$/&*"&(+*&(.48$.*(/&(,&*+6(>#&00&'()1(
8.+"L&(%&#0()1(21+"L&(4.+#(#&%&*$#(1+(,&*+(4#-"-3
/&*86(>#&00&'()1(8.+"L&(%&#0()1(/#.$8&(4.+#(0-)&"8$.**&#(
+*&(#+_#$;+&(/&(,&*+(,$0&(&*(-%$/&*"&6
>#&00&'()1(8.+"L&(F*8&#(4.+#(0-)&"8$.**&#(+*&(.48$.*(
/&(,&*+(.+(".*5$#,&#(+*(#-2)12&6
R.!!%#*'R.#H+B$-%-'&"'R.#,.&%
7%1*8()J+8$)$018$.*($*$8$1)&(/+(%-).(/J&K&#"$"&=(".*5$2+#&'(
%.8#&(".*0.)&6(
KA' 'h3;e6/0012'5<1':4<<1`/4<'058'5<'8901;5'0;<0'
D/6A
((P.$#()&0(-814&0(Z(&8(Q(O()1(412&(Zf(4.+#()1(".*3
*&K$.*(0+#(+*(#-0&1+(01*0(5$)6(F*0+$8&=(4#&00&'()1(
8.+"L&(\.,&(c1""+&$)d(4.+#(#&%&*$#(1+(,./&(/&0(
#-2)12&06(
MA' h3;64<<12'61'>9:;</0>1'=)/<:6/<;/04<A
((:-)&"8$.**&'(/J1_.#/()&(,./&(/&(,1$*8&*1*"&(c%.$#(
)&0(-814&0(Z(&8(Q(O()1(412&(Q[d6(F*0+$8&=(#&4.#8&'3
%.+0(O()J-814&(](/&()1(412&(Q[(&8(-81).**&'()&(
,-"1*$0,&(/J$*")$*1$0.*(/+(%-).(/J&K&#"$"&6
LA' 'P98/D/12'6;'=/074</e/6/39'=1'>/010']'a458'=5'
>/:8464f/:/16A'
((:-)&"8$.**&'(/J1_.#/()&(,./&(/&(,1$*8&*1*"&(c%.$#(
)&0(-814&0(Z(&8(Q(O()1(412&(Q[d6(>+$0=(#&4.#8&'3%.+0(
O()J-814&(R(/&()1(412&(Q[(&8(%-#$5$&'()1(/$04.*$_$)$8-(
/&(,$0&0(O(k.+#(/+(,$"#.).2$"$&)6
ZA' R8912'5<':4>731'/H/3'&/?1A
''G458':8918'5<':4>731'/H/3'&/?1'45'4e31</8'7650'
=)/<D48>;3/4<0'058'61':4>731^'?/0/312'61'
qqqA/H/3A:4>A
kA' R4>>1<:12'6)1<38;n<1>1<3A
((P.$#(D@BBF9G(FAAFDGHF?(H9(
F9G?7t9FBF9G(CACG(ECPF(O()1(412&(Z]6
>.0$8$.*(/&(
?-$*$8$1)$018$.*
KZ
R.!!%#*'$*+&+,%-'&%'!.(%'!"#$%&
KA' 'G810012'<)/>74831'd51661'345:\1'=1'6;':4<@
0461'45':4>>1<:12']'79=;618'7458';:3/?18'6;'
:4<0461A
((P.$#(D@BBF9G(7EEHBF?(EJ7>>7?FCE(O()1(
412&(ZR6
MA' ,961:3/4<<12'61'>1<5'78/<:/7;6A
((DL1;+&(5.$0(;+&()J1441#&$)(&08(,$0(&*(,1#"L&=()&(
,&*+(4#$*"$41)(&08(1+8.,18$;+&,&*8(0-)&"8$.**-6(
((:$(+*(&*8#1l*&,&*8(.+()&(,./&($A$8(E$%&(1(-8-(
0-)&"8$.**-=(4#&00&'()1(8.+"L&(\.,&(c1""+&$)d(4.+#(
#&%&*$#(1+(,&*+(4#$*"$41)6(
LA' ,961:3/4<<12'61'>4=1'>;<516A
((>#&00&'()1(8.+"L&(B1*+1)(c,1*+&)d(/&()1(".*0.)&(
4.+#(0-)&"8$.**&#()&(,./&(,1*+&)6
((q(41#8$#(/&(,&*+(4#$*"$41)(O()J-"#1*=($)(&08(-21)&3
,&*8(4.00$_)&(/&(0-)&"8$.**&#($A$8(E$%&(&8(&*0+$8&(
B1*+1)(u.#s.+8(c&*8#1l*&,&*8(,1*+&)d6
ZA' 'R\;<f12'6)/<:6/<;/04<'=5'?964'=)1`18:/:1';5'
e104/<A
((>&*/1*8(;+&(%.+0(4-/1)&'=("L1*2&'()J$*")$*1$0.*(
c#-0$081*"&d(/+(%-).(/J&K&#"$"&(&*(4#&001*8()&0(
8.+"L&0(C*")$*&(c$*")$*1$0.*d(/J1+2,&*818$.*(.+(/&(
/$,$*+8$.*6
((?&,1#;+&(M(14#<0()J144+$(0+#(+*&(8.+"L&=()&(%-).(
/J&K&#"$"&(,&88#1(;+&);+&0($*081*80(O(188&$*/#&()&(
/&2#-(/J$*")$*1$0.*(0-)&"8$.**-6(
(("**%#*+.#'V'61'?964'=)1`18:/:1'7153'01'
=9764C18'0164<'5<1'?;031'f;>>1'=1'=1f890'
=)/<:6/<;/04<A'*1<12'610'f5/=4<0'13'7897;812@
?450'1<'?51'=5'>45?1>1<3'=5'?964'=)1`18:/:1'
6480'=10':\;<f1>1<30'=)/<:6/<;/04<A
kA' R\;<f12'=1'?/31001';5'e104/<A
((>.+#(".*0&#%&#(+*&("1/&*"&(/&(4-/1)12&(+*$3
5.#,&=("L1*2&'()&0(%$8&00&0(&*(4#&001*8()&0(
8.+"L&0(W&1#0(c%$8&00&0d(/J1+2,&*818$.*(.+(/&(
/$,$*+8$.*(/&()1(".*0.)&(.+()&0(8.+"L&0(/&0()&%$&#0(
/&(%$8&00&6
((?&,1#;+&(M(14#<0()J144+$(0+#(+*&(8.+"L&=()&(%-).(
/J&K&#"$"&(,&88#1(;+&);+&0($*081*80(O(4100&#(O()1(
%$8&00&(0-)&"8$.**-&6(
YA' ,5/?12'?4381'784f8100/4<']'6)9:8;<A
((((EJ-"#1*(4&+8(155$"L&#()&0(/.**-&0(/J&*8#1l*&,&*8(
0+$%1*8&06(>#&00&'()1(8.+"L&(I$04)1r(c155$"L12&d(
.+()&0(8.+"L&0(%&#0()1(21+"L&=()1(/#.$8&=()&(L1+8(
.+()&(_10(4.+#(%$0+1)$0&#()&0(/.**-&0(%.+)+&0(0+#(
)J&*8#1l*&,&*86
((R;648/10'_R;60AbvD&(,./&(/J155$"L12&($*/$;+&()1(
;+1*8$8-(144#.K$,18$%&(/&("1).#$&0(;+&(%.+0(1%&'(
_#w)-&06
(((/03;<:1vD&(,./&(/J155$"L12&($*/$;+&()1(/$03
81*"&(41#".+#+&(&*(4-/1)1*8=(&*(,$)&0(.+(&*(
s$).,<8#&06(>.+#("L1*2&#(/J+*$8-(/&(,&0+#&=(
#&4.#8&'3%.+0(O()J-814&(V(/&()1(412&(Zh6
('B1;8'_?/31001bvD&(,./&(/J155$"L12&($*/$;+&()&0(
*+,-#.0(/&0(4)18&1+K(&8(/&0(4$2*.*06
('+<:6/<1'_/<:6/<;/04<bvD&(,./&(/J155$"L12&(
$*/$;+&()&(/&2#-(/J$*")$*1$0.*(/+(%-).(/J&K&#"$"&6
((!;7'_76;<bvE.#0;+J+*(&*8#1l*&,&*8($*8-2#-(
&08(0-)&"8$.**-=("&(,./&(/J155$"L12&($*/$;+&(+*(
4)1*(/&()1(4$08&(&8(+*&(_1)$0&(#&4#-0&*81*8(%.8#&(
4#.2#&00$.*6
('B8;7\/d51vE.#0;+J+*(&*8#1l*&,&*8($*8-2#-(
&08(0-)&"8$.**-=("&(,./&(/J155$"L12&($*/$;+&(+*(
2#14L$;+&(/&0(#-2)12&0(/J$*")$*1$0.*(c/-*$%&))18$.*d(
/&()J&*8#1l*&,&*86
''G5601'_D89d51<:1':;8=/;d51bvD&(,./&(
/J155$"L12&($*/$;+&(%.8#&(5#-;+&*"&("1#/$1;+&(
).#0;+&()&(/-8&"8&+#(/+(#r8L,&("1#/$1;+&(&*(.48$.*(
&08(+8$)$0-(c%.$#()1(412&(QZd6
('-G!'_38r>/<bvD&(,./&(/J155$"L12&($*/$;+&(%.8#&(
"1/&*"&(/&(4-/1)12&(&*(8.+#0(41#(,$*+8&(c8#a,d6
((,711='_,7=r89f/>1bvD&8(155$"L12&($*/$;+&(%.8#&(
"1/&*"&(/&(4-/1)12&(&*(,$)&0(O()JL&+#&(.+(s$).3
,<8#&0aL&+#&6(>.+#("L1*2&#(/J+*$8-(/&(,&0+#&=(
#&4.#8&'3%.+0(O()J-814&(V(/&()1(412&(Zh6
Kk
((*/>1'_31>70bvD&(,./&(/J15("L12&($*/$;+&()&(
8&,40(-".+)-6
((s;330vD&8(-"#1*(15("L&(%.8#&(4+$001*"&(/-%&).43
4-&(144#.K$,18$%&(&*(x18806
((E&(0r,_.)&(/&(01*03()(/1*0()&(
L1+8(/&()J-"#1*($*/$;+&()J-818(
/&()1(".**&K$.*(/&()1(".*0.)&6(
E.#0;+&()&(0r,_.)&(&08(%&#8=(
)1(".*0.)&(&08(".**&"8-&(0+#(
%.8#&(#-0&1+(01*0(()(&8(+*&(0&00$.*(0+#($A$86".,(&08(
.+%&#8&6(E.#0;+&()&(0r,_.)&(&08(.#1*2-=()1(".*0.)&(
&08(".**&"8-&(0+#(%.8#&(#-0&1+(01*0(()6(E.#0;+&()&(
0r,_.)&(&08(2#$0=()1(".*0.)&(*J&08(410(".**&"8-&(
0+#(%.8#&(#-0&1+(01*0(()6
((>.+#(#-2)&#()J$*8&*0$8-(0.*.#&(
/&()1(".*0.)&=(4#&00&'()1(8.+3
"L&(%.)+,&(/J1+2,&*818$.*(.+(
/&(/$,$*+8$.*6
((>.+#(,&88#&(&*(%&$))&()&(,./&(,1*+&)(.+(+*(
&*8#1l*&,&*8=("&00&'(/&(4-/1)&#6(E&(8&,40(
0J$*8&##.,4#1(O()J-"#1*6(>.+#(#&%&*$#(1+(,./&(,1*3
+&)(.+(#&4#&*/#&()&()J&*8#1l*&,&*8=(#&".,,&*"&'(O(
4-/1)&#6
((>.+#(;+$88&#()&(,./&(,1*+&)(.+(+*(&*8#1l*&,&*8=(
4#&00&'()1(8.+"L&(\.,&(c1""+&$)d=(0-)&"8$.**&'(
F*/(u.#s.+8(c8&#,$*&#()J&*8#1l*&,&*8d(&8(4#&00&'(
)1(8.+"L&(F*8&#(c&*8#-&d6
[A' 'G48312'5<'=931:3158'=1'8C3\>1':;8=/;d51'13'
>105812'?4381'D89d51<:1':;8=/;d51';5'e104/<A'
((P.+0(4.+%&'(4.#8&#(+*(/-8&"8&+#(/&(#r8L,&("1#3
/$1;+&(&*(.48$.*(4.+#(,&0+#&#(%.8#&(5#-;+&*"&(
"1#/$1;+&6(>.+#(4)+0(/J$*5.#,18$.*0(0+#()&(/-8&"8&+#(
/+(#r8L,&("1#/$1;+&(&*(.48$.*=(#&4.#8&'3%.+0(O()1(
412&(QZ6
((E.#0;+&(%.8#&(4.+)0(&08(/-8&"8-=("&(/&#*$&#(0J155$"L&(
O()J-"#1*(/&()1(5#-;+&*"&("1#/$1;+&6
WA' '&480d51'?450'>13312'D/<']'6)1`18:/:1^'=9e8;<:\12'
61':48=4<'=);6/>1<3;3/4<A
((E.#0;+&()&0(4-/1)&0(/&,&+#&*8($,,._$)&0(4&*/1*8(
4)+0$&+#0(0&".*/&0=()1(".*0.)&(0&(,&8(&*(%&$))&6(
((E.#0;+&()&0(4-/1)&0(/&,&+#&*8($,,._$)&0(4&*/1*8(
;+&);+&0(,$*+8&0=()1(".*0.)&(0&(/-01"8$%&(&8()&0(
-"#1*0(0&(#-$*$8$1)$0&*86
((E.#0;+&(%.+0(,&88&'(5$*(O()J&K&#"$"&=(4.+00&'(
)J$*8&##+48&+#(O()1(4.0$8$.*(/J1##N8(c.55d(&8(/-_#1*"L&'(
)&(".#/.*(/J1)$,&*818$.*6(+!G.-*"#*'V'0;<0':1331'
789:;53/4<^'610':4>740;<310'961:38/d510'=5'?964'
=)1`18:/:1'8/0d51<3'=1'0)5018'789>;3589>1<3A
KY
R.!!%#*'%HH%R*$%-'$#'%#*-"t#%!%#*'
+#*hB-h
KA' 'G810012'<)/>74831'd51661'345:\1'=1'6;':4<@
0461'45':4>>1<:12']'79=;618'7458';:3/?18'6;'
:4<0461A
((P.$#(D@BBF9G(7EEHBF?(EJ7>>7?FCE(O()1(412&(
ZR6
MA' ,961:3/4<<12'61'>1<5'78/<:/7;6A
( P.$#()J-814&(Q(O()1(412&(ZS6
LA' ,961:3/4<<12'5<'1<38;n<1>1<3'/<39f89A
((q(41#8$#(/+(,&*+(4#$*"$41)(O()J-"#1*=(0-)&"8$.**&'(
G.+#(/&(A#1*"&6(P.+0(4.+%&'(-21)&,&*8(4#&00&#()1(
8.+"L&(E&(G.+#(/&(A#1*"&(/&()1(".*0.)&6(
((>+$0=(0-)&"8$.**&'()J&*8#1l*&,&*8(%.+)+6(EJ-"#1*(
155$"L&#1()&(*.,=()1(/+#-&(&08$,-&(&8()1(/$081*"&(
&08$,-&(/&()J&*8#1l*&,&*86(EJ-"#1*(155$"L&#1(-21)&3
,&*8()&(*.,_#&(144#.K$,18$5(/&0("1).#$&0(;+&(%.+0(
_#w)&#&'(/+#1*8()J&*8#1l*&,&*86
ZA' R4>>1<:12'6)1<38;n<1>1<3A
((D.,,&*"&'(O(4-/1)&#(.+(4#&00&'()1(8.+"L&(F*8&#(
c&*8#-&d(4.+#()1*"&#()J&*8#1l*&,&*86
((DL1;+&(&*8#1l*&,&*8(&08(/$%$0-(&*(4)+0$&+#0(
0&2,&*806(H*(/&2#-(/J$*")$*1$0.*(c#-0$081*"&d(&08(
4#.2#1,,-(4.+#("L1;+&(0&2,&*86(?&,1#;+&(M(+*(
,N,&(/&2#-(/J$*")$*1$0.*(4&+8(N8#&(4#.2#1,,-(
4.+#(/&0(0&2,&*80(".*0-"+8$506(
((I+#1*8()J&*8#1l*&,&*8=()&(2#14L$;+&(#&4#-0&*8&#1(
%.8#&(4#.2#&00$.*6(>#&00&'(O(#-4-8$8$.*()1(8.+"L&(
I$04)1r(c155$"L12&d(4.+#(155$"L&#()&(2#14L$;+&6(E1(
)$2*&(".).#-&(1+(L1+8(/+(2#14L$;+&($*/$;+&#1()&(
0&2,&*8(&*(".+#0(/&()J&*8#1l*&,&*86(E&(2#14L$;+&(
&*(".+)&+#(#&4#-0&*8&()&(/&2#-(/J$*")$*1$0.*(/+(
0&2,&*8(&*(".+#06
((EJ-"#1*(155$"L&#1(-21)&,&*8(+*(4)1*(/+(0&*8$&#(&8(
+*&(_1)$0&(#&4#-0&*81*8(%.8#&(4#.2#&00$.*6(>#&00&'(
O(#-4-8$8$.*()1(8.+"L&(I$04)1r(4.+#(155$"L&#()&(4)1*6
((q()1(5$*(/+(4#&,$&#(0&2,&*8(/&()J&*8#1l*&,&*8=(
)J1441#&$)(1/.48&#1(1+8.,18$;+&,&*8()&(/&2#-(
/J$*")$*1$0.*(/+(0&2,&*8(0+$%1*86(
((E.#0(/+("L1*2&,&*8(/&()J$*")$*1$0.*=()1(#-0$081*"&(
/&0(4-/1)&0("L1*2&(-21)&,&*86(>.+#(".*0&#%&#(
+*&("1/&*"&(/&(4-/1)12&(+*$5.#,&=("L1*2&'(/&(
%$8&00&(&*(4#&001*8()&0(8.+"L&0(W&1#0(c%$8&00&0d(
/J1+2,&*818$.*(&8(/&(/$,$*+8$.*6
''-1>;8d51'V'6)4ea1:3/D':;648/d51'103'5<1'103/>;@
3/4<'=5'<4>e81'=10':;648/10'd51'?450';5812'
e8u6910'=58;<3'6)1<38;n<1>1<3A'&1'<4>e81'
8916'=1':;648/10'e8u6910'=971<=8;'=1'?4381'
3;5`'>93;e46/d51A'%<'45381^'?4381':;=1<:1'=1'
79=;6;f1';58;'5<1'/<:/=1<:1'058'61'<4>e81'=1'
:;648/10'e8u6910A
((EJ&*8#1l*&,&*8(".*8$*+&#1(1$*0$(k+0;+JO()1(5$*(/+(
/&#*$&#(0&2,&*86(H*(0.,,1$#&(/&()J&*8#1l*&,&*8(
0J155$"L&#1(O("&(,.,&*8(O()J-"#1*6(74#<0(1%.$#(
%$0+1)$0-()&(0.,,1$#&(/&()J&*8#1l*&,&*8=(4#&00&'()1(
8.+"L&(F*8&#6
kA' ,5/?12'?4381'784f8100/4<']'6)9:8;<A'
( P.$#()J-814&(X(O()1(412&(ZS6
YA' 'G48312'5<'=931:3158'=5'8C3\>1':;8=/;d51'13'
>105812'?4381'D89d51<:1':;8=/;d51';5'e104/<A'
( P.$#()J-814&(](O()1(412&(ZV6
[A' '&480d51'?450'>13312'D/<']'6)1`18:/:1^'=9e8;<@
:\12'61':48=4<'=);6/>1<3;3/4<A
( P.$#()J-814&(f(O()1(412&(ZV6
K[
R.!!%#*'%HH%R*$%-'$#'%#*-"t#%!%#*'+H+*'
&+P%
?&,1#;+&(M(4.+#(&55&"8+&#(+*(&*8#1l*&,&*8($A$8(E$%&=(
%.+0(/&%&'(1%.$#(1""<0(O(+*(#-0&1+(01*0(5$)(".,4#&3
*1*8(+*(#.+8&+#(f[Q6ZZ_a*(".,418$_)&(1%&"()1(/$55+0$.*(
::CI(c)&0(#-0&1+K(,10;+-0(*&(0.*8(410(4#$0(&*(
"L1#2&d6(EJ$*0"#$48$.*(O(8$8#&(/&(,&,_#&(0+#($A$86".,(&08(
-21)&,&*8(#&;+$0&6((
KA' 'G810012'<)/>74831'd51661'345:\1'=1'6;':4<@
0461'45':4>>1<:12']'79=;618'7458';:3/?18'6;'
:4<0461A
((P.$#(D@BBF9G(7EEHBF?(EJ7>>7?FCE(O()1(
412&(ZR6
MA' .5?812'5<1'0100/4<'058'/H/3A:4>A
((:$(%.+0(*&()J1%&'(410(/-kO(51$8=(.+%#&'(+*&(0&00$.*(
0+#(%.8#&(".,48&($A$8(E$%&(c%.$#()J-814&(R(O()1(412&(
Zfd6
LA' ,961:3/4<<12'61'>1<5'78/<:/7;6A'
( P.$#()J-814&(Q(O()1(412&(ZS6
ZA' ,961:3/4<<12'5<'1<38;n<1>1<3'/H/3'&/?1A
((q(41#8$#(/+(,&*+(4#$*"$41)(O()J-"#1*=(0-)&"8$.**&'(
$A$8(E$%&(&8(&*0+$8&(G./1rJ0(u.#s.+8(c&*8#1l*&,&*8(
/J1+k.+#/JL+$d=(B14(c4)1*d=(G#1$*(c0J&*8#1l*&#d=(
u.#)/(G.+#(c8.+#*-&(,.*/$1)&d(.+(F%&*8(G#1$*$*2(
c&*8#1l*&,&*8(/J-%<*&,&*8d(4.+#(8-)-"L1#2&#()&(
4#."L1$*(&*8#1l*&,&*8(/J+*(8r4&(/.**-(/&(%.8#&(
4#.2#1,,&6(:-)&"8$.**&'(D.,4&8&(c".,4-8$8$.*3
*&#d(4.+#(41#8$"$4&#(O(+*&(".+#0&(;+&(%.+0(1+#&'(
1*8-#$&+#&,&*8(4#.2#1,,-&6
((P.+0(4.+%&'(-21)&,&*8(4#&00&#()&0(8.+"L&0(
$A$8(E$%&(/&()1(".*0.)&6(>#&00&'()1(8.+"L&(B14=(
G#1$*=(u.#)/(G.+#(_+88.*(.+(F%&*8(G#1$*$*2(
4.+#(8-)-"L1#2&#()J&*8#1l*&,&*8(0+$%1*8(/+(8r4&(
%.+)+(/&4+$0(%.8#&(4#.2#1,,&6(>#&00&'()1(8.+3
"L&(D.,4&8&(c".,4-8$8$.**&#d(4.+#(41#8$"$4&#(
O(+*&(".+#0&(;+&(%.+0(1+#&'(1*8-#$&+#&,&*8(
4#.2#1,,-&6
((>.+#("L1*2&#(/J+8$)$018&+#(0+#(+*(".,48&($A$8(E$%&=(
0-)&"8$.**&'(:&)&"8(H0&#(c0-)&"8$.**&#()J+8$)$018&+#d(
&8(&*0+$8&()J+8$)$018&+#(%.+)+6
((q(41#8$#(/+(,&*+($A$8(EC%&=($)(&08(-21)&,&*8(4.00$_)&(
/&(0-)&"8$.**&#(B1*+1)(u.#s.+8(c&*8#1l*&,&*8(
,1*+&)d(4.+#(4100&#(1+(,./&(,1*+&)(c%.$#()1(412&(
ZSd(.+(G.+#(/&(A#1*"&(4.+#(+*(&*8#1l*&,&*8($*8-3
2#-(c%.$#()1(412&(ZXd6
((>.+#(N8#&(&*(,&0+#&(/&(8-)-"L1#2&#("&#81$*0(
&*8#1l*&,&*80=(%.+0(/&%&'()&0(1k.+8&#(O(%.8#&(4#.3
2#1,,&(0+#($A$86".,6
''G458'7650'=)/<D48>;3/4<0']'784740'=10'
1<38;n<1>1<30'/H/3'&/?1^'?15/6612';::9=18';5'
qqqA/H/3A:4>A
((E.#0;+J+*(&*8#1l*&,&*8($A$8(E$%&(&08(0-)&"8$.**-=(
)J-"#1*(155$"L&()&(*.,=()1(/+#-&(&8()1(/$081*"&(/&(
)J&*8#1l*&,&*86(EJ-"#1*(155$"L&#1(-21)&,&*8()&(*.,3
_#&(144#.K$,18$5(/&0("1).#$&0(;+&(%.+0(_#w)&#&'(
/+#1*8()J&*8#1l*&,&*86(EJ-"#1*(4.+##1(-21)&,&*8(
155$"L&#(+*(2#14L$;+&(.+(+*(4)1*(/&()J&*8#1l*&,&*86(
:$(%.+0("L.$0$00&'(+*(&*8#1l*&,&*8(/&(".,4-8$8$.*=(
)J-"#1*(4.+##1(&55&"8+&#(+*(/-".,48&(/&(/-41#86
kA' R4>>1<:12'6)1<38;n<1>1<3A
( P.$#()J-814&(S(O()1(412&(ZX6
((>&*/1*8("&#81$*0(&*8#1l*&,&*80=()1(%.$K(/J+*(
&*8#1l*&+#(4&#0.**&)(%.+0(2+$/&#1(/+#1*8(
)J&*8#1l*&,&*86(
YA' ,5/?12'?4381'784f8100/4<']'6)9:8;<A'
( P.$#()J-814&(X(O()1(412&(ZS6
((I+#1*8(+*(&*8#1l*&,&*8(/&(".,4-8$8$.*=()J-"#1*(
155$"L&#1(%.8#&(4#.2#&00$.*(/1*0()1(".+#0&6
[A' 'G48312'5<'=931:3158'=5'8C3\>1':;8=/;d51'13'
>105812'?4381'D89d51<:1':;8=/;d51';5'e104/<A'
( P.$#()J-814&(](O()1(412&(ZV6
WA' '&480d51'?450'>13312'D/<']'6)1`18:/:1^'=9e8;<@
:\12'61':48=4<'=);6/>1<3;3/4<A
( P.$#()J-814&(f(O()1(412&(ZV6
G458'7650'=)/<D48>;3/4<0'058'61'>4=1'/H/3'&/?1^'
?/0/312'61'qqqA/H/3A:4>A
KW
R.!!%#*'$*+&+,%-'&%'!.(%'(%,'-hB&"B%,
E1(".*0.)&(".,4.#8&(+*(,./&(/&0(#-2)12&0(;+$()+$(
4&#,&8(/&(0&(".**&"8&#(0+#(%.8#&(4#.4#&(#-0&1+(01*0(
5$)(&8(/J.+%#$#(+*&(0&00$.*(0+#(%.8#&(".,48&($A$8(E$%&6(E&(
,./&(/&0(#-2)12&0(4&#,&8(-21)&,&*8(/&(0-)&"8$.**&#(
)J+*$8-(/&(,&0+#&=(/J1"8$%&#(.+(/&(/-01"8$%&#()&(,./&(
/-,.(/&()J-"#1*=(/&(%&##.+$))&#(&8(/-%&##.+$))&#()&(,-"13
*$0,&(/J$*")$*1$0.*(&8(/&(0-)&"8$.**&#(+*&(.48$.*(/&(
/-#1$))&+#6(C)(4.+##1(-21)&,&*8(N8#&(4.00$_)&(/&(0-)&"3
8$.**&#(+*&()1*2+&6
KA' ,961:3/4<<12'61'>4=1'=10'89f6;f10A
((7"8$%&'()1(".*0.)&(c%.$#()J-814&(Z(O()1(412&(ZSd6(
F*0+$8&=(0-)&"8$.**&'()&(,&*+(4#$*"$41)(c%.$#(
)J-814&(Q(O()1(412&(ZSd6(>+$0=(0-)&"8$.**&'(:&88$*20(
c#-2)12&0d6(E&(,&*+(/&0(#-2)12&0(1441#1l8#1(O(
)J-"#1*6
MA' 'h3;e6/0012'5<1':4<<1`/4<'058'5<'8901;5'0;<0'
D/6A
((q(41#8$#(/+(,&*+(/&0(#-2)12&0=(0-)&"8$.**&'(u$A$(
c01*035$)d6(F*0+$8&=(0-)&"8$.**&'(:81*/1#/(u$5$(:&8+4(
c".*5$2+#18$.*(01*035$)(081*/1#/d(.+(7/%1*"&/(u$5$(
:&8+4(c".*5$2+#18$.*(01*035$)(1%1*"-&d6
((?&,1#;+&(M(%.+0(/&%&'(+8$)$0&#(%.8#&(4#.4#&(#-0&1+(
01*0(5$)(&8(+*(#.+8&+#(f[Q6ZZ_a*(".,418$_)&(1%&"()1(
/$55+0$.*(::CI(c)&0(#-0&1+K(,10;+-0(*&(0.*8(410(
4#$0(&*("L1#2&d6(
((E&(,./&($A$8(E$%&(4#&*/(&*("L1#2&()&("#r4812&(
0-"+#$0-(&8(*.*(0-"+#$0-(cuF>=(u>7(&8(u>7Qd6(
H*&(".**&K$.*(O(_1*/&()1#2&(&08(#&".,,1*/-&(p()&(
#&*/&,&*8(/-4&*/(/&()1(%$8&00&(/&(".**&K$.*6
((&480d51',3;<=;8='s/D/',1357'103'0961:3/4<<9^'
+*&()$08&(/&0(#-0&1+K(01*0(5$)(0J155$"L&(O()J-"#1*6(
:-)&"8$.**&'()&(#-0&1+(%.+)+6(
((?&,1#;+&(M($)(4&+8(0J-".+)&#(4)+0$&+#0(0&".*/&0(
1%1*8(;+J1441#1$00&()1()$08&(/&0(#-0&1+K(01*0(5$)6(
P.+0(/&%#&'(".**1l8#&()&(*.,(/+(#-0&1+(c::CId(
4.+#()1(".*5$2+#18$.*(081*/1#/6(:$(%.8#&(#-0&1+(
&K$2&(+*(,.8(/&(4100&=(%.+0(/&%#&'(-21)&,&*8(
".**1l8#&("&(/&#*$&#6
((E&(")1%$&#(1441#1l8#1(&*0+$8&(O()J-"#1*6(q()J1$/&(/&(
)1(8.+"L&(F*8&#(c&*8#-&d(&8(/&0(8.+"L&0(%&#0()1(
21+"L&=()1(/#.$8&=()&(L1+8(&8()&(_10=(&*8#&'(%.8#&(
,.8(/&(4100&(&8(0-)&"8$.**&'(I.*&(cG&#,$*-d6(
?&,1#;+&(M(0$(%.8#&(#-0&1+(*&(".,4.#8&(1+"+*(,.8(
/&(4100&=(0-)&"8$.**&'(8.+8(0$,4)&,&*8(I.*&6
((:$(%.+0(-4#.+%&'(/&0(4#._)<,&0(O(-81_)$#(+*&(
".**&K$.*(0+#()&(#-0&1+(0-)&"8$.**-=(100+#&'3%.+0(
/&()J&K1"8$8+/&(/&(%.8#&(,.8(/&(4100&6(?&,1#;+&(M(
)&0(,.80(/&(4100&(0.*8(0&*0$_)&0(O()1("100&6
((EJ-"#1*(%.+0($*5.#,&#1(/+(,.,&*8(.y()1(".*0.)&(
0&#1(".**&"8-&(0+#(%.8#&(#-0&1+(01*0(5$)6(>#&00&'()1(
8.+"L&(F*8&#(4.+#(5&#,&#()&(,./&(/&(".*5$2+#18$.*(
081*/1#/6
((&480d51'"=?;<:1='s/D/',1357'103'0961:3/4<<9^(
+*&()$08&(/&0(#-0&1+K(01*0(5$)(0J155$"L&(O()J-"#1*6(
:-)&"8$.**&'()&(#-0&1+(%.+)+6(?&,1#;+&(M($)(4&+8(
0J-".+)&#(4)+0$&+#0(0&".*/&0(1%1*8(;+J1441#1$00&(
)1()$08&(/&0(#-0&1+K(01*0(5$)6(
((?&,1#;+&(M(%.+0(/&%#&'(".**1l8#&(%.8#&(*.,(/&(
#-0&1+(c::CId=(,.8(/&(4100&(/&(#-0&1+=(1/#&00&(
C>=(,10;+&(/&(#-0&1+=(1/#&00&(/&(4100&#&))&(&8(
0&#%&+#(I9:(2)._1)(4.+#()1(".*5$2+#18$.*(1%1*"-&6
((E&(")1%$&#(1441#1l8#1(&*0+$8&(O()J-"#1*6(q()J1$/&(/&(
)1(8.+"L&(F*8&#(&8(/&0(8.+"L&0(%&#0()1(21+"L&=()1(
/#.$8&=()&(L1+8(&8()&(_10=(&*8#&'(%.8#&(,.8(/&(4100&(
&8(0-)&"8$.**&'(I.*&6(
((?-4-8&'("&(4#."&00+0(4.+#(&*8#&#(%.8#&(1/#&00&(C>=(
,10;+&(/&(#-0&1+=(1/#&00&(/&(4100&#&))&(&8(I9:(
2)._1)6
((:$(%.+0(#&*".*8#&'(/&0(4#._)<,&0(/&(".**&K$.*(0+#(
)&(#-0&1+(0-)&"8$.**-=(100+#&'3%.+0(/J1%.$#(".##&"3
8&,&*8(&*8#-()&0(/.**-&0(0&*0$_)&0(O()1("100&6
((EJ-"#1*(%.+0($*5.#,&#1(/+(,.,&*8(.y()1(".*0.)&(
0&#1(".**&"8-&(0+#(%.8#&(#-0&1+(01*0(5$)6(>#&00&'()1(
8.+"L&(F*8&#(4.+#(5&#,&#()&(,./&(/&(".*5$2+#18$.*(
1%1*"-&6
('-1>;8d51'V'0/'?450';?12'=10'd5103/4<0']'6;'
05/31'=1':10'=/81:3/?10^'?/0/312'61'
\337Vrr0577483A/H/3A:4>'7458'4e31</8'=1'6);/=1A
LA' .5?812'5<1'0100/4<'058'?4381':4>731'/H/3'&/?1A
((q(41#8$#(/+(,&*+(/&0(#-2)12&0=(0-)&"8$.**&'(u$A$(
c01*035$)d6(F*0+$8&=(0-)&"8$.**&'($A$8(E$%&(E.2$*(
c.+%&#8+#&(/&(0&00$.*($A$8(E$%&d6
((E&(")1%$&#(1441#1l8#1(&*0+$8&(O()J-"#1*6(q()J1$/&(/&(
)1(8.+"L&(F*8&#(&8(/&0(8.+"L&0(%&#0()1(21+"L&=()1(
/#.$8&=()&(L1+8(&8()&(_10=(&*8#&'(%.8#&(,.8(/&(4100&(
$A$8(E$%&(&8(0-)&"8$.**&'(I.*&6
((?&,1#;+&(M($)(4.00$_)&(/&("L1*2&#(/J+8$)$018&+#(
0+#(+*(".,48&($A$8(E$%&6(q(41#8$#(/+(,&*+($A$8(EC%&=(
0-)&"8$.**&'(:&)&"8(H0&#(c0-)&"8$.**&#()J+8$)$018&+#d(
&8(&*0+$8&()J+8$)$018&+#(%.+)+6
''G458':8918'5<':4>731'/H/3'&/?1'45'4e31</8'7650'
=)/<D48>;3/4<0'058'61':4>731^'?/0/312'61'
qqqA/H/3A:4>A
KX
ZA' ,961:3/4<<12'5<1'6;<f51A
((q(41#8$#(/+(,&*+(/&0(#-2)12&0=(0-)&"8$.**&'(
C*8&#*18$.*1)6(F*0+$8&=(0-)&"8$.**&'(E1*2+12&(
c)1*2+&d6(E1()1*2+&(1"8+&))&,&*8(0-)&"8$.**-&(
0J15("L&#1(&*(-%$/&*"&6
((:-)&"8$.**&'()1()1*2+&(%.+)+&6(?&,1#;+&(M($)(
&08(4.00$_)&(;+&("&88&(5.*"8$.**1)$8-(*&(0.$8(410(
1"8$%-&6
kA' ,961:3/4<<12'6)5</39'=1'>10581A
((q(41#8$#(/+(,&*+(/&0(#-2)12&0=(0-)&"8$.**&'(
C*8&#*18$.*1)6(F*0+$8&=(0-)&"8$.**&'(I$04)1r(H*$80(
c15("L&#()&0(+*$8-0d6(EJ+*$8-(/&(,&0+#&(1"8+&))&3
,&*8(0-)&"8$.**-&(0J15("L&#1(&*(-%$/&*"&6
((:-)&"8$.**&'(H6:6(c,$)&0d(4.+#(15("L&#()1(%$8&00&(
&8()1(/$081*"&(&*(,$)&0(.+(B&8#$"(cs$).,<8#&0d(4.+#(
15("L&#()1(%$8&00&(&8()1(/$081*"&(&*(s$).,<8#&06
YA' '":3/?12'45'=90;:3/?12'6);D':\;f1'1<'>4=1'
=9>4A
((E1(".*0.)&(".,4.#8&(+*(,./&(/J15("L12&(/-,.(
/&08$*-(O()J&K4.0$8$.*(/+(%-).(/J&K&#"$"&("L&'()&0(
,1#"L1*/06(E.#0;+&()&(,./&(/-,.(&08(1"8$%-=()1(
".*0.)&(*&(0J-8&$*8(410(&8()J-"#1*(*&(0&(#-$*$8$1)$0&(
410().#0;+&()J.*(,&8((*(O()J&K&#"$"&6(
((C)(-21)&,&*8(4.00$_)&(/J1"8$%&#(&8(/&(/-01"8$%&#()&(
,./&(/-,.6(q(41#8$#(/+(,&*+(/&0(#-2)12&0=(0-)&"3
8$.**&'(I&,.(B./&(c,./&(/-,.d6(EJ.48$.*(/&(
,./&(/-,.(1"8+&))&,&*8(0-)&"8$.**-&(0J15("L&#1(
&*(-%$/&*"&6
((>.+#(1"8$%&#()&(,./&(/-,.=(0-)&"8$.**&'(@*(
c1"8$%-d6(>.+#(/-01"8$%&#()&(,./&(/-,.=(0-)&"8$.*3
*&'(@55(c/-01"8$%-d6(
[A' 'P18845/6612'45'=9?18845/6612'61'>9:;</0>1'
=)/<:6/<;/04<A
((E1(".*0.)&(4&#,&8(/&(%&##.+$))&#(&8(/-%&##.+$))&#(
)&(,-"1*$0,&(/J$*")$*1$0.*(&8(/&(#&/#&00&,&*8(/+(
%-).(/J&K&#"$"&6
((EJ+8$)$018&+#(4&+8(%&##.+$))&#(&8(/-%&##.+$))&#()+$3
,N,&("&(,-"1*$0,&(/J$*")$*1$0.*6(q(41#8$#(/+(
,&*+(/&0(#-2)12&0=(0-)&"8$.**&'(C*")$*&(E."s.+8(
c%&##.+$))12&(/&(,-"1*$0,&(/J$*")$*1$0.*d6(EJ.48$.*(
/&(%&##.+$))12&(/+(,-"1*$0,&(/J$*")$*1$0.*(1"8+&)3
)&,&*8(0-)&"8$.**-&(0J155$"L&#1(&*(-%$/&*"&6
((>.+#(%&##.+$))&#()&(,-"1*$0,&(/J$*")$*1$0.*=(
0-)&"8$.**&'(@*(c,1#"L&d6(>.+#(/-%&##.+$))&#()&(
,-"1*$0,&(/J$*")$*1$0.*=(0-)&"8$.**&'(@55(c1##N8d6
((?&,1#;+&(M(0$(+*(&*8#1l*&,&*8($*8-2#-(&08(&55&"8+-(
1).#0(;+&()&(,-"1*$0,&(/J$*")$*1$0.*(&08(%&#3
#.+$))-=()1(#-0$081*"&(/&0(4-/1)&0("L1*2&#1(4.+#(
0J1/148&#(1+K(/&2#-0(/J$*")$*1$0.*(4#.2#1,,-0(/&(
)J&*8#1l*&,&*86
WA' ,961:3/4<<12'5<1'473/4<'=1'=98;/66158A
((q(41#8$#(/+(,&*+(/&0(#-2)12&0=(0-)&"8$.**&'(
W&1#$*2(c/-#1$))&+#d6(F*0+$8&=(0-)&"8$.**&'()J.48$.*(
/&(/-#1$))&+#(%.+)+&(4.+#()&(%-).(/J&K&#"$"&6
XA' N5/3312'61'>4=1'=10'89f6;f10A
((>.+#(;+$88&#()&(,./&(/&0(#-2)12&0=(4#&00&'()1(8.+3
"L&(\.,&(c1""+&$)d6
MJ
R.!!%#*'$*+&+,%-'&%'!.(%'(%'!"+#*%#"#R%
E1(".*0.)&(".,4.#8&(+*(,./&(/&(,1$*8&*1*"&(;+$(
4&#,&8(/J1"8+1)$0&#()&(,$"#.).2$"$&)=(/&(#&081+#&#(
)&0(#-2)12&0(41#(/-51+8=(/&(%$0+1)$0&#(/&0(/.**-&0(
8&"L*$;+&0=(/&(8&08&#()&(#-0&1+(&8(/J-81).**&#()&(,-"13
*$0,&(/J$*")$*1$0.*6
KA' ,961:3/4<<12'61'>4=1'=10'89f6;f10A
( P.$#()J-814&(Z(O()1(412&(Zf6
MA' ,961:3/4<<12'61'>4=1'=1'>;/<31<;<:1A
((q(41#8$#(/+(,&*+(/&0(#-2)12&0=(0-)&"8$.**&'(
B1$*8&*1*"&6(E&(,&*+(/&(,1$*8&*1*"&(1441#1l8#1(
O()J-"#1*6
((E.#0;+&()1(".*0.)&(&08(".**&"8-&(0+#()&(".*8#i)&+#(
/+(%-).(/J&K&#"$"&=()&(%.r1*8(/&(".*8#i)&+#(0J155$"L&(
&*(%&#8(p(/1*0()&("10(".*8#1$#&=()&(%.r1*8(")$2*.8&6(
((E.#0;+&()&(%-).(/J&K&#"$"&(&08(".**&"8-(0+#(%.8#&(
#-0&1+(01*0(5$)=()&(%.r1*8(/&(#-0&1+(0J155$"L&(&*(
%&#8(p(/1*0()&("10(".*8#1$#&=($)(0J155$"L&(&*(#.+2&6(
LA' ":35;6/012'61'>/:8464f/:/16'=1'6;':4<0461A
''G458'4e31</8'610'>1/661580'890563;30^'?98/D/12'
89f56/F81>1<3'6;'=/074</e/6/39'=1'>/010']'a458'
=5'>/:8464f/:/16A
((q(41#8$#(/+(,&*+(/&(,1$*8&*1*"&=(0-)&"8$.**&'(
A$#,x1#&(H4/18&(c,$0&(O(k.+#(/+(,$"#.).2$"$&)d6(
>#&00&'()1(8.+"L&(F*8&#(c&*8#&#d(4.+#(8-)-"L1#2&#()&(
4)+0(#-"&*8(,$"#.).2$"$&)(0+#()1(".*0.)&6
''+!G.-*"#*'V'7458'9?/318'=)1<=4>>;f18'61'?964'
=)1`18:/:1^'<1'>13312'7;0'6);77;81/6'\480'D4<:@
3/4<'=58;<3'6;'>/01']'a458'=5'>/:8464f/:/16A
((EJ-"#1*(155$"L&#1()1(4#.2#&00$.*(/&()1(,$0&(O(k.+#6(
E1(,$0&(O(k.+#(8&#,$*-&=()1(".*0.)&(0&(,&88#1(L.#0(
5.*"8$.*=(4+$0(0&(#&,&88#1(&*(5.*"8$.*6(:$(8&)(*J&08(
410()&("10=(4.+00&'()J$*8&##+48&+#(/+(%-).(/J&K&#3
"$"&(O()1(4.0$8$.*(/&(,$0&(&*(,1#"L&6(788&*/&'(
4)+0$&+#0(0&".*/&0(&8(4.+00&'(&*0+$8&()J$*8&##+43
8&+#(O()1(4.0$8$.*(/&(#-$*$8$1)$018$.*6(C)(4&+8(0J-".+)&#(
;+&);+&0(,$*+8&0(1%1*8(;+&()1(".*0.)&(0.$8(4#N8&(O(
+8$)$0&#6
ZA' -103;5812'610'89f6;f10'7;8'=9D;53A
((q(41#8$#(/+(,&*+(/&(,1$*8&*1*"&=(0-)&"8$.**&'(
?&08.#&(I&51+)80(c#&081+#&#()&0(#-2)12&0(41#(
/-51+8d6(F*0+$8&=(4#&00&'(F*8&#(4.+#(#&081+#&#()&0(
#-2)12&0(/J+0$*&($*$8$1+K(/&()1(".*0.)&6
kA' P/05;6/012'610'=4<<910'31:\</d510A
((q(41#8$#(/+(,&*+(/&(,1$*8&*1*"&=(0-)&"8$.**&'(
G&"L*$"1)(C*5.(c/.**-&0(8&"L*$;+&0d6(
((P$0+1)$0&'()&(*.,_#&(8.81)(/JL&+#&0(/&(5.*"8$.**&3
,&*8(/+(%-).(/J&K&#"$"&=()1(/$081*"&(8.81)&(4-/1)-(
0+#()J1441#&$)(&8(/J1+8#&0(/.**-&06(
((74#<0(1%.$#(%$0+1)$0-()&0(/.**-&0=(4#&00&'()1(
8.+"L&(F*8&#6(
YA' *10312'61'8901;5A
((q(41#8$#(/+(,&*+(/&(,1$*8&*1*"&=(0-)&"8$.**&'(
9&8x.#s(G&08(c8&08(/&(#-0&1+d6(E1(".*0.)&(8&08&#1(
)&(#-0&1+(&8(%-#$5$&#1()J-818(/&()1(".**&K$.*(1+(
*$%&1+(/&()1(".*0.)&(&8(/+(%-).(/J&K&#"$"&6(
((74#<0(1%.$#(%$0+1)$0-()&0(#-0+)8180(/+(8&08(/&(
#-0&1+=(4#&00&'()1(8.+"L&(F*8&#6(
[A' 'h3;64<<12'61'>9:;</0>1'=)/<:6/<;/04<'=5'?964'
=1':45801A
((q(41#8$#(/+(,&*+(/&(,1$*8&*1*"&=(0-)&"8$.**&'(
D1)$_#18&(C*")$*&(c-81).**&#()J$*")$*1$0.*d6(F*0+$8&=(
4#&00&'()1(8.+"L&(F*8&#(4.+#(-81).**&#()&(,-"13
*$0,&(/J$*")$*1$0.*6(
((E&(%-).(/J&K&#"$"&(0J-)<%&#1(1+8.,18$;+&,&*8(
k+0;+J1+(*$%&1+(/J$*")$*1$0.*(,1K$,+,(1%1*8(/&(
0J1_1$00&#(1+(*$%&1+(/J$*")$*1$0.*(,$*$,+,=(4+$0(
#&%$&*/#1(O()1(4.0$8$.*(/&(/-41#86(D&"$(4&#,&88#1(
/J-81).**&#()&(,-"1*$0,&(/J$*")$*1$0.*6(
''+!G.-*"#*'V'f;8=12'610';</>;5`'=1':4>7;@
f</1^'?40'7/1=0'13'610'4ea130']'6)9:;83'=5'?964'
=)1`18:/:1'6480'=1'6)93;64<<;f1'=5'>9:;</0>1'
=)/<:6/<;/04<A'%<':;0'=)58f1<:1^'7810012'6;'
345:\1'%<318'7458'/<31884>781'6)93;64<<;f1'=1'
6)/<:6/<;/04<A
((E.#0;+&()&(,-"1*$0,&(/J$*")$*1$0.*(&08(-81).**-=(
4#&00&'()1(8.+"L&(F*8&#6
WA' N5/3312'61'>4=1'=1'>;/<31<;<:1A
((>.+#(;+$88&#()&(,./&(/&(,1$*8&*1*"&=(4#&00&'()1(
8.+"L&(\.,&(c1""+&$)d6
MK
R.!!%#*'$*+&+,%-'&"'Ro"t#%'"$(+.
>.+#(-".+8&#(/&()1(,+0$;+&(.+(/&0()$%#&0(1+/$.(O()J1$/&(
/&()1("L1l*&(1+/$.(/&()1(".*0.)&(4&*/1*8(;+&(%.+0(
%.+0(&*8#1l*&'=(_#1*"L&'(%.8#&("m_)&(1+/$.(0+#()1(4#$0&(
/&()1(".*0.)&(&8(0+#(+*&(4#$0&(/&(%.8#&()&"8&+#(B>R(
.+(DI(p(?1/6612']':1'd51'?4381':je61'04/3'/<384=5/3']'
D4<=A'
F*0+$8&=(4#&00&'()1(8.+"L&(/&(
)&"8+#&(/&(%.8#&()&"8&+#(B>R(
.+()&"8&+#(DI6(?-2)&'()J$*8&*3
0$8-(0.*.#&(O()J1$/&(/&0(8.+"L&0(
P.)+,&(/J1+2,&*818$.*(&8(/&(/$,$3
*+8$.*(/&()1(".*0.)&(.+(/&()1(".,,1*/&(/J$*8&*0$8-(
0.*.#&(/&(%.8#&()&"8&+#(B>R(.+()&"8&+#(DI6(
>.+#(+8$)$0&#(+*("10;+&(/J-".+8&(1%&"()1(".*0.)&=(#&)$&'(
)&("m_)&(/&(%.8#&("10;+&(O()1(4#$0&(/&()1(".*0.)&(O(
"&88&(5$*6
&%'(h*%R*%$-'($'-U*o!%'R"-(+"N$%'%#'
.G*+.#
z+&(%.8#&(_+8(
0.$8(/J-)$,$*&#(
/&()1(2#1$00&(.+(
/&(5.#8$5$&#(%.8#&(
0r08<,&("1#/$.3
%10"+)1$#&=()1(
")-(4.+#(._8&*$#(
)&0(,&$))&+#0(
#-0+)8180(&08(
/&(".*0&#%&#(
+*&(5#-;+&*"&(
"1#/$1;+&(144#.4#$-&(/+#1*8(%.0(&*8#1l*&,&*806(E&(
/-8&"8&+#(/+(#r8L,&("1#/$1;+&(/+(8.#0&(&*(.48$.*(%.+0(
4&#,&88#1(/&(0+#%&$))&#(&*(".*8$*+(%.8#&(5#-;+&*"&(
"1#/$1;+&(4&*/1*8()J&K&#"$"&(15$*(/&(%.+0(1$/&#(O(
188&$*/#&(%.0(._k&"8$50(4&#0.**&)0(/&(,$0&(&*(5.#,&6(
G458';:\1318'5<'=931:3158'=5'8C3\>1':;8=/;d51'
=5'34801'1<'473/4<^'81748312@?450']'6;':45?183581'
;?;<3'=5'>;<516A
MM
R.!!%#*'%#*-%*%#+-'&%'Ph&.'()%I%-R+R%
P-#$5$&'(&8(0&##&'(8.+8&0()&0(4$<"&0(/+(%-).(/J&K&#"$"&(
#-2+)$<#&,&*86(?&,4)1"&'($,,-/$18&,&*8(8.+8&(4$<"&(
+0-&6(
>.+#(*&88.r&#()&(%-).(/J&K&#"$"&=(+8$)$0&'(+*()$*2&(
L+,$/&(&8(+*(4&+(/&(/-8&#2&*8(/.+K6(+!G.-*"#*'V'
7458'9?/318'=)1<=4>>;f18'6;':4<0461^'f;8=12@6;'
]'6)9:;83'=1'3453'6/d5/=1'13'=10'8;C4<0'=/81:30'=5'
0461/6A
R.!!%#*'-hB&%-'&%'R"G*%$-'!"B#h*+N$%
:$()&0(/.**-&0(;+J155$"L&()1(".*0.)&(0&,_)&*8(
$*&K1"8&0=()&("148&+#(,12*-8$;+&(/.$8(N8#&(#-2)-6(
>.+#(#-2)&#()&("148&+#(
,12*-8$;+&=(7450012'
=);e48='6)/<3188573158'
]'6;'740/3/4<'=);88i3'
_4DDb'13'=9e8;<:\12'61'
:48=4<'=);6/>1<3;@
3/4<A'F*0+$8&=(#&8$#&'()&(
D14.8(:+4-#$&+#(cZ[d(
/+(%-).(/J&K&#"$"&(O(
)J1$/&(/J+*(8.+#*&%$0(O(4.$*8&(4)18&6
E."1)$0&'()&(D148&+#(B12*-8$;+&(cRVd6(I&00&##&'()&0(
/&+K(P$0(7+8.4&#`1*8&0(gf(K(Zh,,(ch]d(01*0(8.+8&5.$0(
)&0(#&8$#&#6(
F*0+$8&=(8.+#*&'()1(>.+)$&(/+(>-/1)$&#(cVRd(k+0;+JO(
1)$2*&#(+*(7$,1*8(cVVd(0+#()&(D148&+#(B12*-8$;+&(cRVd6(
W)$00&'()&(D148&+#(B12*-8$;+&()-2<#&,&*8(/&(,1*$<#&(
O()&(#144#."L&#(.+()J-).$2*&#(/&()J7$,1*86(>+$0=(#&00&#3
#&'()&0(P$0(7+8.4&#`1*8&0(gf(K(Zh,,(ch]d6(
T#1*"L&'()&(".#/.*(/J1)$,&*818$.*(&8(4.+00&'()J$*8&#3
#+48&+#(O()1(4.0$8$.*(/&(#-$*$8$1)$018$.*6(G.+#*&'()1(
>.+)$&(/+(>-/1)$&#(cVRd(4&*/1*8(+*(,.,&*86(?-4-8&'(
"&0(-814&0(k+0;+JO("&(;+&()1(".*0.)&(155$"L&(/&0(/.*3
*-&0(&K1"8&06(
E.#0;+&()&("148&+#(,12*-8$;+&(&08(".##&"8&,&*8(#-2)-=(
#-$*081))&'()&("14.8(0+4-#$&+#6(
R.!!%#*'-hB&%-'&"'R.$--.+%'(%'*-"R*+.#
:$()&0(4-/1)&0(/-#14&*8().#0(/+(4-/1)12&=()1(".+##.$&(
/&(8#1"8$.*(/.$8(N8#&(#-2)-&6(
?&4.#8&'3%.+0(1+(:D\!B7(I!G7CEE!(O()1(412&(Q](
4.+#(#&4-#&#()&0(4$<"&0($*/$;+-&0("$3/&00.+06
>.+#(#-2)&#()1(D.+##.$&(/&(G#1"8$.*(cXXd=(7450012'
=);e48='6)/<3188573158']'6;'740/3/4<'=);88i3'_4DDb'13'
=9e8;<:\12'61':48=4<'=);6/>1<3;3/4<A'
E."1)$0&'()J.+%&#8+#&(/J1""<0(0+#()&(/&00.+0(/+(D14.8(
I#.$8(cZQd6(q()J1$/&(/J+*&(")-(L&K12.*1)&=(#&00&##&'()1(
P$0(/&(?-2)12&(/+(G&*/&+#(cRhd(k+0;+JO(_$&*(8&*/#&()1(
D.+##.$&(/&(G#1"8$.*(cXXd6
%#*-%*+%#'%*'G-.g&T!%,
Z[
VV
VR
RV
h]
Rh
ML
D&0(".*0&$)0(4.+#()J&K&#"$"&(%.+0(1$/&#.*8(O(4)1*$5$&#(
%.8#&(4#.2#1,,&(/J&K&#"$"&6(>.+#(4)+0(/&(/-81$)0(0+#(
)J&K&#"$"&=(4#."+#&'3%.+0(+*()$%#&(#-4+8-(0+#()&(0+k&8(.+(
".*0+)8&'(%.8#&(,-/&"$*6(W1#/&'(&*(8N8&(;+J+*&(1)$,&*3
818$.*(-;+$)$_#-&(&8(+*(#&4.0(1/-;+18(0.*8(&00&*8$&)0(4.+#(
/&(_.*0(#-0+)81806
+#*%#,+*h'(%'&)%I%-R+R%
z+&(%.8#&(_+8(0.$8(/&(_#w)&#(/&()1(2#1$00&(.+(/&(5.#8$5$&#(
%.8#&(0r08<,&("1#/$.3%10"+)1$#&=()1(")-(4.+#(._8&*$#(/&0(
#-0+)8180(&08(/&(0J&*8#1l*&#(O()1(_.**&($*8&*0$8-6(P.+0(
4.+%&'(+8$)$0&#(%.8#&(#r8L,&("1#/$1;+&(".,,&(#&4<#&(
4.+#(8#.+%&#()&(*$%&1+(/J$*8&*0$8-(1/148-(O(%.0(._k&"8$506(
E&(81_)&1+("$3/&00.+0($*/$;+&()&0(#r8L,&0("1#/$1;+&0(
#&".,,1*/-0(4.+#(_#w)&#(/&()1(2#1$00&(&8(4.+#(/&0(&K&#3
"$"&0(1-#._$"06
>.+#(8#.+%&#()&(*$%&1+(/J$*8&*0$8-(".##&"8=(8#.+%&'(%.8#&(
m2&(&*(_10(/+(81_)&1+(c)&0(m2&0(0.*8(1##.*/$0(O()1(
/$'1$*&d6(E&0(8#.$0(*.,_#&0()$08-0(1+3/&00+0(/&(%.8#&(m2&(
/-5$*$00&*8(%.8#&(n('.*&(/J&*8#1l*&,&*8(o6(E&(*.,_#&(
)&(4)+0(_10(&08()&(#r8L,&("1#/$1;+&(4.+#(_#w)&#(/&()1(
2#1$00&=()&(*.,_#&(/+(,$)$&+(&08()&(#r8L,&("1#/$1;+&(4.+#(
_#w)&#(+*(,1K$,+,(/&(2#1$00&=(&8()&(*.,_#&()&(4)+0(L1+8(
&08()&(#r8L,&("1#/$1;+&(4.+#(/&0(&K&#"$"&0(1-#._$"06
g8u618'=1'6;'B8;/001v>.+#(_#w)&#(&55$"1"&,&*8(/&()1(
2#1$00&=(%.+0(/&%&'(%.+0(&*8#1l*&#(O(+*&($*8&*0$8-(51$_)&(
4&*/1*8(+*&().*2+&(4-#$./&(/&(8&,406(I+#1*8()&0(4#&3
,$<#&0(,$*+8&0(/J&K&#"$"&=(%.8#&(".#40(+8$)$0&(/&0(calories
de glucide ".,,&("1#_+#1*86(P.8#&(".#40(*&(".,,&*"&(
O(4+$0&#(/1*0(0&0(réserves de graisse ;+J14#<0(4)+3
0$&+#0(,$*+8&0(/J&55.#86(:$(%.8#&(_+8(&08(/&(_#w)&#(/&()1(
2#1$00&=(#-2)&'()J$*8&*0$8-(/&(%.8#&(&K&#"$"&(k+0;+JO("&(
;+&(%.8#&(#r8L,&("1#/$1;+&(0.$8(4#."L&(/+(*.,_#&()&(
4)+0(_10(/&(%.8#&('.*&(/J&*8#1l*&,&*86(>.+#(_#w)&#(+*(
,1K$,+,(/&(2#1$00&=(&*8#1l*&'3%.+0(1%&"(%.8#&(#r8L,&(
"1#/$1;+&(4#."L&(/+(*.,_#&(/+(,$)$&+(/&(%.8#&('.*&(
/J&*8#1l*&,&*86
%`18:/:10'"984e/:0v:$(%.8#&(_+8(&08(/&(#&*5.#"&#(%.8#&(
0r08<,&("1#/$.3%10"+)1$#&=(%.+0(/&%&'(51$#&(/&0(&K&#3
"$"&0(1-#._$"0=("&(;+$(%&+8(/$#&(/&()J&K&#"$"&(;+$(#&;+$&#8(
/&(2#1*/&0(;+1*8$8-0(/J.Kr2<*&(4&*/1*8(+*&(4-#$./&(/&(
8&,40(4#.).*2-&6(>.+#(/&0(&K&#"$"&0(1-#._$"0=(#-2)&'(
%.8#&($*8&*0$8-(k+0;+JO("&(;+&(%.8#&(#r8L,&("1#/$1;+&(
0.$8(4#."L&(/+(*.,_#&()&(4)+0(L1+8(/1*0(%.8#&('.*&(
/J&*8#1l*&,&*86
R.!!%#*'!%,$-%-'P.*-%'-U*o!%'R"-(+"N$%
>.+#(,&0+#&#(%.8#&(#r8L,&(
"1#/$1;+&=(&*8#1l*&'3%.+0(
4&*/1*8(1+(,.$*0(;+18#&(
,$*+8&06(F*0+$8&=(1##N3
8&'3%.+0(&8(4)1"&'(/&+K(
/.$280(0+#(%.8#&(4.$2*&8=(
".,,&($))+08#-6(D.,48&'(
)&0(_188&,&*80(/&(%.8#&(
"{+#(4&*/1*8(0$K(0&".*/&0(4+$0(,+)8$4)$&'()&(#-0+)818(41#(
Z[(4.+#(8#.+%&#(%.8#&(#r8L,&("1#/$1;+&6(>1#(&K&,4)&=(
0$(%.+0(1%&'(".,48-(ZS(_188&,&*80(4&*/1*8()&0(0$K(
0&".*/&0=(%.8#&(#r8L,&("1#/$1;+&(&08(/&(ZS[(_188&,&*80(
41#(0&".*/&6
R.#,%+&,'G.$-'&)%#*-"t#%!%#*
h:\;5DD1>1<3vD.,,&*"&'(1%&"(V(O(Z[(,$*+8&0(/J-8$3
#&,&*80(&8(/J&K&#"$"&0()-2&#06(EJ-"L1+55&,&*8(51$8(,.*8&#(
)1(8&,4-#18+#&(/&(%.8#&(".#40=(1+2,&*8&()&0(_188&,&*80(
/&(%.8#&("{+#=(&8(1""-)<#&(%.8#&("$#"+)18$.*(4.+#(%.+0(
4#-41#&#(O()J&55.#86
%`18:/:10'=;<0'6;'Q4<1'=)%<38;n<1>1<3vF*8#1l*&'3
%.+0(4&*/1*8(Q[(O(R[(,$*+8&0(1%&"(%.8#&(#r8L,&(
"1#/$1;+&(/1*0(%.8#&('.*&(/J&*8#1l*&,&*86(cI+#1*8()&0(
4#&,$<#&0(0&,1$*&0(/&(%.8#&(4#.2#1,,&(/J&K&#"$"&=(*&(
,1$*8&*&'(410(%.8#&(#r8L,&("1#/$1;+&(/1*0(%.8#&('.*&(
/J&*8#1l*&,&*8(4&*/1*8(4)+0(/&(Q[(,$*+8&06d(?&04$#&'(
4#.5.*/-,&*8(&8(/&(,1*$<#&(#-2+)$<#&(;+1*/(%.+0(%.+0(
&*8#1l*&'v*&(#&8&*&'(k1,1$0(%.8#&(0.+55)&6
-13458']'6;'#48>;61vA$*$00&'(1%&"(V(O(Z[(,$*+8&0(
/J-8$#&,&*806(E&0(-8$#&,&*80(#&*/&*8(%.0(,+0")&0(4)+0(
5)&K$_)&0(&8(1$/&*8(O(4#-%&*$#()&0(4#._)<,&0(;+$(0+#3
%$&**&*8(14#<0()J&*8#1l*&,&*86
H-hN$%#R%'(%'&)%I%-R+R%
>.+#(,1$*8&*$#(.+(1,-)$.#&#(%.8#&(5.#,&(4Lr0$;+&=(&55&"3
8+&'(8#.$0(&*8#1l*&,&*80(41#(0&,1$*&=(1%&"(1+(,.$*0(
+*(k.+#(/&(#&4.0(&*8#&("L1;+&(&*8#1l*&,&*86(74#<0(
;+&);+&0(,.$0(/J&K&#"$"&(#-2+)$&#=(%.+0(4.+%&'(&55&"3
8+&#(k+0;+JO("$*;(&*8#1l*&,&*80(41#(0&,1$*&=(0$(/-0$#-6(
W1#/&'(O()J&04#$8(;+&()1(")-(/+(0+""<0(&08(/&(51$#&(/&(%.0(
&*8#1l*&,&*80(+*(-)-,&*8(12#-1_)&(&8(#-2+)$&#(/&(%.8#&(
%$&(/&(8.+0()&0(k.+#06
R.#,%+&,'G.$-'&)%I%-R+R%
'''''"P%-*+,,%!%#*'V';?;<3'
=1':4>>1<:18':1'784f8;>>1'=)1`18:/:1'
45'3453';5381'784f8;>>1^':4<056312'?4381'
>9=1:/<A'R1:/'103'7;83/:56/F81>1<3'/>7483;<3'
7458'610'71804<<10'=1'7650'=1'Lk';<0'45'610'
71804<<10';C;<3'=10'784e6F>10'=1'0;<39A
MZ
,$BB%,*+.#'()h*+-%!%#*,
E1(4.0$8$.*(".##&"8&(4.+#(4)+0$&+#0(-8$#&,&*80(/&(_10&(&08($))+08#-&(O(/#.$8&6(T.+2&'(/.+"&,&*8(;+1*/(%.+0(%.+0(
-8$#&'v*&(51$8&0(410(/&(#&_.*/06
KA'h3/81>1<3'?180'610'.831/60
I&_.+8=()&0(2&*.+K()-2<#&,&*8(4)$-0=(4&*"L&'3%.+0(%&#0()J1%1*8(1+(
*$%&1+(/&0(L1*"L&06(E1$00&'(%.8#&(/.0(&8(%.0(-41+)&0(0&(/-8&*/#&(
1).#0(;+&(%.+0(1)).*2&'()&0(,1$*0(%&#0(%.0(.#8&$)0=(1+00$().$*(;+&(
4.00$_)&6(G&*&'()1(4.0$8$.*(&*(".,481*8(k+0;+JO(ZV(4+$0(/-8&*/&'3
%.+06(?-4-8&'(8#.$0(5.$06(|.*&0("$_)-&0(M("+$00&0=(1##$<#&(/&0(2&*.+K=(
/.06
MA'h3/81>1<3'=10'R5/0010
700&r&'3%.+0(0+#()&(0.)(1%&"(+*&(k1,_&(8&*/+&6(?1,&*&'()1(4)1*8&(
/+(4$&/(.44.0-(%&#0(%.+0(&8(4)1"&'3)1(".*8#&()J$*8-#$&+#&(/&()1("+$00&(
/&()1(k1,_&(8&*/+&6(F001r&'(/&(8.+"L&#(%.0(.#8&$)0(1+81*8(;+&(4.03
0$_)&6(G&*&'()1(4.0$8$.*(&*(".,481*8(k+0;+JO(ZV(4+$0(/-8&*/&'3%.+06(
?-4-8&'(8#.$0(5.$0(4.+#("L1;+&(k1,_&6(|.*&0("$_)-&0(M("+$00&0=(_10(
/+(/.0(&8(1$*&6
LA'h3/81>1<3'=10'!466130'13'*1<=4<0'=)":\/661
H*&(k1,_&(/&%1*8()J1+8#&=(8&*/&'()&0(,1$*0(%&#0()J1%1*8(&8(4)1"&'3)&0(
".*8#&(+*(,+#6(W1#/&'()1(k1,_&(1##$<#&(_$&*(/#.$8&(&8()&(4$&/(1##$<#&(
O(4)18(0+#()&(0.)6(>)$&'()1(k1,_&(1%1*8=(4&*"L&'3%.+0(%&#0()J1%1*8(
&8(4.+00&'()&0(L1*"L&0(%&#0()&(,+#6(G&*&'()1(4.0$8$.*(&*(".,481*8(
k+0;+JO(ZV(4+$0(/-8&*/&'3%.+06(?-4-8&'(8#.$0(5.$0(4.+#("L1;+&(
k1,_&6(>.+#(+*(-8$#&,&*8(0+44)-,&*81$#&(/&0(8&*/.*0(/J7"L$))&=(
4)$&'(1+00$()1(k1,_&(1##$<#&6(|.*&0("$_)-&0(M(,.))&80=(8&*/.*0(
/J7"L$))&(&8("L&%$))&06(
ZA'h3/81>1<3'=10'N5;=8/:170
7%&"(+*&(,1$*(".*8#&(+*(,+#(4.+#(21#/&#(%.8#&(-;+$)$_#&=(188#14&'(
+*(/&(%.0(4$&/0(/&##$<#&(%.+0(1%&"()J1+8#&(,1$*6(G$#&'(%.8#&(4$&/(
1+00$(4#."L&(;+&(4.00$_)&(/&(%.0(5&00$&#06(G&*&'()1(4.0$8$.*(&*(
".,481*8(k+0;+JO(ZV(4+$0(/-8&*/&'3%.+06(?-4-8&'(8#.$0(5.$0(4.+#(
"L1;+&(k1,_&6(|.*&0("$_)-&0(M(;+1/#$"&40(&8(,+0")&0(/&0(L1*"L&06
kA'h3/81>1<3'=1'6;'R5/001'+<398/1581
700&r&'3%.+0(41#(8&##&=()&0(4$&/0(k.$*80(41#()1(4)1*8&=()&0(2&*.+K(
%&#0()J&K8-#$&+#6(G$#&'(%.0(4$&/0(%&#0()J1$*&=(1+81*8(;+&(4.00$_)&6(
G&*&'()1(4.0$8$.*(&*(".,481*8(k+0;+JO(ZV(4+$0(/-8&*/&'3%.+06(
?-4-8&'(8#.$0(5.$06(|.*&0("$_)-&0(M(;+1/#$"&40(&8(,+0")&0(/&0(
L1*"L&06
Z
Q
R
S
V
Mk
'#vA' N39A' (10:8/73/4< '#vA' N39A' (10:8/73/4<
( Z( Z( T10&
( Q( Z( D1/#&
( R( Z( B.*81*8(/+(:$<2&
( S( Z( D+#0&+#(/+(:$<2&
( V( Z( :$<2&
( X( Z( B.*81*8(/+(W+$/.*
( ]( Z( W+$/.*
( f( Z( >)18&1+
( h( Z( D.*0.)&
( Z[( Z( D14.8(:+4-#$&+#
( ZZ( Z( D14.8(W1+"L&
( ZQ( Z( D14.8(I#.$8
( ZR( Q( D.+%#&3D14.8
( ZS( Z( D.+%#&37$,1*8(I#.$8
( ZV( Z( D.+%#&37$,1*8(W1+"L&
( ZX( Z( D.+%#&3D1/#&(W1+"L&
( Z]( Z( D.+%#&3D1/#&(I#.$8
( Zf( Z( D14.8(/&()1(T10&
( Zh( Z( B1*"L.*(A)&K$_)&
( Q[( Q( >.#8&(D.+%#&3T10&
( QZ( Q( D.+%#&3T10&
( QQ( Z( :81_$)$018&+#(7%1*8
( QR( Z( :81_$)$018&+#(7##$<#&
( QS( S( F,_.+8(/+(:81_$)$018&+#
( QV( Q( >$&/(/&(9$%&)&,&*8
( QX( Q( >$&/
( Q]( Q( ?.+&
( Qf( Q( F,_.+8(/+(D+#0&+#(/+(:$<2&
( Qh( Z( T.+8.*(/+(:$<2&
( R[( Z( B.8&+#(/J!)-%18$.*
( RZ( Z( B.8&+#(/&(?-0$081*"&
( RQ( Z( 7$,1*8(/&(?-0$081*"&
( RR( Z( T#10
( RS( Z( 7K&(/&()J7$,1*8
( RV( Z( D148&+#(B12*-8$;+&aA$)
( RX( Z( T#$/&
( R]( Z( >.+)$&(/+(G&*/&+#
( Rf( Z( T.+).*(/+(G&*/&+#
( Rh( Z( P$0(/&(?-2)12&(/+(G&*/&+#
( S[( Z( 7**&1+(/+(P.)1*8
( SZ( Z( B.r&+(/+(P.)1*8
( SQ( Z( 7K&(/+(P.)1*8
( SR( Z( T12+&(/JF041"&,&*8(/+(P.)1*8
( SS( Z( ?.*/&))&(/&(T+8-&
( SV( Z( >.+)$&(/+(P.)1*8
( SX( Q( T12+&(/+(B.*81*8
( S]( Q( T.+8.*(/+(B.*81*8
( Sf( Z( C*8&##+48&+#
( Sh( Z( >100&3A$)
( V[( Z( >1**&1+(/&(D.,,1*/&
( VZ( Z( :+44.#8(/+(>1**&1+
( VQ( S( F041"&+#
( VR( Z( >.+)$&(/+(>-/1)$&#
( VS( Z( >-/1)$&#
( VV( Q( 7$,1*8
( VX( Z( T12+&(/JF041"&,&*8(/+(>-/1)$&#
( V]( Q( >1)$&#
( Vf( Z( }.*"(/&(T)."12&
( Vh( Q( T12+&(/+(D1/#&
( X[( Z( 7K&(/+(>$%.8
( XZ( Z( >-/1)&(W1+"L&
( XQ( Z( >-/1)&(I#.$8&
( XR( Z( T#10(/+(>-/1)$&#(W1+"L&
( XS( Z( T#10(/+(>-/1)$&#(I#.$8
( XV( Q( F,_.+8(/+(T#10(/+(>-/1)$&#
( XX( Z( D.+##.$&(/&(G#1"8$.*
( X]( Z( D.#/.*(/J7)$,&*818$.*
( Xf( Z( A$)(:+4-#$&+#
( Xh( Z( A$)(C*5-#$&+#
( ][( Z( E&%$&#(/&(P$8&00&aA$)(W1+"L&
( ]Z( R( D.*8#&3!"#.+(Rafb
( ]Q( Q( ?.*/&))&(ZaQb
( ]R( Q( P$0(ZaQb(K(Zb
( ]S( S( P$0(Rafb(K(Q(ZaSb
( ]V( Q( T.+).*(VaZXb(K(Z(RaSb
( ]X( Q( !"#.+(/&(T)."12&(VaZXb
( ]]( Z( P$0(\&K12.*1)&(BZ[(K(RV,,
( ]f( Q( P$0(O(D.))&#&88&(VaZXb(K(Z],,
( ]h( S( P$0(BX(K(Q[,,
( f[( S( !"#.+(BX
( fZ( Z( E&%$&#(/&(P$8&00&aA$)(I#.$8
( fQ( V( P$0(O(GN8&(>)18&(gZ[(K(ZaQb
( fR( Z( P$0(O(GN8&(>)18&(ZaSb(K(ZQV,,
( fS( S( T12+&(/JF041"&,&*8(/&()1(?.+)&88&
( fV( Q( ?.*/&))&(BZ[
( fX( Q( P$0(Bf(K(ZV,,
( f]( Q( T12+&(/+(B.8&+#(/J!)-%18$.*
( ff( f( P$0(gf(K(ZR,,
( fh( S( P$0(gf(K(ZX,,
( h[( Q( DL&%$))&aPC0
9~6(/+(B./<)&(>AFY[ZRZQ6[(?[]ZQ7
&+,*%'(%,'G+TR%,
MY
'#vA' N39A' (10:8/73/4< '#vA' N39A' (10:8/73/4<
( hZ( Z( D.+%#&3W+$/.*
( hQ( Z( P$0(gf(K(ZaSb
( hR( Q( ?.*/&))&(!8.$)-&(gf
( hS( h( P$0(gf(K(Vafb
( hV( Z[( P$0(gf(K(ZaQb
( hX( S( P$0(O(D.))&#&88&(BS(K(ZQ,,
( h]( Q( P$0(7+8.4&#`1*8&(gf(K(Zh,,
( hf( Z( (D14.8(/&0(D.,4.01*8&0(
!)&"8#.*$;+&0
( hh( S( !"#.+(O(D.))&#&88&(ZaSb
( Z[[( Z( !"#.+(/&(T)."12&(BZ[
( Z[Z( Z( ?-"&48&+#aA$)
( Z[Q( Z( A$)(>#.).*218&+#
( Z[R( S( ?.*/&))&(A&*/+&(ZaSb
( Z[S( S( P$0(BR=V(K(ZR,,
( Z[V( Z( P$0(VaZXb(K(Q(ZaSb
( Z[X( Z( P$0(VaZXb(K(RaSb
(( •( e( @+8$)(/J700&,_)12&
( •( e( B1*+&)(/&()JH8$)$018&+#
( •( e( A$)(/+(B.8&+#(/J!)-%18$.*
( •( e( A$)(/+(B.8&+#(/&(?-0$081*"&
( •( e( A$)(T)&+
( •( e( A$)(P&#8
( •( e( A$)(T)1*"
?&,1#;+&(M()&0(04-"$5$"18$.*0(0.*8(0+k&88&0(O(/&0("L1*2&,&*80(01*0(*.8$5$"18$.*6(?-5-#&'3%.+0(1+(/.0(/&("&(
,1*+&)(4.+#(".,,1*/&#(/&0(4$<"&0(/&(#&"L1*2&6(•C*/$;+&(;+J+*&(4$<"&(*J&08(410($))+08#-&6
M[
Z
Q
X
f
h
Z[
ZZ
ZQ
ZR
ZR
ZS
ZV
Z]
ZX
Zf
Zh
Q[
Q[
QZ
QZ QR
QS
QS
QV
QV
Q]
S]
R[
RZ
RQ RR
RSfX
f]
RV
RX
f]
h]
h]
hX hV
hV
Rh
fV
R] ]Z
Rf
S[
SZ
SQ
SR
]Z
SS
SV
fQ
fV
]Z
fQ
SX
SX
Sf Sh
fX
fR
VR
VS VX
VV
VV V]
V]
Vf
Vh
Vh
X[
XQ
XZ
XS
XV ]f
XR
XV
]f
hV
hS
]]
]R
ff
XX
X]
ff
]R
hS
ff
ff
f[
Z[R
]h
]h
hV
hS
h[
]S
]S
Xf
Xh
hZ
]Q
]Q
Q]
fS
fS
fS
fS
QQ
QS
QS
QX
QX
]V
fh
fh
]X
]V
hh
hh
hh
hf
hV
Z[[
Z[Z Z[Q
VZ
V[
VQ
VQ
fh
hR
R
S
V
Qf
Qf Qh
hQ
]
Z[S
Z[S
fZ
][
hS
hS
Z[VZ[X
9~6(/+(B./<)&(>AFY[ZRZQ6[(?[]ZQ7
,Roh!"'(h*"+&&h
9€6(/&(>$<"&(RRRXQf(?[]ZQ7( C,4#$,-(&*(DL$*&(•(Q[ZQ(CD@9(C>=(C*"6
>.+#(".,,1*/&#(/&0(4$<"&0(/&(#&"L1*2&=(#-5-#&'3%.+0(O()1(412&(/&(".+%&#8+#&(/&("&(,1*+&)6(>.+#(;+&(*.+0(
4+$00$.*0(,$&+K(%.+0(100$08&#=(,&#"$(/&(4#-41#&#()&0($*5.#,18$.*0(0+$%1*8&0(1%1*8(/&(*.+0(144&)&#(M(
j(()&(*+,-#.(/+(,./<)&(&8()&(*+,-#.(/&(0-#$&(/&()J1441#&$)(c%.$#()1(412&(/&(".+%&#8+#&(/&("&(,1*+&)d
j(()&(*.,(/&()J1441#&$)(c%.$#()1(412&(/&(".+%&#8+#&(/&("&(,1*+&)d
(
j((()&(*+,-#.(/&()1(4$<"&(&8()1(/&0"#$48$.*(/&()1a/&0(4$<"&c0d(/&(#&,4)1"&,&*8(c%.$#()1(EC:GF(IF:(>CUDF:(&8()&(
:D\!B7(I!G7CEE!(%&#0()1(5$*(/&("&(,1*+&)d
G.$-'R.!!"#(%-'(%,'G+TR%,'(%'-%Ro"#B%
B"-"#*+%'&+!+*h%
CD@9(.5(D1*1/1=(C*"6(cCD@9d(21#1*8$8("&(4#./+$8(".*8#&(8.+8(/-51+8(/&(51_#$"18$.*(&8(/&(,18-#$1+().#0(/&(
".*/$8$.*0(/J+8$)$018$.*(*.#,1)&06(E&("1/#&(&08(21#1*8$(4&*/1*8(/$K(cZ[d(1*0(0+$%1*8()1(/18&(/J1"L186(E&0(
4$<"&0(&8()1(,1$*(/J{+%#&(0.*8(21#1*8$&0(4&*/1*8(+*&(cZd(1**-&(0+$%1*8()1(/18&(/J1"L186(
E1(4#-0&*8&(21#1*8$&(0J144)$;+&(+*$;+&,&*8(O()J1"L&8&+#($*$8$1)(c")$&*8d6(EJ._)$218$.*(/JCD@9=(&*(%&#8+(/&0(
")1+0&0( /&( )1( 4#-0&*8&( 21#1*8$&=( &08( )$,$8-&=( O( 01( /$0"#-8$.*=( 1+( #&,4)1"&,&*8( .+( O( )1( #-41#18$.*( /&(
)J-;+$4&,&*8(/1*0()J+*(/&(0&0("&*8#&0(/&(#-41#18$.*(12#--06(G.+8&0()&0(#-41#18$.*0=(4.+#()&0;+&))&0(0.*8(
4#-0&*8-&0(/&0(#-")1,18$.*0(1+(8$8#&(/&()1(21#1*8$&=(/.$%&*8(4#-1)1_)&,&*8(N8#&(1+8.#$0-&0(41#(CD@96(:$(
)J1441#&$)(&08(&*%.r-(O(+*("&*8#&(/&(#-41#18$.*=()&0(5#1$0(/&(8#1*04.#8(1))&#3#&8.+#(0&#.*8(O()1("L1#2&(/+(
")$&*86(:$(/&0(4$<"&0(/&(#&"L1*2&(0.*8(&K4-/$-&0(/+#1*8()1(4-#$./&(/&(21#1*8$&(/+(4#./+$8=()&(")$&*8(0&#1(
51"8+#-(+*(,.*81*8(,$*$,+,(/&(5#1$0(/&(,1*+8&*8$.*6(>.+#()&0(#-41#18$.*0(O(/.,$"$)&=()&(")$&*8(0&#1(51"8+#-(
/&0(5#1$0(,$*$,+,0(/&(/-4)1"&,&*86(E1(4#-0&*8&(21#1*8$&(*&(".+%#&(410()&0(/.,,12&0(0+_$0(/+#1*8()&(
8#1*04.#8(/&()J1441#&$)6(E1(4#-0&*8&(21#1*8$&(0&#1(1+8.,18$;+&,&*8(1**+)-&(0$()J1441#&$)(&08(+8$)$0-(".,,&(
+*(,./<)&(&K4.0-(/1*0(+*(,1210$*=(0$()&0($*08#+"8$.*0(/+(4#-0&*8(,1*+&)(*&(0.*8(410(#&04&"8-&0=(0$(
)J1441#&$)(&08(,1),&*-=(,1)(+8$)$0-(.+(+8$)$0-(1*.#,1)&,&*8=(.+(0$()J1441#&$)(&08(+8$)$0-(O(/&0((*0(".,,&#3
"$1)&0(.+(/&()."18$.*6(CD@9(*J1+8.#$0&(1+"+*&(1+8#&(21#1*8$&(;+&("&))&(&K4#&00-,&*8(-*.*"-&("$3/&00+06
CD@9(*J&08(410(#&04.*01_)&(&8(*&(4&+8(N8#&(8&*+(#&04.*01_)&(/&0(/.,,12&0($*/$#&"80=(41#8$"+)$&#0(.+(
".*0-"+8$50(0+#%&*1*8(.+(&*(#&)18$.*(1%&"()J+8$)$018$.*(.+()&(5.*"8$.**&,&*8(/&()J-;+$4&,&*8(p(.+(/&0(/.,3
,12&0(#-0+)81*8(/&(4&#8&0(-".*.,$;+&0=(/&(4&#8&0(/&(4#.4#$-8-0=(/&(4&#8&0(/&(#&%&*+&0(.+(/&(4#.(80=(
/&(4&#8&(/&(k.+$001*"&(.+(/J+8$)$018$.*(.+(/&(".w80(/&(#&8#1$8=(/J$*081))18$.*(p(.+(/&(8.+8(1+8#&(/.,,12&(
$*/$#&"8(/&(;+&);+&(*18+#&(;+&("&(0.$86(D&#81$*0(4#.%$*"&0(*J1+8.#$0&*8(410()J&K")+0$.*(.+()1()$,$818$.*(/&0(
/.,,12&0(1""&00.$#&0(.+($*/$#&"806(>1#(".*0-;+&*8=()&0()$,$818$.*0(,&*8$.**-&0("$3/&00+0(4&+%&*8(*&(
410(%.+0(".*"&#*&#6
E1(21#1*8$&(5.+#*$&(O()1(4#-0&*8&(#&,4)1"&(8.+8&(1+8#&(21#1*8$&=(&8(8.+8&(21#1*8$&($,4)$"$8&(/&(".,,&#"$1)3
$8-(.+(/&(;+1)$8-(4.+#(+*(+012&(41#8$"+)$&#(&08()$,$8-&(/1*0(01(4.#8-&(&8(01(/+#-&(1+K(".*/$8$.*0(-*.*"-&0(
/1*0()&(4#-0&*8(/."+,&*86(D&#81$*0(4#.%$*"&0(*J1+8.#$0&*8(410(/&()$,$818$.*0(0+#()1(/+#-&(/J+*&(21#1*8$&(
$,4)$"$8&6(>1#(".*0-;+&*8=()&0()$,$818$.*0(,&*8$.**-&0("$3/&00+0(4&+%&*8(*&(410(%.+0(".*"&#*&#6
E1(4#-0&*8&(21#1*8$&(%.+0(1"".#/&(/&0(/#.$80(04-"$(;+&0(#&".**+0(41#()1().$6(P.+0(4.+%&'(-21)&,&*8(
1%.$#(/J1+8#&0(/#.$80(;+$(%1#$&*8(/J+*&(4#.%$*"&(O()J1+8#&6
+R.#'4D'R;<;=;^'+<:A^'XJJ'=1'6)+<=5038/1^',3A'w98x>1^'NR'w[U'ZgW

Navigation menu