Qiyue Optronics GCX01 ACTION CAMERA User Manual 0921 ACTIVEON CX GOLD UM 3lang Final outline

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2767223
Application ID	+ow7RnzopN4FZDDBuz9bIw==
Document Description	Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	311.93kB (3899115 bits)
Date Submitted	2015-09-30 00:00:00
Date Available	2015-09-30 00:00:00
Creation Date	2015-09-21 18:05:25
Producing Software	3-Heights(TM) PDF Optimization Shell 4.5.24.1 (http://www.pdf-tools.com)
Document Lastmod	2015-09-24 01:27:53
Document Title	0921_ACTIVEON CX GOLD UM_3lang_Final_outline
Document Creator	Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)

USER MANUAL
Tab‘e of (amem:
v szn Mach pm
2 How‘s use
a 5mm mm
o KDxmtnth
5 Gmpma‘ \(nndmmpnon
e Mademenu
7 men mode
x mm mad:
9 Puybackmode
vo Sewn mode
u chkmenu
u anhzvgmgflnnery
vs Smavlphanemnlm‘
14 (mm AUWEDN (x com (a Smar‘phoncmxmg AUWEDN App}
vs Tramiemng am lummpu‘er
us meamupdzm
v7 Femumxandxvemkmmn
m \nxxdexha mum
x (“mow
x rcc mmsmumcv\mwzmczsmwzm
x a; Expnxurz \Mmmahcm mm
x Wznamy
zususu
h. _ ACTIVEON
«2200 Re: 2
Ex
w” WW . ‘ GOLD
1 NamE ofaazh pm
Mm, Mm" mm m
””“""i“:li
, mm.“
vaP,Bw\lam,non\ mu
mm mm
MN m Dav!
mm m. 1mm,
2 Home use
Bunnn nperalmn
.mva (x com ‘5 ammo BvrwosuTmNS [@mm, @bunnn/
. ((3 > 5mm mums mumsmnmna :an
-<@ > aurmN rwungs mag 
3.5mvnhe camem
‘ Wm mmmmmmAmm (mow W mm
2 WWW am an mmp m m m.mm”mmmmmmmm ma
3 m m @1 m" “a m «m {m a mmwmmm ‘(memw, W;
Home unlukmmm mnuau
>Hyou wan! m um um» opmuon, up
wemeennm
And men n Wm mow “ Lock wage“
Yapandhomlhe‘mckxmage unmlhe
M mean u may
Poweluvlng Mums
. cxnom mm mm powmmgvemm
‘ Aura hckhgm Mm thnyoumxmulomn on ,.wmbxkhgmmmmmgw‘llxnvuxmdr
pm mm mm m
2 qmmopr [mungMemmumgmpmmmemnmmm Krlwxl‘gqoflnulcmanmfiy
'Fcummngunmo mmm,pmmpmmugmm m
w m .mgnppem mm mm How»Mommmmapmmn we
4. LCD :(veen shm
Nu rm. n Dexnptmn
(T) Ruavqu made Kewvdmg mudz/ngmm mm;
2 Manama um kmdmg [We mbm‘ihun
'3) ‘Mfi vm sum:
3 Bauevy Baum mm)
5) my! m ngmm/Mudt/thk Mad:
'5} Rummy min Rem\uuun/ws/rov/muwal min
:3 hmman 2m chk kmmm mupmmzmm
E hm naummpm mm to «mm mm
mnmon
s. supml \(on dexcnpnun
g®fl
q»)
=(—
gmr®fl® I
ER 2‘
mum
1))
=@
tn
59;
{BEIGE
6. Mode menu
Madmm mmawmm bum buflnnand hwdvxzveen
mum... thmzvebmndum‘Mademenu'rV‘dea mm mymmamw
‘ mm 0 mm m mm” mud: \(cnwmappuv
7 mm o > buknn we .mmm mam“ wznhmongwdw, mm
mm And gm
5 Wawfma onz mmmma mmuwm WW up “(07":an
. pm waymm smmd.‘ mm Q, mm m mm mm
FanaIKI mm.
‘ Swm: m m" Mademenu mmwm may
2 szlhemndewhmhyouwuh mmmmmgvm, mm, Naybkaselup
7. dee0 mode
Sneen mm m am; Mon
qunthmuxwgmutmuun
‘ Mm {he tamer: x: mm m mm ©x mm m ma wdeu rumqu
7 wmmmmmm (Wm, ‘ m “gm WWW mm mm
m on m mm
x mel©l bummmp mama
. m (anzdwxlwdeosmmgx wvmasemp“
mmmm “mm”, GmnmrxmuLiDNgmwwnarbhuk
numbing-4m!“
EEDE mm;mummnmmmummmwk
m a m Sm: mu Si/vngwm mam
norm!
a (.mmmmmmmm
Q Imam
ARVlxxlhcm'n"Kwhwwxufiyduwauunflw w.
my mum; u um»:
puma»
Program menu
ngvim mu pvnwdu'nlind Mmp‘azamevieflxluflmgx haxadunyuw
tnkunmcnl ngum mum mnumwm bum mm m mm 3mm"
54mm
‘ [“012memude‘prexxmdham[©)bulmn'uuwaxemndx
m." M,“ mu mmuwv
2 Pvc:s(©]buxanomczgmnmxmmhcmodeyauwzm
x pm:@>bmmmmmm m cam mew
m lualh man
1 “mm.“ mndedw‘peugm Meangvim mmmnwmwm
2 mm modtyouwm
M-mml Mnluxpuns __ 1mm:
@ migmmfmummy. \g wkmmmtxm ' Wmmhaunm
a mm m m”. mm
4 ‘mymai‘i‘zmlmwwm & mmzmxmm- é, ”flmummm
um" mm.
:9 wuémmmnmm {IQ w,mmmgmmmmm
3V Phcw mode
F‘eaaechangeyuwmode momma.
‘ mm 01mm mum mm ”9mm“, KD mm
1 Vm:x(©1bunan anaagaanheamrn mu :hangmnm mm mod:
3 men m mm. mm ”ppm” Ln: :(veenzmnmahnfiy
Wm unstafl Mummy
4 Vow)" mama“: mm mm, mSelup mm
Knew :m m um; mm
m can we (hinge made by \mng much sum" move axfly
) , We Wamngmd.
1:; 2 Tap thn m
A. 3 mm @1 mm mxtanphamshcmmq
G) {a gmuapwhm ‘ 4 0 ,m
, um Hafiz‘rwrgsafirmmw"m V mum-um
m Aw any n rmxrmsm nxrmnxmmxrn WW“
men: e um out ween locum/alum; M'm'"
X M’ ‘g‘ h Q MPwJMyrmerm-wbmkn- G txmummm-gurn.
wummmmmmmw MW
cwwummmmng WWW, )
ngmm mm
ngmm mm mm hnzndnmp‘eumam gum mm: mm M W
enwmnmem ngvam menu \xavaflamewxm ham bum)" “mm :(veen
mum».
‘ mwm mode. mm m (@y bunonbnwoxemnxd
mm mm mm“ Wm
2 pm©1wmmmmmmmmm mm
3 Fwy: r©1 Mam emu mademeathnkgmy
nnmhmun
‘ mm Pham madcxw‘pc Ham rm mam menu mm W iDPCM
z mum mudzwu wan!
Manual
m: Mm mwflt
mm,
um." um. . u. m
Wmnyommmmny m humm‘émmwmny @ Faflxmmnymmnm
9 Playback mode
mmmm mud: m wmmm
ann m resordedwdeoovphu‘uon‘hextrren
m .r @1 bunonmmkawmw‘ 92mm mu
wmmhem: u waymgvvau {mummmm pend by pygmy ©x mm
um. um
Xomng mnmnn Wm Sapuam
All C] @ mummmnmmammmm
Sduttu demtafle Mumv‘emutan madam Mm
mg mx mum av Ezknzd «we quanmy Hem me warm“!
am bunun
Mumbmfl
age
m W92
nu 0015/1 hmvdmgfimekkmdmme)[P‘uuvequznmyflerphmnme}
'Swweanrgmroqormonexwaqe
puma [Video]
Nu m Descvlphcn
_;} mu,»
0 ”my”: Maybazkhme/Vmahwr
5 u u m < Balluyvtmmmng
Wlhcne\w,yw:inh‘delhrconlm‘bav (E ”A" " ”mm'mM/N‘W“
whenyounpmnxmnnanccagam m < um / am
mmmmwmww : __ Suquzv
rumcmuotur
Nu m nmnm
L mm
1:- mmm/mmm
5 a . I < 5 a u . ( w: mwmmg
mmwupmmflwmmt ,2 {a ~ mfiwermxe/Nmme
sham/(Amman ' E < Ddue/ Bxk
'hmtlapxawawhmvwm un‘yxhnw
m m mm
1:
m Semp mode
m ,
smmmmmmg mumuam mm
mm. mm on mm m. sun. mole
>Ab‘c lodmummmc apmmmmp mam:
.mea Sam: wadudeufledwdw remvdmg
09mm
. mm Semv mm; mm xhommg Wham:
. mm suup medeseNe pm. ‘3 mixeen Mme, \‘obtmzkmd hum:
. Lem" ( @> mmmngmme mum: magmmmm a“ "WW
.Muhammad“WWWmmammmmmm
“Wm," Appuwmnmmn L Q) u m." ‘ rmwwmmmm
WW @ .fmrfzmgfiflwmmmmr .mmmamumm
© mmWWQMWMW]
© » 0
© ,
MudEP'agmmmE © p58fliédm m. p, gum, "
AD u Isuv‘pbamnHUDIpumdé \Auvhbavw dew’hdmn dzm‘rmenu
© BWO P
21
m salionm e
«A
‘ ‘uran m (x (mm ex‘hxme,
u mpand m gexrexrekque
numemmmgxmmm;
mama.“ nannw; WWW"
‘Vuuxvuuvumxémemanéduzu menu \(‘LHgM
%\M
m.“ w
Swat M
(Mode mtnu>
Damn“ mm H u 9
—=—
(Menu mm)
29
3,Almmez\a (améva
‘ aummwmmmc ummmurymmu AcerochcoLD
2 mm \a me mmsum ‘mmpmmWuhan“ my.” m
x Awmm‘gmm l© amm”armpmmz “mammmm
(Amman déblnquu Immummnmmk
.va my: unnmmn tnmexnpmu \émn
Lézvan fifichem :nxmle ‘Lack mug:
Tlpomzflmmmenu Lmkxmaqz’wxqui
(a que \‘zcnn m pm
Mum. a mum ding!!!
‘ (x cm (ompmnd ducauaémhquc: Spéaa‘c: démnommdéncvgm
. Ammmmagmp.‘ ,, “mumq‘ummmmcm \auluvelwmawlgtvav ”human m.“
a. W mm a. “W
1 yummy. my» LCD [mm ‘.mqmmmmm”pummmwumw mm; mm
WM \(n mm” mmmmm
‘MmuwmwmKn.mm,gHWmeuymmmnn QM“
m We”. (Menu wruvaw (“New ph‘l(cnmlrv‘eemcerdur‘cumropem‘cr m mum.“
(mmmamam
so
4. Capmve d'éuan LCD
Na mm n
F‘\ Mad: Made enmgxxtvemgm
\ I dmmglmzmmx (5mm [in pmgmmmv:
, mp; ‘
z, d‘mmmm \nluvmzuomduwmmdenmgmvemen‘
"> wm mmwm
L4 5mm Em a: x. hanw:
5) \(cnedebzlayzge ngumme/Mudc/Mudtmpxdt
3‘ ""“‘ x n APS/rov/H a c: u
“WNW“ «awon m m we:
a [m :1. Wm Emegmvemem mud:
(huméhr: am am; / A; / 7W“
law
ram" dew «an SUV “éuin paw MW \;
«7mm 11mm
21
s, szulphon dex mane: glaphwqug:
:2
6. Mode menu
mm. menuu‘d‘wnmb‘eawz \: bautvnul‘émnmuk
mum." uynmmmmlmw- mam, mmmwmm
‘ APPWEIunemxxuv‘ebuumn(©1L‘Kunzdumadewdwx‘afizhz
1 Appwumu “Mm k bunkml©1pampanevd w mm mm
mm, Mm mymmmmm
3 mm” we mast,“ \Emenu memann:xamrheamaquuemtm
o m mm ”mm paumuvcs,zppuyuxuflc mm (©1 mum“
divlntaqe d‘npuom
*EI*IEI*IEI*EI
Am l‘uun “mu.
v Bi‘a‘ltzvev: \aqawh: Lekrandu Mod! New “mm
2 szoluxm \emadeauquewnuxmuhmu«tidy
mm tho P‘zybzck mmmg
as
7' Mode wdéo
as. u
.4
mm.mm.mmmwmm
>-@
52. ii?
aw.mwmmum:
Nun mm:
:4
‘ Wowamyazuummwwum mm [@1 gammy
“.mgmmmm
2 WWW“ (mmA«mm».“Imam-u h dm
a:kmmmmemmmMm
: Appuymm. um" [ @) pawiném‘emeguhemem
4Vamwmammommamam-hummm-
myum”lawnmmmmmmmugmm
yumwwmmw
Efiffl
Vidlwumtllrsc
rm “yum‘mmifiucéhmxnuéuo-cunhmmvmuimchusr
(aux/vxmxnmkwnxwxv: mm
1mm
“gum.”.wmdqwnm mm“
zum
“w..."mmw...”mm." meum.
m;xmmkmmmummmmumm
hmum.“WWW“, mm
anyway
Mznflpmgmmme Ivide‘a)
Le mm pmgummhm ”mm, mm mp‘u.‘ we pm. me».
cnfionmun dcvmvtcnkunntmcm mm“ pmgmmmc tndupambk-zvc: m
human a ‘etmflaw‘e
Am ,, am."
, En mmwdémmm. baulu"[@1,.mmnm. Wampum
2 We mm“ W magma mm:-
: .ppuwmm Mm “Wm @ mm” w man ‘ m
x Avausmnhomcn (@v‘ pm pmémmdm :Muucmégmm
Av“ ram. mm.
1 Fnmadewdéo,ba‘ayexvevxhdmm lésvindumcnupmgvammexzffithe
2 mamm modcmuhaué
Imlrkur
wifl‘e'mdrmuyvan'm
® M. W x m“
:4
5 who uan’ :40 E mun.» Nun
filnygmxm Menu 9% pirmummnwum g mmg.m.m
"an . mm.”
cg: Wfigmwmw gg Wmmemu
as
6' Mode phmo
www.mw. mam w. W»
‘ “Dammmm (@7 Mummmm mommy." m,
2 Appwmmmm km.an(@y,‘mmmw M. m,
; ”mummmmm. w my.“ “WWW Mum." Lu:
Vumwmmmm
4 m mm mm ‘5 mm» mm; WM mm”
cum. a.” a: ‘ m mm min human
Van: Dowel nga‘emnm (hangcv dc made a! (autumn: mmmm Mm.
) , mam-um. pmmmmadg
1:; 2 Tapme‘ Meme 4: u photo
A. 3 Apmmkmmu @y pammmn mm Wu:
G) {a nonmetal”. Mm
. :‘Lu:zsn:?'::.;mflfi:"m“W 9 mm
M“ “" \oxxrr/v : r/nrcrxxpc'vosrcmxrqum M “‘1
Wmmmu- m zoom-wag“ M “Mm,
“mm. Q ; mm“: W .n g) Tmflggm.
mnmkmdnwmmmmm ”Mama 5“,
:5
Menupmgmmml mm)
m mu pvugummt mwmr m pmmm a mu :‘mp‘u ex Hume: now u umbu
”(when duaumwwmm \emenu pmgvimme end‘xpomb‘tavtt \:
mm" 2! Mann mm:
m k m.”
‘ En muem.apqum m.» @H mmmm Wm
2mm WWWmmmmm
1 ”mm M.“ ‘e mm @x m mm m. a m",
3 Appmmmm © WW w Mme m dwnqummw
Ammm mm.
1 m made phala,bi‘lynuev( x; 4m, ‘ Errand“ mm “gum. um.
2 Twou-zsm‘tmcdcmuhmé
mm mm “mm.
@ mmmfimgm g ”mum.“ a :fiug‘mmmw
mm "M. m
a; mmmm:WW, m m;J;;;‘.u(mv‘:v.:ww g .9
27
9 Mods playback
VemHezmodme: mudeen mud! p‘aybnk
\‘uh‘lxztewpeu‘vuw‘exphatvxou wmueaxemgwsexa écran
Anyway“ me©1 pouvmxnonna \(‘wnncau ammmmmum menu
Vzndinfla \zdwe,vauxpwvuippe‘ev‘! pinneaudeconuo‘ede‘mmzen ipnuyam
:webausz)
lmn Den
Lafanmunduu m axe30 mm
m 131 @ mmywuospmfim,"wmJ5me
mm Wm“,
WM; (my:gepwemumxuppnmésenunefm:
i—NWMMHWW “mam”mam.
1/“ (Nombve tum d: fimwxq
( 5mm“
gm ‘mgmmgm
- a museum“
thxd‘en \memtntl mmmmm
0° 0” ‘5 ’ ‘ IQuEnnmd’gnmflpuufim Wham)
'Huluyfldyaudw:ouddrorlnpowpasxauInpagumvnnrt
”mm Mm;
uum<
D‘un‘apalemenl,vompnwe/mzyquev
u ban: a: mmm‘:
Epoxy) mm“ mm m \abavvede
(chuck rappam:
"mm Mm;
an
glint-<5 nl<
Von: quvaw m; ‘3: «mm mm avx
‘1 human mzpmm
~ tnhme‘apnfltn n(i\e,x:u\e\a Pmmév:
Dhcm mm
Nu Ducvlphau
W a. «m.
m Dwéeduv‘avbatk/Vrmpxtma‘
53mm: msnmn
® mm ”(alumna/mm mm
SuPpnmev / Kmuv
C1} 5.3m: an wgmn
Nu mm Dexdlumm
g Wwdlfiduev
1:- Dumadumzyback/Tz-Mpsmm‘
1;; hueuprsslame
u a u szmevvvezédeM/PauxzMKMQHMWM
E < Suppnmu/Rcmm
:9
m Mode pavaménes
mm. am" a. mmiam flu mm at :1. Hum mm.
Vunllu madmu I. man. u. mad! paummu. 5m,
«we. mmm mm m w: m. 92mm: ”mew Mm
.mmemwec mumuducp'wmdtrvegu‘vrmlnl 7
mm ”mm W»
.hmmww wmnmumx Wu mamw Human“
rpmmmm anrw\u9pm":wuvksnnuspnmkx
m)
www.mwm rumWummemmu. Vayzmum
(”Mu gm
,cmmm Foumxhlanmnnvfifl
ifnrmexmn
MndeIRexn‘uhun/WS/FOV/mdea Guam!
mewaue/wm/m:
—Mm..mmvmwmmum.m.mu./ms
r‘hvg'unvkuvlemLV/Blhnudu Mm.
’KU,"nwva’FqimpmempamHe
mmmwmm m/owk um
um Lm am“ )uwuormv w,
Nermmfiign 4e ‘ «nu/Reghgr a. Maul
n umlv u Mme/WWW mm.)
wwwm m
1071. Opuans de mg‘age
s. mum snup <
m: mnw
REsmLmuN mm
W5 1::
ogmmm <
m; Mama
mm ma ‘st
rm swam m,
Made
Mmmmn
rov
mm mm
wramm mm:
mm
ms
anmun
Mode
MEGA mm
rov
Phom mm
wrzmm rwsz
wrzmm Sdmmcv
m:
MinuH/luo m mm. (5
mm/ IznP/ :an
memo/5mm
Supuw‘dn/W‘dc/Mcdmm/Navmw
Supeva’Fm/Nmmu‘
as/t/z/s/m/za/wlsed
we»
Omar;
Manudmmc mom/Rume/chnmcv
sw/ nwmwnw
Supu Luge / mg:- / Mndmm / Elm“
uptmn/ Fm / Numm
aSH/x/s/m any/mm
/ ‘ a / ‘s um
omorr
; matsnur
:m m
Hum
mm
o mmsm
Mm
am
an wmcmn
Full
w Wu
armmmfimW. mum-(cmua/
y’meK/Voumw
L Wm m-o
(mm, .1
Mum: 5.. m.
awn
“m mm mm“: mwwmmu
mmmmm a'rranan/wkr
4mm n [Mn/mm,
mo upon my mm m
momma» n’umw mmw
«Wm M D’memxgrmxu
mmmmrmr wwm
mm “mm
Mm omam :g
w‘n oN/or;
w‘mNFo SSWD/Mmdemxxe
mum ssmvw
H Mcnu lapwdc
Le menu vapmefmnmr Am m; we in
mm Wm mm
mm
L: menu name n :3! Mamb‘! w um Wm
WNW“? qmm v . W,
‘ m czvcvslcmm L‘kmndummu w
W "‘7’”! ‘ n W m - m.»
m mu emtmnu u: vouxxou mu W . W
“544“ q ‘
mm" Bv'vrdrnwwv'w-
‘2 Rechzvge de la banana
mmzmmm \ Knmdmnbml um. 10‘ mum u haunts! nupw. durum-Sn nwundu‘mmun an ‘lvnim
\- mm "mgwmu lulmuawmpnl‘mau- n.“ Pumnm. w my mm». ballrmpnmndlm-mv
uWm":xmmwwmmmmmmmpm;-
pm": «new: m. m Paweumhwundmgzuvumymmmupwn
v Exe‘gnu‘imnui x Lidmduihwe‘mmunh “mummy“
7 (WNW. mmm,mummmnmnmmdm. ». ”mm”: mmuhmmnmwz.
13V Conmfle par smanphone
. Awmummn de uppwmmcnvzow Vuuhxxewpemmnxmkvn (Immune: un Smlflphon:
>Campanb‘e EWUOSHN‘HID‘H
. nvzmdemnneder‘zumém mumvgu \’.Ipp’A(T\V[ON‘daM Vzpp :mvedevmm :mavxphone
. DznsMDp‘e/VJDSWMoudam‘e Gwy‘ePhySmm(mam:vxheKhum/KTIVEON
- UnetaukxmarlphnneKMnrmum mmmkx mm; am mmemwnlkmmvex
‘Vauwowezplendmmrephmu wunevrdr’adléqukxpamménflm 'Aalvmm
mmnmms ‘AmVEaMsemnmauaméesgrmw "mu djawdal‘appkmn wuvatrzxmmtphanz
M Connexmn d2 \‘ACTNEON (x GOLD a \An Smanphone u vmampp AUNEON)
Suv vo‘vr am.
-A(llve1 w; hummwm Appnam MYWFON cx om D
‘ mm: u (amen! uMmem-Wzmnq lovmmmnmn ,
14. Connexion dc I'AL‘HVEON (x GOLD a un Smanphonc (A Md: a: I‘ipp AUWEDN]
Suvvdtve Smaflphone
. :wommmpnm”mm mm \ewamué‘emonnu \. ,5.”ch xxxmmmpnmmwn
. L: mnmepzxxz mmmmm wmssmo
- mm mm mwmw :uvvmvesmavtphoneMab‘eue
- Appuyuxuvn:onne(rA(TN[ON-danx map voux pawn mmnlemmmmvmawmm ummAmva
;“ ,3 _ Ann/59w
, .m. 6
45
IS.T1ansfévcv \cx donnécsvcvs un oldmamuflmmwanb‘: aqumdawngazOS)
‘5‘ m (amtuexmnneuén W WWW“: m (qurmMouqu‘chcxumcfl
uumm mmmtnmz mdwgaxa mm
‘5‘ u amtuenmnnndéu Am mammum: mug gum \mmm Wfieen magma
Amman! \mmm enmnnenéea w zhavgemdebakeuew mam,eucpemwegmnwm
éum en (Marge
‘ AHumez mcnva cx com
2 (Amman \wmussdz humus avcmemdmatzuu mammm:
3 Lézvan a! human Emma-USE Ready-
]. madm- My computer) wwu‘ve mummw
A mumm- vemavzb‘eduk»
a Daubmwumu mmnvzh‘tduk-
7 Duubkrchquczxm\nduxxmv- DUM-
a Duvvzz k: down“ pommmmmwpmmwm
9 ComaflmHezkxfimwxxulvmm ovdmauul
‘5
us. Mmahxamn du firmwavc {vuus‘mmvm \adcmmvc mama“ mmwmtxurwwwx‘wmnwm)
-\lwx\mwers1\uu‘amx w: devméve mumamu F‘Vmwavede; Wm, «mow. M. wawichveonwm)
. u muel‘nm flu fwmwmepeul H. mm. powwow u bananas“ lvnpddcmvgde
.u huldcux baut:dcbmmrwuvpnwmvmmuntmuramuv
\ Pwmilez x: anemmmn mm \Efizmevdufivmwaredan: \e répev‘mve firmed! \mm W005!)
7 were”. mmmsnam wwm (x am I: muumm.
3 u mummy.“ hrmwavexe Venwmmauquemem 4m m ammugede‘a pmgvemon) no."
4 Unuoma mm yomlcvmmnc \ammcmaffimuV/W Updalmgrumwm
'N'lnuynflpdx wmwnmmunbnrevapum mmmmrmmw
; w mm m
17. Fonmonnaméx m spémfialmn:
«Camera d‘adwn « M 1 wow cx com . mm: Wax
‘Rexohmun FuLLHDuBzoxtm}, envtgmvemem (n 6019:
. Enmev mm mm (mm
.capum was 15M sow \MX
‘(ommkauédexnfluxdz humus avedz mud! Dmglzmm:
4mm dz- wa pm: mgr: (row
4m mu 7 a“ layman» My;
4wm may!
. RL-mhmun a enmgmmmnm wmb‘c u nwpnmpmnm
«Manna we ['spham: pavxemndal
(cm: H 254,.nregmmem lufuvmatMM
Janene hm vuhavgeub‘z
‘Amanommdehbaumc [mmon no mmmustnmmgmvtmcmmmmu Unmimpx]
‘Ltlmx dkmknmnlmlmngvtnkmmndu¢mmmnx
Jam a. (hinge 3,5 heme:pawsfi/1,5Muvexiwwnadaphuumclazaxxoweenommn]
mam gupmfiuc ulmxamuv (mum/me
‘GAmme mmp‘é‘e d‘amesxawe:
13 Dan: \‘cmbaHagc
<62
(AMERAD‘AU‘OA Mama: (Wipenmérrwvm Xupvoudemcnage
Anviow (x now aflhu‘kwm:
V‘idrmnnrxmn (aruxnmmun hm. mmmgnm. (mm/gs nnnmnnXD
49
In we
u mumbled: (adivlem
2 Modadeemmec
z Enmendnhamvfl
4 vma d: we MMaHa m)
s Dmmpflo’n d1 ‘0: mo; gvfificm
s Mam] a: mndn
7 Mum ammo
x Mm mm
9 mm up mpmduman
w Mada demnfigwauén
n Menu vfipma
u Remrgnvlnbakn‘a
u Conlvaldexde :maflphone
14 (mm Amvsow cx Culd z m xmannhune ((rm L: mp ACWEON)
IS Tvanflemmx duom ovdenadm
us Anunhmvd WW:
1/ (araden'xlxcaxyexpemficarmnu
IE (arm-rude dul paqumc
x PERM/(ION
x nzmmwon DE wrwzmms as umosmumcm us rcc
x \nfwmaubn Xubvtexpmmén 3 mm
x mum!»
zsvmm
ACTIVEON
CX
‘ Namva d2 (zdn pm
mmwmm mum
m hund‘doruupaudol
. MmuduvLED
um. Wm WM
Mm." y [mm]
‘ Rinuvl Dim mm
4? m m
n." ma mmnSD
NW w n ma ommmwm
m m w ‘pmmmy‘
s)
2.Modo d2 emp‘eo
runmnamnm dd hold"
,AmvaoN (x Gem :2 mam/1 Mum do: Wm; M boxén @‘ (I baxén Q
«Q ) mm m we" mum aupayaummm
.«© ) humane: 63‘ men “(ammo a; mom naVEQaurm vmenu de mucus“
. Laxlunmonesde \osbnmnuxedmmn en mm mgmeme
rum n am M Iman
mm / Mug. Wm» W" (©; mm 1 3.9mm
mum, ‘Smmathvwdnelnmldouulumdnru,Vummurwxeupugamuummdnamme
ammmmwmm
‘m/ Maqua mam mm )m mnagmmn mum
Fm at h gum" mm deinmsten/Foro/ Maga/‘mevva‘m
mm, End modndmnngmm a.‘ “mm mm bomn [Q1
. “mm mm
paw atzzdev a‘ mm a: mum: en zada mum
(amhm dc mndu
mum L©y mmedo (,MWM,
MW at uxumn
Maqua WM bmn’n @. mm. 2 :wundmpava mm
M modn dcmnfiqunmfin m mm
ngw
©©©©©©
pmmu@1mm‘wm.”mummoosnmmmm
54
Operadén mm «4?
~La pantiHaCXGu‘d mm” m
geuo: (acme: come a» pequenox
mm c) Mmflmv
g mummy v.“ m m“, .m,
‘ Pucdc xmdcv (immune 1‘ mum “M9“
©
«
‘h e (a
— ~
(m W)
—
Wm rs o) .
(szkmemo
mm. up
(Imam)
ss
3. Ennenda \a za‘mava
, Am mam dz hum mm” ‘3 bmdgm hmAUwEoMxGmD
2 mmmmmm hmmwmmm 1m mm"09mmmimmmmmm,
3 We“ mm@yymmnmmmzwm
in am mam , Mm”: La: mm” m mum We)
um «mum... .\ human-Imam: mm
SxdextamayeHunuunamxentnlédfl,
\oquevvl em‘apamaHaA ntmuauén
avareuv B‘Dnueanmaqm
l’ukeyman‘enga“B‘uneanmaqen”
hana we mu m \a DamaHa en mm
Funuon a. :holm a. Inergu
‘ (x GOLDmduyn(aracmnma:upccm‘cxdc ahalm dccnugm
. .mm Wm WM mm m WWW M 4mg. h
,mmmmmmWWW“.Wmm
“and: mm m Wm. Wm “(Mummy m...“ u m“. ammundb.
“munupWMWWW
MW” WE Wm.“ WM ”MW @1 m,
m uW"WWWWDW mm WWWMWW Mumm-
sa
4mm de \a pamaua LCD
4 mm
~ M n
(D Mada d: grabxw'm Mode .1! gvabamdn/Efladude‘ pvagnma
z mm 4e mm" Wm” M a Mpg .4. guhmén
Q) \Mh Emda dd mm
x; G g (4) Hanna mean de we ham“:
6; kunu a: 1mm: PVDguma/Mndu/Moda 139de
@ Nam” WWW/WWMW
U dz gvabanu’n Momma" dunkm‘o
(7, Zomdemnuan an kEU(cnfiguuaéndet4umx/Mmm
n mm.maumamgpmm
\3‘ 10w" L: fume" de‘ mam
57
5. Desalpaén de ‘0: mono: gyafims
sx
E? g 93
m?“ ,
<9. <2.
‘6 <55@?§"?::EY%
V %~-%QMM
$9?
aMenu as mean
a manademndoesuduwwb‘ezonbn‘on “an mun; um
um u mcnu dc modnncnco mode; wdco mmgmh,vtvmduménymnfiqumm
‘ pm mm mm @x AWN mm mm mm
1 pmdwm a bu‘u’n © W. mbm‘ mm Maximum,
Vuxugufla,vwmdumonymnhgumndn
: mm. W xtgundom‘ mum :e‘emonada BPavtttn aummahnmenu
. m \nsmadm a. ammo," ymnfiguvaubn mm.‘ man (Q)
Pavammuhavmaxapzmnz:
r "Imam-mu
v Anixtme‘ 4m mm. \querda Amma \iPInhHa de‘madudtmmi
2 anuae‘ mam e‘quedaxea emuv mm Valagmflz vepmduamnomnfiguunén
gel
m) i@
59
7. Mode de w’deo
a. H
(mm yum-H2 .1. m mm.»
>-@
£2. {:3
(.mmwmwmwmm
mm. mm
1 Mummm h mm mm mm©x
w.mmwmmm
2 mm h mmmgm m mm“ m Wm.
'Y "meme :\ new“) dz gvabazu‘m an \a vaana
2 mm nomn<©1 mam. ‘3 mm
4 Mammy“): “WWW h ‘zunagwmwm-
'Sxmemana‘aa mmnmmmmxmnn mm mm
H mmaduvLED in pmmn 9 9
EETU
Wmumlmalu:
(mmMm.WWW-WWWWmmwmmm
m m m m mm mm
Mk
an»..mmmummmmwmmmw
5554?.“$213“.(24.2.”Jarilufifé‘5mv. -L‘ym€:“i‘wi.‘ "mm" "
loom
ammmammmw
anummwawmmm...“awumw-m-VWM.
mm..mwwwwmm mmm
m. loqul
Mend a. min
0 mm; a; ma pmwmanz um mnfigumutm a. clean: 4. (Army: vfip‘dnx y mnuHas
basadaenmenmmu E‘mumdemagnum:emdxxpummemnbmanymnpanufiaum‘
M .m
, Em macawmwwm,m,[©>,m,,,¢,,,,,m,a,
mm, “am, A .p u u m, ,. mm,
2 med m, L ©x mam, mmquem,
3 M. u W \©, pm mm mm 4. mm, “a, mew,
pm :. ”mm: mm
1 [m mmmam,mmmammwmm
Awn‘muambnaparezui w: mun: de‘ menu a vagvami
1 Yuan: u mudnquedexea
mm Dunnudemvlemn .. m...“
n§flfl§flg§3flfla, {{ ,.,,,,,.m.m.,,.m l pummwmur.Wm,
o. orlulwdllnu 5 mm». Manama
nn’gnmmm.‘w,,mm a2, p1.w,,,mu.,mm.,m L m,,,,,,(,,,.,,,n,,m.
smmm my...“
m,,,,..(,.-,,»,m.w. (:9 HF“
3 Mode defcw
ammpmu.«mum
an
G) $3
an w
(my. .1. Elm“- 4? m 4? \-
mun. mm
52
Pm mm, mm H mm a anguh:
‘ mmmwQ, mmdmdmmmgummy,
2 pmwawm‘ bm<@», h dme a‘ madman“
3 mm“ «gm mum .mmmm mm M mm
W: mu. Ln) yapm.mmmmmm
. wwmmm .Wmm‘w mu. m‘ mnwmnngwudn
7mm Dude ambm :\ made m1: «mmm wands m Danqu
1 Named dedu mm: mummy: ambmx mom:
2 7mm mm ‘1 mmth
3 MN m @x payazmpenmommogm
FuMmfla linluwlurx
(.m.w«.mm.m, Wm". L-
mmum mummy
Aux/1353,: mmnymxy
[command/n41
vngzm‘vfiahemfimlngh ”fl.§m
Z "Tm'ijxmfi‘nééfimm'éh‘u'mfl?
mum." my. mm
‘0‘ \E‘
may.
manna-mam
“mm.
Mum dc lvlagmlia
a mzrmdewdwpmpmnana unamnfiquvandedmmde(Imam vszdaxyxennfiu:
maumm Hmemldapmgum:uhdupumh‘embmbnymnpanmhtfim‘
mum.
, m‘macaw”,WWM‘WMQWménmmm
dummdmgum Ammmmpm d d mm a mm.
2 pnmmum.‘ bum ( ©1 munmy.‘ Mama“:
1 m, H mm (@x mm,“ mm 4. MN m mm
mm mun. mm!
‘ End madadefowavmw a dednhma magma
A mums“, ”my: u mun: w mm a. pmgum
1 mm a Mada museum
Many-I
mm
Exlumu
huh‘wu’htu!ukumomr'NALM m
mums
MWWWMHW
"L; g "“u
a)
9. Mode de vepmduman
pmhwmmmmmmmmn
a memg magmm x: mm
mm mm @y pmwmm Wm mm {M mm W
MW”mm.mmmmm.,..Wu.mmmmman
pmmaoe‘bmmg)
cum-w”
AMEJ@
mum" a; :Iimfinuon an": 2 upon":
Yoda (wdwflamgvifln wmmm am
Semen, aubemmnzmhwa
5 mm: :fzummmmm «mm
Numem mx .1: aKhwv o (armdad a: akhwux Sektuonado:
mmm at umhwu: mm
Baum Viva Vo‘vev
fipu dc mmvu
mm.“ vamnompavadalzmvudcwdm)
KanhdadgeWigenulpaue‘ar‘h‘md:Mogul?!)
'Avmmrnldtdnnladargdmaulurzqmvdnpawn!uluxrgmmlepnqma
lepmduumn {mm
km umupmsn
’ : madcmm
nmmlam Tmmpadempmdutmbn/Tmmpawfi‘
BARN: mum
AKmvoanmnavWauu/AKmv/nmgmcmr
away/mu
am de desphnmmma
{C
u u u m <
(munlaquepundenwhmhbamdammm‘
(“Mommamanapanmmmmn
x: mm a. mm (3
mama an [IoMmfial
gnu-<5 nl<
Dunlvrmn
hpndurdwn
Furdrwivdc:‘oxavsmvoxdelnbografiitm
‘3(Ammandemuxuvdmpumm:
; '17- mm at reprodumon [fitmpn total
:.~.-n 3mm mm
a a n Nmmamewv/Fauna/AKmvuflgmmk
a < Bmm/Vo‘vev
Mew.) y riVigi xu‘u mumivin ‘a WWW:
(magma
ss
55
I0 Mode de configuvacwo'n
m ,
(.pm dc pmmhdcumdc u panuHa rkmyclbmén
Poll-Va lmbln-lm-duzwnfiguru n.
4 Fwd!e‘lqwma’mlanmndmzwfigumén
‘ (anngmmnmm Pmpnmomnpaoncs
amauaaamegmummmo
‘ (onfigmamtmde Inmgmha Propemnna
npnunu de «pm a: «7:091:03
‘ (onfigmambnde Mum Pmpumnnaapuune;
de mnfigwmon d2 mm: pm a aupm
. (anfiguumn'ngencra‘ mum". am", a. (unfiqmuungtntm‘
(nnfiguunon gnncm an m mm
- (mm rmpaymammanwm
(oriqmmén mm
mnqmm
« ('tdm
(mm
msgmmw.
on“
Madn/Iemmmuu/FPX’n'vvpndnvsmn
mm umdnmmwwnwmx
mac/m» owmxa (aham’wmwa‘c/mx
Amway FAflan'u/demrmvv
mmmmoMnM/m uuummw
(ummwmmm, ,uummm
“mmmun/9mm.mm”.
m adu‘wumfiwnan/mhn v,
WM¢.u.mmmm.mm
mi“, Nude/\Mnmrw a: 80mm:
www‘s‘ w»
HM Opuonesdemnfigmacm’n
s. mum snup <
mm mmw
mm m
m m
ogmmm <
m m
mm W
m 5mm,
Funny"
Mada
mama"
w:
(ampu dc vmon
vrom mam
wrsmuar/mpss
Wan
ms
nelgnpmn
Manuaw/bwe/mzmawu
mm/ nap/4m
mu 20mm
“Mm WWW «mummmmm
Sunny m mm mm
05/ v msna /!0/én‘.xe:)
Amv/DESAL‘W
A(HV./DtSA(W
mm" Duxnvuon
Mada
MEGA mm
(man as vmen
9mm: caham
mama
w IVALozummxpam
m5
Mznumvmmvm‘o/mhgz/aumd‘ipam
\aMP/uw ramp/7w
WW mm- WWW
“Mm W
Sunny m mm mm
05H rx/s/m umam
s/w um
Amv/DEXACW
57
; m-m
o WW
7 —
WWW any W mm W
Wm—
“ WWW mm
:, mm“ n... m
Wm oN/arr
Wm No ssmw
Wm m ssm m
umw rdpldo
amw vapmu pmwmona mmm -_
mammm
WWW
ammmmmmmh ° N ‘ny WWW
[‘1
pmumm 704mg mwmw
m. g A:
‘ Amummmmm Amnmmn A“ Awwmw
upmme w. pintiHi dew menu vép‘do
2Toma-Nmenucnc‘qucdmcacmuv -— M
‘2. Remrgar \a baken‘a
, L:mnuhmcmrmehwnodebmnzbwl D 1mm‘3hmmamamwmmmmmmmm
‘ La(imamgubalfie‘«yawnamnmihumenleququexeangue Deb:venvgzv\abale”)pannanudzvhguhmon
(mm was hmasen abienevnnazavga mmp‘exa dudeunvumo m
‘ mam m."Am(Argadmd:burn:(Jacxomnpnom‘) pauuvgnvmnmpxdn
VApiquHia'mu ; a 1m, , wmmammmm“mum mama
www.mummmu Ammmmmmg. 4 MW mwmy”“Murumamnkmy
59
13 Cormo‘ desdesmanphone
‘ Mzmame‘3(AmmanWmAW‘deAETWEOV‘qume Duedzwmwhv‘atamandexdz w :manvhon:
- (umpaubwem dupamwax ‘osmamm o:
‘ Amamnmmw.ammumygucmmmmmcmzowmc hmndmdczphanonudcsu :mznphunc
‘ swam/«(NEON m APP‘EAPPSKDVEDM comm Phystove
- Cuandvelxmdmahone m4 mmdnlmmm, no lunaanaran rmmmmmmm
- Mate yrabavvldens tommfvmrmadrfimrbsfllmude ya dmam en xmvmu'
- Lnsllmdanfl « 'AmvEDN‘x: mqnmmnuuunllmndnmnpflmddn u mmmummmm
m (onmc ACHVEON cx GOLD a :u :manpnanc [an \a app ACTNEOM
Enxucamau
‘ Acme\a(unru‘m’W‘RAPP’MAUWEON (x Gum
‘ u panuhdthcamam mnnmrs "Wmlmgiormnnmmn‘WTxprmndn(anthem
7a
‘4 Census ACTIVEON cx new a su smanphone «on la app ACTIVEON)
tn w xmaRPhone
‘ En susmanphmvc emblem auwn m (uncxxonwxrth‘nmunt mm (XGmxxxxm \asayuxmdcmn
. u mmmwauummam umsmw
‘ m. \. .pp ‘Amvmrx .n m WWW“ mm.
‘ PmmtunncuAUWEoN‘ [‘(onc(uvA(TV\/EON‘\M man u Dumnmnlvohvxu <5mavaA(TV\/EON
, .m. 6
7|
72
‘ 5 Tvamenr dams 5‘ avdenadov (campamfle {an mlemax operaum Wmdawx y Mad
~s‘ harm” um mnmdaa unamcnmomargmmdnbau-m: mmmmpagm,
u amzu (omenn n ":2ng u humm
.5‘ \admavaena’mnenadaaunmdtnidmmmmnsexfi amendxdaJHKimin mmbxaa‘ moaaammrmm
~Cuando x: zimaviuh' wnezhda . w zirgiduvde bakn’awdvgidovdewzh! pmmngm
m {imam Maw.“ mmnlm :e mm
1 Enmmdi su ACHVEON (x cum
1 (onene‘atémava a w avdenadovmn unzab‘ulSB
3 LaPink“:LCDde‘anmaramdmvi USRveIdY USHPvepmda‘
o mg m m" w amenzdm
s Susque‘mmnwh‘cdukmmntmam‘t‘]
5 mg: damn(hten’mmavzb‘nduw’dumnxumh‘dl
7 H393 dub‘ezhun havpm'DflM'
3 NM ‘3: (amen: mmxmmaxamdwammx
9 comeyuegmo; Ivnhwoxen 3‘ uvdemdov
I6 Auuahzacldn del fivmwave {pandaEmanuelelfvrmwdleméumleenwwwstanmm)
‘ 5mm. pupaeennnnhavh:aunAhumonmde‘(vvmwavpmixremenle:do‘uxpmdudmACm/EGNM \apfigmamb
[www amvcon mm]
- Laauuahzmnaemymwmpoun‘a nuextavdxxflomb‘ux \a mga a: \a hamwaemmaa m
‘ Reurgue hamdmamme‘ mdmadmde‘a mm": pauvnhuvhumAhunbn
v mea‘pchnueudemrmum ymp‘m anhwudefivmw‘rean swam‘m m'ldrh mm. mum
2 Manual-wen mmnSDeMwKYH/[ON :xeom yannendn m (Mum
z L::flumhmxmvddwammmmam-Saummanmmmmymmummy-SMmudodchxmahzmoncnhmnm‘h
o mmmwm :mahlaann, hamznmnm‘FM/Vpdmn Amnhzumofimwzyg ‘ysumqluwmmummeme
my Nahum mm:mmmzmmumnngbnmkum firmware Mm
; w mm m
‘7 Cavacterisucaxyespemfizamnes
74
~Cimavadrimé arm/row exam I)‘ Hwapeu'px
AGmbmbn mu vemluann m: m: u m x mm 3 mm:
(Max: \mpevmub‘e a: 60m
.sem 15M sow m was
(magnum .12 man: a u mm. a: mu (chum medmnm a mudn .12 pmguma
.(zmnu a: vmon xupevgvan nngu‘av
~|CDde 7,D”m|agvada [370x740] zunpineHicN
‘wm mmguda
~Rzmhmbn dz gvabazmn vusam Halon/7109145032!
~Ciptuvidelihgidtfifw: rsmmmn v wgundo]
(mm H 264, guardzda (emu Imnum MP4
.wem mamb‘zde mu dz hno
~Autvnumfidgh my". ipmx‘madamenw no mmutoxdtgrabamén cuntmui [vazuipx)
mmmmmnmemMm kmmnmrmtx
.Tmmpadz mama 3.5 huvaxmedmnk puznu ass/7.5 huvaxmedxankadamadmdz(Alz((exanu 0mm
.smm. mmm uauiuugdfiza
‘Amphugzmadexmxonm
m Comemdo de‘ paquexe
Aim/POM (x mm mm. mxwume u .9“. nwmmm mm mmqu
{amm .1: mm
d\ 9%54
Ymr‘mndzmr‘mnn magma» m.mmg.m.¢m mu (m. .135 rummage
75
_OLD
NOT‘CE
ACT I VIIN
0mm
M...-u.‘...www.mnmm.m.m,.,....,..~.umw.m
_ NWmum”wmwmmwmwmm«WWMMWWmmmwmmmn.
«Mammawumm xwhammmMammWNW«mm.mfimmmu».‘.w.kw
m...Wfimmw.._mn.wumnmwmumm
mmuo "mum mmnma sum"!
M...““1murmmwnwmwmwm wwwumummmwummflmwmm
mml‘xummauaijmmmuun:nm‘ mmnmmwmmwmmm.n..:.3_mw...m
«mum..mmmwmmmm
7|
n: a...“ lnf-mmi-n Isuq
mmmflmmmumndwmhmw”Mmmwwm......A..m..n.
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
Create Date                     : 2015:09:21 18:05:25+08:00
Creator                         : Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)
Title                           : 0921_ACTIVEON CX GOLD UM_3lang_Final_outline
Modify Date                     : 2015:09:24 01:27:53Z
Producer                        : 3-Heights(TM) PDF Optimization Shell 4.5.24.1 (http://www.pdf-tools.com)
Page Count                      : 86

EXIF Metadata provided by EXIF.tools