Radio Shack 3201258AT FM Wireless Microphone System User Manual

RadioShack Corporation FM Wireless Microphone System

Contents

User Manual

Download: Radio Shack 3201258AT FM Wireless Microphone System User Manual
Mirror Download [FCC.gov]Radio Shack 3201258AT FM Wireless Microphone System User Manual
Document ID1896897
Application ID6WaH5q/5+lhf+Ip3mCCEAw==
Document DescriptionUser Manual
Short Term ConfidentialNo
Permanent ConfidentialNo
SupercedeNo
Document TypeUser Manual
Display FormatAdobe Acrobat PDF - pdf
Filesize62.29kB (778682 bits)
Date Submitted2013-02-08 00:00:00
Date Available2013-02-08 00:00:00
Creation Date2011-04-20 10:29:31
Producing SoftwareAdobe PDF Library 9.0
Document Lastmod2012-11-28 13:46:14
Document TitleUser Manual
Document CreatorAdobe InDesign CS4 (6.0)

3201258
User’s Guide
170MHz VHF Single-Channel
Wireless Microphone System
2 Connect the system
Package contents
• Microphone
• Receiver
• 9V AC Adapter
• User’s Guide
n Notes:
READY
Indicator lights when
microphone signals
are within range of
the receiver.
• Quick Start
Features
VOLUME
Rotate to
adjust your
microphone’s
volume.
• Includes wireless microphone and receiver.
POWER
Indicator lights
when power is on.
• Built-in compander for noise reduction.
• Up to 200 feet range.
Unscrew the microphone grille and remove
the battery cover. Insert two AA batteries with
correct polarities. Then replace the battery
cover and the microphone grille.
•
AA
Dispose of old batteries promptly
and properly. Do not burn or bury
batteries.
Use only fresh batteries of the required
size and recommended type. Do not
mix batteries of different sizes or types.
If you do not plan to use your
microphone system for a month or more, remove the
batteries. Batteries can leak chemicals that can damage
electronic parts.
Thank you for purchasing your Wireless Microphone System
from RadioShack. Please read this user’s guide before installing,
setting up, and using your new microphone.
3201258_PM_EN.indd 1-8
MICROPHONE
(Optional)
Connect to an
amplifier.
Connect
the 9V AC
adapter.
nNote: You can simultaneously connect both output jacks to
3 Power and use the system
AA
bBattery Notes:
•
LINE
Connect to the
input jack on
an amplifier or
other device.
an amplifier and another device.
1 Install batteries
•
indicating that the microphone signals are within range of
the receiver.
Connections – Back View
1. Press POWER on the receiver to turn it on. The POWER
indicator lights.
POWER
Turn the receiver
on/off.
SQUELCH
Rotate to limit background noise and
control transmitting distance. To increase
the transmitting distance, rotate to MIN.
1. Set the volume to minimum level and plug in the AC
adapter.
2.
2. Fully extend the receiver’s antennae.
3. Set the volume on your PA amplifier or other audio source
to a low level.
Turn power on.
5.
Set TALK-MUTE-OFF switch to TALK.
The LED lights
when TALKMUTE-OFF is set
to TALK or MUTE.
Using a shielded audio cable (not included), connect the
LINE output jack on your receiver to the input jack on your
amplifier, or other device.
3. Or, if the LINE jack is in use, you can connect using the
MICROPHONE output jack on your receiver and to the
input jack on your amplifier with a ¼” audio cable (not
included).
Slide to TALK
to use the
microphone.
6.
Turn the amplifier or other audio source and receiver
volume up to the desired level. The READY indicator lights
Power requirement........................................................ AC adapter
Dimensions (WHD) 8.9 × 2.2 × 4.3 in.............. (225 × 55 × 11 mm)
Specifications are subject to change and improvement without notice. Actual
product may vary from the images found in this document.
• To avoid a popping noise that may occur when switching
from OFF to TALK, use MUTE.
• When you finish using the system, turn TALK-MUTE-OFF to
OFF.
• The frequency version of your system is preset. When
two sets at same operating frequency work close to each
other, they have mutual interference. In order to minimize
interference, three different operating frequencies are
provided. When using wireless microphones simultaneously,
make sure your system’s frequency versions are different.
Check the frequency label on the bottom of the receiver
and inside the microphone’s battery compartment.
Specifications
Three options for frequency:
.................................:169.505 MHz, 170.245 MHz, or 171.905 MHz
Operating range........................................................200 ft (Typical)
Frequency response.................................................... 120-13000Hz
Microphone
RF Power................................................................................10dBm
Sensitivity......................................................106dB SPL at 7kHz FM
Power source......................................................... two AA batteries
Dimensions (Diam. × H) 2.2 × 9.8 in.........................(55 × 110 mm)
Receiver
Sensitivity with S/N 20dB........................................................... 1uV
S/N ratio at 1mV RF Input........................................................75dB
Image rejection.........................................................................55dB
Line output............................................................................. 510mV
Microphone output................................................................. 10mV
FCC Information
WARNING: Modifying, tampering with, or adjusting this unit, or replacing any
transmitter component (crystal, semiconductor, etc.) may result in a violation of the
FCC rules.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult your local RadioShack store or an experienced radio/TV technician for
help.
If you cannot eliminate the interference, the FCC requires that you stop using
your microphone system. Changes or modifications not expressly approved by
RadioShack may cause interference and void the user’s authority to operate the
equipment.
Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B
FCC limits.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
condition that this device may not cause harmful interference.
This wireless microphone system complies with Part 90 of the FCC Rules. There
are three frequencies available for the system. You must obtain a license for each
frequency you plan to use before operating your system. One license can include
both frequencies. Visit http://wireless.fcc.gov/uls/, or call your local FCC office to
apply for your license. Your ability to obtain a license will depend on how you plan
to use the system.
For RF exposure
IMPORTANT NOTE: ������������������������������������������������������
To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or the device is permitted. Any change to the
antenna or the device could result in the system exceeding the RF exposure
requirements.
For devices less than 200mW ERP
SAFETY INFORMATION
Your wireless microphone contains a low power transmitter. When the EUT is
powered on, it sends out radio frequency (RF) signals. In August 1996, the Federal
Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety
levels for wireless devices.
IMPORTANT
To maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines, hold the transmitter
and antenna at least 1 inch (2.5 centimetres) from your face and speak in a normal
voice, with the antenna pointed up and away from the face. Ensure that the antenna
is at least 1 inch (2.5 centimetres) from your body when you are using your wireless
microphone.
Use only the supplied antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the transmitter and may violate FCC regulations.
Limited Warranty
RadioShack warrants this product against defects in materials and workmanship
under normal use by the original purchaser for one (1) year after the date of
purchase from a RadioShack-owned store or an authorized RadioShack franchisee
or dealer. RADIOSHACK MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES.
This warranty does not cover: (a) damage or failure caused by or attributable to
abuse, misuse, failure to follow instructions, improper installation or maintenance,
alteration, accident, Acts of God (such as floods or lightning), or excess voltage
or current; (b) improper or incorrectly performed repairs by persons who are not a
RadioShack Authorized Service Facility; (c) consumables such as fuses or batteries;
(d) ordinary wear and tear or cosmetic damage; (e) transportation, shipping or
insurance costs; (f) costs of product removal, installation, set-up service, adjustment
or reinstallation; and (g) claims by persons other than the original purchaser.
Should a problem occur that is covered by this warranty, take the product and the
RadioShack sales receipt as proof of purchase date to any RadioShack store in
the U.S. RadioShack will, at its option, unless otherwise provided by law: (a) repair
the product without charge for parts and labor; (b) replace the product with the
same or a comparable product; or (c) refund the purchase price. All replaced parts
and products, and products on which a refund is made, become the property of
RadioShack. New or reconditioned parts and products may be used in the performance of warranty service. Repaired or replaced parts and products are warranted
for the remainder of the original warranty period. You will be charged for repair or
replacement of the product made after the expiration of the warranty period.
RADIOSHACK EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS
NOT STATED IN THIS LIMITED WARRANTY.  ANY IMPLIED WARRANTIES THAT
MAY BE IMPOSED BY LAW, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MER-
CHANTABILITY AND, IF APPLICABLE, THE IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE, SHALL EXPIRE ON THE EXPIRATION OF THE STATED
WARRANTY PERIOD.
EXCEPT AS DESCRIBED ABOVE, RADIOSHACK SHALL HAVE NO LIABILITY
OR RESPONSIBILITY TO THE PURCHASER OF THE PRODUCT OR ANY OTHER
PERSON OR ENTITY WITH RESPECT TO ANY LIABILITY, LOSS OR DAMAGE
CAUSED DIRECTLY OR INDIRECTLY BY USE OR PERFORMANCE OF THE
PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, ANY DAMAGES RESULTING FROM INCONVENIENCE
AND ANY LOSS OF TIME, DATA, PROPERTY, REVENUE, OR PROFIT AND ANY
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF
RADIOSHACK HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other rights which vary from state to state. You may
contact RadioShack at: RadioShack Customer Relations
300 RadioShack Circle, Fort Worth, TX 76102
04/08
www.RadioShack.com
Protect the environment by recyling used electronics. Go to
E-CyclingCentral.com to find an electronic recycling center near
you.
©2011. RadioShack Corporation.
All rights reserved. RadioShack and www.RadioShack.com
are trademarks used by RadioShack Corporation.
Printed
in China
04B11
3201258
4/20/2011 10:29:32 AM
3201258
Guía del usuario
Sistema Inalámbrico de Micrófono
de VHF 170 MHz de un Solo Canal
2 Conecte su sistema
Contenido del embalaje
• Micrófono
• Receptor
• Adaptador de 9V ca
• Guía del Usuario
READY
Se ilumine el indicador
cuando las señales de
micrófono son dentro
el rango del receptor.
• Guía Rápida
Características
• Incluye micrófono y receptor inalámbrico.
VOLUME
Gire para
ajustar el
volumen del
micrófono.
POWER
Se ilumine el
indicador cuando
el sistema está
encendido.
• Compresor-Expansor incorporado para la reducción de
ruido.
• Alcance de hasta 60 m (200 pies).
Conexiones – Vista de Atrás
bNotas acerca de las Pilas:
•
•
•
Le agradecemos la compra del Sistema Inalámbrico de
Microfóno de VHF 170 MHz de un Solo Canal de RadioShack.
Lea esta guía del usuario antes de instalar, preparar y utilizar su
nuevo Micrófono.
3201258_PM_ES.indd 1-8
AA
AA
Deseche las pilas viejas con prontitud
y de manera adecuada. No queme ni
entierre las pilas.
Solamente utilice pilas nuevas del
tamaño requerido y del tipo recomendado. No mezcle
pilas de diferente tipo o química.
Si no tiene pensado utilizar el micrófono durante un més
o más, retire las pilas. Éstas pueden despedir compuestos
químicos capaces de dañar componentes electrónicos.
Conecte el
adaptador ca
a una toma
eléctrica.
nNOTA: Las dos clavijas de salida se pueden conectar a un
3 Encienda y utilice su sistema
MICRÓFONO
(Opcional)
Conecte el
receptor al
amplificador.
amplificador u otro equipo.
1 Instale las pilas
Desenrosque la cápsula del micrófono y
extraiga la tapa de las pilas. Introduzca dos
pilas AA de 1,5 V cc c/u siguiendo
correctamente las indicaciones de
polaridad. Después vuelva a colocar la
tapa de las pilas y la cápsula del micrófono.
LÍNEA
Conecte el
receptor a la
toma de entrada
del amplificador.
1. Pulse POWER en el receptor para encenderlo. El indicador  
de POWER se encenderá.
POWER
Para encender o
apagar el receptor.
SQUELCH
Gire para limitar el sonido de fondo y
controlar la distancia de transmisión.
Para incrementar la distancia de
transmisión, gírelo hacia MIN.
1. Ajuste el volumen a un nivel mínimo y enchufe el adaptador
ca.
2.
2. Extienda por completo la antena.
3. Ajuste el volumen del amplificador PA o de otra fuente
audio al nivel mínimo.
Después enciéndalo.
5.
Ajuste el interruptor TALK-MUTE-OFF a la posición TALK.
El indicador LED
se ilumine cuando
TALK-MUTE-OFF
está puesto a TALK o
MUTE.
Después conecte la toma LINE del receptor a la toma de
entrada del amplificador, u otro aparato, utilizando un
cable audio blindado (no incluído).
3. O, si la toma de entrada ya está utilizada, realice la
conexión en la toma MICROPHONE del receptor y el
amplificador con un cable audio ¼” (no incluído).
Deslice a TALK para
utilizar el Micrófono.
6.
Incremente el volumen de la fuente audio hasta el nivel
deseado. La luz indicadora de READY se enciende
indicando que las señales del micrófono están dentro del
alcance del receptor.
nNOTAS:
• Utilizando la opción MUTE se evita escuchar el sonido de
activación cada vez que se enciende el micrófono desde la
posición OFF a la posición TALK.
• Cuando termine de utilizar el sistema, ponda el interruptor
TALK-MUTE-OFF a la posición OFF.
• La versión de la frecuencia de su sistema es fijada. Cuando
dos conjuntos que funcionan en la misma frecuencia fijada
y están cerca de uno al otro, ellos tienen interferencia
mutua. Para minimizar la interferencia, tres frecuencias de
funcionamiento diferentes son proporcionadas. Durante el
uso de los micrófonos inalámbricos a la vez, asegúrese que
la versión de frecuencia de cada sistema es diferente. Ver
la etiqueta de frecuencia en la parte inferior del receptor y
dentro del compartimiento de las pilas del micrófono.
Especificaciones
Tres opciones de frecuencia:
..................................169,505 MHz, 170,245 MHz, or 171,905 MHz
Rango de funcionamiento........................200 pies (normalmente)
Respuesta de frecuencia............................................. 120-13000Hz
Micrófono
Potencia RF............................................................................10dBm
Sensibilidad...................................................106dB SPL a 7kHz FM
Alimentación...................................... dos pilas AA de 1,5 V cc c/u
Dimensiones (Diám. x Al.)............... 55 × 110 mm (2,2 × 9,8 pulg.)
Receptor
Sensibilidad con S/N 20dB........................................................ 1uV
Ratio S/N en entrada RF 1mV..................................................75dB
Rechazo de Imagen..................................................................55dB
Salida Línea............................................................................ 510mV
Salida Micrófono...................................................................... 10mV
Alimentación.........................................................Adaptador de ca
Dimensiones (An. Al. Pr.).................................... 225 × 55 × 11 mm
.........................................................................(8,9 × 2,2 × 4,3 pulg)
Las especificaciones están sujetas a cambios y mejoras sin previo aviso. El producto
real ruede ser diferente a las imágenes mostradas en este documento.
Información de la FCC
ADVERTENCIA: Modificar, alterar o ajustar esta unidad, o reemplazar cualquier
componente del transmisor (el cristal, el semiconductor, etc.) puede ser una
violación de las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.).
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado el cumplimiento del
mismo con respecto a los límites correspondientes a los dispositivos digitales de
Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están
establecidos para proporcionar una protección razonable contra interferencias
dañinas en las residencias. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de
radiofrecuencia, por lo cual, si no se instala y se emplea de conformidad con las
instrucciones, puede causar interferencia dañina en las comunicaciones de radio.
No obstante, no hay garantía de que tal interferencia no vaya a ocurrir en alguna
instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción
de las ondas de radio o de televisión, lo cual puede determinarse apagando y
encendiendo el equipo, se exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
• Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al cual está
conectado el receptor.
• Si necesita ayuda, consulte al personal de cualquier tienda RadioShack de la
localidad o a un técnico de radio y televisión.
Si no puede eliminar la interferencia, la FCC exige que deje de utilizar el sistema
de micrófono. Todo cambio o modificación no aprobado expresamente por
RadioShack puede causar interferencia y anular la autorización otorgada al usuario
para utilizar este equipo.
Los cables blindado deben ser utilizados con esta unidad para cumplir con los
límites de las reglas FCC de Clase B.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. La utilización de
este equipo está sujeta a la condición este dispositivo no puede causar interferencia
dañina.
Este sistema de micrófono inalámbrico cumple con la Parte 90 de las Reglas de la
FCC. Hay tres frecuencias disponibles para el sistema. Antes de usar el sistema,
usted debe obtener una licencia para todas las frecuencias que planee utilizar. Una
licencia puede incluir ambas frecuencias. Para solicitar su licencia, diríjase al sitio
http://wireless.fcc.gov/uls/, o llame a la oficina local de la FCC. La posibilidad de
obtener la licencia depende de la forma en que planee usar el sistema.
Exposición a radiofrecuencias
NOTA IMPORTANTE: Para cumplir con los requisitos de la FCC relacionados con
la exposición a radiofrecuencias (RF), no se permite efectuar ningún cambio a la
antena ni al dispositivo. Cualquier cambio efectuado a la antena o al dispositivo
puede causar que el sistema no cumpla los requisitos relacionados con la
exposición a la radiofrecuencia.
Para dispositivos con una potencia inferior a 200 mW ERP
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
El micrófono inalámbrico contiene un transmisor de baja potencia. Cuando se
enciende el EUT, envía señales de radiofrecuencia. En agosto de 1996, la Comisión
Federal de Comunicaciones (FCC) adoptó una serie de lineamientos relacionados
con la exposición a la RF con niveles de seguridad establecidos para dispositivos
inalámbricos.
IMPORTANTE
Para cumplir con los lineamientos de la FCC en relación con la exposición a la RF,
mantenga el transmisor y la antena por lo menos a 2,5 cm (1 pulg.) de la cara y
hable a un volumen normal de voz, con la antena apuntando hacia arriba, en dirección opuesta a donde está la cara. Asegúrese de que la antena esté por lo menos a
2,5 cm (1 pulg.) del cuerpo cuando esté usando el micrófono inalámbrico.
Sólo utilice la antena suministrada. Cualquier antena, modificación o aditamento no
autorizado puede dañar el transmisor y puede violar las disposiciones de la FCC.
Garantía Limitada
RadioShack garantiza este producto contra defectos de fabricación en los
componentes y mano de obra en condiciones normales de uso por parte del
comprador original durante un (1) año a partir de la fecha de adquisición en
una tienda propiedad de RadioShack, franquicia o distribuidor autorizado
por RadioShack. RADIOSHACK NO OTORGA NINGÚN OTRO TIPO DE
GARANTÍA EXPLÍCITA.
Esta garantía no cubre: (a) daños y fallos provocados o atribuibles al abuso,
uso incorrecto, incumplimiento de las instrucciones, la instalación o el mantenimiento incorrecto, alteración, accidentes, actos de fuerza mayor (por ejemplo
inundaciones o tormentas con aparato eléctrico), voltaje o corriente excesiva;
(b) reparaciones incorrectas o inadecuadas efectuadas por personas que no
pertenecen al Servicio Técnico Oficial de RadioShack; (c) consumibles como
fusibles o pilas; (d) el desgaste o deterioro ordinario y los daños externos; (e)
el coste de transporte, envío y seguro; (f) los costes de retirada del producto,
instalación, configuración, ajuste o reinstalación; y (g) las reclamaciones
realizadas por personas distintas al comprador original.
Si se presenta algún problema cubierto por esta garantía, deberá llevar el producto y la factura de compra RadioShack como prueba de la fecha de compra
a cualquier tienda RadioShack de EEUU. RadioShack deberá, a su discreción
y a menos que la ley indique lo contrario: (a) reparar el producto sin gastos de
piezas y mano de obra; (b) sustituir el producto por otro igual o equivalente; o
(c) reembolsar el importe del precio de compra. Todas las piezas y productos
sustituidos, y los productos cuyo importe sea reembolsado, serán propiedad
de RadioShack. Las piezas y los productos nuevos o reparados estarán
cubiertos por el servicio de garantía. Las piezas y los productos reparados
o sustituidos quedan garantizados por el tiempo restante del periodo de
garantía original. Las reparaciones o sustituciones realizadas después del
periodo de garantía deberán ser abonadas por el consumidor.
RADIOSHACK RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS
Y CONDICIONES NO DECLARADAS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA.
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS IMPUESTAS POR LA LEY, INCLUIDA
LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN Y, CUANDO CORRESPONDA, LA GARANTÍA LIMITADA DE ADECUACIÓN A UN OBJETIVO
PARTICULAR, EXPIRARÁN CUANDO HAYA TRANSCURRIDO EL PERIODO
ESTABLECIDO DE GARANTÍA.
EXCEPTO LAS CONDICIONES DESCRITAS PREVIAMENTE, RADIOSHACK
NO SERÁ RESPONSABLE FRENTE AL COMPRADOR DEL PRODUCTO NI
CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, POR RESPONSABILIDADES,
PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL
USO O EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO O PROVOCADOS POR EL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA, INCLUIDOS, Y NO RESTRINGIDO
A, LOS DAÑOS PROVOCADOS POR PROBLEMAS Y CUALQUIER PÉRDIDA
DE TIEMPO, INFORMACIÓN, PROPIEDAD, INGRESOS O GANANCIAS Y
LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, IMPREVISTOS, O CONSECUENTES, INCLUSO CUANDO RADIOSHACK HAYA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA
POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN ESTOS DAÑOS.
Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita ni la exclusión o limitación de daños imprevistos o consecuentes, por
este motivo las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no ser aplicables
en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y Usted
podría tener otros derechos que difieren de un estado a otro. Póngase en
contacto con RadioShack en:
RadioShack Customer Relations
300 RadioShack Circle, Fort Worth, TX 76102
04/08
www.RadioShack.com
Proteja el medio ambiente por el reciclaje de la electrónica vieja.
Visitar E-CyclingCentral.com para encontrar una ubicación de
reciclaje cerca de usted.
©2011. RadioShack Corporation.
Todos los derechos reservados. RadioShack y
www.RadioShack.com son marcas comerciales
empleadas por RadioShack Corporation.
Impreso
en China
04B11
3201258
4/20/2011 11:44:46 AM

Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04
Instance ID                     : uuid:43889bc5-985a-41f3-a493-f3745f0f9288
Document ID                     : adobe:docid:indd:4838046a-8751-11de-b307-baa82df3b42b
Original Document ID            : adobe:docid:indd:4838046a-8751-11de-b307-baa82df3b42b
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : 9b41dff0-861a-11de-b6e4-b12c59daba16
Derived From Document ID        : adobe:docid:indd:9b41dfee-861a-11de-b6e4-b12c59daba16
History Action                  : saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:71B4DF5D583DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:72B4DF5D583DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:75B4DF5D583DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:76B4DF5D583DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:77B4DF5D583DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:78B4DF5D583DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:193807E7633DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:1A3807E7633DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:1B3807E7633DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:1C3807E7633DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:1D3807E7633DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:1E3807E7633DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:1F3807E7633DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:203807E7633DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:213807E7633DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:223807E7633DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:233807E7633DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:AAACB95F753DDF1182A3D7EE3FBC52BC, xmp.iid:3AD9387BF93DDF11B27898C32D123179, xmp.iid:3BD9387BF93DDF11B27898C32D123179, xmp.iid:3CD9387BF93DDF11B27898C32D123179, xmp.iid:3DD9387BF93DDF11B27898C32D123179, xmp.iid:55806A281F3EDF11B27898C32D123179, xmp.iid:56806A281F3EDF11B27898C32D123179, xmp.iid:57806A281F3EDF11B27898C32D123179, xmp.iid:58806A281F3EDF11B27898C32D123179, xmp.iid:59806A281F3EDF11B27898C32D123179, xmp.iid:5A806A281F3EDF11B27898C32D123179, xmp.iid:5B806A281F3EDF11B27898C32D123179, xmp.iid:5C806A281F3EDF11B27898C32D123179, xmp.iid:5D806A281F3EDF11B27898C32D123179, xmp.iid:5E806A281F3EDF11B27898C32D123179, xmp.iid:5F806A281F3EDF11B27898C32D123179, xmp.iid:6A45AB8C1841DF11BD01EBEEE810F838, xmp.iid:6B45AB8C1841DF11BD01EBEEE810F838, xmp.iid:6C45AB8C1841DF11BD01EBEEE810F838, xmp.iid:30F45A3D2841DF11BD01EBEEE810F838, xmp.iid:31F45A3D2841DF11BD01EBEEE810F838, xmp.iid:32F45A3D2841DF11BD01EBEEE810F838, xmp.iid:34F45A3D2841DF11BD01EBEEE810F838, xmp.iid:1283EF052E41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:1383EF052E41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:1483EF052E41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:1583EF052E41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:1683EF052E41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:1783EF052E41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:1883EF052E41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:1983EF052E41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:1A83EF052E41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:1B83EF052E41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:CDD041DE3441DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:CED041DE3441DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:CFD041DE3441DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:D0D041DE3441DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:D6D041DE3441DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:D7D041DE3441DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:AFE634494D41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:B0E634494D41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:B2E634494D41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:B4E634494D41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:B5E634494D41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:B6E634494D41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:B7E634494D41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:B8E634494D41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:B9E634494D41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:A315AC915B41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:A515AC915B41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:A615AC915B41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:A715AC915B41DF118494AB8461076EBE, xmp.iid:69DE35AAE241DF118AC9DAF1C35A9A4B, xmp.iid:6ADE35AAE241DF118AC9DAF1C35A9A4B, xmp.iid:329BD97F0C42DF118AC9DAF1C35A9A4B, xmp.iid:349BD97F0C42DF118AC9DAF1C35A9A4B, xmp.iid:D2990DEB2142DF118AC9DAF1C35A9A4B, xmp.iid:D9990DEB2142DF118AC9DAF1C35A9A4B, xmp.iid:118E9EDEB042DF11B0CCE13CB11BB703, xmp.iid:128E9EDEB042DF11B0CCE13CB11BB703, xmp.iid:138E9EDEB042DF11B0CCE13CB11BB703, xmp.iid:148E9EDEB042DF11B0CCE13CB11BB703, xmp.iid:158E9EDEB042DF11B0CCE13CB11BB703, xmp.iid:168E9EDEB042DF11B0CCE13CB11BB703, xmp.iid:880A8C9ABE42DF11B0CCE13CB11BB703, xmp.iid:890A8C9ABE42DF11B0CCE13CB11BB703, xmp.iid:2914C045D742DF11B0CCE13CB11BB703, xmp.iid:2B14C045D742DF11B0CCE13CB11BB703, xmp.iid:D132484490CBDF11BCBBAEFACEBD85C2, xmp.iid:D232484490CBDF11BCBBAEFACEBD85C2, xmp.iid:C111303598CBDF11BCBBAEFACEBD85C2, xmp.iid:6111BBEA5A69E011989DB0ADB55E93D1, xmp.iid:D1C094FE9A69E011989DB0ADB55E93D1, xmp.iid:D7C094FE9A69E011989DB0ADB55E93D1, xmp.iid:CC192596F46AE011AC8DD7DBC6CD66B3
History When                    : 2010:04:01 14:35:18+08:00, 2010:04:01 14:35:18+08:00, 2010:04:01 15:11:47+08:00, 2010:04:01 15:21:31+08:00, 2010:04:01 15:44:32+08:00, 2010:04:01 15:51:47+08:00, 2010:04:01 15:55:13+08:00, 2010:04:01 16:06:22+08:00, 2010:04:01 16:11:29+08:00, 2010:04:01 16:15:57+08:00, 2010:04:01 16:20:52+08:00, 2010:04:01 16:22:55+08:00, 2010:04:01 17:36:39+08:00, 2010:04:01 17:46:34+08:00, 2010:04:01 17:53+08:00, 2010:04:01 17:55:40+08:00, 2010:04:01 17:55:57+08:00, 2010:04:01 18:00:17+08:00, 2010:04:02 11:08:03+08:00, 2010:04:02 11:40:27+08:00, 2010:04:02 12:16:53+08:00, 2010:04:02 12:17:54+08:00, 2010:04:02 14:15:38+08:00, 2010:04:02 14:48:22+08:00, 2010:04:02 14:51:20+08:00, 2010:04:02 14:56:05+08:00, 2010:04:02 15:15:21+08:00, 2010:04:02 15:20:01+08:00, 2010:04:02 15:46:07+08:00, 2010:04:02 15:56:26+08:00, 2010:04:02 17:27:09+08:00, 2010:04:02 17:30:08+08:00, 2010:04:02 17:37:48+08:00, 2010:04:06 10:37:15+08:00, 2010:04:06 10:46:22+08:00, 2010:04:06 10:48:58+08:00, 2010:04:06 10:58:12+08:00, 2010:04:06 11:09:08+08:00, 2010:04:06 11:23:26+08:00, 2010:04:06 11:29:38+08:00, 2010:04:06 11:39:36+08:00, 2010:04:06 11:50:48+08:00, 2010:04:06 11:56:13+08:00, 2010:04:06 11:58:30+08:00, 2010:04:06 11:59:20+08:00, 2010:04:06 12:08:47+08:00, 2010:04:06 12:12:28+08:00, 2010:04:06 12:16:17+08:00, 2010:04:06 12:18:31+08:00, 2010:04:06 12:19:51+08:00, 2010:04:06 12:28:36+08:00, 2010:04:06 12:30:33+08:00, 2010:04:06 13:51:55+08:00, 2010:04:06 13:54:44+08:00, 2010:04:06 15:19:33+08:00, 2010:04:06 15:21:08+08:00, 2010:04:06 15:23:24+08:00, 2010:04:06 15:26:28+08:00, 2010:04:06 15:38:33+08:00, 2010:04:06 16:12:17+08:00, 2010:04:06 16:21:58+08:00, 2010:04:06 16:29:42+08:00, 2010:04:06 16:32:51+08:00, 2010:04:06 16:37:30+08:00, 2010:04:06 17:04:03+08:00, 2010:04:06 17:05:38+08:00, 2010:04:06 17:20:08+08:00, 2010:04:06 17:22:34+08:00, 2010:04:06 18:10:48+08:00, 2010:04:07 09:21:30+08:00, 2010:04:07 09:28:22+08:00, 2010:04:07 15:05:02+08:00, 2010:04:07 15:10:51+08:00, 2010:04:07 16:45:28+08:00, 2010:04:07 17:59:16+08:00, 2010:04:08 10:04:05+08:00, 2010:04:08 10:06:44+08:00, 2010:04:08 10:40:17+08:00, 2010:04:08 10:45:21+08:00, 2010:04:08 10:51:34+08:00, 2010:04:08 10:52:07+08:00, 2010:04:08 11:46:44+08:00, 2010:04:08 12:19:07+08:00, 2010:04:08 14:23:40+08:00, 2010:04:08 14:59:35+08:00, 2010:09:29 15:00:48+08:00, 2010:09:29 15:03:16+08:00, 2010:09:29 15:08:56+08:00, 2011:04:18 17:05:12+08:00, 2011:04:18 17:05:23+08:00, 2011:04:18 17:13:05+08:00, 2011:04:20 10:19:14+08:00
History Software Agent          : Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0
History Changed                 : /, /metadata, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /
Manifest Link Form              : DirectStream, DirectStream, ReferenceStream, DirectStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream
Manifest Placed X Resolution    : 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 300.00, 240.00, 72.00, 72.00, 72.00
Manifest Placed Y Resolution    : 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 300.00, 240.00, 72.00, 72.00, 72.00
Manifest Placed Resolution Unit : Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches
Manifest Reference Instance ID  : uuid:7de32607-374e-465a-bab5-8f386eac211f, uuid:62a42bc6-6068-4f53-b415-16cb2a770b73, xmp.iid:8356E0C1F63DDF1182D0BCC459341989, uuid:1F68EA87959FDD11997DAD7C8D2BBCDD, uuid:71F4CF367A88DD11AB37964989ED229E, uuid:2D1CDBA47DB5DA118FD980D8E9166256, xmp.iid:998922C9453DDF11A50F8787D020B630, xmp.iid:8DE03A936C3DDF11A50F8787D020B630, xmp.iid:7E74552E1D41DF11B547D5ADC8B2024F
Manifest Reference Document ID  : uuid:4139C56CDB5CDC118A88842AD511B794, uuid:4339C56CDB5CDC118A88842AD511B794, adobe:docid:photoshop:6bcd754b-ad9f-11da-a044-febe53114dd6, uuid:1E68EA87959FDD11997DAD7C8D2BBCDD, uuid:70F4CF367A88DD11AB37964989ED229E, uuid:2C1CDBA47DB5DA118FD980D8E9166256, xmp.did:948922C9453DDF11A50F8787D020B630, xmp.did:948922C9453DDF11A50F8787D020B630, uuid:4D03691168C6DA11A9F2F5C607C1880D
Create Date                     : 2011:04:20 10:29:31+08:00
Modify Date                     : 2012:11:28 13:46:14+08:00
Metadata Date                   : 2012:11:28 13:46:14+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS4 (6.0)
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Width                 : 256
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Image                 : (Binary data 4575 bytes, use -b option to extract)
Doc Change Count                : 2376
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 9.0
Trapped                         : False
Page Count                      : 2
Creator                         : Adobe InDesign CS4 (6.0)
EXIF Metadata provided by EXIF.tools
FCC ID Filing: AAO3201258AT

Navigation menu