Ricoh PRSPC262DNW1 Part15 Subpart B-Printer User Manual BBP PRSPC262DNw1 1

Ricoh Company Ltd Part15 Subpart B-Printer BBP PRSPC262DNw1 1

BBP-PRSPC262DNw1_User Manual1 PDF Download & Text

1. BBP-PRSPC262DNw1_User Manual1
2. BBP-PRSPC262DNw1_User Manual2

BBP-PRSPC262DNw1_User Manual1

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3254330
Application ID	qOzACzZZelXTWcdvqRdZNQ==
Document Description	BBP-PRSPC262DNw1_User Manual1
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	372.89kB (4661126 bits)
Date Submitted	2017-01-11 00:00:00
Date Available	2017-01-13 00:00:00
Creation Date	2016-12-30 17:02:12
Producing Software	Acrobat Distiller 10.1.16 (Windows)
Document Lastmod	2016-12-30 17:02:12
Document Title	BBP-PRSPC262DNw1_User Manual#1.pdf
Document Creator	AH Formatter V5.3 MR2 (5,3,2011,0829) for Windows
Document Author:	Alan

User’s Guide
Guide to the Machine
Paper Specifications and Adding Paper
Printing Documents
Copying Originals
Scanning Originals
Sending and Receiving a Fax
Configuring the Machine Using the Control
Panel
Configuring the Machine Using Utilities
Maintaining the Machine
Troubleshooting
Configuring Network Settings Using OS X
Appendix
For safe and correct use, be sure to read Safety Information before
using the machine.
N;b`bmZe@hkfZm#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ++
BhpmhL^Z]NablGZgnZe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+Cgmkh]n\mbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+Mrf[helOl^]bgNablGZgnZe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+Gh]^e'Mi^\b_b\Cg_hkfZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +>bl\eZbf^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +.
Hhm^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +.
Hhm^mh;]fbgblmkZmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +/
Fblmh_Iimbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +/
;[hnmCJ;]]k^ll((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +0
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
Anb]^mh=hfihg^gml((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+1
?qm^kbhk4@khgmPb^p((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+1
?qm^kbhk4L^ZkPb^p(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +3
Cgm^kbhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+
=hgmkheJZg^e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,
CglmZeebg`Iimbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,/
;mmZ\abg`JZi^k@^^]Ogbm(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,/
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,2
>blieZrbg`ma^UBhf^WM\k^^g((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,2
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,2
=nlmhfbsbg`ma^UBhf^WM\k^^g((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+
Bhpmh=nlmhfbs^ma^UBhf^WM\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-+
;]]bg`mhma^UBhf^WM\k^^gMahkm\nmlmh@Zohkbm^Cm^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+
=aZg`bg`ma^Ik]^kh_C\hglhgma^UBhf^WM\k^^g((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-+
>^e^mbg`ZgC\hghgma^UBhf^WM\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,
L^`blm^kbg`@k^jn^gmerOl^]@ng\mbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -L^`blm^kbg`@ng\mbhglbgZ@Zohkbm^Cm^f((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -L^\Zeebg`Z@Zohkbm^Cm^f(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-.
>^e^mbg`Z@Zohkbm^Cm^f(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -/
>blieZrbg`@k^jn^gmerOl^]Gh]^lJk^_^k^gmbZeer(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -0
Gnemb'Z\\^ll((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-1
;[hnmIi^kZmbhgNhhel(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.=aZkZ\m^k?gmkr>blieZr(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .;oZbeZ[e^=aZkZ\m^kl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.?gm^kbg`N^qm((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..
Olbg`LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhk((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .0
=hgg^\mbg`ZMfZkm>^ob\^mhma^GZ\abg^Olbg`H@=(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .1
Qkbmbg`ma^GZ\abg^!lCg_hkfZmbhgmhma^H@=mZ`pbmaZMfZkm>^ob\^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .1
Olbg`ma^;iieb\ZmbhghgZMfZkm>^ob\^[rOlbg`H@=(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.1
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
Qhkd_ehp_hkFhZ]bg`JZi^kZg]=hg_b`nkbg`JZi^kMbs^lZg]Nri^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .3
FhZ]bg`JZi^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /*
FhZ]bg`JZi^kbgmhNkZr+Zg],(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /*
FhZ]bg`JZi^kbgmhkbo^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0Qa^gOlbg`Qbg]hpl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0Qa^gOlbg`IMR((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0.
Mniihkm^]JZi^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0/
Mi^\b_b\Zmbhglh_JZi^kNri^l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 02
Hhg'L^\hff^g]^]JZi^kNri^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1.
JZi^kMmhkZ`^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1/
Jkbgm;k^Z(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1/
JeZ\bg`Ikb`bgZel((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13
JeZ\bg`Ikb`bgZelhgma^?qihlnk^AeZll(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13
JeZ\bg`Ikb`bgZelbgma^;nmh>h\nf^gm@^^]^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 13
;[hnmIkb`bgZel((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2*
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
QaZmShn=Zg>hpbmama^Jkbgm^k@ng\mbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2=hg_b`nkbg`IimbhgM^mmbg`l_hkma^Jkbgm^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 2.
=hg]bmbhgl_hkblZ[e^]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 2.
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`h\nf^gml((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3+
Mmhkbg`ZFh\d^]Jkbgm_be^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3+
Jkbgmbg`ZFh\d^]Jkbgm_be^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3,
>^e^mbg`ZFh\d^]Jkbgm_be^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3>bk^\mJkbgmbg`_khfZ>b`bmZe=Zf^kZ"Jb\mhg^hgmablGZ\abg^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 30
?qbmbg`Jb\mh^lHhmQhkd(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((31
Jkbgmbg`pbmaGhikbZ(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((33
Olbg`PZkbhnlJkbgm@ng\mbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +**
JkbgmKnZebmr@ng\mbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+**
JkbgmInminm@ng\mbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+*+
.(=hirbg`Ikb`bgZel
QaZmShn=Zg>hpbmama^=hib^k@ng\mbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +*=hib^kGh]^M\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +*.
nie^q=hirbg`Olbg`ma^;>@((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ++1
>nie^q=hirbg`GZgnZeerOlbg`ma^?qihlnk^AeZll(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((++3
=hirbg`ZgC>=Zk]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,+
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk=hirbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,.
;]cnlmbg`CfZ`^>^glbmr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +,.
M^e^\mbg`ma^>h\nf^gmNri^;\\hk]bg`mhIkb`bgZe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,.
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
QaZmShn=Zg>hpbmama^M\Zgg^k@ng\mbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,1
M\Zgg^kGh]^M\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +,2
L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-*
Gh]b_rbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-0
>^e^mbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +-0
N^lmbg`NkZglfbllbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +-1
HMM^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.2
L^`blm^kbg`>^lmbgZmbhg?'fZbe;]]k^ll^lmhma^;]]k^ll^lmbgZmbhgOlbg`UL^]bZeW(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +//
^ob\^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +/0
^ob\^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0,
kbo^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +02
Olbg`C=;M\Zgg^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+02
C=;M\Zggbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+02
M^mmbg`lrhn\Zg\hg_b`nk^bgma^C=;]bZeh`[hq(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +03
Olbg`M;H?l\Zggbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +1+
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +1,
Mi^\b_rbg`ma^M\Zggbg`Mbs^;\\hk]bg`mhma^Mbs^h_ma^Ikb`bgZe((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+1,
;]cnlmbg`CfZ`^>^glbmr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +1Mi^\b_rbg`L^lhenmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +1.
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
QaZmShn=Zg>hpbmama^@Zq@ng\mbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+11
@ZqM^mmbg`Qhkd_ehpl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +12
@ZqGh]^M\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +13
M^mmbg`ma^>Zm^Zg]Nbf^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +2+
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +2,
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhglOlbg`ma^=hgmkheJZg^e(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +2,
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhglOlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +2.
Jk^o^gmbg`NkZglfbllbhgmhma^Qkhg`>^lmbgZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+20
M^g]bg`Z@Zq(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +22
M^e^\mbg`NkZglfbllbhgGh]^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+22
Cgm^kg^m@ZqNkZglfbllbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +23
^lmbgZmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +3.
Ol^_neM^g]bg`@ng\mbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +31
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk@Zqbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +33
Olbg`ma^@Zq@ng\mbhg_khfZ=hfinm^k"F;H'@Zq#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,*,
blieZrbg`NhiJZ`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,1=aZg`bg`ma^Cgm^k_Z\^FZg`nZ`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,1.
=a^\dbg`ma^Mrlm^fCg_hkfZmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,1/
MmZmnlNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,1/
=hngm^kNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,10
GZ\abg^Cg_hkfZmbhgNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,13
=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,2*
Mhng]Phenf^;]cnlmf^gmNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,2*
NkZrJZi^kM^mmbg`lNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,2*
=hib^kNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,2.
@ZqNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,2.
JkbhkbmrNkZrNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,20
Nhg^kMZobg`NZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,21
C)INbf^hnmNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,21
^lmbgZmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,23
L^`blm^kbg`@ZqMi^\bZeM^g]^kl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,3*
L^lmkb\mbg`GZ\abg^@ng\mbhgl;\\hk]bg`mhOl^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,3+
?gZ[ebg`ma^Ol^kL^lmkb\mbhgM^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,3+
Qa^gGZ\abg^@ng\mbhglZk^L^lmkb\m^]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,3/
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,31
H^mphkdMmZmnlNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,31
CJo0=hg_b`nkZmbhgNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,32
H^mphkd;iieb\ZmbhgNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,32
>HMNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,33
;nmh?'fZbeHhmb_b\ZmbhgNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -**
MHGJNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -*+
MGNJNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-*,
JIJ-NZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-*Cgm^kg^m@ZqNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-*Qbk^e^llNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -*.
=hg_b`nkbg`ma^CJl^\M^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-*1
CJl^\Aeh[ZeM^mmbg`lNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-*1
CJl^\Jheb\rFblmNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -*1
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -++
=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-+,
;]fbgblmkZmhkNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+,
L^l^mM^mmbg`lNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-+,
Zm^)Nbf^NZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-+.
?g^k`rMZo^kGh]^NZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+/
J=F0Gh]^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-+0
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-+1
L^ieZ\bg`ma^QZlm^Nhg^k^glbmrM^glhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --*
=e^Zgbg`ma^@kb\mbhgJZ]Zg]JZi^k@^^]Lhee^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --,
=e^Zgbg`ma^L^`blmkZmbhgLhee^kZg]JZi^kNkZr(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --/
=e^Zgbg`ma^?qihlnk^AeZll((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--2
=e^Zgbg`ma^;nmh>h\nf^gm@^^]^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--3
Ghobg`Zg]NkZglihkmbg`ma^GZ\abg^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.+
>blihlZe((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-.,
Qa^k^mhCgjnbk^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.,
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^lhgma^M\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-.L^fhobg`JZi^kDZfl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/L^fhobg`Jkbgmbg`DZfl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/L^fhobg`M\Zggbg`DZfl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -0+
Qa^gShn=ZgghmJkbgmN^lmJZ`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -0.
JZi^k@^^]Jkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0/
JkbgmKnZebmrJkh[e^fl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -02
=a^\dbg`ma^=hg]bmbhgh_ma^GZ\abg^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-02
=a^\dbg`ma^Jkbgm^k>kbo^kM^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -03
Jkbgm^kJkh[e^fl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -1+
Qa^gShn=ZgghmJkbgmJkhi^ker((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -1+
Qa^gShn=ZgghmJkbgm=e^Zker(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-1/
Qa^gJZi^kClHhm@^]hk?c^\m^]Jkhi^ker(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-12
Ima^kJkbgmbg`Jkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -13
=hib^kJkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -2*
Qa^gShn=ZgghmGZd^=e^Zk=hib^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -2*
Qa^gShn=ZgghmGZd^=hib^lZlQZgm^](((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-2+
M\Zgg^kJkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -2,
Qa^gShn=Zgghmhg^;l?qi^\m^]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -2,
@ZqJkh[e^fl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-2Qa^gShn=ZgghmM^g]hkL^\^bo^@ZqG^llZ`^l;lQZgm^](((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -2Qa^gZg?kkhkClHhmb_b^]obZZL^ihkmhk?'fZbe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-20
?kkhk=h]^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -22
=hffhgJkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-3-
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`lOlbg`IMR
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^]H^mphkd((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -3/
Olbg`ZOM<=Z[e^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -3/
Olbg`Zg?ma^kg^m=Z[e^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -30
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^e^llH^mphkd((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-32
CglmZeebg`ma^Jkbgm^k>kbo^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -32
Olbg`ma^Qb'@bM^mniQbsZk]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -32
Olbg`ma^QJMblZ[ebg`CJl^\Olbg`ma^=hgmkheJZg^e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.*2
Hhm^l;[hnmma^Nhg^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .*3
Mi^\b_b\Zmbhglh_ma^GZ\abg^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+*
A^g^kZe@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+*
Jkbgm^k@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+,
=hib^k@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+M\Zgg^k@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+.
@Zq@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+/
JZi^k@^^]OgbmNE+,,*((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+1
=hglnfZ[e^l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+3
Jkbgm=Zkmkb]`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+3
QZlm^Nhg^kCHA@;=MCGCF?OHCN"H?QT?;F;H>#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,/
Hhm^lmhnl^klbgma^lmZm^h_=Zeb_hkgbZ"Hhm^lmhOl^klbgOM;#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.,/
Hhm^lmhnl^klbgma^Ogbm^]MmZm^lh_;f^kb\Z((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,/
Hhm^lmh=ZgZ]bZgOl^klh_Qbk^e^ll>^ob\^l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,2
Hhm^lmh=ZgZ]bZgOl^klk^`Zk]bg`@Z\lbfbe^Ogbm((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,2
L^fZkjn^lºe!Zmm^gmbhg]^lnmbeblZm^nkl\ZgZ]b^gl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.,3
?H?LASMN;LJkh`kZf((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,3
MZobg`?g^k`r((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.,3
NkZ]^fZkdl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.-+
CH>?R(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.-/
+*
Bhpmh@bg]Cg_hkfZmbhgZ[hnmIi^kZmbhgl
Zg]Nkhn[e^lahhmbg`
Shn\Zg_bg]lniihkmbg_hkfZmbhgZ[hnmhi^kZmbg`ma^fZ\abg^Zg]mkhn[e^lahhmbg`bgma^Ii^kZmbg`
GZgnZe"ikbgm^]#&Ii^kZmbg`GZgnZe"]b`bmZe_hkfZm#&Zg]B^ei"hgebg^#(
Ii^kZmbg`GZgnZe"Jkbgm^]#
Na^_heehpbg`fZgnZelZk^ikhob]^]pbmamablfZ\abg^(
MZ_^mrCg_hkfZmbhg
NablfZgnZe^qieZbglma^lZ_^mrik^\ZnmbhglmaZmlahne][^_heehp^]pa^gnlbg`ma^fZ\abg^(<^
lnk^mhk^Z]mablfZgnZe[^_hk^nlbg`ma^fZ\abg^(
M^mniAnb]^
NablfZgnZe^qieZbglahpmhl^mnima^fZ\abg^(CmZelh^qieZbglahpmhk^fho^ma^fZ\abg^_khf
ma^iZ\dZ`bg`Zg]ahpmh\hgg^\mbmmhZ\hfinm^k(
Ii^kZmbg`GZgnZe">b`bmZe@hkfZm#
Ii^kZmbg`fZgnZel\Zg[^ob^p^]_khfLb\ha!lp^[lbm^hk_khfma^ikhob]^]=>'LIG(
Pb^pbg`_khfZp^[[khpl^k
;\\^llma^Cgm^kg^m_khfZp^[[khpl^k(
=hg_bkfmaZmma^\hfinm^khkma^fZ\abg^bl\hgg^\m^]mhma^g^mphkd(
>hpgehZ]ma^hi^kZmbg`fZgnZel_khfammi4))ppp(kb\ha(\hf)(
Pb^pbg`_khfma^ikhob]^]=>'LIG
Ii^kZmbg`fZgnZel\ZgZelh[^ob^p^]_khfma^ikhob]^]=>'LIG(
Ư Qa^gnlbg`Qbg]hpl
+( Cgl^kmma^=>'LIGbgmhma^=>'LIG]kbo^(
,( =eb\dUL^Z]GZgnZeWZg]_heehpma^bglmkn\mbhglhgma^l\k^^g(
Na^J>@_be^fZgnZehi^gl(
Ư Qa^gnlbg`IMR
+( Cgl^kmma^=>'LIGbgmhma^=>'LIG]kbo^(
,( >hn[e^'\eb\dGZgnZel(amf_be^&eh\Zm^]hgma^=>'LIGkhhm]bk^\mhkr(
-( M^e^\mma^eZg`nZ`^(
.( =eb\dUL^Z]J>@fZgnZelW(
++
/( =eb\dma^fZgnZerhnpZgmmhk^_^kmh(
Na^J>@_be^fZgnZehi^gl(
+,
BhpmhL^Z]NablGZgnZe
Cgmkh]n\mbhg
NablfZgnZe\hgmZbgl]^mZbe^]bglmkn\mbhglZg]ghm^lhgma^hi^kZmbhgZg]nl^h_mablfZ\abg^(@hkrhnk
lZ_^mrZg][^g^_bm&k^Z]mablfZgnZe\Zk^_neer[^_hk^nlbg`ma^fZ\abg^(E^^imablfZgnZebgZaZg]r
ieZ\^_hkjnb\dk^_^k^g\^(
Mrf[helOl^]bgNablGZgnZe
NablfZgnZenl^lma^_heehpbg`lrf[hel4
Cg]b\Zm^lihbgmlmhiZrZmm^gmbhgmhpa^gnlbg`ma^fZ\abg^&Zg]^qieZgZmbhglh_ebd^er\Znl^lh_iZi^k
fbl_^^]l&]ZfZ`^mhhkb`bgZel&hkehllh_]ZmZ(<^lnk^mhk^Z]ma^l^^qieZgZmbhgl(
Cg]b\Zm^llniie^f^gmZkr^qieZgZmbhglh_ma^fZ\abg^l_ng\mbhgl&Zg]bglmkn\mbhglhgk^lheobg`nl^k
^kkhkl(
UW
Cg]b\Zm^lma^gZf^lh_d^rlhgma^fZ\abg^!l]blieZrhk\hgmkheiZg^el(
Gh]^e'Mi^\b_b\Cg_hkfZmbhg
Nabll^\mbhg^qieZbglahprhn\Zgb]^gmb_rma^k^`bhgrhnkfZ\abg^[^ehg`lmh(
Na^k^blZeZ[^ehgma^k^Zkh_ma^fZ\abg^&eh\Zm^]bgma^ihlbmbhglahpg[^ehp(Na^eZ[^e\hgmZbgl
]^mZbelmaZmb]^gmb_rma^k^`bhgrhnkfZ\abg^[^ehg`lmh(L^Z]ma^eZ[^e(
DUE201
+-
Na^_heehpbg`bg_hkfZmbhgblk^`bhg'li^\b_b\(L^Z]ma^bg_hkfZmbhgng]^kma^lrf[hemaZm\hkk^lihg]lmh
ma^k^`bhgh_rhnkfZ\abg^(
"fZbger?nkhi^Zg];lbZ#
C_ma^eZ[^e\hgmZbglma^_heehpbg`&rhnkfZ\abg^blZk^`bhg;fh]^e4
Ư =I>?RRRR',1
Ư ,,*Ƨ,.*P
"fZbgerHhkma;f^kb\Z#
C_ma^eZ[^e\hgmZbglma^_heehpbg`&rhnkfZ\abg^blZk^`bhg?RRRR'+1
Ư +,*Ƨ+,1P
Ư >bf^glbhglbgmablfZgnZeZk^`bo^gbgmphngbmlh_f^Zlnk^4f^mkb\Zg]bg\a(C_rhnkfZ\abg^blZ
L^`bhg;fh]^e&k^_^kmhma^f^mkb\ngbml(C_rhnkfZ\abg^blZL^`bhgbl\eZbf^k
Nhma^fZqbfnf^qm^gmi^kfbmm^][rZiieb\Z[e^eZpl&bggh^o^gmpbeema^fZgn_Z\mnk^k[^ebZ[e^_hkZgr
]ZfZ`^lpaZmlh^o^kZkblbg`hnmh__Zbenk^lh_mablfZ\abg^&ehll^lh_ma^k^`blm^k^]]ZmZ&hkma^nl^hk
ghg'nl^h_mablikh]n\mZg]hi^kZmbhgfZgnZelikhob]^]pbmabm(
GZd^lnk^maZmrhnZepZrl\hirhkaZo^[Z\dnilh_ma^]ZmZk^`blm^k^]bgmablfZ\abg^(>h\nf^gmlhk
]ZmZfb`am[^^kZl^]]n^mhrhnkhi^kZmbhgZe^kkhklhkfZe_ng\mbhglh_ma^fZ\abg^(
Cggh^o^gmpbeema^fZgn_Z\mnk^k[^k^lihglb[e^_hkZgr]h\nf^gml\k^Zm^][rrhnnlbg`mablfZ\abg^hk
Zgrk^lneml_khfma^]ZmZ^q^\nm^][rrhn(
@hk`hh]hnminmjnZebmr&ma^fZgn_Z\mnk^kk^\hff^g]lmaZmrhnnl^`^gnbg^mhg^k_khfma^
fZgn_Z\mnk^k(
Hhm^l
=hgm^gmlh_mablfZgnZeZk^ln[c^\mmh\aZg`^pbmahnmikbhkghmb\^(
Na^fZgn_Z\mnk^klaZeeghm[^k^lihglb[e^_hkZgr]ZfZ`^hk^qi^gl^maZmfb`amk^lnem_khfma^nl^h_
iZkmlhma^kmaZg`^gnbg^iZkml_khfma^fZgn_Z\mnk^kpbmarhnkh__b\^ikh]n\ml(
Nphdbg]lh_lbs^ghmZmbhgZk^^fiehr^]bgmablfZgnZe(
Mhf^beenlmkZmbhglbgmablfZgnZefb`am[^leb`amer]b__^k^gm_khfma^fZ\abg^(
+.
Hhm^mh;]fbgblmkZmhk
JZllphk]
=^kmZbg\hg_b`nkZmbhglh_mablfZ\abg^\Zg[^iZllphk]'ikhm^\m^]mhik^o^gmngZnmahkbs^]fh]b_b\Zmbhgl
[rhma^kl(Q^lmkhg`erk^\hff^g]rhnmh\k^Zm^rhnkhpgiZllphk]bff^]bZm^er(
Na^_heehpbg`Zk^ma^hi^kZmbhglmaZm\Zg[^iZllphk]'ikhm^\m^]4
Ư ?gm^kbg`ma^U;]]k^ll@";nmh
]h\nf^gm_^^]^k#
>^l\kbimbhg
JeZ\^lmZ\dlh_hkb`bgZela^k^(Na^rpbee_^^]bg
ZnmhfZmb\Zeer(
NablmkZr\Zgahe]nimh-/la^^mlh_ieZbgiZi^k_hkma^
MJ=,0*M@HpZg]nimh/*la^^mlh_ieZbgiZi^k_hk
ma^MJ=,0,M@Hp(
;nmh>h\nf^gm@^^]^k
"?qihlnk^AeZll=ho^k#
Na^;>@blbgm^`kZm^]pbmama^^qihlnk^`eZll\ho^k(
Ii^gmabl\ho^kmhieZ\^hkb`bgZelhgma^^qihlnk^
`eZll(
?qihlnk^AeZll
JeZ\^hkb`bgZela^k^la^^m[rla^^m(
?qm^g]^k_hkma^;>@NkZr
?qm^g]ma^l^pa^gieZ\bg`iZi^kehg`^kmaZg;.bgma^
bginmmkZr_hk;>@(
MmZg]Zk]NkZr)Nhi=ho^k
Jkbgm^]iZi^kbl]^ebo^k^]mhmablmkZr(Oimh+/*la^^ml
h_ieZbgiZi^k\Zg[^lmZ\d^]a^k^(
Ii^gmablmhk^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^l(
+2
@khgm=ho^k
Ii^gmabl\ho^kmhk^ieZ\^ma^pZlm^mhg^k[hmme^hk
k^fho^cZff^]iZi^k(
@khgm=ho^kIi^gF^o^k
Nhhi^gma^_khgm\ho^k&ineemable^o^khgma^kb`amlb]^
h_ma^fZ\abg^(
?g]@^g\^
;]cnlmmabl_^g\^mhma^iZi^klbs^(
NkZr+
NablmkZr\Zgahe]nimh,/*la^^mlh_ieZbgiZi^k(
+*
bldJhkm
Cgl^kmZOM<_eZla]bld_hknlbg`ma^M\ZgmhOM<
_ng\mbhghk\hgg^\mZ]b`bmZe\Zf^kZnlbg`ZOM<\Z[e^
_hkJb\m@
Ikb`bgZell\Zgg^]pbmama^;>@Zk^]^ebo^k^]_khf
a^k^(
+/
;>@=ho^k
Ii^gmabl\ho^kmhk^fho^hkb`bgZelcZff^]bgma^;>@(
Anb]^mh=hfihg^gml
?qm^kbhk4L^ZkPb^p
DUE204
Hh(
HZf^
>^l\kbimbhg
A-"ZgZeh`#Fbg^Cgm^k_Z\^=hgg^\mhk
@hk\hgg^\mbg`Zm^e^iahg^ebg^(
?qm^kgZeN^e^iahg^=hgg^\mhk
@hk\hgg^\mbg`Zg^qm^kgZem^e^iahg^(
?ma^kg^mJhkm
@hk\hgg^\mbg`ma^fZ\abg^mhma^g^mphkd
nlbg`Zg^mphkdbgm^k_Z\^\Z[e^(
OM^l\kbimbhg
Jhp^kMh\d^m
@hk\hgg^\mbg`ma^ihp^k\hk]mhma^
fZ\abg^(
@
Jk^llmhleb]^ma^;>@mhpZk]lma^k^Zkh_ma^
fZ\abg^Zg]ahe]bmbgmaZmihlbmbhg&b_iZi^k
hnminmmhma^hnminmmkZrbl]b__b\nemmhk^mkb^o^(
Ư ;llahpg&leb]^ma^;>@pabe^ik^llbg`ma^[nmmhg_hkleb]bg`ma^;>@(<^lnk^mh\a^\dmaZmma^;>@
bl\ehl^]bgZ]oZg\^(<^\Zk^_neghmmhmkZirhnk_bg`^klpa^gleb]bg`(
DUE205
Ư Jneenima^k^mZbg^kZllahpg[^ehpmhik^o^gm;.'hkF^mm^k'lbs^ikbgm^]\hib^l_khf_Zeebg`h__(
DUE206
Ư Jneenima^k^mZbg^kZllahpg[^ehpmhik^o^gmF^`Ze'lbs^ikbgm^]\hib^l_khf_Zeebg`h__(
,*
Anb]^mh=hfihg^gml
DUE207
Cgm^kbhk
DUE212
,+
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
Hh(
HZf^
>^l\kbimbhg
Jkbgm=Zkmkb]`^
CglmZeema^ikbgm\Zkmkb]`^l_khfma^fZ\abg^k^Zk&bgma^hk]^kh_
\rZg"=#&fZ`^gmZ"G#&r^eehp"S#&Zg][eZ\d"E#(G^llZ`^l
Zii^Zkhgma^l\k^^gpa^gikbgm\Zkmkb]`^lg^^]mh[^k^ieZ\^]&
hkg^phg^lg^^]mh[^ik^iZk^](
@nlbg`OgbmF^o^k
Fhp^k[hmama^e^_mZg]kb`ame^o^klpa^grhnikbgmhgZg
^go^ehi^(
@nlbg`Ogbm
@nl^lmhg^kmhma^iZi^k(
Shnfb`amaZo^mhfho^mablngbmmh\a^\d_hkhkk^fho^cZff^]
iZi^k(
QZlm^Nhg^k^l\kbimbhg
=hgg^\mlZlfZkm]^ob\^mhma^fZ\abg^pa^grhnmhn\amablmZ`
hgZlfZkm]^ob\^(
Anb]^mh=hfihg^gml
Hh(
HZf^
>^l\kbimbhg
UBhf^Wd^r
Jk^llmh]blieZrma^UBhf^Wl\k^^g(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,2
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g(
>blieZriZg^e
NablblZmhn\aiZg^e]blieZrmaZm_^Zmnk^lb\hgl&d^rl&Zg]
lahkm\nmlmaZmZeehprhnmhgZob`Zm^ma^l\k^^glh_ma^oZkbhnl
_ng\mbhglZg]ikhob]^rhnpbmabg_hkfZmbhgZ[hnmhi^kZmbhglmZmnl
Zg]hma^kf^llZ`^l(
Hnf[^kd^rl
Ol^mh^gm^kma^gnf[^kl_hk\hib^l&_Zqgnf[^klZg]]ZmZ_hkma^
l^e^\m^]_ng\mbhg(
U=e^Zk)MmhiWd^r
Ư Qabe^ma^fZ\abg^blikh\^llbg`Zch[4ik^llmh\Zg\^ema^
\nkk^gmch[(
Ư Qabe^\hg_b`nkbg`ma^fZ\abg^l^mmbg`l4ik^llmh\Zg\^ema^
\nkk^gml^mmbg`Zg]k^mnkgmhlmZg][rfh]^(
Ư Qabe^bglmZg][rfh]^4ik^llmh\Zg\^em^fihkZkrl^mmbg`l
ln\aZlbfZ`^]^glbmrhkk^lhenmbhg(
U< QMmZkmWd^r
Jk^llmhl\Zghk\hirbg[eZ\dZg]pabm^&hklmZkml^g]bg`Z_Zq(
UJhp^kWd^r
Jk^llmhmnkghgZg]mnkgh__ma^fZbgihp^k(Nhmnkgh__ma^
fZ\abg^&ik^llZg]ahe]]hpgmabld^r_hkZme^Zlmmak^^l^\hg]l(
Nablbg]b\Zmhkeb`amlni[en^pa^gma^fZ\abg^blmnkg^]hg(
C_ma^fZ\abg^!llrlm^fbl[nlr&ma^ihp^kfZrghm[^mnkg^]h__
^o^gmahn`arhnik^llZg]ahe]]hpgmabld^r_hkmak^^l^\hg]l(C_
mablblma^\Zl^&ik^llZg]ahe]]hpgma^U=e^Zk)MmhiWd^rZg]
UJhp^kWd^rlbfnemZg^hnler_hkZme^Zlmmak^^l^\hg]lmh_hk\^ma^
fZ\abg^mhmnkgh__(
@Zqbg]b\Zmhk
Cg]b\Zm^lma^lmZmnlh_ma^_Zq_ng\mbhgl(Fb`amlnipa^gk^\^bo^]
_Zq^lmaZmaZo^ghm[^^gikbgm^]hnm^qblmbgma^fZ\abg^!l
f^fhkr(@eZla^lpa^gma^fZ\abg^blngZ[e^mhikbgmhnmma^_Zq^l
]n^mhfZ\abg^^kkhklln\aZlZg^fimriZi^kmkZrhkZiZi^k
cZf(
;e^kmbg]b\Zmhk
@eZla^lr^eehppa^gma^fZ\abg^pbeek^jnbk^fZbgm^gZg\^lhhg
"ln\aZlk^ieZ\bg`\hglnfZ[e^l#&hkeb`amlnik^]pa^gZfZ\abg^
^kkhkh\\nkl(
Qa^gZgZe^kmblblln^]&\a^\dma^f^llZ`^lhgma^l\k^^g(@hk
]^mZbelZ[hnmma^f^llZ`^lmaZmZii^Zkhgma^l\k^^g&l^^
iZ`^-.-?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^lhgma^M\k^^g(
,-
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
Hh(
+*
HZf^
U=hehkMmZkmWd^r
>^l\kbimbhg
Jk^llmhl\Zghk\hirbg\hehk(
Ư Na^[Z\deb`amh_ma^l\k^^gblmnkg^]h__pa^gma^fZ\abg^blbg?g^k`rMZo^kfh]^(
Ư Qa^gma^fZ\abg^blikh\^llbg`Zch[&rhn\Zgghm]blieZrma^f^gn_hk\hg_b`nkbg`ma^fZ\abg^(
Shn\Zg\hg_bkfma^fZ\abg^!llmZmnl[r\a^\dbg`f^llZ`^lhgma^l\k^^g(C_rhnl^^f^llZ`^l
ln\aZlJkbgmbg`(((&< Q=hirbg`(((&=hehk=hirbg`(((&hkJkh\^llbg`(((&pZbmngmbema^\nkk^gm
ch[bl_bgbla^](
Ư Na^\hehkh_ma^\hgmkheiZg^eoZkb^l]^i^g]bg`hgma^fh]^e(
,.
CglmZeebg`Iimbhg
CglmZeebg`Iimbhg
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhbglmZeehimbhgl(
;mmZ\abg`JZi^k@^^]Ogbm
Ư Nhn\abg`ma^ikhg`lh_ma^ihp^k\Z[e^!lien`pbmaZgrmabg`f^mZeeb\\hglmbmnm^lZ_bk^Zg]
^e^\mkb\lah\daZsZk](
Ư Cmbl]Zg`^khnlmhaZg]e^ma^ihp^k\hk]ien`pbmap^maZg]l(>hbg`lh\hne]k^lnembg^e^\mkb\
lah\d(
Ư <^_hk^bglmZeebg`hkk^fhobg`himbhgl&ZepZrl]bl\hgg^\mma^ihp^k\hk]ien`l_khfma^pZee
hnme^mZg]Zeehpmbf^_hkma^fZbgngbmmh_neer\hhe(@Zbebg`mhmZd^ma^l^ik^\Znmbhgl\hne]k^lnem
bg[nkgl(
Ư MJ=,0*>Hp)MJ=,0,>Hp
Na^ikbgm^kp^b`alZiikhqbfZm^er,-(2d`"/,(/e[(#(Qa^gfhobg`ma^ikbgm^k&nl^ma^bgl^m
`kbilhg[hmalb]^l&Zg]eb_mlehperbgiZbkl(
Ư Fb_mbg`ma^iZi^k_^^]ngbm\Zk^e^llerhk]khiibg`fZr\Znl^bgcnkr(
Ư <^_hk^fhobg`ma^fZ\abg^&ngien`ma^ihp^k\hk]_khfma^pZeehnme^m(C_ma^\hk]bl
ngien``^]Z[knimer&bm\hne][^\hf^]ZfZ`^](>ZfZ`^]ien`lhk\hk]l\Zg\Znl^Zg
^e^\mkb\Zehk_bk^aZsZk](
Ư NkZr+blk^jnbk^]mhikbgmnlbg`ma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbm(QbmahnmNkZr+&iZi^kcZflpbeeh\\nk(
Ư Na^fZ\abg^fnlm[^eb_m^][rmphi^hie^(
Ư >hghmahe]ma^mkZrmheb_mma^fZ\abg^(
+( =hg_bkfmaZmma^_heehpbg`blmkn^4Na^fZ\abg^!l\hk]blngien``^]_khfma^pZeehnme^m(
,/
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
,( L^fho^ma^Z]a^lbo^mZi^_khfma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbm(
DPP210
-( Fb_mma^fZ\abg^nlbg`ma^bgl^m`kbilhg[hmalb]^l(Fb_mbg`ma^fZ\abg^k^jnbk^lmph
i^hie^(
DUE287
.( Na^k^Zk^mak^^nikb`amibglhgma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbm(;eb`gma^ahe^lh_ma^
fZ\abg^pbmama^ibgl&Zg]ma^gehp^kma^fZ\abg^lehper(
DUE323
/( Jen`ma^fZ\abg^!l\hk][Z\dbgmhma^pZeehnme^m&Zg]ma^gmnkghgma^ihp^k(
Ư ;_m^kbglmZeebg`ma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbm&l^e^\mNkZr,bgma^ikbgm^k]kbo^k(@hk]^mZbel&l^^ma^
ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Ư C_ma^g^p]^ob\^bleblm^]bgma^\henfgh_\hg_b`nkZmbhghimbhgl&bmaZl[^^gikhi^kerbglmZee^](
,0
CglmZeebg`Iimbhg
Ư C_ma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbmblghmbglmZee^]ikhi^ker&mkrmhbglmZeebmZ`Zbg[rk^i^Zmbg`ma^
ikh\^]nk^(C_ma^ikh[e^fi^klblml&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmikbgmbg`ma^\hg_b`nkZmbhgiZ`^&l^^iZ`^,0.Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml(
,1
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g
Ư Na^UBhf^Wl\k^^gbll^mZlma^]^_Zneml\k^^gpa^gma^fZ\abg^blmnkg^]hg(Shn\Zg\aZg`^mabl
]^_Zneml^mmbg`ng]^k@ng\mbhgJkbhkbmr(M^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
>blieZrbg`ma^UBhf^WM\k^^g
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
Ư @ng\mbhghklahkm\nmb\hglpbee[^]blieZr^]hgma^UBhf^Wl\k^^g(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,2Bhp
mhOl^ma^UBhf^WM\k^^g(
Ư Nhnl^Z]b__^k^gm_ng\mbhg&ik^llma^b\hgh_ma^_ng\mbhgrhnpZgmmhnl^(
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g
Na^b\hglh_^Z\a_ng\mbhgZk^]blieZr^]hgma^UBhf^Wl\k^^g(
Shn\ZgZ]]lahkm\nmlmh_Zohkbm^bm^flmhUBhf^Wl\k^^gl,Zg]-(Na^b\hglh_Z]]^]lahkm\nmlZii^Zk
hgma^UBhf^Wl\k^^g(Shn\Zgk^\Zee_Zohkbm^bm^fl[rik^llbg`ma^lahkm\nmb\hgl(
Nh]blieZrma^UBhf^Wl\k^^g&ik^llma^UBhf^Wd^r(
,2
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g
UBhf^Wl\k^^g+
DUE303
UBhf^Wl\k^^g,
10
DUE304
+( MniierCg_hkfZmbhgb\hg
>blieZrlma^k^fZbgbg`Zfhngmh_mhg^k(
,( UM\Zgg^kW
Jk^llmhl\Zghkb`bgZelZg]lZo^bfZ`^lZl_be^l(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^ma^l\Zgg^k_ng\mbhg&l^^iZ`^+,1M\Zggbg`Ikb`bgZel(
-( U@ZqW
Jk^llmhl^g]hkk^\^bo^_Zq^l(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^ma^_Zq_ng\mbhg&l^^iZ`^+11M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq(
,3
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
.( Qbk^e^llF;Hb\hg
Jk^llmh]blieZrma^UQb'@b=hg_b`nkZmbhgWl\k^^g(
Nablb\hgZii^Zklpa^gQbk^e^llF;Hbl^gZ[e^](
/(
Jk^llmhlpbm\aiZ`^lpa^gma^b\hglZk^ghm]blieZr^]hg+iZ`^(
0( UM^mmbg`W
Jk^llmh\nlmhfbs^ma^]^_Zneml^mmbg`lh_ma^fZ\abg^mhf^^mrhnkk^jnbk^f^gml(
1( UMmZmnlW
Jk^llmh\a^\dma^fZ\abg^!llrlm^flmZmnl&hi^kZmbhgZelmZmnlh_^Z\a_ng\mbhg&Zg]Fh\d^]Jkbgmch[l(Shn\Zg
Zelh]blieZrma^fZ\abg^!lfZbgm^gZg\^bg_hkfZmbhg(
2( U=Zk]W
Jk^llmhfZd^C>\Zk]\hib^l(
3( U=hib^kW
Jk^llmhfZd^\hib^l(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^ma^\hir_ng\mbhg&l^^iZ`^,,-=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l(
+*( Mahkm\nmb\hg
Shn\ZgZ]]lahkm\nmlmh_Zohkbm^bm^flmhma^UBhf^Wl\k^^g(@hk]^mZbelZ[hnmahpmhk^`blm^klahkm\nml&l^^
iZ`^-+;]]bg`mhma^UBhf^WM\k^^gMahkm\nmlmh@Zohkbm^Cm^fl(
@hk]^mZbelZ[hnm^qZfie^lh_lahkm\nmlmaZmrhn\Zgk^`blm^k&l^^iZ`^-.?qZfie^h__Zohkbm^bm^fl(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^hk]^kh__Zohkbm^bm^fb\hgl(@hk]^mZbel&l^^iZ`^-+=aZg`bg`ma^Ik]^k
h_C\hglhgma^UBhf^WM\k^^g(
-*
=nlmhfbsbg`ma^UBhf^WM\k^^g
=nlmhfbsbg`ma^UBhf^WM\k^^g
Shn\ZgZ]]lahkm\nmlmh_Zohkbm^bm^flbgma^UBhf^Wl\k^^g(Shn\Zgk^\Zee_Zohkbm^bm^fl[rik^llbg`
ma^lahkm\nmb\hgl(Shn\Zgk^ZkkZg`^ma^hk]^kh_ma^_ng\mbhgZg]lahkm\nmb\hgl(
Bhpmh=nlmhfbs^ma^UBhf^WM\k^^g
Shn\Zg\nlmhfbs^ma^UBhf^Wl\k^^gmhfZd^bmfhk^Z\\^llb[e^(
Na^b\hglh_^Z\aZiieb\ZmbhgZk^]blieZr^]hgma^UBhf^Wl\k^^g(Shn\ZgZelhZ]]lahkm\nmlmh
_Zohkbm^bm^flk^`blm^k^]bglhf^Ziieb\Zmbhgl(
@hk]^mZbelZ[hnmma^bm^flhgma^UBhf^Wl\k^^g&l^^iZ`^,2BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g(
Ư Qa^grhnk^`blm^kZ_Zohkbm^bm^f&ma^lahkm\nmmhma^_Zohkbm^bm^fZii^ZklhgUBhf^Wl\k^^gl,hk
-(C_UBhf^Wl\k^^gl,Zg]-]hghmaZo^^ghn`aliZ\^_hkfhk^b\hgl&k^`blm^kbg`Zgrfhk^
_Zohkbm^bm^fl[^\hf^lbfihllb[e^(
Ư Shn\Zgk^`blm^kZmhmZeh_+,b\hgl_hklahkm\nmlmh_Zohkbm^bm^fl&0b\hglhg^Z\ah_ma^,iZ`^l(
;]]bg`mhma^UBhf^WM\k^^gMahkm\nmlmh@Zohkbm^Cm^fl
Qa^grhnk^`blm^k_k^jn^gmernl^]l^mmbg`l_hk_ng\mbhglln\aZl\hib^kZg]_Zq_ng\mbhglZl_Zohkbm^
bm^fl&ma^lahkm\nmlmhma^fZii^ZkhgUBhf^Wl\k^^gl,hk-(@hk]^mZbelZ[hnmahpmhk^`blm^kZ
_Zohkbm^bm^f&l^^iZ`^--L^`blm^kbg`@ng\mbhglbgZ@Zohkbm^Cm^f(
=aZg`bg`ma^Ik]^kh_C\hglhgma^UBhf^WM\k^^g
Shn\Zg\aZg`^ma^hk]^kh_ma^_Zohkbm^bm^fb\hglhgUBhf^Wl\k^^g,Zg]-mhfZd^ma^ffhk^
Z\\^llb[e^(
+( Jk^llZg]ahe]Zgb\hgmaZmrhnpZgmmhfho^(
-+
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
,( M^e^\mUGho^OiWhkUGho^>hpgW(
Na^ihlbmbhgh_Zgb\hglpbm\a^l_khfmaZmh_Zghma^kb\hgeh\Zm^]Za^Z]hk[^abg](
Ư Shn\Zgghm\aZg`^ma^hk]^kh_ma^b\hglhgma^UBhf^Wl\k^^g+(
>^e^mbg`ZgC\hghgma^UBhf^WM\k^^g
>^e^m^ngnl^]_Zohkbm^bm^fb\hgl(Shn\Zghger]blieZrb\hglZg]lahkm\nmlmaZmrhnnl^(
Qa^gZlahkm\nmmhZ_Zohkbm^bm^fhgma^UBhf^Wl\k^^gbl]^e^m^]&ma^k^`blm^k^]_Zohkbm^bm^fblZelh
]^e^m^](@hk]^mZbelZ[hnmahpmh]^e^m^Z_Zohkbm^bm^f&l^^iZ`^-/>^e^mbg`Z@Zohkbm^Cm^f(
Ư Shn\Zgghm]^e^m^b\hglhgma^UBhf^Wl\k^^g+(
-,
L^`blm^kbg`@k^jn^gmerOl^]@ng\mbhgl
L^`blm^kbg`@k^jn^gmerOl^]@ng\mbhgl
Shn\Zglmhk^_k^jn^gmernl^]ch[l^mmbg`lbgma^fZ\abg^f^fhkrZg]k^\Zeema^f^Zlber(
L^`blm^kbg`@ng\mbhglbgZ@Zohkbm^Cm^f
Shn\Zgk^`blm^knimh+,_Zohkbm^bm^fl_hk^Z\a_ng\mbhg(
Na^_heehpbg`l^mmbg`l\Zg[^k^`blm^k^]mh_Zohkbm^bm^fl4
Ư =hib^k4
Mbfmh>ni&>nimh>ni&JZi^kNkZr&L^]n\^)?geZk`^&KnZgmbmr&Ikb`bgZeM^mmbg`l&Ikb`bgZeNri^&
Ima^kM^mmbg`l&Mhkm
Ư @Zq4
Cff^](NR&NRM^mmbg`l
Ư M\Zgg^k4
Ikb`bgZeM^mmbg`l&M\ZgM^mmbg`
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhk^`blm^k_ng\mbhglmhZ_Zohkbm^bm^f[rnlbg`^Z\aZiieb\Zmbhg(
+( ?]bmma^l^mmbg`llhZee_ng\mbhglrhnpZgmmhk^`blm^kmhZ_Zohkbm^bm^fZk^l^e^\m^]hgma^
U=hib^kW&U@ZqW&UM\Zgg^kW&hkUC>=Zk]=hirWl\k^^g(
,( Jk^llma^_Zohkbm^bm^fb\hg"
#bgma^nii^kkb`amh_ma^l\k^^g(
-( Jk^llma^UCginm_Zohkbm^bm^fgZf^4W[hq(
.( ?gm^kma^_Zohkbm^bm^fgZf^&Zg]ma^gik^llUIEW(
/( =hg_bkfma^gZf^rhn^gm^k^]bl]blieZr^]&Zg]ma^gik^llUIEW(
0( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Na^_Zohkbm^bm^fblk^`blm^k^]mhma^UBhf^Wl\k^^g(
Ư Shn\Zg^gm^knimh2\aZkZ\m^kl_hkZ_Zohkbm^bm^fgZf^(
Ư @Zohkbm^bm^flZk^ghm]^e^m^][rmnkgbg`ma^ihp^kh__hk[rik^llbg`ma^U=e^Zk)MmhiWd^rnge^ll
ma^_Zohkbm^bm^fbl]^e^m^]hkho^kpkbmm^g(
Ư @Zohkbm^bm^fl\Zg[^k^`blm^k^]mhma^UBhf^Wl\k^^g&Zg]\Zg[^k^\Zee^]^Zlber(@hk]^mZbel&l^^
iZ`^-+;]]bg`mhma^UBhf^WM\k^^gMahkm\nmlmh@Zohkbm^Cm^fl(
--
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
?qZfie^h__Zohkbm^bm^fl
=hib^k
@Zohkbm^bm^fgZf^
@Zohkbm^bm^f]^l\kbimbhg
?__^\m
?\h\hir
Mi^\b_rUMbfmh>niW(
Shn\ZglZo^iZi^kZg]
mhg^k(
Nanf[gZbe\hir
Mi^\b_rl^mmbg`lmh\hf[bg^
Zg]ikbgmZfnembie^iZ`^lhg
hg^lb]^hk[hmalb]^lh_
iZi^kbgUIma^kM^mmbg`l(((W(
Shn\Zg\hirnimh_hnk
iZ`^lhgmhhg^lb]^h_Z
la^^m&lhmaZmrhn\ZglZo^
iZi^k(
@Zq
@Zohkbm^bm^fgZf^
>^iZkmf^gmZe_ZqmkZglfbllbhg
@Zohkbm^bm^f]^l\kbimbhg
CgUNRM^mmbg`lW&li^\b_rU@Zq
B^Z]^kW(
?__^\m
Nabll^mmbg`\Zg[^nl^]b_ma^
k^\^bo^kli^\b_b^l_hkpZk]bg`
]^lmbgZmbhgl[rl^g]^kl(
Ư Na^gZf^lh__Zohkbm^bm^fl`bo^gZ[ho^Zk^cnlm^qZfie^l(Shn\ZgZllb`gZgrgZf^mhZ_Zohkbm^
bm^fZ\\hk]bg`mhrhnkh[c^\mbo^l(
Ư >^i^g]bg`hgrhnk[nlbg^ll]^mZbelhkma^mri^h_]h\nf^gmlmh[^l\Zgg^]&k^`blm^kbg`Z_Zohkbm^
bm^f\Zgghm[^k^\hff^g]^](
L^\Zeebg`Z@Zohkbm^Cm^f
Shn\Zgk^\Zeema^_Zohkbm^bm^fZg]hi^kZm^ma^fZ\abg^nlbg`ma^lmhk^]l^mmbg`l(
-.
L^`blm^kbg`@k^jn^gmerOl^]@ng\mbhgl
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llU Wngmbema^_Zohkbm^bm^fb\hgrhnpZgmZii^Zkl(
-( Jk^llma^_Zohkbm^bm^fb\hg(
Ư Olbg`ma^_Zohkbm^bm^f\Znl^lma^ik^obhnll^mmbg`lmh[^\e^Zk^](
>^e^mbg`Z@Zohkbm^Cm^f
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llU Wngmbema^_Zohkbm^bm^fb\hgrhnpZgmZii^Zkl(
-( Jk^llZg]ahe]]hpgma^_Zohkbm^bm^fb\hg(
.( Jk^llU]^e^m^W(
-/
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
>blieZrbg`@k^jn^gmerOl^]Gh]^l
Jk^_^k^gmbZeer
Mi^\b_rma^fh]^mh[^]blieZr^]bff^]bZm^erZ_m^kma^hi^kZmbhglpbm\ablmnkg^]hg&hkpa^gMrlm^f
L^l^mfh]^blmnkg^]hg(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hg(
-( Jk^llU;]fbgblmkZmhkNhhelW(
.( Jk^llU W(
/( Jk^llU@ng\mbhgJkbhkbmrW(
0( Mi^\b_rma^fh]^mh[^]blieZr^]ik^_^k^gmbZeer(
1( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmpab\afh]^lrhn\Zgli^\b_r&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
-0
Gnemb'Z\\^ll
Gnemb'Z\\^ll
NablfZ\abg^\Zgi^k_hkffnembie^ch[lnlbg`]b__^k^gm_ng\mbhgl&ln\aZl\hirbg`Zg]_Zqbg`&Zmma^
lZf^mbf^(J^k_hkfbg`fnembie^_ng\mbhgllbfnemZg^hnlerbl\Zee^]ƪGnemb'Z\\^llƫ(
Na^_heehpbg`mZ[e^lahplma^_ng\mbhglmaZm\Zg[^i^k_hkf^]lbfnemZg^hnler(
=nkk^gmch[
Nri^lh_ch[lmaZm\Zg[^^q^\nm^]lbfnemZg^hnler
Ư @Zqf^fhkrmkZglfbllbhg
Ư @Zqf^fhkrk^\^imbhg
=hirbg`
Ư Cgm^kg^m@Zqk^\^imbhg"ghikbgmbg`#
Ư L^\^bobg`ZF;H'@Zqch[_khfZ\hfinm^k
Ư F;H'@ZqmkZglfbllbhg
Ư @Zqf^fhkrmkZglfbllbhg
Ư @Zqf^fhkrk^\^imbhg
Ư Cgm^kg^m@Zqk^\^imbhg"ghikbgmbg`#
Ư Jkbgmbg`$+
Ư Jb\mCikbgm^k]kbo^k#&
hkpa^gikbgmbg`_khfma^JhlmM\kbim-ikbgm^k]kbo^k(
$, M\Zggbg`blghmihllb[e^b_UAkZ]Zmbhg4Wbll^mmhUMmZg]Zk]WhkU@bg^W"J=F)A>Cikbgm^k]kbo^k#&hkpa^g
ikbgmbg`_khfma^JhlmM\kbim-ikbgm^k]kbo^k(
$- @ZqmkZglfbllbhgblghmihllb[e^b_UAkZ]Zmbhg4Wbll^mmhU@bg^W"J=F)A>Cikbgm^k]kbo^k#&hkpa^gikbgmbg`_khf
ma^JhlmM\kbim-ikbgm^k]kbo^k(
$. Jb\mCikbgm^k]kbo^k#&hkpa^g
ikbgmbg`_khfma^JhlmM\kbim-ikbgm^k]kbo^k(
$0 @Zqikbgmbg`fZrmZd^ehg`^kmaZgghkfZeb_rhnl\Zgnlbg`ma^\hgmkheiZg^eZmma^lZf^mbf^&^li^\bZeer
pa^gl\Zggbg`fnembie^iZ`^lnlbg`ma^^qihlnk^`eZll(
$1 M\ZgmhOM@hgma^MJ=,0*M@Hp(
Gnemb'Z\\^llblghmihllb[e^pa^g^Z\ach[bli^k_hkf^]nlbg`ma^^qihlnk^`eZllhk;>@hgma^
MJ=,0,M@Hp(
Ư C_rhnmkrmhnl^Z_ng\mbhgmaZm\Zgghm[^i^k_hkf^]lbfnemZg^hnler&rhnpbeea^ZkZ[^^ilhng]
_khfma^fZ\abg^hkl^^Z_Zbenk^f^llZ`^ihinihgrhnk\hfinm^kl\k^^g(Cgmabl\Zl^&mkrZ`Zbg
Z_m^kma^\nkk^gmch[bl_bgbla^](
.+
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
;[hnmIi^kZmbhgNhhel
Nabll^\mbhg^qieZbglma^hi^kZmbhgmhhelh_mablfZ\abg^(
=hgmkheJZg^e
Na^\hgmkheiZg^e\hgmZbglZl\k^^gZg]d^rl_hk\hgmkheebg`ma^fZ\abg^(Na^rZeehprhnmh
\hg_b`nk^ma^fZ\abg^!loZkbhnll^mmbg`l(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^ma^\hgmkheiZg^e&l^^iZ`^,,+=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^
=hgmkheJZg^e(
Q^[CfZ`^Ghgbmhk
Shn\Zg\a^\dma^fZ\abg^!llmZmnlZg]\hg_b`nk^bmll^mmbg`l[rZ\\^llbg`ma^fZ\abg^]bk^\mer
nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^Q^[CfZ`^Ghgbmhk&l^^iZ`^,1+=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`
Ombebmb^l(
.,
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmh^gm^km^qmhgma^l\k^^glh_ma^_ng\mbhglln\aZl\hib^khk_Zqhkhgma^
M^mmbg`l\k^^g(
=aZkZ\m^k?gmkr>blieZr
Nabll^\mbhg^qieZbglma^^gmkrl\k^^gZg]ma^d^rl]blieZr^]hgbm(
10
DUE305
+( =aZkZ\m^klrhn^gm^kZk^]blieZr^]hgma^m^qm_b^e](
,( =Zg\^elma^^gm^k^]m^qmZg]\ehl^lma^\aZkZ\m^k^gmkr]blieZr(
-( >^e^m^lma^\aZkZ\m^kmhma^e^_mh_ma^\nklhk(
.( =hg_bkflm^qmZg]\ehl^lma^\aZkZ\m^k^gmkr]blieZr(
/( >^e^m^lZee\aZkZ\m^klmaZmaZo^[^^gbginm(
0( ?gm^kl\aZkZ\m^kl(
1( Mpbm\a^l[^mp^^gnii^k\Zl^Zg]ehp^k\Zl^(
2( ?gm^klZliZ\^(
3( >blieZrlma^\nkk^gmbginmf^mah](
+*( Shn\Zglpbm\ama^bginmf^mah]_khfma^f^gn]blieZr^]ik^llbg`mabld^r(Jk^llmh^gm^k
gnf[^kl&lrf[hel&Zg]lhf^li^\bZe\aZkZ\m^kl(
;oZbeZ[e^=aZkZ\m^kl
Shn\Zg^gm^kma^_heehpbg`\aZkZ\m^kl4
.-
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
Ư ;eiaZ[^mb\\aZkZ\m^kl
Ư Mrf[hel
Ư Hnf^kZel
*+,-./0123
?gm^kbg`N^qm
Qa^grhn^gm^kZ\aZkZ\m^k&bmZii^ZklZmma^ihlbmbhgh_ma^\nklhk(
?gm^kbg`e^mm^kl
+( Jk^llma^e^mm^klrhnpZgmmh^gm^k(
?gm^kbg`ZeiaZgnf^kb\\aZkZ\m^klZg]lrf[hel
+( Jk^llU
W(
,( Jk^llU+,-WhkU&(' :W(
-( Jk^llma^gnf[^klhklrf[helrhnpZgmmh^gm^k(
..
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl
>^e^mbg`\aZkZ\m^kl
+( Jk^llU WhkU=Wmh]^e^m^\aZkZ\m^kl(
./
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
Olbg`LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhk
LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhkblZgZiieb\ZmbhgmaZmZeehplrhnmhikbgmiahmhlZg]]h\nf^gmllmhk^]
bgbIMZg];g]khb]lfZkm]^ob\^_khfma^fZ\abg^(
Nhnl^LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhk&Z\\^llma^;iiMmhk^hkAhh`e^JeZrpbmarhnklfZkm]^ob\^&
l^Zk\a_hkZg]]hpgehZ]ma^LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhkZiieb\Zmbhg_khfma^lbm^(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UMmZmnlWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llma^UGZ\abg^bg_hWmZ[(
Na^KL\h]^bl]blieZr^]hgma^l\k^^g(
.( MmZkmma^Ziieb\Zmbhghgma^lfZkm]^ob\^&Zg]ma^gk^Z]ma^KL\h]^(
@heehpma^bglmkn\mbhgl]blieZr^]hgma^Ziieb\Zmbhg(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmh\hgg^\mZlfZkm]^ob\^mhma^fZ\abg^nlbg`H^Zk'_b^e]\hffngb\Zmbhg
"H@=#&l^^iZ`^.1=hgg^\mbg`ZMfZkm>^ob\^mhma^GZ\abg^Olbg`H@=(
.0
=hgg^\mbg`ZMfZkm>^ob\^mhma^GZ\abg^Olbg`H@=
=hgg^\mbg`ZMfZkm>^ob\^mhma^GZ\abg^
Olbg`H@=
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmh\hgg^\mrhnklfZkm]^ob\^mhma^fZ\abg^nlbg`H@=(
Qkbmbg`ma^GZ\abg^!lCg_hkfZmbhgmhma^H@=mZ`pbmaZMfZkm>^ob\^
+( =hg_b`nk^ma^g^mphkd\hgg^\mbhgh_ma^fZ\abg^(
,( ;\\^llma^;iiMmhk^hkAhh`e^JeZr_khfrhnklfZkm]^ob\^&l^Zk\a_hkZg]]hpgehZ]
ma^LC=IBMJ=,0*l^kb^lM\ZghkLC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhkZiieb\Zmbhg_khf
ma^lbm^(
-( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
.( Jk^llma^UMmZmnlWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
/( Jk^llma^UGZ\abg^bg_hWmZ[(
Na^KL\h]^bl]blieZr^]hgma^l\k^^g(
0( MmZkmma^Ziieb\Zmbhghgma^lfZkm]^ob\^&Zg]ma^gk^Z]ma^KL\h]^(
1( Qkbm^ma^fZ\abg^!lg^mphkdbg_hkfZmbhgmhma^H@=mZ`nlbg`ma^Ziieb\Zmbhg&Zg]ma^g
mhn\ama^H@=mZ`pbmama^lfZkm]^ob\^(
Olbg`ma^;iieb\ZmbhghgZMfZkm>^ob\^[rOlbg`H@=
+( MmZkmma^Ziieb\Zmbhghgma^lfZkm]^ob\^&Zg]ma^gmhn\ama^H@=mZ`pbmama^lfZkm
]^ob\^(
,( Jkbgmnlbg`LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhk[rmhn\abg`ma^H@=mZ`hk^q^\nm^Zl\Zg
nlbg`LC=IBMJ=,0*l^kb^lM\Zg(
.1
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
.2
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`
JZi^k
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmhehZ]iZi^kZg]hkb`bgZelZg]Z[hnmma^bkli^\b_b\Zmbhgl(
Qhkd_ehp_hkFhZ]bg`JZi^kZg]=hg_b`nkbg`
JZi^kMbs^lZg]Nri^l
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhehZ]iZi^kZg]hi^kZmbhglk^jnbk^]Z_m^kiZi^kblehZ]^](
;_m^k_heehpbg`ma^ikh\^]nk^l[^ehp&rhn\Zg\hirhkikbgmhgma^iZi^kmaZmblehZ]^]bgma^fZ\abg^(
Load paper into the paper tray.
Specify the paper type and size.
Specify the paper type and size on the printer driver.
@hk]^mZbelZ[hnmma^ikh\^]nk^l&k^_^kmhma^g^qmiZ`^(
Jkh\^]nk^
L^_^k^g\^
M^^iZ`^/*FhZ]bg`JZi^k(
Na^k^Zk^mphpZrlmhli^\b_rma^iZi^kmri^Zg]lbs^(
Ư Qa^gnlbg`ma^\hgmkheiZg^e
M^^iZ`^/3Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`ma^
=hgmkheJZg^e(
Ư Qa^gnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
M^^iZ`^0,Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`Q^[
CfZ`^Ghgbmhk(
M^^iZ`^0-Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`ma^Jkbgm^k
>kbo^k(
@hk]^mZbelZ[hnmlniihkm^]iZi^k&l^^iZ`^0/Mniihkm^]JZi^k(
.3
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
FhZ]bg`JZi^k
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhehZ]iZi^kbgmhma^iZi^kmkZrZg]ma^[riZllmkZr(
Ư Qa^gehZ]bg`iZi^k&mZd^\Zk^ghmmhmkZihkbgcnk^rhnk_bg`^kl(
@hkbg_hkfZmbhgZ[hnmlniihkm^]iZi^k&ik^\Znmbhgl_hklmhkbg`iZi^kZg]ikbgmZk^Zl&l^^iZ`^0/
Mniihkm^]JZi^k(
FhZ]bg`JZi^kbgmhNkZr+Zg],
Na^_heehpbg`^qZfie^^qieZbglma^ehZ]bg`ikh\^]nk^_hkma^lmZg]Zk]iZi^kmkZr"NkZr+#(
Na^lZf^ikh\^]nk^Ziieb^lmhehZ]bg`iZi^kbgNkZr,(
Ư <^_hk^ikbgmbg`hgiZi^khma^kmaZg^go^ehi^l&fZd^lnk^mhineenima^e^o^klhgma^fZ\abg^k^Zk&
bglb]^ma^k^Zk\ho^k(F^Zobg`ma^e^o^klehp^k^]\Zg\Znl^ikbgmjnZebmrikh[e^flpa^gikbgmbg`hg
iZi^khma^kmaZg^go^ehi^l(
Ư =nke^]iZi^kfZrcZf(MmkZb`am^g\nke^]iZi^k[^_hk^ehZ]bg`(
Ư ;_m^kehZ]bg`iZi^kbgma^mkZr&li^\b_rma^iZi^kmri^Zg]lbs^nlbg`ma^\hgmkheiZg^emhZohb]
ikbgmbg`ikh[e^fl(NablfZ\abg^]h^lghm]^m^\mma^iZi^klbs^ZnmhfZmb\Zeer(
Ư <^lnk^mhl^e^\mma^\hkk^\miZi^klbs^Zg]_^^]]bk^\mbhgnlbg`ma^iZi^klbs^]bZehgma^mkZr(
Ima^kpbl^&ma^ikbgm^kfb`am[^]ZfZ`^]&hkikbgmbg`ikh[e^flfb`amh\\nk(
Ư GZd^lnk^ma^iZi^klmZ\d]h^lghm^q\^^]ma^nii^kebfbmfZkdbglb]^ma^iZi^kmkZr(?q\^llbo^
lmZ\dbg`\Zg\Znl^iZi^kcZfl(
Ư C_iZi^kcZflh\\nk_k^jn^gmer&_ebima^iZi^klmZ\dbgma^mkZr(
Ư >hghmfbq]b__^k^gmmri^lh_iZi^kbgma^lZf^iZi^kmkZr(
Ư ;_m^kehZ]bg`iZi^k&li^\b_rma^iZi^klbs^nlbg`ma^\hgmkheiZg^eZg]iZi^kmri^nlbg`ma^
\hgmkheiZg^e(Qa^gikbgmbg`Z]h\nf^gm&li^\b_rma^lZf^iZi^klbs^Zg]mri^bgma^ikbgm^k
]kbo^kZlli^\b_b^]hgma^ikbgm^k(
Ư >hghmfho^ma^lb]^_^g\^lZg]^g]_^g\^_hk\^_neer(>hbg`lhfZr]ZfZ`^ma^mkZr(
Ư >hghmleb]^ma^iZi^kmkZrbg_hk\^_neerpa^gbgl^kmbg`ma^ehZ]^]mkZrbgmhma^ikbgm^k(Ima^kpbl^&
ma^lb]^Zg]^g]_^g\^lhkma^iZi^k`nb]^h_ma^[riZllmkZrfb`amfho^(
Ư Qa^gehZ]bg`eZ[^eiZi^k&ehZ]bmhg^[rhg^(
/*
FhZ]bg`JZi^k
+( Jneehnmma^iZi^kmkZr\Zk^_neerpbma[hmaaZg]l(
DUE214
JeZ\^ma^mkZrhgZ_eZmlnk_Z\^(
,( Jnlama^f^mZeieZm^]hpgngmbebm\eb\dl(
DUE215
-( Jbg\ama^\ebihgma^lb]^_^g\^Zg]ma^^g]_^g\^&Zg]leb]^ma^fmhma^fZqbfnf^qm^gm(
DUD462
/+
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
.( @Zgma^iZi^k[^_hk^ehZ]bg`bm(
DAC344
/( FhZ]ma^iZi^kbgma^mkZrpbmama^ikbgmlb]^_Z\^]ni(
GZd^lnk^ma^iZi^kblghmlmZ\d^]ab`a^kmaZgma^nii^kebfbmfZkd^]bglb]^ma^mkZr(
GZd^lnk^ma^iZi^kblghmlmZ\d^]ab`a^kmaZgma^ikhc^\mbhghgma^lb]^_^g\^l("NkZr+hger#
DUE218
0( =a^\dma^k^Zk^gh`Zil[^mp^^gma^iZi^kZg]ma^_^g\^l5[hmalb]^Zg]^g]_^g\^l(
DUE219
1( =Zk^_neerinlama^iZi^kmkZrlmkZb`ambgmhma^fZ\abg^(
NhZohb]iZi^kcZfl&fZd^lnk^ma^mkZrbll^\nk^erbgl^km^](
/,
FhZ]bg`JZi^k
DUE220
Ư Na^nii^kebfbm]b__^kl]^i^g]bg`hgma^iZi^kmri^"mabghkmab\diZi^k#(M^^ma^eZ[^ebglb]^ma^
mkZrmh\a^\dma^nii^kebfbm(
Ư Na^k^fZbgbg`iZi^kbg]b\Zmhkhgma^kb`am_khgmlb]^h_ma^iZi^kmkZrlahplZiikhqbfZm^erahp
fn\aiZi^kblk^fZbgbg`(
?qm^g]bg`NkZr+mhehZ]iZi^k
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhehZ]iZi^kehg`^kmaZg;.",31ff#bgmhma^fZ\abg^(
+( L^fho^ma^k^Zk\ho^knlbg`Z\hbg(
DUE221
,( JneehnmmkZr+\Zk^_neerpbma[hmaaZg]l(
JeZ\^ma^mkZrhgZ_eZmlnk_Z\^(
/-
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
-( Jnlama^f^mZeieZm^]hpgngmbebm\eb\dl(
DUE215
.( Jbg\ama^^qm^g]^kbgma^JOMB]bk^\mbhg&Zg]ma^gineehnmma^^qm^g]^kngmbebm\eb\dl(
DUE222
;_m^k^qm^glbhg&\a^\dmaZmma^Zkkhplhgma^^qm^g]^kZg]mkZrZk^Zeb`g^](
DUE223
/( @heehpMm^il-mh2bgFhZ]bg`JZi^kbgmhNkZr+Zg],(
Ư Nhk^bgl^kmma^^qm^g]^k&rhnfb`amaZo^mhinlabmpbmafh]^kZm^_hk\^(
/.
FhZ]bg`JZi^k
FhZ]bg`JZi^kbgmhhghmehZ]iZi^kpabe^ma^fZ\abg^blikbgmbg`(
Ư FhZ]iZi^kpbmama^ikbgmlb]^]hpgZg]bgma^lahkm'^]`^_^^]]bk^\mbhg(
Ư =nke^]iZi^kfZrcZf(MmkZb`am^g\nke^]iZi^k[^_hk^ehZ]bg`(
Ư >nie^qikbgmbg`blghmihllb[e^(
Ư NkZr+Zg],Zk^ngZoZbeZ[e^b_iZi^kblehZ]^]bgma^[riZllmkZr(
Ư Shn\ZgghmehZ]iZi^kbgmhma^[riZllmkZrpabe^ma^fZ\abg^blbg?g^k`rMZo^kfh]^(
+( Cgl^kmma^mhi^]`^h_ma^iZi^kbgmhma^fZ\abg^(
DUE224
,( ;]cnlmma^iZi^k`nb]^lmhma^iZi^klbs^(
DUE225
//
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
-( Mniihkmma^iZi^kpbma[hmaaZg]l&Zg]bgl^kmbm\Zk^_neerngmbebmlmhil(
DUE226
FhZ]bg`?go^ehi^l
Ư <^_hk^ikbgmbg`hg^go^ehi^l&fZd^lnk^mhehp^kma^e^o^klhgma^fZ\abg^k^Zk&bglb]^ma^k^Zk
\ho^k&mhZohb]^go^ehi^l\hfbg`hnm\k^Zl^](;elh&ineenima^e^o^kl[Z\dmhma^bkhkb`bgZe
ihlbmbhglZ_m^kikbgmbg`(F^Zobg`ma^e^o^klehp^k^]\Zg\Znl^ikbgmjnZebmrikh[e^flpa^gikbgmbg`
hgiZi^khma^kmaZg^go^ehi^l(
Ư ;ohb]nlbg`l^e_'Z]a^lbo^^go^ehi^l(Na^rfZr\Znl^fZ\abg^fZe_ng\mbhgl(
Ư =a^\dma^k^blghZbkbgma^^go^ehi^l[^_hk^ehZ]bg`(
Ư FhZ]hgerhg^lbs^Zg]mri^h_^go^ehi^ZmZmbf^(
Ư <^_hk^ehZ]bg`^go^ehi^l&_eZmm^gma^bke^Z]bg`^]`^l"ma^^]`^`hbg`bgmhma^fZ\abg^#[rknggbg`
Zi^g\behkkne^kZ\khllma^f(
Ư Mhf^dbg]lh_^go^ehi^fb`am\Znl^fbl_^^]l&pkbgde^lhkikbgmihhker(
Ư JkbgmjnZebmrhg^go^ehi^lfZr[^ng^o^gb_iZkmlh_Zg^go^ehi^aZo^]b__^k^gmmab\dg^ll^l(Jkbgm
hg^hkmph^go^ehi^lmh\a^\dikbgmjnZebmr(
Ư CgZahmZg]anfb]^gobkhgf^gm&ma^^go^ehi^fb`am[^hnminm\k^Zl^]hkbfikhi^kikbgmbg`
jnZebmr(
/0
FhZ]bg`JZi^k
Fhp^kbg`ma^_nlbg`ngbme^o^kl
+( Jneema^_khgm\ho^khi^ge^o^k&Zg]ma^g\Zk^_neerehp^kma^_khgm\ho^k(
DUE227
,( Fhp^kma^_nlbg`ngbme^o^kl(
DUE228
-( Olbg`[hmaaZg]l&\Zk^_neerinlanima^_khgm\ho^kngmbebm\ehl^l(
DUE229
@hk]^mZbelZ[hnmehZ]bg`Zg^go^ehi^&l^^iZ`^/*FhZ]bg`JZi^kbgmhNkZr+Zg],&Zg]
iZ`^//FhZ]bg`JZi^kbgmhkbo^k
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`
ma^Jkbgm^k>kbo^k
Ư GZd^lnk^maZmma^iZi^kmri^Zg]lbs^li^\b_b^]pbmama^ikbgm^k]kbo^kfZm\a^lma^mri^Zg]lbs^
h_ma^iZi^kehZ]^]bgma^mkZr(Mbg\^mablfZ\abg^]h^lghm]^m^\miZi^klbs^lZnmhfZmb\Zeer&ma^
mri^hklbs^h_ma^iZi^kfZr[^fblfZm\a^]Zg]ma^ikbgmch[fZrghmikbgm\hkk^\mer(
Qa^gOlbg`Qbg]hpl
Na^ikh\^]nk^bgmabll^\mbhgblZg^qZfie^[Zl^]hgQbg]hpl1(Na^Z\mnZeikh\^]nk^fZroZkr
]^i^g]bg`hgma^hi^kZmbg`lrlm^frhnZk^nlbg`(
+( Ii^gma^UJkbgmbg`Jk^_^k^g\^lW]bZeh`[hq_khfma^ikbgm^k]kbo^k(
@hkbg_hkfZmbhgh_ahpmhhi^gma^ikbgm^k]kbo^kikhi^kmb^l_khfU>^ob\^lZg]Jkbgm^klW&l^^
iZ`^20>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`^_ZnemiZi^kMbs^4Weblm&l^e^\mma^lbs^h_ma^]h\nf^gmmh[^ikbgm^](
0.
Mniihkm^]JZi^k
Mniihkm^]JZi^k
Ư ;_m^kehZ]bg`iZi^kbgma^mkZr&li^\b_rma^iZi^kmri^Zg]lbs^nlbg`ma^\hgmkheiZg^e(Nabl
fZ\abg^]h^lghm]^m^\mma^iZi^klbs^ZnmhfZmb\Zeer(
Ư Qa^gehZ]bg`\nlmhflbs^iZi^kbgmhNkZr+hkma^[riZllmkZr&li^\b_rma^pb]maZg]e^g`manlbg`
ma^\hgmkheiZg^eZg]ma^ikbgm^k]kbo^k(
Ư Qa^gikbgmbg`hg\nlmhflbs^iZi^k_khfma^[riZllmkZr&rhn\Zgikbgmpbmahnmli^\b_rbg`ma^
iZi^kmri^hkiZi^klbs^_khfma^\hgmkheiZg^e]^i^g]bg`hgma^l^mmbg`l_hkUF?go&
2+),±+-,)/&2+),±+--)/
Q^b`am
=ZiZ\bmr$+
0*mh+0*`)f,
,/*
"+0mh.-e[(#
"2*`)f,&,*e[(#
F^mm^ka^Z]
Jk^ikbgm^]JZi^k
FZ[^eJZi^k
Jk^ing\a^]JZi^k
F?go&
2+),±+-,)/&2+),±+--)/
Q^b`am
0*mh+0*`)f,
=ZiZ\bmr
"+0mh.-e[(#
F^mm^ka^Z]
?go^ehi^
FZ[^eJZi^k
Jk^ing\a^]JZi^k
Cikbgm^k]kbo^k
Qa^gUAkZ]Zmbhg4WbgUJkbgmKnZebmrWbll^mmhU@bg^W
01
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
Ư JhlmM\kbim-ikbgm^k]kbo^k
Qa^gUJkbgmKnZebmrWbgUJkbgm^k@^Zmnk^lWbll^mmhU<^lmKnZebmrW
Mi^\b_b\Zmbhglh_JZi^kNri^l
Na^_heehpbg`mZ[e^l]^l\kb[^ma^mri^lh_iZi^kmaZm\Zg[^nl^]pbmamablfZ\abg^(
Ư >^i^g]bg`hgma^iZi^kmri^&ma^mhg^kfZrmZd^Zpabe^mh]kr(<^_hk^aZg]ebg`ikbgm^]la^^ml&
fZd^lnk^maZmma^raZo^_neer]kb^](Ima^kpbl^&ma^mhg^kfZrlfn]`^(
Ư JkbgmjnZebmr\Zg[^`nZkZgm^^]hgerb_k^\hff^g]^]iZi^kblnl^](@hkfhk^bg_hkfZmbhgZ[hnm
ma^k^\hff^g]^]iZi^k&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
JeZbgJZi^k
Cm^f
>^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll
00mh1.`)f,"+2mh,*e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr
=Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl(
>nie^qlniihkm^]lbs^
;.&^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll
1/mh3*`)f,",*mh,.e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr
=Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl(
>nie^qlniihkm^]lbs^
;.&^l\kbimbhg
3+mh+*/`)f,",.mh,2e[(#
Mniihkm^]JZi^k
Cm^f
>^l\kbimbhg
Mniihkm^]iZi^kmkZr
=Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl(
>nie^qlniihkm^]lbs^
Hhg^
Hhm^l
Na^gnf[^kh_la^^mlmaZm\Zg[^ikbgm^]i^kfbgnm^blZiikhqbfZm^eraZe_
maZmh_fb]]e^mab\diZi^k(
Nab\dJZi^k,
Cm^f
>^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll
+*0mh+0*`)f,",2mh.-e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr
NkZr+Zg][riZllmkZr
>nie^qlniihkm^]lbs^
Hhg^
Hhm^l
Na^gnf[^kh_la^^mlmaZm\Zg[^ikbgm^]i^kfbgnm^blZiikhqbfZm^eraZe_
maZmh_fb]]e^mab\diZi^k(
NabgJZi^k
Cm^f
>^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll
0*mh0/`)f,"+0mh+1e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr
=Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl(
>nie^qlniihkm^]lbs^
;.&^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll
1/mh3*`)f,",*mh,.e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr
=Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl(
>nie^qlniihkm^]lbs^
;.&^l\kbimbhg
C_ ma^ iZi^k mab\dg^ll bl hnmlb]^ ma^ li^\b_b^] kZg`^& l^e^\m UNabg JZi^kW&
UJeZbgJZi^kW&UNab\dJZi^k+W&hkUNab\dJZi^k,W(
=hehkJZi^k
Cm^f
>^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll
1/mh3*`)f,",*mh,.e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr
=Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl(
>nie^qlniihkm^]lbs^
;.&^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll
1/mh3*`)f,",*mh,.e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr
NkZr+Zg]mkZr,
>nie^qlniihkm^]lbs^
;.&^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll
1/mh3*`)f,",*mh,.e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr
=Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl(
>nie^qlniihkm^]lbs^
;.&^l\kbimbhg
C_ ma^ iZi^k mab\dg^ll bl hnmlb]^ ma^ li^\b_b^] kZg`^& l^e^\m UNabg JZi^kW&
UJeZbgJZi^kW&UNab\dJZi^k+W&hkUNab\dJZi^k,W(
F^mm^ka^Z]
Cm^f
>^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll
1/mh3*`)f,",*mh,.e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr
=Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl(
>nie^qlniihkm^]lbs^
;.&^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll
+*0mh+0*`)f,",2mh.-e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr
NkZr+Zg][riZllmkZr
>nie^qlniihkm^]lbs^
Hhg^
Hhm^l
Ư Na^gnf[^kh_la^^mlmaZm\Zg[^ikbgm^]bghg^fbgnm^bl
ZiikhqbfZm^eraZe_maZmh_fb]]e^mab\diZi^k(
Ư C_ma^iZi^kmab\dg^llblhnmlb]^ma^li^\b_b^]kZg`^&l^e^\mUNab\dJZi^k
+W(
=Zk]lmh\d
Cm^f
>^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll
+*0mh+0*`)f,",2mh.-e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr
NkZr+Zg][riZllmkZr
1+
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
Cm^f
>nie^qlniihkm^]lbs^
Hhm^l
>^l\kbimbhg
Hhg^
Ư Na^gnf[^kh_la^^mlmaZm\Zg[^ikbgm^]bghg^fbgnm^bl
ZiikhqbfZm^eraZe_maZmh_fb]]e^mab\diZi^k(
Ư C_ma^iZi^kmab\dg^llblhnmlb]^ma^li^\b_b^]kZg`^&l^e^\mUNab\dJZi^k
+W(
FZ[^eJZi^k
Cm^f
>^l\kbimbhg
Mniihkm^]iZi^kmkZr
NkZr+Zg][riZllmkZr
>nie^qlniihkm^]lbs^
Hhg^
Hhm^l
Ư Na^gnf[^kh_la^^mlmaZm\Zg[^ikbgm^]i^kfbgnm^blZiikhqbfZm^er
aZe_maZmh_fb]]e^mab\diZi^k(
Ư ;ohb]nlbg`Z]a^lbo^eZ[^eiZi^khgpab\a`en^bl^qihl^](Aen^
fZrlmb\dmhma^bgg^kiZkmlh_ma^fZ\abg^&pab\a\Zg\Znl^iZi^k
_^^]ikh[e^fl&]^m^kbhkZmbhgbgikbgmjnZebmr&hkik^fZmnk^p^Zkh_ma^
ikbgm\Zkmkb]`^!liahmh\hg]n\mhkngbm(
?go^ehi^
Cm^f
>^l\kbimbhg
Mniihkm^]iZi^kmkZr
NkZr+Zg][riZllmkZr
>nie^qlniihkm^]lbs^
Hhg^
Hhm^l
Ư ;ohb]nlbg`l^e_'Z]a^lbo^^go^ehi^l(Na^rfZr\Znl^fZ\abg^fZe_ng\mbhgl(
Ư Na^gnf[^kh_^go^ehi^lmaZm\Zg[^ikbgm^]i^kfbgnm^blZiikhqbfZm^eraZe_maZmh_fb]]e^mab\d
iZi^k(
Ư JZi^k\Zg[^ehZ]^]hgernimhma^ehp^kh_ma^mphiZi^kebfbmfZkdlh_ma^mkZr(
Ư C_ikbgm^]^go^ehi^l\hf^hnm[Z]er\k^Zl^]&ehZ]ma^^go^ehi^lbgma^hiihlbm^]bk^\mbhg(;elh&
\hg_b`nk^ma^ikbgm^k]kbo^kmhkhmZm^ma^ikbgmh[c^\m+2*]^`k^^l(@hk]^mZbelZ[hnm\aZg`bg`ma^
hkb^gmZmbhgl^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
1,
Mniihkm^]JZi^k
Ư ?gobkhgf^gmZe_Z\mhkl\Zg]^`kZ]^ma^ikbgmjnZebmrhg[hmak^\hff^g]^]Zg]ghg'k^\hff^g]^]
^go^ehi^l(
Ư C_^go^ehi^lZk^l^o^k^er\nke^]Z_m^kikbgmbg`&_eZmm^gma^f[r[^g]bg`ma^f[Z\dZ`Zbglmma^\nke(
Ư ;_m^kikbgmbg`&^go^ehi^llhf^mbf^laZo^\k^Zl^lZehg`ma^bkehg`^]`^lZg]mhg^klf^Zkhgma^bk
ngikbgm^]lb]^l(JkbgmbfZ`^lfb`amZelh[^[enkk^](Qa^gikbgmbg`eZk`^&[eZ\d'lheb]Zk^Zl&lmkbibg`
\Zgh\\nkZlZk^lnemh_ma^^go^ehi^lho^keZiibg`(
Ư Nh\hkk^\merli^\b_rma^e^g`mah_Zg^go^ehi^pahl^_eZihi^glZehg`bmllahkm^]`^&[^lnk^mh
bg\en]^ma^hi^g_eZipa^gf^Zlnkbg`(
CER112
Ư @Zg^go^ehi^l&Zg]ma^gZeb`gma^bk^]`^l[^_hk^ehZ]bg`(
DAC573
Ư Qa^g_Zggbg`^go^ehi^l&fZd^lnk^ma^rZk^ghmlmn\dmh`^ma^k(C_ma^rZk^lmn\dmh`^ma^k&
l^iZkZm^ma^f(
Ư Qa^g_Zggbg`^go^ehi^l&fZd^lnk^ma^^go^ehi^_eZilZk^ghmlmn\d(C_ma^rZk^lmn\d&l^iZkZm^
ma^f(
Ư <^_hk^ehZ]bg`^go^ehi^l&_eZmm^gma^fhnmlhmaZmma^bk\nke]h^lghm^q\^^]maZmlahpgZllahpg
[^ehp(
1-
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
DAC574
Ư C_ma^\nkebll^o^k^&_eZmm^ghnmma^^go^ehi^lnlbg`rhnk_bg`^kl&Zllahpg[^ehp(
DAC575
Ư ShnfZrghm[^Z[e^mhi^k_hkf]nie^qikbgmbg`hg2±+-&2+),±+-&@hebh"2+).±+-bg\a^l#&
hk+0E"+3/ff±,01ff#lbs^iZi^kbgma^_heehpbg`\Zl^l4
Ư J=Fikbgm^k]kbo^k)A>Cikbgm^k]kbo^k
Qa^gUAkZ]Zmbhg4WbgUJkbgmKnZebmrWbll^mmhU@bg^W
Ư JhlmM\kbim-ikbgm^k]kbo^k
Qa^gUJkbgmKnZebmrWbgUJkbgm^k@^Zmnk^lWbll^mmhU<^lmKnZebmrW
Hhg'L^\hff^g]^]JZi^kNri^l
>hghmnl^ma^_heehpbg`mri^lh_iZi^k4
Ư Cgd'c^mikbgm^kiZi^k
Ư <^gm&_he]^]&hk\k^Zl^]iZi^k
Ư =nke^]hkmpblm^]iZi^k
Ư NhkgiZi^k
Ư Qkbgde^]iZi^k
Ư >ZfiiZi^k
1.
Mniihkm^]JZi^k
Ư >bkmrhk]ZfZ`^]iZi^k
Ư JZi^kmaZmbl]kr^ghn`amh^fbmlmZmb\^e^\mkb\bmr
Ư JZi^kmaZmaZlZek^Z]r[^^gikbgm^]hgmh&^q\^imZik^ikbgm^]e^mm^ka^Z]iZi^k(
GZe_ng\mbhglZk^^li^\bZeerebd^erpa^gnlbg`iZi^kikbgm^]hg[rhma^kmaZgZeZl^kikbgm^k
"^(`(fhgh\akhf^Zg]\hehk\hib^kl&bgd'c^mikbgm^kl&^m\(#
Ư Mi^\bZeiZi^k&ln\aZlma^kfZeiZi^kZg]\Zk[hgiZi^k
Ư JZi^kp^b`abg`a^Zob^khkeb`am^kmaZgma^ebfbm
Ư JZi^kpbmapbg]hpl&ahe^l&i^k_hkZmbhgl&\nmhnml&hk^f[hllbg`
Ư ;]a^lbo^eZ[^eiZi^khgpab\a`en^hk[Zl^iZi^kbl^qihl^]
Ư JZi^kpbma\ebilhklmZie^l
Ư Qa^gehZ]bg`iZi^k&mZd^\Zk^ghmmhmhn\ama^lnk_Z\^h_ma^iZi^k(
Ư ?o^gb_iZi^kblZ]^jnZm^_hkma^fZ\abg^&ihhkerlmhk^]iZi^k\Zg\Znl^iZi^kfbl_^^]l&ikbgm
jnZebmr]^`kZ]Zmbhg&hkfZe_ng\mbhgl(
JZi^kMmhkZ`^
Ư Mmhk^iZi^kZiikhikbZm^er(C_ma^iZi^kbllmhk^]bg\hkk^\mer&fbl_^^]l&ehp^kikbgmbg`jnZebmr&hk
fZe_ng\mbhglfZrk^lnem(
Qa^glmhkbg`iZi^k4
Ư >hghmlmhk^iZi^kbgZanfb]ieZ\^(
Ư >hghmlmhk^iZi^kbg]bk^\mlngeb`am(
Ư >hghmlmZg]iZi^khgbml^]`^(
Ư Mmhk^Zgre^_mho^kiZi^kbgZpkZiibg`hk[hqlniieb^]pbmama^iZi^k(
Jkbgm;k^Z
Na^]bZ`kZf[^ehplahplma^Zk^Zh_ma^iZi^kmaZmma^fZ\abg^\Zgikbgmhg(
1/
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
@khfma^ikbgm^k]kbo^k
DAC571
+( JkbgmZk^Z
,( @^^]]bk^\mbhg
-( ;iikhq(.(,ff"*(,bg\a^l#
.( ;iikhq(.(,ff"*(,bg\a^l#
?go^ehi^
DAC577
+( JkbgmZk^Z
,( @^^]]bk^\mbhg
-( ;iikhqbfZm^er+*ff"*(.bg\a^l#
.( ;iikhqbfZm^er+/ff"*(0bg\a^l#
10
Mniihkm^]JZi^k
=hib^k_ng\mbhg
DAC580
+( JkbgmZk^Z
,( @^^]]bk^\mbhg
-( ;iikhq(.ff"*(,bg\a^l#
.( ;iikhq(-ff"*(+bg\a^l#
@Zq_ng\mbhg
DAC580
+( JkbgmZk^Z
,( @^^]]bk^\mbhg
-( ;iikhq(.(,ff"*(,bg\a^l#
.( ;iikhq(,ff"*(*2bg\a^l#
11
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
Ư hghmieZ\^hkb`bgZel[^_hk^Zgr\hkk^\mbhg_enb]Zg]mhg^kaZl\hfie^m^er]kb^](>hbg`lhfZr
fZd^fZkdlhgma^^qihlnk^`eZllmaZmpbeeZii^Zkhg\hib^l(
Ư Na^hkb`bgZebgma^;>@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^
hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll(
Ư <^\Zk^_neghmmhahe]ma^bginmmkZrpa^geb_mbg`ma^;>@&_hkma^mkZrfb`am[^]ZfZ`^](
+( Fb_mma^;>@(
,( JeZ\^ma^hkb`bgZe_Z\^]hpghgma^^qihlnk^`eZll(Na^hkb`bgZelahne][^Zeb`g^]mhma^
k^Zke^_m\hkg^k(
DUE232
-( Fhp^kma^;>@(
Bhe]]hpgma^;>@pbmarhnkaZg]lpa^gnlbg`mab\d&_he]^]&hk[hng]hkb`bgZelZg]pa^gma^
;>@\Zgghm[^ehp^k^]\hfie^m^er(
JeZ\bg`Ikb`bgZelbgma^;nmh>h\nf^gm@^^]^k
@&rhn\Zgl\Zgfnembie^iZ`^lZmhg\^(
Ư >hghmieZ\^]b__^k^gmlbs^hkb`bgZelbgma^;>@Zmhg\^(
Ư MmkZb`am^g\nkelbgma^hkb`bgZel[^_hk^ieZ\bg`ma^fbgma^;>@(
13
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
Ư Nhik^o^gmfnembie^la^^ml_khf[^bg`_^]Zmhg\^&_Zgma^iZ`^lh_rhnkhkb`bgZe[^_hk^ieZ\bg`
ma^fbgma^;>@(
Ư JeZ\^ma^hkb`bgZeljnZk^er(
+( Ii^gma^\ho^kh_ma^bginmmkZr_hkma^;>@Zg]Z]cnlmma^`nb]^lZ\\hk]bg`mhma^lbs^h_
ma^hkb`bgZe(
DUE233
,( JeZ\^ma^Zeb`g^]hkb`bgZel_Z\^nibgma^;>@(Na^eZlmiZ`^lahne][^hgma^[hmmhf(
DUE234
Ư Qa^gieZ\bg`hkb`bgZelehg`^kmaZg;.hk2+),±++&ineehnmma^;>@mkZr!l^qm^g]^kl(
;[hnmIkb`bgZel
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^mri^lh_hkb`bgZelmaZm\Zg[^ieZ\^]Zg]ma^iZkmlh_ma^hkb`bgZemaZmZk^
ngl\ZggZ[e^(
L^\hff^g]^]lbs^h_hkb`bgZel
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^k^\hff^g]^]lbs^h_ma^hkb`bgZe(
?qihlnk^`eZll
Oimh,+0ff"2(/bg\a^l#bgpb]ma&nimh,31ff"++(1bg\a^l#bge^g`ma
2*
JeZ\bg`Ikb`bgZel
;>@
Ư JZi^klbs^4+.*mh,+0ff"/+),mh2+),bg\a^l#bgpb]ma&+.*mh-/0ff"/+),mh+.
bg\a^l#bge^g`ma
Ư JZi^kp^b`am4/,mh+*/`)f,"+-(2mh,2(*e[(#
Ư Iger+la^^mh_Zghkb`bgZe\Zg[^ieZ\^]hgma^^qihlnk^`eZllZmZmbf^(
Ư Cgma^;>@_hkMJ=,0*M@Hp&nimh-/la^^mlh_hkb`bgZel\Zg[^ieZ\^]Zmhg\^"pa^gnlbg`
iZi^kp^b`abg`2*`)f,&,*e[(#(
Ư Cgma^;>@_hkMJ=,0,M@Hp&nimh/*la^^mlh_hkb`bgZel\Zg[^ieZ\^]Zmhg\^"pa^gnlbg`
iZi^kp^b`abg`2*`)f,&,*e[(#(
Nri^lh_hkb`bgZelghmlniihkm^][rma^;nmh>h\nf^gm@^^]^k
C_ieZ\^]bgma^;>@&ma^_heehpbg`mri^lh_hkb`bgZefb`am[^]ZfZ`^]hk[^\hf^cZff^]&hkk^lnembg
`kZrhk[eZ\debg^lZii^Zkbg`hgikbgml4
Ư Ikb`bgZeleZk`^khka^Zob^kmaZgk^\hff^g]^]
Ư MmZie^]hk\ebii^]hkb`bgZel
Ư J^k_hkZm^]hkmhkghkb`bgZel
Ư =nke^]&_he]^]&hk\k^Zl^]hkb`bgZel
Ư JZlm^]hkb`bgZel
Ư Ikb`bgZelpbmaZgrdbg]h_\hZmbg`&ln\aZlma^kfZe_ZqiZi^k&ZkmiZi^k&Zenfbgnf_hbe&\Zk[hg
iZi^k&hk\hg]n\mbo^iZi^k
Ư Ikb`bgZelpbmai^k_hkZm^]ebg^l
Ư Ikb`bgZelpbmabg]^q^l&mZ`l&hkhma^kikhc^\mbg`iZkml
Ư Mmb\drhkb`bgZelln\aZlmkZglen\^gmiZi^k
Ư Nabg&ab`aer_e^qb[e^hkb`bgZel
Ư Nab\dhkb`bgZelln\aZlihlm\Zk]l
Ư @hkhgma^^qihlnk^`eZll&fZk`bglh_Z_^pfbeebf^m^klhg
Zee_hnklb]^lh_ma^hkb`bgZefb`amghm[^l\Zgg^](
2+
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
DAC579
GZk`bglpa^gnlbg`^qihlnk^`eZll
Cg\hib^kfh]^
Cgl\Zgg^kfh]^
Cg_Zqfh]^
Nhi
.ff"*(,bg\a^l#
*ff"*bg\a^l#
+ff"*(*/bg\a^l#
Lb`am
-ff"*(+bg\a^l#
*ff"*bg\a^l#
+ff"*(*/bg\a^l#
F^_m
-ff"*(+bg\a^l#
*ff"*bg\a^l#
+ff"*(*/bg\a^l#
@
Cg\hib^kfh]^
Cgl\Zgg^kfh]^
Cg_Zqfh]^
Nhi
.ff"*(,bg\a^l#
*ff"*bg\a^l#
*ff"*bg\a^l#
Lb`am
-ff"*(+bg\a^l#
*ff"*bg\a^l#
+ff"*(*/bg\a^l#
"F^mm^k&F^`Ze#
*ff"*bg\a^l#"hma^k
lbs^l#
F^_m
-ff"*(+bg\a^l#
*ff"*bg\a^l#
+ff"*(*/bg\a^l#
"F^mm^k&F^`Ze#
*ff"*bg\a^l#"hma^k
lbs^l#
h\nf^gml
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmh\hg_b`nk^l^mmbg`lhgma^ikbgm^k]kbo^kZg]ikbgm]h\nf^gml(
QaZmShn=Zg>hpbmama^Jkbgm^k@ng\mbhg
>nie^qikbgmbg`
Shn\Zgikbgmhg[hmalb]^lh_Zla^^mh_iZi^k(@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
DSG261
=hf[bg^]ikbgmbg`
Shn\Zg\hf[bg^fnembie^iZ`^lZg]ikbgmma^fhgZlbg`e^la^^mh_iZi^k(@hk]^mZbel&l^^ma^
ikbgm^k]kbo^kB^ei(
DSG262
2-
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
=hg_b`nkbg`IimbhgM^mmbg`l_hkma^Jkbgm^k
Qa^g[b]bk^\mbhgZe\hffngb\Zmbhgphkdl\hkk^\mer&rhnk\hfinm^kh[mZbglbg_hkfZmbhgZ[hnmhimbhg&
iZi^klbs^Zg]iZi^k_^^]]bk^\mbhgl^mmbg`l_khfma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeer(blZ[e^]
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhl^mnihimbhgZg]l^mmbg`h_iZi^klbs^_hk^Z\amkZrhgrhnk\hfinm^k
fZgnZeer(
Ư GZgZ`^Jkbgm^kli^kfbllbhgblk^jnbk^]mh\aZg`^ma^ikbgm^kikhi^kmb^l(Fh`hgZlZg
;]fbgblmkZmhkl`khnif^f[^k(
Qa^gOlbg`Qbg]hpl
Na^ikh\^]nk^bgmabll^\mbhgblZg^qZfie^[Zl^]hgQbg]hpl1(
+( Igma^UMmZkmWf^gn&l^e^\mU>^ob\^lZg]Jkbgm^klW(
,( Lb`am'\eb\dma^fZ\abg^!lb\hg&Zg]ma^g\eb\dUJkbgm^kikhi^kmb^lW(
-( =eb\dma^U;\\^llhkb^lWmZ[(
.( M^e^\mhimbhglbglmZee^]_khfma^UIimbhglWZk^Z&Zg]ma^gfZd^ma^g^\^llZkrl^mmbg`l(
/( =eb\dUJZi^kMbs^M^mmbg`lWmZ[(
2.
=hg_b`nkbg`IimbhgM^mmbg`l_hkma^Jkbgm^k
0( CgUCginmNkZr4Wl^e^\mpab\amkZrlmhnl^&Zg]ma^g&bgUJZi^kMbs^4Wl^e^\mma^lbs^h_ma^
iZi^kmaZmrhnpZgmmhehZ]bg^Z\amkZr(
=eb\dUOi]Zm^WmhZiierma^l^mmbg`_hk^Z\amkZr(
1( =eb\dU;iierW(
2( =eb\dUIEWmh\ehl^ma^ikbgm^kikhi^kmb^lpbg]hp(
Qa^gOlbg`IMR
Na^_heehpbg`ikh\^]nk^bl^qieZbg^]nlbg`IMR+*(++ZlZg^qZfie^(
+( MmZkmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
,( =eb\dUJkbgm^kl M\Zgg^klW(
-( M^e^\mma^ikbgm^krhnZk^nlbg`&Zg]ma^g\eb\dUIimbhgl Mniieb^l(((W(
.( =eb\dUIimbhglW&Zg]ma^g\hg_b`nk^l^mmbg`lZlg^^]^](
/( =eb\dUIEW(
0( KnbmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
2/
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`^ob\^lZg]Jkbgm^klW(
Ư Qa^gma^ikbgm^k]kbo^kbl]blmkb[nm^]_khfma^ikbgml^ko^k&ma^l^mmbg`oZen^lli^\b_b^][rma^l^ko^k
Zk^]blieZr^]Zlma^]^_Znem_hkUJkbgmbg`>^_Zneml(((W(
Ư Shn\Zgghm\hg_b`nk^]b__^k^gmikbgml^mmbg`l_hk^Z\anl^k(Na^l^mmbg`l\hg_b`nk^]bgmabl]bZeh`[hq
Zk^nl^]Zlma^]^_Znem(
+( Igma^UMmZkmWf^gn&\eb\dU>^ob\^lZg]Jkbgm^klW(
,( Lb`am'\eb\dma^b\hgh_ma^ikbgm^krhnpZgmmhnl^(
-( =eb\dUJkbgmbg`Jk^_^k^g\^lW(
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`^ob\^lZg]Jkbgm^klW
pbg]hpZk^Ziieb^]Zlma^]^_Znembgma^UJkbgmbg`Jk^_^k^g\^lW]bZeh`[hqhi^g^]bgZgZiieb\Zmbhg(
Qa^gikbgmbg`_khfZgZiieb\Zmbhg&fh]b_rma^l^mmbg`lZlk^jnbk^](
Na^l\k^^gl]blieZr^]fZr]b__^k]^i^g]bg`hgma^Ziieb\Zmbhg(Na^_heehpbg`ikh\^]nk^^qieZbglahp
mhikbgm]h\nf^gml_khfZgZiieb\Zmbhgnlbg`Qhk]JZ]bgQbg]hpl1ZlZg^qZfie^(
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`h\nf^gml
hn[e^'\eb\dma^ikbgm^kb\hghgma^mZldmkZrh_rhnk\hfinm^k(
,( M^e^\mma^ikbgmch[rhnpZgmmh\Zg\^e&\eb\dma^U>h\nf^gmWf^gn&Zg]ma^g\eb\d
U=Zg\^eW(
23
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
-( =eb\dUS^lW(
Ư C_rhn\Zg\^eZikbgmch[maZmaZlZek^Z]r[^^gikh\^ll^]&ikbgmbg`fZr\hgmbgn^_hkZ_^piZ`^l
[^_hk^[^bg`\Zg\^e^](
Ư CmfZrmZd^Zpabe^mh\Zg\^eZeZk`^ikbgmch[(
=Zg\^ebg`Zikbgmch[pabe^ikbgmbg`
+( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(
DUE308
,( Jk^llUJkbgmDh[lWhgma^U=Zg\^eDh[lWl\k^^g(
3*
Jkbgmbg`=hg_b]^gmbZe>h\nf^gml
Jkbgmbg`=hg_b]^gmbZe>h\nf^gml
4Wm^qm[hq^l[^\hf^ZoZbeZ[e^(
Na^UOl^kC>4Wm^qm[hq\hgmZbglma^eh`bgnl^kgZf^h_rhnk\hfinm^kZ\\hngmhkma^nl^k\h]^
nl^]_hkma^ik^obhnlFh\d^]Jkbgmch[(
/( Nri^ma^iZllphk]"\hgmZbgbg`.mh2]b`bml#Zg]nl^kC>"\hgmZbgbg`+mh3ZeiaZgnf^kb\
\aZkZ\m^kl#&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
Na^nl^k\h]^pbee[^nl^]mhb]^gmb_rrhnkFh\d^]Jkbgm_be^hgma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^e(
0( ?q^\nm^Zikbgm\hffZg](
Na^ikbgmch[bllmhk^]bgma^fZ\abg^ZlZFh\d^]Jkbgm_be^(Shn\Zgikbgmma^_be^[r^gm^kbg`ma^
iZllphk]nlbg`ma^\hgmkheiZg^e(
Ư Na^Fh\d^]Jkbgm_be^blZnmhfZmb\Zeer^kZl^]_khfma^fZ\abg^!lf^fhkrpa^gbmblikbgm^]hnm&hk
pa^gma^fZ\abg^!lihp^kblmnkg^]h__(
Ư Na^fZ\abg^\Zglmhk^nimh/ch[lhk/Gh\nf^gml
Jkbgmbg`ZFh\d^]Jkbgm_be^
Qa^gma^k^blZFh\d^]Jkbgm_be^lmhk^]bgma^fZ\abg^&ƪFh\d^]JkbgmDh[ƫZii^Zklhgma^fZ\abg^!l
\hgmkheiZg^e]blieZrpa^gma^fZ\abg^blbgma^\hib^k&_Zq&l\Zgg^k&hkC>\Zk]\hirfh]^(
;elh&Fh\d^]JkbgmDh[Zii^Zklhgma^UMmZmnlWl\k^^g(
Ol^ma^_heehpbg`ikh\^]nk^mhngeh\dZg]ikbgmma^Fh\d^]Jkbgm_be^(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UMmZmnlWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llma^UFh\d^]JkbgmWmZ[(
.( M^e^\mma^_be^rhnpZgmmhikbgm(
C]^gmb_rma^Fh\d^]Jkbgm_be^[r\a^\dbg`bmlmbf^lmZfiZg]nl^kC>(
/( Jk^llUJkbgmDh[lW(
0( Jk^llma^UFh\d^]JkbgmJZllphk]4W[hq(
3,
Jkbgmbg`=hg_b]^gmbZe>h\nf^gml
1( ?gm^kma^iZllphk]&Zg]ma^gik^llUIEW(
2( Jk^llUIEW(
Ư Shn\ZgghmikbgmZFh\d^]Jkbgm_be^pabe^ma^fZ\abg^bl\nkk^gmerikbgmbg`(Na^fZ\abg^[^^ilb_
rhnmkrmh]hlh(
Ư Qabe^^gm^kbg`ZiZllphk]nlbg`ma^\hgmkheiZg^e&ma^fZ\abg^\Zgghmikh\^llhma^kikbgmch[l(
Ư Na^Fh\d^]Jkbgm_be^blZnmhfZmb\Zeer^kZl^]_khfma^fZ\abg^!lf^fhkrpa^gbmblikbgm^]hnm&hk
pa^gma^fZ\abg^!lihp^kblmnkg^]h__(
>^e^mbg`ZFh\d^]Jkbgm_be^
Qa^gma^k^blZFh\d^]Jkbgm_be^lmhk^]bgma^fZ\abg^&ƪFh\d^]JkbgmDh[ƫZii^Zklhgma^fZ\abg^!l
\hgmkheiZg^e]blieZrpa^gma^fZ\abg^blbgma^\hib^k&_Zq&l\Zgg^k&hkC>\Zk]\hirfh]^(
;elh&Fh\d^]JkbgmDh[Zii^Zklhgma^UMmZmnlWl\k^^g(
Ol^ma^_heehpbg`ikh\^]nk^mh]^e^m^ZFh\d^]Jkbgm_be^(Shn]hghmg^^]mh^gm^kZiZllphk]mh]^e^m^
ZFh\d^]Jkbgm_be^(
3-
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UMmZmnlWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llma^UFh\d^]JkbgmWmZ[(
.( M^e^\mma^_be^rhnpZgmmh]^e^m^(
C]^gmb_rma^Fh\d^]Jkbgm_be^[r\a^\dbg`bmlmbf^lmZfiZg]nl^kC>(
/( Jk^llU>^e^m^Dh[lW(
Na^Fh\d^]Jkbgm_be^bl]^e^m^](
Ư Shn\ZgZelh]blieZrma^Fh\d^]Jkbgm_be^eblm[rik^llbg`U=a^\dWhgma^UMmZmnlWmZ[bgMm^i-(
3.
>bk^\mJkbgmbg`_khfZ>b`bmZe=Zf^kZ"Jb\mbk^\mJkbgmbg`_khfZ>b`bmZe=Zf^kZ
"Jb\mhghm]bl\hgg^\mma^OM<\Z[e^pabe^]ZmZbl[^bg`l^gm(C_rhn]h&ikbgmbg`pbee_Zbe(
+( GZd^lnk^maZm[hmama^fZ\abg^Zg]ma^]b`bmZe\Zf^kZZk^mnkg^]hg(
,( Ii^gma^\ho^kh_ma^OM<_eZla]bldihkm&\hgg^\mma^OM<\Z[e^&Zg]ma^g\hgg^\mma^
hma^k^g]h_ma^\Z[e^mhrhnk]b`bmZe\Zf^kZ(
DUE235
3/
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
Qa^gma^fZ\abg^k^\h`gbs^lma^]b`bmZe\Zf^kZZlZJb\mhg^hgmablGZ\abg^
NablfZ\abg^\Zgi^k_hkfma^_heehpbg`_ng\mbhglnlbg`bmlJb\mhghm]bl\hgg^\mma^OM<\Z[e^pabe^]ZmZbl[^bg`l^gmmhma^fZ\abg^(C_rhn]h&ikbgmbg`pbee
_Zbe(
+( =a^\dmaZmL^Z]rZii^Zklhgma^l\k^^g(
30
>bk^\mJkbgmbg`_khfZ>b`bmZe=Zf^kZ"Jb\mbl\hgg^\mma^OM<\Z[e^_khfma^fZ\abg^(
GZd^lnk^mh\ehl^ma^\ho^kh_ma^OM<_eZla]bldihkmZ_m^knl^(
Qa^gJb\mh^lHhmQhkd
Nabll^\mbhg^qieZbglebd^er\Znl^lZg]ihllb[e^lhenmbhgl_hkikh[e^flmaZm\Zgh\\nk]nkbg`Jb\mbl\hgg^\mZg]ma^g
k^\hgg^\mma^OM<\Z[e^(
,( =a^\dma^Jb\mbl\hgg^\mma^OM<\Z[e^&
Zg]ma^gmnkgh__ma^
fZ\abg^(Nnkgma^fZ\abg^
[Z\dhg(Qa^gma^
fZ\abg^aZl_neer[hhm^]
ni&k^\hgg^\mma^OM<
\Z[e^(
Qa^gmphhkfhk^]b`bmZe
\Zf^kZlZk^\hgg^\m^]&ma^
l^\hg]Zg]ln[l^jn^gm
\Zf^kZlZk^ghmk^\h`gbs^](
ShnaZo^\hgg^\m^]fnembie^
]b`bmZe\Zf^kZl(
=Zgghmikbgm(
Na^li^\b_b^]gnf[^kh_ikbgml
^q\^^]lma^fZqbfnfgnf[^k
maZm\Zg[^ikbgm^]ZmZmbf^(
=hgg^\mhg^]b`bmZe\Zf^kZ
hger(
>hghm\hgg^\mfnembie^
\Zf^kZl(
Na^fZqbfnfli^\b_bZ[e^ikbgm
jnZgmbmrZmZmbf^bl333(
=aZg`^ma^jnZgmbmrmh333hk
e^ll&Zg]ma^gk^mkrikbgmbg`(
31
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
Jkh[e^f
=Zgghmikbgm(
=Znl^
Na^li^\b_b^]mri^h_iZi^kbl
ghmehZ]^](
Mhenmbhg
Na^li^\b_b^]mri^h_iZi^kbl
ghmehZ]^](
C_rhnaZo^mhnl^iZi^kmaZmbl
ghmh_ma^li^\b_b^]lbs^&
i^k_hkf\hgmbgn^ikbgmbg`nlbg`
fblfZm\a^]iZi^khk\Zg\^ema^
ikbgmch[(@hk]^mZbel&l^^
iZ`^23C_ZJZi^kGblfZm\a
I\\nkl(
=Zgghmikbgm(
32
Na^li^\b_b^]iZi^klbs^blghm
lniihkm^][rmablfZ\abg^(
M^e^\mma^iZi^kpbmama^lbs^
maZm\Zg[^ikbgm^]hgma^
fZ\abg^(
Jkbgmbg`pbmaGhikbZ
Jkbgmbg`pbmaGhikbZ
NablfZ\abg^lniihkmlGhikbZ(
@hkfhk^bg_hkfZmbhgZ[hnmGhikbZ&ie^Zl^oblbm4ammi4))fhikbZ(hk`)ahp'mh'ikbgm(
33
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
Olbg`PZkbhnlJkbgm@ng\mbhgl
Nabll^\mbhg[kb^_er]^l\kb[^loZkbhnlikbgm_ng\mbhglmaZmrhn\Zg\hg_b`nk^pbmama^ikbgm^k]kbo^kmhfZd^
ikbgmhnmlZiikhikbZm^_hkrhnkinkihl^l(
JkbgmKnZebmr@ng\mbhgl
JkbgmjnZebmrZg]\hehkmhg^\Zg[^Z]cnlm^]mhlnbmma^ikbgm]ZmZ(Mhf^h_ma^ikbgmjnZebmrl^mmbg`lrhn
\Zg\hg_b`nk^Zk^]^l\kb[^][^ehp(
Jkbgmbg`\hehk]h\nf^gmlbg[eZ\dZg]pabm^
Na^[eZ\dikh]n\^]bg[eZ\dZg]pabm^ikbgmbg`blZfhk^]blmbg\m[eZ\dmaZgmaZmikh]n\^]bg\hehk
ikbgmbg`(
M^iZkZmbg`ma^ikbgm]ZmZbgmh=GSEZg]ikbgmbg`bg]^lb`gZm^]\hehkhger
HhkfZeer&Zee_hnk\hehkl"=GSE#Zk^nl^]_hk\hehkikbgmbg`(C_rhn]hghmpZgmmhnl^\^kmZbg
\hehkl&rhn\Zg]blZ[e^ma^nl^h_mahl^\hehklZg]ikbgmnlbg`hma^k\hehklhger(
MZobg`mhg^kpa^gikbgmbg`"?\hghfr=hehkikbgmbg`#
Shn\ZglZo^mhg^k[rikbgmbg`pbmaehp^kmhg^k\hglnfimbhg(Na^Zfhngmh_mhg^kmaZmpbee[^nl^]
]^i^g]lhgma^h[c^\m&ln\aZlm^qm&ebg^&hkbfZ`^(
=aZg`bg`ma^bfZ`^ikbgmbg`f^mah]
Shn\Zgl^e^\mmhikbgmpbmaikbhkbmrhgikbgmjnZebmrhkikbgmli^^](Qa^gikbgmbg`bfZ`^l&ma^ab`a^k
ma^k^lhenmbhgh_bfZ`^lbl&ma^ehg`^kma^mbf^blk^jnbk^]_hkikbgmbg`(
=aZg`bg`ma^]bma^kiZmm^kg
;]bma^kiZmm^kgblZiZmm^kgh_]hmlnl^]mhlbfneZm^Z\hehkhklaZ]^h_ZgbfZ`^(C_ma^iZmm^kgbl
\aZg`^]&ma^\aZkZ\m^kblmb\lh_ma^bfZ`^pbeeZelh\aZg`^(Shn\Zgl^e^\mZiZmm^kglnbmZ[e^_hkma^
bfZ`^mh[^ikbgm^](
=aZg`bg`ma^\hehkikh_bebg`iZmm^kg
Shn\Zgl^e^\mZ\hehkikh_bebg`iZmm^kgmhZ]cnlmma^mhg^h_\hehklZ\\hk]bg`mhma^\hehkl
]blieZr^]hgma^\hfinm^kl\k^^g(
<^\Znl^\hehklhgma^\hfinm^kl\k^^gZk^\k^Zm^]nlbg`ma^mak^^LA<\hehklpabe^\hehkl_hk
ikbgmbg`Zk^\hfihl^]h_ma^_hnk=GSE\hehkl&\hehklg^^]mh[^\hgo^km^]]nkbg`ma^ikbgmbg`
ikh\^ll(Na^k^_hk^&bfZ`^lhgma^ikbgm^]iZi^kfZrehhd]b__^k^gm_khfmahl^hgma^\hfinm^k
l\k^^gb_Z]cnlmf^gmblghmi^k_hkf^](
Jkbgmbg``kZrl\Ze^bfZ`^lnlbg`[eZ\dhk=GSE
Shn\Zgikbgm[eZ\dhk`kZrl^\mbhglh_ZgbfZ`^nlbg`[eZ\dmhg^khger&bglm^Z]h_nlbg`Zee=GSE
mhg^kl(=hfiZk^]mhma^[eZ\dikbgm^]pbma=GSEmhg^k&mablk^lnemlbgZ[eZ\dmaZmbl_eZmm^kZg]
ink^k(
+**
Olbg`PZkbhnlJkbgm@ng\mbhgl
Olbg`C=G"CfZ`^=hehkGZm\abg`#
Shn\Zgnl^Qbg]hplC=G_ng\mbhgmhk^ikh]n\^\hehklmaZmZii^Zkhgma^\hfinm^kl\k^^gZl
\ehl^Zlma^rZk^hgikbgm^]iZi^k(
Nhnl^mabl_ng\mbhg&ma^\hehkikh_be^fnlm[^Z]]^]mhma^\hfinm^k(Shn\Zg_bg]ma^\hehkikh_be^
bgma^C=G_he]^klmhk^]hgma^ikhob]^]ikbgm^k]kbo^k=>'LIG(@hkbg_hkfZmbhgZ[hnmZ]]bg`Z
\hehkikh_be^&l^Zk\aQbg]hplB^ei_hk\hehkikh_be^&Zg]ma^gl^^ma^ZiikhikbZm^mhib\(
Ư Mhf^h_ma^_ng\mbhgl]^l\kb[^]Z[ho^fb`amghm[^ZoZbeZ[e^]^i^g]bg`hgma^ikbgm^k]kbo^khk
hi^kZmbg`lrlm^f(@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
JkbgmInminm@ng\mbhgl
Shn\Zgli^\b_rma^_hkfh_ikbgmhnminmlZ\\hk]bg`mhrhnkinkihl^l(Nabll^\mbhg[kb^_er]^l\kb[^llhf^
h_ma^l^mmbg`lmaZmrhn\Zgli^\b_r(
Jkbgmbg`fnembie^l^mlh_Z]h\nf^gm
Shn\Zgikbgmfnembie^l^mlh_ma^lZf^]h\nf^gm(
=heeZmbg`ma^hnminmbg]h\nf^gm[Zm\a^l
Shn\Zgikbgm\hfie^m^l^mlh_Zfnembie^'iZ`^]h\nf^gmhg^l^mZmZmbf^"J+&J,&J+&J,(((#(C_mabl
_ng\mbhgblghmnl^]pa^gikbgmbg`fnembie^l^ml&ikbgmlpbee[^hnminmbgiZ`^[Zm\a^l"J+&J+&J,&
J,(((#(Nabl_ng\mbhgblnl^_nepa^g&_hk^qZfie^&fZdbg`ik^l^gmZmbhgfZm^kbZel(
=aZg`bg`hkb^gmZmbhghkkhmZmbg`ma^bfZ`^
Shn\Zg\aZg`^ma^hkb^gmZmbhgh_ZgbfZ`^mhihkmkZbmhkeZg]l\Zi^(Shn\ZgZelhkhmZm^ma^
bfZ`^[r+2*]^`k^^l(Ol^khmZmbhgmhik^o^gmZgbfZ`^_khf[^bg`ikbgm^]nilb]^]hpgpa^g
nlbg`iZi^kpbmaZik^]^_bg^]mhiZg][hmmhf"ln\aZle^mm^ka^Z]iZi^k#(
Jkbgmbg`fnembie^iZ`^li^kla^^m
Shn\Zgikbgmfnembie^iZ`^lhgmhhg^la^^mh_iZi^k(
Qa^gnlbg`mabl_ng\mbhg&ZlnbmZ[e^k^]n\mbhgkZmbhbll^e^\m^]ZnmhfZmb\Zeer[Zl^]hgma^iZi^k
lbs^Zg]ma^gnf[^kh_iZ`^lrhnpZgmmh_bmhg^Z\ala^^m(
Jkbgmbg`hg[hmalb]^lh_iZi^k"]nie^qikbgmbg`#
Shn\Zgikbgmhg[hmalb]^lh_iZi^k(
L^]n\bg`hk^geZk`bg`ma^]h\nf^gm
Shn\Zgk^]n\^hk^geZk`^]h\nf^gml[rZli^\b_b\kZmbh&_khf,/mh.**bg+bg\k^f^gml(
Shn\ZgZelhk^]n\^hk^geZk`^]h\nf^gmlZnmhfZmb\Zeermh_bmZli^\b_b\iZi^klbs^(Nabl_ng\mbhgbl
nl^_ne&_hk^qZfie^&pa^gikbgmbg`Q^[iZ`^l(
C_ma^U?gZ[e^FZk`^JZi^klWhimbhgbll^e^\m^]&;-)++±+1)<.)2E]h\nf^gml\Zg[^l\Ze^]mh
Zlbs^maZmma^fZ\abg^lniihkml&lhmaZmbm\Zgma^g[^ikbgm^]hnm(
+*+
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
Hhmikbgmbg`h_[eZgdiZ`^l
C_Zikbgmch[\hgmZbgl[eZgdiZ`^l&ma^r\Zg[^ik^o^gm^]_khf[^bg`ikbgm^](
Hhm^maZmmabll^mmbg`aZlab`a^kikbhkbmrmaZgUh\nf^gmMbs^4Weblm&Zg]
ma^g\eb\dma^U=nlmhfJZi^kMbs^(((W[nmmhgbgma^ehp^kiZkmh_ma^]bZeh`[hqmh\hg_b`nk^ma^
iZi^klbs^(
Mni^kbfihlbg`m^qmhgikbgml"pZm^kfZkd#
Shn\Zglni^kbfihl^pZm^kfZkdm^qmhgikbgml(PZkbhnlik^]^_bg^]pZm^kfZkdlZk^ikhob]^](Shn
\ZgZelh\k^Zm^rhnkhpgpZm^kfZkdl(
Ư Mhf^h_ma^_ng\mbhgl]^l\kb[^]Z[ho^fb`amghm[^ZoZbeZ[e^]^i^g]bg`hgma^ikbgm^k]kbo^khk
hi^kZmbg`lrlm^f(@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
+*,
.(=hirbg`Ikb`bgZel
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lma^[Zlb\Zg]Z]oZg\^]ikh\^]nk^l_hkfZdbg`\hib^lZg]ahpmhli^\b_r
l^mmbg`l(
QaZmShn=Zg>hpbmama^=hib^k@ng\mbhg
>nie^q\hirbg`
Shn\Zg\hirmphiZ`^lhgmh[hmalb]^lh_Zlbg`e^la^^mh_iZi^k(@hk]^mZbelZ[hnmma^l^mmbg`l&
l^^iZ`^+++=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`Zg]
iZ`^++0=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`(
DUE293
=hf[bg^]\hirbg`
Shn\Zg\hirfnembie^iZ`^lhgmhZlbg`e^la^^mh_iZi^k(@hk]^mZbelZ[hnmma^l^mmbg`l&l^^
iZ`^+++=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`Zg]iZ`^++0
=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`(
DUE294
C>\Zk]\hirbg`
C>\Zk]\hirbg`Zeehplrhnmh\hirma^_khgmZg][Z\dlb]^lh_ZgC>\Zk]hkiZllihkmhgmhhg^
lb]^h_Zla^^mh_iZi^k(@hk]^mZbel&l^^iZ`^+,+=hirbg`ZgC>=Zk](
DUE295
+*-
.(=hirbg`Ikb`bgZel
=hib^kGh]^M\k^^g
Nabll^\mbhgikhob]^lbg_hkfZmbhgZ[hnmma^l\k^^gpa^gma^fZ\abg^blbg\hib^kfh]^(
M\k^^gbglmZg][rfh]^
DUE311
+( =nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l
>blieZrlma^\nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l(
,( JZi^kmkZrlmZmnlbg]b\Zmhkl
>blieZrliZi^kmkZrl^mmbg`l(
-( @Zohkbm^bm^fb\hg
Jk^llmhk^`blm^k\nkk^gml^mmbg`lmhZ_Zohkbm^bm^f(
.( =hirjnZgmbmr
>blieZrlma^gnf[^klh_\hib^ll^mZg]\hib^lfZ]^(Shn\Zg\aZg`^ma^\hirjnZgmbmrnlbg`ma^
gnf[^kd^rl(
/( L^]n\^)?geZk`^kZmbh
Shn\Zgli^\b_rma^^geZk`^f^gmZg]k^]n\mbhgkZmbhlb_UL^]n\^)?geZk`^Wblik^ll^](
0( UIma^kM^mmbg`lW
Jk^llmh]blieZrma^_ng\mbhglrhn\Zgnl^(
1( UMhkmW
=hg_b`nk^lma^fZ\abg^mhlhkmma^hnminmiZ`^lbgmhl^mlpa^gfZdbg`fnembie^\hib^lh_ZfnembiZ`^
]h\nf^gm(
2( Ikb`bgZeZg]l\Zggbg`l^mmbg`l
Jk^llmhli^\b_rma^hkb`bgZemri^Zg]bfZ`^]^glbmre^o^e(
3( U>nimh>niW&UMbfmh>niW
Jk^llmhl^mma^]nie^q_ng\mbhg(
+*.
=hib^kGh]^M\k^^g
Ư Na^lmZkm'nifh]^\Zg[^li^\b_b^]bgma^U@ng\mbhgJkbhkbmrWl^mmbg`ng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelW(@hk
]^mZbel&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
+*/
.(=hirbg`Ikb`bgZel
@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^
hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^13JeZ\bg`Ikb`bgZel(C_g^\^llZkr&\hg_b`nk^Z]oZg\^]
iahmh\hirl^mmbg`l(
.( NhfZd^fnembie^\hib^l&^gm^kma^gnf[^kh_\hib^lnlbg`ma^gnf[^kd^rl(
/( Jk^llma^U< QMmZkmWd^rhkU=hehkMmZkmWd^r(
DUE312
NhfZd^[eZ\d'Zg]'pabm^iahmh\hib^l&ik^llma^U< QMmZkmWd^r(
NhfZd^\hehkiahmh\hib^l&ik^llma^U=hehkMmZkmWd^r(
Ư Na^fZqbfnfgnf[^kh_\hib^lbl33(
+*0
@&\hirbg`bl\Zg\^e^]bff^]bZm^er(Cgmabl\Zl^&\hirma^
hkb`bgZelZ`ZbglmZkmbg`_khfma^cZff^]iZ`^(@hkma^]bk^\mbhgmhk^fho^ma^cZff^]iZi^k&l^^
iZ`^-/-L^fhobg`JZi^kDZfl(
=Zg\^ebg`Z=hir
Qabe^l\Zggbg`ma^hkb`bgZe
C_\hirbg`bl\Zg\^e^]pabe^ma^fZ\abg^bll\Zggbg`ma^hkb`bgZe&\hirbg`bl\Zg\^ee^]bff^]bZm^er
Zg]ma^k^blghikbgmhnm(
Qa^gma^hkb`bgZebll^mbgma^;>@&l\Zggbg`lmhilbff^]bZm^er[nmiZ`^lmaZmaZo^Zek^Z]r[^^g
l\Zgg^]\hfie^m^erpbee[^\hib^](
Qabe^ikbgmbg`
C_\hirbg`bl\Zg\^e^]]nkbg`ikbgmbg`&ma^iahmh\hirikh\^llbl\Zg\^e^]Z_m^kma^\nkk^gmiZ`^
aZl[^^gikbgm^]hnm(
@heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmh\Zg\^e\hirbg`(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
+*1
.(=hirbg`Ikb`bgZel
,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(
DUE308
Qa^gma^U=Zg\^eDh[lWl\k^^gZii^Zkl&ikh\^^]mhMm^i.(
.( Jk^llU=hirDh[lW(
+*2
GZdbg`?geZk`^]hkL^]n\^]=hib^l
GZdbg`?geZk`^]hkL^]n\^]=hib^l
Na^k^Zk^mphpZrlmhl^mma^l\Zebg`kZmbh4nlbg`Zik^l^mkZmbhhkfZgnZeerli^\b_rbg`Z\nlmhfbs^]
kZmbh(
Jk^l^mkZmbh
CES103
Ư
"fZbger?nkhi^Zg];lbZ#
/*&1+&2,&3-&+,,&+.+&,**&.**
Ư
"fZbgerHhkma;f^kb\Z#
/*&0/&12&3-&+,3&+//&,**&.**
=nlmhfkZmbh
CES106
,/mh.**bg+bg\k^f^gml(
+*3
.(=hirbg`Ikb`bgZel
Mi^\b_rbg`L^]n\^)?geZk`^
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUL^]n\^)?geZk`^W(
.( @hkUL^]n\^WZg]U?geZk`^W&l^e^\mma^kZmbhrhnk^jnbk^(@hkUThhfW&ik^llU%WhkU'Wmh
li^\b_rma^kZmbh(
/( Jk^llUIEW(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemUL^]n\^)?geZk`^Wl^mmbg`mhZepZrlfZd^iahmh\hib^lbg
ma^li^\b_b^]kZmbh(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,,-=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4
Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWpabe^ma^
bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^](
Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__(
Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^](
++*
=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`
=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]
Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmh\hf[bg^Zg]ikbgmZfnembie^iZ`^l"mphhk_hnkiZ`^l#hghg^lb]^hk[hma
lb]^lh_iZi^k(
Ư Nabl_ng\mbhgblhgerZoZbeZ[e^pa^gma^hkb`bgZebll^mbgma^;>@&ghmpa^gbmbll^mhgma^^qihlnk^
`eZll(
Ư Nhnl^mabl_ng\mbhg&ma^iZi^klbs^nl^]_hkikbgmbg`\hib^lfnlm[^l^mmh;.&F^mm^khkF^`Ze(
Ư Nhnl^,'lb]^]\hir&ma^iZi^klbs^nl^]_hkikbgmbg`\hib^lfnlm[^l^mmh;.&nie^qW(
/( M^e^\mma^]^lbk^]\hirfh]^&Zg]ma^gik^llUIEW(
0( Jk^llUIEW(
Ư M^mmbg`\hf[bg^]Zg],'lb]^]\hirbg`ZnmhfZmb\Zeer]blZ[e^lma^UC>=Zk]=hirWl^mmbg`(
++.
=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemU>nie^q)=hf[bg^Wl^mmbg`mhZepZrlfZd^iahmh\hib^lbg
ma^li^\b_b^]kZmbh(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,,-=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4
Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWpabe^ma^
bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^](
Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__(
Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^](
++/
.(=hirbg`Ikb`bgZel
=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]
=hf[bg^]Jkbgmbg`
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhfZd^,'lb]^]\hib^lh_,'lb]^]hkb`bgZel&hk\hirmphhkb`bgZeiZ`^lmh
hg^la^^m&hk\hir_hnkhkb`bgZeiZ`^lmhhg^la^^mpbmamphiZ`^li^klb]^(
DAC602
DAC603
DAC603
Ư U,M+Ik`'8=f[,hg++MW&U,M,Ik`'8=f[.hg++MW&U,MIkb`'8,M=hirW&U,M,Ik`'8=f[
,hg+,MW&hkU,M.Ik`'8=f[.hg+,MWblZoZbeZ[e^_hk\hirbg`nlbg`ma^;>@&[nmghmnlbg`ma^
^qihlnk^`eZll(
Ư =hirmhma^_khgmZg][Z\dh_ma^la^^mbgma^lZf^\hehkfh]^(C_rhnmkrmh\hirbgZ]b__^k^gm
fh]^&ZgZeZkflhng]l(
Ư GZd^lnk^ma^lZf^gnf[^kh_iZ`^lpbee[^ikbgm^]hgma^_khgmZg][Z\dh_Zeela^^ml(
Ima^kpbl^&ma^ch[pbee[^k^l^m(
Na^_heehpbg`_bo^mri^lh_fZgnZe,'lb]^]\hirbg`Zk^ZoZbeZ[e^(
,M+Ik`'8=f[,hg++M
=hib^lhg^,'lb]^]hkb`bgZemhhg^lb]^h_Zla^^m(
,M,Ik`'8=f[.hg++M
=hib^lmph,'lb]^]hkb`bgZelmhhg^lb]^h_Zla^^m(
++0
=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`
,MIkb`'8,M=hir
GZd^l,'lb]^]\hib^lh_,'lb]^]hkb`bgZel(
,M,Ik`'8=f[,hg+,M
=hib^l[hmalb]^lh_hg^,'lb]^]hkb`bgZemhhg^lb]^h_Zla^^m&Zg][hmalb]^lh_Zghma^k,'lb]^]
hkb`bgZemhma^hma^klb]^h_ma^la^^m(
,M.Ik`'8=f[.hg+,M
=hib^l_hnk,'lb]^]hkb`bgZelmhhg^la^^mpbma_hnkiZ`^li^klb]^(
GZgnZe,M]M\ZgGh]^
M^e^\mmablfh]^mhfZd^,'lb]^]\hib^lnlbg`ma^^qihlnk^`eZll(
>nie^q=hirbg`Olbg`ma^;>@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUIma^kM^mmbg`lW(
.( Jk^llU>nie^qmh>nie^qW(
/( M^e^\mma^]^lbk^]\hirfh]^&Zg]ma^gik^llUIEW(
0( Jk^llUIEW(
++1
.(=hirbg`Ikb`bgZel
1( JeZ\^Zee,'lb]^]hkb`bgZelbgmhma^;>@pbmama^bk_khgml_Z\bg`ni(
DUE237
DUE238
2( Jk^llma^U< QMmZkmWd^rhkU=hehkMmZkmWd^r(
DUE312
NhfZd^[eZ\d'Zg]'pabm^iahmh\hib^l&ik^llma^U< QMmZkmWd^r(
NhfZd^\hehkiahmh\hib^l&ik^llma^U=hehkMmZkmWd^r(
Qa^gnlbg`MJ=,0*>Hp&ikh\^^]mhMm^i3(
++2
=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`
3( ;_m^kZeehkb`bgZelZk^]^ebo^k^]&ieZ\^ma^fbgmhma^;>@Z`Zbgpbmama^bk_khgml_Z\bg`
]hpg(
DUE239
DUE240
+*( Jk^llma^U< QMmZkmWd^rhkU=hehkMmZkmWd^rZ`Zbg(
Ol^ma^lZf^fh]^"\hehkhk[eZ\d'Zg]'pabm^#_hk[hmalb]^l(
;_m^kZeeiZ`^laZo^[^^gl\Zgg^]&\hirbg`lmZkml(
Ư ;_m^krhnieZ\^ma^hkb`bgZel&ik^llma^U< QMmZkmWd^rhkU=hehkMmZkmWd^rpbmabgma^mbf^
li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kW(Ima^kpbl^&ma^ch[bl\Zg\^e^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,/1
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
Ư C_ma^f^fhkr[^\hf^l_neepabe^hkb`bgZelZk^[^bg`l\Zgg^]&ma^ch[bl\Zg\^e^](
>nie^q=hirbg`GZgnZeerOlbg`ma^?qihlnk^AeZll
Ư Qa^gikbgmbg`h]]iZ`^lbgUGZgnZe,M]M\ZgGh]^W&ma^eZlmiZ`^\Zgghm[^ikbgm^](<^_hk^
ikbgmbg`ma^eZlmiZ`^&l^mma^U>nie^q)=hf[bg^WmhUI__W(
++3
.(=hirbg`Ikb`bgZel
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU=hib^k@^Zmnk^lW(
.( Jk^llU W(
/( Jk^llU>nie^q)=hf[bg^W(
0( Jk^llU W(
1( Jk^llUGZgnZe,M]M\ZgGh]^W(
2( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
3( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
+*( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll_khgmlb]^]hpgZg]pbmama^mhimhma^k^Zkh_
ma^fZ\abg^(
JeZ\^ma^hkb`bgZelhg^[rhg^(
++( Jk^llma^U< QMmZkmWd^rhkU=hehkMmZkmWd^r(
;f^llZ`^ikhfimbg`rhnmhieZ\^ma^hkb`bgZe[Z\dlb]^]hpghgma^^qihlnk^`eZllZii^Zklhg
ma^]blieZr(
+,( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllpbmama^[Z\dlb]^_Z\^]]hpgZg]pbmama^mhi
mhma^k^Zkh_ma^fZ\abg^(
+-( Jk^llUMmZkmW(
Ol^ma^lZf^fh]^"\hehkhk[eZ\d'Zg]'pabm^#_hk[hmalb]^l(
Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUDh[@bgbla^]W(
Ư ;_m^krhnehZ]ma^hkb`bgZe&ik^llma^U< QMmZkmWd^rhkU=hehkMmZkmWd^rpbmabgma^mbf^li^\b_b^]
bgUMrlm^fL^l^mNbf^kW(Ima^kpbl^&ma^ch[bl\Zg\^e^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhk
NhhelM^mmbg`l(
Ư MhkmblghmZoZbeZ[e^(
+,*
=hirbg`ZgC>=Zk]
=hirbg`ZgC>=Zk]
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmh\hirma^_khgmZg][Z\dlb]^lh_ZgC>\Zk]hkhma^klfZee]h\nf^gmlhgmh
hg^lb]^h_Zla^^mh_iZi^k(
Ư Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^hgerpa^gma^hkb`bgZebll^mhgma^^qihlnk^`eZll&ghmpa^gbmbll^mbgma^
;>@(
Ư Nhnl^mabl_ng\mbhg&ma^iZi^klbs^nl^]_hkikbgmbg`\hib^lfnlm[^l^mmh;0&;/&;.&hkF^mm^k(
Jkbgm^]iZi^klbs^
M\Zgg^]iZi^klbs^
;.
;/"+.2±,+*ff#
F^mm^k
BZe_F^mm^k"+.*±,+0ff#
;/
;0"+*/±+.2ff#
;0
;1"1.±+*/ff#
DUE332
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U=Zk]Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( NhfZd^fnembie^\hib^l&^gm^kma^gnf[^kh_\hib^lnlbg`ma^gnf[^kd^rl(
+,+
.(=hirbg`Ikb`bgZel
.( JeZ\^ma^hkb`bgZebgma^nii^k'e^_m\hkg^kh_ma^^qihlnk^`eZll(
DUE241
/( Jk^llma^U< QMmZkmWd^rhkU=hehkMmZkmWd^r(
DUE312
;f^llZ`^ikhfimbg`rhnmhieZ\^ma^hkb`bgZe[Z\dlb]^]hpghgma^^qihlnk^`eZllZii^Zklhg
ma^]blieZr(
0( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllpbmama^[Z\dlb]^_Z\^]]hpgZg]pbmama^mhi
mhma^k^Zkh_ma^fZ\abg^pbmabgma^mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kW&Zg]ma^g
ik^llUMmZkmW(
Ol^ma^lZf^fh]^"\hehkhk[eZ\d'Zg]'pabm^#_hk[hmalb]^l(
Ư @hkma^C>\Zk]\hir_ng\mbhg&rhn\Zgl^mma^fZ\abg^mhikbgmZebg^bgma^fb]]e^h_ma^ikbgm^]
iZi^k(Mi^\b_rUC>=Zk]=^gm^kFbg^Wng]^kU=hib^k@^Zmnk^lW(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^l\Zggbg`lbs^_hkma^C>\Zk]_ng\mbhg(Mi^\b_rUC>=Zk]Mbs^Wng]^kU=hib^k
@^Zmnk^lW(
Ư ;_m^krhnehZ]ma^hkb`bgZel&ik^llma^U< QMmZkmWd^rhkU=hehkMmZkmWd^rpbmabgma^mbf^li^\b_b^]
bgUMrlm^fL^l^mNbf^kW(Ima^kpbl^&ma^ch[bl\Zg\^e^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhk
NhhelM^mmbg`l(
Ư L^`Zk]e^llh_ma^fZ\abg^!lk^]n\mbhghk^geZk`^f^gmkZmbhl^mmbg`&ZgC>\Zk]\hirpbeeZepZrl[^
fZ]^Zm+**(
Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4
+,,
=hirbg`ZgC>=Zk]
Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWpabe^ma^
bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^](
Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__(
Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^](
+,-
.(=hirbg`Ikb`bgZel
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk=hirbg`
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_rbfZ`^]^glbmrZg]l\ZgjnZebmr_hkma^\nkk^gmch[(
;]cnlmbg`CfZ`^>^glbmr
Na^k^Zk^_bo^bfZ`^]^glbmre^o^el(Na^ab`a^kma^]^glbmre^o^e&ma^]Zkd^kma^ikbgmhnm(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUN^qm)JahmhW(
.( Jk^llU WhkU Wmhl^e^\mma^]^lbk^]]^glbmre^o^e&Zg]ma^gik^llUIEW(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemU>^glbmrWl^mmbg`mhZepZrlfZd^\hib^lpbmaZli^\b_b\
]^glbmre^o^e(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,,-=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4
Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWpabe^ma^
bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^](
Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__(
Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^](
M^e^\mbg`ma^>h\nf^gmNri^;\\hk]bg`mhIkb`bgZe
Na^k^Zk^mak^^]h\nf^gmmri^l4
+,.
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk=hirbg`
N^qm)Jahmh
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZe\hgmZbgl[hmam^qmZg]iahmh`kZialhkib\mnk^l(
N^qm
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZe\hgmZbglhgerm^qmZg]ghiahmh`kZialhkib\mnk^l(
Jahmh
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZe\hgmZbglhgeriahmh`kZialhkib\mnk^l(Ol^mablfh]^_hkma^_heehpbg`
mri^lh_hkb`bgZe4
Ư Jahmh`kZial
Ư JZ`^lmaZmZk^^gmbk^erhkfZbgeriahmh`kZialhkib\mnk^l&ln\aZlfZ`Zsbg^iZ`^l(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUN^qm)JahmhW(
.( M^e^\mma^]^lbk^]]h\nf^gmmri^&Zg]ma^gik^llUIEW(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemUIkb`bgZeNri^Wl^mmbg`mhZepZrlfZd^\hib^lpbmaZ
li^\b_b\]h\nf^gmmri^(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,,-=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4
Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWpabe^ma^
bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^](
Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__(
Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^](
+,/
.(=hirbg`Ikb`bgZel
+,0
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmhli^\b_rl^mmbg`lZg]nl^ma^l\Zgg^k_ng\mbhg(
QaZmShn=Zg>hpbmama^M\Zgg^k@ng\mbhg
Send Scanned Documents to a Folder on a Client Computer
For details, see "Basic Operation of Scan to Folder".
Documents
Specify a destination
and start scanning
Files are sent directly
to shared folders
Send Scanned Documents by E-mail
For details, see "Basic Operation of Scan to E-mail".
Documents
Specify a e-mail address
and start scanning
Distribute the document as a file
attached to an e-mail
Scanning Documents from RICOH Scan Utility
For details, see "Basic Operation for RICOH Scan Utility".
Specify scan settings and start scanning
Scanned data is displayed on RICOH Scan Utility screen
Scanning Documents from a Client Computer
For details, see "Basic Operation for TWAIN Scanning".
Specify scan settings and start scanning
Scanned data is displayed on the computer screen
Saving Scan Files on a USB Flash Memory Device
For details, see "Basic Procedures for Saving Scan Files on a USB Flash Memory Device".
Documents
Specify scan settings
and start scanning
Scanned files are saved in the
USB flash memory device
+,1
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
M\Zgg^kGh]^M\k^^g
Nabll^\mbhgikhob]^lbg_hkfZmbhgZ[hnmma^l\k^^gbgl\Zgg^kfh]^(
M\k^^gbglmZg][rfh]^
DUE313
+( =nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l
>blieZrlma^\nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l(
,( ?fZbe)@he]^k)@NJ)OM<
Jk^llma^l^mZ[lmhlpbm\a[^mp^^gma^U?fZbeWl\k^^g&UM\Zgmh@he]^kWl\k^^g&UM\Zgmh@NJWl\k^^g&Zg]
UM\ZgmhOM^lmbgZmbhgl
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhk^`blm^kl\Zg]^lmbgZmbhglbgma^;]]k^ll^i^g]bg`hgrhnkg^mphkd^gobkhgf^gm&ma^M\Zgmh@NJZg]M\Zgmh@he]^k_ng\mbhglfZr
k^jnbk^Znl^kgZf^Zg]iZllphk]mh[^\hkk^\mer^gm^k^]bgma^]^lmbgZmbhgbg_hkfZmbhg(Cgln\a
\Zl^l&Z_m^kk^`blm^kbg`]^lmbgZmbhgl&\a^\dmaZmma^nl^kgZf^Zg]iZllphk]Zk^\hkk^\mer^gm^k^]
[rl^g]bg`m^lm]h\nf^gmlmhmahl^]^lmbgZmbhgl(
Na^;]]k^llbZe^gmkb^l(
>^lmbgZmbhglk^`blm^k^]ZlKnb\d>bZe^gmkb^l\Zg[^l^e^\m^][rik^llbg`ma^\hkk^lihg]bg`Ig^Nhn\a
[nmmhg(
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUKnb\d>bZe>^lmbgZmbhgWhkUM\Zg>^lmbgZmbhgW(
-( @khfma^U>^lmbgZmbhgNri^Weblm&l^e^\mU?'fZbe;]]k^llW&U@NJW&hkU@he]^kW(
.( L^`blm^kbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr(
Na^bg_hkfZmbhgrhnfnlmk^`blm^koZkb^l]^i^g]bg`hgma^]^lmbgZmbhgmri^(@hk]^mZbel&l^^ma^
mZ[e^l[^ehp(
/( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
0( =eb\dU;iierW(
1( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
+-*
L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl
M\Zgmh?'fZbeM^mmbg`l
Cm^f
M^mmbg`
>^l\kbimbhg
IimbhgZe
M^e^\mpa^gl^mmbg`ma^]^lmbgZmbhgZlZKnb\d>bZe
^gmkr(
HZf^
L^jnbk^]
HZf^h_ma^]^lmbgZmbhg(Na^gZf^li^\b_b^]a^k^pbee
[^lahpghgma^l\k^^gpa^gl^e^\mbg`Zl\Zg
]^lmbgZmbhg(=Zg\hgmZbgnimh+0\aZkZ\m^kl(
>^lmbgZmbhg?'fZbe;]]k^ll
L^jnbk^]
?'fZbeZ]]k^llh_ma^]^lmbgZmbhg(=Zg\hgmZbgnimh
0.\aZkZ\m^kl(
Hhmb_b\Zmbhg?'fZbe;]]k^ll
IimbhgZe
?'fZbeZ]]k^llmhpab\aZghmb_b\Zmbhgbll^gmZ_m^k
mkZglfbllbhg(=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
Mn[c^\m
L^jnbk^]
Mn[c^\mh_ma^^'fZbe(=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
M^g]^k!lHZf^
IimbhgZe
HZf^h_^'fZbel^g]^k(Na^gZf^li^\b_b^]a^k^pbee
[^lahpgng]^k@khfhkZlbfbeZk_b^e]h_ma^
k^\bib^gm!l^fZbeZiieb\Zmbhg(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
@be^@hkfZm"=hehk)AkZr
M\Ze^#
L^jnbk^]
@be^_hkfZmh_ma^l\Zgg^]_be^pa^gl\Zggbg`bg\hehk(
J>@hkDJ?A\Zg[^l^e^\m^](J>@lniihkmlfnembie^
iZ`^lbgZ]h\nf^gm&[nmDJ?A]h^lghm(
L^jnbk^]
@be^_hkfZmh_ma^l\Zgg^]_be^pa^gl\Zggbg`bg[eZ\d
Zg]pabm^(J>@hkNC@@\Zg[^l^e^\m^](bZeHnf[^k
@be^@hkfZm"^l\kbimbhg
M^e^\mma^lb]^lh_ma^hkb`bgZe"+lb]^hk,'lb]^l#mh
l\ZgZ\\hk]bg`mhma^iZ`^Zg][bg]bg`hkb^gmZmbhg(
M^e^\mma^l\Zggbg`lbs^_hkma^hkb`bgZe_khf;/&^glbmr
IimbhgZe
M^e^\mma^l\Zgk^lhenmbhg_khf+**±+**&+/*±+/*&
,**±,**&-**±-**&.**±.**&hk0**±0**]ib(
IimbhgZe
Mi^\b_rma^bfZ`^]^glbmr[r\eb\dbg`ma^kb`amhke^_m
[nmmhg(
blma^eb`am^lm&Zg]
bl
ma^]Zkd^lm(
M\Zgmh@NJM^mmbg`l
Cm^f
>^l\kbimbhg
IimbhgZe
M^e^\mpa^gl^mmbg`ma^]^lmbgZmbhgZlZKnb\d>bZe
^gmkr(
HZf^
L^jnbk^]
HZf^h_ma^]^lmbgZmbhg(Na^gZf^li^\b_b^]a^k^pbee
[^lahpghgma^l\k^^gpa^gl^e^\mbg`Zl\Zg
]^lmbgZmbhg(=Zg\hgmZbgnimh+0\aZkZ\m^kl(
BhlmgZf^hkCJ;]]k^ll
L^jnbk^]
HZf^hkCJZ]]k^llh_ma^@NJl^ko^k(=Zg\hgmZbgni
mh0.\aZkZ\m^kl(
Knb\d>bZeHnf[^k
+-,
M^mmbg`
L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl
Cm^f
M^mmbg`
>^l\kbimbhg
@be^@hkfZm"=hehk)AkZr
M\Ze^#
L^jnbk^]
@be^_hkfZmh_ma^l\Zgg^]_be^pa^gl\Zggbg`bg\hehk(
J>@hkDJ?A\Zg[^l^e^\m^](J>@lniihkmlfnembie^
iZ`^lbgZ]h\nf^gm&[nmDJ?A]h^lghm(
@be^@hkfZm"@hkNC@@\Zg[^l^e^\m^](bk^\mhkr
IimbhgZe
HZf^h_ma^@NJl^ko^k]bk^\mhkrpa^k^l\Zgg^]_be^l
Zk^lmhk^](=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
Hhmb_b\Zmbhg?'fZbe;]]k^ll
IimbhgZe
?'fZbeZ]]k^llmhpab\aZghmb_b\Zmbhgbll^gmZ_m^k
mkZglfbllbhg(=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
Ikb`bgZe
IimbhgZe
M^e^\mma^lb]^lh_ma^hkb`bgZe"+lb]^hk,'lb]^l#mh
l\ZgZ\\hk]bg`mhma^iZ`^Zg][bg]bg`hkb^gmZmbhg(
M\ZgMbs^
IimbhgZe
M^e^\mma^l\Zggbg`lbs^_hkma^hkb`bgZe_khf;/&^glbmr
IimbhgZe
Mi^\b_rma^bfZ`^]^glbmr[r\eb\dbg`ma^kb`amhke^_m
[nmmhg(
blma^eb`am^lm&Zg]
bl
ma^]Zkd^lm(
=hgg^\mbhgN^lm
;\hgg^\mbhgm^lmbli^k_hkf^]mh\a^\dpa^ma^kma^
li^\b_b^]@NJl^ko^k^qblml(
+--
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
M\Zgmh@he]^kM^mmbg`l
Cm^f
>^l\kbimbhg
IimbhgZe
M^e^\mpa^gl^mmbg`ma^]^lmbgZmbhgZlZKnb\d>bZe
^gmkr(
L^jnbk^]
HZf^h_ma^]^lmbgZmbhg(Na^gZf^li^\b_b^]a^k^pbee
[^lahpghgma^l\k^^gpa^gl^e^\mbg`Zl\Zg
]^lmbgZmbhg(=Zg\hgmZbgnimh+0\aZkZ\m^kl(
M^kob\^HZf^
L^jnbk^]
JZmamhma^]bk^\mhkrpa^k^l\Zgg^]_be^lpbee[^lmhk^](
=hglblmlh_ma^CJZ]]k^llhkgZf^h_ma^]^lmbgZmbhg
\hfinm^k"\Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl#&Zg]gZf^
h_ma^laZk^]_he]^k"\Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl#(
>hfZbg
IimbhgZe
Mi^\b_rma^gZf^h_ma^]hfZbgmhpab\ama^\hfinm^k
[^ehg`l(=Zg\hgmZbgnimh+/\aZkZ\m^kl(
Fh`bgOl^kHZf^
IimbhgZe
Ol^kgZf^_hkeh``bg`bgmhma^]^lmbgZmbhg\hfinm^k(
=Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
Fh`bgJZllphk]
IimbhgZe
JZllphk]_hkeh``bg`bgmhma^]^lmbgZmbhg\hfinm^k(
=Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
>bk^\mhkr
IimbhgZe
>bk^\mhkrpbmabgma^laZk^]_he]^k_hklmhkbg`l\Zgg^]
_be^l(=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
Hhmb_b\Zmbhg?'fZbe;]]k^ll
IimbhgZe
?'fZbeZ]]k^llmhpab\aZghmb_b\Zmbhgbll^gmZ_m^k
mkZglfbllbhg(=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
Knb\d>bZeHnf[^k
HZf^
+-.
M^mmbg`
L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl
Cm^f
M^mmbg`
>^l\kbimbhg
@be^@hkfZm"=hehk)AkZr
M\Ze^#
L^jnbk^]
@be^_hkfZmh_ma^l\Zgg^]_be^pa^gl\Zggbg`bg\hehk(
J>@hkDJ?A\Zg[^l^e^\m^](J>@lniihkmlfnembie^
iZ`^lbgZ]h\nf^gm&[nmDJ?A]h^lghm(
@be^@hkfZm"@hkNC@@\Zg[^l^e^\m^](^glbmr
IimbhgZe
Mi^\b_rma^bfZ`^]^glbmr[r\eb\dbg`ma^kb`amhke^_m
[nmmhg(
blma^eb`am^lm&Zg]
bl
ma^]Zkd^lm(
=hgg^\mbhgN^lm
;\hgg^\mbhgm^lmbli^k_hkf^]mh\a^\dpa^ma^kma^
li^\b_b^]@NJl^ko^k^qblml(
Ư Nhl^g]_be^lobZ^'fZbe&MGNJZg]>HMl^mmbg`lfnlm[^\hg_b`nk^]ikhi^ker(
Ư C_rhnZk^nlbg`ma^M\Zgmh?'fZbe_ng\mbhg&l^e^\mZmbf^shg^Z\\hk]bg`mhrhnk`^h`kZiab\
eh\Zmbhgmhl^g]^fZbepbma\hkk^\mmkZglfbllbhg]Zm^Zg]mbf^(
Ư Nhl^g]_be^lmhZg@NJl^ko^khk\hfinm^k&ma^nl^kgZf^&iZllphk]&Zg]]bk^\mhkrfnlm[^
\hg_b`nk^]ikhi^ker(
Ư IgZg^mphkdmaZmnl^lZ>HMl^ko^k&li^\b_rZ\hfinm^kgZf^bgUM^kob\^HZf^WZg]ma^gZf^
h_ma^]hfZbgmhpab\ama^\hfinm^k[^ehg`lbgU>hfZbgW(Cgmabl\Zl^&Zelh\hg_b`nk^ma^>HM
k^eZm^]l^mmbg`lnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
Ư Na^M\Zgmh@he]^k]^lmbgZmbhgfnlmhi^kZm^hghg^h_ma^_heehpbg`hi^kZmbg`lrlm^fl4Qbg]hpl
PblmZ)1)2(+)+*&Qbg]hplM^ko^k,**2),**2L,),*+,),*+,L,),*+0&hkIMR+*(3hk
eZm^k(
Ư M\Zg]^lmbgZmbhgl\Zgghm[^k^`blm^k^]nlbg`ma^\hgmkheiZg^e(
+-/
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
Gh]b_rbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhfh]b_rma^bg_hkfZmbhgh_k^`blm^k^]]^lmbgZmbhgl(
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUM\Zg>^lmbgZmbhgW(
-( =eb\dma^U?'fZbe;]]k^llW&U@NJW&hkU@he]^kWmZ[(
.( M^e^\mma^^gmkrmhfh]b_r&Zg]ma^g\eb\dU=aZg`^W(
/( Gh]b_rl^mmbg`lZlg^\^llZkr(
0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
1( =eb\dU;iierW(
2( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
Ư Shn\ZgngZllb`gZKnb\d>bZe^gmkr_khfZIg^'mhn\a[nmmhg_khfma^UKnb\d>bZe>^lmbgZmbhgW
iZ`^(Nh]hmabl&l^e^\mma^]^lbk^]^gmkr&\eb\dU>^e^m^W&Zg]ma^g\eb\dU;iierWZ`ZbghgZ
\hg_bkfZmbhgiZ`^(
Ư Na^fZ\abg^pbeeghmb_rrhnb_ma^]^lmbgZmbhgrhnpZgmmhfh]b_rbll^mZlZ_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhg
h_k^\^bo^]_Zq^l(@hk]^mZbelZ[hnm_Zq_hkpZk]bg`l^mmbg`l&l^^iZ`^,2.@ZqNZ[(
>^e^mbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmh]^e^m^k^`blm^k^]]^lmbgZmbhgl(
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUM\Zg>^lmbgZmbhgW(
-( =eb\dma^U?'fZbe;]]k^llW&U@NJW&hkU@he]^kWmZ[(
.( M^e^\mma^^gmkrmh]^e^m^&Zg]ma^g\eb\dU>^e^m^W(
/( =hg_bkfmaZmma^^gmkrrhnaZo^l^e^\m^]blma^^gmkrmaZmrhnpZgmmh]^e^m^(
0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
1( =eb\dU;iierW(
2( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
Ư Na^fZ\abg^pbeeghmb_rrhnb_ma^]^lmbgZmbhgrhnpZgmmh]^e^m^bll^mZlZ_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhgh_
k^\^bo^]_Zq^l(C_rhn]^e^m^ma^]^lmbgZmbhgZgrpZr&k^\hg_b`nk^ma^_Zq_hkpZk]bg`l^mmbg`(@hk
]^mZbelZ[hnm_Zq_hkpZk]bg`l^mmbg`l&l^^iZ`^,2.@ZqNZ[(
+-0
L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl
N^lmbg`NkZglfbllbhg
Ư Qa^gZOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^blbgl^km^]bgmhma^fZ\abg^&l\Zgg^]]h\nf^gmlpbee[^lmhk^]
bgma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^(=hg_bkfmaZmma^k^Zk^ghOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^lbgl^km^]bgmh
ma^fZ\abg^(
+( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
-( Jk^llma^UM\Zgg^kWb\hghgma^Bhf^l\k^^g(
.( Jk^llU;]]k^ll^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`l&rhnfZrl^^ma^_heehpbg`l\k^^ghgma^]blieZrpa^g
l\Zggbg`_khfma^^qihlnk^`eZll(
C_rhnl^^mabll\k^^g&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
1( C_rhnaZo^fhk^hkb`bgZelmhl\Zg&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll&Zg]
ma^gik^llUS^lW(L^i^Zmmabllm^ingmbeZeehkb`bgZelZk^l\Zgg^](
2( Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUHhWmhlmZkml^g]bg`ma^l\Zgg^]_be^(
M\Zggbg`lmZkmlZg]l\Zgg^]]h\nf^gmlpbee[^lmhk^]bgZlaZk^]_he]^k(
Ư C_ma^fZ\abg^_ZbelmhmkZglfbmma^_be^&\hg_bkfma^_heehpbg`bm^fl(
Ư Na^]^lmbgZmbhgblk^`blm^k^]mhma^;]]k^llblZ[e^ma^l^\nkbmrlh_mpZk^hk_bk^pZeeh_ma^]^lmbgZmbhg\hfinm^kZg]mkrma^ch[Z`Zbg(@hk
]^mZbelZ[hnml^\nkbmrlh_mpZk^h_ma^_bk^pZeel^mmbg`l&\hgmZ\mrhnkg^mphkdZ]fbgblmkZmhk(
Ư C_ma^k^Zk^l^o^kZe]^lmbgZmbhg\hfinm^kl&m^lmma^ch[pbmahma^k\hfinm^kl(=hfiZk^ma^
l^mmbg`lpbmama^\hfinm^kma^_be^pZlmkZglfbmm^]_khf(@hk]^mZbel&\hgmZ\mrhnkg^mphkd
Z]fbgblmkZmhk(
Ư Na^k^bl^ghn`a]bldliZ\^hgma^]^lmbgZmbhg\hfinm^k(
+-2
J#hk=C@M"../)N=J#ikhmh\he(
Ư @be^l\Zg[^l^gmobZMG<"+-3)N=J&+-1)O>J#bgZH^mB=Jl^ko^k
"US^lWhkUHhW#
=hfinm^k!lCJZ]]k^ll
"^q(+3,(+02(*(+/,#
U,W
>hfZbgHZf^)Qhkdbg`
AkhniHZf^
"^q(;<=>'H?N#
OM?L>HM>IG;CH
OM?L>IG;CH
=hfinm^k!lnl^kgZf^
"^q(NSZfZ]Z#
U-W
=hfinm^k!leh`bgiZllphk]
"^q(;]fbgblmkZmhk#
U.W
=hfinm^k!llaZk^]_he]^kgZf^
"^q(l\Zg#
Ư >^i^g]bg`hgma^g^mphkd^gobkhgf^gm&OM?L>HM>IG;CHhkOM?L>IG;CHfZrghm[^
]blieZr^](Qkbm^ma^]hfZbggZf^hkphkdbg``khnigZf^bgma^\a^\dla^^m(
=hg_bkfbg`ma^Ol^kHZf^Zg]=hfinm^kHZf^
=hg_bkfbg`ma^Ol^kHZf^Zg]=hfinm^kHZf^Qa^gLnggbg`Gb\khlh_mQbg]hpl
=hg_bkfma^nl^kgZf^Zg]ma^gZf^h_ma^\hfinm^krhnpbeel^g]l\Zgg^]]h\nf^gmlmh(
+.*
B=Jl^ko^k&Zg]ma^CJo.
Z]]k^ll&Zg]ma^gpkbm^ma^fbgU+Whgma^\a^\dla^^m(
Na^\hfinm^k!lgZf^bl]blieZr^]ng]^kUBhlmHZf^W(
Na^Z]]k^ll]blieZr^]ng]^kUCJo.;]]k^llWblma^CJo.Z]]k^llh_ma^\hfinm^k(
;\mbo^l^mmbg`lh_>B=Jl^ko^kZk^]blieZr^]ng]^kU>B=J?gZ[e^]W(
.( H^qm&^gm^kma^\hffZg]l^mnl^k&Zg]ma^gik^llma^U?gm^kWd^r(
<^lnk^mhinmZliZ\^[^mp^^gl^mZg]nl^k(
/( =hg_bkfma^]hfZbggZf^)phkdbg``khnigZf^Zg]ma^nl^kgZf^&Zg]ma^gpkbm^ma^f
bgU,Whgma^\a^\dla^^m(
Na^nl^kgZf^bl]blieZr^]ng]^kUOM?LH;G?W(
=hg_bkfma^\hfinm^k!leh`bgiZllphk]Zg]pkbm^bmbgU-Whgma^\a^\dla^^m(
H^qm&\k^Zm^ZlaZk^]_he]^khgZ\hfinm^k(@hk]^mZbelZ[hnm\k^Zmbg`ZlaZk^]_he]^k&l^^iZ`^+.,
 =k^Zmbg`ZMaZk^]@he]^khgZ=hfinm^k(
Ư >^i^g]bg`hgma^hi^kZmbg`lrlm^fhkl^\nkbmrl^mmbg`l&bmfb`am[^ihllb[e^mhli^\b_rZnl^kgZf^
maZm]h^lghmaZo^ZiZllphk]Zllb`g^](Bhp^o^k&p^k^\hff^g]maZm_hk`k^Zm^kl^\nkbmrrhn
l^e^\mZnl^kgZf^maZmaZlZiZllphk](
=hg_bkfbg`ma^Ol^kHZf^Zg]=hfinm^kHZf^Qa^gLnggbg`IMR
=hg_bkfma^nl^kgZf^Zg]ma^gZf^h_ma^\hfinm^krhnpbeel^g]l\Zgg^]]h\nf^gmlmh(=hg_bkfma^
oZen^l&Zg]ma^gpkbm^ma^fhgma^\a^\dla^^m(
+( Igma^;iie^f^gn&\eb\dU;[hnmNablGZ\W(
Na^\hfinm^k!lbg_hkfZmbhgl\k^^gZii^Zkl(
,( =eb\dUMrlm^fL^ihkm(((W(
-( Cgma^e^_miZg^&\eb\dUMh_mpZk^W&Zg]ma^g\hg_bkfma^\hfinm^kgZf^Zg]nl^kgZf^
ng]^kMrlm^fMh_mpZk^Io^kob^p4(
Na^\hfinm^kgZf^bl]blieZr^]g^qmmhU=hfinm^kHZf^W(
Na^nl^kgZf^bl]blieZr^]g^qmmhUOl^kHZf^W(
Igma^\a^\dla^^m&pkbm^ma^\hfinm^kgZf^bgU+WZg]ma^nl^kgZf^bgU,W(
H^qm&\k^Zm^ZlaZk^]_he]^khgZ\hfinm^k(@hk]^mZbelZ[hnm\k^Zmbg`ZlaZk^]_he]^k&l^^iZ`^+.,
 =k^Zmbg`ZMaZk^]@he]^khgZ=hfinm^k(
+.+
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
Ư >^i^g]bg`hgma^hi^kZmbg`lrlm^fhkl^\nkbmrl^mmbg`l&rhnfb`am[^Z[e^mhli^\b_rZnl^kgZf^
maZm]h^lghmaZo^ZiZllphk]Zllb`g^](Bhp^o^k&p^k^\hff^g]maZmrhnl^e^\mZnl^kgZf^
maZmaZlZiZllphk](
Ư Nh\hg_bkfma^CJZ]]k^llhgma^;iie^f^gn&\eb\dUMrlm^fJk^_^k^g\^l(((W&Zg]ma^g\eb\d
UH^mphkdWhgma^Mrlm^fJk^_^k^g\^lpbg]hp(Na^g\eb\dU?ma^kg^mW(Na^Z]]k^ll]blieZr^]bgma^CJ
Z]]k^ll_b^e]blma^CJZ]]k^llh_ma^\hfinm^k(
=k^Zmbg`ZMaZk^]@he]^khgZ=hfinm^k
=k^Zmbg`ZMaZk^]@he]^khgZ=hfinm^kLnggbg`Gb\khlh_mQbg]hpl
=k^Zm^ZlaZk^]]^lmbgZmbhg_he]^kbgQbg]hplZg]^gZ[e^laZkbg`(Cgma^_heehpbg`ikh\^]nk^&Z
\hfinm^kpab\ablknggbg`ng]^kQbg]hpl1OembfZm^Zg]iZkmb\biZmbg`bgZ]hfZbgblnl^]ZlZg
^qZfie^(
Ư Shnfnlmeh`bgZlZg;]fbgblmkZmhkl`khnif^f[^kmh\k^Zm^ZlaZk^]_he]^k(
Ư C_?o^krhg^ble^_ml^e^\m^]bgMm^i0&ma^\k^Zm^]laZk^]_he]^kpbee[^Z\\^llb[e^[rZeenl^kl(Nabl
blZl^\nkbmrkbld&lhp^k^\hff^g]maZmrhn`bo^Z\\^llkb`amlhgermhli^\b_b\nl^kl(Ol^ma^
_heehpbg`ikh\^]nk^mhk^fho^?o^krhg^Zg]li^\b_rnl^kZ\\^llkb`aml(
+( =k^Zm^Z_he]^k&cnlmZlrhnphne]\k^Zm^ZghkfZe_he]^k&bgZeh\Zmbhgh_rhnk\ahb\^hg
ma^\hfinm^k(Qkbm^ma^_he]^kgZf^bgU.Whgma^\a^\dla^^m(
,( Lb`am'\eb\dma^_he]^k&Zg]ma^g\eb\dUJkhi^kmb^lW(
-( Igma^UMaZkbg`WmZ[&l^e^\mU;]oZg\^]MaZkbg`(((W(
.( M^e^\mma^UMaZk^mabl_he]^kW\a^\d[hq(
/( =eb\dUJ^kfbllbhglW(
0( Cgma^UAkhnihknl^kgZf^l4Weblm&l^e^\m?o^krhg^&Zg]ma^g\eb\dUL^fho^W(
1( =eb\dU;]](((W(
Cgma^UM^e^\mOl^klh_AkhnilWpbg]hp&Z]]`khnilhknl^klmhpahfrhnpZgmmh`kZgmZ\\^ll(Cg
ma^_heehpbg`ikh\^]nk^&ma^ikh\^]nk^mh`bo^Z\\^llikbobe^`^lmhnl^klmaZmrhnpkhm^hgma^
\a^\dla^^mblnl^]ZlZg^qZfie^(
2( Cgma^UM^e^\mOl^klh_AkhnilWpbg]hp&\eb\dU;]oZg\^](((W(
3( Mi^\b_rhg^hkfhk^h[c^\mmri^l&l^e^\mZeh\Zmbhg&Zg]ma^g\eb\dU@bg]HhpW(
+*( @khfma^eblmh_k^lneml&l^e^\mma^`khnilZg]nl^klrhnpZgmmh`kZgmZ\\^llmh"ma^gZf^
rhnpkhm^bgU,Whgma^\a^\dla^^m#&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
++( Cgma^UM^e^\mOl^klh_AkhnilWpbg]hp&\eb\dUIEW(
+.,
hg^W(
3( Og]^kma^UMaZk^]@he]^kl4Weblm&\eb\dU W(
+*( M^e^\mma^_he]^krhnaZo^\k^Zm^]&Zg]ma^g\eb\dU;]]W(
++( GZd^lnk^maZmma^i^kfbllbhgl_hkma^nl^kpahpbeeZ\\^llmabl_he]^kZk^l^mmhUL^Z]
Qkbm^W(
H^qm&k^`blm^kl\Zg]^lmbgZmbhgl(@hk]^mZbelZ[hnmk^`blm^kbg`l\Zg]^lmbgZmbhgl&l^^iZ`^+..
L^`blm^kbg`ZMaZk^]@he]^kbgma^GZ\abg^!l;]]k^llbZe>^lmbgZmbhgWhkUM\Zg>^lmbgZmbhgW(
-( @khfma^U>^lmbgZmbhgNri^Weblm&l^e^\mU@he]^kW(
.( L^`blm^kbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr(
Na^bg_hkfZmbhgrhnfnlmk^`blm^kZk^ma^_heehpbg`bm^fl(@hk]^mZbel&l^^iZ`^+-*L^`blm^kbg`
M\Zg>^lmbgZmbhgl(
Ư HZf^
Ư M^kob\^HZf^
/( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
0( =eb\dU;iierW(
1( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
+..
^lmbgZmbhgblk^`blm^k^]mhma^;]]k^ll@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^
hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll(
Ư L^`blm^kma^l\Zg]^lmbgZmbhgbgma^;]]k^ll^lmbgZmbhgl(
Ư Qa^gZOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^blbgl^km^]bgmhma^fZ\abg^&l\Zgg^]]h\nf^gmlpbee[^lmhk^]
bgma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^(=hg_bkfmaZmma^k^Zk^ghOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^lbgl^km^]bgmh
ma^fZ\abg^(
+( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^13JeZ\bg`Ikb`bgZel(
+./
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
-( Jk^llma^UM\Zgg^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.( Jk^llma^U@he]^kWmZ[(
/( Jk^llU;]]k^ll^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`l&rhnfZrl^^ma^_heehpbg`l\k^^ghgma^]blieZrpa^g
l\Zggbg`_khfma^^qihlnk^`eZll(
C_rhnl^^mabll\k^^g&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
+.0
^lmbgZmbhgOlbg`UL^]bZeW(
+.1
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
HMM^mmbg`l
Nhl^g]_be^lobZ^'fZbe&MGNJZg]>HMl^mmbg`lfnlm[^\hg_b`nk^]ikhi^ker(
@hk]^mZbelZ[hnmMGNJl^ko^kbg_hkfZmbhg&\hgmZ\mma^g^mphkdZ]fbgblmkZmhkh_rhnkCgm^kg^ml^kob\^
ikhob]^k(
=hg_b`nk^MGNJZg]>HMbg_hkfZmbhgnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUH^mphkdM^mmbg`lW(
-( =eb\dma^U>HMWmZ[(
.( L^`blm^kbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr(
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,31=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(
/( =eb\dUIEW(
0( =eb\dma^UMGNJWmZ[(
1( L^`blm^kbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr(
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,31=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(
2( =eb\dUIEW(
3( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
H^qm&k^`blm^kma^]^lmbgZmbhg^'fZbeZ]]k^llmhma^;]]k^ll^lmbgZmbhg?'fZbe;]]k^ll^lmhma^;]]k^ll^lmbgZmbhg?'fZbe;]]k^ll^lmhma^;]]k^llbZe>^lmbgZmbhgWhkUM\Zg>^lmbgZmbhgW(
-( @khfma^U>^lmbgZmbhgNri^Weblm&l^e^\mU?'fZbe;]]k^llW(
.( L^`blm^kbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr(
Na^bg_hkfZmbhgrhnfnlmk^`blm^kZk^ma^_heehpbg`bm^fl(@hk]^mZbel&l^^iZ`^+-*L^`blm^kbg`
M\Zg>^lmbgZmbhgl(
Ư HZf^
Ư >^lmbgZmbhg?'fZbe;]]k^ll
Ư Mn[c^\m
/( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
0( =eb\dU;iierW(
1( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
Jk^iZkZmbhgl_hkM\Zgmh?'fZbeZk^\hfie^m^(
@hk]^mZbelZ[hnml^g]bg`_be^lmhma^k^`blm^k^]]^lmbgZmbhgl&l^^iZ`^+.3 M^g]bg`M\Zgg^]@be^l
[r?'fZbe(
M^g]bg`M\Zgg^]@be^l[r?'fZbe
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhl^g]l\Zgg^]_be^lmhma^]^lmbgZmbhglk^`blm^k^]bgMm^i,(
Ư Na^hkb`bgZebgma^;>@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^
hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll(
Ư L^`blm^kma^l\Zg]^lmbgZmbhgbgma^;]]k^ll^lmbgZmbhgl(
Ư Qa^gZOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^blbgl^km^]bgmhma^fZ\abg^&l\Zgg^]]h\nf^gmlpbee[^lmhk^]
bgma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^(=hg_bkfmaZmma^k^Zk^ghOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^lbgl^km^]bgmh
ma^fZ\abg^(
+( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^13JeZ\bg`Ikb`bgZel(
+.3
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
-( Jk^llma^UM\Zgg^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.( Jk^llma^U?fZbeWmZ[(
/( Jk^llU;]]k^ll^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`l&rhnfZrl^^ma^_heehpbg`l\k^^ghgma^]blieZrpa^g
l\Zggbg`_khfma^^qihlnk^`eZll(
C_rhnl^^mabll\k^^g&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
+/*
^lmbgZmbhgOlbg`UL^]bZeW(
+/+
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
bZe>^lmbgZmbhgWhkUM\Zg>^lmbgZmbhgW(
-( @khfma^U>^lmbgZmbhgNri^Weblm&l^e^\mU@NJW(
.( L^`blm^kbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr(
Na^bg_hkfZmbhgrhnfnlmk^`blm^kZk^ma^_heehpbg`bm^fl(@hk]^mZbel&l^^iZ`^+-*L^`blm^kbg`
M\Zg>^lmbgZmbhgl(
Ư HZf^
Ư BhlmgZf^hkCJ;]]k^ll
/( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
0( =eb\dU;iierW(
1( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
Jk^iZkZmbhgl_hkM\Zgmh@NJZk^\hfie^m^(
@hk]^mZbelZ[hnml^g]bg`_be^lmhma^k^`blm^k^]]^lmbgZmbhgl&l^^iZ`^+/,
mhZg@NJM^ko^k(
M^g]bg`M\Zgg^]@be^l
M^g]bg`M\Zgg^]@be^lmhZg@NJM^ko^k
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhl^g]l\Zgg^]_be^lmhma^]^lmbgZmbhglk^`blm^k^]bgMm^i+(
Ư Na^hkb`bgZebgma^;>@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^
hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll(
+/,
^lmbgZmbhgl(
Ư Qa^gZOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^blbgl^km^]bgmhma^fZ\abg^&l\Zgg^]]h\nf^gmlpbee[^lmhk^]
bgma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^(=hg_bkfmaZmma^k^Zk^ghOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^lbgl^km^]bgmh
ma^fZ\abg^(
+( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^13JeZ\bg`Ikb`bgZel(
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
-( Jk^llma^UM\Zgg^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.( Jk^llma^U@NJWmZ[(
/( Jk^llU;]]k^ll^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`l&rhnfZrl^^ma^_heehpbg`l\k^^ghgma^]blieZrpa^g
l\Zggbg`_khfma^^qihlnk^`eZll(
+/-
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
C_rhnl^^mabll\k^^g&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
2( C_rhnaZo^fhk^hkb`bgZelmhl\Zg&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll&Zg]
ma^gik^llUS^lW(L^i^Zmmabllm^ingmbeZeehkb`bgZelZk^l\Zgg^](
3( Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUHhWmhlmZkml^g]bg`ma^l\Zgg^]_be^(
Ư Nh\Zg\^el\Zggbg`&ik^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(Na^l\Zg_be^lZk^]bl\Zk]^](
Ư Shn\ZgZelhli^\b_rZ]^lmbgZmbhgnlbg`UL^]bZeW(@hk]^mZbel&l^^iZ`^+//Mi^\b_rbg`ma^M\Zg
>^lmbgZmbhgOlbg`UL^]bZeW(
+/.
Mi^\b_rbg`ma^M\Zg>^lmbgZmbhgOlbg`UL^]bZeW
Mi^\b_rbg`ma^M\Zg>^lmbgZmbhgOlbg`UL^]bZeW
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_rZ]^lmbgZmbhgnlbg`UL^]bZeW(
Olbg`UL^]bZeW
Jk^llUL^]bZeWmhl^e^\mma^eZlmnl^]]^lmbgZmbhg(
Ư Qa^grhnli^\b_rZl\Zg]^lmbgZmbhg&ma^fZ\abg^!ll\Zgl^mmbg`l\aZg`^ZnmhfZmb\ZeerZ\\hk]bg`
mhma^bg_hkfZmbhgk^`blm^k^]_hkmaZm]^lmbgZmbhgbgma^;]]k^ll^ob\^
Nabll^\mbhg^qieZbgl[Zlb\hi^kZmbhglh_M\ZgmhOM<(@be^lZk^lZo^]mhma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^
bgl^km^]bgmhma^fZ\abg^(
Ư Na^hkb`bgZebgma^;>@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^
hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll(
Ư NablfZ\abg^]h^lghmlniihkmma^nl^h_^qm^kgZeOMZmZmhOM^ob\^
/( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^13JeZ\bg`Ikb`bgZel(
Mi^\b_rma^l\Zggbg`l^mmbg`lZlg^\^llZkr(@hk]^mZbelh_li^\b_rbg`ma^l\Zggbg`l^mmbg`l&l^^
iZ`^+1,Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`(
0( Jk^llma^U< QMmZkmWd^rhkU=hehkMmZkmWd^r(
DUE312
Nhl\Zgbg[eZ\dZg]pabm^&ik^llma^U< QMmZkmWd^r(
Nhl\Zgbg\hehk&ik^llma^U=hehkMmZkmWd^r(
>^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`&rhnpbeel^^ma^_heehpbg`l\k^^ghgma^]blieZr(
Ư Qa^gbgaZe_mhg^[eZ\d'Zg]'pabm^l\Zggbg`fh]^4
Ư Qa^gbg\hehkhk`kZrl\Ze^[eZ\d'Zg]'pabm^l\Zggbg`fh]^4
+/1
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
1( Jk^llma^ZiikhikbZm^l^e^\mbhgd^rZ\\hk]bg`mhma^]^lbk^]_be^_hkfZm&Zg]ma^gik^ll
UIEW(
>^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`l&rhnfZrl^^ma^_heehpbg`l\k^^ghgma^]blieZrpa^g
l\Zggbg`_khfma^^qihlnk^`eZll(
C_rhnl^^mabll\k^^g&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
2( C_rhnaZo^fhk^hkb`bgZelmhl\Zg&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll&Zg]
ma^gik^llUS^lW(L^i^Zmmabllm^ingmbeZeehkb`bgZelZk^l\Zgg^](
3( Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUHhWmhlmZkml^g]bg`ma^l\Zgg^]_be^(
+*( QZbmngmbe=hfie^m^]ma^Jkh\^llbl]blieZr^]hgma^l\k^^g(
M\Zgg^]_be^lZk^lZo^]bgma^khhm]bk^\mhkrh_ma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^(
++( L^fho^ma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^_khfma^fZ\abg^(
Ư Nh\Zg\^el\Zggbg`&ik^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(Na^l\Zg_be^lZk^]bl\Zk]^](
Ư Shn\Zg\hg_b`nk^ma^fZ\abg^mhi^k_hkf[eZ\d'Zg]'pabm^l\Zggbg`bgaZe_mhg^hk`kZrl\Ze^[r
\aZg`bg`U< QM\Zggbg`Gh]^Wl^mmbg`ng]^kUM\Zgg^k@^Zmnk^lW(@hk]^mZbelZ[hnmU< Q
M\Zggbg`Gh]^W&l^^iZ`^,,2M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư C_ma^UFbfbme^llM\ZgWl^mmbg`ng]^kUM\Zgg^k@^Zmnk^lWbl^gZ[e^]&rhn\ZgieZ\^hkb`bgZelhgma^
^qihlnk^`eZllk^i^Zm^]erbgZlbg`e^l\Zgikh\^]nk^(@hk]^mZbelZ[hnmUFbfbme^llM\ZgW&l^^
iZ`^,,2M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư C_ma^UMbg`e^)GnembJZ`^Wl^mmbg`ng]^kl\Zgg^kl^mmbg`lbll^mmhUGnemb'iZ`^W&rhn\Zgl\Zg
fnembie^iZ`^lmh\k^Zm^Zlbg`e^J>@hkNC@@_be^\hgmZbgbg`ZeeiZ`^l(Bhp^o^k&b_ma^_be^_hkfZmbl
DJ?A&Zlbg`e^'iZ`^_be^pbee[^\k^Zm^]_hk^o^kriZ`^l\Zgg^](@hk]^mZbelZ[hnmUMbg`e^)Gnemb
JZ`^W&l^^iZ`^,,2M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư C_iZi^kblcZff^]bgma^;>@&ma^l\Zgch[pbee[^inmhgahe](Nhk^lnf^ma^\nkk^gmch[&k^fho^
ma^cZff^]iZi^kZg]l\Zgma^hkb`bgZelZ`ZbglmZkmbg`_khfma^cZff^]iZ`^(@hk]^mZbelZ[hnm
ahpmhk^fho^ma^iZi^kcZff^]bgma^;>@&l^^iZ`^-0+L^fhobg`M\Zggbg`DZfl(
+/2
'LIG(
Olbg`Lb\haM\ZgOmbebmrmhM\ZgmhZ=hfinm^k
+( JeZ\^hkb`bgZel(
,( Igma^UMmZkmWf^gn&\eb\dU;eeJkh`kZflW(
-( =eb\dUMJ,0*M^kb^lMh_mpZk^Ombebmb^lW(
.( =eb\dULC=IBM\ZgOmbebmr_hkMJ,0*M^kb^lW(
LC=IBM\ZgOmbebmrlmZkml(
/( =eb\dUM^e^\mGZ\abg^W&Zg]ma^gl^e^\mma^l\Zgg^krhnpZgmmhnl^(
M^e^\mma^l\Zgg^k[rli^\b_rbg`ma^CJZ]]k^llhkik^llbg`UM^Zk\aH^mphkdM\Zgg^kW&Zg]ma^g
l^e^\m_khfma^eblm]blieZr^](
+/3
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
0( Igma^UA^g^kZeWmZ[&li^\b_rl^mmbg`lZ\\hk]bg`mhma^mri^lh_hkb`bgZelZg]l\Zggbg`&
Zg]ma^hkb^gmZmbhgh_ma^hkb`bgZe(
1( Igma^UIimbhglWmZ[&li^\b_rma^_be^_hkfZmZg]ma^]bk^\mhkrmhlZo^ma^_be^(
2( =eb\dUM\ZgW(
3( ;_m^kZeehkb`bgZelZk^l\Zgg^]&\eb\dU?qbmW(
M^mmbg`lrhn\Zg\hg_b`nk^bgma^LC=IBM\ZgOmbebmr]bZeh`[hq
UA^g^kZeWmZ[
DUE340
+( M\Zgg^k4
M^e^\mma^l\Zgg^krhnpZgmmhnl^(
,( Ikb`bgZe4
M^e^\mU?qihlnk^AeZllWmhl\Zg_khfma^^qihlnk^`eZll&hkU;nmhfZmb\>h\nf^gm@^^]^kWmhl\Zg_khf
ma^;>@(
-( Ikb`bgZemri^
;\\hk]bg`mhrhnkhkb`bgZe&l^e^\mZl^mmbg`_khfma^eblmh_himbhgl]^mZbe^][^ehp&hkl^e^\mU=nlmhf(((Wmh
\hg_b`nk^rhnkhpgl\Zgl^mmbg`l(UM\g(Gh]^4W&UL^lhenmbhg4W&Zg]UMbs^4Wng]^kUM\Zg=hg_b`nkZmbhgW
pbee\aZg`^Z\\hk]bg`mhma^hkb`bgZemri^l^mmbg`rhnl^e^\m^]a^k^(
Ư Qa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZll4
U?]bmbg`N^qm"I=L#W
U@Zqbg`&@bebg`&hk=hirbg`W
+0*
h\nf^gm'@Zlm^kW
U=hehk>h\nf^gm'<^mm^kKnZebmrW
U=nlmhf(((W
Ư Qa^gnlbg`ma^;>@4
U;>@'@Zlm^kW
U;>@'<^mm^kW
U;>@'AkZrW
U=nlmhf(((W
.( M\g(Gh]^4
M^e^\m_khf\hehk&`kZrl\Ze^&hk[eZ\d'Zg]'pabm^(
/( L^lhenmbhg4
M^e^\mZk^lhenmbhg_khfma^eblm(
+**&,**&-**&0**]ib
0( Mbs^4
M^e^\mma^l\Zggbg`lbs^(C_rhnl^e^\mUOl^k]^_bg^]W&^gm^kma^l\Zggbg`lbs^]bk^\merbgma^^]bm[hq(
;elh&rhn\Zg\aZg`^ma^l\Zggbg`lbs^pbmarhnkfhnl^bgma^ik^ob^pZk^Z(Shn\Zgl^e^\mma^ngbmh_
f^Zlnk^_khfU\fW&Ubg\a^lW&hkUibq^elW(
1( >nie^q
M^e^\mma^\a^\d[hqpa^gl\Zggbg`[hmalb]^lh_ma^hkb`bgZe&Zg]ma^gli^\b_rma^hkb^gmZmbhg(
Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^pa^grhnl^mma^hkb`bgZebgma^;>@_hkMJ=,0,M@Hp(
+0+
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
UIimbhglWmZ[
DUE342
+( M\ZgNh4
Mi^\b_rma^]bk^\mhkrmhlZo^ma^_be^(
,( @be^HZf^Jk^_bq4
Mi^\b_rma^_be^gZf^ik^_bq(Hnf[^klZk^\hgl^\nmbo^erZllb`g^]Z_m^kma^ik^_bq(
@hk^qZfie^&b_U@be^HZf^Jk^_bq4WblƪM\Zgƫ&_be^gZf^lpbee[^ƪM\Zg**+ƫ&ƪM\Zg**,ƫ&Zg]lhhg(
-( @hkfZm4
M^e^\mma^_be^_hkfZmh_ma^l\Zgg^]]h\nf^gm_khfDJ?A&NC@@&hkJ>@(
Olbg`LC=IBMJ=,0*l^kb^lM\ZgmhM\Zg_khfZMfZkm>^ob\^
LC=IBMJ=,0*l^kb^lM\ZgblZgZiieb\ZmbhgmaZmZeehplrhnmhnl^ma^Lb\haM\ZgOmbebmr_ng\mbhg_khf
ZlfZkm]^ob\^ln\aZlZlfZkmiahg^hkmZ[e^m(
@W"pa^gnlbg`MJ=,0*M@Hp#hkU>;>@W"pa^gnlbg`MJ=,0,M@Hp#mhl\Zg_khfma^
;>@(
Ư Gh]^
M^e^\m_khf\hehkhk`kZrl\Ze^(
Ư L^lhenmbhg
M^e^\mZk^lhenmbhg_khfma^eblm(
,**&-**&0**]ib
Ư Mbs^
M^e^\mma^l\Zggbg`lbs^(
;.&F^mm^k&;/&;0"pa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZll#&F^`Ze"pa^gnlbg`ma^;>@#(
Ư >nie^q
Mi^\b_rma^hkb^gmZmbhgpa^gl\Zggbg`[hmalb]^lh_ma^hkb`bgZe(
Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^pa^grhnl^mma^hkb`bgZebgma^;>@_hkMJ=,0,M@Hp(
Ư @be^@hkfZm
M^e^\mma^_be^_hkfZmh_ma^l\Zgg^]]h\nf^gm_khfDJ?A&NC@@&hkJ>@(
Ư M\Zgg^]_be^lZk^lZo^]mhma^_heehpbg`ieZ\^l4
Ư ;g]khb]lfZkm]^ob\^4bgm^kgZelmhkZ`^h_ma^]^ob\^
Ư bIMlfZkm]^ob\^4
Ư DJ?A)NC@@4UJahmhW_he]^k
Ư J>@4Shng^^]mhl^e^\mma^Ziieb\Zmbhgmhhi^gma^_be^(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmahpmh\hgg^\mZlfZkm]^ob\^mhma^fZ\abg^nlbg`H@=&l^^iZ`^.1
=hgg^\mbg`ZMfZkm>^ob\^mhma^GZ\abg^Olbg`H@=(
+0-
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
'LIG(
Ư Nhnl^ma^NQ;CHl\Zgg^k&ZNQ;CH'\hfiebZgmZiieb\Zmbhgfnlm[^bglmZee^](
Nhnl^ma^fZ\abg^ZlZNQ;CHl\Zgg^k&_bklm]hma^_heehpbg`4
Ư CglmZeema^NQ;CH]kbo^k(
Ư CglmZeeZNQ;CH'\hfiebZgmZiieb\Zmbhg(
NQ;CHl\Zggbg`
NQ;CHl\Zggbg`blihllb[e^b_rhnk\hfinm^kblknggbg`ZNQ;CH'\hfiZmb[e^Ziieb\Zmbhg(
Na^_heehpbg`blZ`^g^kZel\Zgikh\^]nk^pbmama^NQ;CH]kbo^k&lhma^Z\mnZehi^kZmbhgfZr]b__^k
]^i^g]bg`hgma^Ziieb\Zmbhglrhnnl^(@hk]^mZbel&l^^ma^Ziieb\Zmbhg!lB^ei(
+( MmZkmZNQ;CH'\hfiebZgmZiieb\Zmbhg(
,( JeZ\^hkb`bgZel(
+0.
^i^g]bg`hgma^l^\nkbmrl^mmbg`&b_rhnik^llUM\ZgW&Z]bZeh`[hq_hk^gm^kbg`ma^nl^kgZf^Zg]
iZllphk]fZrZii^Zk(
C_ma^k^Zk^fhk^hkb`bgZelmh[^l\Zgg^]&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZe&Zg]ma^g\eb\dU=hgmbgn^W(
C_ma^k^Zk^ghfhk^hkb`bgZelmh[^l\Zgg^]&\eb\dU=hfie^m^W(
M^mmbg`lrhn\Zg\hg_b`nk^bgma^NQ;CH]bZeh`[hq
DUE341
+( M\Zgg^k4
M^e^\mma^l\Zgg^krhnpZgmmhnl^(Na^l\Zgg^krhnl^e^\m[^\hf^lma^]^_Zneml\Zgg^k(=eb\dUL^_k^laWmh
]bl\ho^kZeeZoZbeZ[e^l\Zgg^kl\hgg^\m^]obZOMh\nf^gm@^^]^kWmhl\Zg_khfma^;>@(
+0/
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
-( Ikb`bgZemri^
;\\hk]bg`mhrhnkhkb`bgZe&l^e^\mZl^mmbg`_khfma^eblmh_himbhgl]^mZbe^][^ehp&hkl^e^\mU=nlmhf(((Wmh
\hg_b`nk^rhnkhpgl\Zgl^mmbg`l(UGh]^W&UL^lhenmbhgW&Zg]UMbs^Wng]^kUM\Zg=hg_b`nkZmbhgWpbee\aZg`^
Z\\hk]bg`mhma^hkb`bgZemri^l^mmbg`rhnl^e^\m^]a^k^(
Ư Qa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZll4
U?]bmbg`N^qm"I=L#W
U@Zqbg`&@bebg`&hk=hirbg`W
Uh\nf^gm'@ZlmW
U=hehk>h\nf^gm'<^mm^kKnZebmrW
U=nlmhf(((W
Ư Qa^gnlbg`ma^;>@4
U;>@'@Zlm^kW
U;>@'<^mm^kW
U;>@'AkZrW
U=nlmhf(((W
.( Gh]^4
M^e^\m_khf\hehk&`kZrl\Ze^&hk[eZ\d'Zg]'pabm^(
/( L^lhenmbhg4
M^e^\mZk^lhenmbhg_khfma^eblm(C_rhnl^e^\mUOl^k]^_bg^]W&^gm^kZk^lhenmbhgoZen^]bk^\merbgma^^]bm[hq(
Hhm^maZmbg\k^Zlbg`ma^k^lhenmbhgZelhbg\k^Zl^lma^_be^lbs^Zg]l\Zggbg`mbf^(
M^e^\mZ[e^k^lhenmbhgloZkr]^i^g]bg`hgpa^k^ma^hkb`bgZebll^m(
Ư Qa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZll4
1/&+**&+/*&,**&-**&.**&/**&0**&+,**&,.**&.2**&30**&+3,**]ib&Ol^k]^_bg^]
Ư Qa^gnlbg`ma^;>@4
1/&+**&+/*&,**&-**&.**&/**&0**]ib&Ol^k]^_bg^]
0( Mbs^4
M^e^\mma^l\Zggbg`lbs^(C_rhnl^e^\mUOl^k]^_bg^]W&^gm^kma^l\Zggbg`lbs^]bk^\merbgma^^]bm[hq(;elh&rhn
\Zg\aZg`^ma^l\Zggbg`lbs^pbmarhnkfhnl^bgma^ik^ob^pZk^Z(Shn\Zgl^e^\mma^ngbmh_f^Zlnk^_khf
U\fW&Ubg\a^lW&hkUibq^elW(M^e^\mZ[e^k^lhenmbhgloZkr]^i^g]bg`hgpa^k^ma^hkb`bgZebll^m(@hk]^mZbel&l^^
ma^NQ;CHB^ei(
1( M\ZgmZld4"pa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZll#
>blieZrlnimh+*ik^obhnlernl^]l\ZgZk^Zl(Nhk^fho^Zl\ZgmZld&l^e^\mma^gnf[^kh_ma^mZld&Zg]ma^g
\eb\dUL^fho^W(Shn\Zgl^e^\mU;nmh=khiWmhe^mma^l\Zgg^kZnmhfZmb\Zeer]^m^\mma^lbs^h_rhnkhkb`bgZe(
Ư C_ma^l\Zg]ZmZbleZk`^kmaZgma^f^fhkr\ZiZ\bmr&Zg^kkhkf^llZ`^Zii^ZklZg]l\Zggbg`bl
\Zg\^e^](C_mablaZii^gl&li^\b_rZehp^kk^lhenmbhgZg]l\Zgma^hkb`bgZeZ`Zbg(
+00
@(
,( Igma^UMmZkmWf^gnhgrhnk\hfinm^k&\eb\dU>^ob\^lZg]Jkbgm^klW(
-( Lb`am'\eb\dma^b\hgh_ma^ikbgm^kfh]^erhnpZgmmhnl^&Zg]ma^g\eb\dUMmZkml\ZgWmh
hi^gma^]bZeh`[hq_hkma^l\Zgl^mmbg`l(
.( Cgma^]bZeh`[hq&\hg_b`nk^ma^l\Zgl^mmbg`lZlk^jnbk^]&Zg]ma^g\eb\dUM\ZgW(
/( =eb\dUCfihkmW(
+01
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
kbo^k
+( >hpgehZ]ma^]kbo^k_khfma^p^[lbm^(
,( Ii^gma^iZ\dZ`^_be^(
-( @heehpma^bglmkn\mbhglhgma^l\k^^g(
Olbg`C=;M\Zgg^k
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^ik^iZkZmbhglZg]ikh\^]nk^_hknlbg`ma^C=;l\Zgg^k(
Nhnl^ma^g^mphkd\hgg^\mbhg&\hg_b`nk^ma^g^mphkdl^mmbg`(
CglmZeeZgC=;'\hfiebZgmZiieb\Zmbhg(
C=;M\Zggbg`
M^mmbg`ikh\^]nk^lnlbg`IMR+*(++Zk^lahpgZlZg^qZfie^(Na^Z\mnZeikh\^]nk^fZr]b__^k
]^i^g]bg`hgma^IMRo^klbhgrhnZk^nlbg`(
+( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
,( MmZkmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
-( =eb\dUJkbgm^kl M\Zgg^klW(
.( M^e^\mma^l\Zgg^krhnpZgmmhnl^_khfma^eblm(
/( M^e^\mUIi^gM\Zgg^kWbgma^UM\ZgW[nmmhg(
+02
h\nf^gm@^^]^k
C_ma^hkb`bgZeblieZ\^]bgma^;>@&l^e^\mU>h\nf^gm@^^]^kW(
,( Ebg]4
M^mma^mri^h_hkb`bgZemhUN^qmW&U@4
1/&+**&+/*&,**&-**&.**&/**&0**]ib
.( Mbs^4
Mi^\b_rma^hkb`bgZeiZi^klbs^(
C_UOl^=nlmhfMbs^Wbll^e^\m^]&rhn\Zgli^\b_rma^pb]maZg]a^b`amh_ma^hkb`bgZemh[^l\Zgg^]bgUMbs^W(
Shn\Zgli^\b_rma^l^]bf^glbhglbgibq^el&bg\a^l&hk\^gmbf^m^kl(
C_UOl^=nlmhfMbs^Wblghml^e^\m^]&l^e^\mma^hkb`bgZelbs^Zg]hkb^gmZmbhg(
/( LhmZmbhg;g`e^4
Shn\Zgli^\b_rahpfZgr]^`k^^lmhkhmZm^ma^l\ZgbfZ`^\eh\dpbl^(
+03
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
0( ;nmhM^e^\mbhg4
Ư >^m^\mM^iZkZm^Cm^fl
Shn\Zgl\Zgfnembie^hkb`bgZelmh`^ma^kZg]lmhk^^Z\al\ZgbfZ`^ZlZl^iZkZm^_be^(
Ư >^m^\m?g\ehlbg`@
Ư DJ?A
Ư DJ?A,***
Ư ^mZbel
=eb\dmhab]^ma^l^mmbg`l(
+,( Io^kob^p
=eb\dmhik^ob^pma^l\ZgbfZ`^(
+-( M\Zg
=eb\dmhlmZkml\Zggbg`(
Ư C_ma^l\Zg]ZmZbleZk`^kmaZgma^f^fhkr\ZiZ\bmr&Zg^kkhkf^llZ`^Zii^ZklZg]l\Zggbg`bl
\Zg\^e^](C_mablaZii^gl&li^\b_rZehp^kk^lhenmbhgZg]l\Zgma^hkb`bgZeZ`Zbg(
+1*
Olbg`M;H?l\Zggbg`
Olbg`M;H?l\Zggbg`
Nabl]kbo^kZeehplrhnmhl\ZgbfZ`^lZg]^]bmma^fnlbg`M;H?\hfiZmb[e^lh_mpZk^(
+1+
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`
Qa^grhnli^\b_rZl\Zg]^lmbgZmbhg&ma^fZ\abg^!ll\Zgl^mmbg`l\aZg`^ZnmhfZmb\ZeerZ\\hk]bg`mhma^
bg_hkfZmbhgk^`blm^k^]_hkmaZm]^lmbgZmbhgbgma^;]]k^ll^glbmr
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhZ]cnlmbfZ`^]^glbmr_hkma^\nkk^gmch[(
Na^k^Zk^_bo^bfZ`^]^glbmre^o^el(Na^ab`a^kma^]^glbmre^o^e&ma^]Zkd^kma^l\Zgg^]bfZ`^(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UM\Zgg^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( M^e^\mma^]^lbk^]]^lmbgZmbhgmZ[(
.( Jk^llU;]]k^ll^glbmrWl^mmbg`mhZepZrll\ZgpbmaZli^\b_b\]^glbmre^o^e(
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,,2M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4
Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWpabe^ma^
bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^](
Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__(
Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^](
Mi^\b_rbg`L^lhenmbhg
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_rma^l\Zgk^lhenmbhg_hkma^\nkk^gmch[(
Na^k^Zk^lbqk^lhenmbhgl^mmbg`l(Na^ab`a^kma^k^lhenmbhg&ma^ab`a^kma^jnZebmr[nm`k^Zm^kma^_be^lbs^(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UM\Zgg^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( M^e^\mma^]^lbk^]]^lmbgZmbhgmZ[(
.( Jk^llU;]]k^llhpbmama^@Zq@ng\mbhg
@hkpZk]k^\^bo^]_Zq^lmhk^\^bo^ma^fpa^k^o^krhnZk^
kbo^k&rhn\Zgl^g]]h\nf^gml_khfrhnk\hfinm^kpbmahnmikbgmbg`ma^f(
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,*,Olbg`ma^@Zq@ng\mbhg_khfZ=hfinm^k"F;H'@Zq#(
DUE300
M^g]_Zq^lobZma^Cgm^kg^m
Na^fZ\abg^\hgo^kmll\Zgg^]]h\nf^gmlmhNC@@_be^lZg]l^g]lma^fZl^'fZbeZmmZ\af^gmlmh^'
fZbeZ]]k^ll^l(
Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^_hkMJ=,0,M@Hphger(
@hk]^mZbel&l^^iZ`^+23Cgm^kg^m@ZqNkZglfbllbhg(
+11
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
@ZqM^mmbg`Qhkd_ehpl
Nabll^\mbhg^qieZbglma^ik^iZkZmbhglZg]ikh\^]nk^lmhl^g]_Zq]h\nf^gmlmhZ_he]^khgZ\eb^gm
\hfinm^k(
;_m^k_heehpbg`ma^ikh\^]nk^l[^ehp&rhn\Zgl^g]_Zq]h\nf^gml_khfma^fZ\abg^mhZlaZk^]_he]^k
hgZ\eb^gm\hfinm^k(
Connect the machine to a telephone line.
Set the date and time.
Specify the telephone line type.
Select either an external line or extension line.
Specify the number of the external line. *1
Specify the reception mode.
$+ Mi^\b_rpa^gnlbg`Zg^qm^glbhgebg^hkZJblieZrlma^\nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l(
,( @ZqZg]Cgm^kg^m@Zq
Jk^llZmZ[mhlpbm\ama^mkZglfbllbhgmri^[^mp^^gma^U@ZqW"
Qa^gma^U@ZqW"
#l\k^^gZg]UCgm^kg^m@ZqW"
#l\k^^g(
#mZ[bll^e^\m^]&rhn\Zgli^\b_r_Zq]^lmbgZmbhgl(
Qa^gma^UCgm^kg^m@ZqW"
#mZ[bll^e^\m^]&rhn\Zgli^\b_rCgm^kg^m@Zq]^lmbgZmbhgl(
-( UIgBhhdW
;eehplrhnmh]bZepabe^eblm^gbg`mhma^mhg^_khfma^bgm^kgZeli^Zd^k(Shn\Zgl^g]Z_Zq\a^\dbg`ma^
\hgg^\mbhg(
.( UCff^](NRW
Jk^llmhl^e^\mCff^]bZm^NkZglfbllbhgfh]^(@hk]^mZbel&l^^iZ`^+22M^e^\mbg`NkZglfbllbhgGh]^(
/( @Zohkbm^bm^fb\hg
Jk^llmhk^`blm^k\nkk^gml^mmbg`lmhZ_Zohkbm^bm^f(
0( UNR@be^W
Jk^llmh]blieZrma^eblmh_mkZglfbllbhg_be^lbgf^fhkr(
1( ULq@be^W
Jk^llmh]blieZrma^eblmh_k^\^bo^]_be^lbgf^fhkr(
2( =nkk^gml^mmbg`l
>blieZrlma^\nkk^gm]nie^q&k^lhenmbhg&Zg]]^glbmrl^mmbg`l(
+13
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
3( UNRM^mmbg`lW
Jk^llmhli^\b_rl\Zgl^mmbg`l(
+*( UL^]bZeW
Jk^llmhl^e^\m]^lmbgZmbhgl_khfk^\^gm]^lmbgZmbhgl(
Qabe^^gm^kbg`Z]^lmbgZmbhg&ik^llmabld^rmhbgl^kmZiZnl^(
++( UGZgnZe?gmkrW
Jk^llmhli^\b_r]^lmbgZmbhglfZgnZeer(
+,( U;]]k^llblieZrlma^^gm^k^]gnf[^kh_Z]^lmbgZmbhg(
Ư Na^fZ\abg^!l]^_Znemfh]^Zmihp^khg\Zg[^li^\b_b^]bgma^U@ng\mbhgJkbhkbmrWl^mmbg`ng]^k
U;]fbgblmkZmhkNhhelW(@hkU@ng\mbhgJkbhkbmrW&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
Ư Na^]blieZr_hkfZm_hkmbf^Zg]]Zm^\Zg[^li^\b_b^]bgUM^m>Zm^)Nbf^Wng]^kU;]fbgblmkZmhk
NhhelW(@hkl^mmbg`ma^]Zm^Zg]mbf^&l^^iZ`^+2+M^mmbg`ma^>Zm^Zg]Nbf^(
Ư C_ma^;e^kmbg]b\Zmhk_eZla^lhgma^bgbmbZe_Zq]blieZr&ik^llma^UBhf^Wd^r&ik^llma^UMmZmnlWb\hg&
Zg]\a^\dma^]blieZr^]f^llZ`^(
+2*
M^mmbg`ma^>Zm^Zg]Nbf^
M^mmbg`ma^>Zm^Zg]Nbf^
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU;]fbgblmkZmhkNhhelW(
.( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^kd^rl&
Zg]ma^gik^llUIEW(
/( Jk^llUM^m>Zm^)Nbf^W(
0( Jk^llUM^m>Zm^W(
1( Jk^llma^[hq(
2( ?gm^kma^\nkk^gm]Zm^&Zg]ma^gik^llUIEW(
3( =hg_bkfma^]Zm^rhn^gm^k^]bl]blieZr^]&Zg]ma^gik^llUIEW(
+*( Jk^llUM^mNbf^W(
++( Jk^llma^[hq(
+,( ?gm^kma^\nkk^gmmbf^&Zg]ma^gik^llUIEW(
+-( =hg_bkfma^mbf^rhn^gm^k^]bl]blieZr^]&Zg]ma^gik^llUIEW(
+.( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Ư ;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^U;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(NhhelFh\dW(
@hkU;]fbg(NhhelFh\dW&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
+2+
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhk^`blm^k_Zq]^lmbgZmbhglbgma^;]]k^llbZe^gmkb^lZg],**Mi^^]>bZe^gmkb^l#(
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhglOlbg`ma^=hgmkheJZg^e
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU;]]k^llbZeFblmWhkUMi^^]>bZeFblmW(
0( M^e^\mma^gnf[^kh_Knb\d>bZeFblmhkMi^^]>bZeFblmrhnpZgmmhk^`blm^k(
1( Jk^llma^[hqg^qmmhUHZf^4W(
2( ?gm^kma^_ZqgZf^&Zg]ma^gik^llUIEW(
3( Jk^llma^[hqg^qmmhUHnf[^k4W(
+*( ?gm^kma^_Zqgnf[^k&Zg]ma^gik^llUIEW(
++( =hg_bkfma^l^mmbg`&Zg]ma^gik^llUIEW(
+,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
+2,
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl
Ư @hk]^mZbelZ[hnm^gm^kbg`\aZkZ\m^kl&l^^iZ`^.-?gm^kbg`=aZkZ\m^kl(
Ư ;_Zqgnf[^k\Zg\hgmZbg*mh3&iZnl^& & &Zg]liZ\^(
Ư C_g^\^llZkr&bgl^kmZiZnl^bgma^_Zqgnf[^k(Na^fZ\abg^iZnl^l[kb^_er[^_hk^bm]bZelma^]b`bml
_heehpbg`ma^iZnl^(Shn\Zgli^\b_rma^e^g`mah_ma^iZnl^mbf^bgma^UJZnl^Nbf^Wl^mmbg`ng]^k
UNkZglfbllbhgM^mmbg`W(@hkUJZnl^Nbf^W&l^^iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư Nhnl^mhg^l^kob\^lhgZinel^']bZebg`ebg^&bgl^km bgma^_Zqgnf[^k( lpbm\a^lma^]bZebg`
fh]^_khfinel^mhmhg^m^fihkZkber(
Ư C_ma^fZ\abg^bl\hgg^\m^]mhma^m^e^iahg^g^mphkdmakhn`aZJ^lmbgZmbhgl(
Ư ;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^U;]]k^llbZeFblmWhkUMi^^]>bZeFblmW(
0( M^e^\mma^gnf[^kh_Knb\d>bZeFblmhkMi^^]>bZeFblmrhnpZgmmhfh]b_rhk]^e^m^(
1( Jk^llma^[hqg^qmmhUHZf^4W(
+2-
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
2( ?gm^kma^_ZqgZf^&Zg]ma^gik^llUIEW(
C_rhnpZgmmh]^e^m^ma^_ZqgZf^&ik^llU WhkU=Wngmbema^\nkk^gmgZf^bl]^e^m^](
3( Jk^llma^[hqg^qmmhUHnf[^k4W(
+*( ?gm^kma^_Zqgnf[^k&Zg]ma^gik^llUIEW(
C_rhnpZgmmh]^e^m^ma^_Zqgnf[^k&ik^llU WhkU=Wngmbema^\nkk^gmgnf[^kbl]^e^m^](
++( =hg_bkfma^l^mmbg`&Zg]ma^gik^llUIEW(
+,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Ư @hk]^mZbelZ[hnm^gm^kbg`\aZkZ\m^kl&l^^iZ`^.-?gm^kbg`=aZkZ\m^kl(
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhglOlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUKnb\d>bZe>^lmbgZmbhgWhkU@ZqMi^^]>bZe>^lmbgZmbhgW(
-( @khfma^U>^lmbgZmbhgNri^Weblm&l^e^\mU@ZqW(
.( M^e^\mUKnb\d>bZeHnf[^kWhkUMi^^]>bZeHnf[^kW&Zg]ma^gl^e^\mma^k^`blmkZmbhg
gnf[^k_khfma^eblm(
/( L^`blm^kbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr(
0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
1( =eb\dU;iierW(
2( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
@Zq]^lmbgZmbhgl^mmbg`l
Cm^f
Knb\d>bZeHnf[^k)
Mi^^]>bZeHnf[^k
+2.
M^mmbg`
L^jnbk^]
>^l\kbimbhg
M^e^\mma^gnf[^kmhpab\arhnpZgmmhk^`blm^kKnb\d
>bZehkMi^^]>bZe]^lmbgZmbhg(
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl
Cm^f
HZf^
M^mmbg`
IimbhgZe
>^l\kbimbhg
HZf^h_ma^]^lmbgZmbhg(Na^gZf^li^\b_b^]a^k^pbee
[^lahpghgma^l\k^^gpa^gl^e^\mbg`Z_Zq
]^lmbgZmbhg(=Zg\hgmZbgnimh,*\aZkZ\m^kl(
@Zqgnf[^kh_ma^]^lmbgZmbhg(=Zg\hgmZbgnimh.*
\aZkZ\m^kl(
@ZqHnf[^k
L^jnbk^]
C_ma^fZ\abg^bl\hgg^\m^]mhma^m^e^iahg^g^mphkd
makhn`aZJbZe>^lmbgZmbhgWhkU@ZqMi^^]>bZe>^lmbgZmbhgW(
C_rhnfh]b_rma^Mi^^]>bZe^gmkr&ikh\^^]mhMm^i.(
-( =eb\dU@ZqKnb\d>bZe>^lmbgZmbhgW(
.( M^e^\mma^^gmkrmhfh]b_r&Zg]ma^g\eb\dU=aZg`^W(
C_rhnpZgmmh]^e^m^ma^^gmkr&\eb\dU>^e^m^W(
/( Gh]b_rl^mmbg`lZlg^\^llZkr(
Nh]^e^m^ma^^gmkr&\hg_bkfma^^gmkrrhnaZo^l^e^\m^](
+2/
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
1( =eb\dU;iierW(
2( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
Jk^o^gmbg`NkZglfbllbhgmhma^Qkhg`>^lmbgZmbhg
C_rhnpZgmmhik^o^gm]h\nf^gml[^bg`l^gmmhma^pkhg`]^lmbgZmbhg&rhn\Zg\hg_b`nk^ma^fZ\abg^mh
ikhfimnl^klmpb\^_hkma^]^lmbgZmbhg&hkmh]blieZrma^^gm^k^]]^lmbgZmbhgikbhkmhmkZglfbllbhg(
L^'^gm^kbg`Z_Zqgnf[^kmh\hg_bkf]^lmbgZmbhg
?gm^kma^_Zqgnf[^kZ`Zbgmh\hg_bkfma^]^lmbgZmbhgbl\hkk^\m(
NkZglfbllbhgbl]blZ[e^]b_ma^\hg_bkfZmbhg_Zqgnf[^k]h^lghmfZm\ama^_bklm_Zqgnf[^k(Nabl_ng\mbhg
a^eilik^o^gmnl^klZ\\b]^gmZeerl^g]bg`_Zq^lmhma^pkhg`]^lmbgZmbhg(
Ư Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^hgerpa^gZgZ]fbgblmkZmhkiZllphk]blli^\b_b^](
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU;]fbgblmkZmhkNhhelW(
.( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^kd^rl&
Zg]ma^gik^llUIEW(
/( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]&Zg]ma^gik^llUIEWmpb\^(
0( Jk^llU Wmpb\^(
1( Jk^llU@ZqHh(=hg_bkfZmbhgW(
2( M^e^\mUIgWhkUI__W(
3( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
+20
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl
Ư ;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^U;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(NhhelFh\dW(
@hkU;]fbg(NhhelFh\dW&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
+21
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
M^g]bg`Z@Zq
Ư Cmblk^\hff^g]^]maZmrhn\Zeema^k^\^bo^kZg]\hg_bkfpbmama^fpa^gl^g]bg`bfihkmZgm
]h\nf^gml(
M^e^\mbg`NkZglfbllbhgGh]^
Na^_heehpbg`^qieZbglma^mkZglfbllbhgfh]^lh_ma^_Zq_ng\mbhgZg]ahpmhl^e^\mma^f(
Nri^lh_mkZglfbllbhgfh]^l
Na^k^Zk^mphmri^lh_mkZglfbllbhg4
Ư G^fhkrmkZglfbllbhg
Ư Cff^]bZm^mkZglfbllbhg
M^e^\mbg`ma^mkZglfbllbhgfh]^
Remove the original
quickly from the machine.
Which mode has priority?
Send documents
immediately.
How many fax numbers
does the destination
have?
Memory Transmission
Immediate Transmission
Multiple
Memory Transmission
Single
Immediate Transmission
>^l\kbimbhgh_mkZglfbllbhgfh]^l
Ư G^fhkrmkZglfbllbhg
Cgmablfh]^&ma^fZ\abg^l\Zgll^o^kZehkb`bgZelbgmhf^fhkrZg]l^g]lma^fZeeZmhg\^(Nabl
bl\hgo^gb^gmpa^grhnZk^bgZankkrZg]pZgmmhk^fho^ma^]h\nf^gm_khfma^fZ\abg^(Cg
mablfh]^&rhn\Zgl^g]Z_Zqmhfnembie^]^lmbgZmbhgl(C_ma^U;nmhL^]bZeWng]^kUNkZglfbllbhg
M^mmbg`Wbl^gZ[e^]&ma^fZ\abg^k^]bZelma^_Zq]^lmbgZmbhgZnmhfZmb\Zeerpa^gma^ebg^bl[nlr
hkZmkZglfbllbhg^kkhkh\\nkl(Na^gnf[^kh_k^]bZeZmm^fimlbll^mmhmphhkmak^^bg_bo^'
fbgnm^bgm^koZel&]^i^g]bg`hgma^U=hngmkrWl^mmbg`ng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelW(Shn\Zg
]blZ[e^U;nmhL^]bZeWng]^kU@Zq@^Zmnk^lW(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^l
M^mmbg`l(
Ư Cff^]bZm^mkZglfbllbhg
Cgmablfh]^&ma^fZ\abg^l\Zglma^hkb`bgZeZg]_Zq^lbmlbfnemZg^hnler(Nablbl\hgo^gb^gm
pa^grhnpZgmmhl^g]Zghkb`bgZejnb\derhkpa^grhnpZgmmh\a^\dma^]^lmbgZmbhgrhnZk^
+22
M^g]bg`Z@Zq
l^g]bg`mh(Na^hkb`bgZeblghmlmhk^]bgf^fhkr(Shn\Zghgerli^\b_rhg^]^lmbgZmbhg(C__Zqbl
ghmk^\^bo^]ghkfZeer&Zg^kkhkf^llZ`^Zii^Zklhgma^\hgmkheiZg^e(
=hg_b`nkbg`ma^mkZglfbllbhgfh]^
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU@Zq@^Zmnk^lW(
.( Jk^llU W(
/( M^e^\mUNkZglfbllbhgM^mmbg`W(
0( Jk^llUCff^]bZm^NRW(
1( M^e^\mUI__W&UIgW&hkUH^qm@ZqIgerW(
@hkG^fhkrNkZglfbllbhg&l^e^\mUI__W(
@hkCff^]bZm^NkZglfbllbhg&l^e^\mUIgWhkUH^qm@ZqIgerW(
2( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Cgm^kg^m@ZqNkZglfbllbhg
Shn\Zgl^g]_Zq^lho^kma^Cgm^kg^m(Qa^grhnl^g]_Zq^lmhCgm^kg^m@Zq]^lmbgZmbhgl&ma^fZ\abg^
\hgo^kmll\Zgg^]bfZ`^lmhNC@@'@_hkfZm_be^lZg]l^g]ma^fZlZmmZ\af^gmlmh^'fZbe(
Ư Na^e^o^eh_l^\nkbmr_hkCgm^kg^m\hffngb\Zmbhglblehp(Cmblk^\hff^g]^]maZmrhnnl^ma^
m^e^iahg^g^mphkd_hk\hg_b]^gmbZe\hffngb\Zmbhgl(
Ư Cgm^kg^m@Zq]^ebo^krfb`am[^]^eZr^]]n^mhg^mphkd\hg`^lmbhg(Ol^Zm^e^iahg^ebg^b_ma^_Zq
g^^]lmh[^]^ebo^k^]bgZmbf^erfZgg^k(
Ư Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^_hkMJ=,0,M@Hphger(
+23
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
Ư Na^Cgm^kg^m@Zq_ng\mbhglniihkm^][rmablfZ\abg^bl\hfiebZgmpbmaCNO'NL^\hff^g]ZmbhgN(-1
"Mbfie^Gh]^#(
Ư Nhnl^ma^Cgm^kg^m@Zq_ng\mbhg&g^mphkdl^mmbg`lfnlm[^\hg_b`nk^]ikhi^ker(@hk]^mZbelZ[hnm
g^mphkdl^mmbg`l&l^^iZ`^,31=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(
Ư Cgm^kg^m@ZqmkZglfbllbhgfZrmZd^lhf^mbf^[^_hk^bmlmZkml(Na^fZ\abg^g^^]lZ\^kmZbgZfhngm
h_mbf^mh\hgo^km]ZmZbgf^fhkrikbhkmhmkZglfbllbhg(
Ư >^i^g]bg`hg^'fZbe^gobkhgf^gm\hg]bmbhgl&rhnfZrghm[^Z[e^mh_ZqeZk`^bfZ`^l(
Ư Na^Jahmhk^lhenmbhgblghmZoZbeZ[e^_hkCgm^kg^m@Zq^l(@Zq^lpbee[^l^gmnlbg`>^mZbek^lhenmbhg
b_Jahmhk^lhenmbhgaZl[^^gli^\b_b^](
Ư C_ma^_Zq^lZk^k^\^bo^]hgZ\hfinm^k&Zob^p^kZiieb\Zmbhgg^^]lmh[^bglmZee^]bghk]^kmhob^p
ma^]h\nf^gml(
@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^
hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZel&l^^iZ`^13JeZ\bg`Ikb`bgZel(
.( M^e^\mma^U@ZqW"
#mZ[hkUCgm^kg^m@ZqW"
#mZ[(
/( M^e^\mU;]]k^ll^lmbgZmbhg(
Ư C_ma^fZ\abg^bl\hgg^\m^]mhma^m^e^iahg^g^mphkdmakhn`aZJ^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`l&rhnfZr[^ikhfim^]mh^gm^kma^_Zqgnf[^kZ`Zbgb_
rhnfZgnZeer^gm^k^]ma^]^lmbgZmbhg_Zqgnf[^k(Cgmabl\Zl^&k^'^gm^kma^gnf[^kpbmabg0*
l^\hg]l&Zg]ma^gik^llma^U< QMmZkmWd^r(C_ma^_Zqgnf[^kl]hghmfZm\a&`h[Z\dmh
Mm^i0(@hkU@ZqHh(=hg_bkfZmbhgW&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
Ư Qa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZllbgG^fhkrNkZglfbllbhgfh]^&rhnpbee[^ikhfim^]mhieZ\^
Zghma^khkb`bgZe(Cgmabl\Zl^&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
3( C_rhnaZo^fhk^hkb`bgZelmhl\Zg&ik^llUS^lWpbmabg0*l^\hg]l&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZe
hgma^^qihlnk^`eZll&Zg]ma^gik^llUIEW(L^i^Zmmabllm^ingmbeZeehkb`bgZelZk^
l\Zgg^](
C_rhn]hghmik^llUS^lWpbmabg0*l^\hg]l&ma^fZ\abg^pbeelmZkmmh]bZema^]^lmbgZmbhg(
+*( Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUHhWhkma^U< QMmZkmWd^rmhlmZkml^g]bg`
ma^_Zq(
Ư ;_Zqgnf[^k\Zg\hgmZbg*mh3&iZnl^& & &Zg]liZ\^(
Ư C_g^\^llZkr&bgl^kmZiZnl^bgZ_Zqgnf[^k(Na^fZ\abg^iZnl^l[kb^_er[^_hk^bm]bZelma^]b`bml
_heehpbg`ma^iZnl^(Shn\Zgli^\b_rma^e^g`mah_ma^iZnl^mbf^bgma^UJZnl^Nbf^Wl^mmbg`ng]^k
UNkZglfbllbhgM^mmbg`W(@hkUJZnl^Nbf^W&l^^iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư Nhnl^mhg^l^kob\^lhgZinel^']bZebg`ebg^&bgl^km bgZ_Zqgnf[^k( lpbm\a^lma^]bZebg`
fh]^_khfinel^mhmhg^m^fihkZkber(
Ư Shn\Zgli^\b_rfnembie^]^lmbgZmbhglZg][khZ]\Zlmma^_ZqrhnZk^l^g]bg`(@hkl^g]bg`Z_Zq
nlbg`ma^[khZ]\Zlm_ng\mbhg&l^^iZ`^+3.Mi^\b_rbg`ma^@Zq>^lmbgZmbhg(
+3+
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
Ư Qa^gU@ZqHh(=hg_bkfZmbhgWbll^mmhUIgW&ma^fZ\abg^ikhfimlrhnmh^gm^kma^_Zqgnf[^k
mpb\^hgerpa^grhn]bZema^]^lmbgZmbhgfZgnZeer(>^lmbgZmbhglli^\b_b^]nlbg`ma^Mi^^]>bZe
_ng\mbhghkUL^]bZeWg^^]ghm[^\hg_bkf^](@hk]^mZbelZ[hnmU@ZqHh(=hg_bkfZmbhgW&l^^
iZ`^+20Jk^o^gmbg`NkZglfbllbhgmhma^Qkhg`>^lmbgZmbhg(
Ư Qa^gbgG^fhkrNkZglfbllbhgfh]^&rhn\Zg^gZ[e^ma^U;nmhL^]bZeWl^mmbg`ng]^kUNkZglfbllbhg
M^mmbg`Wmhl^mma^fZ\abg^mhZnmhfZmb\Zeerk^]bZema^]^lmbgZmbhgb_ma^ebg^bl[nlrhkZg^kkhk
h\\nkl]nkbg`mkZglfbllbhg(@hkU;nmhL^]bZeW&l^^iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư Qa^gbgG^fhkrNkZglfbllbhgfh]^&ma^fZ\abg^!lf^fhkrfZr[^\hf^_neepabe^l\Zggbg`ma^
hkb`bgZel(Cgmabl\Zl^&ma^l\k^^gikhfimlrhnmh\Zg\^ema^mkZglfbllbhghkmhl^g]hgerma^iZ`^l
maZmaZo^[^^gl\Zgg^]ln\\^ll_neer(
Ư Shn\Zgl\Zg,'lb]^]hkb`bgZel_khfma^;>@bgG^fhkrNkZglfbllbhgfh]^(Mi^\b_rahpmhl\Zg
,'lb]^]hkb`bgZelbgma^U@ZqIkb`bgZeWl^mmbg`ng]^kUNkZglfbllbhgM^mmbg`W(@hkU@ZqIkb`bgZeW&l^^
iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư C_iZi^kblcZff^]bgma^;>@&ma^cZff^]iZ`^aZlghm[^^gl\Zgg^]ikhi^ker(Qa^gma^
fZ\abg^blbgCff^]bZm^NkZglfbllbhgfh]^&k^l^g]ma^_ZqlmZkmbg`_khfma^cZff^]iZ`^(Qa^g
bgG^fhkrNkZglfbllbhgfh]^&l\Zgma^^gmbk^hkb`bgZelZ`Zbg(@hk]^mZbelZ[hnmk^fhobg`iZi^k
cZff^]bgma^;>@&l^^iZ`^-/-L^fhobg`JZi^kDZfl(
Ư Na^fZ\abg^\Zglmhk^nimh/ngl^gm_Zqch[l(
=Zg\^ebg`ZNkZglfbllbhg
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmh\Zg\^eZ_ZqmkZglfbllbhg(
=Zg\^ebg`ZNkZglfbllbhg<^_hk^ma^Ikb`bgZeClM\Zgg^]
Ol^mablikh\^]nk^mh\Zg\^eZmkZglfbllbhg[^_hk^ik^llbg`ma^U< QMmZkmWd^r(
+( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(
DUE308
+3,
M^g]bg`Z@Zq
=Zg\^ebg`ZNkZglfbllbhgQabe^ma^Ikb`bgZeCl<^bg`M\Zgg^]
Ol^mablikh\^]nk^mh\Zg\^el\Zggbg`hkmkZglfbmmbg`h_ma^hkb`bgZepabe^bmbl[^bg`l\Zgg^](
+( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(
DUE308
,( Jk^llU@ZqDh[Whgma^U=Zg\^eDh[lWl\k^^g(
=Zg\^ebg`ZNkZglfbllbhg;_m^kma^Ikb`bgZeClM\Zgg^]"Qabe^ZNkZglfbllbhgClbg
Jkh`k^ll#
Ol^mablikh\^]nk^mh]^e^m^Z_be^maZmbl[^bg`l^gmZ_m^kma^hkb`bgZebll\Zgg^](
+( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^rpabe^NkZglfbmmbg`(((bl]blieZr^]hgma^]blieZr(
DUE308
,( Jk^llU@ZqDh[Whgma^U=Zg\^eDh[lWl\k^^g(
Ư C_rhn\Zg\^eZ]h\nf^gmpabe^bmbl[^bg`l^gm&ma^mkZglfbllbhgblaZem^]ZllhhgZlrhn_bgblama^
\Zg\^eeZmbhgikh\^]nk^(Bhp^o^k&lhf^iZ`^lh_ma^]h\nf^gmfZrZek^Z]raZo^[^^gl^gmZg]
k^\^bo^]Zmma^hma^k^g](
Ư C_ma^mkZglfbllbhg_bgbla^lpabe^mablikh\^]nk^bl[^bg`ikh\^ll^]&ma^mkZglfbllbhgblghm\Zg\^e^](
Hhm^maZmma^mkZglfbllbhg]nkZmbhgbllahkmb_ZgCgm^kg^m@Zqbl[^bg`^q^\nm^](
+3-
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
Ư C_rhn\Zg\^el^g]bg`Z_Zqpabe^[khZ]\Zlmbg`&hgerma^_Zqmhma^\nkk^gm]^lmbgZmbhgbl\Zg\^e^](
Na^_Zqpbee[^l^gmmhma^ln[l^jn^gm]^lmbgZmbhglZlghkfZe(@hk]^mZbelZ[hnml^g]bg`Z_Zqnlbg`
ma^[khZ]\Zlm_ng\mbhg&l^^iZ`^+3.Mi^\b_rbg`ma^@Zq>^lmbgZmbhg(
=Zg\^ebg`ZNkZglfbllbhg;_m^kma^Ikb`bgZeClM\Zgg^]"<^_hk^ZNkZglfbllbhgMmZkml#
Ol^mablikh\^]nk^mh]^e^m^Z_be^lmhk^]bgf^fhkr[^_hk^bmlmkZglfbllbhglmZkml(
Ol^ma^_heehpbg`ikh\^]nk^mh]^e^m^Z_be^lmhk^]bgf^fhkr"ln\aZlZnmhfZmb\k^]bZe#[^_hk^bml
mkZglfbllbhglmZkml(
+( =hg_bkfmaZmma^bgbmbZel\k^^g_hk@Zql^mmbg`lbllahpghgma^]blieZr(
@hk]^mZbelZ[hnmma^bgbmbZel\k^^g&l^^iZ`^+13@ZqGh]^M\k^^g(
,( Jk^llUNq@be^W(
-( M^e^\mma^_be^rhnpZgmmh]^e^m^(
.( Jk^llU>^e^m^WhkU>^e^m^;eeW(
Ư U>^e^m^W
Nh]^e^m^Z_Zqch[&l^e^\mma^]^lbk^]ch[&Zg]ma^gl^e^\mUS^lW(M^e^\mbg`UHhW^qbmlmhma^
ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^pbmahnm]^e^mbg`ma^_Zqch[(
Ư U>^e^m^;eeW
Nh]^e^m^ma^_Zqch[l&l^e^\mUS^lW(M^e^\mbg`UHhW^qbmlmhma^ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^
pbmahnm]^e^mbg`ma^_Zqch[(
/( Jk^llU?qbmW(
Ư Shn\Zgghmob^p_be^lmaZmZk^bgma^ikh\^llh_[^bg`l^gm(
Ư C_rhnli^\b_rZ[khZ]\ZlmmZld&Zeema^ngl^gm]^lmbgZmbhglZk^\Zg\^e^](
Mi^\b_rbg`ma^@Zq>^lmbgZmbhg
Ima^kmaZg^gm^kbg`ma^]^lmbgZmbhg_Zqgnf[^knlbg`ma^gnf[^kd^rl&rhn\Zgli^\b_r]^lmbgZmbhgl
nlbg`ma^_heehpbg`_ng\mbhgl4
Ư Knb\d>bZe
Ư Mi^^]>bZe
Ư bZe
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU;]]k^llbZeWmZ[(
/( M^e^\mma^]^lbk^]Knb\d>bZe^gmkr&Zg]ma^gik^llUIEW(
@hkk^`blm^kbg`ma^Knb\d>bZe^gmkb^l&l^^iZ`^+2,L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl(
Ư Shn\Zg\a^\dma^k^`blm^k^]gZf^lZg]_Zqgnf[^kl[rikbgmbg`Zk^ihkm(@hkikbgmbg`ma^Knb\d
>bZeeblm&l^^iZ`^,0.Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml(
Mi^\b_rbg`ma^]^lmbgZmbhgnlbg`Mi^^]>bZe
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU;]]k^llbZeWmZ[(
+3/
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
/( M^e^\mma^]^lbk^]Mi^^]>bZe^gmkr&Zg]ma^gik^llUIEW(
@hkk^`blm^kbg`ma^Mi^^]>bZe^gmkb^l&l^^iZ`^+2,L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl(
Ư Shn\Zg\a^\dma^k^`blm^k^]gZf^lZg]_Zqgnf[^kl[rikbgmbg`Zk^ihkm(@hkikbgmbg`ma^Mi^^]
>bZeeblm&l^^iZ`^,0.Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml(
Mi^\b_rbg`ma^]^lmbgZmbhgnlbg`ma^[khZ]\Zlm_ng\mbhg
Shn\Zgl^g]Z_Zqmhfnembie^]^lmbgZmbhgl"nimh+**]^lmbgZmbhgl#lbfnemZg^hnler(
@Zq^lZk^l^gmmh]^lmbgZmbhglbgma^hk]^kma^rp^k^li^\b_b^](
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( ;]]Z]^lmbgZmbhg[rnlbg`hg^h_ma^_heehpbg`f^mah]l4
Ư NhZ]]ZKnb\d>bZe]^lmbgZmbhg4ik^llU;]]k^llbZeFblmWmZ[&l^e^\mZ
]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW(
Ư NhZ]]ZMi^^]>bZe]^lmbgZmbhg4ik^llU;]]k^llbZeFblmWmZ[&l^e^\m
Z]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW(
Ư NhZ]]ZfZgnZeer'li^\b_b^]]^lmbgZmbhg4ik^llUGZgnZe?gmkrW&ik^llma^[hq&^gm^kma^
]^lmbgZmbhg_Zqgnf[^k&Zg]ma^gik^llUIEWmpb\^(
Ư Qabe^li^\b_rbg`fnembie^]^lmbgZmbhgl&rhn\Zgik^llma^U=e^Zk)MmhiWd^rmh\e^ZkZee]^lmbgZmbhgl(
Ư C_rhnli^\b_rfnembie^]^lmbgZmbhglbgCff^]bZm^NkZglfbllbhgfh]^&ma^fh]^lpbm\a^lmhG^fhkr
NkZglfbllbhgfh]^m^fihkZkber(
Ư Qabe^[khZ]\Zlmbg`&ik^llbg`U=e^ZkW\Zg\^elma^_Zqmhma^\nkk^gm]^lmbgZmbhghger(
Ư C_ma^]^lmbgZmbhgl\hgmZbg[hmaghkfZe_Zq]^lmbgZmbhglZg]Cgm^kg^m@Zq]^lmbgZmbhgl&ma^_Zqpbee[^
l^gmmhma^Cgm^kg^m@Zq]^lmbgZmbhgl_bklm"MJ=,0,M@Hphger#(
+30
M^g]bg`Z@Zq
Mi^\b_rbg`ma^]^lmbgZmbhgnlbg`ma^k^]bZe_ng\mbhg
Shn\Zgli^\b_rma^eZlmnl^]]^lmbgZmbhgZlma^]^lmbgZmbhg_hkma^\nkk^gmch[(
Nabl_ng\mbhglZo^lmbf^pa^grhnZk^l^g]bg`mhma^lZf^]^lmbgZmbhgk^i^Zm^]er&Zlrhn]hghmaZo^mh
^gm^kma^]^lmbgZmbhg^Z\ambf^(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUL^]bZeW(
.( Mi^\b_rma^]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW(
Ol^_neM^g]bg`@ng\mbhgl
Shn\Zg\a^\dma^lmZmnlh_ma^hma^kiZkmr!lfZ\abg^^Zlber[^_hk^l^g]bg`Z_Zq[rnlbg`ma^IgBhhd
>bZe_ng\mbhg(Olbg`Zg^qm^kgZem^e^iahg^&rhn\ZgmZedZg]l^g]Z_Zqbghg^\Zee(
Ư Nabl_ng\mbhgblghmZoZbeZ[e^pbmaCgm^kg^m@Zq(
M^g]bg`Z_Zqnlbg`IgBhhd>bZe
Na^IgBhhd>bZe_ng\mbhgZeehplrhnmh\a^\dma^]^lmbgZmbhg!llmZmnlpabe^eblm^gbg`mhma^mhg^_khfma^
bgm^kgZeli^Zd^k(Nabl_ng\mbhgblnl^_nepa^grhnpZgmmh^glnk^maZmma^_Zqpbee[^k^\^bo^](
Ư Na^IgBhhd>bZe_ng\mbhg\Zgghm[^nl^]pa^gU@ZqHh(=hg_bkfZmbhgWng]^kU;]fbgblmkZmhk
NhhelWbl^gZ[e^](
+( JeZ\^ma^hkb`bgZe(
+31
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
-( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.( Jk^llUIgBhhdW(
UIgBhhdWZii^Zklhgma^l\k^^g(
/( Mi^\b_rma^]^lmbgZmbhgnlbg`ma^gnf[^kd^rl(
0( C_rhna^ZkZab`aibm\a^]mhg^&ik^llma^U< QMmZkmWd^r(
DUE315
1( C_ma^hkb`bgZeblieZ\^]hgma^^qihlnk^`eZll&ik^llUNRW&Zg]ma^gik^llma^U< QMmZkmW
d^r(
Ư @hk]^mZbelZ[hnml^e^\mbg`ma^mkZglfbllbhgfh]^&l^^iZ`^+22M^e^\mbg`NkZglfbllbhgGh]^(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmU@ZqHh(=hg_bkfZmbhgW&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
M^g]bg`Z_ZqZ_m^kZ\hgo^klZmbhg
;g^qm^kgZem^e^iahg^Zeehplrhnmhl^g]Z_ZqZ_m^k_bgblabg`rhnk\hgo^klZmbhgpbmahnmaZobg`mh
]bl\hgg^\mZg]k^]bZe(Nabl_ng\mbhgblnl^_nepa^grhnpZgmmh^glnk^maZmma^_ZqaZl[^^gk^\^bo^](
+( JeZ\^ma^hkb`bgZe(
+32
M^g]bg`Z@Zq
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
-( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.( Jb\dnima^aZg]l^mh_ma^^qm^kgZem^e^iahg^(
/( Mi^\b_rma^]^lmbgZmbhgnlbg`ma^^qm^kgZem^e^iahg^(
0( Qa^gma^hma^kiZkmrZglp^kl&m^eema^k^\^bo^kmaZmrhnpZgmmhl^g]ma^fZ_Zq
]h\nf^gm"Zldma^fmhlpbm\amh_Z\lbfbe^fh]^#(
1( C_rhna^ZkZab`aibm\a^]mhg^&ik^llma^U< QMmZkmWd^r(
DUE315
2( C_ma^hkb`bgZeblieZ\^]hgma^^qihlnk^`eZll&ik^llUNRW&Zg]ma^gik^llma^U< QMmZkmW
d^r(
3( L^ieZ\^ma^aZg]l^m(
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk@Zqbg`
;]cnlmbg`bfZ`^]^glbmr
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhZ]cnlmbfZ`^]^glbmr_hkma^\nkk^gmch[(
Na^k^Zk^mak^^bfZ`^]^glbmre^o^el(Na^]Zkd^kma^]^glbmre^o^e&ma^]Zkd^kma^ikbgmhnm(
+33
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUNRM^mmbg`lW(
.( Jk^llU WhkU Wmhl^e^\mma^]^lbk^]]^glbmre^o^e&Zg]ma^gik^llUIEW(
/( Jk^llUIEW(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemU>^glbmrWl^mmbg`mhZepZrll\ZgpbmaZli^\b_b\]^glbmre^o^e(
@hkU>^glbmrW&l^^iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Mi^\b_rbg`ma^k^lhenmbhg
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_rma^l\Zgk^lhenmbhg_hkma^\nkk^gmch[(
Na^k^Zk^mak^^k^lhenmbhgl^mmbg`l4
MmZg]Zk]
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZeblZikbgm^]hkmri^pkbmm^g]h\nf^gmpbmaghkfZe'lbs^]\aZkZ\m^kl(
>^mZbe
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZeblZ]h\nf^gmpbmalfZeeikbgm(
Jahmh
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZe\hgmZbglbfZ`^lln\aZliahmh`kZialhklaZ]^]]kZpbg`l(
,**
M^g]bg`Z@Zq
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUNRM^mmbg`lW(
.( Jk^llUL^lhenmbhgW(
/( M^e^\mma^]^lbk^]k^lhenmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW(
0( =hg_bkfma^k^lhenmbhgrhnl^e^\m^]bl]blieZr^]&Zg]ma^gik^llUIEW(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemUL^lhenmbhgWl^mmbg`mhZepZrll\ZgpbmaZli^\b_b\k^lhenmbhg
e^o^e(@hkUL^lhenmbhgW&l^^iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l(
,*+
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
Olbg`ma^@Zq@ng\mbhg_khfZ=hfinm^k"F;H'
@Zq#
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhnl^ma^_Zq_ng\mbhgh_ma^fZ\abg^_khfZ\hfinm^k(
Shn\Zgl^g]Z]h\nf^gm]bk^\mer_khfZ\hfinm^kmakhn`amablfZ\abg^mhZghma^k_ZqfZ\abg^&
pbmahnmikbgmbg`ma^]h\nf^gm(
^lmbgZmbhgWmZ[&Zg]^gm^kZ_Zqgnf[^k"nimh.*]b`bml#bgU@ZqHnf[^k4W&
Zg]ma^g\eb\dU;]]mhFblmW(
L^i^Zmmabllm^imhZ]]fhk^]^lmbgZmbhgl(
/( NhZmmZ\aZ\ho^kla^^m&\eb\dU?]bm=ho^kMa^^mWhgma^UMi^\b_r>^lmbgZmbhgWmZ[&Zg]ma^g
l^e^\mma^U;mmZ\aZ=ho^kMa^^mW\a^\d[hq(
?]bmma^\ho^kla^^mZlg^\^llZkr&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
@hk]^mZbelZ[hnm^]bmbg`Z_Zq\ho^kla^^m&l^^iZ`^,*1?]bmbg`Z@Zq=ho^kMa^^m(
0( =eb\dUM^g]W(
,*,
Olbg`ma^@Zq@ng\mbhg_khfZ=hfinm^k"F;H'@Zq#
Ư @hk]^mZbel&l^^ma^F;H'@Zq]kbo^ka^ei(
Ư ;_Zqgnf[^k\Zg\hgmZbg*mh3&J"iZnl^#& & &'&Zg]liZ\^(
Ư C_g^\^llZkr&bgl^kmZiZnl^bgZ_Zqgnf[^k(Na^fZ\abg^iZnl^l[kb^_er[^_hk^bm]bZelma^]b`bml
_heehpbg`ma^iZnl^(Shn\Zgli^\b_rma^e^g`mah_ma^iZnl^mbf^bgma^UJZnl^Nbf^Wl^mmbg`ng]^k
UNkZglfbllbhgM^mmbg`W(@hkUJZnl^Nbf^W&l^^iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư Nhnl^mhg^l^kob\^lhgZinel^']bZebg`ebg^&bgl^km bgZ_Zqgnf[^k( lpbm\a^lma^]bZebg`
fh]^_khfinel^mhmhg^m^fihkZkber(
Ư Nh]^e^m^Zg^gm^k^]]^lmbgZmbhg&l^e^\mma^]^lmbgZmbhgbgma^U>^lmbgZmbhgFblm4W&Zg]ma^g\eb\d
U>^e^m^_khfFblmW(
Ư Shn\Zgk^`blm^kma^_Zqgnf[^krhn^gm^k^]bgma^UMi^\b_r>^lmbgZmbhgWmZ[bgma^F;H'@Zq
;]]k^llblieZrlZee]^lmbgZmbhgl(
Ư UAkhniW4>blieZrl`khnilhger(
Ư UOl^kW4>blieZrlbg]bob]nZe]^lmbgZmbhglhger(
Ư C_l^g]bg`_Zq^lobZF;H'@Zqblk^lmkb\m^]&rhnfnlm^gm^kZnl^k\h]^bgma^F;H'@Zq]kbo^k!l
ikhi^kmr[^_hk^l^g]bg`Z_Zq(@hk]^mZbelZ[hnm^gm^kbg`Znl^k\h]^&l^^iZ`^,3/Qa^g
GZ\abg^@ng\mbhglZk^L^lmkb\m^](
=Zg\^ebg`Z_Zq
Shn\Zg\Zg\^el^g]bg`Z_Zqnlbg`^bma^kma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^ehkrhnk\hfinm^k&]^i^g]bg`hg
ma^lmZmnlh_ma^ch[(
=Zg\^ebg`pabe^ma^fZ\abg^blk^\^bobg`Z_Zq_khfma^\hfinm^k
C_ma^fZ\abg^bllaZk^][rfnembie^\hfinm^kl&[^\Zk^_neghmmh\Zg\^ema^_Zqh_Zghma^knl^k(
+( >hn[e^'\eb\dma^ikbgm^kb\hghgma^mZld[Zkh_rhnk\hfinm^k(
,( M^e^\mma^ikbgmch[rhnpZgmmh\Zg\^e&\eb\dma^U>h\nf^gmWf^gn&Zg]ma^g\eb\d
U=Zg\^eW(
-( =eb\dUS^lW(
=Zg\^ebg`pabe^l^g]bg`Z_Zq
=Zg\^ema^_Zqnlbg`ma^\hgmkheiZg^e(
,*-
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(
=hg_b`nkbg`NkZglfbllbhgM^mmbg`l
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmh\hg_b`nk^mkZglfbllbhgl^mmbg`lbgma^F;H'@Zq]kbo^k!likhi^kmb^l(
Jkhi^kmb^lZk^l^ml^iZkZm^er_hk^Z\aZiieb\Zmbhg(
+( Igma^U@be^Wf^gn&\eb\dUJkbgm(((W(
,( M^e^\mma^F;H'@Zq]kbo^kZlma^ikbgm^k&Zg]ma^g\eb\dZ[nmmhgln\aZlUJk^_^k^g\^lW(
F;H'@Zq]kbo^kikhi^kmb^l]bZeh`[hqZii^Zkl(
-( =eb\dma^UM^mniWmZ[(
.( =hg_b`nk^l^mmbg`lZlg^\^llZkr&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
@hk]^mZbelZ[hnmma^l^mmbg`l&l^^ma^F;H'@Zq]kbo^ka^ei(
=hg_b`nkbg`ma^F;H'@Zq;]]k^ll^ob\^lZg]Jkbgm^klW(
,( Lb`am'\eb\dma^F;H'@Zq]kbo^kb\hg&Zg]ma^g\eb\dUJkbgmbg`ik^_^k^g\^lW(
,*.
Olbg`ma^@Zq@ng\mbhg_khfZ=hfinm^k"F;H'@Zq#
-( =eb\dma^U;]]k^ll^e^m^_khfFblmW(
.( =eb\dUIEW(
/( =hg_bkfma^l^mmbg`&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
Ư ;`khnifnlm\hgmZbgZme^Zlmhg^]^lmbgZmbhg(
Ư ;`khnigZf^fnlm[^li^\b_b^]_hkZ`khni(Hhmph`khnil\ZgaZo^ma^lZf^`khnigZf^(
Ư ;lbg`e^]^lmbgZmbhg\Zg[^bg\en]^]bgfhk^maZghg^`khni(
,*/
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
Gh]b_rbg``khnil
+( Ii^gma^F;H'@ZqZ]]k^ll^e^m^_khfFblmW(
.( =eb\dUIEW(
/( =hg_bkfma^l^mmbg`&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
Ư ;f^llZ`^Zii^Zklb_ma^gZf^rhnli^\b_b^]Zek^Z]r^qblmlbgma^F;H'@Zq;]]k^ll^e^mbg`bg]bob]nZe]^lmbgZmbhglhk`khnil
+( Ii^gma^F;H'@Zq;]]k^ll^e^m^W(
;\hg_bkfZmbhgf^llZ`^Zii^Zkl(
,( =eb\dUS^lW(
-( =hg_bkfma^l^mmbg`&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
Ư ;]^lmbgZmbhgblZnmhfZmb\Zeer]^e^m^]_khfZ`khnib_maZm]^lmbgZmbhgbl]^e^m^]_khfma^F;H'@Zq
;]]k^ll^e^mbg`Z`khni]h^lghm]^e^m^ma^]^lmbgZmbhglbm\hgmZbgl_khfma^F;H'@Zq;]]k^ll^lmbgZmbhgWmZ[&Zg]ma^g\eb\dU?]bm=ho^kMa^^mW(
.( =hg_b`nk^l^mmbg`lZlg^\^llZkr&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
@hk]^mZbelZ[hnmma^l^mmbg`l&l^^ma^F;H'@Zq]kbo^ka^ei(
,*1
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
L^\^bobg`Z@Zq
Ư Qa^gk^\^bobg`ZgbfihkmZgm_Zq&p^k^\hff^g]rhn\hg_bkfma^\hgm^gmlh_ma^k^\^bo^]_Zqpbma
ma^l^g]^k(
Ư Na^fZ\abg^fZrghm[^Z[e^mhk^\^bo^_Zq^lpa^gma^Zfhngmh__k^^f^fhkrliZ\^blehp(
Ư Shn\Zgnl^Zg^qm^kgZem^e^iahg^mhnl^mablfZ\abg^ZlZm^e^iahg^(
Ư Iger;.&F^mm^k&hkF^`Zelbs^iZi^k\Zg[^nl^]_hkikbgmbg`_Zq^l(
M^e^\mbg`L^\^imbhgGh]^
Na^_heehpbg`^qieZbglma^k^\^imbhgfh]^lh_ma^_Zq_ng\mbhgZg]ahpmhl^e^\mma^f(
Ư Cg@;R)N;>fh]^&ma^fZ\abg^k^\^bo^lma^_ZqZnmhfZmb\ZeerZ_m^kma^^qm^kgZem^e^iahg^
Zglp^kbg`]^ob\^kbg`lma^gnf[^kh_mbf^lli^\b_b^]bgUHh(h_Lbg`l"N;>#W(M^mma^^qm^kgZe
m^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^mhkbg`[^_hk^k^\^bobg`Z_Zq(@hk]^mZbelZ[hnmUHh(h_Lbg`l"N;>#W&
l^^iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Nri^lh_k^\^imbhgfh]^
Na^k^Zk^_hnkmri^lh_k^\^imbhg4
Ư @ZqIgerfh]^
Ư @;R)N?FGZgnZefh]^
Ư @;R)N?F;nmhfh]^
Ư @;R)N;>fh]^
,*2
L^\^bobg`Z@Zq
M^e^\mbg`ma^k^\^imbhgfh]^l
Is an external telephone
connected to the machine?
Yes
No
Fax Only mode
Do you want to use
an external answering
device?
Yes
FAX/TAD mode
Yes
FAX/TEL Auto mode
No
FAX/TEL Manual mode
No
Do you want to receive
faxes automatically?
>^l\kbimbhgh_k^\^imbhgfh]^l
Ư @ZqIgerfh]^"Znmhk^\^imbhg#
Ư Qa^gZg^qm^kgZem^e^iahg^blghm\hgg^\m^]
Na^fZ\abg^ZnmhfZmb\ZeerZglp^klZeebg\hfbg`\Zeelbg_Zqk^\^imbhgfh]^(
Ư Qa^gZg^qm^kgZem^e^iahg^bl\hgg^\m^]
Na^fZ\abg^ZnmhfZmb\ZeerZglp^klZeebg\hfbg`\Zeelbg_Zqk^\^imbhgfh]^Z_m^kma^
^qm^kgZem^e^iahg^kbg`lma^gnf[^kh_mbf^lli^\b_b^](Cmbl\hgo^gb^gm_hkmahl^pahhger
nl^m^e^iahg^l_hkhnm`hbg`\Zeel(
Ư @;R)N;>fh]^"Znmhk^\^imbhg#
Cgmablfh]^&ma^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^Zglp^klZg]k^\hk]lf^llZ`^lpa^g
ma^fZ\abg^k^\^bo^lm^e^iahg^\Zeel(C_ma^bg\hfbg`\ZeeblZ_Zq\Zee&ma^fZ\abg^k^\^bo^l
ma^_ZqZnmhfZmb\Zeer(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,++L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N;>fh]^(
Ư @;R)N?F;nmhfh]^"Znmhk^\^imbhg#
Cgmablfh]^&ma^fZ\abg^k^\^bo^l_Zq^lZnmhfZmb\Zeerb_Z_Zq\Zeebg`mhg^bl]^m^\m^]_khfZg
bg\hfbg`\Zee(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,++L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N?F;nmhfh]^(
Ư @;R)N?FGZgnZefh]^"fZgnZek^\^imbhg#
,*3
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
Cgmablfh]^&rhnfnlmZglp^k\Zeelpbmama^aZg]l^mhkZg^qm^kgZem^e^iahg^(C_Z\ZeeblZ_Zq
\Zee&rhnfnlmlmZkmma^_Zqk^\^imbhgfZgnZeer(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,+*L^\^bobg`Z_Zqbg
@;R)N?FGZgnZefh]^(
=hg_b`nkbg`ma^k^\^imbhgfh]^
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU@Zq@^Zmnk^lW(
.( Jk^llUL^\^imbhgM^mmbg`lW(
/( Jk^llUMpbm\aL^\^i(Gh]^W(
0( M^e^\mma^]^lbk^]k^\^imbhgfh]^(
1( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Ư Cg@;R)N;>fh]^&ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\ZeerlmZkmlmhk^\^bo^_Zq^lZ_m^kma^^qm^kgZe
m^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^kbg`lma^gnf[^kh_mbf^lli^\b_b^]bgUHh(h_Lbg`l"N;>#Wng]^k
U@Zq@^Zmnk^lW(GZd^lnk^mhl^mma^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^mhZglp^k\Zeel
[^_hk^ma^fZ\abg^lmZkmlmhk^\^bo^_Zq^l(@hkUHh(h_Lbg`l"N;>#W&l^^iZ`^,-*@Zq
@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư ;g^qm^kgZem^e^iahg^blk^jnbk^]mhnl^mablfZ\abg^ZlZm^e^iahg^(@hk]^mZbelZ[hnm
\hgg^\mbg`Zg^qm^kgZem^e^iahg^mhma^fZ\abg^&l^^M^mniAnb]^(
L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N?FGZgnZefh]^
Ư Nhk^\^bo^_Zq^l&[^lnk^mh_bklmk^fho^Zgrhkb`bgZelehZ]^]bgma^;>@(
+( Jb\dnima^aZg]l^mh_ma^^qm^kgZem^e^iahg^mhZglp^kma^\Zee(
;ghkfZem^e^iahg^\ZeelmZkml(
,+*
L^\^bobg`Z@Zq
,( Qa^grhna^ZkZ_Zq\Zeebg`mhg^hkghlhng]&ik^llma^UBhf^Wd^r&ik^llma^U@ZqW
b\hg&Zg]ma^gik^llma^U< QMmZkmWd^r(
-( Jk^llULRW(
.( Jk^llma^U< QMmZkmWd^r(
/( L^ieZ\^ma^aZg]l^m(
L^\^bobg`Z_Zqbg@ZqIgerfh]^
Qa^gma^k^\^imbhgfh]^bll^mmh@ZqIgerfh]^&ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\ZeerZglp^klZeebg\hfbg`
\Zeelbg_Zqk^\^imbhgfh]^(
Ư Shn\Zgli^\b_rma^gnf[^kh_mbf^lma^fZ\abg^kbg`l[^_hk^Zglp^kbg`Z\Zeebgma^UHnf[^kh_
Lbg`lWl^mmbg`ng]^kU@Zq@^Zmnk^lW(@hkUHnf[^kh_Lbg`lW&l^^iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư C_rhnZglp^kZ\Zeepbmama^^qm^kgZem^e^iahg^pabe^ma^fZ\abg^blkbg`bg`&ZghkfZem^e^iahg^
\ZeelmZkml(C_rhna^ZkZ_Zq\Zeebg`mhg^hkghlhng]&k^\^bo^ma^_ZqfZgnZeer(Nhk^\^bo^ma^_Zq
fZgnZeer&l^^iZ`^,+*L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N?FGZgnZefh]^(
L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N?F;nmhfh]^
Qa^gma^k^\^imbhgfh]^bll^mmh@;R)N?F;nmhfh]^&ma^fZ\abg^k^\^bo^l_Zq^lZnmhfZmb\Zeerb_Z
_Zq\Zeebg`mhg^bl]^m^\m^]_khfZgbg\hfbg`\Zee(
C_rhnZglp^kZ\Zeepbmama^^qm^kgZem^e^iahg^pabe^ma^fZ\abg^blkbg`bg`&ZghkfZem^e^iahg^\Zee
lmZkml(C_rhna^ZkZ_Zq\Zeebg`mhg^&k^\^bo^ma^_ZqfZgnZeer(Nhk^\^bo^ma^_ZqfZgnZeer&l^^
iZ`^,+*L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N?FGZgnZefh]^(
Ư Shn\Zgli^\b_rahpehg`ma^fZ\abg^kbg`l[^_hk^bmk^\^bo^l_Zq^lbgma^ULRGh]^Mpbm\aNbf^W
l^mmbg`ng]^kU@Zq@^Zmnk^lW(@hkULRGh]^Mpbm\aNbf^W&l^^iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l(
L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N;>fh]^
Qa^gma^k^\^imbhgfh]^bll^mmh@;R)N;>fh]^&ma^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^Zglp^kl
Zg]k^\hk]lf^llZ`^lpa^gma^fZ\abg^k^\^bo^lm^e^iahg^\Zeel(C_ma^bg\hfbg`\ZeeblZ_Zq\Zee&ma^
fZ\abg^k^\^bo^lma^_ZqZnmhfZmb\Zeer(
+( Qa^gma^k^blZgbg\hfbg`\Zee&ma^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^kbg`lma^
gnf[^kh_mbf^lli^\b_b^]bgUHh(h_Lbg`l"N;>#Wng]^kU@Zq@^Zmnk^lW(
@hkUHh(h_Lbg`l"N;>#W&l^^iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l(
C_ma^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^]h^lghmZglp^k&ma^fZ\abg^lmZkmlmhk^\^bo^ma^_Zq
ZnmhfZmb\Zeer(
,++
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,( C_ma^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^Zglp^kl&ma^fZ\abg^fhgbmhkllbe^g\^hgma^
ebg^_hk-*l^\hg]l"lbe^g\^]^m^\mbhg#(
Ư C_Z_Zq\Zeebg`mhg^hkghlhng]bl]^m^\m^]&ma^fZ\abg^lmZkmlmhk^\^bo^ma^_Zq
ZnmhfZmb\Zeer(
Ư C_Zohb\^bl]^m^\m^]&ZghkfZem^e^iahg^\ZeelmZkml(Na^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^
k^\hk]lf^llZ`^l(
Ư Shn\ZgfZgnZeerk^\^bo^Z_Zq]nkbg`lbe^g\^]^m^\mbhg(Nhk^\^bo^ma^_ZqfZgnZeer&l^^
iZ`^,+*L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N?FGZgnZefh]^(
Ư Mbe^g\^]^m^\mbhg]h^lghmm^kfbgZm^_hk-*l^\hg]l^o^gb_ma^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`
]^ob\^`h^lhg'ahhd&nge^llrhnik^llma^U=e^Zk)MmhiWd^rZg]]bl\hgg^\mma^\Zee(
L^\^bobg`ZgCgm^kg^m@Zq
Shn\Zgl^mma^fZ\abg^mhi^kbh]b\Zeer\a^\d_hk^'fZbel"Cgm^kg^m@Zq^l#Zg]k^\^bo^ma^f
ZnmhfZmb\Zeer&hkrhn\ZgfZgnZeer\a^\dZg]k^\^bo^ma^f(
Ư Mi^\b_rma^^'fZbeZ]]k^llh_mablfZ\abg^_hkk^\^bobg`Cgm^kg^m@Zq^lbgOl^k;\\hngmng]^kJIJl^mmbg`lh_Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
Ư NablfZ\abg^fZrghm[^Z[e^mhk^\^bo^^'fZbelbgBNGF_hkfZm(
Ư Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^_hkMJ=,0,M@Hphger(
;nmhfZmb\k^\^imbhg
Qa^gU;nmhfZmb\JIJWng]^kCgm^kg^m@Zql^mmbg`lh_Q^[CfZ`^Ghgbmhkbl^gZ[e^]&ma^fZ\abg^
i^kbh]b\Zeer\hgg^\mlmhma^JIJ-l^ko^k&Zlli^\b_b^]bgUJIJCgm^koZe"fbgnm^l#W&mh\a^\d_hkg^p
^'fZbel(Na^fZ\abg^pbee]hpgehZ]ma^fb_ma^k^Zk^Zgr(
GZgnZek^\^imbhg
Qa^gU;nmhfZmb\JIJWbl]blZ[e^]&nl^ma^\hgmkheiZg^emhfZgnZeer\hgg^\mmhma^JIJ-l^ko^k
Zg]\a^\d_hkg^p^'fZbel(
,+,
L^\^bobg`Z@Zq
L^\^bobg`Z_Zqnlbg`ma^\hgmkheiZg^e
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU@Zq@^Zmnk^lW(
.( Jk^llUL^\^imbhgM^mmbg`lW(
/( Jk^llU Wmpb\^(
0( Jk^llUGZgnZeJIJW(
1( Cgma^\hg_bkfZmbhgl\k^^g&ik^llUS^lW(
Na^fZ\abg^\a^\dl_hkg^p^'fZbelZg]]hpgehZ]lma^fb_ma^k^blZgr(
L^\^bobg`Z_Zqnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
+( MmZkmma^Q^[[khpl^k&Zg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUH^mphkdM^mmbg`lW(
-( =eb\dma^UCgm^kg^m@ZqWmZ[(
.( M^e^\m;nmhfZmb\JIJmhU;\mbo^WhkUCgZ\mbo^W(
U;\mbo^W4;nmhfZmb\k^\^imbhg
UCgZ\mbo^W4GZgnZek^\^imbhg
/( =eb\dUIEW(
0( =ehl^ma^Q^[[khpl^k(
@hk]^mZbelZ[hnmnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&l^^iZ`^,1,Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
Ư C_ma^^'fZbek^\^imbhg_ZbelZg]U?kkhkHhmb_b\Zmbhg?'fZbeWng]^kCgm^kg^m@Zql^mmbg`lh_Q^[CfZ`^
Ghgbmhkbl^gZ[e^]&Zg^kkhkghmb_b\Zmbhg^'fZbepbee[^l^gmmhma^hkb`bgZel^g]^k(@hk]^mZbelZ[hnm
l^mmbg`lh_Q^[CfZ`^Ghgbmhk&l^^iZ`^-*-Cgm^kg^m@ZqNZ[(
,+-
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
Ư C_U?kkhkHhmb_b\Zmbhg?'fZbeWbl]blZ[e^]hkma^^kkhkghmb_b\Zmbhg^'fZbe_Zbe^]&ma^fZ\abg^pbeeikbgm
hnmZg^kkhkk^ihkm(
@hkpZk]bg`hkMmhkbg`@Zq^lbgG^fhkr
Nhik^o^gmngZnmahkbs^]nl^kl_khfl^^bg`l^glbmbo^_Zq^l&rhn\Zgl^mma^fZ\abg^mh_hkpZk]k^\^bo^]
_Zq^lmhZik^l^m]^lmbgZmbhg&hklmhk^ma^fbgf^fhkrpbmahnmikbgmbg`ma^fhnm(
Ư Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^_hkMJ=,0,M@Hphger(
Ư Na^mZ[e^[^ehplahplpaZmaZii^glZ_m^k_hkpZk]bg`ln\\^^]lhk_Zbel]^i^g]bg`hgma^
fZ\abg^l\hg_b`nkZmbhg(
@hkpZk]bg`
UJkbgm
@hkpZk]^]
@be^W
UJkbgm
L^\^bo^]@be^W
L^lneml
Mn\\^ll
I__
Hhm
Ziieb\Z[e^
Na^fZ\abg^]^e^m^lma^_Zq_khff^fhkr(
Mn\\^ll
Ig
Ig
Na^fZ\abg^ikbgmlhnmma^_ZqZg]]^e^m^lbm
_khff^fhkr(
Mn\\^ll
Ig
I__
Na^fZ\abg^lmhk^lma^_Zqbgf^fhkr_hkeZm^k
fZgnZeikbgmbg`(
@Zbenk^
I__
Hhm
Ziieb\Z[e^
Na^fZ\abg^ikbgmlhnmZ_hkpZk]bg`_Zbenk^
k^ihkmZg]]^e^m^lma^_Zq_khff^fhkr(
@Zbenk^
Ig
Ig
Na^fZ\abg^ikbgmlhnmZ_hkpZk]bg`_Zbenk^
k^ihkm&ikbgmlhnmma^_Zq&Zg]ma^g]^e^m^lbm
_khff^fhkr(
@Zbenk^
Ig
I__
Na^fZ\abg^ikbgmlhnmZ_hkpZk]bg`_Zbenk^
k^ihkmZg]lmhk^lma^_Zqbgf^fhkr_hkeZm^k
fZgnZeikbgmbg`(
Ư C_ma^fZ\abg^blngZ[e^mhikbgmhnmZ_Zq]n^mhfZ\abg^^kkhklln\aZlZg^fimriZi^kmkZrhkZ
iZi^kcZf&ma^_Zqpbeek^fZbgbgf^fhkrZg]ma^@ZqL^\^bo^]bg]b\Zmhkpbee_eZla(Na^k^fZbgbg`
iZ`^lpbeelmZkmikbgmbg`ZllhhgZlma^ikh[e^fblk^lheo^](
,+.
L^\^bobg`Z@Zq
Ư Na^gnf[^kh__hkpZk]bg`Zmm^fimlZg]ma^Zmm^fimbgm^koZembf^\Zg[^li^\b_b^]nlbg`Q^[
CfZ`^Ghgbmhk(@hk]^mZbelZ[hnmma^_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhg&_hkpZk]bg`mkbZelZg]bgm^koZel^mmbg`l&
l^^iZ`^,2*=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l(
@hkpZk]bg`l^mmbg`l
Nhli^\b_rma^_hkpZk]bg`\hg]bmbhgl_hkk^\^bo^]_Zq^l&\hg_b`nk^ma^fZ\abg^Zl_heehpl4
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU@Zq@^Zmnk^lW(
.( Jk^llUL^\^imbhgM^mmbg`lW(
/( Jk^llU W(
0( Jk^llUL^\^imbhg@be^M^mm(W(
1( M^e^\mU@hkpZk]W(
Nhl^g]^'fZbeghmb_b\ZmbhglZ_m^k_Zq^lZk^_hkpZk]^]&ikh\^^]mhMm^i2(
2( Jk^llUHhmb_r@hkpZk]bg`W(
3( Jk^llU;\mbo^W(
Ư U;\mbo^W4M^g]Zg^'fZbeghmb_b\ZmbhgZ_m^k_hkpZk]bg`(?'fZbeghmb_b\Zmbhg]^lmbgZmbhg]^i^g]l
hgahpma^_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhgbl\hg_b`nk^](
Ư UCgZ\mbo^W4;g^'fZbeghmb_b\Zmbhgblghml^gm(
+*( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Mi^\b_rbg`ma^_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhgnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUMrlm^fM^mmbg`lW(
-( =eb\dma^U@ZqWmZ[(
,+/
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
.( Mi^\b_rma^_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhgbgU@hkpZk]bg`>^lmbgZmbhgW(
Ư U?'fZbe;]]k^llW4?gm^kZ]^lmbgZmbhg^'fZbeZ]]k^ll(
Ư UM\Zg>^lmbgZmbhgW4M^e^\mZl\Zg]^lmbgZmbhgZlZ_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhg(
/( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
0( =eb\dUIEW(
1( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
@hk]^mZbelZ[hnmnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&l^^iZ`^,2*=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l(
=hg_b`nkbg`ma^lmhkbg`\hg]bmbhgl
Nhli^\b_rma^lmhkbg`\hg]bmbhgl_hkk^\^bo^]_Zq^l&\hg_b`nk^ma^fZ\abg^Zl_heehpl4
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU@Zq@^Zmnk^lW(
.( Jk^llUL^\^imbhgM^mmbg`lW(
/( Jk^llU W(
0( Jk^llUL^\^imbhg@be^M^mm(W(
1( M^e^\mUJkbgmWhkU@hkpZk]W(
2( Jk^llUJkbgmL^\^bo^]@be^W(
3( M^e^\mUIgWhkUI__W(
Ư UIgW4;nmhfZmb\Zeerikbgmhnmma^k^\^bo^]_Zq^lZg]]^e^m^_khff^fhkr(
Ư UI__W4Mmhk^ma^k^\^bo^]_Zq^lbgf^fhkr_hkeZm^kfZgnZeikbgmbg`(
C_rhnl^e^\mUIgW&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(C_rhnl^e^\mUI__W&ik^llUIEW&Zg]ma^gikh\^^]mh
Mm^i++(
+*( ?gm^kma^lmZkmmbf^Zg]ma^^g]mbf^&Zg]ma^gik^llUIEW(
Na^fZ\abg^ikbgmlhnmma^k^\^bo^]_Zq^lZg]]^e^m^_khff^fhkrpbmabgma^li^\b_b^]mbf^(
,+0
L^\^bobg`Z@Zq
++( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Ư Qa^gma^_Zqblln\\^ll_neerikbgm^]hnm&bmpbee[^]^e^m^]_khff^fhkr(
Ư C_ma^fZ\abg^blngZ[e^mhikbgmhnmZ_Zq]n^mhfZ\abg^^kkhklln\aZlZg^fimriZi^kmkZrhkZ
iZi^kcZf&ma^_Zqpbeek^fZbgbgf^fhkr(Na^k^fZbgbg`iZ`^lpbeelmZkmikbgmbg`ZllhhgZlma^
ikh[e^fblk^lheo^](
Jkbgmbg`Inm@Zq^lMmhk^]bgG^fhkr
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhikbgmhnmk^\^bo^]_Zq^llmhk^]bgma^fZ\abg^!lf^fhkr(
C_ma^>ZmZ'Cgbg]b\Zmhkbl_eZlabg`&ma^k^blZ_ZqbgfZ\abg^!lf^fhkr(@heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmh
ikbgmma^_Zq(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llULR@be^W(
.( M^e^\mma^_be^&Zg]ma^gik^llUJkbgmW(
/( Jk^llUS^lW(
Na^fZ\abg^ikbgmlhnmma^lmhk^]_ZqZg]]^e^m^lbm_khff^fhkr(
0( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Ư M^e^\mbg`UIgWa^k^pbee^gZ[e^UJkbgmL^\^bo^]@be^Wng]^k_Zq_^Zmnk^l^mmbg`l(C_rhn]hghmpZgmmh
ikbgmhnmln[l^jn^gm_Zq^lZnmhfZmb\Zeer&l^mbm[Z\dmhUI__W(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,-*@Zq
@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư C_mkZr,blbglmZee^]&rhn\Zgl^e^\mpab\amkZrmh_^^]iZi^k_khfbgUM^e^\mJZi^kNkZrWng]^k_Zq
_^Zmnk^l^mmbg`l(C_rhnl^mma^fZ\abg^mhlpbm\a[^mp^^gNkZr+Zg],ZnmhfZmb\Zeerbgmabll^mmbg`&
rhn\ZgZelhli^\b_rma^mkZrma^fZ\abg^nl^l_bklmbgUJZi^kNkZrJkbhkbmrWng]^kUJZi^kM^mmbg`lW(
@hk]^mZbelZ[hnmUM^e^\mJZi^kNkZrW&l^^iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`lZg]UJZi^kNkZr
JkbhkbmrW&l^^iZ`^,/,JZi^kM^mmbg`l(
,+1
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
Ư C_ma^@ZqL^\^bo^]bg]b\Zmhkbl_eZlabg`&ma^k^blZk^\^bo^]_Zqbgma^fZ\abg^!lf^fhkrmaZm\hne]
ghm[^ikbgm^]hnm]n^mhfZ\abg^^kkhklln\aZlZg^fimriZi^kmkZrhkZiZi^kcZf(Na^ikbgmbg`
pbeelmZkmZllhhgZlma^ikh[e^fblk^lheo^](
L^\^bobg`hkL^c^\mbg`@Zq^l_khfMi^\bZeM^g]^kl
Shn\Zgl^mma^fZ\abg^mhk^\^bo^"hkk^c^\m#_Zq^lhger_khfma^k^`blm^k^]Mi^\bZeM^g]^kl(Nabla^eil
rhnl\k^^ghnmngpZgm^]]h\nf^gml&ln\aZlcngd_Zq^l&Zg]ik^o^gmlma^pZlmbg`h__ZqiZi^k(
Nhnl^mabl_ng\mbhg&rhnfnlm_bklmk^`blm^kMi^\bZeM^g]^klnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&Zg]ma^gl^e^\m
pa^ma^kmhZ\\^imhkk^c^\m_Zq^l_khfma^f(
Ư Nabl_ng\mbhgblghmZoZbeZ[e^pbmaCgm^kg^m@Zq(
L^`blm^kbg`ma^Mi^\bZeM^g]^kl
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhk^`blm^kMi^\bZeM^g]^kl(
Oimh-*Mi^\bZeM^g]^kl\Zg[^k^`blm^k^](
+( MmZkmma^Q^[[khpl^k&Zg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUMi^\bZeM^g]^kW(
-( @khfma^U>^lmbgZmbhgNri^Weblm&l^e^\mUMi^\bZeM^g]^kW(
,+2
L^\^bobg`Z@Zq
.( M^e^\mma^Mi^\bZeM^g]^kgnf[^k_khfma^eblm"+mh-*#(
/( ?gm^kma^Mi^\bZeM^g]^kl_Zqgnf[^k"nimh,*\aZkZ\m^kl#(
0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
1( =eb\dUIEW(
2( =ehl^ma^Q^[[khpl^k(
Ư ;_Zqgnf[^k\Zg\hgmZbg*mh3& &Zg]liZ\^(
Fbfbmbg`ma^bg\hfbg`_Zq^l
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhl^mma^fZ\abg^mhk^\^bo^"hkk^c^\m#_Zq^lhger_khfma^ikh`kZff^]
Mi^\bZeM^g]^kl(
+( MmZkmma^Q^[[khpl^k&Zg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUMrlm^fM^mmbg`lW(
-( =eb\dma^U@ZqWmZ[(
.( @hkU;nmahkbs^]L^\^imbhgW&\eb\dU;\mbo^W(
/( @hkUL^\^bo^=hg]bmbhglW&\eb\dUMi^\bZeM^g]^kWhkUIma^kNaZgMi^\bZeM^g]^kW(
Ư Mi^\bZeM^g]^k
M^e^\mmablmhk^\^bo^_Zq^l_khfma^Mi^\bZeM^g]^klZg]k^c^\m_Zq^l_khfZeehma^kl^g]^kl(
Ư Ima^kNaZgMi^\bZeM^g]^k
M^e^\mmablmhk^c^\m_Zq^l_khfma^Mi^\bZeM^g]^klZg]k^\^bo^_Zq^l_khfZeehma^kl^g]^kl(
0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
1( =eb\dUIEW(
2( =ehl^ma^Q^[[khpl^k(
,+3
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
Fblml)L^ihkmlL^eZm^]mh@Zq
Na^eblmlZg]k^ihkmlk^eZm^]mhma^_Zq_ng\mbhgZk^Zl_heehp4
Ư =hg_b`nkZmbhgJZ`^
Jkbgml`^g^kZebg_hkfZmbhgZg]ma^\nkk^gm\hg_b`nkZmbhglh_ma^fZ\abg^(
Ư @ZqDhnkgZe
JkbgmlZ_ZqmkZglfbllbhgZg]k^\^imbhgchnkgZe_hkma^eZlm/*ch[l(
Ư NR)LRMmZg][r@be^l
JkbgmlZeblmh__Zqch[lk^fZbgbg`bgma^fZ\abg^!lf^fhkrmh[^ikbgm^]&l^gm&hk_hkpZk]^](
Ư Knb\d>bZe>^lm(
JkbgmlZeblmh_l\ZgZg]_ZqKnb\d>bZe^gmkb^l(
Ư @ZqMi^^]>bZe>^lm(
JkbgmlZeblmh_Mi^^]>bZe^gmkb^l(
Ư bZeHh(
Jkbgmlma^eblmpbmama^^gmkb^llhkm^][rMi^^]>bZek^`blmkZmbhggnf[^k(
Ư ^l\kbimbhg
PZen^
Mi^\b_b^lma^iZi^klbs^nl^]_hkikbgmbg`\hib^l(
Ư NkZr+
Qa^gZmkZrbll^e^\m^]&ma^fZ\abg^ikbgml_khf
maZmmkZrhger(
Ư NkZr,
Qa^gZiZi^klbs^bll^e^\m^]&ma^fZ\abg^
ikbgml_khfma^mkZrlmaZm\hgmZbgma^iZi^kh_ma^
li^\b_b^]lbs^&^q\^imma^[riZllmkZr(C_NkZr+
Zg]mkZr,[hma\hgmZbgma^iZi^kh_ma^
li^\b_b^]lbs^&ma^fZ\abg^lmZkmlmhikbgm_khfma^
mkZrli^\b_b^]Zlma^ikbhkbmrmkZrbgUJZi^kNkZr
JkbhkbmrWng]^kUJZi^kM^mmbg`lW(C_maZmmkZrkngl
hnmh_iZi^k&ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeerlpbm\a^l
mhma^hma^kmkZrmh\hgmbgn^ikbgmbg`(
Ư ;.
Ư ^_Znem4UNkZr+W
C_NkZr,blghmbglmZee^]&hgerUNkZr+WZg]
U^_Znem4UI__W
,,-
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Cm^f
Ikb`bgZeNri^
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^\hgm^gmh_hkb`bgZel&mhhimbfbs^
\hirjnZebmr(
PZen^
Ư N^qm)Jahmh
M^e^\mmablpa^gma^
hkb`bgZe\hgmZbgl[hma
m^qmZg]iahmh`kZial
hkib\mnk^l(
Ư N^qm
M^e^\mmablpa^gma^
hkb`bgZe\hgmZbglhger
m^qmZg]gh
iahmh`kZialhk
ib\mnk^l(
Ư Jahmh
M^e^\mmablpa^gma^
hkb`bgZe\hgmZbgl
iahmh`kZialhk
ib\mnk^l(Ol^mablfh]^
_hkma^_heehpbg`mri^l
h_hkb`bgZe4
Ư Jahmh`kZial
Ư JZ`^lmaZmZk^
^gmbk^erhkfZbger
iahmh`kZialhk
ib\mnk^l&ln\aZl
fZ`Zsbg^iZ`^l(
>^_Znem4UN^qm)JahmhW
>^glbmr
Mi^\b_b^lma^bfZ`^]^glbmr_hkiahmh\hirbg`(
Cg\k^Zl^ma^e^o^e"[eZ\d
ljnZk^l#mhbg\k^Zl^ma^
]^glbmr(
>^_Znem4Na^]^_Zneml^mmbg`
blma^fb]]e^h_/
Z]cnlmf^gme^o^el(
,,.
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l
Cm^f
L^]n\^)?geZk`^
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^i^k\^gmZ`^[rpab\a\hib^lZk^
^geZk`^]hkk^]n\^](
PZen^
Ư /*
Ư 1+";.'8;/^_Znem4U+**W
=hehk;]cnlmf^gm
Mi^\b_rma^\hehk[ZeZg\^h_k^]&`k^^gZg]
[en^(
Cg\k^Zl^ma^e^o^e"[eZ\dljnZk^l#mhbg\k^Zl^ma^
\hehk[kb`amg^ll(
>^_Znem4Na^]^_Zneml^mmbg`
blma^fb]]e^h_/
Z]cnlmf^gme^o^el(
,,/
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Cm^f
>nie^q)=hf[bg^
>^l\kbimbhg
PZen^
Mi^\b_b^l\hf[bg^]\hirbg`(M^e^\mZ\hir
fh]^Z\\hk]bg`mhrhnkhkb`bgZeZg]ahprhn
pZgmma^\hirhnminmlmhZii^Zk(@hkfhk^
]^mZbel&l^^iZ`^+++=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]
Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`
Zg]iZ`^++0=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma
,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`(
Ư I__
Hhm^maZm^gZ[ebg`\hf[bg^]\hirbg`
ZnmhfZmb\Zeer]blZ[e^lC>\Zk]\hirbg`(
Ư +M.Ik`'8=f[,hg+
,M
Ư +M,Ik`'8=f[,hg+
+M
Ư +M.Ik`'8=f[.hg+
+M
Ư +MIk`'8,M=hir
Ư +M2Ik`'8=f[.hg+
,M
Ư ,M+Ik`'8=f[,hg+
+M
Ư ,M,Ik`'8=f[.hg+
+M
Ư ,MIkb`'8,M=hir
Ư ,M,Ik`'8=f[,hg+
,M
Ư ,M.Ik`'8=f[.hg+
,M
Ư GZgnZe,M]M\Zg
Gh]^
>^_Znem4UI__W
< QKnZebmr
M^mmbg`
,,0
Mi^\b_rZgbfZ`^jnZebmr_hk[eZ\d'Zg]'pabm^
ikbgmbg`(Na^l\Zggbg`li^^]nlbg`U@bg^Wbl
lehp^kmaZgmaZmnlbg`UMi^^]W(
Ư Mi^^]
Ư @bg^
>^_Znem4UMi^^]W
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l
Cm^f
C>=Zk]M^mmbg`l
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^C>=Zk]=hirl^mmbg`(
PZen^
Ư =Zk]Mbs^
Shn\Zg\aZg`^ma^C>
\Zk]\hirl\Zggbg`
lbs^(
Ư BhkbshgmZe4/*mh
+.2ff"+(3*mh
/(2-bg\a^l#
Ư P^kmb\Ze4/*mh
,+0ff"+(3*mh
2(/*bg\a^l#
>^_Znem"ahkbshgmZe±
o^kmb\Ze#430±0.ff
"-(12±,(/,bg\a^l#
Ư C>=Zk]=^gm^kFbg^
Mi^\b_rpa^ma^kmh
]kZpZ\^gm^kebg^
pa^gfZdbg`C>\Zk]
\hir(
Ư Jkbgm
Ư >hghmJkbgm
>^_Znem4U>hghmJkbgmW
,,1
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l
Cm^f
M\ZgMbs^
>^l\kbimbhg
PZen^
Mi^\b_b^lma^l\Zggbg`lbs^Z\\hk]bg`mh
ma^lbs^h_ma^hkb`bgZe(
2+),±+.&2+),±++&/+),±2
+),&1+).±+*+),&;.&^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
< Ql\Zggbg`
fh]^
Mi^\b_b^lma^l\Zggbg`fh]^_hk[eZ\d'
Zg]'pabm^l\Zggbg`nlbg`ma^\hgmkhe
iZg^e(
Ư BZe_mhg^
Na^fZ\abg^\k^Zm^l+'[bm[eZ\d'
Zg]'pabm^bfZ`^l(CfZ`^l\hgmZbg
hger[eZ\dZg]pabm^\hehkl(
Ư AkZrM\Ze^
Na^fZ\abg^\k^Zm^l2'[bm[eZ\d'
Zg]'pabm^bfZ`^l(CfZ`^l\hgmZbg
[eZ\dZg]pabm^&Zg]bgm^kf^]bZm^
`kZr\hehkl(
>^_Znem4UBZe_mhg^W
GZqbfnf?fZbe Mi^\b_b^lma^fZqbfnflbs^h_Z_be^maZm
Mbs^
\Zg[^l^gm[r^'fZbe(
Ư +G<
Ư ,G<
Ư -G<
Ư .G<
Ư /G<
Ư HhFbfbm
>^_Znem4U+G^glbmr
Mi^\b_b^lma^bfZ`^]^glbmr_hkl\Zggbg`
hkb`bgZel(
Cg\k^Zl^ma^e^o^e"[eZ\dljnZk^l#mh
bg\k^Zl^ma^]^glbmr(
>^_Znem4Na^]^_Zneml^mmbg`blma^fb]]e^
h_/Z]cnlmf^gme^o^el(
,,2
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l
Cm^f
L^lhenmbhg
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^k^lhenmbhg_hkl\Zggbg`ma^
hkb`bgZe(
PZen^
Ư +**±+**]ib
Ư +/*±+/*]ib
Ư ,**±,**]ib
Ư -**±-**]ib
Ư .**±.**]ib
Ư 0**±0**]ib
>^_Znem4U-**±-**]ibW
=hfik^llbhg
"=hehk#
Fbfbme^llM\Zg
Mi^\b_b^lma^\hehk\hfik^llbhgkZmbh_hk
DJ?A_be^l(Na^ehp^kma^\hfik^llbhg
kZmbh&ma^ab`a^kma^jnZebmr[nm`k^Zm^k
ma^_be^lbs^(
M^mlma^fZ\abg^mhk^jn^lmg^qmhkb`bgZel
pa^gl\Zggbg`pbmama^^qihlnk^`eZll(
Ư Fhp
Ư G^]bnf
Ư Bb`a
>^_Znem4UG^]bnfW
Ư I__
Ư Ig
>^_Znem4UI__W
Mbg`e^)Gnemb
JZ`^
Mi^\b_b^lpa^ma^kmh\k^Zm^Zfnemb'iZ`^
_be^\hgmZbgbg`ZeeiZ`^lhkl^iZkZm^
lbg`e^'iZ`^_be^lpa^gl\Zggbg`fnembie^
iZ`^l(
Ư Gnemb'iZ`^
Ư Mbg`e^JZ`^
>^_Znem4UGnemb'iZ`^W
Hhm^maZmZl\Zgg^]_be^\Zg\hgmZbg
fnembie^iZ`^lhgerpa^gma^_be^_hkfZm
blJ>@hkNC@@(C_ma^_be^_hkfZmblDJ?A&Z
lbg`e^'iZ`^_be^bl\k^Zm^]_hk^Z\a
l\Zgg^]iZ`^(
M\ZgIkb`bgZe
Mi^\b_b^lma^hkb^gmZmbhgmhl\ZgZg]
pa^ma^kmhaZo^l\Zgg^]bg]hn[e^lb]^(
Ư Mbfie^qJhkmkZbm
Ư >ni(JhkmkZbm4NhimhNhi
Ư >ni(JhkmkZbm4Nhimhni(FZg]l\Zi^4NhimhNhi
Ư >ni(FZg]l\Zi^4Nhimh^_Znem4UMbfie^qJhkmkZbmW
,,3
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l
L^\^imbhgM^mmbg`l
Mi^\b_b^lma^l^mmbg`l_hkk^\^bobg`Z_Zq(
Cm^f
Mpbm\aL^\^i(
Gh]^
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^k^\^imbhgfh]^(
PZen^
Ư @ZqIger
Na^fZ\abg^ZnmhfZmb\ZeerZglp^kl
Zeebg\hfbg`\Zeelbg_Zqk^\^imbhg
fh]^(
Ư @;R)N?F"GZgnZeer#
Na^fZ\abg^kbg`lpa^gbmk^\^bo^l
bg\hfbg`\Zeel(Na^fZ\abg^k^\^bo^l
_Zq^lhgerpa^grhnfZgnZeer
k^\^bo^_Zq^l(
Ư @;R)N;>
Na^fZ\abg^k^\^bo^l_Zq^l
ZnmhfZmb\Zeerpa^gZ_Zq\Zeebl
k^\^bo^](Ima^kpbl^&ma^\hgg^\m^]
m^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^Zglp^kl
ma^\Zee(
Ư @;R)N?F";nmh#
Na^fZ\abg^k^\^bo^l_Zq^l
ZnmhfZmb\Zeerb_Z_Zq\Zeebg`mhg^bl
]^m^\m^]_khfZgbg\hfbg`\Zee(
C_rhnZglp^kma^\Zeepbmama^
^qm^kgZem^e^iahg^pabe^ma^fZ\abg^
blkbg`bg`&ZghkfZem^e^iahg^\Zee
lmZkml(C_rhna^ZkZ_Zq\Zeebg`mhg^&
k^\^bo^ma^_ZqfZgnZeer(
>^_Znem4U@ZqIgerW
,-*
@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l
Cm^f
>^l\kbimbhg
;nmhL^]n\mbhg M^mlma^fZ\abg^mhk^]n\^ma^lbs^h_
Zk^\^bo^]_Zqb_bmblmhheZk`^mhikbgm
hgZlbg`e^la^^mh_iZi^k(
Hhm^maZmma^fZ\abg^hgerk^]n\^l
ma^lbs^]hpgmh1.(C__nkma^k
k^]n\mbhgblk^jnbk^]mh_bmma^_ZqhgZ
lbg`e^la^^m&bmpbee[^ikbgm^]hg
l^iZkZm^la^^mlpbmahnm[^bg`
k^]n\^](
PZen^
Ư I__
Ư Ig
>^_Znem4UIgW
>^_ZnemfZr[^UI__W]^i^g]bg`hg
ma^U=hngmkrWl^mmbg`ng]^k
U;]fbgblmkZmhkNhhelW(
Hh(h_Lbg`l
"N;>#
Mi^\b_b^lma^gnf[^kh_mbf^lma^
^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^
kbg`l[^_hk^ma^fZ\abg^lmZkmlmh
k^\^bo^_Zq^lbg@;R)N;>fh]^(
Hnf[^kh_
Lbg`l
Mi^\b_b^lma^gnf[^kh_mbf^lma^
-mh/mbf^l
fZ\abg^kbg`l[^_hk^bmlmZkmlmhk^\^bo^ >^_Znem4-mbf^l
_Zq^lbg@ZqIgerfh]^(
LRGh]^
Mpbm\aNbf^
Mi^\b_b^lahpehg`ma^fZ\abg^kbg`l
[^_hk^bmlmZkmlmhk^\^bo^_Zq^lbg@;R)
N?F";nmh#fh]^(
;nmahkbs^]
L^\^imbhg
M^mlma^fZ\abg^mhk^\^bo^"hkk^c^\m#
_Zq^lhger_khfma^ikh`kZff^]
Mi^\bZeM^g]^kl(Nabla^eilrhnl\k^^g
hnmngpZgm^]]h\nf^gml&ln\aZlcngd
_Zq^l&Zg]ik^o^gmlma^pZlmbg`h__Zq
iZi^k(
;nma(LR4
=hg]bmbhgl
Mi^\b_b^lpa^ma^kmhk^\^bo^hkk^c^\m
_Zq^l_khfma^ikh`kZff^]Mi^\bZe
M^g]^kl(
Nabll^mmbg`blZoZbeZ[e^pa^g
U;nmahkbs^]L^\^imbhgWbl^gZ[e^](
+mh,*mbf^l&bgbg\k^f^gmlh_+
>^_Znem4/mbf^l
/mh33l^\hg]l
>^_Znem4+/l^\hg]l
Ư ;\mbo^
Ư CgZ\mbo^
>^_Znem4UCgZ\mbo^W
Ư Mi^\bZeM^g]^k
L^\^bo^_Zq^l_khfma^Mi^\bZe
M^g]^klZg]k^c^\m_Zq^l_khf
Zeehma^kl^g]^kl(
Ư HhmMi^\bZeM^g]^k
L^c^\m_Zq^l_khfma^Mi^\bZe
M^g]^klZg]k^\^bo^_Zq^l_khf
Zeehma^kl^g]^kl(
>^_Znem4UMi^\bZeM^g]^kW
,-+
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Cm^f
L^\^imbhg@be^
M^mm(
>^l\kbimbhg
M^mlma^fZ\abg^mhlmhk^k^\^bo^]
_Zq^lbgmhf^fhkr_hkikbgmbg`hk
_hkpZk]ma^fmhZik^l^m]^lmbgZmbhg(
Ol^Q^[CfZ`^Ghgbmhkmhli^\b_rma^
_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhg"_hk]^mZbel&l^^
iZ`^,2*=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^f
M^mmbg`l#(
PZen^
Ư Jkbgm
Ư @hkpZk]
>^_Znem4UJkbgmW
Nabll^mmbg`Zii^Zklhger_hkMJ
=,0,M@Hp(
JkbgmL^\^bo^]
@be^
M^mlma^fZ\abg^mhZnmhfZmb\Zeerikbgm
ma^_Zq^lk^\^bo^]bgmhf^fhkrhk
lmhk^ma^f_hkeZm^kfZgnZeikbgmbg`(
Nabll^mmbg`Zii^Zklhger_hkMJ
=,0,M@Hp(
Ư Ig
;nmhfZmb\Zeerikbgmhnmma^
k^\^bo^]_Zq^lZg]]^e^m^_khf
f^fhkr(
Na^fZ\abg^ikbgmlhnmma^
k^\^bo^]_Zq^lZg]]^e^m^lma^f
_khff^fhkrpbmabgma^
li^\b_b^]mbf^(
Ư I__
Mmhk^ma^k^\^bo^]_Zq^lbg
f^fhkr_hkfZgnZeikbgmbg`
li^\b_b^]mbf^(
>^_Znem4UIgW
Jkbgm
M^mlma^fZ\abg^mhlmhk^ma^_Zq^lbg
@hkpZk]^]@be^ f^fhkr_hkikbgmbg`hk]^e^m^ma^f
Z_m^k_hkpZk]bg`(
Nabll^mmbg`Zii^Zklhger_hkMJ
=,0,M@Hp(
Ư Ig
Mmhk^ma^_Zq^lbgf^fhkr_hk
ikbgmbg`Z_m^k_hkpZk]bg`(
Ư I__
>^e^m^ma^_Zq^l_khff^fhkr
Z_m^k_hkpZk]bg`(
>^_Znem4UI__W
,-,
@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l
Cm^f
Hhmb_r
@hkpZk]bg`
>^l\kbimbhg
M^mlma^fZ\abg^mhl^g]^'fZbe
ghmb_b\ZmbhglZ_m^k_Zq^lZk^_hkpZk]^](
Na^^'fZbeghmb_b\Zmbhg]^lmbgZmbhg
]^i^g]lhgahpma^_hkpZk]bg`
]^lmbgZmbhgbl\hg_b`nk^]nlbg`Q^[
CfZ`^Ghgbmhk"_hk]^mZbel&l^^
iZ`^,2*=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^f
M^mmbg`l#(
PZen^
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4CgZ\mbo^
Nabll^mmbg`Zii^Zklhger_hkMJ
=,0,M@Hp(
GZgnZeJIJ
=hgg^\mlmhma^JIJ-l^ko^kmhk^\^bo^ '
^'fZbef^llZ`^lfZgnZeer(
Jk^llUS^lWmh\hgg^\mmhma^JIJl^ko^kZg]k^\^bo^^'fZbef^llZ`^l(
Jk^llUHhWmh^qbmmhma^ik^obhnle^o^e
h_ma^f^gnmk^^pbmahnm\hgg^\mbg`mh
ma^JIJ-l^ko^k(
Nabll^mmbg`Zii^Zklhger_hkMJ
=,0,M@Hp(
,--
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
M^e^\mJZi^kNkZr
Cm^f
M^e^\mJZi^k
NkZr
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^mkZr_hkikbgmbg`k^\^bo^]
_Zq^l(
Hhm^maZmhger;.&F^mm^k&hkF^`Zelbs^
iZi^k\Zg[^nl^]_hkikbgmbg`_Zq^l(
GZd^lnk^mhl^e^\mZmkZrmaZm\hgmZbgl
iZi^kh_ma^oZeb]lbs^(
C_NkZr,blghmbglmZee^]&hgerUNkZr+W
Zii^Zkl(
PZen^
Ư ;nmh
Na^fZ\abg^nl^lNkZr+Zg]
NkZr,b_ma^r\hgmZbgiZi^kh_
ma^lZf^lbs^(Cgmabl\Zl^&ma^
fZ\abg^lmZkmlmhikbgm_khfma^
mkZrli^\b_b^]Zlma^ikbhkbmr
mkZrbgUJZi^kNkZrJkbhkbmrW
ng]^kUJZi^kM^mmbg`lW(C_maZm
mkZrknglhnmh_iZi^k&ma^
fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeer
lpbm\a^lmhma^hma^kmkZrmh
\hgmbgn^ikbgmbg`(
Ư NkZr+
Ư NkZr,
>^_Znem4U;nmhW
>^e^m^NRMmZg](@be^
>^e^m^lngl^gm_Zqch[lk^fZbgbg`bgma^fZ\abg^!lf^fhkr(Na^fZ\abg^\Zglmhk^nimh/ngl^gm
_Zqch[l(Nabl_ng\mbhgblhgeri^k_hkf^]pa^gl^e^\m^](
Cm^f
,-.
>^l\kbimbhg
>^e^m^
M^e^\m^]@be^
Nh]^e^m^Z_Zqch[&l^e^\mma^]^lbk^]
ch[&ik^llU>^e^m^W&Zg]ma^gik^ll
US^lW(Jk^llbg`U?qbmWpbmahnmik^llbg`
U>^e^m^W^qbmlmhma^ik^obhnle^o^eh_
ma^f^gnmk^^pbmahnm]^e^mbg`ma^_Zq
ch[(
>^e^m^;ee@be^l
Nh]^e^m^ma^_Zqch[l&ik^llU>^e^m^
;eeW&Zg]ma^gik^llUS^lW(Jk^llbg`
U?qbmWpbmahnmik^llbg`U>^e^m^;eeW^qbml
mhma^ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^
pbmahnm]^e^mbg`ma^_Zqch[l(
PZen^
@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l
=hffngb\ZmbhgM^mm(
Cm^f
?=G
NkZglfbllbhg
?=G
L^\^imbhg
>bZeNhg^
>^m^\m
NkZglfbllbhg
Mi^^]
>^l\kbimbhg
M^mlma^fZ\abg^mhZnmhfZmb\Zeer
k^l^g]iZkmlh_ma^]ZmZmaZmZk^ehlm
]nkbg`mkZglfbllbhg(
M^mlma^fZ\abg^mhZnmhfZmb\Zeer
k^\^bo^iZkmlh_ma^]ZmZmaZmZk^ehlm
]nkbg`k^\^imbhg(
M^mlma^fZ\abg^mh]^m^\mZ]bZemhg^
[^_hk^ma^fZ\abg^[^`bglmh]bZema^
]^lmbgZmbhgZnmhfZmb\Zeer(
Mi^\b_b^lma^mkZglfbllbhgli^^]_hkma^
_Zqfh]^f(
PZen^
Ư I__
Ư Ig
>^_Znem4UIgW
Ư I__
Ư Ig
>^_Znem4UIgW
Ư >^m^\m
Ư Hhm>^m^\m
>^_Znem4U>^m^\mW
Ư --(0E[il
Ư +.(.E[il
Ư 3(0E[il
Ư 1(,E[il
Ư .(2E[il
Ư ,(.E[il
>^_Znem4U--(0E[ilW
L^\^imbhg
Mi^^]
Mi^\b_b^lma^k^\^imbhgli^^]_hkma^
_Zqfh]^f(
Ư --(0E[il
Ư +.(.E[il
Ư 3(0E[il
Ư 1(,E[il
Ư .(2E[il
Ư ,(.E[il
>^_Znem4U--(0E[ilW
D^_Znem4U;\mbo^W
Nabl_ng\mbhgblghmZoZbeZ[e^pbma
Cgm^kg^m@Zq(
,-/
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
L^ihkmJkbgmM^mmbg`
Cm^f
>^l\kbimbhg
JkbgmNRMmZmnl
M^mlma^fZ\abg^mhikbgmZmkZglfbllbhg
k^ihkmZnmhfZmb\ZeerZ_m^kZ_Zq
mkZglfbllbhg(
Ư ?kkhkIger
Qa^gma^fZ\abg^blbgCff^]bZm^
NkZglfbllbhgfh]^&ma^bfZ`^h_ma^
hkb`bgZepbeeghm[^k^ikh]n\^]hgma^
k^ihkm&^o^gb_U?kkhkIger"CfZ`^#Whk
U?o^krNR"CfZ`^#Wbll^e^\m^](
Ư ?kkhkIger"CfZ`^#
Hhm^maZmb_Zf^fhkr^kkhkh\\nkl_hk
F;H'@ZqmkZglfbllbhg&ZmkZglfbllbhg
k^ihkmpbeeZepZrl[^ikbgm^]
k^`Zk]e^llh_mabll^mmbg`(
Na^mkZglfbllbhgk^ihkmpbee[^ikbgm^]
hg;.hkF^mm^klbs^iZi^k(
PZen^
JkbgmlZk^ihkmpa^gZ
mkZglfbllbhg^kkhkh\\nkl(
JkbgmlZk^ihkmpbmaZgbfZ`^h_
ma^hkb`bgZepa^gmkZglfbllbhg
^kkhkh\\nkl(
Ư ?o^krNR
JkbgmlZk^ihkm_hk^o^kr_Zq
mkZglfbllbhg(
Ư ?o^krNR"CfZ`^#
JkbgmlZk^ihkmpbmaZgbfZ`^h_
ma^hkb`bgZe_hk^o^kr_Zq
mkZglfbllbhg(
Ư >hghmJkbgm
>^_Znem4U?o^krNR"CfZ`^#W
Jkbgm@Zq
DhnkgZe
M^mlma^fZ\abg^mhikbgmZ_ZqchnkgZe
ZnmhfZmb\Zeer_hk^o^kr/*_Zqch[l
"[hmal^gmZg]k^\^bo^]#(
Na^_ZqchnkgZepbee[^ikbgm^]nlbg`
ma^mkZrl^m_hkU@Z\lbfbe^Wng]^k
UJZi^kNkZrJkbhkbmrWbgUJZi^k
M^mmbg`lW&hg;.hkF^mm^klbs^iZi^k(
,-0
Ư ;nmhJkbgm
Ư >hghm;nmhJkbgm
>^_Znem4U;nmhJkbgmW
@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l
NkZglfbllbhgM^mmbg`
Cm^f
Cff^]bZm^NR
>^l\kbimbhg
M^mlma^fZ\abg^mhl^g]Z_Zq
bff^]bZm^erpa^gma^hkb`bgZebl
l\Zgg^](
PZen^
Ư I__
M^e^\mmablpa^gnlbg`G^fhkr
NkZglfbllbhg(
Ư Ig
M^e^\mmablpa^gnlbg`
Cff^]bZm^NkZglfbllbhg(
Ư H^qm@ZqIger
M^e^\mmablpa^gnlbg`
Cff^]bZm^NkZglfbllbhg_hkma^
g^qmmkZglfbllbhghger(
>^_Znem4UI__W
L^lhenmbhg
Mi^\b_b^lma^k^lhenmbhgmhnl^_hk
l\Zggbg`hkb`bgZel(
Jahmhk^lhenmbhgblghmZoZbeZ[e^_hk
Cgm^kg^m@Zq^l(@Zq^lpbee[^l^gmnlbg`
>^mZbek^lhenmbhgb_Jahmhk^lhenmbhg
aZl[^^gli^\b_b^](
Ư MmZg]Zk]
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZeblZ
ikbgm^]hkmri^pkbmm^g]h\nf^gm
pbmaghkfZe'lbs^]\aZkZ\m^kl(
Ư >^mZbe
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZeblZ
]h\nf^gmpbmalfZeeikbgm(
Ư Jahmh
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZe
\hgmZbglbfZ`^lln\aZl
iahmh`kZialhklaZ]^]
]kZpbg`l(
>^_Znem4UMmZg]Zk]W
>^glbmr
JZnl^Nbf^
Mi^\b_b^lma^bfZ`^]^glbmrmhnl^_hk
l\Zggbg`hkb`bgZel(
Jk^llU Wmhbg\k^Zl^ma^]^glbmr(
Mi^\b_b^lma^e^g`mah_iZnl^mbf^
pa^gZiZnl^blbgl^km^][^mp^^gma^
]b`bmlh_Z_Zqgnf[^k(
+mh+/l^\hg]l
>^_Znem4Na^]^_Zneml^mmbg`blma^
fb]]e^h_-Z]cnlmf^gme^o^el(
>^_Znem4-l^\hg]l
,-1
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Cm^f
>^l\kbimbhg
PZen^
;nmhL^]bZe
M^mlma^fZ\abg^mhk^]bZema^_Zq
Ư I__
]^lmbgZmbhgZnmhfZmb\Zeerpa^gma^ebg^
Ư Ig
bl[nlrhkZmkZglfbllbhg^kkhkh\\nkl&b_
>^_Znem4UIgW
ma^fZ\abg^blbgG^fhkrNkZglfbllbhg
fh]^(Na^gnf[^kh_k^]bZeZmm^fimlbl
ik^l^mmhmphhkmak^^mbf^l&]^i^g]bg`
hgma^U=hngmkrWl^mmbg`ng]^k
U;]fbgblmkZmhkNhhelW&bg_bo^'fbgnm^
bgm^koZel(
Jkbgm@Zq
B^Z]^k
M^mlma^fZ\abg^mhZ]]Za^Z]^kmh
Ư I__
^o^kr_Zqrhnl^g](Na^a^Z]^k
Ư Ig
bg\en]^lma^\nkk^gm]Zm^Zg]mbf^&nl^k
>^_Znem4UIgW
_ZqgZf^Zg]_Zqgnf[^kh_ma^
fZ\abg^&ch[C>&Zg]iZ`^
bg_hkfZmbhg(
@ZqIkb`bgZe
Mi^\b_b^lma^hkb^gmZmbhgmh_ZqZg]
pa^ma^kmhaZo^_Zq^likbgm^]bg[hma
lb]^l(
Ư Mbfie^qJhkmkZbm
Ư >ni(JhkmkZbm4NhimhNhi
Ư >ni(JhkmkZbm4Nhimhni(FZg]l\Zi^4NhimhNhi
Ư >ni(FZg]l\Zi^4Nhimh^_Znem4UMbfie^qJhkmkZbmW
,-2
;]]k^llbZeFblm
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^_Zqgnf[^kZg]gZf^_hk
Knb\d>bZe^gmkb^l(Shn\Zgk^`blm^knimh
,*Knb\d>bZe^gmkb^l(
PZen^
Ư Hh(
Mi^\b_b^lma^Knb\d>bZegnf[^k(
Ư Hnf[^k4
Mi^\b_b^lma^_Zqgnf[^k_hkKnb\d
>bZe^gmkb^l(Na^_Zqgnf[^k\Zg
\hgmZbgnimh.*\aZkZ\m^kl&
bg\en]bg`*mh3&iZnl^& &
 &Zg]liZ\^(
Ư HZf^
Mi^\b_b^lma^gZf^_hkKnb\d>bZe
^gmkb^l(Na^gZf^\Zg\hgmZbgni
mh,*\aZkZ\m^kl(
Mi^^]>bZeFblm
Mi^\b_b^lma^_Zqgnf[^kZg]gZf^_hk
Mi^^]>bZe^gmkb^l(Shn\Zgk^`blm^kni
mh,**Mi^^]>bZe^gmkb^l(
Ư Hh(
Mi^\b_b^lma^Mi^^]>bZegnf[^k(
Ư Hnf[^k4
Mi^\b_b^lma^_Zqgnf[^k_hk
Mi^^]>bZe^gmkb^l(Na^_Zq
gnf[^k\Zg\hgmZbgnimh.*
\aZkZ\m^kl&bg\en]bg`*mh3&
iZnl^& & &Zg]liZ\^(
Ư HZf^
Mi^\b_b^lma^gZf^_hkMi^^]>bZe
^gmkb^l(Na^gZf^\Zg\hgmZbgni
mh,*\aZkZ\m^kl(
,-3
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Mrlm^fM^mmbg`l
;]cnlmMhng]Phenf^
Mi^\b_b^lma^ohenf^h_ma^lhng]likh]n\^][rma^fZ\abg^(
Cm^f
JZg^eE^r
Mhng]
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^ohenf^h_ma^[^^imaZm
lhng]lpa^gZd^rblik^ll^](
PZen^
Ư I__
Ư Fhp
Ư Gb]]e^
Ư Bb`a
>^_Znem4UFhpW
Lbg`Phenf^
Mi^\b_b^lma^ohenf^h_ma^kbg`bg`
mhg^(
Ư I__
Ư Fhp
Ư Gb]]e^
Ư Bb`a
>^_Znem4UGb]]e^W
IgBhhd
Gh]^
Mi^\b_b^lma^ohenf^h_ma^lhng]_khf
ma^li^Zd^k]nkbg`hgahhdfh]^(
Ư I__
Ư Fhp
Ư Gb]]e^
Ư Bb`a
>^_Znem4UGb]]e^W
Dh[?g]Nhg^
Mi^\b_b^lma^ohenf^h_ma^[^^imaZm
lhng]lpa^gZch[bl\hfie^m^(
Ư I__
Ư Fhp
Ư Gb]]e^
Ư Bb`a
>^_Znem4UGb]]e^W
Dh[?kkhkNhg^
Mi^\b_b^lma^ohenf^h_ma^[^^imaZm
lhng]lpa^gZ_ZqmkZglfbllbhg^kkhk
h\\nkl(
Ư I__
Ư Fhp
Ư Gb]]e^
Ư Bb`a
>^_Znem4UGb]]e^W
,.*
Mrlm^fM^mmbg`l
Cm^f
;eZkfPhenf^
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^ohenf^h_ma^ZeZkfmaZm
lhng]lpa^gZghi^kZmbhg^kkhk
h\\nkl(
PZen^
Ư I__
Ư Fhp
Ư Gb]]e^
Ư Bb`a
>^_Znem4UGb]]e^W
C)INbf^hnm
Cm^f
OM<
H^mphkd
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lahpfZgrl^\hg]lma^
fZ\abg^pZbml_hkikbgm]ZmZ&b_ma^
]ZmZblbgm^kknim^]pabe^bmbl[^bg`l^gm
_khfma^\hfinm^kobZOM<(C_ma^
fZ\abg^]h^lghmk^\^bo^Zgrfhk^
]ZmZpbmabgma^mbf^li^\b_b^]a^k^&ma^
fZ\abg^hgerikbgmlma^]ZmZbmaZl
k^\^bo^](C_ikbgmbg`bl_k^jn^gmer
bgm^kknim^][r]ZmZ_khfhma^kihkml&
bg\k^Zl^ma^mbf^hnmi^kbh](
Mi^\b_b^lahpfZgrl^\hg]lma^
fZ\abg^pZbml_hkikbgm]ZmZ&b_ma^
]ZmZblbgm^kknim^]pabe^bmbl[^bg`l^gm
_khfma^\hfinm^kobZg^mphkd(C_ma^
fZ\abg^]h^lghmk^\^bo^Zgrfhk^
]ZmZpbmabgma^mbf^li^\b_b^]a^k^&ma^
fZ\abg^hgerikbgmlma^]ZmZbmaZl
k^\^bo^](C_ikbgmbg`bl_k^jn^gmer
bgm^kknim^][r]ZmZ_khfhma^kihkml&
bg\k^Zl^ma^mbf^hnmi^kbh](
PZen^
Ư +/l^\(
Ư 0*l^\(
Ư -**l^\(
>^_Znem4U0*l^\(W
Ư +/l^\(
Ư 0*l^\(
Ư -**l^\(
>^_Znem4U0*l^\(W
,.+
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Cm^f
Fh\d^]Jkbgm
>^l\kbimbhg
PZen^
Mi^\b_b^lahpfZgrl^\hg]lma^
fZ\abg^ahe]lZg^pFh\d^]Jkbgm_be^&
pa^gma^fZ\abg^\Zgghmlmhk^Zgr
fhk^Fh\d^]Jkbgm_be^l(Qbmabgmabl
mbf^&rhn\Zgikbgmhk]^e^m^ma^g^p
Fh\d^]Jkbgm_be^(Shn\ZgZelhikbgmhk
]^e^m^Zg^qblmbg`Fh\d^]Jkbgm_be^lh
maZmma^g^pFh\d^]Jkbgm_be^\Zg[^
lmhk^]bgma^fZ\abg^(
Ư *mh-**l^\hg]l&bgbg\k^f^gml
h_+l^\hg]
>^_Znem4U0*l^\hg]lW
Nabll^mmbg`Zii^Zklhger_hkMJ
=,0,M@Hp(
Ol^k;nma(
"=hir#
Mi^\b_b^lahpfZgrl^\hg]lZnl^k
lmZrlZnma^gmb\Zm^]Z_m^kiZi^kbl
hnminmpa^g\hirbg`pbmama^
^qihlnk^`eZll(Hhm^maZm
Znma^gmb\Zmbhg_hkhma^k_ng\mbhglpbee
^qibk^bff^]bZm^erZ_m^knlbg`maZm
_ng\mbhg(
Nabll^mmbg`Zii^Zklhger_hkMJ
=,0,M@Hp"pa^gma^nl^kk^lmkb\mbhg
_ng\mbhgbl^gZ[e^]obZQ^[CfZ`^
Ghgbmhk#(
,.,
Ư /mh0*l^\hg]l&bgbg\k^f^gml
h_+l^\hg]
>^_Znem4U-*l^\hg]lW
Mrlm^fM^mmbg`l
Cm^f
@bq^]OM^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lpa^ma^kma^lZf^ikbgm^k)
F;H'@Zq]kbo^k\Zg[^nl^]_hk
fnembie^fZ\abg^lhkghmng]^kOM<
\hgg^\mbhg(
PZen^
Ư I__
ShnfnlmbglmZeema^ikbgm^k)
F;H'@Zq]kbo^kl^iZkZm^er_hk
bg]bob]nZefZ\abg^l&[^\Znl^
ma^fZ\abg^hma^kmaZgma^
hkb`bgZepbee[^k^\h`gbs^]ZlZ
g^p]^ob\^nihgOM<
\hgg^\mbhg(
Ư Ig
Na^lZf^ikbgm^k)F;H'@Zq
]kbo^krhnaZo^bglmZee^]bgrhnk
\hfinm^k\Zg[^nl^]pbmaZgr
fZ\abg^hma^kmaZgma^hg^
hkb`bgZeernl^]_hkbglmZeeZmbhg&b_
ma^fZ\abg^blh_ma^lZf^
fh]^e(
>^_Znem4UI__W
;nmh=hgmbgn^
Cm^f
>^l\kbimbhg
;nmh=hgmbgn^
M^mlma^fZ\abg^mhb`ghk^Zg^kkhk
pbmaiZi^klbs^hkmri^Zg]\hgmbgn^
ikbgmbg`(Na^ikbgmbg`lmhilm^fihkZkber
pa^gZg^kkhkbl]^m^\m^]&Zg]k^lmZkml
ZnmhfZmb\ZeerZ_m^kZ[hnmm^gl^\hg]l
nlbg`ma^l^mmbg`lfZ]^hgma^\hgmkhe
iZg^e(
PZen^
Ư I__
Ư Ig
>^_Znem4UI__W
Bhp^o^k&b_ma^lbs^h_iZi^kli^\b_b^]
hgma^\hgmkheiZg^eZg]maZmh_ma^
iZi^kehZ]^]bgma^iZi^kmkZrhkma^
iZi^klbs^li^\b_b^]_hkma^ikbgmch[
]hghmfZm\apa^gikbgmbg`k^lmZkml&bm
fZr\Znl^ZiZi^kcZf(
,.-
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Nhg^kMZobg`
Cm^f
Nhg^kMZobg`
>^l\kbimbhg
M^mlma^fZ\abg^mhikbgmnlbg`Z
k^]n\^]Zfhngmh_mhg^k"_hkikbgml
fZ]^[rma^\hib^k_ng\mbhghger#(
PZen^
Ư I__
Ư Ig
>^_Znem4UI__W
Mniieb^lMmZmnl
>blieZrlbg_hkfZmbhgZ[hnm\hglnfZ[e^l(
Cm^f
Nhg^k
>^l\kbimbhg
>blieZrlma^k^fZbgbg`Zfhngmh_
mhg^k\Zkmkb]`^l(
Ư blieZrlma^k^fZbgbg`Zfhngmh_
lniieb^l(
Na^bg_hkfZmbhgZ[hnmbgm^kf^]bZm^
mkZgl_^kkhee^k&_nlbg`ngbm&Zg]
Cgm^kf^]bZm^NkZgl_^k<^emZii^Zkhger
_hkMJ=,0,M@Hp(
,..
Na^e^o^ebg]b\Zmhk"[eZ\dljnZk^l#
bg]b\Zm^lma^k^fZbgbg`eb_^(Shng^^]
mhk^ieZ\^ma^\hglnfZ[e^pa^gma^
e^o^ebls^kh"\hfie^m^erpabm^#(
Mrlm^fM^mmbg`l
;gmb'Bnfb]bmrF^o^e
Cm^f
>^l\kbimbhg
;gmb'Bnfb]bmrF^o^e
M^mlma^fZ\abg^mhikh]n\^
ikbgmlbg\hglblm^gmjnZebmr
^o^gpa^ganfb]bmrblab`a(
Hhm^maZmma^]^_ZnemoZen^_hk
mabll^mmbg`pbeeghm[^k^lmhk^]
[ri^k_hkfbg`UL^l^m;ee
M^mmbg`lWng]^kU;]fbgblmkZmhk
NhhelWhkUL^l^mG^gn
M^mmbg`lWng]^kU;]fbgblmkZmhk
NhhelWh_Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
PZen^
Ư I__
Ư F^o^e+4Q^Zd
M^e^\mmablfh]^b_
ikbgmhnmlZk^[enkk^](
Ư F^o^e,4G^]bnf
M^e^\mmablfh]^b_
ikbgmhnmlZk^\nke^]
Zg])hk[enkk^](Hhm^
maZmb_rhnl^e^\mmabl
fh]^&ma^_bklmikbgmmZd^l
ehg`^kmaZgln[l^jn^gm
ikbgmlmh[^\hfie^m^(
Ư F^o^e-4Mmkhg`
M^e^\mmablfh]^b_
ikbgmhnmlZk^lmbee\nke^]
Zg])hk[enkk^]^o^g
pa^gikbgmlZk^fZ]^bg
UF^o^e,4G^]bnfW(Hhm^
maZmmablfh]^k^jnbk^l
fhk^mbf^mhikh]n\^ma^
_bklmikbgmmaZgUF^o^e,4
G^]bnfW(
>^_Znem4UI__W
=hehkL^`blmkZmbhg
Cm^f
=hehkL^`blmkZmbhg
>^l\kbimbhg
;]cnlml\hehkk^`blmkZmbhgZlg^\^llZkr("Nabl
Z]cnlmf^gmblnlnZeer^q^\nm^][rma^fZ\abg^
ZnmhfZmb\Zeer(#
Jk^llUS^lWmh^q^\nm^\hehkk^`blmkZmbhg
Z]cnlmf^gm(
Jk^llUHhWmh^qbmmhma^ik^obhnle^o^eh_ma^
f^gnmk^^pbmahnmZ]cnlmbg`\hehkk^`blmkZmbhg(
,./
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
;nmh=e^Zgbg`
Cm^f
;nmh=e^Zgbg`
>^l\kbimbhg
M^mlma^fZ\abg^mh^q^\nm^
i^kbh]b\\e^Zgbg`h_ma^
bgm^kbhk(ShnfZra^Zklhf^
ghbl^pabe^\e^Zgbg`bl[^bg`
^q^\nm^](Nabl
PZen^
Ư Ig
Ư I__
>^_Znem4UIgW
ghbl^]h^lghmbg]b\Zm^Z
fZe_ng\mbhg(
< QJkbgmJkbhkbmr
Cm^f
< QJkbgmJkbhkbmr
>^l\kbimbhg
M^mlma^fZ\abg^mhlniik^ll
Ư Ig
ma^\hglnfimbhgh_\hehkmhg^k
Ư I__
pa^gikbgmbg`[eZ\d'Zg]'pabm^
>^_Znem4UI__W
iZ`^l(
;elh&ma^Zfhngmh_\hehk
mhg^k\hglnf^]]nkbg`pZkf'
nimbf^_hkfZbgm^gZg\^pbee
Zelh[^ehp^k^](Hhm^maZmma^
]^_ZnemoZen^_hkmabll^mmbg`
pbeeghm[^k^lmhk^][r
i^k_hkfbg`UL^l^m;eeM^mmbg`lW
ng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWhk
UL^l^mM^mmbg`lWng]^k
U;]fbgblmkZmhkNhhelWh_Q^[
CfZ`^Ghgbmhk(
,.0
PZen^
Mrlm^fM^mmbg`l
Nhg^k;efhlm?fimr
Cm^f
Nhg^k;efhlm?fimr
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^ehpmhg^ke^o^e
ghmb_b\Zmbhgmbfbg`(
Hhm^maZmma^]^_ZnemoZen^_hk
mabll^mmbg`pbeeghm[^k^lmhk^]
[ri^k_hkfbg`UL^l^m;ee
M^mmbg`lWng]^kU;]fbgblmkZmhk
NhhelWhkUL^l^mG^gn
M^mmbg`lWng]^kU;]fbgblmkZmhk
NhhelWh_Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
PZen^
Ư Mhhg^k
Fhpmhg^ke^o^e
ghmb_b\Zmbhgpbee[^fZ]^
pa^gma^gnf[^kh_
iZ`^lmaZm\Zg[^
ikbgm^]pbmama^
k^fZbgbg`mhg^kbl
ZiikhqbfZm^er-**(
Ư HhkfZe
Fhpmhg^ke^o^e
ghmb_b\Zmbhgpbee[^fZ]^
pa^gma^gnf[^kh_
iZ`^lmaZm\Zg[^
ikbgm^]pbmama^
k^fZbgbg`mhg^kbl
ZiikhqbfZm^er,**(
Ư FZm^k
Fhpmhg^ke^o^e
ghmb_b\Zmbhgpbee[^fZ]^
pa^gma^gnf[^kh_
iZ`^lmaZm\Zg[^
ikbgm^]pbmama^
k^fZbgbg`mhg^kbl
ZiikhqbfZm^er+**(
>^_Znem4UHhkfZeW
"fZbger?nkhi^#
;nmhJhp^kI__
Na^fZ\abg^lanml]hpg
ZnmhfZmb\Zeerb_bmk^fZbglbg
^g^k`rlZo^kfh]^Zg]]h^l
ghm\hgg^\mmhma^ahlm_hk,
ahnklhkfhk^(
Ư I__
Ư Ig
>^_Znem4UIgW
,.1
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l
Fblm)N^lmJkbgm
Jkbgmleblmllahpbg`\hg_b`nkZmbhglhgma^fZ\abg^(
Na^eblmlpbee[^ikbgm^]nlbg`ma^mkZrl^m_hkUJkbgm^kWng]^kUJZi^kNkZrJkbhkbmrWbgUJZi^kM^mmbg`lW
hg;.hkF^mm^klbs^iZi^k(
Cm^f
>^l\kbimbhg
=hg_b`nkZmbhg
JZ`^
Jkbgml`^g^kZebg_hkfZmbhgZg]ma^\nkk^gm\hg_b`nkZmbhglh_ma^fZ\abg^(
G^gnFblm
Jkbgmlma^fZ\abg^!l_ng\mbhgf^gnl(
N^lmJZ`^
JkbgmlZm^lmiZ`^_hk\a^\dbg`ma^lbg`e^'lb]^]ikbgmbg`\hg]bmbhg(Na^m^lmiZ`^
\hgmZbglg^mphkdl^mmbg`l(
J=F@hgmFblm
JkbgmlbglmZee^]J=F_hgmeblm(
JM@hgmFblm
JkbgmlbglmZee^]JhlmM\kbim_hgmeblm(
Mrlm^f
Cm^f
=hib^l
>^l\kbimbhg
M^mlma^fZ\abg^mhikbgmma^li^\b_b^]
gnf[^kh_l^ml(
PZen^
+mh333
>^_Znem4+
Nabll^mmbg`bl]blZ[e^]b_ma^gnf[^kh_
iZ`^lmhikbgmblli^\b_b^][rma^
ikbgm^k]kbo^k(
Mn[JZi^k
Mbs^
,.2
M^mlma^fZ\abg^mhikbgmhgmhiZi^kh_
Zghma^klbs^b_ma^li^\b_b^]iZi^kbl
ghmehZ]^]bgZgrmkZr(;em^kgZmbo^
lbs^lZk^ik^l^mmh;.Zg]F^mm^k(
Ư ;nmh
Ư I__
>^_Znem4UI__W
Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l
Cm^f
>^_ZnemJZ`^
Mbs^
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^iZi^klbs^mh[^nl^]
pa^gma^iZi^klbs^blghmli^\b_b^]bg
ma^ikbgmch[(
PZen^
;.&;/&;0&2+),±++&
1+).±+*+),&2+),±+-&+0E&
-1)2±1+),&=0?go&F?go
>^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
>nie^q
M^mlma^fZ\abg^mhikbgmhg[hmalb]^l
h_iZi^kZ\\hk]bg`mhma^li^\b_b^]
[bg]bg`f^mah](
Ư Hhg^
Ư Fhg`?]`^^_Znem4UHhg^W
^_Znem4UIgW
Hhm^maZmmabll^mmbg`aZlehp^kikbhkbmr
maZgma^ikbgm^k]kbo^k!l[eZgdiZ`^
l^mmbg`(
< QJZ`^
>^m^\m
Jkbgm?kkhk
L^ihkm
M^mlma^fZ\abg^mhikbgmZee
fhgh\akhf^iZ`^lbgfhgh\akhf^
fh]^^o^gb_\hehkikbgmbg`blli^\b_b^](
M^mlma^fZ\abg^mhikbgmZg^kkhkiZ`^
pa^gma^fZ\abg^]^m^\mlZikbgm^khk
f^fhkr^kkhk(
Ư Ig
Ư I__
>^_Znem4UIgW
Ư Ig
Ư I__
>^_Znem4UI__W
J=FG^gn
Mi^\b_b^l\hg]bmbhglpa^gnlbg`J=F_hkikbgmbg`(
,.3
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Cm^f
Ikb^gmZmbhg
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^iZ`^hkb^gmZmbhg(
PZen^
Ư JhkmkZbm
Ư FZg]l\Zi^
>^_Znem4UJhkmkZbmW
@hkfFbg^l
Mi^\b_b^lma^gnf[^kh_ebg^li^kiZ`^( /mh+,2
>^_Znem40
0.
>^_Znem40
0*
@hgmHnf[^k
JhbgmMbs^
@hgmJbm\a
Mi^\b_b^lma^C>h_ma^]^_Znem_hgmrhn
pZgmmhnl^(
*mh23
Mi^\b_b^lma^ihbgmlbs^_hkma^]^_Znem
_hgm(
.(**mh333(1/
Nabll^mmbg`bl^__^\mbo^hger_hkZ
oZkbZ[e^'liZ\^_hgm(
Shn\Zg\aZg`^ma^oZen^bg*(,/
bg\k^f^gml(
Mi^\b_b^lma^gnf[^kh_\aZkZ\m^kli^k
bg\a_hkma^]^_Znem_hgm(
*(..mh33(33
>^_Znem4*
>^_Znem4+
+,(**ihbgml
>^_Znem4+
+*(**ibm\a
Nabll^mmbg`bl^__^\mbo^hger_hk_bq^]'
liZ\^_hgml(
Mrf[heM^m
Mi^\b_b^lma^\aZkZ\m^kl^m_hkma^
]^_Znem_hgm(Na^_heehpbg`l^mlZk^
ZoZbeZ[e^4
LhfZg'2&LhfZg'3&CMIF+&CMIF,&
CMIF/&J='2&J='2>)H&J='2/*&
J='2/,&J='2/2&J=2'NE&QbgF+&
QbgF,&QbgF/&>^ldmhi&JMN^qm&
PHCgme&PHOM&GMJn[e&GZma'2&
JMGZma&PHGZma&Jb_hgm&F^`Ze&
CMI.&CMI0&CMI++&CMI+/&CMI
+1&CMI,+&CMI0*&CMI03&Qbg
-(*&G=N^qm&CMIF0&CMIF3&
J='11/&J='+**.&Qbg^_Znem4UJ='2W
=hnkb^k@hgm
Mi^\b_b^lZ\hnkb^k'mri^_hgm(
Ư L^`neZk
Ư >Zkd
>^_Znem4UL^`neZkW
,/*
Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l
Cm^f
?qm^g];.
Qb]ma
;ii^g]=Lmh
F@
J=FL^lhenmbhg
>^l\kbimbhg
M^mlma^fZ\abg^mh^qm^g]ma^pb]mah_
ma^ikbgmZ[e^Zk^Zh_;.lbs^iZi^k&
k^]n\bg`lb]^fZk`bgpb]ma(
M^mlma^fZ\abg^mhZii^g]Z=L\h]^
mh^Z\aF@\h]^mhikbgmm^qm]ZmZ
\e^Zker(
Mi^\b_b^lma^ikbgmk^lhenmbhgbg]hmli^k
bg\a(
PZen^
Ư Ig
Ư I__
>^_Znem4UI__W
Ư Ig
Ư I__
>^_Znem4UI__W
Ư 0**±0**+[bm
Ư 0**±0**,[bm
Ư 0**±0**.[bm
>^_Znem4U0**±0**+[bmW
JMG^gn
Mi^\b_b^l\hg]bmbhglpa^gnlbg`JhlmM\kbim_hkikbgmbg`(
Cm^f
JML^lhenmbhg
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^ikbgmk^lhenmbhgbg]hml
i^kbg\a(
PZen^
Ư 0**±0**+[bm
Ư 0**±0**,[bm
Ư 0**±0**.[bm
>^_Znem4U0**±0**+[bmWW
=hehkJkh_be^
Mi^\b_b^lma^\hehkikh_be^(
Ư Mheb]=hehk
Ư Jk^l^gmZmbhg
Ư Jahmh`kZiab\
Ư I__
>^_Znem4UMheb]=hehkW
,/+
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
JZi^kM^mmbg`l
Cm^f
>^l\kbimbhg
JZi^k
Mbs^4NkZr
PZen^
;.&F
?go&;/F?@&2+),±+-,)/&2+),±+--)/&
=nlmhfMbs^
>^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
JZi^k
Mbs^4NkZr
Mi^\b_b^lma^iZi^klbs^_hk
NkZr,(
Nabll^mmbg`Zii^Zklhgerpa^g
ma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbmbl
bglmZee^](
Ư ;.
Ư 2+),q++
>^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
JZi^k
Mbs^4
F
?go&;/F?@&2+),±+-,)/&2+),±+--)/&
=nlmhfMbs^
>^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
,/,
JZi^kM^mmbg`l
Cm^f
JZi^k
Nri^4NkZr
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^iZi^kmri^_hk
mkZr+(
PZen^
Ư NabgJZi^k
Ư JeZbgJZi^k
Ư Gb]]e^Nab\dJZi^k
Ư Nab\dJZi^k+
Ư L^\r\e^]JZi^k
Ư =hehkJZi^k
Ư F^mm^ka^Z]
Ư Jk^ikbgm^]JZi^k
Ư Jk^ing\a^]JZi^k
Ư FZ[^eJZi^k
Ư ^_Znem4UGb]]e^Nab\dJZi^kW
JZi^k
Nri^4NkZr
Mi^\b_b^lma^iZi^kmri^_hk
NkZr,(
Ư NabgJZi^k
Nabll^mmbg`Zii^Zklhgerpa^g
ma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbmbl
bglmZee^](
Ư Gb]]e^Nab\dJZi^k
Ư JeZbgJZi^k
Ư Nab\dJZi^k+
Ư L^\r\e^]JZi^k
Ư =hehkJZi^k
Ư F^mm^ka^Z]
Ư Jk^ikbgm^]JZi^k
Ư Jk^ing\a^]JZi^k
>^_Znem4UGb]]e^Nab\dJZi^kW
,/-
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Cm^f
JZi^k
Nri^4
^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lma^iZi^kmri^_hk
[riZllmkZr(
PZen^
Ư NabgJZi^k
Ư JeZbgJZi^k
Ư Gb]]e^Nab\dJZi^k
Ư Nab\dJZi^k+
Ư L^\r\e^]JZi^k
Ư =hehkJZi^k
Ư F^mm^ka^Z]
Ư Jk^ing\a^]JZi^k
Ư FZ[^eJZi^k
Ư ^_Znem4UGb]]e^Nab\dJZi^kW
NkZr+
Jkbhkbmr
Mi^\b_b^lahpikbgmch[lnlbg`
NkZr+Zk^aZg]e^](
Ư GZ\abg^M^mmbg`"l#
Na^iZi^kl^mmbg`l\hg_b`nk^]hgma^fZ\abg^!l
\hgmkheiZg^eZk^Ziieb^]mhZeeikbgmch[l(;g
^kkhkh\\nklpa^gma^iZi^kl^mmbg`lli^\b_b^]
[rma^ikbgm^k]kbo^khkma^ikbgm\hffZg]]hghm
fZm\ama^fZ\abg^!ll^mmbg`l(
Ư >kbo^k)=hffZg]
Qa^g^q^\nmbg`Zikbgmch[li^\b_rbg`ma^iZi^k
mkZr&ma^iZi^kl^mmbg`lli^\b_b^]bgma^ikbgm^k
]kbo^khkbgma^ikbgm\hffZg]Zk^Ziieb^]
k^`Zk]e^llh_ma^fZ\abg^!ll^mmbg`l(
>^_Znem4UGZ\abg^M^mmbg`"l#W
,/.
JZi^kM^mmbg`l
Cm^f
^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lahpikbgmch[lnlbg`
ma^[riZllmkZrZk^aZg]e^](
PZen^
Ư GZ\abg^M^mmbg`"l#
Na^fZ\abg^ikbgmlZeeikbgmch[lZ\\hk]bg`mhma^
fZ\abg^ll^mmbg`l(
;g^kkhkpbeeh\\nkb_ma^iZi^klbs^)mri^
l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghm
fZm\a(
Ư >kbo^k)=hffZg]
Qa^g^q^\nmbg`Zikbgmch[li^\b_rbg`ma^iZi^k
mkZr&ma^iZi^kl^mmbg`lli^\b_b^]bgma^ikbgm^k
]kbo^khkbgma^ikbgm\hffZg]Zk^Ziieb^]
k^`Zk]e^llh_ma^fZ\abg^!ll^mmbg`l(
Ư ;grMbs^)Nri^
Na^fZ\abg^ikbgmlZeeikbgmch[lZ\\hk]bg`mhma^
ikbgm^k]kbo^kll^mmbg`l(
Jkbgmbg`ikh\^^]l^o^gb_ma^iZi^klbs^)mri^
l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghm
fZm\a(Bhp^o^k&b_ma^iZi^kblmhhlfZee_hkma^
ikbgmch[&ma^ikbgm^]bfZ`^pbee[^\khii^](
Ư ;gr=nlmhfMbs^)Nri^
Na^fZ\abg^ikbgml\nlmhflbs^ikbgmch[l
Z\\hk]bg`mhma^ikbgm^k]kbo^kll^mmbg`lZg]
ikbgmllmZg]Zk]lbs^ikbgmch[lZ\\hk]bg`mhma^
fZ\abg^ll^mmbg`l(
@hk\nlmhflbs^ikbgmch[l&ikbgmbg`ikh\^^]l
^o^gb_ma^iZi^klbs^)mri^l^mmbg`lh_ma^
fZ\abg^Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghmfZm\a(
Bhp^o^k&b_ma^iZi^kblmhhlfZee_hkma^ikbgm
ch[&ma^ikbgm^]bfZ`^pbee[^\khii^](
@hklmZg]Zk]lbs^ikbgmch[l&Zg^kkhkpbeeh\\nkb_
ma^iZi^klbs^)mri^l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^Zg]
ikbgm^k]kbo^k]hghmfZm\a(
>^_Znem4U>kbo^k)=hffZg]W
,//
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Cm^f
>^l\kbimbhg
JZi^kNkZr
Jkbhkbmr
Mi^\b_b^lma^mkZrmaZmma^
fZ\abg^nl^l_bklm_hkikbgmch[l&
ikbgmbg`hnm\hib^l&hkikbgmbg`
hnm_Zq^l&_khfNkZr+hkNkZr
,(
C_fnembie^mkZrl\hgmZbgoZeb]
iZi^k&ma^_bklmmkZrma^fZ\abg^
_bg]lpbee[^nl^]_hkikbgmbg`5
pa^gmaZmmkZrknglhnmh_
iZi^k&ma^fZ\abg^
ZnmhfZmb\Zeerlpbm\a^lmhma^
g^qmmkZrmh\hgmbgn^ikbgmbg`(
C_NkZr,blghmbglmZee^]&UNkZr
,W]h^lghmZii^Zk(
PZen^
Ư Jkbgm^k
C_ZnmhfZmb\mkZrl^e^\mbhgblli^\b_b^]_hkma^
ikbgmch[Zg][hmamkZr+Zg]mkZr,\hgmZbg
iZi^kmaZmfZm\a^lma^ikbgmch[&ma^fZ\abg^
lmZkmlmhikbgm_khfma^li^\b_b^]mkZr(
Ư NkZr+
Ư NkZr,
Ư =hib^k
M^e^\mlZmkZrmh\a^\d_bklmpa^gU;.W&hkU2
+),±++Wbll^e^\m^]_hkUM^e^\mJZi^kWng]^k
\hirl^mmbg`lZg][hmamkZr+Zg]mkZr,\hgmZbg
iZi^kh_maZmlbs^&ma^fZ\abg^lmZkmlmhikbgm
_khfma^li^\b_b^]mkZr(
Ư NkZr+
Ư NkZr,
Ư @Z\lbfbe^
U;nmhWbll^e^\m^]_hkUM^e^\mJZi^kNkZrWng]^k
_Zq_^Zmnk^l^mmbg`l&Zg][hmaNkZr+Zg]NkZr,
\hgmZbgiZi^kh_ma^lZf^lbs^&ma^fZ\abg^
lmZkmlmhikbgm_khfma^li^\b_b^]mkZr(
Ư NkZr+
Ư NkZr,
>^_Znem4UNkZr+W
,/0
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l
Cm^f
>^l\kbimbhg
M^m>Zm^)Nbf^
M^mlma^]Zm^Zg]mbf^h_ma^
fZ\abg^lbgm^kgZe\eh\d(
">^_ZnemfZr]b__^k
]^i^g]bg`hgma^U=hngmkrW
l^mmbg`ng]^kU;]fbgblmkZmhk
NhhelW(#
PZen^
Ư M^m>Zm^
Mi^\b_b^lma^]Zm^h_ma^fZ\abg^lbgm^kgZe
\eh\d(
Iger]Zm^lmaZm\hkk^lihg]pbmama^r^ZkZg]
fhgma\Zg[^l^m(Cg\hfiZmb[e^]Zm^lpbee[^
k^_nl^](
>^_Znem]Zm^_hkfZm4US^Zk)Ghgma)>ZrW
Ư >Zm^_hkfZm4Ghgma)>Zr)S^Zk&>Zr)
Ghgma)S^Zk&hkS^Zk)Ghgma)>Zr
S^Zk4,***mh,*33
Ghgma4+mh+,
>Zr4+mh-+
Ư M^mNbf^
M^mlma^mbf^h_ma^fZ\abg^lbgm^kgZe\eh\d(
>^_Znem]Zm^_hkfZm4U,.'ahnk@hkfZmW
Ư Nbf^_hkfZm4+,'ahnk@hkfZm&,.'ahnk
@hkfZm
;G)JGlmZfi4;G&JG"_hk+,'ahnk
@hkfZm#
Bhnk4*mh,-"_hk,.'ahnk@hkfZm#&hk+
mh+,"_hk+,'ahnk@hkfZm#
Gbgnm^4*mh/3
Jkh`kZf@Zq
Cg_h(
Mi^\b_b^lma^_ZqgZf^Zg]
_Zqgnf[^kh_ma^fZ\abg^(
Ư Hnf[^k4
Mi^\b_b^lma^_Zqgnf[^kh_ma^fZ\abg^nlbg`
nimh,*\aZkZ\m^kl&bg\en]bg`*mh3&liZ\^&
Zg]%(
Ư HZf^4
Mi^\b_b^lma^_ZqgZf^h_ma^fZ\abg^nlbg`
nimh,*ZeiaZgnf^kb\\aZkZ\m^klZg]
lrf[hel(
,/1
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Cm^f
>bZe)Jnla
Jahg^
>^l\kbimbhg
PZen^
Mi^\b_b^lma^ebg^mri^h_ma^
m^e^iahg^ebg^(
Ư JnlaJahg^
Nh\hg_b`nk^mabll^mmbg`&
\hgmZ\mrhnkm^e^iahg^
\hfiZgrZg]l^e^\mma^
l^mmbg`[Zl^]hgrhnk
m^e^iahg^ebg^(M^e^\mbg`Z
pkhg`l^mmbg`fZr\Znl^
_Zbenk^lbg_ZqmkZglfbllbhgl(
Ư >bZeJahg^",*JJM#
Ư >bZeJahg^"+*JJM#
>^_Znem4UJnlaJahg^W
U>bZeJahg^",*JJM#WfZr
ghmZii^Zk]^i^g]bg`hg
ma^\hngmkrl^mmbg`h_ma^
fZ\abg^(
JMNH)J^_Znem4UJMNHW
*mh333
>^_Znem43
GZd^lnk^maZmmabll^mmbg`
fZm\a^lma^l^mmbg`h_rhnk
J^_Znem4UBhf^W
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l
Cm^f
Mrlm^fL^l^m
Nbf^k
>^l\kbimbhg
M^mlma^fZ\abg^mhk^mnkgmh
ma^fh]^li^\b_b^]bg
U@ng\mbhgJkbhkbmrW(
Nabll^mmbg`blZelhZiieb^]mh
ma^mbf^hnm_hk\hirbg`ma^
g^qm]h\nf^gmpabe^C>\Zk]
\hirZg]fZgnZe,'lb]^]
\hirbli^k_hkf^](
PZen^
Ư -*l^\(
Ư +fbg(
Ư ,fbg(
Ư -fbg(
Ư /fbg(
Ư +*fbg(
Ư I__
>^_Znem4U+fbg(W
?g^k`rMZo^k
Gh]^
M^mlma^fZ\abg^mh^gm^k
?g^k`rMZo^kfh]^&?g^k`r
MZo^kfh]^+hk?g^k`r
MZo^kfh]^,&mhk^]n\^
ihp^k\hglnfimbhg(Na^
fZ\abg^k^\ho^kl_khf
?g^k`rMZo^kfh]^pa^gbm
k^\^bo^lZikbgmch[&ikbgmlZ
k^\^bo^]_Zq&hkhg^h_ma^
d^rlhgma^\hgmkheiZg^ebl
ik^ll^](
L^`Zk]e^llh_ma^l^mmbg`l_hk
?g^k`rMZo^kGh]^+hk
?g^k`rMZo^kGh]^,&ma^
fZ\abg^^gm^kl
?g^k`rMZo^kGh]^+Z_m^k
[^bg`b]e^_hk+*fbgnm^l(
Ư ?g^k`rMZo^kGh]^+
Na^fZ\abg^^gm^kl?g^k`rMZo^kfh]^+b_
ma^fZ\abg^aZl[^^gb]e^_hkZ[hnm-*
l^\hg]l(CmmZd^le^llmbf^mhk^\ho^k_khf
?g^k`rMZo^kfh]^+maZg_khfihp^k'h__
lmZm^hk?g^k`rMZo^kfh]^,&[nmihp^k
\hglnfimbhgblab`a^kbg?g^k`rMZo^kfh]^+
maZgbg?g^k`rMZo^kfh]^,(
Ư I__
Ư Ig
>^_Znem4UI__W
Ư ?g^k`rMZo^kGh]^,
Na^fZ\abg^^gm^kl?g^k`rMZo^kfh]^,
Z_m^kma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]_hkmabll^mmbg`
bliZll^](Na^fZ\abg^\hglnf^le^llihp^k
bg?g^k`rMZo^kfh]^,maZgbg?g^k`rMZo^k
fh]^+&[nmbmmZd^lehg`^kmhk^\ho^k_khf
?g^k`rMZo^kfh]^,maZg_khf?g^k`rMZo^k
fh]^+(
Ư Ig"+mh,.*fbgnm^l#
Ư I__
>^_Znem4UIgW"+fbgnm^#
,/3
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Cm^f
FZg`nZ`^
>^l\kbimbhg
PZen^
Mi^\b_b^lma^eZg`nZ`^nl^]
hgma^l\k^^gZg]bgk^ihkml(
Ư ?g`ebla
Na^]^_ZnemoZen^_hkmabl
l^mmbg`blma^eZg`nZ`^rhn
aZo^li^\b_b^]]nkbg`ma^
CgbmbZeM^mni&pab\abl
k^jnbk^]Z_m^kmnkgbg`hgma^
fZ\abg^_hkma^_bklmmbf^(
Ư @k^g\a
Ư A^kfZg
Ư CmZebZg
Ư MiZgbla
Ư >nm\a
Ư Mp^]bla
Ư Hhkp^`bZg
Ư >Zgbla
Ư @bggbla
Ư Jhkmn`n^l^
Ư =s^\a
Ư Bng`ZkbZg
Ư Jhebla
Ư LnllbZg
Ư ^l\kbimbhg
PZen^
M^e^\mlma^\hngmkrbgpab\a
ma^fZ\abg^blnl^](Na^
\hngmkr\h]^rhnli^\b_r
]^m^kfbg^lma^mbf^Zg]]Zm^
]blieZr_hkfZmZg]ma^
]^_ZnemoZen^lh_ma^_Zq
mkZglfbllbhg'k^eZm^]l^mmbg`l(
;e`^kbZ&;k`^gmbgZ&;nlmkZebZ&;nlmkbZ&
GZd^lnk^mhl^e^\mma^
\hngmkr\h]^\hkk^\mer(
M^e^\mbg`Zpkhg`\hngmkr
\h]^fZr\Znl^_Zbenk^lbg
_ZqmkZglfbllbhgl(
@bgeZg]&@kZg\^&A^kfZgr&Ak^^\^&AnZf&
AnZm^fZeZ&
Na^]^_ZnemoZen^_hkmabl
l^mmbg`blma^\hngmkr\h]^
rhnaZo^li^\b_b^]]nkbg`
ma^CgbmbZeM^mni&pab\abl
k^jnbk^]Z_m^kmnkgbg`hgma^
fZ\abg^_hkma^_bklmmbf^(
<^e`bnf&^gfZkd&>hfbgb\ZgL^in[eb\&?\nZ]hk&?`rim&?e
MZeoZ]hk&?lmhgbZ&
Bhg]nkZl&Bhg`Ehg`&Bng`Zkr&C\^eZg]&Cg]bZ&
Ck^eZg]&ClkZ^e&CmZer&
DZiZg&Dhk]Zg&EnpZbm&
FZmobZ&F^[Zghg&Fb^\am^glm^bg&FbmanZgbZ&
Fnq^f[hnk`&
GZeZrlbZ&GZemZ&G^qb\h&Ghgm^g^`kh&Ghkh\\h&
H^ma^keZg]l&H^pT^ZeZg]&Hb\ZkZ`nZ&Hb`^kbZ&
HhkpZr&
IfZg&JZgZfZ&JZkZ`nZr&J^kn&Jabebiibg^l&
JheZg]&Jhkmn`Ze&Jn^kmhLb\h&
LhfZgbZ&LnllbZ&MZn]b;kZ[bZ&M^g^`Ze&M^k[bZ&
Mbg`Zihk^&MehoZdbZ&Meho^gbZ&Mhnma;_kb\Z&
MiZbg&MkbFZgdZ&Mp^]^g&Mpbms^keZg]&
NZbpZg&NaZbeZg]&Nkbgb]Z]Zg]Nh[Z`h&NngblbZ&
Nnkd^r&
O;?&OE&Okn`nZr&OM;&P^g^sn^eZ&Pb^mgZf&
Pbk`bgCleZg]l&S^f^g
,0+
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Cm^f
L^l^mM^mmbg`l
>^l\kbimbhg
<^lnk^ghmmh\e^Zkma^
l^mmbg`l[rfblmZd^(
PZen^
Ư L^l^m;eeM^mmbg`l
L^l^mlma^fZ\abg^!ll^mmbg`lmhma^bk]^_Zneml
^q\^imma^_heehpbg`4
Ư FZg`nZ`^l^mmbg`l
Ư =hngmkrl^mmbg`l
Ư H^mphkdl^mmbg`l
Ư @Zq]^lmbgZmbhgl
Jk^llUS^lWmh^q^\nm^(Jk^llUHhWmh^qbmmhma^
ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^pbmahnm
\e^Zkbg`ma^l^mmbg`l(
Ư L^l^mH^mphkdM^mm(
L^l^mlma^g^mphkdl^mmbg`lmhma^bk]^_Zneml(
Jk^llUS^lWmh^q^\nm^(Jk^llUHhWmh^qbmmhma^
ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^pbmahnm
\e^Zkbg`ma^l^mmbg`l(
Ư =e^Zk;]]k^llbZe)Mi^^]>bZe
]^lmbgZmbhgl(
Jk^llUS^lWmh^q^\nm^(Jk^llUHhWmh^qbmmhma^
ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^pbmahnm
\e^Zkbg`ma^]^lmbgZmbhgl(
J=F0Gh]^
;]fbg(Nhhel
Fh\d
M^mmablmhUOgbo^klZeWpa^g
nlbg`ma^Ogbo^klZe>kbo^k
Zg]mhUMJ=,0,Wpa^g
nlbg`ma^ghkfZe]kbo^k(
Mi^\b_b^lZ_hnk']b`bm
iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^
U;]]k^llhghm_hk`^mmabliZllphk](
,0,
Ư Ogbo^klZe
Ư MJ=,0,
>^_Znem4UMJ=,0,W
Ư Ig"****mh3333#
Ư I__
>^_Znem4UI__W
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l
Cm^f
CJl^\
>^l\kbimbhg
M^e^\mlpa^ma^kmh^gZ[e^hk
]blZ[e^CJl^\(
Nabl_ng\mbhgZii^Zklhger
pa^gZiZllphk]bl
li^\b_b^]ng]^kU;]fbg(
NhhelFh\dW(
@ZqHh(
=hg_bkfZmbhg
M^mlma^fZ\abg^mhk^jnbk^Z
_Zqgnf[^kmh[^^gm^k^]
mpb\^pa^gli^\b_rbg`Z
]^lmbgZmbhgfZgnZeer(
PZen^
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4UCgZ\mbo^W
Ư Ig
Ư I__
>^_Znem4UI__W
Qa^gmabl_ng\mbhgbl
^gZ[e^]&rhn\Zgghmnl^ma^
IgBhhd>bZe_ng\mbhg(
Nabl_ng\mbhgZii^Zklhger
pa^gZiZllphk]bl
li^\b_b^]ng]^kU;]fbg(
NhhelFh\dW(
MZo^M\g>ZmZ
mhOM<
Mi^\b_rpa^ma^kmh^gZ[e^hk
]blZ[e^M\ZgmhOM<(
Nabl_ng\mbhgZii^Zklhger
pa^gZiZllphk]bl
li^\b_b^]ng]^kU;]fbg(
NhhelFh\dW(
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4U;\mbo^W
,0-
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml
Jkbgmbg`ma^=hg_b`nkZmbhgJZ`^
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUJkbgmFblm)L^ihkmW(
.( Jk^llU=hg_b`nkZmbhgJZ`^W(
/( Jk^llUS^lW(
Nri^lh_Fblml)L^ihkml
Ư L^ihkmlpbee[^ikbgm^]hg;.hkF^mm^klbs^iZi^k(FhZ]hg^h_ma^l^lbs^lh_iZi^kbgmhma^mkZr
[^_hk^ikbgmbg`k^ihkml(
=hg_b`nkZmbhgJZ`^
Jkbgml`^g^kZebg_hkfZmbhgZg]ma^\nkk^gm\hg_b`nkZmbhglh_ma^fZ\abg^(
@ZqDhnkgZe
JkbgmlZ_ZqmkZglfbllbhgZg]k^\^imbhgchnkgZe_hkma^eZlm/*ch[l(
NR)LRMmZg][r@be^l
JkbgmlZeblmh__Zqch[lk^fZbgbg`bgma^fZ\abg^!lf^fhkrmh[^ikbgm^]&l^gm&hk_hkpZk]^](
Knb\d>bZe>^lm(
JkbgmlZeblmh_l\ZgZg]_ZqKnb\d>bZe^gmkb^l(
@ZqMi^^]>bZe>^lm(
JkbgmlZeblmh_Mi^^]>bZe^gmkb^l(
,0.
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml
Ư bZeHh(
Jkbgmlma^eblmpbmama^^gmkb^llhkm^][rMi^^]>bZek^`blmkZmbhggnf[^k(
Ư ^lm(Fblm
JkbgmlZeblmh_l\Zg]^lmbgZmbhgl(
M\Zgg^kDhnkgZe
JkbgmlZl\Zgg^kchnkgZe_hkma^eZlm+**M\Zgmh?'fZbe&M\Zgmh@NJ&Zg]M\Zgmh@he]^k
mkZglfbllbhgl(
GZbgm^gZg\^JZ`^
Jkbgmlma^fZbgm^gZg\^iZ`^(
Mi^\bZeM^g]^kFblm
JkbgmlZeblmh__ZqMi^\bZeM^g]^kl(
,0/
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
H^mphkdM^mmbg`l
Ư >^i^g]bg`hgma^l^mmbg`lrhn\aZg`^&ma^fZ\abg^fb`amg^^]mh[^k^lmZkm^](
Ư >^i^g]bg`hgma^fh]^erhnZk^nlbg`&lhf^bm^flfb`amghmZii^Zk(
Qb'@b?gZ[e^
Cm^f
Qb'@b?gZ[e^
>^l\kbimbhg
PZen^
M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^
Qbk^e^llF;H(
C_U>blZ[e^Wbll^m&UQb'@b
=hg_b`nkZmbhgWZg]UQb'@b>bk^\m
MMC>WZk^ghm]blieZr^](
Ư >blZ[e^
Ư ?gZ[e^
>^_Znem4U>blZ[e^W
?ma^kg^m
Cm^f
>^l\kbimbhg
G;=;]]k^ll
>blieZrlma^fZ\abg^!lG;=Z]]k^ll(
?ma^kg^mMi^^] >blieZrlma^\nkk^gm?ma^kg^mli^^]
l^mmbg`(
PZen^
Ƨ
Ư +**G[il@nee>nie^q
Ư +**G[ilBZe_>nie^q
Ư +*G[il@nee>nie^q
Ư +*G[ilBZe_>nie^q
Ư Hh?ma^kg^m=hgg^\mbhg
;ii^Zklpa^gZg^mphkd\Z[e^
blghm\hgg^\m^](
M^m?ma^kg^m
Mi^^]
Mi^\b_b^lma^li^^]_hk?ma^kg^m
\hffngb\Zmbhg(M^e^\mZli^^]maZm
fZm\a^lrhnkg^mphkd^gobkhgf^gm(
@hkfhlmg^mphkdl&ma^]^_Zneml^mmbg`bl
ma^himbfnfl^mmbg`(
Ư ;nmhM^e^\m
Ư +**G[il@nee>nie^q
Ư +**G[ilBZe_>nie^q
Ư +*G[il@nee>nie^q
Ư +*G[ilBZe_>nie^q
>^_Znem4U;nmhM^e^\mW
,00
H^mphkdM^mmbg`l
CJP.=hg_b`nkZmbhg
Cm^f
CJP.>B=J
CJ;]]k^ll
>^l\kbimbhg
M^mlma^fZ\abg^mhk^\^bo^bmlCJo.
Z]]k^ll&ln[g^mfZld&Zg]]^_Znem
`Zm^pZrZ]]k^llZnmhfZmb\Zeer_khfZ
>B=Jl^ko^k(
Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lCJo.Z]]k^ll
pa^g>B=Jblghmnl^](
Ol^mablf^gnmh\a^\dma^\nkk^gmCJ
Z]]k^llpa^g>B=Jblnl^](
Mn[g^mGZld
Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lln[g^mfZld
pa^g>B=Jblghmnl^](
Ol^mablf^gnmh\a^\dma^\nkk^gm
ln[g^mfZldpa^g>B=Jblnl^](
AZm^pZr
;]]k^ll
Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!l]^_Znem
`Zm^pZrZ]]k^llpa^g>B=Jblghm
nl^](
Ol^mablf^gnmh\a^\dma^\nkk^gm
]^_Znem`Zm^pZrZ]]k^llpa^g>B=J
blnl^](
CJ;]]k^ll
G^mah]
PZen^
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4U;\mbo^W
>^_Znem4R
RRR(RRR(RRR(RRR
Na^gnf[^klk^ik^l^gm^][rRoZkr
Z\\hk]bg`mhrhnkg^mphkd
^gobkhgf^gm(
>^_Znem4R
RRR(RRR(RRR(RRR
Na^gnf[^klk^ik^l^gm^][rRoZkr
Z\\hk]bg`mhrhnkg^mphkd
^gobkhgf^gm(
>^_Znem4R
RRR(RRR(RRR(RRR
Na^gnf[^klk^ik^l^gm^][rRoZkr
Z\\hk]bg`mhrhnkg^mphkd
^gobkhgf^gm(
>blieZrlma^CJZ]]k^llZ\jnblbmbhg
f^mah](
Ư CJghmL^Z]r
Ư >B=J
Ư GZgnZe=hg_b`nkZmbhg
Ư >^_ZnemCJ
Qb'@b>bk^\mCJ
;]]k
>blieZrlma^CJZ]]k^llh_Qb'@b>bk^\m(
Ƨ
CJP0=hg_b`nkZmbhg
Cm^f
CJP0
>^l\kbimbhg
M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^
CJo0(
PZen^
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4UCgZ\mbo^W
,01
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Cm^f
CJP0>B=J
>^l\kbimbhg
PZen^
M^mlma^fZ\abg^mhk^\^bo^bmlCJo0
Z]]k^ll_khfZ>B=Jl^ko^k(
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4U;\mbo^W
GZgnZe
=hg_b`(
;]]k^ll
Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lCJo0l^mmbg`l(
Ư GZgnZe=hg_b`(;]]k^ll
Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lCJo0
Z]]k^llpa^g>B=Jblghmnl^](
=Zg\hgmZbgnimh.0
\aZkZ\m^kl(
@hk]^mZbelZ[hnm^gm^kbg`
\aZkZ\m^kl&l^^iZ`^.?gm^kbg`=aZkZ\m^kl(
Ư Jk^_bqF^g`ma
Mi^\b_b^lma^ik^_bqe^g`ma&nlbg`
ZoZen^[^mp^^g*Zg]+,2(
Ư AZm^pZr;]]k^ll
Mi^\b_b^lma^CJo0Z]]k^llh_ma^
]^_Znem`Zm^pZr(=Zg\hgmZbg
nimh.0\aZkZ\m^kl(
@hk]^mZbelZ[hnm^gm^kbg`
\aZkZ\m^kl&l^^iZ`^.?gm^kbg`=aZkZ\m^kl(
CJ;]]k^ll
">B=J#
>blieZrlma^CJo0Z]]k^llh[mZbg^]
_khfZ>B=Jl^ko^k(
MmZm^e^ll
;]]k^ll
>blieZrlma^CJo0lmZm^e^llZ]]k^ll^l
h[mZbg^]_khfZLhnm^k;]o^kmbl^f^gm(
Ƨ
Ư MmZm^e^ll;]]k^ll+
Ư MmZm^e^ll;]]k^ll,
Ư MmZm^e^ll;]]k^llƯ MmZm^e^ll;]]k^ll.
Fbgd'eh\Ze
;]]k^ll
,02
>blieZrlma^CJo0ebgdeh\ZeZ]]k^ll(
Ƨ
H^mphkdM^mmbg`l
Qb'@b=hg_b`nkZmbhg
Cm^f
>^l\kbimbhg
PZen^
=hgg^\mbhg
Gh]^
>blieZrlma^\nkk^gm\hgg^\mbhgfh]^(
Qb'@b>bk^\m
?gZ[e^l]^ob\^lmh\hffngb\Zm^
]bk^\merpbma^Z\ahma^kpbmahnmnlbg`Z
\^gmkZeZ\\^llihbgm(
Qb'@bMmZmnl
Ư ?ma^kg^m
Ư Qb'@b
Ư MmZmnl
>blieZrlma^\nkk^gm\hgg^\mbhg
lmZmnl(
Ư GZ\;]]k^ll
>blieZrlma^fZ\abg^!lG;=
Z]]k^ll(
Ư MMC>
>blieZrl]^mZbe^]bg_hkfZmbhg
Z[hnmma^MMC>(
M^mniQbsZk]
>blieZrlma^ikh\^]nk^_hkfZgnZeer
\hgg^\mbg`mhZpbk^e^llF;H(Cme^Z]l
rhnlm^i'[r'lm^imakhn`a\hg_b`nkbg`
ma^l^mmbg`l_hk\hgg^\mbg`pbmaZ
pbk^e^llF;H(
QJM
=hgg^\mlpbmahg^mhn\anlbg`QJM
"Qb'@bJkhm^\m^]M^mni#(@hk]^mZbel&
l^^M^mniAnb]^(
Qb'@b>bk^\m
MMC>
Ư HZf^
Ư J<=
Ư JCH
>blieZrlma^\nkk^gmMMC>h_ma^
fZ\abg^(
Ư JZllQhk]
Mi^\b_rma^iZllphk]_hkQb'@b
>bk^\m\hgg^\mbhg(
Ư =hgmZ\mrhnkg^mphkdZ]fbgblmkZmhk_hkbg_hkfZmbhgZ[hnmma^g^mphkd\hg_b`nkZmbhg(
,03
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,1*
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`
Ombebmb^l
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmh\hg_b`nk^ma^fZ\abg^nlbg`nmbebmb^l(
;oZbeZ[e^M^mmbg`@ng\mbhglOlbg`Q^[CfZ`^
Ghgbmhk
Ol^Q^[CfZ`^Ghgbmhkmh\aZg`^ma^\hg_b`nkZmbhgh_ma^fZ\abg^_khfZ\hfinm^k(
;oZbeZ[e^hi^kZmbhgl_hkQ^[CfZ`^GhgbmhkblZl_heehpl4
Na^_heehpbg`hi^kZmbhgl\Zg[^i^k_hkf^]k^fhm^ernlbg`Q^[CfZ`^GhgbmhkhgZ\hfinm^k4
Ư >blieZrbg`ma^fZ\abg^llmZmnlhkl^mmbg`l
Ư =hg_b`nkbg`ma^fZ\abg^!ll^mmbg`l
Ư L^`blm^kbg`ma^l\ZgZg]_Zq]^lmbgZmbhgl
Ư L^`blm^kbg`ma^_ZqMi^\bZeM^g]^kl
Ư =hg_b`nkbg`ma^nl^kk^lmkb\mbhgl^mmbg`l
Ư =hg_b`nkbg`ma^g^mphkdl^mmbg`l
Ư =hg_b`nkbg`ma^CJl^\l^mmbg`l
Ư Jkbgmbg`k^ihkml
Ư M^mmbg`ma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]Zg]^'fZbeZ]]k^ll
Ư L^l^mmbg`ma^fZ\abg^!l\hg_b`nkZmbhgmhma^_Z\mhkr]^_Znem
Ư =k^Zmbg`[Z\dni_be^lh_ma^fZ\abg^!l\hg_b`nkZmbhg
Ư L^lmhkbg`ma^fZ\abg^!l\hg_b`nkZmbhg_khf[Z\dni_be^l
Ư =hg_b`nkbg`ma^fZ\abg^!l]Zm^Zg]mbf^
Ư =hg_b`nkbg`ma^fZ\abg^!l?g^k`rMZo^kfh]^l^mmbg`
,1+
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
Ư Mhf^bm^flfb`amghmZii^Zk&]^i^g]bg`hgma^fh]^emri^rhnZk^nlbg`(
Ư Mhf^bm^fl\ZgZelh[^\hg_b`nk^]nlbg`ma^\hgmkheiZg^e(
L^\hff^g]^]p^[[khpl^kl
Ư Cgm^kg^m?qiehk^k0hkeZm^k
Ư @bk^_hq-(*hkeZm^k
Ư MZ_Zkb-(*hkeZm^k
Ư Nhhi^kZm^ma^fZ\abg^obZQ^[CfZ`^Ghgbmhk&rhnfnlm_bklm\hg_b`nk^ma^fZ\abg^!lN=J)CJhk
pbk^e^llF;Hl^mmbg`l(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,00H^mphkdM^mmbg`lhkl^^iZ`^,31
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(
,1,
>blieZrbg`NhiJZ`^
>blieZrbg`NhiJZ`^
Qa^grhnZ\\^llma^fZ\abg^nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&ma^mhiiZ`^Zii^Zklbgrhnk[khpl^k!l
pbg]hp(
+( FZng\ama^Q^[[khpl^k(
,( Cgma^Q^[[khpl^k!lZ]]k^ll[Zk&^gm^kammi4))"fZ\abg^lCJZ]]k^ll#)mhZ\\^llma^
fZ\abg^(
C_Z>HMhkQCHMl^ko^kblnl^]Zg]ma^fZ\abg^lahlmgZf^aZl[^^gli^\b_b^]&rhn\Zg^gm^k
ma^ahlmgZf^bglm^Z]h_ma^CJZ]]k^ll(
Na^mhiiZ`^h_Q^[CfZ`^GhgbmhkZii^Zkl(
NhiiZ`^
?o^krQ^[CfZ`^GhgbmhkiZ`^bl]bob]^]bgmhma^_heehpbg`Zk^Zl4
DUE316
+( G^gnZk^Z
=eb\dbg`Zf^gnlahplbml\hgm^gmlbgma^fZbgZk^Z(
,( NZ[Zk^Z
=hgmZbglmZ[l_hklpbm\abg`[^mp^^gbg_hkfZmbhgZg]l^mmbg`lrhnpZgmmhl^^hk\hg_b`nk^(
-( @;Kl)Eghpe^]`^blieZrlma^\hgm^gmlh_ma^bm^fl^e^\m^]bgma^f^gnZk^Z(
Cg_hkfZmbhgbgma^fZbgZk^ZblghmZnmhfZmb\Zeerni]Zm^](=eb\dUL^_k^laWZmma^nii^k'kb`ambg
ma^fZbgZk^Zmhni]Zm^ma^bg_hkfZmbhg(=eb\dma^Q^[[khpl^k!lUL^_k^laW[nmmhgmhk^_k^la
ma^^gmbk^[khpl^kl\k^^g(
Ư C_rhnnl^Zghe]^ko^klbhgh_Zlniihkm^]Q^[[khpl^khkma^Q^[[khpl^kaZlDZoZM\kbimZg]
\hhdb^l]blZ[e^]&]blieZrZg]hi^kZmbhgikh[e^flfZrh\\nk(
Ư C_rhnZk^nlbg`Zikhqrl^ko^k&\hg_b`nk^ma^Q^[[khpl^kl^mmbg`lZlg^\^llZkr(@hk]^mZbelZ[hnm
ma^l^mmbg`l&\hgmZ\mrhnkg^mphkdZ]fbgblmkZmhk(
Ư Na^ik^obhnliZ`^fZrghmZii^Zk^o^gb_ma^[Z\d[nmmhgh_ma^Q^[[khpl^kbl\eb\d^](C_mabl
aZii^gl&\eb\dma^k^_k^la[nmmhgh_ma^Q^[[khpl^k(
Ư Na^@;Kl"@k^jn^gmer;ld^]Kn^lmbhgl#)Eghpe^]`^^l\kbimbhg
Gh]^eHZf^
Mahplma^gZf^h_ma^fZ\abg^(
Fh\Zmbhg
Mahplma^eh\Zmbhgh_ma^fZ\abg^Zlk^`blm^k^]hgma^UMHGJWiZ`^(
=hgmZ\m
Mahplma^\hgmZ\mbg_hkfZmbhgh_ma^fZ\abg^Zlk^`blm^k^]hgma^UMHGJW
iZ`^(
BhlmHZf^
Mahplma^ahlmgZf^li^\b_b^]bgUBhlmHZf^Whgma^U>HMWiZ`^(
>^ob\^MmZmnl
Mahplma^\nkk^gmf^llZ`^lhgma^fZ\abg^!l]blieZr(
Nhg^k
Cm^f
>^l\kbimbhg
^l\kbimbhg
Mahplma^k^fZbgbg`eb_^h_ma^mkZgl_^kkhee^k&ZlMmZmnlIE&L^ieZ\^f^gm
L^jnbk^]MhhghkL^ieZ\^f^gmL^jnbk^](
@hkk^ieZ\bg`&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
JZi^kNkZr
Cm^f
>^l\kbimbhg
NkZr+
Mahplma^\nkk^gmlmZm^Zg]iZi^klbs^)mri^l^mmbg`h_NkZr+(
NkZr,
Mahplma^\nkk^gmlmZm^Zg]iZi^klbs^)mri^l^mmbg`h_NkZr,(
^l\kbimbhg
Mahplma^_heehpbg`_hkiZ`^likbgm^]nlbg`ma^ikbgm^k_ng\mbhg4
Ư NhmZegnf[^kh_iZ`^likbgm^]nlbg`ma^ikbgm^k_ng\mbhg&Zg]eblml)
k^ihkmlikbgm^]_khfma^UFblm)N^lmJkbgmWf^gnng]^kUJkbgm^k@^Zmnk^lW
Ư Hnf[^kh_\hehkiZ`^l
Ư Hnf[^kh_[eZ\d'Zg]'pabm^iZ`^likbgm^]nlbg`ma^ikbgm^k_ng\mbhg
M\Zgg^k
Mahplma^_heehpbg`_hkiZ`^ll\Zgg^]nlbg`ma^l\Zgg^k_ng\mbhg4
Ư NhmZegnf[^kh_iZ`^l
Ư Hnf[^kh_\hehkiZ`^l
Ư Hnf[^kh_[eZ\d'Zg]'pabm^iZ`^l
,10
=a^\dbg`ma^Mrlm^fCg_hkfZmbhg
Cm^f
=hib^k
>^l\kbimbhg
Mahplma^_heehpbg`_hkiZ`^likbgm^]nlbg`ma^\hib^k_ng\mbhg4
Ư NhmZegnf[^kh_iZ`^l
Ư Hnf[^kh_\hehkiZ`^l
Ư Hnf[^kh_[eZ\d'Zg]'pabm^iZ`^l
@Zq
Mahplma^_heehpbg`_hkm^e^iahg^ebg^_Zq^l4
Ư NhmZegnf[^kh_iZ`^ll^gmZg]k^\^bo^]
Ư Hnf[^kh_iZ`^ll^gm
Ư Hnf[^kh_iZ`^lk^\^bo^]
GZ\abg^=hngm^k
Cm^f
GZ\abg^=hngm^k
>^l\kbimbhg
Mahplma^_heehpbg`_hkiZ`^likbgm^]nlbg`ma^ikbgm^k&\hib^k&Zg]_Zq
_ng\mbhgl&Zg]eblml)k^ihkml4
Ư NhmZegnf[^kh_iZ`^l
Ư Hnf[^kh_\hehkiZ`^l
Ư Hnf[^kh_[eZ\d'Zg]'pabm^iZ`^l
^l\kbimbhg
Mahplma^_heehpbg`_hkiZ`^likbgm^]nlbg`ma^ikbgm^k&\hib^k&Zg]_Zq
_ng\mbhgl&Zg]eblml)k^ihkml4
Ư ;\\nfneZm^]oZen^h_r^eehpmhg^k;.iZ`^\ho^kZ`^"bgi^k\^gm#
Ư ;\\nfneZm^]oZen^h_r^eehpmhg^k\hglnfimbhg"\hgo^km^]bgmh_neer'
\ho^k^];.iZ`^l#
?\hghfr=hehkJkbgml
Cm^f
>^l\kbimbhg
?\hghfr=hehkJkbgml
"=hehk#
Mahplma^gnf[^kh_iZ`^likbgm^]bg?\hghfr=hehkJkbgmbg`fh]^nlbg`
ma^ikbgm^k_ng\mbhg(
nie^q
Cm^f
>nie^qNhmZeJZ`^
>^l\kbimbhg
Mahplma^mhmZegnf[^kh_la^^mlikbgm^]hg[hmalb]^l(
Ư ;la^^mikbgm^]hg[hmalb]^l\hngmlZlmphikbgm^]iZ`^l(
GZ\abg^Cg_hkfZmbhgNZ[
GZ\abg^Cg_hkfZmbhg
Cm^f
>^l\kbimbhg
@bkfpZk^P^klbhg
Mahplma^o^klbhgh__bkfpZk^bglmZee^]hgma^fZ\abg^(
?g`bg^@QP^klbhg
Mahplma^o^klbhgh__bkfpZk^_hkma^fZ\abg^^g`bg^(
J=FP^klbhg
Mahplma^o^klbhgh_ma^J=Fbgm^kik^m^k(
JMP^klbhg
Mahplma^o^klbhgh_ma^JMbgm^kik^m^k(
GZ\abg^C>
Mahplma^b]^gmb_b\Zmbhggnf[^kh_ma^fZ\abg^(
@Zq=Zk]
MahplmaZmZ_Zq\Zk]blbglmZee^](
NhmZeG^fhkr
Mahplma^mhmZef^fhkrbglmZee^]hgma^fZ\abg^(
,13
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l
=eb\dUMrlm^fM^mmbg`lWmh]blieZrma^iZ`^_hk\hg_b`nkbg`ma^lrlm^fl^mmbg`l(
NabliZ`^\hgmZbglma^_heehpbg`mZ[l4UMhng]Phenf^;]cnlmf^gmW&UNkZrJZi^kM^mmbg`lW&U=hib^kW&
U@ZqW&UJkbhkbmrNkZrW&UNhg^kMZobg`W&UC)INbf^hnmW&U< QJkbgmJkbhkbmrWZg]UMahkm\nmmh@ng\mbhgW(
Mhng]Phenf^;]cnlmf^gmNZ[
Mhng]Phenf^;]cnlmf^gm
Cm^f
>^l\kbimbhg
JZg^eE^rMhng]
M^e^\mma^ohenf^h_ma^[^^imaZmlhng]lpa^gZd^rblik^ll^]_khfUI__W&
UFhpW&UGb]]e^W&hkUBb`aW(
Lbg`Phenf^
M^e^\mma^ohenf^h_ma^kbg`pa^gZ\Zeeblk^\^bo^]_khfUI__W&UFhpW&
UGb]]e^W&hkUBb`aW(
IgBhhdGh]^
M^e^\mma^ohenf^h_ma^lhng]_khfma^li^Zd^k]nkbg`hgahhdfh]^_khf
UI__W&UFhpW&UGb]]e^W&hkUBb`aW(
Dh[?g]Nhg^
M^e^\mma^ohenf^h_ma^[^^imaZmlhng]lpa^gZch[bl\hfie^m^_khf
UI__W&UFhpW&UGb]]e^W&hkUBb`aW(
Dh[?kkhkNhg^
M^e^\mma^ohenf^h_ma^[^^imaZmlhng]lpa^gZ_ZqmkZglfbllbhg^kkhk
h\\nkl_khfUI__W&UFhpW&UGb]]e^W&hkUBb`aW(
;eZkfPhenf^
M^e^\mma^ohenf^h_ma^ZeZkfmaZmlhng]lpa^gZghi^kZmbhg^kkhkh\\nkl
_khfUI__W&UFhpW&UGb]]e^W&hkUBb`aW(
NkZrJZi^kM^mmbg`lNZ[
NkZr+
Cm^f
JZi^kMbs^
>^l\kbimbhg
M^e^\mma^iZi^klbs^_hkNkZr+_khfma^_heehpbg`4
;.&F?go&2(/±
+-(.&2(/±+-(0&=nlmhfMbs^
,2*
=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l
Cm^f
JZi^kNri^
>^l\kbimbhg
M^e^\mma^iZi^kmri^_hkNkZr+_khfma^_heehpbg`4
NabgJZi^k"0*'0/`)f,#&JeZbgJZi^k"00'1.`)f,#&Gb]]e^Nab\dJZi^k
"1/'3*`)f,#&Nab\dJZi^k+"3+'+*/`)f,#&L^\r\e^]JZi^k&=hehk
JZi^k&F^mm^ka^Z]&Jk^ikbgm^]JZi^k&Jk^ing\a^]JZi^k&FZ[^eJZi^k&^l\kbimbhg
M^e^\mma^iZi^klbs^_hkNkZr,_khfma^_heehpbg`4
;.&2+),±++
JZi^kNri^
M^e^\mma^iZi^kmri^_hkNkZr,_khfma^_heehpbg`4
NabgJZi^k"0*'0/`)f,#&JeZbgJZi^k"00'1.`)f,#&Gb]]e^Nab\dJZi^k
"1/'3*`)f,#&Nab\dJZi^k+"3+'+*/`)f,#&L^\r\e^]JZi^k&=hehk
JZi^k&F^mm^ka^Z]&Jk^ikbgm^]JZi^k&Jk^ing\a^]JZi^k
^l\kbimbhg
M^e^\mma^iZi^klbs^_hkma^[riZllmkZr_khfma^_heehpbg`4
;.&F?go&2(/±
+-(.&2(/±+-(0&=nlmhfMbs^
JZi^kNri^
M^e^\mma^iZi^kmri^_hkma^[riZllmkZr_khfma^_heehpbg`4
NabgJZi^k"0*'0/`)f,#&JeZbgJZi^k"00'1.`)f,#&Gb]]e^Nab\dJZi^k
"1/'3*`)f,#&Nab\dJZi^k+"3+'+*/`)f,#&L^\r\e^]JZi^k&=hehk
JZi^k&F^mm^ka^Z]&Jk^ing\a^]JZi^k&FZ[^eJZi^k&^l\kbimbhg
M^e^\mahpikbgmch[lnlbg`ma^NkZr+Zk^aZg]e^](
Ư Mrlm^fM^mmbg`l
Na^iZi^kl^mmbg`l\hg_b`nk^]hgma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^eZk^
Ziieb^]mhZeeikbgmch[l(;g^kkhkh\\nklpa^gma^iZi^kl^mmbg`l
li^\b_b^][rma^ikbgm^k]kbo^khkma^ikbgm\hffZg]]hghmfZm\ama^
fZ\abg^!ll^mmbg`l(
Ư >kbo^k)=hffZg]
Qa^g^q^\nmbg`Zikbgmch[li^\b_rbg`ma^iZi^kmkZr&ma^iZi^k
l^mmbg`lli^\b_b^]bgma^ikbgm^k]kbo^khkbgma^ikbgm\hffZg]Zk^
Ziieb^]k^`Zk]e^llh_ma^fZ\abg^!ll^mmbg`l(
,2,
=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l
^l\kbimbhg
M^e^\mahpikbgmch[lnlbg`ma^[riZllmkZrZk^aZg]e^](
Ư Mrlm^fM^mmbg`l
Na^iZi^kl^mmbg`l\hg_b`nk^]hgma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^eZk^
Ziieb^]mhZeeikbgmch[l(;g^kkhkh\\nklpa^gma^iZi^kl^mmbg`l
li^\b_b^][rma^ikbgm^k]kbo^khkma^ikbgm\hffZg]]hghmfZm\ama^
fZ\abg^!ll^mmbg`l(
Ư >kbo^k)=hffZg]
Qa^g^q^\nmbg`Zikbgmch[li^\b_rbg`ma^iZi^kmkZr&ma^iZi^k
l^mmbg`lli^\b_b^]bgma^ikbgm^k]kbo^khkbgma^ikbgm\hffZg]Zk^
Ziieb^]k^`Zk]e^llh_ma^fZ\abg^!ll^mmbg`l(
Ư ;grMbs^)Nri^
Jkbgmbg`ikh\^^]l^o^gb_ma^iZi^klbs^)mri^l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^
Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghmfZm\a&[nmb_ma^iZi^kblmhhlfZee_hkma^
ikbgmch[&ma^ikbgm^]bfZ`^pbee[^\khii^](
Ư ;gr=nlmhfMbs^)Nri^
Na^fZ\abg^ikbgml\nlmhflbs^ikbgmch[lZ\\hk]bg`mhma^ikbgm^k
]kbo^kll^mmbg`lZg]ikbgmllmZg]Zk]lbs^ikbgmch[lZ\\hk]bg`mhma^
fZ\abg^ll^mmbg`l(
@hk\nlmhflbs^ikbgmch[l&ikbgmbg`ikh\^^]l^o^gb_ma^iZi^klbs^)
mri^l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghmfZm\a&[nmb_ma^
iZi^kblmhhlfZee_hkma^ikbgmch[&ma^ikbgm^]bfZ`^pbee[^\khii^](
@hklmZg]Zk]lbs^ikbgmch[l&Zg^kkhkpbeeh\\nkb_ma^iZi^klbs^)mri^
l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghmfZm\a(
Ư Na^bg_hkfZmbhgZ[hnmNkZr,Zii^Zklhgerpa^gbmblbglmZee^](
,2-
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
=hib^kNZ[
M^e^\mJZi^k
Cm^f
M^e^\mJZi^k
>^l\kbimbhg
M^e^\mma^iZi^klbs^nl^]_hkikbgmbg`\hib^l_khfma^_heehpbg`4UNkZr+W&
UNkZr,W&U^l\kbimbhg
M^e^\mma^mkZr_hkikbgmbg`_Zq^l_khfma^_heehpbg`4U;nmhW&UNkZr+W&hk
UNkZr,W(
C_U;nmhWbll^e^\m^]&ma^fZ\abg^nl^lNkZr+Zg]NkZr,b_ma^r\hgmZbg
iZi^kh_ma^lZf^lbs^(Cgmabl\Zl^&ma^fZ\abg^lmZkmlmhikbgm_khfma^mkZr
li^\b_b^]Zlma^ikbhkbmrmkZr_hkU@ZqWbgma^UJkbhkbmrNkZrWiZ`^(C_maZmmkZr
knglhnmh_iZi^k&ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeerlpbm\a^lmhma^hma^kmkZrmh
\hgmbgn^ikbgmbg`(
Iger;.&F^mm^k&hkF^`Zelbs^iZi^k\Zg[^nl^]_hkikbgmbg`_Zq^l(GZd^
lnk^mhl^e^\mZmkZrmaZm\hgmZbgliZi^kh_ma^oZeb]lbs^(
C_NkZr,blghmbglmZee^]&hgerUNkZr+WZii^Zkl(
,2.
=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l
@ZqHnf[^k=hg_bkfZmbhg
Cm^f
@ZqHnf[^k
=hg_bkfZmbhg
>^l\kbimbhg
?gZ[e^mabll^mmbg`mh\hg_b`nk^ma^fZ\abg^mhk^jnbk^Z_Zqgnf[^kmh[^
^gm^k^]mpb\^pa^gli^\b_rbg`Z]^lmbgZmbhgfZgnZeer(
Nabll^mmbg`Zii^Zklhgerpa^gma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]bll^mbgma^
U;]fbgblmkZmhkWiZ`^(
@ZqL^\^bo^]@be^Jkh\^llbg`
Cm^f
>^l\kbimbhg
L^\^bo^]@be^
Jkh\^llbg`
M^e^\mpa^ma^kk^\^bo^]_Zq^lZk^lmhk^]bgmhma^fZ\abg^!lf^fhkr_hk
ikbgmbg`hk_hkpZk]^]mhZ]^lmbgZmbhgli^\b_b^]_hkU@hkpZk]bg`
>^lmbgZmbhgW(
Jkbgm;nmhfZmb\Zeer
M^e^\mpa^ma^kma^_Zq^lk^\^bo^]bgmhma^fZ\abg^!lf^fhkrZk^ikbgm^]
ZnmhfZmb\Zeerhklmhk^]_hkeZm^kfZgnZeikbgmbg`(
Jkbgm@hkpZk]^]@be^
M^e^\mpa^ma^kma^_hkpZk]^]_Zq^lZk^ikbgm^]hkghm(
Hhmb_r@hkpZk]MmZmnl
M^e^\mpa^ma^k^'fZbeghmb_b\ZmbhglZk^l^gmZ_m^k_hkpZk]bg`_Zq^lhkghm(
?fZbeghmb_b\Zmbhg]^lmbgZmbhg]^i^g]lhgahpU@hkpZk]bg`>^lmbgZmbhgWbl
li^\b_b^]4
Ư C_li^\b_b^]pbmaU?'fZbe;]]k^llW4ma^ghmb_b\Zmbhgpbee[^l^gmmhma^
Z]fbgblmkZmhk^'fZbeZ]]k^llli^\b_b^]bgU;]fbgblmkZmhk?'fZbe
;]]k^llWbgma^U;]fbgblmkZmhkWiZ`^(
Ư C_li^\b_b^]pbmaUM\Zg>^lmbgZmbhgW4ma^ghmb_b\Zmbhgpbee[^l^gmmhma^
ghmb_b\Zmbhg]^lmbgZmbhgli^\b_b^]_hkma^l^e^\m^]l\Zg]^lmbgZmbhg(
Hhm^maZmb_Z]^lmbgZmbhg^'fZbeZ]]k^llblghmli^\b_b^]&ghghmb_b\Zmbhgpbee
[^l^gm^o^gb_mabll^mmbg`bl^gZ[e^](
@hkpZk]bg`>^lmbgZmbhg
Mi^\b_b^lma^_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhg(
Ư U?'fZbe;]]k^llW4?gm^kZ]^lmbgZmbhg^'fZbeZ]]k^ll(=Zg\hgmZbgni
mh0.\aZkZ\m^kl(
Ư UM\Zg>^lmbgZmbhgW4M^e^\mZl\Zg]^lmbgZmbhgZlZ_hkpZk]bg`
]^lmbgZmbhg(
Hnf[^kh_NkbZelh_
@hkpZk]bg`"mbf^#
Mi^\b_b^lahpfZgrmbf^lma^fZ\abg^Zmm^fimlmh_hkpZk]Z_Zq"+mh,//
mbf^l#(
Cgm^koZeh_@hkpZk]bg`
NkbZe"fbg(#
Mi^\b_b^lahpfZgrfbgnm^lma^fZ\abg^pZbml[^mp^^g_hkpZk]bg`
Zmm^fiml"+mh,//fbgnm^l#(
,2/
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
;nmahkbs^]L^\^imbhg
Cm^f
;nmahkbs^]L^\^imbhg
>^l\kbimbhg
?gZ[e^mabll^mmbg`mhl^mma^fZ\abg^mhk^\^bo^"hkk^c^\m#_Zq^lhger_khf
ma^ikh`kZff^]Mi^\bZeM^g]^kl(Nabla^eilrhnl\k^^ghnmngpZgm^]
]h\nf^gml&ln\aZlcngd_Zq^l&Zg]ik^o^gmlma^pZlmbg`h__ZqiZi^k(
Mi^\bZeM^g]^kl\Zg[^ikh`kZff^]bgma^UMi^\bZeM^g]^kWiZ`^(
L^\^bo^=hg]bmbhgl
Mi^\b_b^lpa^ma^kmhk^\^bo^hkk^c^\m_Zq^l_khfma^ikh`kZff^]Mi^\bZe
M^g]^kl(
Ư Mi^\bZeM^g]^k
L^\^bo^_Zq^l_khfma^Mi^\bZeM^g]^klZg]k^c^\m_Zq^l_khfZeehma^k
l^g]^kl(
Ư Ima^kNaZgMi^\bZeM^g]^k
L^c^\m_Zq^l_khfma^Mi^\bZeM^g]^klZg]k^\^bo^_Zq^l_khfZeehma^k
l^g]^kl(
Ư U@ZqL^\^bo^]@be^Jkh\^llbg`WZii^Zklhger_hkMJ=,0,M@Hp(
Ư Na^bg_hkfZmbhgZ[hnmNkZr,Zii^Zklhgerpa^gbmblbglmZee^](
JkbhkbmrNkZrNZ[
JkbhkbmrNkZr
Cm^f
Jkbgm^k
>^l\kbimbhg
M^e^\mma^mkZrmaZmma^fZ\abg^\a^\dl_bklm_hkiZi^kmaZm\Zg[^nl^]_hk
ma^ch[_khfUNkZr+WhkUNkZr,W(
C_ZnmhfZmb\mkZrl^e^\mbhgblli^\b_b^]_hkma^ikbgmch[Zg]fnembie^mkZrl
\hgmZbgoZeb]iZi^k&ma^_bklmmkZrma^fZ\abg^_bg]lpbee[^nl^]_hkikbgmbg`5
pa^gmaZmmkZrknglhnmh_iZi^k&ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeerlpbm\a^lmhma^
g^qmmkZrmh\hgmbgn^ikbgmbg`(
=hib^k
M^e^\mma^mkZrmaZmma^fZ\abg^\a^\dl_bklm_hkiZi^kmaZm\Zg[^nl^]_hk
ma^ch[_khfUNkZr+WhkUNkZr,W(
C_U;.WhkU2+),±++Wbll^e^\m^]_hkUM^e^\mJZi^kWbgma^U=hib^kWiZ`^
Zg]fnembie^mkZrl\hgmZbgoZeb]iZi^k&ma^_bklmmkZrma^fZ\abg^_bg]lpbee
[^nl^]_hkikbgmbg`5pa^gmaZmmkZrknglhnmh_iZi^k&ma^fZ\abg^
ZnmhfZmb\Zeerlpbm\a^lmhma^g^qmmkZrmh\hgmbgn^ikbgmbg`(
,20
=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l
Cm^f
@Zq
>^l\kbimbhg
M^e^\mma^mkZrmaZmma^fZ\abg^nl^l_bklm_hkikbgmbg`hnm_Zq^l_khfUNkZr+W
hkUNkZr,W(
C_U;nmhWbll^e^\m^]_hkUM^e^\mJZi^kNkZrWbgma^U@ZqWiZ`^Zg][hmaNkZr
+Zg]NkZr,\hgmZbgiZi^kh_ma^lZf^lbs^&ma^fZ\abg^lmZkmlmhikbgm
_khfma^li^\b_b^]mkZr(C_maZmmkZrknglhnmh_iZi^k&ma^fZ\abg^
ZnmhfZmb\Zeerlpbm\a^lmhma^hma^kmkZrmh\hgmbgn^ikbgmbg`(
Ư Na^bg_hkfZmbhgZ[hnmNkZr,Zii^Zklhgerpa^gbmblbglmZee^](
Nhg^kMZobg`NZ[
Nhg^kMZobg`
Cm^f
Nhg^kMZobg`
>^l\kbimbhg
?gZ[e^mabll^mmbg`mhikbgmnlbg`Zk^]n\^]Zfhngmh_mhg^kpa^gikbgmbg`
hnm\hib^l(
C)INbf^hnmNZ[
C)INbf^hnm
Cm^f
@bq^]OM^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lpa^ma^kma^lZf^ikbgm^k)F;H'@Zq]kbo^k\Zg[^nl^]_hkfnembie^
fZ\abg^lhkghmng]^kOM<\hgg^\mbhg(
C_mabll^mmbg`bl^gZ[e^]&ma^lZf^ikbgm^k)F;H'@Zq]kbo^krhnaZo^
bglmZee^]bgrhnk\hfinm^k\Zg[^nl^]pbmaZgrfZ\abg^hma^kmaZgma^hg^
hkb`bgZeernl^]_hkbglmZeeZmbhg&b_ma^fZ\abg^blh_ma^lZf^fh]^e(
C_]blZ[e^]&rhnfnlmbglmZeema^ikbgm^k)F;H'@Zq]kbo^kl^iZkZm^er_hk
bg]bob]nZefZ\abg^l&[^\Znl^ma^fZ\abg^hma^kmaZgma^hkb`bgZepbee[^
k^\h`gbs^]ZlZg^p]^ob\^nihgOM<\hgg^\mbhg(
Fh\d^]JkbgmNbf^hnm
"l^\hg]l#
Mi^\b_b^lahpfZgrl^\hg]lma^fZ\abg^ahe]lZg^pFh\d^]Jkbgm_be^&
pa^gma^fZ\abg^\Zgghmlmhk^Zgrfhk^Fh\d^]Jkbgm_be^l"*mh-**
l^\hg]l#(Qbmabgmablmbf^&rhn\Zgikbgmhk]^e^m^ma^g^pFh\d^]Jkbgm_be^(
Shn\ZgZelhikbgmhk]^e^m^Zg^qblmbg`Fh\d^]Jkbgm_be^lhmaZmma^g^p
Fh\d^]Jkbgm_be^\Zg[^lmhk^]bgma^fZ\abg^(
,21
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
Ư UFh\d^]JkbgmNbf^hnm"l^\hg]l#WZii^Zklhger_hkMJ=,0,M@Hp(
^l\kbimbhg
?gZ[e^mabll^mmbg`mhlniik^llma^\hglnfimbhgh_\hehkmhg^kpa^gikbgmbg`
[eZ\d'Zg]'pabm^iZ`^l(;elh&Zfhngmh_\hehkmhg^k\hglnf^]]nkbg`
pZkf'nimbf^_hkfZbgm^gZg\^pbeeZelh[^ehp^k^](
L^`blm^kbg`>^lmbgZmbhgl
L^`blm^kbg`>^lmbgZmbhgl
M\ZgZg]_Zq]^lmbgZmbhgl\Zg[^k^`blm^k^]nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
Oimh+**l\Zg]^lmbgZmbhglZg],**_Zq]^lmbgZmbhgl",*Knb\d>bZeZg],**Mi^^]>bZe]^lmbgZmbhgl#
\Zg[^k^`blm^k^](M^^ma^l\ZgZg]_Zql^\mbhgl_hkfhk^bg_hkfZmbhghgk^`blm^kbg`]^lmbgZmbhgl(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmk^`blm^kbg`l\Zg]^lmbgZmbhgl&l^^iZ`^+-*L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmk^`blm^kbg`_Zq]^lmbgZmbhglnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&l^^iZ`^+2,
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl(
,23
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
L^`blm^kbg`@ZqMi^\bZeM^g]^kl
@ZqMi^\bZeM^g]^kl\Zg[^k^`blm^k^]nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
Oimh-*Mi^\bZeM^g]^kl[^k^`blm^k^](@hk]^mZbelZ[hnmk^`blm^kbg`Mi^\bZeM^g]^kl&l^^iZ`^,*2
L^\^bobg`Z@Zq(
,3*
L^lmkb\mbg`GZ\abg^@ng\mbhgl;\\hk]bg`mhOl^k
L^lmkb\mbg`GZ\abg^@ng\mbhgl;\\hk]bg`mh
Ol^k
Shn\Zg\hg_b`nk^l^mmbg`lmhk^jnbk^Znl^k\h]^pa^glhf^hg^mkb^lmhnl^\^kmZbgfZ\abg^_ng\mbhgl(
Nh^gZ[e^mabll^mmbg`&rhnfnlm_bklm\hg_b`nk^ma^fZ\abg^l^mmbg`lobZQ^[CfZ`^Ghgbmhk(
Ư Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^_hkMJ=,0,M@Hphger(
Ư Nhikbgmch[lmaZmk^jnbk^Znma^gmb\Zmbhgrhn\Zgnl^hgerma^J=Fikbgm^k]kbo^k(Jkbgmbg`ln\ach[l
_khfma^JhlmM\kbim-ikbgm^k]kbo^kblghmihllb[e^(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&l^^iZ`^,1,Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
?gZ[ebg`ma^Ol^kL^lmkb\mbhgM^mmbg`l
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmh\hg_b`nk^l^mmbg`lmhi^kfbmhgerZnmahkbs^]nl^klmhnl^\^kmZbgfZ\abg^
_ng\mbhgl(
Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&^gZ[e^nl^kk^lmkb\mbhg_hkZeehklhf^h_ma^_ng\mbhgleblm^][^ehp&Zg]ma^g
k^`blm^knl^klpah\Zgnl^mahl^_ng\mbhgl(
Ư =hirbg`"[hma\hehkZg][eZ\d'Zg]'pabm^#
Ư =hehk\hirbg`
Ư M^g]bg`_Zq^l
Ư M\Zgmh?'fZbe)@NJ)@he]^k
Ư M\ZgmhOM<
Ư Jb\mhghmL^lmkb\mW_hkma^_ng\mbhglrhn]hghmpZgmmhk^lmkb\m(
Na^nl^kk^lmkb\mbhgl^mmbg`bl^gZ[e^]_hkma^l^e^\m^]_ng\mbhg(Jkh\^^]mhma^_heehpbg`lm^ilmh
k^`blm^knl^kl(
0( =eb\dU;oZbeZ[e^@ng\mbhgli^kOl^kW(
;eblmh_\nkk^gmerk^`blm^k^]nl^k^gmkb^lZii^Zkl(
1( M^e^\mZnl^k^gmkr&Zg]ma^g\eb\dU=aZg`^W(
Na^_heehpbg`pbg]hpZii^Zkl(
2( ?gm^kma^nl^kgZf^bgUOl^kHZf^Wnlbg`nimh+0ZeiaZgnf^kb\\aZkZ\m^kl(
3( ?gm^kma^nl^k\h]^bgUOl^k=h]^Wnlbg`nimh2]b`bml(
Na^nl^k\h]^pbee[^nl^]mhZnma^gmb\Zm^nl^klpa^gma^rmkrmhnl^Zk^lmkb\m^]_ng\mbhg(
,3,
L^lmkb\mbg`GZ\abg^@ng\mbhgl;\\hk]bg`mhOl^k
+*( M^e^\mma^_ng\mbhglrhnpZgmmhfZd^ZoZbeZ[e^mhma^nl^knihgZnma^gmb\Zmbhg(
Ogl^e^\m^]_ng\mbhglpbee[^ngZoZbeZ[e^mhnl^klZnma^gmb\Zm^]ng]^kmablnl^k\h]^(
++( =eb\dU;iierW(
+,( =ehl^ma^Q^[[khpl^k(
Ư Shnfnlm^gm^k[hmama^nl^kgZf^Zg]nl^k\h]^mhk^`blm^kZnl^k^gmkr(
Ư GZd^lnk^maZm]b__^k^gmnl^k^gmkb^l]hghmlaZk^ma^lZf^nl^kgZf^hknl^k\h]^(
Gh]b_rbg`nl^k^gmkb^l
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhfh]b_rnl^k^gmkb^l(
+( MmZkmma^Q^[[khpl^k&Zg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUL^lmkb\m;oZbeZ[e^@ng\mbhglW(
-( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
.( =eb\dU;iierW(
/( =eb\dU;oZbeZ[e^@ng\mbhgli^kOl^kW(
;eblmh_\nkk^gmerk^`blm^k^]nl^k^gmkb^lZii^Zkl(
0( M^e^\mma^^gmkrmhfh]b_r&Zg]ma^g\eb\dU=aZg`^W(
1( Gh]b_rl^mmbg`lZlg^\^llZkr(
2( =eb\dU;iierW(
3( =ehl^ma^Q^[[khpl^k(
>^e^mbg`nl^k^gmkb^l
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmh]^e^m^nl^k^gmkb^l(
+( MmZkmma^Q^[[khpl^k&Zg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUL^lmkb\m;oZbeZ[e^@ng\mbhglW(
-( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
.( =eb\dU;iierW(
/( =eb\dU;oZbeZ[e^@ng\mbhgli^kOl^kW(
;eblmh_\nkk^gmerk^`blm^k^]nl^k^gmkb^lZii^Zkl(
0( M^e^\mma^^gmkrmh]^e^m^&Zg]ma^g\eb\dU>^e^m^W(
1( =hg_bkfmaZmma^^gmkrrhnaZo^l^e^\m^]blma^^gmkrmaZmrhnpZgmmh]^e^m^(
2( =eb\dU;iierW(
,3-
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
3( =ehl^ma^Q^[[khpl^k(
,3.
Qa^gGZ\abg^@ng\mbhglZk^L^lmkb\m^]
Qa^gGZ\abg^@ng\mbhglZk^L^lmkb\m^]
L^lmkb\m^]_ng\mbhgl\Zg[^nl^]hger[rZnmahkbs^]nl^kl(
>^i^g]bg`hgma^k^lmkb\m^]_ng\mbhg&nl^klpbee[^Znma^gmb\Zm^]_khfma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^ehkbg
ma^ikbgm^k)F;H'@Zq]kbo^k(
Ư Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^_hkMJ=,0,M@Hphger(
Ư Nhikbgmch[lmaZmk^jnbk^Znma^gmb\Zmbhgrhn\Zgnl^hgerma^J=Fikbgm^k]kbo^k(Jkbgmbg`ln\ach[l
_khfma^JhlmM\kbim-ikbgm^k]kbo^kblghmihllb[e^(
Ư Na^ikh\^]nk^bgmabll^\mbhgblZg^qZfie^[Zl^]hgQbg]hpl1(
Na^mZ[e^[^ehplahplma^_ng\mbhglmaZm\Zg[^k^lmkb\m^]&Zg]ahpnl^kl\Zg[^Znma^gmb\Zm^]mhnl^
ma^f(
L^lmkb\m^]@ng\mbhg
;nma^gmb\Zmbhgf^mah]
Ư =hirbg`"[hma\hehkZg]
[eZ\d'Zg]'pabm^#
Na^fZ\abg^k^jn^lml_hkZnl^k\h]^pa^gZnl^kik^ll^lma^
U< QMmZkmWhkU=hehkMmZkmWd^r(
Ư =hehk\hirbg`
Na^nl^kfnlm^gm^kZoZeb]nl^k\h]^_khfma^\hgmkheiZg^e(
Ư M^g]bg`_Zq^l
Ư M\Zgmh?'fZbe)@NJ)@he]^k
Ư M\ZgmhOM<
Ư Jb\mHMW&U;nmh?'fZbeHhmb_b\ZmbhgW&UMHGJW&UMGNJW&UJIJ-W&UCgm^kg^m@ZqW&Zg]UQbk^e^llW(
Ư >^i^g]bg`hgma^l^mmbg`lrhn\aZg`^&ma^fZ\abg^fb`amg^^]mh[^k^lmZkm^](
Ư >^i^g]bg`hgma^fh]^erhnZk^nlbg`&lhf^bm^flfb`amghmZii^Zk(
H^mphkdMmZmnlNZ[
A^g^kZeMmZmnl
Cm^f
>^l\kbimbhg
?ma^kg^mMi^^]
Mahplma^mri^Zg]li^^]h_ma^g^mphkd\hgg^\mbhg(
CJJJkbgm^kHZf^
Mahplma^gZf^nl^]mhb]^gmb_rma^fZ\abg^hgma^g^mphkd(
H^mphkdP^klbhg
Mahplma^o^klbhgh_ma^fZ\abg^!lg^mphkdfh]ne^"ZiZkmh_ma^fZ\abg^
_bkfpZk^#(
?ma^kg^mG;=;]]k^ll
Mahplma^?ma^kg^mG;=Z]]k^llh_ma^fZ\abg^(
;\mbo^Cgm^k_Z\^
Mahplma^Z\mbo^\hffngb\Zmbhgf^mah](
Qb'@b>bk^\mCJ;]]k^ll
Mahplma^CJZ]]k^llh_Qb'@b>bk^\m(
N=J)CJMmZmnl
Cm^f
>^l\kbimbhg
>B=J
M^e^\mpa^ma^kma^fZ\abg^lahne]k^\^bo^Z]rgZfb\CJo.Z]]k^ll
ZnmhfZmb\Zeernlbg`>B=J(Nhnl^>B=J&l^e^\mU;\mbo^W(Qa^g^gZ[e^]&
ma^bm^fl[^ehp\Zgghm[^\hg_b`nk^](
CJ;]]k^ll
?gm^kma^CJo.Z]]k^ll_hkma^fZ\abg^(
Mn[g^mGZld
?gm^kma^ln[g^mfZldh_ma^g^mphkd(
AZm^pZr
?gm^kma^CJo.Z]]k^llh_ma^g^mphkd`Zm^pZr(
,31
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
CJo0=hg_b`nkZmbhgNZ[
CJo0
Cm^f
CJo0
>^l\kbimbhg
M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^CJo0(Shn\Zgghm]blZ[e^CJo0nlbg`
Q^[CfZ`^Ghgbmhkb_ma^fZ\abg^bl\nkk^gmerbgnl^bgZgCJo0
^gobkhgf^gm(Cgmabl\Zl^&nl^ma^\hgmkheiZg^emh]blZ[e^UCJo0Wng]^k
g^mphkdl^mmbg`l(
Qa^g]blZ[e^]&U>B=JW&UGZgnZe=hg_b`nkZmbhg;]]k^llW&UJk^_bqF^g`maW&
Zg]UAZm^pZr;]]k^llW[^ehp\Zgghm[^\hg_b`nk^](
CJo0;]]k^ll
Cm^f
>^l\kbimbhg
>B=J
M^e^\mpa^ma^khkghmma^fZ\abg^h[mZbglbmlCJo0Z]]k^ll_khfZ>B=J
l^ko^k(
CJ;]]k^ll">B=J#
>blieZrlma^CJo0Z]]k^llh[mZbg^]_khfma^>B=Jl^ko^kpa^gU>B=JWbl
l^mmhU;\mbo^W(
MmZm^e^ll;]]k^ll
>blieZrlnimh_hnklmZm^e^llZnmhZ]]k^ll^l(
AZm^pZr;]]k^ll
>blieZrlma^fZ\abg^!l]^_Znem`Zm^pZrZ]]k^ll(
Fbgd'eh\Ze;]]k^ll
>blieZrlma^ebgdeh\ZeZ]]k^llh_ma^fZ\abg^(Na^ebgdeh\ZeZ]]k^llblZg
Z]]k^llmaZmbloZeb]hgerbglb]^ma^eh\Zeg^mphkd"eh\Zel^`f^gm#(
GZgnZe=hg_b`nkZmbhg
;]]k^ll
?gm^kma^fZ\abg^!lCJo0Z]]k^ll(=Zg\hgmZbgnimh-3\aZkZ\m^kl(
Jk^_bqF^g`ma
?gm^kma^ik^_bqe^g`ma&nlbg`ZoZen^[^mp^^g*Zg]+,2(
AZm^pZr;]]k^ll
?gm^kma^]^_Znem`Zm^pZr!lCJo0Z]]k^ll(=Zg\hgmZbgnimh-3\aZkZ\m^kl(
H^mphkd;iieb\ZmbhgNZ[
M\Zgg^kM^g]M^mmbg`
Cm^f
?'fZbe
,32
>^l\kbimbhg
M^e^\mmh^gZ[e^ma^M\Zgmh?'fZbe_^Zmnk^(
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l
Cm^f
>^l\kbimbhg
GZq(?'fZbeMbs^
M^e^\mma^fZqbfnflbs^h_l\Zg_be^lmaZm\Zg[^ZmmZ\a^]mhZg^'fZbe
f^llZ`^"+mh/G<&hkghebfbm#(
@NJ
M^e^\mmh^gZ[e^ma^M\Zgmh@NJ_^Zmnk^(
@he]^k
M^e^\mmh^gZ[e^ma^M\Zgmh@he]^k_^Zmnk^(
H^mphkdJkbgmM^mmbg`
Cm^f
>^l\kbimbhg
CJJ
M^e^\mmh^gZ[e^g^mphkdikbgmbg`nlbg`Cgm^kg^mJkbgmJkhmh\he"obZN=Jihkm
0-+)2*#(
@NJ
M^e^\mmh^gZ[e^g^mphkdikbgmbg`nlbg`Zg^f[^]]^]@NJl^ko^kbgma^
fZ\abg^"obZN=Jihkm,*),+#(
L;Q
M^e^\mmh^gZ[e^g^mphkdkZpikbgmbg`(
JhkmHh(
?gm^kma^N=Jihkmgnf[^kmhnl^_hkkZpikbgmbg`(Na^oZeb]kZg`^bl+*,.
mh0//-/&^q\^im/-//*Zg].3333"]^_Znembl3+**#(
FJL
M^e^\mmh^gZ[e^g^mphkdikbgmbg`nlbg`FJL)FJ>"obZN=Jihkm/+/#(
f>HMM^mmbg`
Cm^f
>^l\kbimbhg
f>HM
M^e^\mmh^gZ[e^Gnemb\Zlm>HM"obZO>Jihkm/-/-#(C_]blZ[e^]&ma^bm^f
[^ehp\Zgghm[^\hg_b`nk^](
Jkbgm^kHZf^
?gm^kma^gZf^h_ma^fZ\abg^(=Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
>HMNZ[
>HM
Cm^f
>^l\kbimbhg
>HMG^mah]
M^e^\mpa^ma^kmhli^\b_r]hfZbggZf^l^ko^klfZgnZeerhkk^\^bo^>HM
bg_hkfZmbhg_khfma^g^mphkdZnmhfZmb\Zeer(Qa^gl^mmhU;nmh'I[mZbg
">B=J#W&UJkbfZkr>HMM^ko^kW&UM^\hg]Zkr>HMM^ko^kW&Zg]U>hfZbg
HZf^W[^ehp[^\hf^ngZoZbeZ[e^(
JkbfZkr>HMM^ko^k
?gm^kma^CJo.Z]]k^llh_ma^ikbfZkr>HM(
,33
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
Cm^f
>^l\kbimbhg
M^\hg]Zkr>HMM^ko^k
?gm^kma^CJo.Z]]k^llh_ma^l^\hg]Zkr>HM(
>hfZbgHZf^
?gm^kma^CJo.]hfZbggZf^_hkma^fZ\abg^(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
CJo0>HMG^mah]
M^e^\mpa^ma^kmhli^\b_rma^]hfZbgl^ko^kfZgnZeerhkaZo^ma^fZ\abg^
h[mZbgbml>HMbg_hkfZmbhgZnmhfZmb\Zeer(
Qa^gl^mmhU;nmh'I[mZbg">B=J#W&UJkbfZkrCJo0>HMM^ko^kW&
UM^\hg]ZkrCJo0>HMM^ko^kW&Zg]UCJo0>hfZbgHZf^W[^ehp[^\hf^
ngZoZbeZ[e^(
JkbfZkrCJo0>HM
M^ko^k
?gm^kma^CJo0Z]]k^llh_ma^ikbfZkrCJo0>HMl^ko^k(=Zg\hgmZbgnimh
-3\aZkZ\m^kl(
M^\hg]ZkrCJo0>HM
M^ko^k
?gm^kma^CJo0Z]]k^llh_ma^l^\hg]ZkrCJo0>HMl^ko^k(=Zg\hgmZbgni
mh-3\aZkZ\m^kl(
CJo0>hfZbgHZf^
?gm^kma^CJo0]hfZbggZf^h_ma^fZ\abg^(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
>HML^lheo^Jkbhkbmr
M^e^\mpa^ma^kmh`bo^ikbhkbmrmhCJo.hkCJo0_hk>HMgZf^k^lhenmbhg(
>HMNbf^hnm"l^\hg]l#
?gm^kma^gnf[^kh_l^\hg]lma^fZ\abg^pZbml[^_hk^\hglb]^kbg`Z>HM
k^jn^lmmhaZo^mbf^]hnm"+mh333l^\hg]l#(
BhlmHZf^
?gm^kZahlmgZf^_hkma^fZ\abg^(=Zg\hgmZbgnimh+/\aZkZ\m^kl(
;nmh?'fZbeHhmb_b\ZmbhgNZ[
?'fZbeHhmb_b\Zmbhg+)?'fZbeHhmb_b\Zmbhg,
Cm^f
-**
>^l\kbimbhg
>blieZrHZf^
?gm^kZl^g]^kgZf^_hkghmb_b\Zmbhg^'fZbe(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
?'fZbe;]]k^ll
?gm^kma^Z]]k^llh_ma^k^\bib^gmh_ma^Ze^km^fZbe(=Zg\hgmZbgnimh0.
\aZkZ\m^kl(
JZi^kGbl_^^]
M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^'fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_ZiZi^kcZfh\\nkl(
Inmh_JZi^k
M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^'fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_iZi^kknglhnm(
Nhg^k;efhlm?fimr
M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^'fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_mhg^k[^\hf^lehp(
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l
Cm^f
>^l\kbimbhg
=ZeeM^kob\^
M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^'fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_ma^fZ\abg^
k^jnbk^ll^kob\bg`(
Inmh_Nhg^k
M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^'fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_mhg^kknglhnm(
=ho^kIi^g
M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^'fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_Z\ho^kblhi^g(
MHGJNZ[
MHGJ
Cm^f
MHGJ
>^l\kbimbhg
M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^ma^fZ\abg^mhnl^MHGJl^kob\^l(
NkZi
Cm^f
NZk`^mNkZi
>^l\kbimbhg
M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^ma^fZ\abg^mhl^g]mkZilmhma^fZgZ`^f^gmahlm
"HGM#(
Qa^g]blZ[e^]&UMHGJGZgZ`^f^gmBhlm+WZg]UMHGJGZgZ`^f^gm
Bhlm,W[^ehp[^\hf^ngZoZbeZ[e^(
MHGJGZgZ`^f^gm
Bhlm+
?gm^kma^CJZ]]k^llhkahlmgZf^h_ZfZgZ`^f^gmahlm(=Zg\hgmZbgnimh
0.\aZkZ\m^kl(
MHGJGZgZ`^f^gm
Bhlm,
?gm^kma^CJZ]]k^llhkahlmgZf^h_ZfZgZ`^f^gmahlm(=Zg\hgmZbgnimh
0.\aZkZ\m^kl(
=hffngbmr
Cm^f
>^l\kbimbhg
A^m=hffngbmr
?gm^kma^\hffngbmrgZf^mhnl^_hkZnma^gmb\Zmbhgh_A^mk^jn^lml(=Zg
\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
NkZi=hffngbmr
?gm^kma^\hffngbmrgZf^mhnl^_hkZnma^gmb\Zmbhgh_NkZik^jn^lml(=Zg
\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
-*+
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
Mrlm^f
Cm^f
>^l\kbimbhg
Fh\Zmbhg
?gm^kma^eh\Zmbhgh_ma^fZ\abg^(Na^eh\Zmbhg^gm^k^]a^k^bl]blieZr^]hg
ma^fZbgiZ`^(=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
=hgmZ\m
?gm^kma^\hgmZ\mbg_hkfZmbhgh_ma^fZ\abg^(Na^\hgmZ\mbg_hkfZmbhg
^gm^k^]a^k^bl]blieZr^]hgma^fZbgiZ`^(=Zg\hgmZbgnimh0.
\aZkZ\m^kl(
MGNJNZ[
MGNJ
Cm^f
>^l\kbimbhg
JkbfZkrMGNJM^ko^k
?gm^kma^CJZ]]k^llhkahlmgZf^h_ma^MGNJ)JIJ-l^ko^k(=Zg\hgmZbg
nimh0.\aZkZ\m^kl(
JhkmHh(
?gm^kma^ihkmgnf[^k_hkMGNJ"+mh0//-/#(
;nma^gmb\ZmbhgG^mah]
M^e^\mZgZnma^gmb\Zmbhgf^mah]_khfma^_heehpbg`4
U;ghgrfhnlW4Na^nl^kgZf^Zg]iZllphk]Zk^ghmg^\^llZkr(
UMGNJW4Na^fZ\abg^lniihkmlHNFGZg]FIACHZnma^gmb\Zmbhg(
UJIJ[^_hk^MGNJW4Na^JIJ-l^ko^kblnl^]_hkZnma^gmb\Zmbhg(Qa^g
l^g]bg`^'fZbelmhZgMGNJl^ko^k&rhn\Zg^gaZg\^ma^MGNJl^ko^k
l^\nkbmre^o^e[r\hgg^\mbg`mhma^JIJl^ko^k_hkZnma^gmb\Zmbhg(
Ol^kHZf^
?gm^kma^nl^kgZf^_hkeh``bg`bgmhma^MGNJl^ko^k(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
JZllphk]
?gm^kma^iZllphk]_hkeh``bg`bgmhma^MGNJl^ko^k(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
>^ob\^?'fZbe;]]k^ll
?gm^kma^fZ\abg^l^'fZbeZ]]k^ll(
NablZ]]k^llblnl^]Zlma^l^g]^k!lZ]]k^llh_^'fZbef^llZ`^ll^gm_khf
mablfZ\abg^&ln\aZlghmb_b\Zmbhg^'fZbel(=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
M^ko^kNbf^hnm
"l^\hg]l#
-*,
?gm^kma^gnf[^kh_l^\hg]lma^fZ\abg^pZbml[^_hk^\hglb]^kbg`Zg
MGNJhi^kZmbhgmhaZo^mbf^]hnm"+mh333#(
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l
Cm^f
Nbf^Thg^
>^l\kbimbhg
M^e^\mZmbf^shg^Z\\hk]bg`mhrhnk`^h`kZiab\eh\Zmbhg(M^e^\mbg`Z
]b__^k^gmmbf^shg^fZr\Znl^mkZglfbllbhg]Zm^Zg]mbf^mh[^bg\hkk^\m_hk
^fZbel^gm[rma^M\Zgmh?'fZbe_ng\mbhg&^o^gpa^gma^fZ\abg^!l\eh\dbl
l^m\hkk^\mer(
JIJ-NZ[
JIJ-M^mmbg`l
Cm^f
>^l\kbimbhg
JIJ-M^ko^k
?gm^kma^CJZ]]k^llhkahlmgZf^h_ma^JIJ-l^ko^k_hk^'fZbek^\^imbhg(
Na^JIJ-l^ko^kli^\b_b^]a^k^pbee[^nl^]_hkUJIJ[^_hk^MGNJW(=Zg
\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
Ol^k;\\hngm
?gm^kma^nl^kgZf^_hkeh``bg`bgmhma^JIJ-l^ko^k(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
Ol^kJZllphk]
?gm^kma^iZllphk]_hkeh``bg`bgmhma^JIJ-l^ko^k(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
;nma^gmb\Zmbhg
M^e^\mZgZnma^gmb\Zmbhgf^mah]_khfma^_heehpbg`4
UHhg^W4JZllphk]pbeeghm[^^g\krim^](
U;JIJ;nma^gmb\ZmbhgW4JZllphk]pbee[^^g\krim^](
U;nmhW4JZllphk]pbee[^^g\krim^]hkghm^g\krim^]Z\\hk]bg`mhma^JIJl^ko^kll^mmbg`l(
Cgm^kg^m@ZqNZ[
Cm^f
>^l\kbimbhg
Cgm^kg^m@Zq
NkZglfbllbhg
M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^ma^Cgm^kg^m@Zq_ng\mbhg(
?kkhkHhmb_b\Zmbhg?'
fZbe
M^e^\mpa^ma^kmhl^g]Zghmb_b\Zmbhg^'fZbemhma^l^g]^kh_ma^Cgm^kg^m@Zq
hkghmpa^g^'fZbek^\^imbhg_Zbel(
Na^m^qmpbeebg\en]^ma^fZ\abg^!lahlmgZf^"Zll^mbgma^>HMl^mmbg`l
iZ`^#&fh]^egZf^&Zg]\hgmZ\m^'fZbeZ]]k^ll"Zll^mbgma^Z]fbgblmkZmhk
l^mmbg`liZ`^#(
-*-
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
Cm^f
Cgl^kmMrlm^f'_bq^]N^qm
>^l\kbimbhg
M^e^\mpa^ma^kmhbg\en]^lrlm^f'_bq^]m^qmbgma^[h]rh_ma^^'fZbehkghm
pa^gl^g]bg`Cgm^kg^m@Zq^l(
Na^m^qmpbeebg\en]^ma^fZ\abg^!lahlmgZf^"Zll^mbgma^>HMl^mmbg`l
iZ`^#&fh]^egZf^&Zg]\hgmZ\m^'fZbeZ]]k^ll"Zll^mbgma^Z]fbgblmkZmhk
l^mmbg`liZ`^#(
;nmhfZmb\JIJ
M^e^\mpa^ma^kmhZnmhfZmb\Zeer\hgg^\mmhma^JIJ-l^ko^kmh\a^\d_hk
g^p^'fZbelhkghm(C_mabll^mmbg`bl^gZ[e^]&ma^\hgg^\mbhgpbee[^fZ]^Zm
Zgbgm^koZeli^\b_b^]bgUJIJCgm^koZe"fbgnm^l#W(
JIJM^ko^k4?'fZbe
L^\^imbhgM^mmbg`
M^e^\mpa^ma^kmhe^Zo^hk]^e^m^^'fZbelbgma^JIJ-l^ko^kZ_m^kk^\^bobg`
ma^f(
UHhW4>^e^m^^'fZbel_khfma^l^ko^kZ_m^kk^\^bobg`ma^f(
UMZo^?'fZbeW4F^Zo^^'fZbelhgma^l^ko^kZ_m^kk^\^bobg`ma^f(
UMZo^Iger?kkhkCg_hW4>^e^m^^'fZbelmaZmZk^ln\\^ll_neerk^\^bo^]_khf
ma^l^ko^khger(
JIJCgm^koZe"fbgnm^l#
Mi^\b_b^lahpfZgrfbgnm^lma^fZ\abg^pZbml[^mp^^gZnmhfZmb\
\hgg^\mbhglmhma^JIJ-l^ko^kmhZ\jnbk^g^p^'fZbel",mh+..*
fbgnm^l#(
Ư UCgm^kg^m@ZqWZii^Zklhger_hkMJ=,0,M@Hp(
Qbk^e^llNZ[
Qbk^e^llF;HMmZmnl
Cm^f
-*.
>^l\kbimbhg
Qbk^e^llF;HMmZmnl
>blieZrlma^lmZmnlh_ma^\hgg^\mbhgmhma^pbk^e^llF;H(
G;=;]]k^ll
>blieZrlma^G;=Z]]k^ll(
=hffngb\ZmbhgGh]^
>blieZrlma^\hffngb\Zmbhgfh]^maZmma^fZ\abg^bl\hgg^\mbg`bg(
MMC>
>blieZrlma^MMC>h_ma^Z\\^llihbgmmaZmma^fZ\abg^bl\hgg^\m^]mh(
=aZgg^e
>blieZrlma^\aZgg^ebg_hkfZmbhgh_ma^\nkk^gmpbk^e^llF;Hl^mmbg`lb_U;]'
Bh\Wbll^e^\m^]_hkU=hffngb\ZmbhgGh]^W(
Qbk^e^llMb`gZeMmZmnl
>blieZrlma^lmk^g`mah_ma^pbk^e^lllb`gZemaZmbl[^bg`k^\^bo^](
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l
Cm^f
Qbk^e^ll
>^l\kbimbhg
Mi^\b_b^lpa^ma^khkghmmhnl^ma^pbk^e^llF;H(
Qbk^e^llF;HM^mmbg`l
Cm^f
MMC>
>^l\kbimbhg
?gm^kma^MMC>h_ma^Z\\^llihbgm(
Na^MMC>\Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
Qa^grhn\eb\dUM\ZgFblmW&Zeblmh_ZoZbeZ[e^Z\\^llihbgmlbl]blieZr^](
Shn\Zgl^e^\mma^MMC>_khfma^eblm(
=hffngb\ZmbhgGh]^
M^e^\mma^fh]^mh\hgg^\mbg(
C_ma^fZ\abg^pbee[^\hgg^\m^]mhZpbk^e^llkhnm^khkZ\\^llihbgm&l^e^\m
UCg_kZlmkn\mnk^W(C_ma^fZ\abg^pbee[^\hgg^\m^]mhZ]^ob\^^jnbii^]pbma
Zpbk^e^llF;H]bk^\mer&l^e^\mU;]'Bh\W(
;]'Bh\=aZgg^e
C_U;]'Bh\Wbll^e^\m^]_hkU=hffngb\ZmbhgGh]^W&l^e^\mZ\aZgg^e(
;nma^gmb\Zmbhg
M^e^\mZgZnma^gmb\Zmbhgf^mah](
C_U;]'Bh\Wbll^e^\m^]_hkU=hffngb\ZmbhgGh]^W&rhn\Zgl^e^\mhger
UIi^gMrlm^fWZg]UMaZk^]E^rW(
?g\krimbhg
M^e^\mZg^g\krimbhgf^mah](
C_U;]'Bh\Wbll^e^\m^]_hkU=hffngb\ZmbhgGh]^W&rhn\Zgl^e^\mhger
UHhg^WZg]UQ?JW(
QJ;JZlliakZl^
C_UQJ;,'JMEWhkUGbq^]Gh]^QJ;)QJ;,Wbll^e^\m^]_hk
U;nma^gmb\ZmbhgW&^gm^kma^QJ;^g\krimbhgd^r(
Q?JE^rF^g`ma
C_UQ?JWbll^e^\m^]_hkU?g\krimbhgW&l^e^\m0.[bmlhk+,2[bml_hkma^e^g`ma
h_ma^^g\krimbhgd^r(
Q?JNkZglfbmE^rC>
M^e^\mZgC>gnf[^kmhb]^gmb_r^Z\aQ?Jd^rbg\Zl^fnembie^Q?J
\hgg^\mbhglZk^\hg_b`nk^](
Q?JE^r@hkfZm
M^e^\mZ_hkfZm_hk^gm^kbg`ma^Q?Jd^r(
-*/
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
Cm^f
Q?JE^r
>^l\kbimbhg
?gm^kma^Q?Jd^r(Na^gnf[^kZg]mri^h_\aZkZ\m^klrhn\Zg^gm^koZkr
]^i^g]bg`hgma^e^g`maZg]_hkfZml^e^\m^]_hkma^d^r(M^^ma^_heehpbg`4
Ư Q?Jd^re^g`ma4U0.[bmW&@hkfZm4UB^qZ]^\bfZeW
Q?Jd^rfZqe^g`ma4+*\aZkZ\m^kl"*'3&;'@&Z'_#
Ư Q?Jd^re^g`ma4U0.[bmW&@hkfZm4U;M=CCW
Q?Jd^rfZqe^g`ma4/\aZkZ\m^kl"*q,*'*q1^#
Ư Q?Jd^re^g`ma4U+,2[bmW&@hkfZm4UB^qZ]^\bfZeW
Q?Jd^rfZqe^g`ma4,0\aZkZ\m^kl"*'3&;'@&Z'_#
Ư Q?Jd^re^g`ma4U+,2[bmW&@hkfZm4U;M=CCW
Q?Jd^rfZqe^g`ma4+-\aZkZ\m^kl"*q,*'*q1^#
Ư C_rhnZk^\hg_b`nkbg`ma^\hgg^\mbhgl^mmbg`lfZgnZeer&\a^\dma^MMC>&Znma^gmb\Zmbhgf^mah]&hk
^g\krimbhgd^rh_ma^Z\\^llihbgmhkpbk^e^llkhnm^kbgZ]oZg\^(
Qb'@b>bk^\mM^mmbg`l
Cm^f
MMC>
>^l\kbimbhg
?gm^kma^MMC>gZf^(
Na^MMC>\Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
QJ;JZlliakZl^
-*0
?gm^kma^iZlliakZl^_hkQb'@b>bk^\m\hgg^\mbhg(Shn\Zg^gm^k2mh-,
\aZkZ\m^kl_hkZiZlliakZl^(
=hg_b`nkbg`ma^CJl^\M^mmbg`l
=hg_b`nkbg`ma^CJl^\M^mmbg`l
=eb\dUCJl^\M^mmbg`lWmh]blieZrma^iZ`^_hk\hg_b`nkbg`ma^CJl^\l^mmbg`l(
NabliZ`^\hgmZbglma^_heehpbg`mZ[l4UCJl^\Aeh[ZeM^mmbg`lWZg]UCJl^\Jheb\rFblmW(
Ư Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^hgerpa^gZgZ]fbgblmkZmhkiZllphk]blli^\b_b^](
CJl^\Aeh[ZeM^mmbg`lNZ[
Cm^f
>^l\kbimbhg
CJl^\@ng\mbhg
M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^CJl^\(
>^_ZnemJheb\r
M^e^\mpa^ma^kmhZeehp_hkma^]^_ZnemCJl^\iheb\r(
B=Jo.W&U>B=Jo0W&UMHGJW&Uf>HMW&UH^mJJhkm/-//*W
U;\mbo^W4;eeC=GJiZ\d^mlpbee[^[riZll^]pbmahnmCJl^\ikhm^\mbhg(
ibg`\hffZg]"^\ahk^jn^lmZg]^\ahk^ier#blghm^g\ZilneZm^][r
CJl^\(
UCgZ\mbo^W4Mhf^C=GJf^llZ`^mri^lpbee[^[riZll^]pbmahnmCJl^\
ikhm^\mbhg(
CJl^\Jheb\rFblmNZ[
Cm^f
>^l\kbimbhg
Hh(
CJl^\iheb\rgnf[^k(
HZf^
>blieZrlma^gZf^h_ma^CJl^\iheb\r(
;]]k^llM^mmbg`l
>blieZrlma^CJZ]]k^ll_bem^kh_ma^CJl^\iheb\rZl[^ehp4
L^fhm^Z]]k^ll)Jk^_bqe^g`ma
;\mbhg
>blieZrlma^Z\mbhgh_ma^CJl^\iheb\rZl;eehp&>khi&hkL^jnbk^
M^\nkbmr(
-*1
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
Cm^f
MmZmnl
>^l\kbimbhg
>blieZrlma^lmZmnlh_ma^CJl^\iheb\rZl;\mbo^hkCgZ\mbo^(
Nh\hg_b`nk^CJl^\iheb\b^l&l^e^\mma^]^lbk^]CJl^\iheb\r&Zg]ma^g\eb\dU=aZg`^Wmhhi^gma^CJl^\
Jheb\rM^mmbg`liZ`^(Na^_heehpbg`l^mmbg`l\Zg[^fZ]^hgma^CJl^\Jheb\rM^mmbg`liZ`^(
CJJheb\rM^mmbg`l
Cm^f
>^l\kbimbhg
Hh(
Mi^\b_rZgnf[^k[^mp^^g+Zg]+*_hkma^CJl^\iheb\r(Na^gnf[^krhn
li^\b_rpbee]^m^kfbg^ma^ihlbmbhgh_ma^iheb\rbgma^CJl^\Jheb\rFblm(Jheb\r
l^Zk\abg`bli^k_hkf^]Z\\hk]bg`mhma^hk]^kh_ma^eblm(C_ma^gnf[^krhn
li^\b_rblZek^Z]rZllb`g^]mhZghma^kiheb\r&ma^iheb\rrhnZk^
\hg_b`nkbg`pbeemZd^ma^gnf[^kh_ma^^Zkeb^kiheb\r&Zg]ma^^Zkeb^kiheb\r
Zg]Zgrln[l^jn^gmiheb\b^lpbee[^k^gnf[^k^]Z\\hk]bg`er(
;\mbobmr
M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^ma^iheb\r(
HZf^
?gm^kma^gZf^h_ma^iheb\r(=Zg\hgmZbgnimh+0\aZkZ\m^kl(
;]]k^llNri^
M^e^\mCJo.hkCJo0Zlma^mri^h_CJZ]]k^llmh[^nl^]bgCJl^\
\hffngb\Zmbhg(
Fh\Ze;]]k^ll
>blieZrlma^CJZ]]k^llh_mablikbgm^k(
L^fhm^;]]k^ll
?gm^kma^CJo.hkCJo0Z]]k^llh_ma^]^ob\^pbmapab\amh\hffngb\Zm^(
=Zg\hgmZbgnimh-3\aZkZ\m^kl(
Jk^_bqF^g`ma
?gm^kma^ik^_bqe^g`mah_ma^L^fhm^;]]k^ll&nlbg`ZoZen^[^mp^^g+Zg]
+,2(C_mabll^mmbg`ble^_m[eZgd&-,"CJo.#hk+,2"CJo0#pbee[^
ZnmhfZmb\Zeerl^e^\m^](
;\mbhg
Mi^\b_rahpma^CJiZ\d^mlZk^ikh\^ll^]_khfma^_heehpbg`4
Ư U;eehpW4CJiZ\d^mlZk^[hmal^gmZg]k^\^bo^]pbmahnmCJl^\Ziieb^]mh
ma^f(
Ư U>khiW4CJiZ\d^mlZk^]bl\Zk]^](
Ư UL^jnbk^M^\nkbmrW4CJl^\blZiieb^]mhCJiZ\d^mlmaZmZk^[hmal^gmZg]
k^\^bo^](
C_rhnaZo^l^e^\m^]UL^jnbk^M^\nkbmrW&rhnfnlm\hg_b`nk^UCJl^\M^mmbg`lW
Zg]UCE?M^mmbg`lW(
-*2
=hg_b`nkbg`ma^CJl^\M^mmbg`l
CJl^\M^mmbg`l
Cm^f
?g\ZilneZmbhgNri^
>^l\kbimbhg
Mi^\b_rma^^g\ZilneZmbhgmri^_khfma^_heehpbg`4
Ư UNkZglihkmW4M^e^\mmablfh]^mhl^\nk^hgerma^iZrehZ]l^\mbhgh_
^Z\aCJiZ\d^mpa^g\hffngb\Zmbg`pbmaCJl^\\hfiebZgm]^ob\^l(
Ư UNngg^eW4M^e^\mmablfh]^mhl^\nk^^o^krl^\mbhgh_^Z\aCJiZ\d^m(
Q^k^\hff^g]mablmri^_hk\hffngb\Zmbhg[^mp^^gl^\nkbmr
`Zm^pZrl"ln\aZlPJH]^ob\^l#(
M^\nkbmrJkhmh\he
M^e^\mma^l^\nkbmrikhmh\he_khfma^_heehpbg`4
Ư U;BW4?lmZ[ebla^ll^\nk^\hffngb\ZmbhgmaZmlniihkmlZnma^gmb\Zmbhg
hger(
Ư U?MJW4?lmZ[ebla^ll^\nk^\hffngb\ZmbhgmaZmlniihkml[hma
Znma^gmb\ZmbhgZg]]ZmZ^g\krimbhg(
Ư U?MJ ;BW4?lmZ[ebla^ll^\nk^\hffngb\ZmbhgmaZmlniihkml[hma]ZmZ
^g\krimbhgZg]Znma^gmb\Zmbhgh_iZ\d^ml&bg\en]bg`iZ\d^ma^Z]^kl(
Hhm^maZmrhn\Zgghmli^\b_rmablikhmh\hepa^gUNngg^eWbll^e^\m^]
_hkU?g\ZilneZmbhgNri^W(
;nma^gmb\Zmbhg
;e`hkbmaf_hk;B
Mi^\b_rma^Znma^gmb\ZmbhgZe`hkbmafmh[^Ziieb^]pa^gU;BWhkU?MJ ;BW
bll^e^\m^]_hkUM^\nkbmrJkhmh\heW_khfma^_heehpbg`4
UG>/W&UMB;+W
?g\krimbhg;e`hkbmaf
_hk?MJ
Mi^\b_rma^^g\krimbhgZe`hkbmafmh[^Ziieb^]pa^gU?MJWhkU?MJ ;BWbl
l^e^\m^]_hkUM^\nkbmrJkhmh\heW_khfma^_heehpbg`4
UHhg^W&U>?MW&U->?MW&U;?M'+,2W&U;?M'+3,W&U;?M',/0W
;nma^gmb\Zmbhg
;e`hkbmaf_hk?MJ
Mi^\b_rma^Znma^gmb\ZmbhgZe`hkbmafmh[^Ziieb^]pa^gU?MJWbll^e^\m^]
_hkUM^\nkbmrJkhmh\heW_khfma^_heehpbg`4
UG>/W&UMB;+W
Fb_^Nbf^
Mi^\b_rma^eb_^mbf^h_ma^CJl^\M;"M^\nkbmr;llh\bZmbhg#ZlZmbf^i^kbh]
hk]ZmZohenf^(Na^M;pbee^qibk^pa^gma^mbf^i^kbh]rhnli^\b_r
^eZil^lhkma^ohenf^h_]ZmZrhnli^\b_rk^Z\a^lma^ohenf^\Zkkb^](
C_rhnli^\b_r[hmaZmbf^i^kbh]Zg]Z]ZmZohenf^&ma^M;pbee^qibk^Zl
lhhgZl^bma^kblk^Z\a^]&Zg]Zg^pM;pbeema^g[^h[mZbg^][r
g^`hmbZmbhg(
Nhli^\b_rma^eb_^mbf^h_ma^M;ZlZmbf^i^kbh]&^gm^kZgnf[^kh_
l^\hg]l(
Nhli^\b_rma^eb_^mbf^h_ma^M;ZlZ]ZmZohenf^&^gm^kZgnf[^kh_E^l\kbimbhg
M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^J@M"J^k_^\m@hkpZk]M^\k^\r#(
CE?M^mmbg`l
Cm^f
>^l\kbimbhg
CE?P^klbhg
>blieZrlma^CE?o^klbhg(
?g\krimbhg;e`hkbmaf
Mi^\b_rma^^g\krimbhgZe`hkbmaf_khfma^_heehpbg`4
U>?MW&U->?MW&U;?M'+,2W&U;?M'+3,W&U;?M',/0W
;nma^gmb\Zmbhg
;e`hkbmaf
Mi^\b_rma^Znma^gmb\ZmbhgZe`hkbmaf_khfma^_heehpbg`4
CE?Fb_^Nbf^
Mi^\b_rma^eb_^mbf^h_ma^CM;EGJM;ZlZmbf^i^kbh](?gm^kZgnf[^kh_
l^\hg]l(
CE?>b__b^'B^eefZg
Akhni
M^e^\mma^CE?>b__b^'B^eefZgAkhnimh[^nl^]bgma^`^g^kZmbhgh_ma^CE?
^g\krimbhgd^r_khfma^_heehpbg`4
UG>/W&UMB;+W
U>B+W&U>B,W
-+*
Jk^'MaZk^]E^r
Mi^\b_rma^JME"Jk^'MaZk^]E^r#mh[^nl^]_hkZnma^gmb\Zmbhgh_Z
\hffngb\Zmbg`]^ob\^(=Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
E^rJ^k_^\m@hkpZk]
M^\k^\r
M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^J@M"J^k_^\m@hkpZk]M^\k^\r#(
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml
=eb\dUJkbgmFblm)L^ihkmWmh]blieZrma^iZ`^_hkikbgmbg`k^ihkml(Na^g&l^e^\mZgbm^fZg]\eb\dUJkbgmWmh
ikbgmhnmbg_hkfZmbhg_hkmaZmbm^f(
JkbgmFblm)L^ihkm
Cm^f
>^l\kbimbhg
=hg_b`nkZmbhgJZ`^
Jkbgml`^g^kZebg_hkfZmbhgZ[hnmma^fZ\abg^Zg]bml\nkk^gm\hg_b`nkZmbhg(
@ZqDhnkgZe
JkbgmlZ_ZqmkZglfbllbhgZg]k^\^imbhgchnkgZe_hkma^eZlm/*ch[l(@hk
]^mZbelZ[hnmZnmhfZmb\_ZqchnkgZeikbgmbg`&l^^iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^l
M^mmbg`l(
@ZqNR)LRMmZg][r@be^ JkbgmlZeblmh__Zqch[lk^fZbgbg`bgma^fZ\abg^!lf^fhkrmh[^ikbgm^]&
Fblm
l^gm&hk_hkpZk]^](
Knb\d>bZe>^lmbgZmbhg
Fblm
JkbgmlZeblmh_Knb\d>bZe^gmkb^l(
@ZqMi^^]>bZe
>^lmbgZmbhgFblm
JkbgmlZeblmh_Mi^^]>bZe^gmkb^l(
M\Zgg^k>^lmbgZmbhgFblm
JkbgmlZeblmh_l\Zg]^lmbgZmbhgl(
M\Zgg^kDhnkgZe
JkbgmlZl\Zgg^kchnkgZe_hkma^eZlm+**M\Zgmh?'fZbe&M\Zgmh@NJ&Zg]
M\Zgmh@he]^kmkZglfbllbhgl(
GZbgm^gZg\^JZ`^
Jkbgmlma^fZbgm^gZg\^iZ`^(
Ư L^ihkml\Zgghm[^ikbgm^]obZQ^[CfZ`^Ghgbmhkb_hma^kch[lZk^ikbgmbg`(<^_hk^ikbgmbg`
k^ihkml&\hg_bkfmaZmfZ\abg^blghmikbgmbg`(
Ư L^ihkmlpbee[^ikbgm^]hg;.hkF^mm^klbs^iZi^k(FhZ]hg^h_ma^l^lbs^lh_iZi^kbgmhma^mkZr
[^_hk^ikbgmbg`k^ihkml(
-++
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l
=eb\dU;]fbgblmkZmhkNhhelWmh]blieZrma^iZ`^_hk\hg_b`nkbg`ma^Z]fbgblmkZmhkl^mmbg`l(
NabliZ`^\hgmZbglma^_heehpbg`mZ[l4U;]fbgblmkZmhkW&UL^l^mM^mmbg`lW&UZm^)Nbf^W&U?g^k`rMZo^kGh]^W&Zg]UJ=F0Gh]^W(
;]fbgblmkZmhkNZ[
;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l
Cm^f
>^l\kbimbhg
=aZg`^JZllphk]
=a^\dmablmh\hg_b`nk^ma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk](
H^pJZllphk]
?gm^kma^g^pZ]fbgblmkZmhkiZllphk](=Zg\hgmZbgnimh+0\aZkZ\m^kl(
=hg_bkfH^pJZllphk] ?gm^kma^lZf^iZllphk]Z`Zbg&mh\hg_bkf(
=aZg`^?'fZbe;]]k^ll =a^\dmablmh\hg_b`nk^ma^Z]fbgblmkZmhk^'fZbeZ]]k^ll(
;]fbgblmkZmhk?'fZbe
;]]k^ll
?gm^kma^Z]fbgblmkZmhk^'fZbeZ]]k^ll(
C_ma^fZ\abg^!l^'fZbeZ]]k^llblghm\hg_b`nk^]bgma^UMGNJWiZ`^&mabl
Z]]k^llpbee[^nl^]Zlma^l^g]^k!lZ]]k^llh_^'fZbell^gm_khfmabl
fZ\abg^&ln\aZlghmb_b\Zmbhg^'fZbelZg]Cgm^kg^m@Zq^l(=Zg\hgmZbgnimh
0.\aZkZ\m^kl(
Ư ;]fbgblmkZmhk^'fZbeZ]]k^ll\Zghger[^\hg_b`nk^]pbmaMJ=,0,M@Hp(
L^l^mM^mmbg`lNZ[
L^l^mM^mmbg`l
Cm^f
-+,
>^l\kbimbhg
L^l^mH^mphkdM^mmbg`l
M^e^\mmhk^lmhk^l^mmbg`l\hg_b`nk^]ng]^kma^UH^mphkdM^mmbg`lWZg]
U;]fbgblmkZmhkNhhelW(
L^l^mG^gnM^mmbg`l
M^e^\mmhk^lmhk^l^mmbg`lmaZmZk^ghmk^eZm^]mhma^g^mphkdmhma^bk]^_Zneml(
=e^ZkM\Zg>^lmbgZmbhg
M^e^\mmh\e^Zkma^l\Zg]^lmbgZmbhgl(
=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l
Cm^f
>^l\kbimbhg
L^l^mM^mmbg`lh_
;oZbeZ[e^@ng\mbhgl
M^e^\mmh\e^Zkma^nl^kk^lmkb\mbhgl^mmbg`l(
=e^Zk;]]k^ll^l\kbimbhg
^lmbgZmbhg
^l\kbimbhg
?gm^kma^iZmaZg]gZf^h_ma^_be^mhk^lmhk^&hk\eb\dUZm^)Nbf^NZ[
M^m>Zm^
Cm^f
-+.
>^l\kbimbhg
S^Zk
?gm^kma^\nkk^gmr^Zk",***mh,*33#(
Ghgma
?gm^kma^\nkk^gmfhgma"+mh+,#(
=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l
Cm^f
>^l\kbimbhg
>Zr
?gm^kma^\nkk^gm]Zr"+mh-+#(
>Zm^@hkfZm
M^e^\mma^]Zm^_hkfZm_khfUGG)>>)SSSSW&U>>)GG)SSSSW&hk
USSSS)GG)>>W(
M^mNbf^
Cm^f
>^l\kbimbhg
Nbf^@hkfZm
M^e^\m,.'hk+,'ahnkmbf^_hkfZm(
Nbf^";G)JG#
M^e^\mU;GWhkUJGWb_+,'ahnkmbf^_hkfZmbll^e^\m^](
ahnk"*',-#
?gm^kma^\nkk^gmahnkb_,.'ahnkmbf^_hkfZmbll^e^\m^]"*',-#(
ahnk"+'+,#
?gm^kma^\nkk^gmahnkb_+,'ahnkmbf^_hkfZmbll^e^\m^]"+'+,#(
fbg("*'/3#
?gm^kma^\nkk^gmfbgnm^"*'/3#(
?g^k`rMZo^kGh]^NZ[
?g^k`rMZo^kGh]^
Cm^f
?g^k`rMZo^kGh]^+
>^l\kbimbhg
M^e^\mU;\mbo^Wmhl^mma^fZ\abg^mh^gm^k?g^k`rMZo^kfh]^+b_ma^
fZ\abg^aZl[^^gb]e^_hkZ[hnm-*l^\hg]l(
CmmZd^le^llmbf^mhk^\ho^k_khf?g^k`rMZo^kfh]^+maZg_khfihp^k'h__
lmZm^hk?g^k`rMZo^kfh]^,&[nmihp^k\hglnfimbhgblab`a^kbg?g^k`r
MZo^kfh]^+maZgbg?g^k`rMZo^kfh]^,(
?g^k`rMZo^kGh]^,
M^e^\mU;\mbo^Wmhl^mma^fZ\abg^mh^gm^k?g^k`rMZo^kfh]^,Z_m^kma^
i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]_hkUQZbmbg`Nbf^"+fbg(',.*fbg(#WbliZll^]"+
mh,.*fbgnm^l#(
Na^fZ\abg^\hglnf^le^llihp^kbg?g^k`rMZo^kfh]^,maZgbg?g^k`r
MZo^kfh]^+&[nmbmmZd^lehg`^kmhk^\ho^k_khf?g^k`rMZo^kfh]^,
maZg_khf?g^k`rMZo^kfh]^+(
Ư Na^fZ\abg^k^\ho^kl_khf?g^k`rMZo^kfh]^pa^gbmk^\^bo^lZikbgmch[&ikbgmlZk^\^bo^]_Zq&
hkpa^gma^U=hirW&U=hehkMmZkmW&hkU< QMmZkmWd^rblik^ll^](
-+/
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
Ư L^`Zk]e^llh_ma^l^mmbg`l_hk?g^k`rMZo^kfh]^+hk?g^k`rMZo^kfh]^,&ma^fZ\abg^^gm^kl
?g^k`rMZo^kfh]^+Z_m^k[^bg`b]e^_hk+*fbgnm^l(
J=F0Gh]^
J=F0Gh]^
Cm^f
J=F0Gh]^
-+0
>^l\kbimbhg
M^mmablmhUOgbo^klZeWpa^gnlbg`ma^Ogbo^klZe>kbo^kZg]mhUMJ=,0*)
=,0,Wpa^gnlbg`ma^ghkfZe]kbo^k(
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmhk^ieZ\^lniieb^lZg]ahpmh\e^Zgma^fZ\abg^(
L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^
Ư Mmhk^ikbgm\Zkmkb]`^bgZ\hhe]ZkdieZ\^(
Ư ;\mnZeikbgmZ[e^gnf[^kloZkr]^i^g]bg`hgbfZ`^ohenf^Zg]]^glbmr&gnf[^kh_iZ`^likbgm^]
ZmZmbf^&iZi^kmri^Zg]lbs^&Zg]^gobkhgf^gmZe\hg]bmbhglln\aZlm^fi^kZmnk^Zg]anfb]bmr(
Nhg^kjnZebmr]^`kZ]^lho^kmbf^(?Zkerk^ieZ\^f^gmh_ma^ikbgm\Zkmkb]`^fb`am[^g^\^llZkr(
Na^k^_hk^&p^k^\hff^g]rhnZepZrld^^iZg^pikbgm\Zkmkb]`^k^Z]r(
Ư @hk`hh]ikbgmjnZebmr&ma^fZgn_Z\mnk^kk^\hff^g]lmaZmrhnnl^`^gnbg^mhg^k_khfma^
fZgn_Z\mnk^k(
Ư Na^fZgn_Z\mnk^klaZeeghm[^k^lihglb[e^_hkZgr]ZfZ`^hk^qi^gl^maZmfb`amk^lnem_khfma^nl^
h_iZkmlhma^kmaZg`^gnbg^iZkml_khfma^fZgn_Z\mnk^kpbmarhnkh__b\^ikh]n\ml(
Ư C_rhnmkrmhikbgmpabe^ma^f^llZ`^L^ieZ\^f^gmL^jnbk^]4Nhg^k=Zkmkb]`^"RR#bl[^bg`
]blieZr^]&Zghma^kf^llZ`^=hgmbgn^ikbgmbg`9fZrZii^Zk(C_mablaZii^gl&rhn\ZgikbgmZ_^p
iZ`^l[rik^llbg`US^lW&Zemahn`ama^ikbgmjnZebmrfZr[^ehp^k(L^ieZ\^ma^mhg^kZllhhgZl
ihllb[e^(C_ma^f^llZ`^=hgmbgn^ikbgmbg`9]h^lghmZii^Zk&k^ieZ\^ma^mhg^kbff^]bZm^er(
Ư >hghmZeehpiZi^k\ebil&lmZie^l&hkhma^klfZeeh[c^\mlmh_Zeebglb]^ma^fZ\abg^(
Ư >hghm^qihl^ma^ikbgm\Zkmkb]`^pbmahnmbml\ho^kmh]bk^\mlngeb`am_hkZehg`mbf^(
Ư >hghmmhn\ama^ikbgm\Zkmkb]`^!liahmh\hg]n\mhkngbm(
DUE254
Ư >hghmmhn\ama^C>\abihgma^lb]^h_ma^ikbgm\Zkmkb]`^Zlbg]b\Zm^]bgma^beenlmkZmbhg[^ehp(
-+1
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
DUE255
Ư Qa^gk^fhobg`ikbgm\Zkmkb]`^l&[^\Zk^_neghmmhmhn\ama^eZl^kl\Zggbg`ngbmng]^kma^nii^k
\ho^k"ma^ihlbmbhglahpg[rma^Zkkhpbgma^beenlmkZmbhg[^ehp#(
DUE256
Ư C_\rZg&fZ`^gmZ&hkr^eehpmhg^kknglhnm&rhn\Zgikbgmbg[eZ\dZg]pabm^nlbg`cnlmma^[eZ\d
mhg^k(=aZg`^ma^\hehkfh]^l^mmbg`mhhghmlaZd^ma^k^fho^]ikbgm\Zkmkb]`^(>hbg`lh\Zg\Znl^k^fZbgbg`mhg^kmhe^Zd(
Ư JeZ\^ma^he]ikbgm\Zkmkb]`^hgiZi^khklbfbeZkfZm^kbZemhZohb]]bkmrbg`rhnkphkdliZ\^(
Ư Na^mhg^k\hehkblbg]b\Zm^][rma^eZ[^ehg^Z\aikbgm\Zkmkb]`^(
-( NZd^ma^g^pikbgm\Zkmkb]`^hnmh_ma^[hq&Zg]ma^gmZd^bmhnmh_ma^ieZlmb\[Z`(
DUE260
-+3
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
.( Bhe]ma^ikbgm\Zkmkb]`^Zg]laZd^bm_khflb]^mhlb]^_bo^hklbqmbf^l(
DUE261
?o^g]blmkb[nmbhgh_mhg^kpbmabgma^[hmme^bfikho^likbgmjnZebmr(
/( L^fho^ma^ikhm^\mbo^\ho^k_khfma^ikbgm\Zkmkb]`^(
DUE262
0( =a^\dma^mhg^k\hehkZg]\hkk^lihg]bg`eh\Zmbhg&Zg]ma^g\Zk^_neerbgl^kmma^ikbgm
\Zkmkb]`^o^kmb\Zeer(
DUE263
-,*
L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^
1( Olbg`[hmaaZg]l&ahe]ma^\^gm^kh_ma^mhi\ho^kZg]\ehl^ma^\ho^k\Zk^_neer(
DUE264
2( ;mmZ\ama^ikhm^\mbo^\ho^krhnk^fho^]bgMm^i/hgma^he]ikbgm\Zkmkb]`^(Na^g&inmma^
he]ikbgm\Zkmkb]`^bgmhma^[Z`&Zg]ma^ginmbmbgmhma^[hq(
DUE265
Ư GZd^lnk^mh\ho^kma^he]ikbgm\Zkmkb]`^pbmama^ikhm^\mbo^\ho^k_hkk^\r\ebg`Zg]^gobkhgf^gmZe
inkihl^l(
Ư
"fZbger?nkhi^Zg];lbZ#
C_rhnpZgmmh]bl\Zk]rhnknl^]mhg^k\hgmZbg^k&ie^Zl^\hgmZ\mrhnkeh\ZelZe^lh__b\^(C_rhn
]bl\Zk]bm[rrhnkl^e_&mk^ZmbmZl`^g^kZeieZlmb\pZlm^fZm^kbZe(
Ư
"fZbgerHhkma;f^kb\Z#
Je^Zl^l^^hnkeh\Ze\hfiZgrp^[lbm^_hkbg_hkfZmbhghgma^k^\r\ebg`h_lniierikh]n\ml&hkrhn
\Zgk^\r\e^bm^flZ\\hk]bg`mhma^k^jnbk^f^gmlh_rhnkeh\Zefngb\biZebmb^lhkikboZm^k^\r\e^kl(
-,+
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
L^ieZ\bg`ma^QZlm^Nhg^kkrpbi^ma^^qm^kbhkpbmaZlh_m\ehma(C_]krpbibg`blghmln__b\b^gm&pbi^pbmaZlh_m&]Zfi\ehmamaZmaZl
[^^gpkng`hnmmahkhn`aer(C_rhnlmbee\Zgghmk^fho^ma^lmZbghk`kbf^&nl^Zg^nmkZe]^m^k`^gm&pbi^
ho^kma^Zk^ZpbmaZmahkhn`aer'pkng`]Zfi\ehma&Zg]ma^g]krpbi^ma^Zk^ZZg]Zeehpbmmh]kr(
Ư NhZohb]]^_hkfZmbhg&]bl\hehkZmbhg&hk\kZ\dbg`&]hghmnl^oheZmbe^\a^fb\Zel&ln\aZl[^gsbg^
Zg]mabgg^k&hklikZrbgl^\mb\b]^hgma^fZ\abg^(
Ư C_ma^k^bl]nlmhk`kbf^bglb]^ma^fZ\abg^&pbi^pbmaZ\e^Zg&]kr\ehma(
Ư Shnfnlm]bl\hgg^\mma^ien`_khfma^pZeehnme^mZme^Zlmhg\^Zr^Zk(=e^ZgZpZrZgr]nlmZg]
`kbf^_khfma^ien`Zg]hnme^m[^_hk^k^\hgg^\mbg`(;\\nfneZm^]]nlmZg]`kbf^ihl^Z_bk^
aZsZk](
Ư >hghmZeehpiZi^k\ebil&lmZie^l&hkhma^klfZeeh[c^\mlmh_Zeebglb]^ma^fZ\abg^(
-,3
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
=e^Zgbg`ma^Nhg^k>^glbmrM^glhk
=e^Zgma^mhg^k]^glbmrl^glhkpa^gma^_heehpbg`f^llZ`^Zii^Zklhgma^\hgmkheiZg^e(
>^glbmrM^glhkL^jnbk^=e^Zgbg`
+( Jneenima^e^o^khgma^mhi\ho^k&Zg]ma^g\Zk^_neerkZbl^ma^mhi\ho^k(
GZd^lnk^maZmma^;>@bl\ehl^](
DUE257
,( L^fho^ma^k^Zkfhlmikbgm\Zkmkb]`^(
DUE259
-( Meb]^ma^mhg^k]^glbmrl^glhke^o^khg\^mhma^e^_m(
DUE279
--*
=e^Zgbg`ma^Nhg^k>^glbmrM^glhk
.( =Zk^_neerbgl^kmma^ikbgm\Zkmkb]`^k^fho^]bgMm^i,o^kmb\Zeer(
DUE263
/( Olbg`[hmaaZg]l&ahe]ma^\^gm^kh_ma^mhi\ho^kZg]\ehl^ma^\ho^k\Zk^_neer(<^
\Zk^_neghmmhmkZirhnk_bg`^kl(
DUE264
--+
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
=e^Zgbg`ma^@kb\mbhgJZ]Zg]JZi^k@^^]
Lhee^k
C_ma^_kb\mbhgiZ]hkiZi^k_^^]khee^kbl]bkmr&Zfnemb'_^^]hkfbl_^^]fb`amh\\nk(Cgmabl\Zl^&\e^Zgma^
_kb\mbhgiZ]Zg]iZi^k_^^]khee^kZl_heehpl4
Ư >hghmnl^\a^fb\Ze\e^Zgbg`_enb]lhkhk`Zgb\lheo^gmlln\aZlmabgg^khk[^gsbg^(
+( Nnkgh__ma^ihp^k(
,( Ogien`ma^ihp^k\hk]_khfma^pZeehnme^m(L^fho^Zeema^\Z[e^l_khfma^fZ\abg^(
-( JneehnmNkZr+\Zk^_neerpbma[hmaaZg]l(
DUE214
JeZ\^ma^mkZrhgZ_eZmlnk_Z\^(C_ma^k^bliZi^kbgma^mkZr&k^fho^bm(
.( Qbi^ma^_kb\mbhgiZ]lpbmaZ]Zfi\ehma(
DUE280
--,
=e^Zgbg`ma^@kb\mbhgJZ]Zg]JZi^k@^^]Lhee^k
/( Qbi^ma^kn[[^kiZkmh_ma^khee^kpbmaZlh_m]Zfi\ehma(;_m^kmaZm&pbi^bmpbmaZ]kr
\ehmamhk^fho^ma^fhblmnk^(
DUE281
0( Jnlama^f^mZeieZm^]hpgngmbebm\eb\dl(
DUE215
1( L^ehZ]ma^k^fho^]iZi^kbgmhma^mkZr&Zg]ma^ginlama^mkZr\Zk^_neerbgmhma^fZ\abg^
ngmbebm\eb\dlbgmhieZ\^(
DUE220
2( Cgl^kmma^ien`h_ma^ihp^k\hk]bgmhma^pZeelh\d^ml^\nk^er(=hgg^\mZeema^bgm^k_Z\^
\Z[e^lmaZmp^k^k^fho^](
3( Nnkghgma^ihp^k(
---
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
Ư C_cZflhkfnemb'la^^m_^^]lh\\nkZ_m^k\e^Zgbg`ma^_kb\mbhgiZ]&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
Ư C_ma^himbhgZeNkZr,blbglmZee^]&\e^Zgbml_kb\mbhgiZ]Zg]iZi^k_^^]khee^kbgma^lZf^pZrZl
rhn]b]_hkNkZr+(
--.
=e^Zgbg`ma^L^`blmkZmbhgLhee^kZg]JZi^kNkZr
=e^Zgbg`ma^L^`blmkZmbhgLhee^kZg]JZi^k
NkZr
Na^k^`blmkZmbhgkhee^kZg]iZi^kmkZr\Zg[^\hf^]bkmrpbmaiZi^k]nlmb_rhnikbgmmhghg'lmZg]Zk]
iZi^k(
=e^Zgma^k^`blmkZmbhgkhee^kb_pabm^]hmlZii^Zkhgikbgml(
Ư >hghmnl^\a^fb\Ze\e^Zgbg`_enb]lhkhk`Zgb\lheo^gmlln\aZlmabgg^khk[^gsbg^(
Ư >hghmmhn\ama^mkZgl_^kkhee^k"Zllahpg[^ehp#(
DUE282
+( Nnkgh__ma^ihp^k(
,( Ogien`ma^ihp^k\hk]_khfma^pZeehnme^m(L^fho^Zeema^\Z[e^l_khfma^fZ\abg^(
-( JneehnmNkZr+\Zk^_neerpbma[hmaaZg]l(
DUE214
JeZ\^ma^mkZrhgZ_eZmlnk_Z\^(C_ma^k^bliZi^kbgma^mkZr&k^fho^bm(
--/
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
.( Qbi^ma^bglb]^h_ma^iZi^kmkZrpbmaZ\ehma(
DUE283
/( Jnlama^f^mZeieZm^]hpgngmbebm\eb\dl(
DUE215
0( L^ehZ]ma^k^fho^]iZi^kbgmhma^mkZr&Zg]ma^ginlama^mkZr\Zk^_neerbgmhma^fZ\abg^
ngmbebm\eb\dl(
DUE220
--0
=e^Zgbg`ma^L^`blmkZmbhgLhee^kZg]JZi^kNkZr
1( Jneema^_khgm\ho^khi^ge^o^kZg]ma^g\Zk^_neerehp^kma^_khgm\ho^k(
DUE227
<^lnk^mhl^mma^k^`blmkZmbhgkhee^kbgma^ihlbmbhglahpg[rma^Zkkhpbgma^beenlmkZmbhg[^ehp(
DUE284
=e^Zgma^k^`blmkZmbhgkhee^kb_ikbgmlZk^lf^Zk^]Z_m^kZiZi^kcZfbl\e^Zk^](
2( =e^Zgma^k^`blmkZmbhgkhee^k[rZiierbg`Zlh_m]Zfi\ehmapabe^mnkgbg`bm(
3( Olbg`[hmaaZg]l&\Zk^_neerinlanima^_khgm\ho^kngmbebm\ehl^l(
DUE229
Qa^g\ehlbg`ma^_khgm\ho^k&inlama^nii^kZk^Zh_ma^\ho^k_bkfer(
+*( Jen`bgma^ihp^k\hk]l^\nk^er(=hgg^\mZeema^\Z[e^lmaZmp^k^k^fho^](
++( Nnkghgma^ihp^k(
--1
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
=e^Zgbg`ma^?qihlnk^AeZll
+( Fb_mma^;>@(
<^\Zk^_neghmmhahe]ma^bginmmkZrpa^geb_mbg`ma^;>@&_hkma^mkZrfb`am[^]ZfZ`^](
,( =e^Zgma^iZkmlbg]b\Zm^]pbmaZkkhplpbmaZlh_m]Zfi\ehmaZg]ma^gpbi^ma^lZf^
iZkmlpbmaZ]kr\ehmamhk^fho^Zgrk^fZbgbg`fhblmnk^(
DUE285
--2
=e^Zgbg`ma^;nmh>h\nf^gm@^^]^k
=e^Zgbg`ma^;nmh>h\nf^gm@^^]^k
+( Fb_mma^;>@(
<^\Zk^_neghmmhahe]ma^bginmmkZrpa^geb_mbg`ma^;>@&_hkma^mkZrfb`am[^]ZfZ`^](
,( =e^Zgma^iZkmlbg]b\Zm^]pbmaZkkhplpbmaZlh_m]Zfi\ehmaZg]ma^gpbi^ma^lZf^
iZkmlpbmaZ]kr\ehmamhk^fho^Zgrk^fZbgbg`fhblmnk^(
DAC005
Qa^gnlbg`MJ=,0,M@Hp&ikh\^^]mhMm^i-(
-( =ehl^ma^;>@(
.( Ii^gma^;>@\ho^k(
DUE321
--3
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
/( =e^Zgma^iZkmlbg]b\Zm^][^ehp(
DUE322
0( =ehl^ma^;>@\ho^k(
-.*
Ghobg`Zg]NkZglihkmbg`ma^GZ\abg^
Ghobg`Zg]NkZglihkmbg`ma^GZ\abg^
Nabll^\mbhgikhob]^l\ZnmbhglmaZmrhnfnlm_heehppa^gfhobg`ma^fZ\abg^[hmalahkmZg]ehg`
]blmZg\^l(
L^iZ\dma^fZ\abg^bgbmlhkb`bgZeiZ\dbg`fZm^kbZelpa^gfhobg`bmho^kZehg`]blmZg\^(
Ư <^lnk^mh]bl\hgg^\mZee\Z[e^l_khfma^fZ\abg^[^_hk^mkZglihkmbg`bm(
Ư Na^fZ\abg^blZik^\blbhgib^\^h_fZ\abg^kr(<^lnk^mhaZg]e^bm\Zk^_neerpa^gfhobg`bm(
Ư GZd^lnk^mhfho^ma^fZ\abg^ahkbshgmZeer(NZd^^qmkZ\Znmbhgpa^g\Zkkrbg`ma^fZ\abg^nihk
]hpglmZbkl(
Ư C_NkZr,blbglmZee^]&k^fho^bm_khfma^fZ\abg^&Zg]fho^ma^fl^iZkZm^er(
Ư >hghmk^fho^ma^ikbgm\Zkmkb]`^pa^gfhobg`ma^fZ\abg^(
Ư <^lnk^mhahe]ma^fZ\abg^e^o^epabe^\Zkkrbg`bm(Nhik^o^gmmhg^k_khflibeebg`&fho^ma^
fZ\abg^\Zk^_neer(
Ư E^^ima^fZ\abg^ZpZr_khflZem'[^Zkbg`ZbkZg]\hkkhlbo^`Zl^l(;elh&]hghmbglmZeema^fZ\abg^
bgieZ\^lpa^k^\a^fb\Zek^Z\mbhglZk^ebd^er"eZ[hkZmhkb^l&^m\(#&Zl]hbg`lhpbee\Znl^ma^
fZ\abg^mhfZe_ng\mbhg(
P^gmbeZmbhg
Qa^grhnnl^mablfZ\abg^bgZ\hg_bg^]liZ\^pbmahnm`hh]o^gmbeZmbhg_hkZehg`mbf^hkikbgm
eZk`^jnZgmbmb^l&rhnfb`am]^m^\mZgh]]lf^ee(
Nablfb`am\Znl^ma^hnminmiZi^kmhZelhaZo^Zgh]]lf^ee(
Qa^grhn]^m^\mZgh]]lf^ee&k^`neZkero^gmbeZm^bghk]^kmhd^^ima^phkdieZ\^\hf_hkmZ[e^(
Ư M^mnima^fZ\abg^lhmaZmbm]h^lghm]bk^\mero^gmbeZm^mhpZk]li^hie^(
Ư P^gmbeZmbhglahne][^fhk^maZg-*f-)ak)i^klhg(
H^pfZ\abg^lf^ee
Qa^gZfZ\abg^blg^p&bmfb`amaZo^Zngbjn^lf^ee(Nabllf^eepbeeln[lb]^bgZ[hnmhg^p^^d(
Qa^grhn]^m^\mZgh]]lf^ee&ln__b\b^gmero^gmbeZm^Zg]\bk\neZm^ma^Zbkbgma^khhf(
+( <^lnk^mh\a^\dma^_heehpbg`ihbgml4
Ư Na^ihp^klpbm\ablmnkg^]h__(
Ư Na^ihp^k\hk]blngien``^]_khfma^pZeehnme^m(
Ư ;eehma^k\Z[e^lZk^ngien``^]_khfma^fZ\abg^(
,( C_NkZr,blbglmZee^]&k^fho^bm(
-.+
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
-( Fb_mma^fZ\abg^nlbg`ma^bgl^m`kbilhg[hmalb]^lh_ma^fZ\abg^&Zg]ma^gfho^bm
ahkbshgmZeermhma^ieZ\^pa^k^rhnpZgmmhnl^bm(
DUE287
.( C_rhnaZo^k^fho^]NkZr,&k^bglmZeebm(
Ư Nhfho^ma^fZ\abg^ho^kZehg`]blmZg\^&iZ\dbmp^eeZg]^fimrZeema^iZi^kmkZrl(NZd^\Zk^
ghmmhmbihkmbemma^fZ\abg^]nkbg`mkZglbm(
Ư Nhg^kfb`amlibeebglb]^ma^fZ\abg^b_ma^fZ\abg^blghmd^ime^o^e]nkbg`mkZglbm(
Ư @hkfhk^bg_hkfZmbhgZ[hnmfhobg`ma^fZ\abg^&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
>blihlZe
;ldrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^_hkbg_hkfZmbhgZ[hnm\hkk^\m]blihlZeh_mablfZ\abg^(
Qa^k^mhCgjnbk^
=hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^_hk_nkma^kbg_hkfZmbhgZ[hnmma^mhib\lbg\en]^]bgmabl
fZgnZehkmhbgjnbk^Z[hnmhma^kmhib\lghmbg\en]^]bgmablfZgnZe(
-.,
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
Nabl\aZim^kikhob]^llhenmbhgl_hk^kkhkf^llZ`^lZg]hma^kikh[e^fl(
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^lhgma^M\k^^g
G^llZ`^lZk^eblm^]bgZeiaZ[^mb\Zehk]^kbgma^mZ[e^[^ehp(
Rbg]b\Zm^lZgnf[^kbgZg^kkhk\h]^maZmZii^Zk]b__^k^gmer]^i^g]bg`hgZli^\b_b\lbmnZmbhg(
Ư C_ma^Ze^kmbg]b\Zmhkeb`amlni\hgmbgnhnlerhk_eZla^l&lpbm\amh\hib^kfh]^Zg]\a^\dma^
]blieZr^]f^llZ`^(
G^llZ`^
,RRR+.
=Znl^l
Na^fZ\abg^pZlghmZ[e^mh
ikbgmma^k^\^bo^]_Zq&hkma^
fZ\abg^!lf^fhkrk^Z\a^]
\ZiZ\bmrpabe^k^\^bobg`Z_Zq
[^\Znl^ma^]h\nf^gmpZlmhh
eZk`^(
Mhenmbhgl
Ư Na^iZi^kmkZrpZl^fimr(FhZ]
iZi^kbgma^iZi^kmkZr(M^^iZ`^/*
FhZ]bg`JZi^k(
Ư Na^iZi^kmkZr]b]ghm\hgmZbg;.&
F^mm^k&hkF^`Zelbs^iZi^k(FhZ]oZeb]
lbs^iZi^kbgma^mkZr&Zg]\hg_b`nk^
ma^iZi^klbs^l^mmbg`lng]^kUJZi^k
M^mmbg`lWZ\\hk]bg`er(
Ư ;\ho^khkmkZrpZlhi^g(=ehl^ma^
\ho^khkmkZr(
Ư Na^k^pZlZiZi^kcZf(L^fho^ma^
cZff^]iZi^k(M^^iZ`^-/L^fhobg`JZi^kDZfl(
Ư ;ikbgm\Zkmkb]`^pZl^fimr(L^ieZ\^
ma^ikbgm\Zkmkb]`^(M^^iZ`^-+1
L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^(
Ư Na^k^\^bo^]_ZqpZlmhheZk`^(;ld
ma^l^g]^kmhk^l^g]ma^]h\nf^gmbg
iZkmlZll^o^kZelfZee^kbg]bob]nZe
_Zq^l&hkmhl^g]ZmZehp^k
k^lhenmbhg(
-.-
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
G^llZ`^
;>@Ikb`bgZe
Gbl_^^]
=Znl^l
;ghkb`bgZeaZl[^^gcZff^]
bglb]^ma^;>@(
Ii^g;>@=ho^k
Zg]k^fho^iZi^k(
;oZbeZ[e^4C>=Zk]
=hir
;.hk2+),
±++);/);0
C>\Zk]\hir\hne]ghm[^
i^k_hkf^][^\Znl^ma^mkZr
]h^lghm\hgmZbgma^oZeb]lbs^
iZi^k&pab\aZk^;.&F^mm^k&
;/&hk;0lbs^(
,'lb]^]\hir\hne]ghm[^
i^k_hkf^][^\Znl^ma^mkZr
;.)@&^o^gpa^g\hirbg`Z
lbg`e^la^^m(
M^mhkb`bgZemh;>@(
=hf[bg^]\hirbg`\hne]ghm[^
i^k_hkf^][^\Znl^ma^hkb`bgZel
p^k^ghmieZ\^]bgma^;>@(
Ư Mi^\b_rma^;.&F^mm^k&hkF^`Zelbs^
iZi^k_hkma^mkZrl^e^\m^]_hkikbgmbg`
\hib^l(M^^iZ`^,/,JZi^k
M^mmbg`l(
Ư C_rhng^^]mhnl^ma^^qihlnk^`eZll&
l^e^\mUI__WhkUGZgnZe,M]M\Zg
Gh]^WbgU>nie^q)=hf[bg^Wng]^k
U=hib^k@^Zmnk^lW&Zg]ma^gmkrZ`Zbg(
M^^iZ`^,,-=hib^k@^Zmnk^l
M^mmbg`l(
=a^\dJZi^kMbs^
Na^iZi^klbs^l^m_hkma^
Jk^llU@hkf@^^]Wmh[^`bgikbgmbg`&hk
]h\nf^gm]b__^kl_khfma^lbs^h_ ik^llUDh[L^l^mWmh\Zg\^ema^ch[(
ma^iZi^kbgma^bg]b\Zm^]mkZr(
=a^\dJZi^kNri^
Na^iZi^kmri^l^m_hkma^
]h\nf^gm]b__^kl_khfma^mri^
h_ma^iZi^kbgma^bg]b\Zm^]
mkZr(
=hgg^\mbhg@Zbe^]
Na^ebg^\hne]ghm[^\hgg^\m^]
\hkk^\mer(
Jk^llU@hkf@^^]Wmh[^`bgikbgmbg`&hk
ik^llUDh[L^l^mWmh\Zg\^ema^ch[(
Ư =hg_bkfmaZmma^m^e^iahg^ebg^bl
ikhi^ker\hgg^\m^]mhma^fZ\abg^(
Ư >bl\hgg^\mma^m^e^iahg^ebg^_khf
ma^fZ\abg^&Zg]\hgg^\mZlmZg]Zk]
m^e^iahg^bgbmlieZ\^(=hg_bkfmaZm
rhn\ZgfZd^\Zeelnlbg`ma^
m^e^iahg^(C_rhn\ZgghmfZd^\Zeel
mablpZr&\hgmZ\mrhnkm^e^iahg^
\hfiZgr(
=ho^khi^g
;\ho^kblhi^g(
=ehl^ma^\ho^k\hfie^m^er(
>^glbmrM^glhk
L^jnbk^=e^Zgbg`
Na^fZ\abg^_Zbe^]mhZ]cnlm
\hehkk^`blmkZmbhg(
=e^Zgma^mhg^k]^glbmrl^glhk(M^^
iZ`^--*=e^Zgbg`ma^Nhg^k>^glbmr
M^glhk(
-./
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
G^llZ`^
=Znl^l
Mhenmbhgl
>^lmbgZmbhgblghm
ikh`kZff^]
HhKnb\d>bZe^gmkrbl
Zllh\bZm^]pbmama^Ig^Nhn\a
[nmmhgrhnik^ll^](
Ư Jk^llZ]b__^k^gmIg^Nhn\a[nmmhg(
>bZe@Zbe^]
Na^_Zq\hne]ghm[^l^gm(
Ư =hg_bkfmaZmma^_Zqgnf[^krhn
]bZe^]bl\hkk^\m(
Ư ;llb`gZk^`blm^k^]]^lmbgZmbhgmhma^
Ig^Nhn\a[nmmhg(M^^iZ`^+-*
L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl(
Ư =hg_bkfmaZmma^]^lmbgZmbhgblZ_Zq
fZ\abg^(
Ư =hg_bkfmaZmma^ebg^blghm[nlr(
Ư ShnfZrg^^]mhbgl^kmZiZnl^
[^mp^^g]bZe]b`bml(Jk^llUL^]bZeW
Z_m^k&_hk^qZfie^&ma^Zk^Z\h]^(
Ư =a^\dmaZmUJMNH)JHM&Zg]JIJl^mmbg`laZo^[^^g\hg_b`nk^]
ikhi^ker"fZd^lnk^maZmgh]hn[e^'
[rm^\aZkZ\m^kblnl^]#(M^^
iZ`^,31=hg_b`nkbg`ma^H^mphkd
M^mmbg`l(
Cg]^i^g]^gm'lniier
Nhg^k4R
;ghg'lniihkm^]ikbgm\Zkmkb]`^
blbglmZee^]_hkma^bg]b\Zm^]
\hehk(
L^fho^Zg]k^ieZ\^bmpbmaZikbgm
\Zkmkb]`^li^\b_b^][rZgZnmahkbs^]
]^Ze^k(
Cgm^kgZeGbl_^^]
JZi^kaZl[^^gcZff^]bgma^
fZ\abg^(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-/-L^fhobg`JZi^kDZfl(
G^fhkrIo^k_ehp
Na^gnf[^kh__Zqch[lbg
f^fhkr"ngl^gmhkngikbgm^]
_Zq^l#aZlk^Z\a^]fZqbfnf&
lhg^pch[l\Zgghm[^lmhk^](
QZbmngmbei^g]bg`ch[laZo^[^^g
mkZglfbmm^]hkikbgm^](
G^fhkrIo^k_ehp
Ư Na^]ZmZblmhheZk`^hk
\hfie^qmhikbgm(
Ư C_rhnmkrmhikbgmZFh\d^]
Jkbgm_be^lmhk^]bgma^
fZ\abg^pbmama^ikbgm^k
]kbo^k!lUAkZ]Zmbhg4Wl^mmh
U@bg^Wbgma^UJkbgmKnZebmrW
mZ[&ikbgmbg`fZr[^
\Zg\^e^]]^i^g]bg`hg
ma^fZ\abg^!l\nkk^gm
f^fhkrnlZ`^(
Ư Qa^gi^k_hkfbg`ikbgmbg`
hgF^`Zelbs^iZi^kng]^k
\^kmZbgikbgmjnZebmrl^mmbg`&
ikbgm]ZmZ[^\hf^lmhh
eZk`^Zg]ma^ch[fZr[^
\Zg\^e^](
Ư M^e^\mU0**±0**]ibWbg
UL^lhenmbhgWng]^kUJkbgm^k@^Zmnk^lW
mhk^]n\^ma^lbs^h_]ZmZ(M^^
iZ`^,.2Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l(
Ư Jkbgmhk]^e^m^hma^kFh\d^]Jkbgm_be^l
bgma^fZ\abg^&Zg]ma^gikbgmma^
Fh\d^]Jkbgm_be^maZmma^fZ\abg^
_Zbe^]mhikbgm(;em^kgZm^er&k^l^g]ma^
Fh\d^]Jkbgm_be^mhma^fZ\abg^pbma
UAkZ]Zmbhg4Wl^mmhUMi^^]Whk
UMmZg]Zk]W&Zg]ma^gikbgmma^Fh\d^]
Jkbgm_be^(
Ư C_nlbg`ma^J=Fikbgm^k]kbo^khkA>C
ikbgm^k]kbo^k&l^mUAkZ]Zmbhg4Wbg
UJkbgmKnZebmrWmhUMi^^]Whk
UMmZg]Zk]W(C_nlbg`ma^JhlmM\kbimikbgm^k]kbo^k&l^mUJkbgmKnZebmrWbg
UJkbgm^k@^Zmnk^lWmhUMmZg]Zk]Whk
UBb`aKnZebmrW(
-.1
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
G^llZ`^
G^fhkrIo^k_ehp
=Znl^l
Ư Na^fZ\abg^!lf^fhkr
k^Z\a^]\ZiZ\bmrpabe^
l\Zggbg`ma^_bklmiZ`^h_
ma^hkb`bgZemhlmhk^Z_Zq
ch[bgf^fhkr[^_hk^
mkZglfbllbhg(
Mhenmbhgl
L^l^g]ma^_ZqbgiZkmlZll^o^kZelfZee^k
bg]bob]nZe_Zq^l&hkl^g]ZmZehp^k
k^lhenmbhg(
Ư Na^fZ\abg^!lf^fhkr
k^Z\a^]\ZiZ\bmrpabe^
lmhkbg`Z_Zqbgf^fhkrbg
G^fhkrNkZglfbllbhg
fh]^(
Gbl_^^]4>nie^qOgbm
JZi^kaZl[^^gcZff^]bgma^
]nie^qngbm(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-/-L^fhobg`JZi^kDZfl(
Gbl_^^]4JZi^kNkZr
JZi^kaZl[^^gcZff^]bgma^
iZi^kmkZr(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-/-L^fhobg`JZi^kDZfl(
Gbl_^^]4MmZg]Zk]
NkZr
JZi^kaZl[^^gcZff^]bgma^
iZi^k^qbmZk^Z(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-/-L^fhobg`JZi^kDZfl(
Gbl_^^]4NkZr+
JZi^kaZl[^^gcZff^]bgma^
mkZr+iZi^kbginmZk^Z(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-/-L^fhobg`JZi^kDZfl(
Gbl_^^]4NkZr,
JZi^kaZl[^^gcZff^]bgma^
iZi^kmkZr(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-/-L^fhobg`JZi^kDZfl(
H^m=hffngb\Zmbhg
?kkhk
=hgg^\mbhgpbmama^l^ko^kpZl
ehlmpabe^l^g]bg`hkk^\^bobg`
]ZmZ(
=hgmZ\mma^g^mphkdZ]fbgblmkZmhk(
L^fho^JZi^k
-.2
H^mphkdblghmL^Z]r ;l\Zgg^]_be^\hne]ghm[^l^gm
[^\Znl^ma^fZ\abg^aZlghm
k^\^bo^]CJZ]]k^llbg_hkfZmbhg
_khfma^>B=Jl^ko^k
\hfie^m^er(
QZbmngmbema^fZ\abg^k^\^bo^lma^CJ
Z]]k^llbg_hkfZmbhg\hfie^m^er&Zg]ma^g
mkrma^hi^kZmbhgZ`Zbg(
IgBhhdhkMmhid^r Na^fZ\abg^aZl[^^gh__'ahhd
_hkZg^qm^g]^]i^kbh]h_mbf^(
Jnm]hpgma^aZg]l^miahg^hkik^llma^
U=e^Zk)MmhiWd^r(
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^lhgma^M\k^^g
G^llZ`^
Ii^g@khgm=ho^k
ma^gfho^?go^ehi^
F^o^kni)]hpg(
=Znl^l
Na^_nlbg`ngbme^o^klZk^ghm
ihlbmbhg^]\hkk^\mer(
Mhenmbhgl
Na^fZ\abg^\ZglmZkmikbgmbg`hgerb_ma^
_nlbg`ngbme^o^klZk^bgma^\hkk^\m
ihlbmbhgl_hkma^iZi^kmri^(
Ư NhikbgmhgZg^go^ehi^&hi^gma^
_khgm\ho^k&Zg]ma^gehp^kma^e^_m
Zg]kb`ame^o^klmhma^^go^ehi^fZkd(
Ư NhikbgmhgiZi^k&hi^gma^_khgm
\ho^k&Zg]ma^gkZbl^ma^e^_mZg]kb`am
e^o^klmhma^ieZbgiZi^kfZkd(
Inmh_JZi^k4R
Na^bg]b\Zm^]mkZraZlknghnmh_
iZi^k(
FhZ]iZi^kmhma^bg]b\Zm^]mkZr(M^^
iZ`^/*FhZ]bg`JZi^k(
Je^Zl^L^lmZkm
GZ\abg^
Na^fZ\abg^g^^]lmh[^
k^lmZkm^](
Nnkgh__ma^ihp^k&Zg]ma^gmnkgbm[Z\d
hg(
L^fho^JZi^k4
Na^fZ\abg^_Zbe^]mhikh\^^]
pbmama^ikbgmch[&[^\Znl^mkZr
+hkNkZr,pZlli^\b_b^]Zlma^
bginmmkZr[nmiZi^kpZll^mbg
ma^[riZllmkZr(
L^fho^iZi^k_khfma^[riZllmkZr(
L^ieZ\^Cgm^kf^]bZm^
NkZgl_^k<^em
Na^mkZgl_^k[^emblghehg`^k
nlZ[e^&Zg]fnlm[^k^ieZ\^](
=hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
L^ieZ\^L^jnbk^]
Mhhg4
Na^ikbgm\Zkmkb]`^blZefhlm
^fimr(
Jk^iZk^Zg^pikbgm\Zkmkb]`^(
Na^pZlm^mhg^k[hmme^g^^]lmh
[^k^ieZ\^]lhhg(
Jk^iZk^Zg^ppZlm^mhg^k[hmme^(
Na^_nlbg`ngbmblghehg`^k
nlZ[e^&Zg]fnlm[^k^ieZ\^](
=hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
Na^iZi^k_^^]khee^kblgh
ehg`^knlZ[e^&Zg]fnlm[^
k^ieZ\^](
=hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
bl\hgg^\m^]
;l\Zgg^]_be^\hne]ghm[^l^gm
[^\Znl^ma^?ma^kg^m\Z[e^pZl
ghm\hgg^\m^]ikhi^ker(
L^\hgg^\mma^?ma^kg^m\Z[e^ikhi^ker&
Zg]ma^gmkrma^hi^kZmbhgZ`Zbg(
M\Zg"OM<#
>bl\hgg^\m^]
Na^OM<\Z[e^pZl
]bl\hgg^\m^]pabe^l\Zggbg`
_khfZ\hfinm^k(
L^\hgg^\mma^OM<\Z[e^ikhi^ker&Zg]
ma^gmkrma^hi^kZmbhgZ`Zbg(
M^ko^k=hgg^\mbhg
@Zbe^]
;l\Zgg^]_be^\hne]ghm[^l^gm
[^\Znl^ma^]^lmbgZmbhg\hne]
ghm[^k^Z\a^](
=hg_bkfmaZmma^]^lmbgZmbhgblk^`blm^k^]
\hkk^\mer&Zg]ma^gmkrma^hi^kZmbhgZ`Zbg(
M^ko^kL^lihgl^
?kkhk
;g^kkhkh\\nkk^]bg
\hffngb\Zmbhgpbmama^l^ko^k
[^_hk^[^`bggbg`mkZglfbllbhg(
=hg_bkfmaZmma^]^lmbgZmbhgblk^`blm^k^]
\hkk^\mer&Zg]ma^gmkrma^hi^kZmbhgZ`Zbg(
;_ZmZeaZk]pZk^^kkhkaZl
h\\nkk^]&Zg]ma^fZ\abg^
\Zgghm_ng\mbhg(
=hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
Nhg^k=Zkmkb]`^"R#
L^ieZ\^f^gm
L^jnbk^]4
NkZgl_^kLhee^k
M=RRR
-/*
C_ma^ikh[e^f\hne]ghm[^lheo^]&\hgmZ\m
ma^g^mphkdZ]fbgblmkZmhk(
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^lhgma^M\k^^g
G^llZ`^
M^m=hkk^\mJZi^k
=Znl^l
Na^mkZrl^e^\m^]bgUM^e^\m
JZi^kNkZrWng]^kU@Zq
@^Zmnk^lW]h^lghm\hgmZbg;.&
F^mm^k&hkF^`Zelbs^iZi^k(
Mhenmbhgl
Qabe^ma^f^llZ`^bl]blieZr^]&ik^ll
UIEW(;f^gn_hk\aZg`bg`ma^iZi^klbs^
h_ma^\nkk^gmmkZrZii^Zkl(
FhZ];.)F^mm^k)F^`Zelbs^iZi^kbgma^
mkZr&Zg]ma^gl^e^\mma^\hkk^lihg]bg`
iZi^klbs^(Na^fZ\abg^pbeema^gikbgmhnm
ma^_Zq(
Hhm^maZmma^iZi^klbs^l^mmbg`_hkma^mkZr
ng]^kUJZi^kM^mmbg`lWpbee[^\aZg`^](
M^^iZ`^,/,JZi^kM^mmbg`l(
M^mIkb`bgZemh;>@
M\Zggbg`\hne]ghm[^
i^k_hkf^][^\Znl^ma^hkb`bgZel
p^k^ghmieZ\^]bgma^;>@&
^o^gmahn`ama^fZ\abg^bll^m
mhl\Zghkb`bgZeleZk`^kmaZg
;.)F^mm^klbs^(
Ư Ol^ma^;>@&^o^gpa^gl\Zggbg`
;.)F^mm^khklfZee^klbs^hkb`bgZel(
Mhkm=hirpZl
=Zg\^ee^]
Na^fZ\abg^!lf^fhkrk^Z\a^]
\ZiZ\bmrpabe^hkb`bgZelp^k^
[^bg`l\Zgg^]_khfma^;>@mh
i^k_hkflhkm\hirbg`(
Jk^llU?qbmWmhikbgmma^hkb`bgZelmaZmp^k^
ln\\^ll_neerl\Zgg^]bgmhf^fhkr(Na^g&
\hirZ`Zbgma^hkb`bgZele^_mbgma^;>@(
M^mmbg`?kkhk4
Na^pZlm^mhg^k[hmme^aZl[^^g
bglmZee^]bg\hkk^\mer(
L^bglmZeema^pZlm^mhg^k[hmme^(M^^
iZ`^-,,L^ieZ\bg`ma^QZlm^Nhg^k
^ob\^
Je^Zl^L^fho^
Na^M\ZgmhOM<_ng\mbhg_Zbe^]
[^\Znl^ZOM<]^ob\^hma^k
maZgZOM<_eZla]bldhkZOM<
_eZla]bldpbmaZgnglniihkm^]
_be^lrlm^fpZlnl^](
Ol^ZOM<_eZla]bldmaZmbl\hfiZmb[e^
pbmama^M\ZgmhOM<_ng\mbhg(
Oglniihkm^]OM<
Bn[Je^Zl^L^fho^
Na^M\ZgmhOM<_ng\mbhg_Zbe^]
[^\Znl^ZOM<]^ob\^hma^k
maZgZOM<_eZla]bldhkZOM<
_eZla]bldpbmaZgnglniihkm^]
_be^lrlm^fpZlnl^](
Ol^ZOM<_eZla]bldmaZmbl\hfiZmb[e^
pbmama^M\ZgmhOM<_ng\mbhg(
OM<>bl\hgg^\m^]
Na^M\ZgmhOM<_ng\mbhg_Zbe^]
[^\Znl^ma^OM<_eZla]bldpZl
k^fho^][^_hk^ma^hi^kZmbhg
\hne][^\hfie^m^](
=a^\dmaZmma^OM<_eZla]bldbll^\nk^er
bgl^km^]bgma^fZ\abg^(>hghmineehnmma^
OM<_eZla]bldngmbeL^Z]rZii^Zklhg
ma^]blieZr(
Na^M\ZgmhOM<_ng\mbhg_Zbe^]
[^\Znl^ma^k^pZlghm^ghn`a
f^fhkrhgma^OM<_eZla]bld(
Ol^ZOM<_eZla]bldpbma^ghn`af^fhkr(
Na^M\ZgmhOM<_ng\mbhg_Zbe^]
[^\Znl^ma^fZ\abg^\hne]ghm
Z\\^llma^OM<_eZla]bld
ikhi^ker(
Ol^ZOM<_eZla]bldmaZmblghmiZllphk]'
hkpkbm^'ikhm^\m^](
Jk^ll=e^Zkd^r
OMnie^qOgbm
L^fho^JZi^k
M^^iZ`^-0*C_iZi^kcZflbglb]^ma^mkZgl_^k
ngbm(
;>@Ikb`bgZeGbl_^^]
M^^iZ`^-0+L^fhobg`M\Zggbg`DZfl(
Ii^g;>@=ho^k
Zg]L^fho^iZi^k(
M^^ma^l^\mbhgb]^gmb_b^][rma^f^llZ`^Zg]k^fho^ma^cZff^]iZi^kZ\\hk]bg`er(
L^fhobg`Jkbgmbg`DZfl
Ư Na^bglb]^h_mablfZ\abg^[^\hf^lo^krahm(>hghmmhn\ama^iZkmleZ[^e^] "bg]b\Zmbg`Z
ahmlnk_Z\^#(
Ư Mhf^h_mablfZ\abg^!lbgm^kgZe\hfihg^gml`^mo^krahm(@hkmablk^Zlhg&mZd^\Zk^pa^g
k^fhobg`fbl_^]iZi^k(Hhm]hbg`lh\hne]k^lnembg[nkgl(
Ư Mhf^h_ma^bgm^kgZe\hfihg^gmlh_mablfZ\abg^fb`am[^_kZ`be^(Qa^grhnk^fho^cZff^]
iZi^k&]hghmmhn\ama^l^glhkl&\hgg^\mhkl&F?>l&hkhma^k_kZ`be^iZkmlmaZmZk^lahpgbgmabl
fZgnZe(>hbg`lhfZr\Znl^fZe_ng\mbhgl(
@hkma^eh\Zmbhgh_ma^l^glhklbgma^fZ\abg^Zg]^qm^g]^]himbhgl&l^^ma^_heehpbg`beenlmkZmbhgl(
-/-
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
GZbgngbm
DUE292
+(
DUE288
,(
DUE289
-/.
L^fhobg`JZi^kDZfl
-(
DUE290
JZi^k_^^]ngbm
DUE320
+(
DUE291
-//
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
Ư DZff^]iZi^kfZr[^\ho^k^]bgmhg^k(<^\Zk^_neghmmh`^mmhg^khgrhnkaZg]lhk\ehma^l(
Ư Nhg^khgikbgmlfZ]^bff^]bZm^erZ_m^k\e^Zkbg`ZiZi^kcZffZr[^bgln__b\b^gmer_nl^]Zg]fZr
lfn]`^(GZd^m^lmikbgmlngmbelfn]`^lghehg`^kZii^Zk(
Ư >hghm_hk\^_neerk^fho^cZff^]iZi^k&ZlbmfZrm^Zk(Nhkgib^\^lk^fZbgbg`bglb]^ma^fZ\abg^
pbee\Znl^_nkma^kcZflZg]ihllb[er]ZfZ`^ma^fZ\abg^(
Ư JZi^kcZf\Zg\Znl^iZ`^lmh[^ehlm(=a^\drhnkikbgmch[_hkfbllbg`iZ`^lZg]k^ikbgmZgr
iZ`^lmaZm]b]ghmikbgmhnm(
C_iZi^kcZflbglb]^ma^_nlbg`ngbm
C_iZi^kcZflbglb]^ma^_nlbg`ngbm&_heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmhk^fho^bm(
Ư Mbg\^ma^m^fi^kZmnk^Zkhng]ma^`nb]^blab`a&pZbm_hkbmmh\hhe]hpg[^_hk^\a^\dbg`_hk
cZff^]iZi^k(
+( Jneema^_khgm\ho^khi^ge^o^kZg]ma^g\Zk^_neerehp^kma^_khgm\ho^k(
DUE227
,( Fhp^kma^_nlbg`ngbme^o^k&Zg]ineehnmma^cZff^]iZi^k\Zk^_neer(
DUE228
>hghmmhn\ama^_nlbg`ngbm(
-/0
L^fhobg`JZi^kDZfl
DUE243
Jneema^iZi^k]hpgpZk]mhk^fho^bm(>hghmineebmnipZk](
DUE244
C_rhn\Zgghm_bg]ma^cZff^]iZi^k&\a^\d_hkbm[rineebg`]hpgma^`nb]^(
DUE245
-/1
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
-( Jneenima^_nlbg`ngbme^o^kl(
DUE246
.( Olbg`[hmaaZg]l&\Zk^_neerinlanima^_khgm\ho^kngmbebm\ehl^l(
DUE229
Qa^g\ehlbg`ma^_khgm\ho^k&inlama^nii^kZk^Zh_ma^\ho^k_bkfer(;_m^k\ehlbg`ma^\ho^k&
\a^\dmaZmma^^kkhkbl\e^Zk^](
C_iZi^kcZflbglb]^ZmkZr
C_iZi^kcZflbgNkZr+hk,&_heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmhk^fho^bm(
+( Jneema^_khgm\ho^khi^ge^o^kZg]ma^g\Zk^_neerehp^kma^_khgm\ho^k(
DUE227
-/2
L^fhobg`JZi^kDZfl
,( Jneehnmma^cZff^]iZi^k\Zk^_neer(
DUE247
>hghmmhn\ama^_nlbg`ngbm(
DUE243
C_iZi^kaZlcZff^]bglb]^ma^mkZgl_^kngbm&ahe]bg`[hmalb]^lh_ma^iZi^k&ineema^iZi^k
\Zk^_neer_hkpZk]Zg]hnm(
DUE248
-/3
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
-( Olbg`[hmaaZg]l&\Zk^_neerinlanima^_khgm\ho^kngmbebm\ehl^l(
DUE229
Qa^g\ehlbg`ma^_khgm\ho^k&inlama^nii^kZk^Zh_ma^\ho^k_bkfer(;_m^k\ehlbg`ma^\ho^k&
\a^\dmaZmma^^kkhkbl\e^Zk^](
Ư >hghmineehnmma^iZi^kmkZr"NkZr+#(
Ư C_iZi^kblcZff^]bgNkZr,[nmbl]b__b\nemmheh\Zm^&ineehnmNkZr,mhk^fho^bm(;_m^kk^fhobg`ma^
iZi^k&\Zk^_neerinlaNkZr,Zeema^pZr[Z\dbglb]^ma^fZ\abg^(
C_iZi^kcZflbglb]^ma^mkZgl_^kngbm
C_iZi^kcZflbglb]^ma^mkZgl_^kngbm&_heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmhk^fho^bm(
+( Jneema^_khgm\ho^khi^ge^o^kZg]ma^g\Zk^_neerehp^kma^_khgm\ho^k(
DUE227
-0*
L^fhobg`JZi^kDZfl
,( =Zk^_neerk^fho^ZgriZi^kmaZmblcZff^]ng]^kma^mkZgl_^kngbm(
DUE249
C_rhn\Zgghm_bg]ma^cZff^]iZi^k&ehhdbglb]^ma^fZ\abg^(
-( Olbg`[hmaaZg]l&\Zk^_neerinlanima^_khgm\ho^kngmbebm\ehl^l(
DUE229
Qa^g\ehlbg`ma^_khgm\ho^k&inlama^nii^kZk^Zh_ma^\ho^k_bkfer(;_m^k\ehlbg`ma^\ho^k&
\a^\dmaZmma^^kkhkbl\e^Zk^](
L^fhobg`M\Zggbg`DZfl
Ư <^\Zk^_neghmmhahe]ma^bginmmkZrpa^geb_mbg`ma^;>@&_hkma^mkZrfb`am[^]ZfZ`^](
C_ZiZi^kcZfh\\nklbgma^;>@&_heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmhk^fho^ma^cZff^]iZi^k(
-0+
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
+( Ii^gma^;>@\ho^k(
DUE250
,( A^gmerineema^cZff^]iZi^kmhk^fho^bm(
<^\Zk^_neghmmhineema^hkb`bgZemhhaZk]&ZlbmfZrkbi(
DUE251
-( =ehl^ma^;>@\ho^kZg]ma^\ho^kh_ma^bginmmkZr_hk;>@(
DUE252
.( Fb_mma^;>@&Zg]b_ma^k^blZgrhkb`bgZek^fZbgbg`bgma^;>@&`^gmerineema^cZff^]
iZi^kmhk^fho^bm(
<^\Zk^_neghmmhahe]ma^bginmmkZrpa^geb_mbg`ma^;>@(>hbg`lhfZr]ZfZ`^ma^mkZr(
-0,
L^fhobg`JZi^kDZfl
DUE253
/( =ehl^ma^;>@(
-0-
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
Qa^gShn=ZgghmJkbgmN^lmJZ`^
Jhllb[e^\Znl^
Na^ihp^k\hk]&ZOM<\Z[e^&hkZ
g^mphkd\Z[e^blghm\hgg^\m^]
\hkk^\mer(
Na^ihkm\hgg^\mbhgblghm
^lmZ[ebla^]\hkk^\mer(
Mhenmbhg
GZd^lnk^maZmma^ihp^k\hk]&OM<\Z[e^&Zg]g^mphkd
\Z[e^Zk^\hgg^\m^]\hkk^\mer(;elh\hg_bkfmaZmma^rZk^ghm
]ZfZ`^](
+( Igma^UMmZkmWf^gn&\eb\dU>^ob\^lZg]Jkbgm^klW(
,( Lb`am'\eb\dma^b\hgh_ma^fZ\abg^&Zg]ma^g\eb\dUJkbgm^k
ikhi^kmb^lW(
-( =eb\dma^UJhkmlWmZ[&Zg]ma^gfZd^lnk^maZmma^ihkmbl
l^mZlZOMkbo^k(
;ghg'`^gnbg^ikbgm\Zkmkb]`^bl
[^bg`nl^](
L^_bee^]hkghg'`^gnbg^ikbgm\Zkmkb]`^k^]n\^likbgmjnZebmr
Zg]\Zg\Znl^fZe_ng\mbhgl(Ol^`^gnbg^ikbgm\Zkmkb]`^hger(
;ghe]ikbgm\Zkmkb]`^bl[^bg`nl^](
Jkbgm\Zkmkb]`^lahne][^hi^g^][^_hk^ma^bk^qibkZmbhg]Zm^
Zg]nl^]pbmabglbqfhgmalh_[^bg`hi^g^](
Na^fZ\abg^bl]bkmr(
M^^iZ`^-+1GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^&Zg]\e^Zgma^
fZ\abg^Zlk^jnbk^](
=hehk]^`kZ]ZmbhgaZlh\\nkk^](
=hehk]^`kZ]ZmbhgfZrh\\nkbg\hehkikbgmbg`Z_m^kma^
fZ\abg^blfho^]hkZeZk`^gnf[^kh_iZ`^lZk^ikbgm^](Cg
mabl\Zl^&Z]cnlm\hehkk^`blmkZmbhg[r^q^\nmbg`U=hehk
L^`blmkZmbhgWbgUMrlm^fM^mmbg`lW(
JkbgmKnZebmrJkh[e^fl
=a^\dbg`ma^Jkbgm^k>kbo^kM^mmbg`l
Jkh[e^f
Na^ikbgm^]bfZ`^bllfn]`^](
Mhenmbhg
J=F/\)0&A>C
Igma^ikbgm^k]kbo^k!lUJZi^kWmZ[&l^e^\mUC
Igma^ikbgm^k]kbo^k!lUJZi^kWmZ[&l^e^\mZikhi^kiZi^k
mri^bgma^JZi^kNri^4eblm(
JhlmM\kbimIgma^ikbgm^k]kbo^k!lUJZi^k)KnZebmrWmZ[&l^e^\mZ
ikhi^kiZi^kmri^bgma^G^]bZeblm(
Na^ikbgm^]bfZ`^bl]b__^k^gm_khf
ma^bfZ`^hgma^\hfinm^k!l]blieZr(
Igerpa^gnlbg`J=F/\)0
Qa^gikbgmbg``kZiab\l&ma^hnminm
Zg]ma^l\k^^gZk^]b__^k^gm(
NhikbgmZ\\nkZm^er&li^\b_rma^ikbgm^k]kbo^kl^mmbg`mhikbgm
pbmahnmnlbg`ma^`kZiab\l\hffZg](@hk]^mZbelZ[hnm
li^\b_rbg`ma^ikbgm^k]kbo^kl^mmbg`&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
CfZ`^lZk^\nmh__&hk^q\^llbl
ikbgm^](
Ol^ma^lZf^lbs^iZi^kl^e^\m^]bgma^Ziieb\Zmbhg(C_rhn
\ZgghmehZ]iZi^kh_ma^\hkk^\mlbs^&nl^ma^k^]n\mbhg
_ng\mbhgmhk^]n\^ma^bfZ`^&Zg]ma^gikbgm(@hk]^mZbelZ[hnm
ma^k^]n\mbhg_ng\mbhg&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
JahmhbfZ`^lZk^\hZkl^(
Ol^ma^Ziieb\Zmbhg!lhkikbgm^k]kbo^k!ll^mmbg`lmhli^\b_rZ
ab`a^kk^lhenmbhg(
Igma^ikbgm^k]kbo^k!lUJkbgmKnZebmrWmZ[&l^e^\mULZlm^kW
bgma^AkZiab\lGh]^eblm(
@hk]^mZbelZ[hnmma^ikbgm^k]kbo^k!ll^mmbg`l&l^^ma^ikbgm^k
]kbo^kB^ei(
;lheb]ebg^blikbgm^]ZlZ]Zla^]
ebg^hkZii^Zkl[enkk^](
=aZg`^ma^]bma^kbg`l^mmbg`lhgma^ikbgm^k]kbo^k(@hk]^mZbel
Z[hnmma^]bma^kbg`l^mmbg`l&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
-03
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
Jkh[e^f
@bg^ebg^lZk^_nssr&h_bg\hglblm^gm
mab\dg^ll&hk]hghmZii^Zk(
Mhenmbhg
=aZg`^ma^]bma^kbg`l^mmbg`lhgma^ikbgm^k]kbo^k(@hk]^mZbel
Z[hnmma^]bma^kbg`l^mmbg`l&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
C_ma^ikh[e^fi^klblml&li^\b_rma^l^mmbg`lh_ma^Ziieb\Zmbhgbg
pab\ama^bfZ`^pZl\k^Zm^]mh\aZg`^ma^mab\dg^llh_ma^
ebg^l(
-1*
Jkbgm^kJkh[e^fl
Jkbgm^kJkh[e^fl
Nabll^\mbhg]^l\kb[^likbgmbg`ikh[e^flZg]ihllb[e^lhenmbhgl(
Qa^gShn=ZgghmJkbgmJkhi^ker
Jkh[e^f
;g^kkhkh\\nkl(
Mhenmbhg
C_Zg^kkhkh\\nklpa^gikbgmbg`&\aZg`^ma^\hfinm^khk
ikbgm^k]kbo^kl^mmbg`l(
Ư =a^\dma^ikbgm^kb\hggZf^]h^lghm^q\^^]-,
ZeiaZgnf^kb\\aZkZ\m^kl(C_bm]h^l&lahkm^gbm(
Ư =a^\dpa^ma^khma^kZiieb\ZmbhglZk^hi^kZmbg`(
=ehl^Zgrhma^kZiieb\Zmbhgl&Zlma^rfZr[^bgm^k_^kbg`
pbmaikbgmbg`(C_ma^ikh[e^fblghmk^lheo^]&\ehl^
ngg^^]^]ikh\^ll^lmhh(
Ư =a^\dmaZmma^eZm^lmikbgm^k]kbo^kbl[^bg`nl^](
;ikbgmch[bl\Zg\^e^](
Ư Jkbgmbg`hgF^`Zelbs^iZi^kfZr[^\Zg\^e^]&b_ma^
ikbgmbg`bli^k_hkf^]pbmaZ\^kmZbgikbgmjnZebmrl^mmbg`(C_
nlbg`ma^J=Fikbgm^k]kbo^khkA>Cikbgm^k]kbo^k&l^m
UAkZ]Zmbhg4WbgUJkbgmKnZebmrWmhUMi^^]WhkUMmZg]Zk]W(C_
nlbg`ma^JhlmM\kbim-ikbgm^k]kbo^k&l^mUJkbgmKnZebmrWmh
UMmZg]Zk]WhkUBb`aKnZebmrW(@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k
]kbo^kB^ei(
Ư C_UC)INbf^hnmWng]^kUMrlm^fM^mmbg`lWbll^mmh+/
l^\hg]l&bg\k^Zl^ma^mbf^i^kbh](;ikbgmch[fZr[^
\Zg\^e^]b_ikbgmbg`bl_k^jn^gmerbgm^kknim^][r]ZmZ_khf
hma^kihkml&hkb_ikbgmbg`]ZmZbleZk`^Zg]mZd^lmbf^_hk
ikh\^llbg`(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,.*Mrlm^fM^mmbg`l(
-1+
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
Jkh[e^f
;Fh\d^]Jkbgm_be^bl\Zg\^e^](
Mhenmbhg
Ư Na^fZ\abg^Zek^Z]raZl/ch[lhk/Gh\nf^gml(
Ư ?o^gb_ma^fZ\abg^\Zgghmlmhk^Zgrfhk^Fh\d^]Jkbgm
_be^l&ma^fZ\abg^ahe]lma^g^pFh\d^]Jkbgm_be^_hkma^
i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUFh\d^]JkbgmWng]^kUMrlm^f
M^mmbg`lW[^_hk^\Zg\^ebg`maZm_be^(Qbmabgmablmbf^&rhn
\Zgikbgmhk]^e^m^ma^g^pFh\d^]Jkbgm_be^(Shn\ZgZelh
ikbgmhk]^e^m^Zg^qblmbg`Fh\d^]Jkbgm_be^lhmaZmma^g^p
Fh\d^]Jkbgm_be^\Zg[^lmhk^]bgma^fZ\abg^(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmUFh\d^]JkbgmW&l^^iZ`^,.*Mrlm^f
M^mmbg`l
Igerpa^gnlbg`J=F/\)0
Na^Fh\d^]Jkbgm_be^aZlmhhfZgriZ`^lhkbmblmhh
eZk`^(L^]n\^ma^gnf[^kh_iZ`^lmhikbgm&hkikbgmpbmaZ
ehp^kl^mmbg`_hkUAkZ]Zmbhg4WbgUJkbgmKnZebmrW(@hk
]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Na^k^blZ\hglb]^kZ[e^]^eZr
[^mp^^gma^ikbgmlmZkm\hffZg]
Zg]Z\mnZeikbgmbg`(
Ư Jkh\^llbg`mbf^]^i^g]lhg]ZmZohenf^(Bb`aohenf^
]ZmZ&ln\aZl`kZiab\l'a^Zor]h\nf^gml&mZd^ehg`^kmh
[^ikh\^ll^](
Ư Nhli^^]niikbgmbg`&k^]n\^ma^ikbgmbg`k^lhenmbhgnlbg`
ma^ikbgm^k]kbo^k(@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Ư Na^fZ\abg^bl\Zeb[kZmbg`\hehk(QZbm_hkZpabe^(
>h\nf^gmlZk^ghmikbgm^]ikhi^ker
pa^gnlbg`Z\^kmZbgZiieb\Zmbhg&hk
bfZ`^]ZmZblghmikbgm^]ikhi^ker(
Mhf^\aZkZ\m^klZk^ikbgm^]_Zbgmer
hkghmikbgm^](
-1,
=aZg`^ma^ikbgmjnZebmrl^mmbg`l(
Jkbgm^kJkh[e^fl
Jkh[e^f
Mhenmbhg
CmmZd^lmhhehg`mh\hfie^m^ma^ikbgm
ch[(
Ư Jahmh`kZialZg]hma^k]ZmZbgm^glbo^iZ`^lmZd^Zehg`
mbf^mh[^ikh\^ll^]lhlbfierpZbmpa^gikbgmbg`ln\a
]ZmZ(
Ư =aZg`bg`ma^l^mmbg`lpbmaikbgm^k]kbo^kfZra^eimh
li^^]niikbgmbg`(
M^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Ư Na^]ZmZbllheZk`^hk\hfie^qmaZmbmmZd^lZehg`mbf^
mh[^ikh\^ll^](
Ư C_Jkh\^llbg`(((bl]blieZr^]hgma^l\k^^g&ma^fZ\abg^
blk^\^bobg`]ZmZ(QZbm_hkZpabe^(
Ư C_Jkh\^llbg`(((bl]blieZr^]hgma^l\k^^g&ma^fZ\abg^
blk^\^bobg`]ZmZ(QZbm_hkZpabe^(
Ư Na^ikbgm^kblZ]cnlmbg`ma^\hehkk^`blmkZmbhg(QZbm_hkZ
pabe^(
;ikbgm^]bfZ`^bl]b__^k^gm_khfma^
bfZ`^hgma^\hfinm^k!l]blieZr(
Ư Qa^grhnnl^lhf^_ng\mbhgl&ln\aZl^geZk`^f^gmZg]
k^]n\mbhg&ma^eZrhnmh_ma^bfZ`^fb`am[^]b__^k^gm_khf
maZm]blieZr^]bgma^\hfinm^k]blieZr(
Ư =a^\dmaZmma^iZ`^eZrhnml^mmbg`lZk^ikhi^ker
\hg_b`nk^]bgma^Ziieb\Zmbhg(
Ư GZd^lnk^ma^iZi^klbs^l^e^\m^]bgma^ikbgm^k
ikhi^kmb^l]bZeh`[hqfZm\a^lma^lbs^h_ma^iZi^k
ehZ]^](@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
CfZ`^lZk^\nmh__&hk^q\^lliZ`^l
Zk^ikbgm^](
C_rhnZk^nlbg`iZi^kpahl^lbs^bllfZee^kmaZgma^iZi^k
lbs^l^e^\m^]bgma^Ziieb\Zmbhg&nl^ma^lZf^lbs^iZi^k
l^e^\m^]bgma^Ziieb\Zmbhg(C_rhn\ZgghmehZ]iZi^kh_ma^
\hkk^\mlbs^&nl^ma^k^]n\mbhg_ng\mbhgmhk^]n\^ma^bfZ`^&
Zg]ma^gikbgm(
M^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
-1-
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
Jkh[e^f
Na^\hehkh_ma^ikbgmhnmbl]b__^k^gm
_khfma^\hehkhgma^\hfinm^k!l
]blieZr(
Mhenmbhg
Ư Na^\hehklfZ]^nlbg`\hehkmhg^kfZr[^]b__^k^gm_khf
\hehkl]blieZr^]hgma^]blieZr]n^mhma^]b__^k^g\^h_
f^mah]lmhk^ikh]n\^\hehkl(
Igerpa^gnlbg`J=F/\)0&A>C
=hehk`kZ]Zmbhgfb`amZii^Zk]b__^k^gmerb_Igbll^e^\m^]
_hkU?\hghfr=hehkWhgma^UJkbgmKnZebmrWmZ[bgma^
ikbgm^k]kbo^k!l]bZeh`[hq(
M^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Ư Nnkgh__ma^fZbgihp^k&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhg(C_ma^
\hehklmbeeZii^Zkl]b__^k^gmhgma^ikbgmhnm&i^k_hkfma^
U=hehkL^`blmkZmbhgWng]^kUMrlm^fM^mmbg`lW(@hk]^mZbel&
l^^iZ`^,.*Mrlm^fM^mmbg`l(
C_mablikh\^]nk^_Zbelmhk^lheo^ma^ikh[e^f&\hgmZ\mrhnk
lZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
=hehk\aZg`^l^qmk^f^erpa^g
Z]cnlm^]pbmama^ikbgm^k]kbo^k(
Igerpa^gnlbg`J=F/\)0&A>C
>hghmfZd^^qmk^f^l^mmbg`l_hkma^\hehk[ZeZg\^ng]^k
ma^UJkbgmKnZebmrWmZ[bgma^ikbgm^k]kbo^k!l]bZeh`[hq(
M^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
=hehk]h\nf^gmlZk^ikbgm^]bg
[eZ\dZg]pabm^(
Ư Na^ikbgm^k]kbo^kblghml^mni_hk\hehkikbgmbg`(
M^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Ư Mhf^Ziieb\Zmbhglikbgm\hehk_be^lbg[eZ\dZg]pabm^(
-1.
Jkbgm^kJkh[e^fl
Qa^gShn=ZgghmJkbgm=e^Zker
Jkh[e^f
Na^pahe^ikbgmhnmbl[enkk^](
Mhenmbhg
Ư Na^iZi^k[^bg`nl^]fZr[^]Zfi(Ol^iZi^kmaZmaZl
[^^glmhk^]ikhi^ker(M^^iZ`^0/Mniihkm^]JZi^k(
Ư M^e^\mUF^o^e+4Q^ZdW&UF^o^e,4G^]bnfWhkUF^o^e-4
Mmkhg`WbgU;gmb'Bnfb]bmrF^o^eWng]^kUMrlm^fM^mmbg`lW(
Hhm^maZmb_rhnl^e^\mUF^o^e,4G^]bnfWhkUF^o^e-4
Mmkhg`W&ma^_bklmikbgmmZd^lehg`^kmaZgln[l^jn^gmikbgml(
Ư C_rhn^gZ[e^UNhg^kMZobg`Wng]^kUMrlm^fM^mmbg`lW&
ikbgmbg`bl`^g^kZeere^ll]^gl^(
Ư C_rhnl^e^\mUIgW_hkU?\hghfr=hehkWbgma^UJkbgm
KnZebmrWmZ["J=Fikbgm^k]kbo^khkA>Cikbgm^k]kbo^k#hk
ng]^kUJkbgm^k@^Zmnk^lW"JhlmM\kbim-ikbgm^k]kbo^k#&ikbgm
pbee[^Zmehp^k]^glbmr(@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^k
B^ei(
Ư Na^ikbgm\Zkmkb]`^blZefhlm^fimr(C_L^ieZ\^f^gm
L^jnbk^]4Nhg^k=Zkmkb]`^"R#"Rbg]b\Zm^lma^mhg^k
\hehk#Zii^Zklhgma^l\k^^g&k^ieZ\^ma^bg]b\Zm^]ikbgm
\Zkmkb]`^(
Ư =hg]^glZmbhgfZraZo^h\\nkk^](C_kZib]\aZg`^bg
m^fi^kZmnk^hkanfb]bmrh\\nkl&nl^mablfZ\abg^hger
Z_m^kbmaZlZ\\ebfZmbs^](
Na^mhg^kblihp]^krZg]\hf^l
ZpZr_khfma^iZi^k&hkma^ikbgm^]
bfZ`^aZlZfZmmZii^ZkZg\^(
Nhg^klf^ZklZii^Zkhgma^ikbgm
lb]^h_ma^iZ`^(
=a^\db_ma^_nlbg`ngbme^o^klZk^ikhi^kerl^m(Jneenima^
_nlbg`ngbme^o^kl(
Ư Na^iZi^kl^mmbg`fZrghm[^\hkk^\m(@hk^qZfie^&
Zemahn`arhnZk^nlbg`mab\diZi^k&ma^l^mmbg`_hkmab\d
iZi^kfZrghm[^li^\b_b^](
=a^\dma^ikbgm^k]kbo^k!liZi^kl^mmbg`l(
M^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Ư =a^\dmaZmma^iZi^kblghm\nke^]hk[^gm(?go^ehi^l\Zg
[^\nke^]^Zlber(@eZmm^ghnmma^iZi^k[^_hk^ehZ]bg`bm(
M^^iZ`^/*FhZ]bg`JZi^k(
-1/
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
Jkh[e^f
Qabm^ebg^lZii^Zk(
Mhenmbhg
Na^bgm^kf^]bZm^mkZgl_^k[^embl]bkmr(
@heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmh\e^Zgma^[^em4
+( Ii^gma^mhi\ho^kpabe^ma^ihp^kblhg(
,( L^fho^Zeeikbgm\Zkmkb]`^l_khfma^ikbgm^k(
-( =ehl^ma^mhi\ho^kpbma[hmaaZg]l\Zk^_neer(
DAC607
.( Qa^g\e^Zgbg`_bgbla^l&hi^gma^mhi\ho^kZg]ZmmZ\a
Zeema^ikbgm\Zkmkb]`^lZ`Zbg(
C_mablikh\^]nk^]h^lghmk^lheo^ma^ikh[e^f&\hgmZ\mrhnk
lZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
BhkbshgmZeebg^lZii^Zkhgma^
ikbgm^]iZi^k(
Ư CfiZ\m\Zg\Znl^ebg^lmhZii^Zkhgikbgm^]iZi^kZg]
hma^kfZe_ng\mbhgl(
Jkhm^\mma^ikbgm^k_khfbfiZ\mZmZeembf^l&^li^\bZeer
pabe^bmblikbgmbg`(
Ư C_ebg^lZii^Zkhgikbgml&mnkgma^ikbgm^kh__&pZbmZ_^p
fhf^gml&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhgZ`Zbg(Na^g&i^k_hkf
ma^ikbgmch[Z`Zbg(
Na^ikbgm\hehkbl]b__^k^gm_khfma^
\hehkli^\b_b^](
C_Zli^\b_b\\hehkblfbllbg`&mnkgma^ihp^klpbm\ah__Zg]hg(
C_mabl]h^lghmk^lheo^ma^ikh[e^f&\hgmZ\mrhnklZe^lhk
l^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
JahmhbfZ`^lZk^\hZkl^(
Mhf^Ziieb\Zmbhglehp^kma^k^lhenmbhg_hkfZdbg`ikbgml(
;\hehkblfbllbg`hkZikbgm^]bfZ`^
bliZkmbZeer[enkk^](
Ư Na^iZi^k[^bg`nl^]fZr[^]Zfi(Ol^iZi^kmaZmaZl
[^^glmhk^]ikhi^ker(
M^^iZ`^/*FhZ]bg`JZi^k(
Ư Nhg^kblZefhlm^fimr(C_ma^_heehpbg`f^llZ`^Zii^Zkl
hgma^\hgmkheiZg^e&k^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^4
L^ieZ\^f^gmL^jnbk^]4Nhg^k=Zkmkb]`^"R#("R
bg]b\Zm^lma^mhg^k\hehk#
M^^iZ`^-+1L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^(
Ư =hg]^glZmbhgfZraZo^h\\nkk^](C_kZib]\aZg`^bg
m^fi^kZmnk^hkanfb]bmrh\\nkl&nl^mablikbgm^khgerZ_m^k
bmaZlZ\\ebfZmbs^](
=hehklab_mh\\nkl(
J^k_hkfma^U=hehkL^`blmkZmbhgWng]^kUMrlm^fM^mmbg`lW(
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,.*Mrlm^fM^mmbg`l(
-10
Jkbgm^kJkh[e^fl
Jkh[e^f
Qabm^lihmlZii^Zk(
Mhenmbhg
Na^lnkkhng]bg`k^`blmkZmbhgkhee^khkiZi^kmkZr\Zg[^\hf^
]bkmrpbmaiZi^k]nlmb_rhnnl^iZi^khma^kmaZglmZg]Zk]
iZi^k(
Qbi^ZgriZi^k]nlmh__[hmama^iZi^kmkZrZg]k^`blmkZmbhg
khee^k(
M^^iZ`^--/=e^Zgbg`ma^L^`blmkZmbhgLhee^kZg]JZi^k
NkZr(
=hehke^ll]hmlZii^Zkhglheb]\hehk
ikbgmhnml(
=aZg`^ma^iZi^kmri^\nkk^gmerl^e^\m^]bgma^JZi^kNri^
l^mmbg`l&Zg]ma^gikbgm(
?`(UL^\r\e^]JZi^kWmhUNabgJZi^kWmhUJeZbgJZi^kW(
M^^iZ`^/3Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`
ma^=hgmkheJZg^e(
Qabm^lmk^Zdlhk\hehklmk^Zdl
Zii^Zk(
Nhg^kblZefhlm^fimr(C_Zg^kkhkf^llZ`^Zii^Zklhgma^
\hgmkheiZg^e&k^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^h_ma^\hehk
bg]b\Zm^](
M^^iZ`^-+1L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^(
Na^[Z\dlh_ikbgm^]la^^mlZk^
[e^fbla^](
Ư Qa^gk^fhobg`ZcZff^]la^^m&ma^bglb]^h_ma^ikbgm^k
fZraZo^[^\hf^]bkmr(Jkbgml^o^kZela^^mlngmbema^r
\hf^hnm\e^Zg(
Ư C_]h\nf^gmlbs^bleZk`^kmaZgiZi^klbs^&^(`(;.
]h\nf^gmhgbma^kbg`Wl^mmbg`bgma^ikbgm^k]kbo^k!l
]bZeh`[hq(
M^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
-11
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
Jkh[e^f
@bg^]hmiZmm^kgl]hghmikbgm(
Mhenmbhg
Igerpa^gnlbg`JhlmM\kbim=aZg`^ma^U>bma^kbg`Wl^mmbg`bgma^ikbgm^k]kbo^k!l
]bZeh`[hq(
M^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Mheb]Zk^Zl&ebg^lhkm^qmZk^labgrhk
`ehllrpa^g\k^Zm^]ZlZfbqmnk^h_
\rZg&fZ`^gmZ&r^eehp(
Igerpa^gnlbg`JhlmM\kbimM^e^\mU@&ieZ\^ma^f\hirlb]^ni(M^^
iZ`^13JeZ\bg`Ikb`bgZel(
Na^pkhg`hkb`bgZepZl\hib^](
C_\hirbg`_khfma^^qihlnk^`eZll&fZd^lnk^maZmma^k^Zk^
ghhkb`bgZelbgma^;>@(
=hib^]iZ`^l]hghmehhdma^lZf^
Zlma^hkb`bgZel(
M^e^\mma^\hkk^\ml\Zgfh]^Z\\hk]bg`mhma^mri^h_hkb`bgZe(
M^^iZ`^+,.Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk=hirbg`
@hi^g
pa^g\hirbg`(
;fhbk^iZmm^kgblikh]n\^](
Na^hkb`bgZeikh[Z[eraZla^Zoberebg^]hk]hmm^]Zk^Zl(
Mpbm\abg`ma^l^mmbg`_hkbfZ`^jnZebmr[^mp^^gUJahmhWZg]
UN^qm)JahmhWfZr^ebfbgZm^ma^fhbk^iZmm^kg(
M^^iZ`^+1,Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`(
Na^ikbgm^]\hirbl]bkmr(
Ư CfZ`^]^glbmrblmhhab`a(
;]cnlmma^bfZ`^]^glbmr(M^^iZ`^+1,Mi^\b_rbg`
M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`(
Ư Nhg^khgma^ikbgm^]lnk_Z\^blghm]kr(
>hghmmhn\aikbgm^]lnk_Z\^lbff^]bZm^erZ_m^k\hirbg`(
L^fho^_k^laerikbgm^]la^^mlhg^[rhg^&mZdbg`\Zk^
ghmmhmhn\aikbgm^]Zk^Zl(
Ư Na^^qihlnk^`eZllhk;>@bl]bkmr(M^^iZ`^-+1
GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^(
Ư <^_hk^ieZ\bg`hkb`bgZelhgma^^qihlnk^`eZll&fZd^
lnk^maZmmhg^khk\hkk^\mbhg_enb]bl]kr(
-2*
=hib^kJkh[e^fl
Jkh[e^f
Qa^g\hirbg`_khfma^^qihlnk^
`eZll&ma^ikbgmZk^Zh_ma^\hirbl
hnmh_Zeb`gf^gmpbmama^hkb`bgZe(
Mhenmbhg
JeZ\^ma^hkb`bgZe\hirlb]^]hpg&fZdbg`lnk^maZmbmbl
Zeb`g^]mhma^k^Zke^_m\hkg^kZg]ik^ll^]_eZmZ`Zbglmma^
^qihlnk^`eZll(
Qa^gShn=ZgghmGZd^=hib^lZlQZgm^]
Jkh[e^f
Mhenmbhg
Jahmh\hib^]iZ`^lZk^ghmbg
\hkk^\mhk]^k(
Igma^\hgmkheiZg^e&\aZg`^ma^UMhkmWl^mmbg`ng]^k\hir
l^mmbg`lmh\heeZm^iZ`^lZlrhnk^jnbk^(@hk]^mZbelZ[hnm
UMhkmW&l^^iZ`^,,-=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l(
=hib^]iZ`^lZk^mhh]Zkdhkmhh
eb`am(
;]cnlmma^bfZ`^]^glbmr(M^^iZ`^+1,Mi^\b_rbg`M\Zg
M^mmbg`l_hkM\Zggbg`(
=ZgghmfZd^\hib^lpbma
lZmbl_Z\mhkrmhg^l(
;]cnlmma^mhg^bgU=hehk;]cnlmf^gmWbg=hib^k@^Zmnk^l(Shn
\ZgZ]cnlmma^bgm^glbmrh_k^]&`k^^gZg][en^(M^^iZ`^,,=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l(
-2+
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
M\Zgg^kJkh[e^fl
Qa^gShn=Zgghmhg^;l?qi^\m^]
Jkh[e^f
Mhenmbhg
Na^fZ\abg^]h^lghmlmZkml\Zggbg`( Na^;>@hkbml\ho^kblhi^g(=ehl^ma^;>@hkbml\ho^k(
Na^l\Zgg^]bfZ`^bl]bkmr(
Ư Na^^qihlnk^`eZllhk;>@bl]bkmr(M^^iZ`^-+1
GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^(
Ư <^_hk^ieZ\bg`hkb`bgZelhgma^^qihlnk^`eZll&fZd^
lnk^maZmmhg^khk\hkk^\mbhg_enb]bl]kr(
-2,
Na^l\Zgg^]bfZ`^bl]blmhkm^]hk
hnmh_ihlbmbhg(
Na^hkb`bgZepZlfho^]]nkbg`l\Zggbg`(>hghmfho^ma^
hkb`bgZe]nkbg`l\Zggbg`(
Na^l\Zgg^]bfZ`^blnilb]^]hpg(
Na^hkb`bgZepZlieZ\^]nilb]^]hpg(JeZ\^ma^hkb`bgZebgma^
\hkk^\mhkb^gmZmbhg(M^^iZ`^13JeZ\bg`Ikb`bgZel(
Na^l\Zgg^]bfZ`^bl[eZgd(
Na^hkb`bgZepZlieZ\^]pbmama^_khgmZg][Z\dk^o^kl^](
Qa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZll&ieZ\^hkb`bgZel\hirlb]^
]hpg(Qa^gnlbg`ma^;>@&ieZ\^hkb`bgZel\hirlb]^ni(M^^
iZ`^13JeZ\bg`Ikb`bgZel(
Na^l\Zgg^]bfZ`^blmhh]Zkdhk
mhheb`am(
;]cnlmma^bfZ`^]^glbmr(M^^iZ`^+1,Mi^\b_rbg`M\Zg
M^mmbg`l_hkM\Zggbg`(
Na^M\Zgmh?'fZbe&M\Zgmh@NJ&hk
M\Zgmh@he]^k_ng\mbhg]h^lghm
phkd(
=a^\db_ZOM<_eZla]bldblbgl^km^]bgmhma^fZ\abg^(C_ZOM<
_eZla]bldblbgl^km^]&l\Zggbg`_ng\mbhglhma^kmaZgM\Zgmh
OM^e^m^NRMmZg](@be^W_ng\mbhgmh]^e^m^
ngg^\^llZkr_Zq^l(@hk]^mZbel&l^^
iZ`^,-*@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l(
>h\nf^gmZii^Zkl[eZgdZm
ma^hma^k^g](
Na^hkb`bgZepZlieZ\^]
nilb]^]hpg(
Na^hkb`bgZepZlieZ\^]nilb]^]hpg(
JeZ\^ma^hkb`bgZebgma^\hkk^\m
hkb^gmZmbhg(M^^iZ`^13JeZ\bg`
Ikb`bgZel(
Jkbgm^]hkl^gmbfZ`^lZk^
lihmmr(
Na^^qihlnk^`eZll&
^qihlnk^`eZll&^qihlnk^
`eZll\ho^k&hk`nb]^ieZm^
h_ma^;>@bl]bkmr(
=e^Zgma^f(@hk]^mZbelZ[hnmahpmh
\e^Zgma^fZ\abg^&l^^iZ`^--2
=e^Zgbg`ma^?qihlnk^AeZll(GZd^
lnk^bgdhk\hkk^\mbhg_enb]bl]kr[^_hk^
ieZ\bg`hkb`bgZel(
L^\^imbhgblihllb[e^&[nm
mkZglfbllbhgblghm(
Na^k^Zk^k^`bhglZg]
=hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
m^e^iahg^^q\aZg`^lpa^k^ k^ik^l^gmZmbo^(
Z]bZemhg^\Zgghm[^
]^m^\m^](
NkZglfbllbhg_Zbe^]]n^mh
fZqbfnf^'fZbelbs^
^kkhk(
C_ma^^'fZbelbs^li^\b_b^]
hgma^fZ\abg^blmhheZk`^&
ma^Cgm^kg^m@Zq]h\nf^gm
\Zgghm[^l^gm(
=aZg`^ma^l^mmbg`_hkUGZqbfnf?fZbe
Mbs^WbgUM\ZgM^mmbg`lW(@hk]^mZbel
Z[hnmma^fZqbfnf^'fZbelbs^&l^^
iZ`^,,2M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l(
-2-
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
Jkh[e^f
=Znl^l
Mhenmbhgl
Qa^gnlbg`IgBhhd>bZe&
L^\^bobg`(((Zii^ZklZg]
mkZglfbllbhgblghmZeehp^](
C_ma^fZ\abg^_Zbelmh]^m^\m
ma^lbs^h_ma^hkb`bgZepa^g
ma^U< QMmZkmWd^rbl
ik^ll^]&bmi^k_hkflZ
k^\^bobg`hi^kZmbhg(
Jk^llUM\ZgMbs^WbgUM\ZgM^mmbg`lW&
l^e^\mma^l\Zglbs^&Zg]ma^gk^l^g]ma^
]h\nf^gm(
F;H'@Zq>kbo^k]h^lghm
phkd(
Na^^gm^k^]eh`bgnl^k
gZf^&eh`bgiZllphk]&hk
]kbo^k^g\krimbhgd^rbl
bg\hkk^\m(
=a^\drhnkeh`bgnl^kgZf^&eh`bg
iZllphk]&hk]kbo^k^g\krimbhgd^r&
Zg]ma^g^gm^kma^f\hkk^\mer(@hk
]^mZbel&\hgmZ\mrhnkZ]fbgblmkZmhk(
L^\^imbhg
Jkh[e^f
-2.
=Znl^l
Mhenmbhgl
=Zgghmk^\^bo^_be^l(
Na^m^e^iahg^ebg^fZr[^
]bl\hgg^\m^](
=a^\db_ma^m^e^iahg^ebg^blikhi^ker
\hgg^\m^]mhma^fZ\abg^(@hk]^mZbel&
l^^M^mniAnb]^(
Na^L^\^bobg`@be^bg]b\Zmhk
eb`amlniZg]ma^k^\^bo^]
]h\nf^gmblghmikbgm^](
Na^fZ\abg^\Zgghmikbgm
[^\Znl^bmblhnmh_iZi^khk
mhg^k(
Na^fZ\abg^]h^lghmikbgm
k^\^bo^]_Zq]h\nf^gml(
U@Zq@^Zmnk^lWbl\hg_b`nk^]
mhlmhk^k^\^bo^]
]h\nf^gml(
Jkbgmma^_Zq]h\nf^gmlnlbg`Q^[
[khpl^khkma^JkbgmMmhk^]LR@be^
_ng\mbhg(@hk]^mZbelZ[hnmikbgmbg`
k^\^bo^]_Zq^llmhk^]bgf^fhkr&
iZ`^,+1Jkbgmbg`Inm@Zq^lMmhk^]bg
G^fhkrZg]iZ`^,2.@ZqNZ[(
Na^fZ\abg^_Zbe^]mhikbgm
k^\^bo^]_Zq]h\nf^gml(
Na^iZi^kaZlknghnm(
FhZ]iZi^kbgmhma^mkZr(
Ư FhZ]iZi^kbgmhma^mkZr(
Ư ;]]mhg^k(
Ư Na^iZi^kmkZr]h^lghm\hgmZbg
iZi^kh_ma^kb`amlbs^(FhZ]iZi^k
h_ma^kb`amlbs^bgma^iZi^kmkZr(
@ZqJkh[e^fl
Jkbgmbg`
Jkh[e^f
=Znl^l
Mhenmbhgl
JkbgmblleZgm^](
Na^iZi^kbl_^]ZmZleZgm(
FhZ]ma^iZi^k\hkk^\mer(@hk]^mZbel
Z[hnmehZ]bg`iZi^k&l^^iZ`^/*
FhZ]bg`JZi^k(
Gbl_^^]lh\\nk_k^jn^gmer(
Na^gnf[^kla^^mlehZ]^]
bgma^iZi^kmkZr^q\^^]l
ma^\ZiZ\bmrh_ma^fZ\abg^(
FhZ]iZi^khgerZlab`aZlma^nii^k
ebfbmfZkdbg`lbglb]^ma^iZi^kmkZr(
Na^iZi^kmkZr!llb]^_^g\^
bll^mmhhmb`amer(
Jbg\ama^_^g\^eb`amer&Zg]ma^gZ]cnlm
bmlihlbmbhg(
Na^iZi^kblmhhmab\dhkmhh
mabg(
Ol^ma^k^\hff^g]^]iZi^k(@hk
]^mZbelZ[hnmma^k^\hff^g]^]iZi^k&
l^^iZ`^0/Mniihkm^]JZi^k(
Jkbgm^]iZi^kbl[^bg`nl^](
>hghmehZ]la^^mlmaZmaZo^Zek^Z]r
[^^g\hib^]hkikbgm^](
Ma^^mlZk^lmb\dbg`mh`^ma^k(
@Zgma^la^^mlmahkhn`aer[^_hk^
ehZ]bg`ma^f(;em^kgZmbo^er&_^^]ma^
la^^mlbgmhma^fZ\abg^hg^ZmZmbf^(
Jkbgm^]\hib^lZk^mh`^ma^k&
k^lnembg`bgcZfl(
Ma^^mlZk^lmb\dbg`mh`^ma^k(
@Zgma^la^^mlmahkhn`aer[^_hk^
ehZ]bg`ma^f(;em^kgZmbo^er&_^^]ma^
la^^mlbgmhma^fZ\abg^hg^ZmZmbf^(
=hiriZi^k[^\hf^l
\k^Zl^](
Jkbgm^]iZi^kbl[^bg`nl^](
>hghmehZ]la^^mlmaZmaZo^Zek^Z]r
[^^g\hib^]hkikbgm^](
Na^iZi^kblmhhmabg(
Ol^ma^k^\hff^g]^]iZi^k(@hk
]^mZbelZ[hnmma^k^\hff^g]^]iZi^k&
l^^iZ`^0/Mniihkm^]JZi^k(
?]`^lh_la^^mlZk^
\k^Zl^](
ShnZk^nlbg`Zghg'
k^\hff^g]^]iZi^k(
Ol^ma^k^\hff^g]^]iZi^k(@hk
]^mZbelZ[hnmma^k^\hff^g]^]iZi^k&
l^^iZ`^0/Mniihkm^]JZi^k(
@bl]bkmr(
=e^Zgma^\hfihg^gml(@hk]^mZbel
Z[hnmahpmh\e^Zgma^fZ\abg^&l^^
iZ`^--2=e^Zgbg`ma^?qihlnk^
AeZll(
-2/
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
Jkh[e^f
Na^[Z\d`khng]h_k^\^bo^]
bfZ`^lZii^Zkl]bkmr(
=Znl^l
CfZ`^]^glbmrblmhhab`a(
CfZ`^l_khfma^[Z\dh_ma^
iZ`^Zii^Zk(
L^\^bo^]bfZ`^blmhheb`am(
Mhenmbhgl
;]cnlmma^bfZ`^]^glbmr(M^^
iZ`^+1,Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk
M\Zggbg`(
Qa^gnlbg`fhblm&khn`a&hk Ol^ma^k^\hff^g]^]iZi^k(@hk
ikh\^ll^]iZi^k&Zk^Zlh_
]^mZbelZ[hnmma^k^\hff^g]^]iZi^k&
ikbgmfZrghm[^_neer
l^^iZ`^0/Mniihkm^]JZi^k(
k^ikh]n\^](
Na^bfZ`^]^glbmraZl[^^g
li^\b_b^]mhhehp(
Cg\k^Zl^ma^bfZ`^]^glbmr(@hk]^mZbel
Z[hnmahpmh\aZg`^ma^]^glbmr&l^^
iZ`^+,.;]cnlmbg`CfZ`^>^glbmr(
Na^hkb`bgZeh_ma^
mkZglfbmm^]_ZqpZlikbgm^]
hgiZi^kmaZmblmhhmabg(
;ldma^l^g]^kmhk^ikbgmma^hkb`bgZehg
mab\d^kiZi^k&Zg]ma^g_ZqbmZ`Zbg(
Qa^gZg?kkhkClHhmb_b^]obZZL^ihkmhk?'fZbe
Qa^gZk^ihkmblikbgm^]_khfma^fZ\abg^
?kkhkL^ihkm
;g?kkhkL^ihkmblikbgm^]b_Z]h\nf^gm\Zgghm[^ln\\^ll_neerl^gmhkk^\^bo^](
Jhllb[e^\Znl^lbg\en]^Zikh[e^fpbmama^fZ\abg^hkghbl^hgma^m^e^iahg^ebg^(C_Zg^kkhk
h\\nkl]nkbg`mkZglfbllbhg&k^l^g]ma^hkb`bgZe(C_Zg^kkhkh\\nkl]nkbg`k^\^imbhg&Zldma^l^g]^k
mhk^l^g]ma^]h\nf^gm(
Ư C_Zg^kkhkaZii^gl_k^jn^gmer&\hgmZ\mrhnkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
Ư Na^JZ`^\henfg`bo^lma^mhmZegnf[^kh_iZ`^l(
Jhp^k@Zbenk^L^ihkm
Ư Lb`amZ_m^kk^\ho^kr_khfihp^k_Zbenk^&ma^bgm^kgZe[Zmm^krg^^]lmh[^ln__b\b^gmerk^\aZk`^]
mh`nZk]Z`Zbglm_nmnk^]ZmZehll(E^^ima^fZ\abg^ien``^]bgZg]ma^ihp^khg_hkZ[hnm
,.ahnklZ_m^kma^ihp^kehll(
?o^gb_ma^ihp^kblmnkg^]h__&ma^\hgm^gmlh_ma^fZ\abg^f^fhkr"_hk^qZfie^&ikh`kZff^]
gnf[^kl#pbeeghm[^ehlm(Fhlmbm^flpbeebg\en]^Zgr_Zq]h\nf^gmllmhk^]bgf^fhkrnlbg`G^fhkr
NkZglfbllbhghkL^\^imbhg(
C_Z_be^]^e^m^]_khff^fhkr&Jhp^k@Zbenk^L^ihkmblZnmhfZmb\Zeerikbgm^]ZllhhgZlma^ihp^kbl
k^lmhk^](
-20
@ZqJkh[e^fl
Nablk^ihkm\Zg[^nl^]mhb]^gmb_rehlm_be^l(C_Z]h\nf^gmlmhk^]_hkG^fhkrNkZglfbllbhgpZlehlm&
k^l^g]bm(C_Z]h\nf^gmk^\^bo^][rG^fhkrL^\^imbhgpZlehlm&Zldma^l^g]^kmhk^l^g]bm(
?kkhkL^ihkm"?'fZbe#
Na^?kkhkL^ihkm"?'fZbe#blikbgm^][rma^fZ\abg^pa^gbmblngZ[e^mhl^g]Zg?kkhkghmb_b\Zmbhg
?fZbe(
@hk]^mZbelZ[hnmma^?kkhkghmb_b\Zmbhg?fZbe&l^^iZ`^-21Qa^gZg^kkhkghmb_b\Zmbhg?'fZbebl
k^\^bo^](
NkZglfbllbhg?kkhkL^ihkm
Na^NkZglfbllbhg?kkhkL^ihkmblikbgm^][rma^fZ\abg^pa^gbmblngZ[e^mhl^g]ZNkZglfbllbhg
?kkhkGZbeHhmb_b\Zmbhg(@hk]^mZbelZ[hnmma^NkZglfbllbhg?kkhkGZbeHhmb_b\Zmbhg&l^^iZ`^-21
Qa^gZg^kkhkghmb_b\Zmbhg?'fZbeblk^\^bo^](
Qa^gZg^kkhkghmb_b\Zmbhg?'fZbeblk^\^bo^]
?kkhkghmb_b\Zmbhg^'fZbe
Na^fZ\abg^l^g]lma^?kkhkHhmb_b\Zmbhg?fZbemhma^l^g]^kpa^gbmblngZ[e^mhln\\^ll_neer
k^\^bo^ZiZkmb\neZk^'fZbef^llZ`^[rCgm^kg^m@Zq@ng\mbhg(;\\h_mablghmb_b\ZmbhgblZelhl^gm
mhma^Z]fbgblmkZmhk!l^'fZbeZ]]k^llb_ma^Z]]k^llaZl[^^gli^\b_b^](
Ư C_Zgbg\hfbg`Cgm^kg^m@Zq_khfZghma^kiZkmr[riZll^lma^MGNJl^ko^k&^o^gb_k^\^imbhgbl
ghmln\\^ll_ne&Zg?kkhkGZbeHhmb_b\Zmbhgblghml^gmmhma^l^g]^k(
Ư Shn\Zgl^e^\mmhl^g]?kkhkHhmb_b\Zmbhg?fZbenlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(@hk]^mZbel&l^^
iZ`^,31=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(
Ư C_?kkhkHhmb_b\Zmbhg?fZbe\Zgghm[^l^gm&ma^?kkhkL^ihkm"?'fZbe#blikbgm^][rma^fZ\abg^(
Ư C_Zg^kkhkh\\nklpa^gZg^'fZbeblk^\^bo^]obZMGNJ&ma^MGNJl^ko^kl^g]lZg^kkhk
ghmb_b\Zmbhg^'fZbemhma^hkb`bgZmhkh_ma^]h\nf^gm(
M^ko^k'`^g^kZm^]^kkhk^'fZbe
Na^mkZglfbmmbg`l^ko^kl^g]lmabl^kkhk^'fZbemhma^hkb`bgZmhkh_Zg^'fZbemaZmaZl_Zbe^]mh[^
mkZglfbmm^]ln\\^ll_neer"]n^mhk^Zlhglln\aZlli^\b_rbg`Zgbg\hkk^\m^'fZbeZ]]k^ll#(
Ư C_ZgCgm^kg^m@ZqmkZglfbllbhg[riZll^lma^MGNJl^ko^k&^o^gb_mkZglfbllbhgblghmln\\^ll_ne&
Zg^kkhk^'fZbeblghml^gm_khfma^l^ko^k(
Ư ;_m^kZl^ko^k'`^g^kZm^]^kkhk^'fZbeblikbgm^]&ma^_bklmiZ`^h_ma^l^gm]h\nf^gmblikbgm^](
NkZglfbllbhg?kkhkGZbeHhmb_b\Zmbhg
C_Zg^'fZbe_Zbelmh[^l^gm]n^mhZmkZglfbllbhg^kkhk&ma^fZ\abg^l^g]lma^NkZglfbllbhg?kkhk
GZbeHhmb_b\Zmbhgmhma^l^g]^k(C_Zg^'fZbe\hne]ghm[^l^gmnlbg`ma^_hkpZk]_ng\mbhg&ma^
NkZglfbllbhg?kkhkGZbeHhmb_b\Zmbhgpbee[^l^gmmhma^]^lmbgZmbhg^'fZbeZ]]k^ll_hk_hkpZk]bg`(
C_ma^k^blZgZ]]bmbhgZenl^k'k^`blm^k^]^'fZbeZ]]k^llhkZ]fbgblmkZmhk^'fZbeZ]]k^ll&ma^
NkZglfbllbhg?kkhkGZbeHhmb_b\Zmbhgpbee[^l^gmmhmaZmZ]]k^ll(
-21
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
Ư C_NkZglfbllbhg?kkhkGZbeHhmb_b\Zmbhg\Zgghm[^l^gm&NkZglfbllbhg?kkhkL^ihkmblikbgm^][r
ma^fZ\abg^(
?kkhk=h]^
Na^mZ[e^[^ehp]^l\kb[^lma^f^Zgbg`h_^kkhk\h]^lmaZmZii^Zkng]^kL^lnemlhg@ZqDhnkgZehk
mkZglfbllbhglmZmnlk^ihkm&Zg]paZmmh]hpa^gZiZkmb\neZk^kkhk\h]^Zii^Zkl(
Rbg]b\Zm^lZgnf[^kbgZg^kkhk\h]^maZmZii^Zk]b__^k^gmer]^i^g]bg`hgma^lbmnZmbhg(
?kkhk=h]^
+RRR++
Mhenmbhg
;ghkb`bgZeaZl[^^gcZff^]bglb]^ma^;>@pabe^l^g]bg`Z
_ZqbgCff^]bZm^NkZglfbllbhgfh]^(
Ư L^fho^cZff^]hkb`bgZel&Zg]ma^gieZ\^ma^fZ`Zbg(
M^^iZ`^-0/JZi^k@^^]Jkh[e^fl(
Ư =a^\dma^hkb`bgZelZk^lnbmZ[e^_hkl\Zggbg`(M^^
iZ`^13JeZ\bg`Ikb`bgZel(
+RRR,+
Na^ebg^\hne]ghm[^\hgg^\m^]\hkk^\mer(
Ư =a^\db_ma^m^e^iahg^ebg^blikhi^ker\hgg^\m^]mhma^
fZ\abg^(
Ư >bl\hgg^\mma^m^e^iahg^ebg^\hk]_khfma^fZ\abg^&
Zg]\hgg^\mma^\hk]mhZm^e^iahg^(=a^\db_rhn\Zg
fZd^\Zeelnlbg`ma^m^e^iahg^(C_rhn\ZgghmfZd^\Zeel
mablpZr&\hgmZ\mrhnkm^e^iahg^\hfiZgr(
Ư C_ma^ikh[e^fi^klblml&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
+RRR,,mh+RRR,-
>bZe_Zbelpa^gmkrbg`mhl^g]_Zq^l(
Ư =a^\db_maZmma^_Zqgnf[^krhn]bZe^]bl\hkk^\m(
Ư =a^\db_maZmma^]^lmbgZmbhgblZ_ZqfZ\abg^(
Ư =a^\db_maZmma^ebg^blghm[nlr(
Ư ShnfZrg^^]mhbgl^kmZiZnl^[^mp^^g]bZe]b`bml(Jk^ll
UL^]bZeWZ_m^k&_hk^qZfie^&ma^Zk^Z\h]^(
Ư =a^\db_UJMNH)Jbl\hgg^\mma^m^e^iahg^ebg^\hk]_khfma^fZ\abg^&
Zg]\hgg^\mma^\hk]mhZm^e^iahg^(=a^\db_rhn\Zg
fZd^\Zeelnlbg`ma^m^e^iahg^(C_rhn\ZgghmfZd^\Zeel
mablpZr&\hgmZ\mrhnkm^e^iahg^\hfiZgr(
Ư C_ma^ikh[e^fi^klblml&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
,RRR+.
Na^fZ\abg^pZlghmZ[e^mhikbgmma^k^\^bo^]_Zq&hkma^
fZ\abg^!lf^fhkrk^Z\a^]bml\ZiZ\bmrpabe^k^\^bobg`Z_Zq
[^\Znl^ma^]h\nf^gmpZlmhheZk`^(
Ư Na^iZi^kmkZrpZl^fimr(FhZ]iZi^kbgma^iZi^kmkZr(
M^^iZ`^/*FhZ]bg`JZi^k(
Ư Na^mkZrl^e^\m^]bgUM^e^\mJZi^kNkZrWng]^kU@Zq
@^Zmnk^lW]b]ghm\hgmZbg;.&F^mm^k&hkF^`Zelbs^iZi^k(
FhZ]oZeb]lbs^iZi^kbgma^mkZr&Zg]\hg_b`nk^ma^
iZi^klbs^l^mmbg`lng]^kUJZi^kM^mmbg`lWZ\\hk]bg`er(
Ư ;\ho^khkmkZrpZlhi^g(=ehl^ma^\ho^khkmkZr(
Ư Na^k^pZlZiZi^kcZf(L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-/-L^fhobg`JZi^kDZfl(
Ư ;ikbgm\Zkmkb]`^pZl^fimr(L^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^(
M^^iZ`^-+1L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^(
Ư Na^k^\^bo^]_ZqpZlmhheZk`^(;ldma^l^g]^kmhk^'l^g]
ma^]h\nf^gmbgiZkmlZll^o^kZelfZee^k_Zq^l&hkmhl^g]
ma^_ZqZmZehp^kk^lhenmbhg(
,RRR-,mh,RRR2.
;g^kkhkh\\nkk^]pabe^k^\^bobg`Z_Zq(
Ư =a^\db_ma^m^e^iahg^ebg^blikhi^ker\hgg^\m^]mhma^
fZ\abg^(
Ư >bl\hgg^\mma^m^e^iahg^ebg^\hk]_khfma^fZ\abg^&
Zg]\hgg^\mma^\hk]mhZm^e^iahg^(=a^\db_rhn\Zg
fZd^\Zeelnlbg`ma^m^e^iahg^(C_rhn\ZgghmfZd^\Zeel
mablpZr&\hgmZ\mrhnkm^e^iahg^\hfiZgr(
Ư C_ma^ikh[e^fi^klblml&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
-23
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
?kkhk=h]^
-RRR++
Mhenmbhg
=hgg^\mbhgmhma^l^ko^k_Zbe^]pabe^l^g]bg`ZgCgm^kg^m@Zq(
Ư =a^\db_ma^g^mphkd\Z[e^blikhi^ker\hgg^\m^]mhma^
fZ\abg^(
Ư =a^\db_ma^g^mphkdl^mmbg`lln\aZlma^CJZ]]k^ll&
>HM&Zg]MGNJl^mmbg`laZo^[^^g\hg_b`nk^]ikhi^ker
"fZd^lnk^maZmgh]hn[e^'[rm^\aZkZ\m^kblnl^]#(M^^
iZ`^,31=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(
-RRR+,
?'fZbemkZglfbllbhg_Zbe^]pabe^l^g]bg`ZgCgm^kg^m@Zq(
Ư Na^k^pZlZg^kkhkbgma^a^Z]^kh_ma^^'fZbe(=a^\db_
ma^g^mphkdl^mmbg`lln\aZlma^CJZ]]k^ll&>HM&Zg]
MGNJl^mmbg`laZo^[^^g\hg_b`nk^]ikhi^ker"fZd^lnk^
maZmgh]hn[e^'[rm^\aZkZ\m^kblnl^]#(M^^iZ`^,31
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(
-RRR+-
?'fZbemkZglfbllbhg_Zbe^]pabe^l^g]bg`ZgCgm^kg^m@Zq(
Ư Na^k^pZlZg^kkhkbgma^iZkma^Z]^kh_ma^^'fZbe(
=a^\db_ma^g^mphkdl^mmbg`lln\aZlma^CJZ]]k^ll&
>HM&Zg]MGNJl^mmbg`laZo^[^^g\hg_b`nk^]ikhi^ker
"fZd^lnk^maZmgh]hn[e^'[rm^\aZkZ\m^kblnl^]#(M^^
iZ`^,31=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(
-RRR+.
?'fZbemkZglfbllbhg_Zbe^]pabe^l^g]bg`ZgCgm^kg^m@Zq(
Ư Na^k^pZlZg^kkhkbgma^\hgo^km^]NC@@_be^(=a^\db_ma^
g^mphkdl^mmbg`lln\aZlma^CJZ]]k^ll&>HM&Zg]MGNJ
l^mmbg`laZo^[^^g\hg_b`nk^]ikhi^ker"fZd^lnk^maZm
gh]hn[e^'[rm^\aZkZ\m^kblnl^]#(M^^iZ`^,31
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(
-RRR--
Na^fZ\abg^f^fhkrk^Z\a^]\ZiZ\bmrpabe^l^g]bg`Zg
Cgm^kg^m@Zq(
Ư Na^_ZqpZlmhheZk`^(L^l^g]ma^]h\nf^gmbgiZkmlZl
l^o^kZelfZee^k_Zq^l&hkl^g]ma^_ZqZmZehp^k
k^lhenmbhg(
-3*
@ZqJkh[e^fl
?kkhk=h]^
.RRR,+
Mhenmbhg
=hgg^\mbhgmhma^l^ko^k_Zbe^]pabe^k^\^bobg`ZgCgm^kg^m@Zq(
Ư =a^\db_ma^g^mphkd\Z[e^blikhi^ker\hgg^\m^]mhma^
fZ\abg^(
Ư =a^\db_ma^g^mphkdl^mmbg`lln\aZlma^CJZ]]k^ll&
>HM&Zg]JIJ-l^mmbg`laZo^[^^g\hg_b`nk^]ikhi^ker
"fZd^lnk^maZmgh]hn[e^'[rm^\aZkZ\m^kblnl^]#(M^^
iZ`^,31=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(
.RRR,,
?'fZbek^\^imbhg_Zbe^]pabe^k^\^bobg`ZgCgm^kg^m@Zq(
Ư FCMN\hffZg]mhma^JIJ-l^ko^k_Zbe^](;ldma^l^g]^k
mh\a^\dma^^'fZbel^mmbg`l(
.RRR,-
?'fZbek^\^imbhg_Zbe^]pabe^k^\^bobg`ZgCgm^kg^m@Zq(
Ư Na^k^pZlZg^kkhkbgma^a^Z]^kh_ma^^'fZbe(;ldma^
l^g]^kmh\a^\dma^^'fZbel^mmbg`l(
.RRR,.
?'fZbek^\^imbhg_Zbe^]pabe^k^\^bobg`ZgCgm^kg^m@Zq(
Ư Na^k^pZlZg^kkhkbgma^iZkma^Z]^kh_ma^^'fZbe(;ld
ma^l^g]^kmh\a^\dma^^'fZbel^mmbg`l(
Ư Na^^'fZbeaZ]ZgbgoZeb]=hgm^gm'Nri^&hkZg
nglniihkm^]mri^h__be^"ln\aZlJ>@hkDJ?A#pZl
k^\^bo^](;ldma^l^g]^kmh\a^\dma^_be^mri^(
.RRR,/
?'fZbek^\^imbhg_Zbe^]pabe^k^\^bobg`ZgCgm^kg^m@Zq(
Ư Na^k^pZlZg^kkhkbgma^m^qmiZkmh_ma^iZkm[h]rh_ma^
^'fZbe(;ldma^l^g]^kmh\a^\dma^^'fZbel^mmbg`l(
.RRR,0
?'fZbek^\^imbhg_Zbe^]pabe^k^\^bobg`ZgCgm^kg^m@Zq(
Ư Na^k^pZlZg^kkhkbgma^k^\^bo^]NC@@_be^"pab\a
k^lnem^]_khfZ\hg]bmbhgghmbg]b\Zm^][rma^^kkhk\h]^l
.RRR.-mh.RRR./#(;ldma^l^g]^kmh\a^\dma^NC@@
_be^(
.RRR.,
?'fZbek^\^imbhg_Zbe^]pabe^k^\^bobg`ZgCgm^kg^m@Zq(
Ư Na^k^pZlZg^kkhkbgma^iZkma^Z]^kh_ma^^'fZbe(;ld
ma^l^g]^kmh\a^\dma^^'fZbel^mmbg`l(
-3+
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
?kkhk=h]^
.RRR.-
Mhenmbhg
;NC@@_be^\hne]ghm[^k^\^bo^]obZCgm^kg^m@Zqikhi^ker(
Ư Na^\hfik^llbhgf^mah]h_ma^k^\^bo^]NC@@_be^pZl
hma^kmaZgGB)GL)GGL(;ldma^l^g]^kmh\a^\dma^
NC@@_be^(
.RRR..
;NC@@_be^\hne]ghm[^k^\^bo^]obZCgm^kg^m@Zqikhi^ker(
Ư Na^k^lhenmbhgh_ma^NC@@_be^pZlghmlniihkm^]&hkma^
pb]mah_ma^NC@@_be^pZlmaZmh_;-hk<.iZi^k(;ldma^
l^g]^kmh\a^\dma^NC@@_be^(
.RRR./
;NC@@_be^\hne]ghm[^k^\^bo^]obZCgm^kg^m@Zqikhi^ker(
Ư Na^_hkfZmh_ma^NC@@_be^pZlhma^kmaZgNC@@'M)@(;ld
ma^l^g]^kmh\a^\dma^NC@@_be^(
.RRR.0
Na^fZ\abg^f^fhkrk^Z\a^]bml\ZiZ\bmrpabe^k^\^bobg`Zg
Cgm^kg^m@Zq(
Ư Na^_ZqpZlmhheZk`^(;ldma^l^g]^kmhk^l^g]ma^
]h\nf^gmbgiZkmlZll^o^kZelfZee^k_Zq^l&hkl^g]ZmZ
ehp^kk^lhenmbhg(
-3,
=hffhgJkh[e^fl
=hffhgJkh[e^fl
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhmkhn[e^lahhm\hffhgikh[e^flmaZmfZrh\\nkpabe^hi^kZmbg`ma^
fZ\abg^(
Jkh[e^f
Na^fZ\abg^]h^lghmmnkghg(
Jhllb[e^\Znl^
Na^ihp^k\hk]blghm
\hgg^\m^]ikhi^ker(
Mhenmbhg
Ư GZd^lnk^maZmma^ihp^k
ien`bl_bkferbgl^km^]bgmh
ma^pZeehnme^m(
Ư GZd^lnk^maZmma^pZee
hnme^mblghm]^_^\mbo^[r
\hgg^\mbg`Zghma^k
phkdbg`]^ob\^(
;g^kkhkf^llZ`^bllahpghg
ma^fZ\abg^!ll\k^^g(
;g^kkhkaZlh\\nkk^](
M^^iZ`^-.-?kkhkZg]MmZmnl
G^llZ`^lhgma^M\k^^g(
JZ`^l]hghmikbgm(
Na^fZ\abg^blpZkfbg`nihk
k^\^bobg`]ZmZ(
QZbmngmbeJkbgmbg`(((Zii^Zkl
hgma^l\k^^g(C_Jkh\^llbg`(((
bl]blieZr^]hgma^l\k^^g&ma^
fZ\abg^blk^\^bobg`]ZmZ(
JZ`^lZk^ghmikbgm^](
Na^bgm^k_Z\^\Z[e^blghm
\hgg^\m^]\hkk^\mer(
Ư L^\hgg^\mma^\Z[e^(
Ư =a^\dmaZmma^bgm^k_Z\^
\Z[e^blma^\hkk^\mmri^(
MmkZg`^ghbl^bla^Zk](
Na^lniieb^lZk^ghmikhi^ker
bglmZee^](
=hg_bkfmaZmma^lniieb^lZk^
ikhi^kerbglmZee^](
Na^ohenf^h_ma^lhng]l
ikh]n\^][rma^fZ\abg^blmhh
ehn](
Na^ohenf^bll^mmhma^ab`a
e^o^e(
;]cnlmma^ohenf^h_ma^[^^i&
kbg`&li^Zd^k&Zg]ZeZkf
lhng]l(@hk]^mZbel&l^^
iZ`^,.*Mrlm^fM^mmbg`l(
Na^ohenf^h_ma^lhng]l
ikh]n\^][rma^fZ\abg^blmhh
jnb^m(
Na^ohenf^blfnm^]hkl^mmhma^ ;]cnlmma^ohenf^h_ma^[^^i&
ehpe^o^e(
kbg`&li^Zd^k&Zg]ZeZkf
lhng]l(@hk]^mZbel&l^^
iZ`^,.*Mrlm^fM^mmbg`l(
Na^g^mphkdl^mmbg`fZrghm
aZo^[^^g\hg_b`nk^]ikhi^ker
hkma^-A]hg`e^fZrghm[^
\hgg^\m^]ikhi^ker(
Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&
\a^\dma^l^mmbg`Zg]\a^\d
pa^ma^kikbgmbg`\Zg[^
i^k_hkf^](
C_ma^ikh[e^fi^klblml&\hgmZ\m
rhnkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
-3-
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
Ư C_Zgrh_ma^l^ikh[e^fli^klblm&mnkgh__ma^ihp^k&ineehnmma^ihp^k\hk]&Zg]\hgmZ\mrhnklZe^l
hkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
-3.
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`l
Olbg`IMR
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmh\hgg^\mma^fZ\abg^mhma^g^mphkdZg]li^\b_rma^g^mphkdl^mmbg`lnlbg`
IMR(
=hg_b`nkZmbhgl]b__^kZ\\hk]bg`mhma^\hffngb\Zmbhg^gobkhgf^gmh_rhnklrlm^f(
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^]H^mphkd
Na^_heehpbg`ikh\^]nk^bl^qieZbg^]nlbg`IMR+*(++ZlZg^qZfie^(
Olbg`ZOM<=Z[e^
+( Nnkghgrhnk\hfinm^k(
,( Cgl^kmma^ikhob]^]=>'LIGbgmhma^=>'LIG]kbo^h_ma^\hfinm^k(
C_rhnk\hfinm^k]h^lghmaZo^Z=>'LIG]kbo^&]hpgehZ]Zl^mni_be^_khfhnkp^[lbm^(
-( >hn[e^'\eb\dma^=>'LIG]kbo^b\hg(
.( >hn[e^'\eb\dma^UfZ\IMW_he]^k(
/( >hn[e^'\eb\dma^_he]^kh_]kbo^krhnpZgmmhbglmZee(
0( @heehpma^bglmkn\mbhglbgma^l^mnipbsZk](
1( =eb\dU=ehl^Wbgma^UMnffZkrW]bZeh`[hq(
2( MmZkmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
3( =eb\dUJkbgm^kl M\Zgg^klW(
=a^\dmaZmma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeerk^\h`gbs^][rien`'Zg]'ieZrZii^Zklbgma^ikbgm^kleblm(
+*( =eb\dma^U%W[nmmhg(
C_U;]]Jkbgm^khkM\Zgg^k(((WZii^Zkl&\eb\dbm(
++( =eb\dU>^_ZnemW(
+,( M^e^\mma^ikbgm^kmaZmaZlOM<bg]b\Zm^]bgma^UEbg]W\henfg(
+-( M^e^\mma^ikbgm^krhnZk^nlbg`_khfma^UOl^4Wihi'nif^gn(
+.( =eb\dU;]]W(
+/( KnbmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
M^mnibl\hfie^m^](
-3/
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`lOlbg`IMR
Olbg`Zg?ma^kg^m=Z[e^
+( Nnkghgrhnk\hfinm^k(
,( Cgl^kmma^ikhob]^]=>'LIGbgmhma^=>'LIG]kbo^h_ma^\hfinm^k(
C_rhnk\hfinm^k]h^lghmaZo^Z=>'LIG]kbo^&]hpgehZ]Zl^mni_be^_khfhnkp^[lbm^(
-( >hn[e^'\eb\dma^=>'LIG]kbo^b\hg(
.( >hn[e^'\eb\dma^UfZ\IMW_he]^k(
/( >hn[e^'\eb\dma^_he]^kh_]kbo^krhnpZgmmhbglmZee(
0( @heehpma^bglmkn\mbhglbgma^l^mnipbsZk](
1( =eb\dU=ehl^Wbgma^UMnffZkrW]bZeh`[hq(
2( MmZkmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
3( =eb\dUJkbgm^kl M\Zgg^klW(
+*( =eb\dma^U%W[nmmhg(
C_U;]]Jkbgm^khkM\Zgg^k(((WZii^Zkl&\eb\dbm(
++( =eb\dU>^_ZnemW(
+,( M^e^\mma^ikbgm^kmaZmaZlnie^q^kWhgma^UM^mmbg`niWl\k^^g&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
+0( KnbmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
+1( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
+2( Jk^llUH^mphkdM^mmbg`lW(
+3( Jk^llUCJo.=hg_b`nkZmbhgW(
,*( Jk^llUCJo.>B=JW(
,+( M^e^\mU;\mbo^WmhZnmhfZmb\Zeerh[mZbgma^CJZ]]k^llhkUCgZ\mbo^Wmhli^\b_rma^CJ
Z]]k^llfZgnZeer(
C_rhnaZo^l^e^\m^]U;\mbo^W&ikh\^^]mhMm^i,/(
,,( ?gm^kma^fZ\abg^!lCJo.Z]]k^llbgUCJ;]]k^llW(
,-( ?gm^kma^ln[g^mfZldbgUMn[g^mGZldW(
,.( ?gm^kma^`Zm^pZrZ]]k^llbgUAZm^pZr;]]k^llW(
,/( Jk^llUIEW(
-30
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^]H^mphkd
,0( Nnkgh__ma^fZ\abg^&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhg(
M^mnibl\hfie^m^](
-31
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`lOlbg`IMR
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^e^llH^mphkd
Na^k^Zk^_hnkf^mah]l_hk\hgg^\mbg`ma^fZ\abg^mhZpbk^e^llg^mphkd4
Ư Olbg`ma^Qb'@bM^mniQbsZk]
M^^iZ`^-32Olbg`ma^Qb'@bM^mniQbsZk](
Ư Olbg`ma^QJM[nmmhg
M^^iZ`^.**Olbg`ma^QJMkbo^k
Na^_heehpbg`ikh\^]nk^bl^qieZbg^]nlbg`IMR+*(++ZlZg^qZfie^(
+( Nnkghgrhnk\hfinm^k(
,( Cgl^kmma^ikhob]^]=>'LIGbgmhma^=>'LIG]kbo^h_ma^\hfinm^k(
C_rhnk\hfinm^k]h^lghmaZo^Z=>'LIG]kbo^&]hpgehZ]Zl^mni_be^_khfhnkp^[lbm^(
-( >hn[e^'\eb\dma^=>'LIG]kbo^b\hg(
.( >hn[e^'\eb\dma^UfZ\IMW_he]^k(
/( >hn[e^'\eb\dma^_he]^kh_]kbo^krhnpZgmmhbglmZee(
0( @heehpma^bglmkn\mbhglbgma^l^mnipbsZk](
1( =eb\dU=ehl^Wbgma^UMnffZkrW]bZeh`[hq(
Olbg`ma^Qb'@bM^mniQbsZk]
;khnm^k"Z\\^llihbgm#blg^^]^]mhl^mniZ\hgg^\mbhg(
=a^\dbg`ma^MMC>Zg]^g\krimbhgd^r
Na^MMC>Zg]?g\krimbhgd^r_hkma^khnm^k"Z\\^llihbgm#fZr[^ikbgm^]hgZeZ[^eZ__bq^]mhma^
khnm^k"Z\\^llihbgm#(@hk]^mZbelZ[hnmma^MMC>Zg]?g\krimbhgd^r&k^_^kmhma^khnm^k"Z\\^ll
ihbgm#fZgnZe(
=hg_b`nkbg`l^mmbg`lnlbg`ma^\hgmkheiZg^e
<^_hk^]hbg`ma^_heehpbg`ikh\^]nk^&bglmZeema^ikbgm^k]kbo^kZ\\hk]bg`mhma^ikh\^]nk^hg
iZ`^-32CglmZeebg`ma^Jkbgm^k>kbo^k(
GZd^lnk^ma^?ma^kg^m\Z[e^blghm\hgg^\m^]mhma^fZ\abg^(
+( =a^\dmaZmma^khnm^k"Z\\^llihbgm#blphkdbg`\hkk^\mer(
-32
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^e^llH^mphkd
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
-( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.( Jk^llUH^mphkdM^mmbg`lW(
/( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^k
d^rl&Zg]ma^gik^llUIEW(
;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^UH^mphkdM^mmbg`lWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(Nhhel
Fh\dWng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn(
0( Jk^llUQb'@b?gZ[e^W(
1( Jk^llU?gZ[e^W(
2( Nnkgh__ma^fZ\abg^&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhg(
3( Jk^llma^pbk^e^llF;Hb\hg(
+*( Jk^llUM^mniQbsZk]W(
++( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^k
d^rl&Zg]ma^gik^llma^UIEW(
;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^UQb'@b=hg_b`nkZmbhgWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(Nhhel
Fh\dWng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn(
+,( Jk^llma^MMC>h_ma^khnm^k"Z\\^llihbgm#_khfma^l^Zk\a^]MMC>eblm(
+-( ?gm^kma^^g\krimbhgd^rnlbg`ma^gnf[^kd^rl&Zg]ma^gik^llma^U=hgg^\mW(
;lma^iZlliakZl^&rhn\Zg^gm^k^bma^k2mh0-;M=CC\aZkZ\m^kl"*q,*'*q1^#hk0.
a^qZ]^\bfZe]b`bml"*'3&;'@&Z'_#(
+.( =a^\dma^k^lnem(
Ư =hgg^\mbhgaZlln\\^^]^]4
=hg_b`nkbg`ma^Qb'@bl^mmbg`lbl\hfie^m^(
Ư =hgg^\mbhgaZl_Zbe^]4
=a^\dma^\hg_b`nkZmbhg_hkma^khnm^k"Z\\^llihbgm#&Zg]ma^gmkrma^\hgg^\mbhgZ`Zbg(
-33
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`lOlbg`IMR
Olbg`ma^QJMkbo^k(
GZd^lnk^ma^?ma^kg^m\Z[e^blghm\hgg^\m^]mhma^fZ\abg^(
+( =a^\dmaZmma^khnm^k"Z\\^llihbgm#blphkdbg`\hkk^\mer(
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
-( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.( Jk^llUH^mphkdM^mmbg`lW(
/( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^kd^rl&
Zg]ma^gik^llUIEW(
;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^UH^mphkdM^mmbg`lWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(NhhelFh\dW
ng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn(
0( Jk^llUQb'@b?gZ[e^W(
1( Jk^llU?gZ[e^W(
2( Nnkgh__ma^fZ\abg^&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhg(
3( Jk^llma^pbk^e^llF;Hb\hg(
+*( Jk^llUQJMW(
++( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^kd^rl&
Zg]ma^gik^llma^UIEW(
;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^UQb'@b=hg_b`nkZmbhgWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(NhhelFh\dW
ng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn(
+,( Jk^llUJ<=W(
+-( Jk^llU=hgg^\mW(
Je^Zl^pZbm_hk,fbgnm^lZii^Zkl&Zg]ma^fZ\abg^lmZkmlmh\hgg^\mbgJ<=f^mah](
.**
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^e^llH^mphkd
+.( Jk^llma^QJM[nmmhghgma^khnm^k"Z\\^llihbgm#pbmabgmphfbgnm^l(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^ma^QJM[nmmhg&k^_^kmhma^fZgnZel_hkma^khnm^k"Z\\^llihbgm#(
+/( =a^\dma^k^lnem(
Ư =hgg^\mbhgaZlln\\^^]^]4
Jk^llUIEWmhk^mnkgmhma^l\k^^g]blieZr^]bgMm^i+,&Zg]ma^gik^llma^UBhf^Wd^rmh
k^mnkgmhma^bgbmbZel\k^^g(
=hg_b`nkbg`ma^Qb'@bl^mmbg`lbl\hfie^m^(
Ư =hgg^\mbhgaZl_Zbe^]4
Jk^llUIEWmhk^mnkgmhma^l\k^^g]blieZr^]bgMm^i+,(=a^\dma^\hg_b`nkZmbhg_hkma^khnm^k
"Z\\^llihbgm#&ma^gmkrma^\hgg^\mbhgZ`Zbg(
Olbg`ZJCH=h]^
;khnm^k"Z\\^llihbgm#blg^^]^]mhl^mniZ\hgg^\mbhg(Nh^lmZ[eblaZ\hgg^\mbhgnlbg`ma^JCH\h]^&
nl^Z\hfinm^kmaZmbl\hgg^\m^]mhma^khnm^k"Z\\^llihbgm#(
<^_hk^]hbg`ma^_heehpbg`ikh\^]nk^&bglmZeema^ikbgm^k]kbo^kZ\\hk]bg`mhma^ikh\^]nk^hgiZ`^-32
CglmZeebg`ma^Jkbgm^k>kbo^k(
GZd^lnk^ma^?ma^kg^m\Z[e^blghm\hgg^\m^]mhma^fZ\abg^(
+( =a^\dmaZmma^khnm^k"Z\\^llihbgm#blphkdbg`\hkk^\mer(
,( Ii^gma^JCH\h]^\hg_b`nkZmbhgpbg]hp"p^[iZ`^#_hkma^khnm^k"Z\\^llihbgm#hg
rhnk\hfinm^k(
-( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
.( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
/( Jk^llUH^mphkdM^mmbg`lW(
.*+
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`lOlbg`IMR
0( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^kd^rl&
Zg]ma^gik^llUIEW(
;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^UH^mphkdM^mmbg`lWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(NhhelFh\dW
ng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn(
1( Jk^llUQb'@b?gZ[e^W(
2( Jk^llU?gZ[e^W(
3( Nnkgh__ma^fZ\abg^&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhg(
+*( Jk^llma^pbk^e^llF;Hb\hg(
++( Jk^llUQJMW(
+,( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^kd^rl&
Zg]ma^gik^llUIEW(
;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^UQb'@b=hg_b`nkZmbhgWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(NhhelFh\dW
ng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn(
+-( Jk^llUJCHW(
+.( =a^\dma^JCH\h]^(
Qkbm^]hpgma^JCH\h]^bg\Zl^rhnfb`am_hk`^mbm(
+/( ?gm^kma^fZ\abg^lJCH\h]^"2]b`bml#hgma^khnm^k"Z\\^llihbgm#lp^[iZ`^("Na^p^[
iZ`^Z\\^ll^]bgMm^i,#
+0( ?q^\nm^QJM"JCHlrlm^f#_khfma^khnm^k"Z\\^llihbgm#lp^[iZ`^(
+1( Jk^llU=hgg^\mW(
Je^Zl^pZbm_hk,fbgnm^lZg]\hgg^\mbg`pbmaJCHf^mah]lmZkml(
+2( =a^\dma^k^lnem(
Ư =hgg^\mbhgaZlln\\^^]^]4
Jk^llUIEWmhk^mnkgmhma^l\k^^g]blieZr^]bgMm^i+-&Zg]ma^gik^llma^UBhf^Wd^rmh
k^mnkgmhma^bgbmbZel\k^^g(
=hg_b`nkbg`ma^Qb'@bl^mmbg`lbl\hfie^m^(
Ư =hgg^\mbhgaZl_Zbe^]4
Jk^llUIEWmhk^mnkgmhma^l\k^^g]blieZr^]bgMm^i+-(=a^\dma^\hg_b`nkZmbhg_hkma^khnm^k
"Z\\^llihbgm#&ma^gmkrma^\hgg^\mbhgZ`Zbg(
.*,
+,(;ii^g]bq
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lma^fZ\abg^li^\b_b\ZmbhglZg]\hglnfZ[e^l(
NkZglfbllbhgOlbg`CJl^\
@hkl^\nk^k\hffngb\Zmbhgl&mablfZ\abg^lniihkmlma^CJl^\ikhmh\he(Qa^gZiieb^]&CJl^\^g\kriml
]ZmZiZ\d^mlZmma^g^mphkdeZr^knlbg`laZk^]d^r^g\krimbhg(Na^fZ\abg^nl^l^g\krimbhgd^r
^q\aZg`^mh\k^Zm^ZlaZk^]d^r_hk[hmal^g]^kZg]k^\^bo^k(NhZ\ab^o^^o^gab`a^kl^\nkbmr&rhn\Zg
Zelhk^g^pma^laZk^]d^rhgZoZeb]bmri^kbh][Zlbl(
Ư CJl^\blghmZiieb^]mh]ZmZh[mZbg^]makhn`a>B=J&>HM&hkQCHM(
Ư CJl^\\hfiZmb[e^hi^kZmbg`lrlm^flZk^Qbg]hpl1hkeZm^k&Qbg]hplM^ko^k,**2hkeZm^k&IMR
+*(3hkeZm^k&L^]BZm?gm^kikbl^Fbgnq0hkeZm^k(Bhp^o^k&lhf^l^mmbg`bm^flZk^ghmlniihkm^]
]^i^g]bg`hgma^hi^kZmbg`lrlm^f(GZd^lnk^ma^CJl^\l^mmbg`lrhnli^\b_rZk^\hglblm^gmpbmama^
hi^kZmbg`lrlm^f!lCJl^\l^mmbg`l(
Ư C_rhn\ZgghmZ\\^llQ^[CfZ`^Ghgbmhk]n^mhCJl^\\hg_b`nkZmbhgikh[e^fl&]blZ[e^CJl^\ng]^k
U;]fbgblmkZmhkNhhelWhgma^\hgmkheiZg^e&Zg]ma^gZ\\^llQ^[CfZ`^Ghgbmhk(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmli^\b_rbg`ma^CJl^\l^mmbg`lnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&l^^iZ`^-*1
=hg_b`nkbg`ma^CJl^\M^mmbg`l(
Ư @hk]^mZbelZ[hnm^gZ[ebg`Zg]]blZ[ebg`CJl^\nlbg`ma^\hgmkheiZg^e&l^^iZ`^,/1
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
?g\krimbhgZg];nma^gmb\Zmbhg[rCJl^\
CJl^\\hglblmlh_mphfZbg_ng\mbhgl4ma^^g\krimbhg_ng\mbhg&pab\a^glnk^lma^\hg_b]^gmbZebmrh_]ZmZ&
Zg]ma^Znma^gmb\Zmbhg_ng\mbhg&pab\ao^kb_b^lma^l^g]^kh_ma^]ZmZZg]ma^]ZmZ!lbgm^`kbmr(Nabl
fZ\abg^!lCJl^\_ng\mbhglniihkmlmphl^\nkbmrikhmh\hel4ma^?MJikhmh\he&pab\a^gZ[e^l[hmah_ma^
CJl^\_ng\mbhglZmma^lZf^mbf^&Zg]ma^;Bikhmh\he&pab\a^gZ[e^lhgerma^Znma^gmb\Zmbhg_ng\mbhg(
?MJJkhmh\he
Na^?MJikhmh\heikhob]^ll^\nk^mkZglfbllbhgmakhn`a[hma^g\krimbhgZg]Znma^gmb\Zmbhg(Nabl
ikhmh\he]h^lghmikhob]^a^Z]^kZnma^gmb\Zmbhg(
Ư @hkln\\^ll_ne^g\krimbhg&[hmama^l^g]^kZg]k^\^bo^kfnlmli^\b_rma^lZf^^g\krimbhg
Ze`hkbmafZg]^g\krimbhgd^r(Na^^g\krimbhgZe`hkbmafZg]^g\krimbhgd^rZk^li^\b_b^]
ZnmhfZmb\Zeer(
Ư @hkln\\^ll_neZnma^gmb\Zmbhg&ma^l^g]^kZg]k^\^bo^kfnlmli^\b_rma^lZf^Znma^gmb\Zmbhg
Ze`hkbmafZg]Znma^gmb\Zmbhgd^r(Na^Znma^gmb\ZmbhgZe`hkbmafZg]Znma^gmb\Zmbhgd^rZk^
li^\b_b^]ZnmhfZmb\Zeer(
.*-
+,(;ii^g]bq
;BJkhmh\he
Na^;Bikhmh\heikhob]^ll^\nk^mkZglfbllbhgmakhn`aZnma^gmb\Zmbhgh_iZ\d^mlhger&bg\en]bg`
a^Z]^kl(
Ư @hkln\\^ll_neZnma^gmb\Zmbhg&ma^l^g]^kZg]k^\^bo^kfnlmli^\b_rma^lZf^Znma^gmb\Zmbhg
Ze`hkbmafZg]Znma^gmb\Zmbhgd^r(Na^Znma^gmb\ZmbhgZe`hkbmafZg]Znma^gmb\Zmbhgd^rZk^
li^\b_b^]ZnmhfZmb\Zeer(
;BJkhmh\he%?MJJkhmh\he
Qa^g\hf[bg^]&ma^?MJZg];Bikhmh\helikhob]^l^\nk^mkZglfbllbhgmakhn`a[hma^g\krimbhg
Zg]Znma^gmb\Zmbhg(Na^l^ikhmh\helikhob]^a^Z]^kZnma^gmb\Zmbhg(
Ư @hkln\\^ll_ne^g\krimbhg&[hmama^l^g]^kZg]k^\^bo^kfnlmli^\b_rma^lZf^^g\krimbhg
Ze`hkbmafZg]^g\krimbhgd^r(Na^^g\krimbhgZe`hkbmafZg]^g\krimbhgd^rZk^li^\b_b^]
ZnmhfZmb\Zeer(
Ư @hkln\\^ll_neZnma^gmb\Zmbhg&ma^l^g]^kZg]k^\^bo^kfnlmli^\b_rma^lZf^Znma^gmb\Zmbhg
Ze`hkbmafZg]Znma^gmb\Zmbhgd^r(Na^Znma^gmb\ZmbhgZe`hkbmafZg]Znma^gmb\Zmbhgd^rZk^
li^\b_b^]ZnmhfZmb\Zeer(
Ư Mhf^hi^kZmbg`lrlm^flnl^ma^m^kf=hfiebZg\^bgieZ\^h_;nma^gmb\Zmbhg(
M^\nkbmr;llh\bZmbhg
NablfZ\abg^nl^l^g\krimbhgd^r^q\aZg`^Zlma^d^rl^mmbg`f^mah](Qbmamablf^mah]&Z`k^^f^gml
ln\aZlma^CJl^\Ze`hkbmafZg]d^rfnlm[^li^\b_b^]_hk[hmal^g]^kZg]k^\^bo^k(Mn\aZ`k^^f^gml
_hkfpaZmbldghpgZlZgM;"M^\nkbmr;llh\bZmbhg#(CJl^\\hffngb\Zmbhgblihllb[e^hgerb_ma^
k^\^bo^k!lZg]l^g]^k!lM;l^mmbg`lZk^b]^gmb\Ze(
Na^M;l^mmbg`lZk^Znmh\hg_b`nk^]hg[hmaiZkmb^l!fZ\abg^l(Bhp^o^k&[^_hk^ma^CJl^\M;\Zg[^
^lmZ[ebla^]&ma^CM;EGJM;"JaZl^+#l^mmbg`lfnlm[^Znmh\hg_b`nk^](Qa^gmablbl]hg^&ma^CJl^\M;
"JaZl^,#l^mmbg`l&pab\aZeehpZ\mnZeCJl^\mkZglfbllbhg&pbee[^Znmh\hg_b`nk^](
;elh&_hk_nkma^kl^\nkbmr&ma^M;\Zg[^i^kbh]b\ZeerZnmhni]Zm^][rZiierbg`ZoZeb]bmri^kbh]"mbf^
ebfbm#_hkbmll^mmbg`l(NablfZ\abg^hgerlniihkmlCE?o+_hk^g\krimbhgd^r^q\aZg`^(
Gnembie^l^mmbg`l\Zg[^\hg_b`nk^]bgma^M;(
M^mmbg`l+'+*
Shn\Zg\hg_b`nk^m^gl^iZkZm^l^mlh_M;]^mZbel"ln\aZl]b__^k^gmlaZk^]d^rlZg]CJl^\
Ze`hkbmafl#(
CJl^\iheb\b^lZk^l^Zk\a^]makhn`ahg^[rhg^&lmZkmbg`ZmUHh(+W(
.*.
NkZglfbllbhgOlbg`CJl^\
?g\krimbhgE^r?q\aZg`^M^mmbg`l=hg_b`nkZmbhg@ehp
Nabll^\mbhg^qieZbglma^ikh\^]nk^_hkli^\b_rbg`^g\krimbhgd^r^q\aZg`^l^mmbg`l(
GZ\abg^
J=
+(M^mma^CJl^\l^mmbg`lhgQ^[CfZ`^Ghgbmhk(
+(M^mma^lZf^CJl^\l^mmbg`lZlma^fZ\abg^hg
J=(
,(?gZ[e^CJl^\l^mmbg`l(
,(?gZ[e^CJl^\l^mmbg`l(
-(=hg_bkfCJl^\mkZglfbllbhg(
Ư ;_m^k\hg_b`nkbg`CJl^\&rhn\Zgnl^ibg`\hffZg]mh\a^\db_ma^\hgg^\mbhgbl^lmZ[ebla^]
\hkk^\mer(<^\Znl^ma^k^lihgl^bllehp]nkbg`bgbmbZed^r^q\aZg`^&bmfZrmZd^lhf^mbf^mh
\hg_bkfmaZmmkZglfbllbhgaZl[^^g^lmZ[ebla^](
Ư C_rhn\ZgghmZ\\^llQ^[CfZ`^Ghgbmhk]n^mhCJl^\\hg_b`nkZmbhgikh[e^fl&]blZ[e^CJl^\ng]^k
U;]fbgblmkZmhkNhhelWhgma^\hgmkheiZg^e&Zg]ma^gZ\\^llQ^[CfZ`^Ghgbmhk(
Ư @hk]^mZbelZ[hnm]blZ[ebg`CJl^\nlbg`ma^\hgmkheiZg^e&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhel
M^mmbg`l(
Mi^\b_rbg`?g\krimbhgE^r?q\aZg`^M^mmbg`l
Ư Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^hgerpa^gZgZ]fbgblmkZmhkiZllphk]blli^\b_b^](
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUCJl^\M^mmbg`lW(
-( =eb\dma^UCJl^\Jheb\rFblmWmZ[(
.( M^e^\mma^gnf[^kh_ma^l^mmbg`rhnpZgmmhfh]b_rbgma^eblm&Zg]ma^g\eb\dU=aZg`^W(
/( Gh]b_rma^CJl^\k^eZm^]l^mmbg`lZlg^\^llZkr(
0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]&Zg]ma^g\eb\dU;iierW(
1( =eb\dma^UCJl^\Aeh[ZeM^mmbg`lWmZ[&Zg]ma^gl^e^\mU;\mbo^WbgUCJl^\@ng\mbhgW(
2( C_g^\^llZkr&li^\b_rU>^_ZnemJheb\rW&Uhn[e^'\eb\dUFh\ZeM^\nkbmrJheb\rW&Zg]ma^g\eb\dUCJM^\nkbmrJheb\b^lhgFh\Ze
=hfinm^kW(
-( Cgma^;\mbhgf^gn&\eb\dU=k^Zm^CJM^\nkbmrJheb\r(((W(
Na^CJM^\nkbmrJheb\rQbsZk]Zii^Zkl(
.( =eb\dUH^qmW(
/( ?gm^kZl^\nkbmriheb\rgZf^bgHZf^&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
0( =e^Zkma^;\mboZm^ma^]^_Znemk^lihgl^kne^\a^\d[hq&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
1( M^e^\m?]bmikhi^kmb^l&Zg]ma^g\eb\dU@bgblaW(
2( Cgma^A^g^kZemZ[&\eb\dUM^mmbg`l(((W(
3( Cg;nma^gmb\Zm^Zg]`^g^kZm^Zg^pd^rZ_m^k^o^kr&^gm^kma^lZf^oZeb]bmri^kbh]"bg
fbgnm^l#maZmblli^\b_b^]hgma^fZ\abg^bgUCE?Fb_^Nbf^W&Zg]ma^g\eb\dUG^mah]l(((W(
+*( =hg_bkfmaZmma^?g\krimbhg;e`hkbmaf"?g\krimbhg#&BZla;e`hkbmaf"Cgm^`kbmr#&Zg]
CE?>b__b^'B^eefZgAkhni">b__b^'B^eefZgAkhni#l^mmbg`lbgM^\nkbmrf^mah]
ik^_^k^g\^hk]^kZeefZm\amahl^li^\b_b^]hgma^fZ\abg^bgUCE?M^mmbg`lW(
C_ma^l^mmbg`lZk^ghm]blieZr^]&\eb\dU;]](((W(
++( =eb\dUIEWmpb\^(
+,( =eb\dU;]](((Wbgma^Lne^lmZ[(
Na^M^\nkbmrLne^QbsZk]Zii^Zkl(
+-( =eb\dUH^qmW(
+.( M^e^\mNablkne^]h^lghmli^\b_rZmngg^e&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
+/( M^e^\mma^mri^h_g^mphkd_hkCJl^\&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
+0( =eb\dU;]](((Wbgma^CJ@bem^kFblm(
+1( CgUHZf^W&^gm^kZgCJ@bem^kgZf^&Zg]ma^g\eb\dU;]](((W(
Na^CJ@bem^kQbsZk]Zii^Zkl(
+2( =eb\dUH^qmW(
.*0
NkZglfbllbhgOlbg`CJl^\
+3( CgU>^l\kbimbhg4W&^gm^kZgZf^hkZ]^mZbe^]^qieZgZmbhgh_ma^CJ_bem^k&Zg]ma^g\eb\d
UH^qmW(
ShnfZr\eb\dUH^qmWZg]ikh\^^]mhma^g^qmlm^ipbmahnm^gm^kbg`Zgrbg_hkfZmbhgbgmabl_b^e](
,*( M^e^\mGrCJ;]]k^llbgMhnk\^Z]]k^ll&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
,+( M^e^\m;li^\b_b\CJ;]]k^llhkMn[g^mbg>^lmbgZmbhgZ]]k^ll&^gm^kma^fZ\abg^!lCJ
Z]]k^ll&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
,,( @hkma^CJl^\ikhmh\hemri^&l^e^\m;gr&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
,-( =eb\dU@bgblaW&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
,.( M^e^\mma^CJ_bem^kmaZmrhnaZo^cnlm\k^Zm^]&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
,/( =eb\dU;]](((Wbgma^@bem^k;\mbhg(
Na^@bem^k;\mbhgQbsZk]Zii^Zkl(
,0( =eb\dUH^qmW(
,1( CgUHZf^W&^gm^kZ@bem^k;\mbhggZf^&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
,2( M^e^\mH^`hmbZm^l^\nkbmr&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
,3( M^e^\mhg^h_himbhgl_hk\hfinm^klZeehp^]mh\hffngb\Zm^pbma&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
-*( M^e^\m=nlmhfZg]\eb\dUM^mmbg`l(((W(
-+( Qa^gU?MJWbll^e^\m^]_hkma^fZ\abg^bgUM^\nkbmrJkhmh\heWng]^kUCJl^\M^mmbg`lW&l^e^\m
U>ZmZbgm^`kbmrZg]^g\krimbhg"?MJ#W&Zg]\hg_b`nk^ma^_heehpbg`l^mmbg`l4
M^mma^oZen^h_UCgm^`kbmrZe`hkbmafWmhma^lZf^oZen^Zlma^U;nma^gmb\Zmbhg;e`hkbmaf_hk?MJW
li^\b_b^]hgma^fZ\abg^(
M^mma^oZen^h_U?g\krimbhgZe`hkbmafWmhma^lZf^oZen^Zlma^U?g\krimbhg;e`hkbmaf_hk?MJW
li^\b_b^]hgma^fZ\abg^(
-,( Qa^gU;BWbll^e^\m^]_hkma^fZ\abg^bgUM^\nkbmrJkhmh\heWng]^kUCJl^\M^mmbg`lW&l^e^\m
U>ZmZZg]Z]]k^llbgm^`kbmrpbmahnm^g\krimbhg";B#W&Zg]\hg_b`nk^ma^_heehpbg`
l^mmbg`l4
M^mma^oZen^h_UCgm^`kbmrZe`hkbmafWmhma^lZf^oZen^Zlma^U;nma^gmb\Zmbhg;e`hkbmaf_hk;BW
li^\b_b^]hgma^fZ\abg^(
=e^Zkma^U>ZmZbgm^`kbmrZg]^g\krimbhg"?MJ#W\a^\d[hq(
--( Qa^gU?MJ ;BWbll^e^\m^]_hkma^fZ\abg^bgUM^\nkbmrJkhmh\heWng]^kUCJl^\M^mmbg`lW&
l^e^\mU>ZmZZg]Z]]k^llbgm^`kbmrpbmahnm^g\krimbhg";B#W&Zg]\hg_b`nk^ma^_heehpbg`
l^mmbg`l4
M^mma^oZen^h_UCgm^`kbmrZe`hkbmafWng]^kU>ZmZZg]Z]]k^llbgm^`kbmrpbmahnm^g\krimbhg";B#Wmh
ma^lZf^oZen^ZlU;nma^gmb\Zmbhg;e`hkbmaf_hk;BWli^\b_b^]hgma^fZ\abg^(
M^mma^oZen^h_U?g\krimbhgZe`hkbmafWng]^kU>ZmZbgm^`kbmrZg]^g\krimbhg"?MJ#Wmhma^lZf^
oZen^ZlU?g\krimbhg;e`hkbmaf_hk?MJWli^\b_b^]hgma^fZ\abg^(
.*1
+,(;ii^g]bq
-.( Cgma^M^llbhgd^rl^mmbg`l&l^e^\mA^g^kZm^Zg^pd^r^o^kr&Zg]^gm^kma^lZf^
oZeb]bmri^kbh]"bgUM^\hg]lWhkUE[rm^lW#ZlmaZmli^\b_b^]_hkUFb_^Nbf^Whgma^fZ\abg^(
-/( =eb\dUIEW&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
-0( =eb\dU@bgblaW(
C_rhnZk^nlbg`CJo0&rhnfnlmk^i^Zmmablikh\^]nk^_khfMm^i+,Zg]li^\b_rC=GJo0ZlZg
^q\^imbhg(Qa^grhnk^Z\aMm^i,,&l^e^\mU/2WZlma^ikhmh\hegnf[^k_hkma^Ima^kmZk`^m
ikhmh\hemri^&Zg]ma^gl^mUH^`hmbZm^l^\nkbmrWmhUJ^kfbmW(
-1( M^e^\mma^_bem^kZ\mbhgmaZmrhnaZo^cnlm\k^Zm^]&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
-2( M^e^\mhg^h_himbhgl_hkZgZnma^gmb\Zmbhgf^mah]&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
-3( =eb\dU@bgblaW&Zg]ma^g\eb\dUIEWmpb\^(
Na^g^pCJl^\nkbmriheb\r"CJl^\l^mmbg`l#blli^\b_b^](
.*( M^e^\mma^l^\nkbmriheb\rmaZmrhnaZo^cnlm\k^Zm^]&kb`am\eb\dhgbm&Zg]ma^g\eb\d
U;llb`gW(
CJl^\l^mmbg`lhgma^\hfinm^kZk^^gZ[e^](
Ư Nh]blZ[e^ma^\hfinm^k!lCJl^\l^mmbg`l&l^e^\mma^l^\nkbmriheb\r&kb`am\eb\d&Zg]ma^g\eb\dUOg'
Zllb`gW(
?gZ[ebg`Zg]>blZ[ebg`CJl^\Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Ư Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^hgerpa^gZgZ]fbgblmkZmhkiZllphk]blli^\b_b^](
+( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
,( Jk^llU;]fbgblmkZmhkNhhelW(
-( Jk^llUCJl^\W(
.( Jk^llU;\mbo^WhkUCgZ\mbo^W(
Ư ;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^U;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(NhhelFh\dW(
@hk]^mZbelZ[hnmU;]fbg(NhhelFh\dW&l^^iZ`^,/1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l(
Ư Shn\Zgik^llU?qbmWmh^qbmmhma^ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^(
.*2
Hhm^l;[hnmma^Nhg^k
Hhm^l;[hnmma^Nhg^k
Ư Jkhi^khi^kZmbhg\Zgghm[^`nZkZgm^^]b_Zgrmabk]'iZkmrmhg^kblnl^](
Ư >^i^g]bg`hgikbgmbg`\hg]bmbhgl&ma^k^Zk^\Zl^lpa^k^ma^ikbgm^k\Zgghmikbgmma^gnf[^kh_
la^^mlbg]b\Zm^]bgma^li^\b_b\Zmbhgl(
Ư L^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^b_ma^ikbgm^]bfZ`^ln]]^ger[^\hf^liZe^hk[enkk^](
Ư Qa^ghi^kZmbg`ma^fZ\abg^_hkma^_bklmmbf^&nl^ma^ikbgm\Zkmkb]`^lniieb^]pbmamablfZ\abg^(C_
mabl\Zkmkb]`^blghmbgbmbZeernl^]&ma^_heehpbg`ikh[e^flfZrh\\nk4
Ư L^ieZ\^L^jnbk^]Mhhg4Nhg^k=Zkmkb]`^"RR#pbee[^]blieZr^][^_hk^ma^mhg^kknglhnm(
Ư L^ieZ\^f^gmL^jnbk^]4Nhg^k=Zkmkb]`^"RR#pbee[^]blieZr^]pa^gma^mhg^kknglhnm&[nm
bglm^Z]ma^ikbgm^]bfZ`^ln]]^ger[^\hf^liZe^hk[enkk^](
Ư Na^eb_^mbf^h_ma^iahmh\hg]n\mhk&pab\abl[nbembgmhma^ikbgm\Zkmkb]`^&blmZd^gbgmhZ\\hngmbg
]blieZrbg`L^ieZ\^L^jnbk^]Mhhg4Nhg^k=Zkmkb]`^"RR#(C_ma^iahmh\hg]n\mhklmhilphkdbg`
[^_hk^ma^mhg^kknglhnm&L^ieZ\^L^jnbk^]Mhhg4Nhg^k=Zkmkb]`^"RR#fZr[^]blieZr^](
.*3
+,(;ii^g]bq
Mi^\b_b\Zmbhglh_ma^GZ\abg^
Nabll^\mbhgeblmlma^fZ\abg^!lli^\b_b\Zmbhgl(
A^g^kZe@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl
Cm^f
>^l\kbimbhg
=hg_b`nkZmbhg
>^ldmhi
Jkbgmikh\^ll
FZl^k^e^\mkhlmZmb\mkZgl_^k
GZqbfnfiZi^klbs^_hkl\Zggbg`
nlbg`ma^^qihlnk^`eZll
;.&F^mm^k"2+),±++bg\a^l#
GZqbfnfiZi^klbs^_hkl\Zggbg`
nlbg`ma^;>@
F^`Ze"2+),±+.bg\a^l#
GZqbfnfiZi^klbs^_hkikbgmbg`
F^`Ze"2+),±+.bg\a^l#
QZkf'nimbf^",- =&1+(0 @#
-*l^\hg]lhke^ll
JZi^klbs^l
@hk]^mZbel&l^^iZ`^0/Mniihkm^]JZi^k(
JZi^kmri^
@hk]^mZbel&l^^iZ`^0/Mniihkm^]JZi^k(
JZi^khnminm\ZiZ\bmr"2*`)f,&,*
e[#
+/*la^^ml
JZi^kbginm\ZiZ\bmr"2*`)f,&,*
e[#
Ư NkZr+
,/*la^^ml
Ư NkZr,
/**la^^ml
Ư @\ZiZ\bmr"2*`)f,&,*e[#
Ư MJ=,0*M@Hp
-/la^^ml
Ư MJ=,0,M@Hp
/*la^^ml
G^fhkr
.+*
,/0G<
Mi^\b_b\Zmbhglh_ma^GZ\abg^
Cm^f
>^l\kbimbhg
Jhp^kk^jnbk^f^gml
,,*',.*P&0;&/*)0*Bs
+,*'+,1P&++;&0*Bs
Jhp^k\hglnfimbhg
Na^ihp^ke^o^epa^gma^fZbglpbm\a
blmnkg^]h__Zg]ma^ihp^k\hk]bl
ien``^]bgmhZghnme^m4+Qhke^ll
Ư GZqbfnf
+-**Qhke^ll
Ư L^Z]r
0*(1Q
Ư >nkbg`ikbgmbg`
=hehk4.*.Q
< Q4--+Q
Jhp^k\hglnfimbhg
Na^ihp^ke^o^epa^gma^fZbglpbm\a
blmnkg^]h__Zg]ma^ihp^k\hk]bl
ien``^]bgmhZghnme^m4+Qhke^ll
Ư GZqbfnf
+-**Qhke^ll
Ư L^Z]r
/2(,Q
Ư >nkbg`ikbgmbg`
=hehk4.*.Q
< Q4--+Q
Hhbl^^fbllbhg
Ư Mhng]ihp^ke^o^e
MmZg]'[r4.*]<";#
>nkbg`ikbgmbg`4
=hehk40.]<";#
< Q40-]<";#
Ư Mhng]ik^llnk^e^o^e
MmZg]'[r4-.]<";#
>nkbg`ikbgmbg`4
=hehk4/2]<";#
< Q4/1]<";#
.++
+,(;ii^g]bq
Cm^f
GZ\abg^]bf^glbhgl"Qb]ma±>^ima±
B^b`am#
>^l\kbimbhg
Ư MJ=,0*M@Hp
.**±.3-±.0*ff"+/(2±+3(/±+2(,bg\a^l#
Ư MJ=,0,M@Hp
.**±.3-±.1-ff"+/(2±+3(/±+2(1bg\a^l#
Q^b`am"fZ\abg^[h]rpbma
\hglnfZ[e^l#
Ư MJ=,0*M@Hp
,3d`"0.e[(#hke^ll
Ư MJ=,0,M@Hp
-*d`"00(,e[(#hke^ll
Ư Mhng]ihp^ke^o^eZg]lhng]ik^llnk^e^o^eZk^Z\mnZeoZen^lf^Zlnk^]bgZ\\hk]Zg\^pbmaCMI
1113(
Ư Mhng]ik^llnk^e^o^eblf^Zlnk^]_khfma^ihlbmbhgh_ma^[rlmZg]^k(
Jkbgm^k@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl
Cm^f
Jkbgmbg`li^^]
>^l\kbimbhg
nie^q)F^mm^k#
=hehk4,+iZ`^li^kfbgnm^"Mbfie^q)F^mm^k#&+,iZ`^li^k
fbgnm^">nie^q)F^mm^k#
L^lhenmbhg
0**±0**]ib
@bklmikbgmli^^]
+.l^\hg]lhke^ll
Cgm^k_Z\^
Ư ?ma^kg^m"+*<;M?'N&+**<;M?'NR#
Ư OM<,(*
Ư Qb'@b
Ư OM<,(*Bhlm
.+,
Jkbgm^keZg`nZ`^
J=F0&J=F/\&A>C&JhlmM\kbim-&Jb\m^l\kbimbhg
Ư ?qihlnk^`eZll
M\Zggbg`40**±0**]ib
Jkbgmbg`40**±0**]ib
Ư ;>@
M\Zggbg`4-**±0**]ib
Jkbgmbg`40**±0**]ib
@bklm\hirli^^]";.&Zm,- =&1+(0 @#
,*l^\hg]lhke^ll
AkZ]Zmbhg
M\Zggbg`4,/0e^o^el
Jkbgmbg`4@hnk'oZen^
Gnembie^\hirli^^]
"=hngmkb^lhma^kmaZg?nkhi^Zg\hngmkb^l#
Ư Qa^g\hirbg`fnembie^lbfie^qhkb`bgZel
"lbfie^qikbgmbg`#
Ư ,*iZ`^li^kfbgnm^";.#
Ư ,+iZ`^li^kfbgnm^"F^mm^k"2+),±
++bg\a^l#
Ư Qa^g\hirbg`fnembie^\hib^lh_lbfie^q
hkb`bgZelhg^[rhg^"lbfie^qikbgmbg`#
Ư ^l\kbimbhg
Ư @bq^]kZmbh
/*&1+&2,&3-&+,,&+.+&
,**&.**
/*&0/&12&3-&+,3&+//&
,**&.**
Ư ThhfkZmbh
,/mh.**
=hirjnZgmbmr
33
M\Zgg^k@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl
Cm^f
GZqbfnfl\Zggbg`Zk^Z"ahkbshgmZe±o^kmb\Ze#
>^l\kbimbhg
Ư ?qihlnk^`eZll
,+0±,31ff"2(/±++(1bg\a^l#
Ư ;>@
,+0±-/0ff"2(/±+.bg\a^l#
GZqbfnfk^lhenmbhgpa^gl\Zggbg`_khfma^
\hgmkheiZg^e"M\Zgmh?'fZbe&M\Zgmh@NJ&M\Zg
mh@he]^k&M\ZgmhOM<#
Ư ?qihlnk^`eZll
0**±0**]ib
Ư ;>@
-**±-**]ib
GZqbfnfk^lhenmbhgpa^gl\Zggbg`_khfZ
\hfinm^k"NQ;CH#
Ư ?qihlnk^`eZll
+3,**±+3,**]ib
Ư ;>@
0**±0**]ib
GZqbfnfk^lhenmbhgpa^gl\Zggbg`_khfZ
\hfinm^k"QC;#
AkZ]Zmbhg
0**±0**]ib
Ư Cginm4+0[bm\hehkikh\^llbg`
Ư Inminm42[bm\hehkikh\^llbg`
.+.
Mi^\b_b\Zmbhglh_ma^GZ\abg^
Cm^f
M\Zggbg`mbf^
>^l\kbimbhg
Ư @makhn`ainm
Ư @
;]]k^ll[hhd
GZqbfnf+**bm^fl
Hnf[^kh_k^]bZel4+
@Zq@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl
@ZqmkZglfbllbhgZg]k^\^imbhg
Cm^f
;\\^llebg^
>^l\kbimbhg
Ư Jn[eb\lpbm\a^]m^e^iahg^g^mphkdl"JMNH#
Ư JkboZm^[kZg\a^q\aZg`^"JZmZ\hfik^llbhgf^mah]l
GB&GL&GGL&D^l\kbimbhg
+**la^^ml"2]hmli^kff±-(2/ebg^i^kff&
GGL&CNO'N+\aZkm#
;]]k^ll[hhd
Ư Mi^^]]bZe
,**bm^fl
Ư Knb\d]bZe
,*bm^fl
Ư Hnf[^kh_k^]bZel_hk@Zq
Cgm^kg^m@ZqmkZglfbllbhgZg]k^\^imbhg
Cm^f
Cgm^k_Z\^
=hffngb\Zmbhgikhmh\hel
>^l\kbimbhg
?ma^kg^m"+*<;M?'N&+**<;M?'NR#&Qb'@b
Ư NkZglfbllbhg
MGNJ&N=J)CJ
Ư L^\^imbhg
JIJ-&N=J)CJ
NkZglfbllbhg_ng\mbhg
?'fZbe
?'fZbe_hkfZm
Mbg`e^)Gnemb'iZkm&GCG?=hgo^klbhg
;mmZ\a^]_be^_hkfl"mkZglfbllbhg#4NC@@'M"GB
^g\h]bg`#
;mmZ\a^]_be^_hkfl"k^\^imbhg#4NC@@'M)NC@@'@
"GB)GL)GGL^g\h]bg`#
;nma^gmb\Zmbhgf^mah]
MGNJ';ONB&JIJ[^_hk^MGNJ&;'JIJ
Ikb`bgZelbs^
;."F^g`mablnimh-/0ff#
M\Zgebg^]^glbmr
2]hmli^kff±-(2/ebg^i^kff",**±+**
]ib#
2]hmli^kff±1(1ebg^i^kff",**±,**
]ib#
.+0
Mi^\b_b\Zmbhglh_ma^GZ\abg^
Cm^f
>^lmbgZmbhgfZ\abg^li^\b_b\Zmbhgl
>^l\kbimbhg
Ư =hffngb\Zmbhgikhmh\hel
Ư NkZglfbllbhg
MGNJ&N=J)CJ
Ư L^\^imbhg
JIJ-&N=J)CJ
Ư ?'fZbe_hkfZm
Ư @hkfZm
GCG?&ZmZ_hkfZm
Ư Jkh_be^
NC@@'M
Ư ?g\h]bg`
GB
Ư Ikb`bgZelbs^
;.
Ư L^lhenmbhg"]ib#
,**±+**&,**±,**
JZi^k@^^]OgbmNE+,,*
JZi^k\ZiZ\bmr
/**la^^ml
JZi^klbs^
@hk]^mZbel&l^^iZ`^0/Mniihkm^]JZi^k(
>bf^glbhgl"Qb]ma±>^ima±B^b`am#
.**±./*±+,1ff"+/(2±+1(2±/bg\a^l#
JZi^kp^b`am
@hk]^mZbel&l^^iZ`^0/Mniihkm^]JZi^k(
.+1
+,(;ii^g]bq
Q^b`am
F^llmaZg.d`"2(3e[(#
.+2
=hglnfZ[e^l
=hglnfZ[e^l
Ư Inkikh]n\mlZk^^g`bg^^k^]mhf^^mab`almZg]Zk]lh_jnZebmrZg]_ng\mbhgZebmr&Zg]p^
k^\hff^g]maZmrhnnl^hgerma^^qi^g]Z[e^lniieb^lZoZbeZ[e^ZmZgZnmahkbs^]]^Ze^k(
Jkbgm=Zkmkb]`^
Jkbgm\Zkmkb]`^
Hp)MJ=,0*M@Hp4
"fZbger?nkhi^Zg];lbZ#
,&***iZ`^l
MJ=,0,>Hp)MJ=,0,M@Hp4
"fZbger?nkhi^Zg];lbZ#
.&/**iZ`^l
"fZbgerHhkma;f^kb\Z#
.&/**iZ`^l&0&/**iZ`^l
=rZg
MJ=,0*>Hp)MJ=,0*M@Hp4
"fZbger?nkhi^Zg];lbZ#
+&0**iZ`^l
MJ=,0,>Hp)MJ=,0,M@Hp4
"fZbger?nkhi^Zg];lbZ#
.&***iZ`^l
"fZbgerHhkma;f^kb\Z#
.&***iZ`^l&0&***iZ`^l
.+3
+,(;ii^g]bq
Jkbgm\Zkmkb]`^
GZ`^gmZ
;o^kZ`^ikbgmZ[e^gnf[^kh_iZ`^li^k\Zkmkb]`^$+
MJ=,0*>Hp)MJ=,0*M@Hp4
"fZbger?nkhi^Zg];lbZ#
+&0**iZ`^l
MJ=,0,>Hp)MJ=,0,M@Hp4
"fZbger?nkhi^Zg];lbZ#
.&***iZ`^l
"fZbgerHhkma;f^kb\Z#
.&***iZ`^l&0&***iZ`^l
S^eehp
MJ=,0*>Hp)MJ=,0*M@Hp4
"fZbger?nkhi^Zg];lbZ#
+&0**iZ`^l
MJ=,0,>Hp)MJ=,0,M@Hp4
"fZbger?nkhi^Zg];lbZ#
.&***iZ`^l
"fZbgerHhkma;f^kb\Z#
.&***iZ`^l&0&***iZ`^l
$+ Na^ikbgmZ[e^gnf[^kh_iZ`^lbl[Zl^]hgiZ`^lmaZmZk^\hfiebZgmpbmaCMI)C?=+3132Zg]ma^bfZ`^
]^glbmrl^mZlma^_Z\mhkr]^_Znem(CMI)C?=+3132blZgbgm^kgZmbhgZelmZg]Zk]hgf^Zlnk^f^gmh_ikbgmZ[e^
iZ`^l&l^m[rma^Cgm^kgZmbhgZeIk`ZgbsZmbhg_hkMmZg]Zk]bsZmbhg(
Ư @hkbg_hkfZmbhgZ[hnm\hglnfZ[e^l&l^^hnkp^[lbm^(
Ư C_ikbgm\Zkmkb]`^lZk^ghm\aZg`^]pa^gg^\^llZkr&ikbgmbg`pbee[^\hf^bfihllb[e^(@hk^Zlr
k^ieZ\^f^gm&p^k^\hff^g]rhnink\aZl^Zg]lmhk^^qmkZikbgm\Zkmkb]`^l(
Ư Na^Z\mnZegnf[^kh_ikbgmZ[e^iZ`^loZkb^l]^i^g]bg`hgma^bfZ`^ohenf^Zg]]^glbmr&gnf[^k
h_iZ`^likbgm^]ZmZmbf^&iZi^kmri^Zg]iZi^klbs^nl^]&Zg]^gobkhgf^gmZe\hg]bmbhglln\aZl
m^fi^kZmnk^Zg]anfb]bmr(
Ư Jkbgm\Zkmkb]`^lfZrg^^]mh[^\aZg`^]lhhg^kmaZgbg]b\Zm^]Z[ho^]n^mh]^m^kbhkZmbhgho^k
ma^i^kbh]h_nl^(
Ư Jkbgm\Zkmkb]`^l"\hglnfZ[e^l#Zk^ghm\ho^k^][rpZkkZgmr(Bhp^o^k&b_ma^k^blZikh[e^f&
\hgmZ\mma^lmhk^pa^k^ma^rp^k^ink\aZl^](
Ư Qa^grhn_bklmnl^mablfZ\abg^&nl^ma^ikbgm\Zkmkb]`^liZ\dZ`^]pbmama^fZ\abg^(
Ư Na^lniieb^]ikbgm\Zkmkb]`^lZk^`hh]_hkZiikhqbfZm^er+&***iZ`^l(
.,*
=hglnfZ[e^l
Ư NablfZ\abg^khnmbg^eri^k_hkfl\e^Zgbg`Zg]nl^lmhg^k]nkbg`mablhi^kZmbhgmhfZbgmZbgjnZebmr(
Ư Nhik^o^gmZ\e^Zgbg`fZe_ng\mbhg&rhnfZrg^^]mhk^ieZ\^Zikbgm\Zkmkb]`^^o^gb_bmblghm^fimr(
QZlm^Nhg^kikectioe 2006/66/EC ;kticle 20 Cn_okmation _ok end-useks ;nneq CC,
the a[ooe sym[ol is pkinted on [attekies and accumulatoks.
This sym[ol means that in the Eukopean Onion, used [attekies and accumulatoks should [e disposed o_
sepakately _kom youk household paste.
Cn the EO, theke ake sepakate collection systems _ok not only used electkical and electkonic pkoducts [ut
also [attekies and accumulatoks.
Jlease dispose o_ them cokkectly at youk local community paste collection/kecycling centke.
?gobkhgf^gmZe;]ob\^_hkOl^kl
"fZbger?nkhi^#
Ol^klbgma^?O&Mpbms^keZg]Zg]HhkpZr
=hglnfZ[e^lrb^e]
Jlease ke_ek to eithek the Osek!s Ganual _ok this in_okmation ok the packaging o_ the consuma[le.
L^\r\e^]iZi^k
The machine can use kecycled papek phich is pkoduced in accokdance pith Eukopean standakd
EH 1228142002 ok >CH 13303. @ok pkoducts using EJ pkinting technology, the machine can pkint
on 64 g/m2 papek, phich contains less kap matekials and kepkesents a signi_icant kesoukce
keduction.
423
12. ;ppendiq
>nie^qikbgmbg`"b_Ziieb\Z[e^#
>upleq pkinting ena[les [oth sides o_ a sheet o_ papek to [e used. This saoes papek and keduces
the size o_ pkinted documents so that _epek sheets ake used. Qe kecommend that this _eatuke is
ena[led pheneoek you pkint.
Nhg^kZg]bgd\Zkmkb]`^k^mnkgikh`kZf
Tonek and ink caktkidge _ok kecycling pill [e accepted _kee o_ chakge _kom useks in accokdance pith
local kegulations.
@ok details a[out the ketukn pkogkam, please ke_ek to the Qe[ page [elop ok consult youk sekoice
pekson.
https4//ppp.kicoh-ketukn.com/
?g^k`r^__b\b^g\r
The amount o_ electkicity a machine consumes depends as much on its speci_ications as it does on
the pay you use it. The machine is designed to allop you to keduce electkicity costs [y spitching to
Ready mode a_tek it pkints the last page. C_ kejuiked, it can immediately pkint again _kom this mode.
C_ no additional pkints ake kejuiked and a speci_ied pekiod o_ time passes, the deoice spitches to an
enekgy saoing mode.
Cn these modes, the machine consumes less popek (patts). C_ the machine is to pkint again, it needs
a little longek to ketukn _kom an enekgy saoing mode than _kom Ready mode.
@ok maqimum enekgy saoings, pe kecommend that the de_ault setting _ok popek management is
used.
Jkoducts that comply pith the Enekgy Stak kejuikement ake alpays enekgy e__icient.
Hhmb\^NhQbk^e^llF;HCgm^k_Z\^Ol^kl
"fZbger?nkhi^#
>eclakation o_ Con_okmity
Hotice to Oseks in EE; Countkies
This pkoduct complies pith the essential kejuikements and pkooisions o_ >ikectioe 2014//3/EO.
The CE >eclakation o_ Con_okmity is aoaila[le [y accessing the ORL4 http4//ppp.kicoh.com/pkoducts/
ceYdoc2/
and selecting the pkoduct applica[le.
Ipekating _kejuency [and4 2400 - 2483./ GBz
maqimum kadio-_kejuency popek4 less than 20.0 dCHA@;=MCGCF?OHCN"H?QT?;F;H>#
The gkant o_ a Telepekmit _ok any item o_ tekminal ejuipment indicates only that Telecom has accepted
that the item complies pith minimum conditions _ok connection to its netpokk. Ct indicates no endoksement
o_ the pkoduct [y Telecom, nok does it pkooide any sokt o_ pakkanty. ;[ooe all, it pkooides no assukance
that any item pill pokk cokkectly in all kespects pith anothek item o_ Telepekmitted ejuipment o_ a
di__ekent make ok model, nok does it imply that any pkoduct is compati[le pith all o_ Telecom!s netpokk
sekoices.
This ejuipment is not capa[le, undek all opekating conditions, o_ cokkect opekation at the highek speeds
_ok phich it is designed. Telecom pill accept no kesponsi[ility should di__iculties akise in such
cikcumstances.
>eoices connected to the telephone pokt may lose theik memoky i_ this _aq machine is on line _ok
eqtended pekiods. To pkeoent this, such deoices should haoe the _acility _ok [atteky ok similak [ackup o_
memoky.
This deoice may [e su[cect to kinging ok [ell tinkle phen cektain othek deoices ake connected to the same
line. C_ this occuks, the pko[lem should not [e ke_ekked to the Telecom @aults Sekoice.
This ejuipment should not [e used undek any cikcumstances that may constitute a nuisance to othek
Telecom customeks.
Telepekmitted ejuipment only may [e connected to the auqiliaky telephone pokt. The auqiliaky telephone
pokt is not speci_ically designed _ok 3-pike connected ejuipment that may not kespond to incoming
kinging phen attached to this pokt.
Hhm^lmhnl^klbgma^lmZm^h_=Zeb_hkgbZ"Hhm^lmhOl^klbgOM;#
Jekchlokate Gatekial - special handling may apply. See4 ppp.dtsc.ca.goo/hazakdouspaste/
pekchlokate
Hhm^lmhnl^klbgma^Ogbm^]MmZm^lh_;f^kb\Z
JZkm+/h_ma^@==Lne^l
Hhm^4
This ejuipment has [een tested and _ound to comply pith the limits _ok a Class < digital deoice,
puksuant to Jakt 1/ o_ the @CC Rules. These limits ake designed to pkooide keasona[le pkotection
against hakm_ul intek_ekence in a kesidential installation. This ejuipment genekates, uses and can
kadiate kadio _kejuency enekgy and, i_ not installed and used in accokdance pith the instkuctions,
may cause hakm_ul intek_ekence to kadio communications. Bopeoek, theke is no guakantee that
intek_ekence pill not occuk in a pakticulak installation. C_ this ejuipment does cause hakm_ul
intek_ekence to kadio ok teleoision keception, phich can [e detekmined [y tukning the ejuipment o__
42/
12. ;ppendiq
and on, the usek is encoukaged to tky to cokkect the intek_ekence [y one ok moke o_ the _olloping
measukes4
Ư Reokient ok kelocate the keceioing antenna.
Ư Cnckease the sepakation [etpeen the ejuipment and keceioek.
Ư Connect the ejuipment into an outlet on a cikcuit di__ekent _kom that to phich the keceioek is
connected.
Ư Consult the dealek ok an eqpekienced kadio /TP technician _ok help.
This tkansmittek must not [e co-located ok opekated in concunction pith any othek antenna ok
tkansmittek.
=Znmbhg4
Changes ok modi_ications not eqpkessly appkooed [y the pakty kesponsi[le _ok compliance could
ooid the usek!s authokity to opekate the ejuipment.
This ejuipment complies pith @CC kadiation eqposuke limits set _okth _ok an uncontkolled enoikonment
and meets the @CC kadio _kejuency (R@) Eqposuke Guidelines. This ejuipment has oeky lop leoels o_ R@
enekgy that it deemed to comply pithout maqimum pekmissioe eqposuke eoaluation (GJE). epaktment at 1-800-@;ST@CR. C_ this deoice is
causing pko[lems pith youk telephone netpokk, the telephone company may kejuest that you
disconnect the ejuipment until the pko[lem is kesoloed.
8. Cn the eoent o_ opekation pko[lems (document cam, copy cam, communication ekkok indication), see
the manual pkooided pith this machine _ok instkuction on kesoloing the pko[lem.
3. Connection to pakty line sekoice is su[cect to state taki__s. Contact the state pu[lic utility commission,
pu[lic sekoice commission ok cokpokation commission _ok in_okmation.
10. C_ youk home has specially piked alakm ejuipment connected to the telephone line, ensuke the
installation o_ this ejuipment does not disa[le youk alakm ejuipment. C_ you haoe juestions a[out
phat pill disa[le alakm ejuipment, consult youk telephone company ok a juali_ied installek.
QB?HJLIAL;GGCHA?G?LA?H=SHOG)ILG;ECHAN?MN=;FFMNI
?G?LA?H=SHOGER pkogkamming pkoceduke in the Jkogkamming chaptek o_ the opekating
instkuctions to entek the [usiness identi_ication and telephone num[ek o_ the tekminal ok [usiness. This
427
12. ;ppendiq
in_okmation is tkansmitted pith youk document [y the @;R BE;>ER _eatuke. Cn addition to the in_okmation,
[e suke to pkogkam the date and time into youk machine.
Hhm^lmh=ZgZ]bZgOl^klh_Qbk^e^ll>^ob\^l
This deoice complies pith Cndustky Canadas licence-eqempt RSSs.
Ipekation is su[cect to the _olloping tpo conditions4
(1) This deoice may not cause intek_ekence5 and
(2) This deoice must accept any intek_ekence, including intek_ekence that may cause undesiked opekation
o_ the deoice.
This ejuipment complies pith CC kadiation eqposuke limits set _okth _ok an uncontkolled enoikonment and
meets RSS-102 o_ the CC kadio _kejuency (R@) Eqposuke kules. This ejuipment should [e installed and
opekated keeping the kadiatok at least 20cm ok moke apay _kom pekson!s [ody (eqcluding eqtkemities4
hands, pkists, _eet and ankles).
L^fZkjn^lºe!Zmm^gmbhg]^lnmbeblZm^nkl\ZgZ]b^gl]!ZiiZk^bellZgl_be
Le pkÃsent appakeil est con_okme auq CHR d!Cndustkie Canada applica[les auq appakeils kadio eqempts
de licence.
L!eqploitation est autokisÃe auq deuq conditions suioantes 4
(1) l!appakeil ne doit pas pkoduike de [kouillage, et
(2) l!utilisateuk de l!appakeil doit acceptek tout [kouillage
kadioÃlectkijue su[i, mÄme si le [kouillage est suscepti[le d!en compkomettke le _onctionnement.
Cet Ãjuipement est con_okme auq limites deqposition auq kayonnements ÃnoncÃes pouk un
enoikonnement non contkÎlÃ et kespecte les kÂgles deqposition auq _kÃjuences kadioÃlectkijues (R@)
CHR-102 de lCC. Cet Ãjuipement doit Ätke installÃ et utilisÃ en gakdant une distance de 20 cm ou plus
entke le kadiateuk et le cokps humain.(º leqception des eqtkÃmitÃs 4 mains, poignets, pieds et cheoilles)
Hhm^lmh=ZgZ]bZgOl^klk^`Zk]bg`@Z\lbfbe^Ogbm
This pkoduct meets the applica[le Cnnooation, Science and Economic >eoelopment Canada technical
speci_ications.
The Ringek Ejuioalence Hum[ek (REH) indicates the maqimum num[ek o_ deoices alloped to [e
connected to a telephone intek_ace. The tekmination o_ an intek_ace may consist o_ any com[ination o_
deoices su[cect only to the kejuikement that the sum o_ the REHs o_ all the deoices not eqceed _ioe.
428
Cn_okmation _ok This Gachine
L^fZkjn^lºe!Zmm^gmbhg]^lnmbeblZm^nkl\ZgZ]b^gl
Le pkÃsent pkoduit est con_okme auq spÃci_ications technijues applica[les d!Cnnooation, Sciences et
>Ãoeloppement Ãconomijue Canada
L!indice d!Ãjuioalence de la sonnekie (CES) sekt º indijuek le nom[ke maqimal de dispositi_s jui peuoent
Ätke kaccokdÃs º une intek_ace tÃlÃphonijue. La tekminaison d!une intek_ace peut consistek en une
com[inaison juelconjue de dispositi_s, º la seule condition jue la somme des CES de tous les dispositi_s
n!eqcÂde pas cinj.
?H?LASMN;LJkh`kZf
EHERGS ST;R Jkogkam Rejuikements _ok Cmaging Ejuipment
The EHERGS ST;R Jkogkam Rejuikements _ok Cmaging Ejuipment encoukage enekgy consekoation
[y pkomoting enekgy e__icient computeks and othek o__ice ejuipment.
The pkogkam [acks the deoelopment and dissemination o_ pkoducts that _eatuke enekgy saoing
_unctions.
Ct is an open pkogkam in phich manu_actukeks pakticipate ooluntakily.
Takgeted pkoducts ake computeks, monitoks, pkinteks, _acsimiles, copieks, scanneks, and multi_unction
deoices. Enekgy Stak standakds and logos ake inteknationally uni_okm.
MZobg`?g^k`r
This machine is ejuipped pith the _olloping Enekgy Saoek modes4 Enekgy Saoek mode 1 and Enekgy
Saoek mode 2. C_ the machine has [een idle _ok a cektain pekiod o_ time, the machine automatically
enteks Enekgy Saoek mode.
The machine kecooeks _kom Enekgy Saoek mode phen it keceioes a pkint co[, pkints a keceioed _aq, ok
phen any key is pkessed.
423
12. ;ppendiq
?g^k`rMZo^kfh]^+
The machine enteks Enekgy Saoek mode 1 i_ the machine has [een idle _ok a[out 30 seconds. Ct
takes less time to kecooek _kom Enekgy Saoek mode 1 than _kom popek-o__ state ok Enekgy Saoek
mode 2, [ut popek consumption is highek in Enekgy Saoek mode 1 than in Enekgy Saoek mode 2.
?g^k`rMZo^kfh]^,
The machine enteks Enekgy Saoek mode 2 a_tek the pekiod o_ time speci_ied _ok this setting is
passed. Jopek consumption is lopek in Enekgy Saoek mode 2 than in Enekgy Saoek mode 1, [ut it
takes longek to kecooek _kom Enekgy Saoek mode 2 than _kom Enekgy Saoek mode 1.
Mi^\b_b\Zmbhgl
Enekgy Saoek mode 1
Jopek Consumption$1
44.2 Q
42.6 Q
Enekgy Saoek mode 2
>upleq @unction$2
>e_ault Time
30 seconds
Recooeky Time$1
10 seconds ok less
Jopek Consumption$1
1.3 Q
>e_ault Time
1 minute
Recooeky Time$1
30 seconds
Standakd
$1 Recooeky time and popek consumption may di__ek depending on the conditions and enoikonment o_ the
machine.
$2 ;chieoes EHERGS ST;R enekgy saoings5 pkoduct _ully juali_ies phen packaged pith (ok used pith) a
dupleq tkay and the dupleq _unction is ena[led as an option.
@ok details a[out Enekgy Saoek modes, see page 2/7 ;dministkatok Tools Settings.
Ư C_ the machine is in Enekgy Saoek mode _ok 24 houks continuously, the machine automatically
ketukns to nokmal state and pek_okms sel_-maintenance.
430
Tkademakks
NkZ]^fZkdl
;do[e and ;cko[at ake eithek kegisteked tkademakks ok tkademakks o_ ;do[e Systems Cncokpokated in
the Onited States and/ok othek countkies.
;ndkoid and Google Jlay ake tkademakks ok kegisteked tkademakks o_ Google Cnc.
IS R, TkueType, ;pp Stoke, and Sa_aki ake tkademakks o_ ;pple Cnc., kegisteked in the O.S. and othek
countkies.
@ike_oq is a kegisteked tkademakk o_ the Gozilla @oundation.
iIS is a tkademakk ok kegisteked tkademakk o_ Cisco in the O.S. and othek countkies and is used undek
license.
Jaoa is a kegisteked tkademakk o_ Ikacle and/ok its a__iliates.
LCHOR is the kegisteked tkademakk o_ Linus Tokoalds in the O.S. and othek countkies.
Gickoso_t, Qindops, Qindops Sekoek, Qindops Pista, and Cnteknet Eqplokek ake eithek
kegisteked tkademakks ok tkademakks o_ Gickoso_t Cokpokation in the Onited States and/ok othek
countkies.
Gopkia and the Gopkia logo ake tkademakks o_ Gopkia ;lliance, Cnc.
JCL is a kegisteked tkademakk o_ Beplett-Jackakd Company.
KR Code is a kegisteked tkademakk o_ >EHSI Q;PE CHCIRJIR;TE> in Japan and in othek countkies.
Red Bat is a kegisteked tkademakk o_ Red Bat, Cnc.
Qi-@i and Qi-@i >ikect ake kegisteked tkademakks o_ Qi-@i ;lliance.
The pkopek name o_ Cnteknet Eqplokek 6 is Gickoso_t Cnteknet Eqplokek 6.
The pkopek names o_ the Qindops opekating systems ake as _ollops4
Ư The pkoduct names o_ Qindops Pista ake as _ollops4
Gickoso_t Qindops Pista Oltimate
Gickoso_t Qindops Pista atacentek
Gickoso_t Qindops Sekoek 2008 _ok Ctanium-[ased Systems
Gickoso_t Qindops Qe[ Sekoek 2008
Gickoso_t Qindops BJC Sekoek 2008
Ư The pkoduct names o_ Qindops Sekoek 2008 R2 ake as _ollops4
Gickoso_t Qindops Sekoek 2008 R2 @oundation
Gickoso_t Qindops Sekoek 2008 R2 Standakd
Gickoso_t Qindops Sekoek 2008 R2 Entekpkise
Gickoso_t Qindops Sekoek 2008 R2 >atacentek
Gickoso_t Qindops Sekoek 2008 R2 _ok Ctanium-[ased Systems
Gickoso_t Qindops Qe[ Sekoek R2 2008
Gickoso_t Qindops BJC Sekoek R2 2008
Ư The pkoduct names o_ Qindops Sekoek 2012 ake as _ollops4
Gickoso_t Qindops Sekoek 2012 @oundation
Gickoso_t Qindops Sekoek 2012 Essentials
Gickoso_t Qindops Sekoek 2012 Standakd
432
Tkademakks
Gickoso_t Qindops Sekoek 2012 >atacentek
Ư The pkoduct names o_ Qindops Sekoek 2012 R2 ake as _ollops4
Gickoso_t Qindops Sekoek 2012 R2 @oundation
Gickoso_t Qindops Sekoek 2012 R2 Essentials
Gickoso_t Qindops Sekoek 2012 R2 Standakd
Gickoso_t Qindops Sekoek 2012 R2 >atacentek
Ư The pkoduct names o_ Qindops Sekoek 2016 ake as _ollops4
Gickoso_t Qindops Sekoek 2016 >atacentek
Gickoso_t Qindops Sekoek 2016 Standakd
Gickoso_t Qindops Sekoek 2016 Essentials
Ithek pkoduct names used hekein ake _ok identi_ication pukposes only and might [e tkademakks o_ theik
kespectioe companies. Qe disclaim any and all kights to those makks.
Gickoso_t pkoduct sckeen shots kepkinted pith pekmission _kom Gickoso_t Cokpokation.
433
12. ;ppendiq
434
CH>?R
2-sided copy........................................................ 111, 116
@.......................................................................333
;>@ (;uto >ocument @eedek)..................... 81, 333
;dministkatok passpokd.......................1/, 2/7, 312
;dministkatok settings.......................................... 312
;dministkatok Tools settings................................ 2/7
;ttaching Japek @eed Onit TE1220.................... 2/
;uthentication...................................................... 403
;uthokized keception..................................213, 286
;uto e-mail noti_ication settings......................... 300
< Q pkint pkiokity............................................... 288
 Cakd copy...................................................................121
Reduce............................................................................. 103
Scan settings.................................................................... 124
Speci_ications.................................................................. 413
Countek in_okmation............................................ 276
Cooek sheet.......................................................... 207
>ate and time settings................................ 181, 314
>ate setting.......................................................... 314
>e_ault settings.................................................... 312
>ensity..................................................................173
>ikect pkinting........................................................ 3/
>isclaimek.............................................................. 14
>HS setting.......................................................... 233
>upleq.................................................................. 273
E-mail noti_ication 1............................................ 300
E-mail noti_ication 2............................................ 300
Economy Colok Jkints.......................................... 278
Enckyption............................................................ 403
Enckyption key eqchange................................... 40/
Enekgy saoek mode.................................... 31/, 423
Enteking chakacteks................................................ 43
Ekkok messages.................................................... 343
Eqposuke glass.....................................................338
Eqtending tkay 1.................................................... /3
Eqtekiok................................................................... 17
@aq
@aq setting pokk_lops..................................................... 178
L;H-@aq...........................................................................202
Lists/Repokts.................................................................... 220
Receioing a _aq................................................................ 208
Registeking destinations.................................................. 182
Sending a _aq.................................................................. 188
Speci_ications.................................................................. 41/
@aq destinations.........................182, 184, 18/, 283
@aq _eatukes......................................................... 230
43/
@aq couknal........................................................... 264
@aq mode sckeen................................................. 173
@aq Hum[ek con_ikmation...................................28/
@aq only mode..................................................... 211
@aq pkinting.......................................................... 217
@aq keceioed _ile pkocessing............................... 28/
@aq Speed >ial destination list........................... 264
@aq TR/RR stand[y _ile list.................................. 311
@;R/T;> mode.................................................. 211
@;R/TEL ;uto mode........................................... 211
@;R/TEL manual mode.......................................210
@okpakding..................................................214, 21/
@using Onit........................................................... 328
Genekal status..................................................... 237
C/I timeout..........................................................287
CEE settings........................................................... 307
Cmage density............................................. 124, 133
Cmmediate tkansmission....................................... 188
Cntekiok.................................................................... 21
Cntekmediate tkans_ek unit.................................... 328
Cnteknet _aq.................................................. 212, 303
Cnteknet _aq tkansmission and keception............. 416
Cntkoduction............................................................ 13
CJsec glo[al settings............................................ 307
CJsec policy settings.............................................307
CJsec settings........................................................ 307
CJsec tkansmission................................................ 403
CJo6 con_igukation............................................... 238
CJo6 enoikonment................................................. 238
Jo[ cancel.............................................................. 83
L;H-@aq............................................................... 202
Language............................................................. 274
List o_ Iption.......................................................... 1/
Lists...................................................... 220, 264, 311
Loading papek....................................................... /0
Locked Jkint............................................................ 32
436
Gachine in_okmation...........................................273
Gaintaining the machine
Cleaning the machine.................... 323, 332, 338, 333
Replacing the pkint caktkidge.......................................... 317
Gaintenance page.....................................264, 311
m>HS setting....................................................... 238
Gemoky tkansmission.......................................... 188
Genu chakt.......................................................... 222
Godel-speci_ic in_okmation...................................13
Gooing................................................................. 341
Gulti-access........................................................... 37
Hetpokk application........................................... 238
Hetpokk pkint setting........................................... 238
Hetpokk settings......................................... 266, 237
Hetpokk status..................................................... 237
Hon-kecommended papek................................... 74
Hotes.................................................................... 403
In hook dial....................................................... 137
Ipekation Tools.....................................................42
Iption settings....................................................... 84
Ikiginal.................................................................. 80
Ikiginal type....................................................... 124
Jage countek........................................................276
Japek @eed Onit TE1220............................. 2/, 417
Japek cam.......................... 3/3, 3/6, 3/8, 360, 361
Japek mismatch..................................................... 83
Japek kecommendations....................................... 80
Japek size.............................................................../3
Japek Stokage........................................................7/
Japek tkay............................................................ 27/
Japek types............................................................ 68
upleq................................................................................ 83
Jkinting on enoelopes........................................................ /6
Speci_ications.................................................................. 412
Jkint akea................................................................ 7/
Jkint caktkidge..............................................317, 413
Jkint countek......................................................... 276
Jkint _unctions....................................................... 100
Jkint output _unctions........................................... 101
Jkint juality _unctions.......................................... 100
Jkintek _eatukes..................................................... 248
Jkiokity tkay........................................................... 286
Kuick >ial destination list................................... 264
Reception mode.................................................. 208
Redial _unction..................................................... 137
Redial key............................................................ 1//
Registeking in_okmation
>estinations.......................................................... 130, 182
E-mail addkess................................................................. 148
@aq num[ek...................................................................... 2/7
@oldek............................................................................... 133
@TJ sekoek......................................................................... 1/2
Replacing the @using Onit and Tkans_ek Rollok.. 328
Replacing the intekmediate tkans_ek unit............ 328
Repokts.........................................................264, 311
Reset settings........................................................ 312
Resolution.................................................... 174, 200
Restoke settings.................................................... 314
Restkict usek _unction................................... 231, 23/
S; (Secukity ;ssociation)................................... 404
Scan
Registeking destinations.................................................. 130
S;HE............................................................................... 171
Scan settings.................................................................... 172
Scan to E-mail................................................................. 148
Scan to @oldek................................................................. 133
Scan to @TJ...................................................................... 1/2
Scan to OS<.....................................................................1/6
TQ;CH.............................................................................164
QC;.................................................................................. 167
Scan destinations...................... 130, 136, 1//, 283
Scan size.............................................................. 172
Scan to E-mail............................................. 130, 148
Scan to @oldek..................................................... 130
Scan to @TJ..................................................130, 1/2
Scannek destination list.............................. 264, 311
Scannek _eatuke................................................... 228
Scannek _unction..................................................414
Scannek couknal................................................... 264
Scannek mode sckeen......................................... 128
Scannek send setting........................................... 238
Select papek........................................................ 284
Select papek tkay................................................. 284
Sending a _aq...................................................... 130
Set date................................................................ 314
Set time.................................................................314
SGTJ settings....................................................... 302
SHGJ settings..................................................... 301
Sound oolume adcustment...................................280
Special sendeks................................................... 218
Speci_ications....................410, 412, 413, 414, 41/
Speci_ying the papek type and papek size... 62, 63
Speed >ial......................................... 184, 18/, 13/
Stand[y _ile list.................................................... 264
Status in_okmation................................................ 27/
Status messages.................................................. 343
Suppokted papek................................................... 6/
System.................................................................. 301
System in_okmation.............................................. 27/
System settings............................................ 240, 280
437
N
TCJ/CJ status....................................................... 237
Time setting.......................................................... 314
Tonek.................................................................... 27/
Tonek saoing........................................................ 287
Top page............................................................. 273
Tkademakks.......................................................... 431
Tkans_ek Rollok..................................................... 328
Tkansmission mode.............................................. 188
Tkap...................................................................... 301
Tkay 1..................................................................... /0
Tkay 1 pkiokity...................................................... 282
Tkay 2................................................................... 281
Tkay papek settings..................................... 2/2, 280
Tkou[leshooting................................. 380, 382, 383
Ekkok and status messages on the sckeen...................... 343
Ithek pko[lems................... 364, 36/, 368, 371, 333
TQ;CH scanning.................................................164
Osek code............................................................ 23/
Osek kestkiction....................................................... 1/
Qaste tonek [ottle...................................... 322, 421
Qe[ Cmage Gonitok........................................... 272
Qhat you can do pith this machine
Copiek _unction................................................................ 103
@aq _unction..................................................................... 177
Jkintek _unction.................................................................... 83
Scannek _unction............................................................. 127
Qikeless L;H settings......................................... 304
Qikeless settings.................................................. 304
438
GEGI
433
GEGI
440
EH G<
EH OS
EH ;O
© 2017
EN GB
EN US
EN AU
M0AX-8604

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
Author                          : Alan
Create Date                     : 2016:12:30 17:02:12+08:00
Modify Date                     : 2016:12:30 17:02:12+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Creator Tool                    : AH Formatter V5.3 MR2 (5,3,2011,0829) for Windows
Metadata Date                   : 2016:12:19 13:40:07+09:00
Producer                        : Acrobat Distiller 10.1.16 (Windows)
Trapped                         : False
Format                          : application/pdf
Title                           : BBP-PRSPC262DNw1_User Manual#1.pdf
Creator                         : Alan
Document ID                     : uuid:5e652cd9-c10b-4eee-b76e-3b7ffc1edf8b
Instance ID                     : uuid:fc8cf266-892b-4fde-89fd-66133a33f3c0
Page Count                      : 444

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Ricoh PRSPC262DNW1 Part15 Subpart B-Printer User Manual BBP PRSPC262DNw1 1

Ricoh Company Ltd Part15 Subpart B-Printer BBP PRSPC262DNw1 1

Contents

BBP-PRSPC262DNw1_User Manual1

FCC ID Filing: BBP-PRSPC262DNW1

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation