Robert Bosch Car Multimedia JD-BASE4 Car Radio with Bluetooth User Manual

Robert Bosch Car Multimedia GmbH Car Radio with Bluetooth

User Manual

PROOFPROOFDeluxeRadioSystem,DeluxeRadioSystemwithCD,PremiumRadioSystemandPremiumRadioSystemforNorthAmericaBETRIEBSANLEITUNGOMJDRADIOAUSGABEA2(DEUTSCH)JohnDeereWerkeMannheimEuropäischeVersionPRINTEDINGERMANY
PROOFPROOFEinleitungOULXBER,0001B7B-29-13JAN12-1/1ForewordREADTHISMANUALcarefullytolearnhowtooperatetheradiosystemcorrectly.ThisOperator'sManualmaybeavailableinotherlanguages(contactyourJohnDeeredealerforordering).THISMANUALSHOULDBECONSIDEREDapermanentpartofyourmachineandshouldremainwiththemachinewhenyousellit.RECORDTHEPRODUCTIDENTIFICATIONNUMBER(P.I.N.)inthespaceprovidedintheSpecicationsection.Pleaserecordallnumbersexactly.Intheeventoftheft,thisnumbermayprovevitalintracingyourproperty.Therefore,itisrecommendedtoalsorecordthisnumberelsewhere.011312PN=2
PROOFPROOFInhaltsverzeichnisSeiteIdenticationViewsandFeaturesIdenticationViews.............................................00-1SafetyandGeneralInformationImportantNotes..................................................05-1IntendedUse......................................................05-1RoadSafety........................................................05-1Disposal..............................................................05-1GeneralOperationControls-DeluxeRadioSystem........................10-1Controls-DeluxeRadioSystemwithCDandPremiumRadioSystems..................10-2TurnRadioOn/Off..............................................10-2AdjustBrightnessofRadioIllumination(ILLUM)..........................................................10-3AdjustVolume.....................................................10-3MuteRadio(MUTE)............................................10-3TurnConrmationBeepOn/Off(BEEP).............10-3AdjustMaximumVolumeatPower-On(ONVOL)........................................................10-3AdjustSound......................................................10-4AdjustLeft/RightVolumeDistribution(BAL).......10-4AdjustFront/RearVolumeDistribution(FAD).....10-4TurnLoudnessOn/OFF(LD)..............................10-4RestoreSoundSettings......................................10-4RadioOperationStationName......................................................15-1StartRadioMode................................................15-1TurnRDSComfortFunctionsOn/Off..................15-1SelectWaveBand/MemoryLevel......................15-1TuneintoaStation.............................................15-2StoreStation.......................................................15-2CallUpStoredStations......................................15-2ScanStoredStations(PRSTSCAN)...................15-3ScanReceivableStations(BANDSCAN)...........15-3ProgramType(PTY)...........................................15-3TrebleReductionDuringInterference(HCUT)...15-4SetKeyFunction(KEYPRG).............................15-4TrafcInformation(Europeonly)TrafcInformation(Europeonly)........................20-1ExternalAudioSourcesExternalAudioSources......................................25-1SeiteCDOperation(DeluxeRadiowithCDandPremiumRadioonly)UseofCDs(GeneralInformation)......................30-1StartCDMode....................................................30-1EjectCD.............................................................30-1OperateCDPlayer(PlaybackFunction)............30-2MP3Operation(PremiumRadioonly)MP3Operation(GeneralInformation)................35-1CompileMP3CD................................................35-1CompileUSBDataCarrier.................................35-2ID3Tags.............................................................35-2StartMP3ModefromCD...................................35-2ConnectUSBDataCarrierandStartMP3Mode......................................................35-2TurnTrackInformationDisplayasScrollingTextOn/Off(SCRL).........................35-2PlaybackofMP3orWMAFiles..........................35-3Bluetooth®Operation(PremiumRadioonly)Bluetooth®Operation,GeneralInformation.......40-1SetUpBluetooth®..............................................40-1TurnBluetooth®On/Off(BTMODE)..................40-1SelectConnectionType(CON-TYPE)andPairDevices(BT-PAIR)...........................40-2SelectPairedBluetooth®DeviceforConnection(BT-JOIN)....................................40-2TransferandResearchPhoneData(DataTransfer)...............................................40-2ReceiveandPlaceCalls.....................................40-3PlaybackAudioFiles(BTAUDIO)......................40-3XMSatelliteReception(PremiumRadioforNorthAmericaonly)XMRadioMode..................................................45-1StartXMRadioMode.........................................45-1SelectXMBand(MemoryLevel)........................45-1SelectXMChannels...........................................45-1StoreXMChannels............................................45-1CallUpStoredXMChannels..............................45-1TurnProgramType(Category)On/Off(CAT).....45-1SelectProgramType(Category)........................45-2SetKeyFunction(KEYPRG).............................45-2DisplayXMSerialNumber.................................45-2SystemInformation.............................................45-2Fortsetz.siehenächsteSeiteOriginalanleitung.AlleInformationen,AbbildungenundtechnischenAngabenindieserPublikationentsprechendemneuestenStandzumZeitpunktderVeröffentlichung.KonstruktionsänderungenjederzeitundohneBekanntgabevorbehalten.COPYRIGHT©2012DEERE&COMPANYEuropeanOfceMannheimAllrightsreserved.AJohnDeereILLUSTRUCTION®Manuali011312PN=1
PROOFPROOFInhaltsverzeichnisSeiteSpecicationsSpecications.....................................................50-1ProductIdenticationNumber............................50-1ii011312PN=2
PROOFPROOFIdenticationViewsandFeaturesOULXBER,0001B7C-29-13JAN12-1/1IdenticationViewsLX1054590—UN—25AUG11DeluxeRadioSystemLX1054595—UN—25AUG11DeluxeRadioSystemwithCDLX1054592—UN—25AUG11PremiumRadioSystemLX1054587—UN—15SEP11PremiumRadioSystemforNorthAmericaMainfeatures:RadioConnectionofexternaldevicesCDCD,MP3/WMAUSBBluetooth®SatRadioDeluxeRadioSystemXXDeluxeRadioSystemwithCDXXXXPremiumRadioSystemXXXXXXPremiumRadioSystemforNorthAmericaXXXXXXX00-1011312PN=5
PROOFPROOFSafetyandGeneralInformationOULXBER,0001B7D-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B7E-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B7F-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B80-29-13JAN12-1/1ImportantNotesOperator'sManual:ReadthisOperator'sManualcarefullyandfamiliarizeyourselfwiththeradiobeforeoperatingtheradio.KeepthisOperator'sManualinthevehicleforlaterreference.Installationnote:RadioswithCANconnectionarelinkedwiththeon-boardelectronicsofthevehicleinwhichtheyareinstalled.SucharadiomustbeenabledbyaJohnDeeredealerbeforeitcanbeusedinanothervehicle.Otherwise,itwillnotoperate.Radiofrequencies(tunerband):Whenaradioiseld-installed,thedealermustensurethatthereceiverismatchedtotheregionallyreceivablefrequencyband.Otherwisesomeradiostationsandservicescannotbereceived.IntendedUseTheRadioisdesignedforoperationinautilityvehiclewitha12-volton-boardsystemvoltageandinstallationina1-DINslot.RoadSafetyACHTUNG:Roadsafetyhastoppriority.Operatetheradiosystemonlyiftrafcconditionanddrivingsituationallowyoutodoso.Familiarizeyourselfwiththeradiobeforedrivingthevehicle.Selectanappropriatevolumewhendriving.ACHTUNG:Donotbecomedistractedbytheradiowhenworking.Turntheradiooffwhenproceduresrequirefullattention.ACHTUNG:Adjustthevolumeoftheradiocorrectlytobeabletohearacousticwarningsignalsofpoliceredepartmentandambulanceontime.ACHTUNG:Itmayresultinhearingdamageiftheradiovolumeissettooloud.DisposalDonotdisposeofyouroldradiosysteminthehouseholdtrash!Usethereturnandcollectionsystemsavailabletodisposeoftheoldradiosystem.05-1011312PN=6
PROOFPROOFGeneralOperationOULXBER,0001B81-29-13JAN12-1/1Controls-DeluxeRadioSystemLX1054591—UN—25AUG11ItemDesignationFunction1Volumecontrol2BNDPressbrieytoselectmemorylevelorwaveband.PressandholdtostarttheTravelstorefunction.3On/offkeyPressbrieytoturntheradioon.Pressbrieyduringoperationtomutetheradio.Pressandholdtoturntheradiooff.4DisplayChangethedisplay.5MenuAccessthemenuesforthebasicsettings.6Multi-functionrockerswitchNavigatewithinthedisplayandswitchfunctions.7AUDkeyPressbrieytoaccesstheaudiomenuforadjustmentofbass,middle,treble,balanceandloudness.Pressandholdtorestorefactorysoundsettings(trebleandbassforthecurrentlyusedaudiosourceonly).81-6keyblockStationkeys9TAkeySwitchbackfromuserandaudiomenuestocurrentsource.Exittheradioscanfunctions.Turnthepriorityfortrafcannouncementson/off.Cancelatrafcannouncementwhileinprocess(Europeonly).10SRCkeySourceselectionbetweenradioandAUX10-1011312PN=7
PROOFPROOFGeneralOperationOULXBER,0001B82-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B83-29-13JAN12-1/1Controls-DeluxeRadioSystemwithCDandPremiumRadioSystemsLX1054593—UN—25AUG11ItemDesignationFunction1Volumecontrol2BNDPressbrieytoselectmemorylevelorwaveband.PressandholdtostarttheTravelstorefunction.3On/offkeyPressbrieytoturntheradioon.Pressbrieyduringoperationtomutetheradio.Pressandholdtoturntheradiooff.4CDejectkey5CDslot6DisplayChangethedisplay.7MenuAccessthemenuesforthebasicsettings.8Multi-functionrockerswitchNavigatewithinthedisplayandswitchfunctions.9AUDkeyPressbrieytoaccesstheaudiomenuforadjustmentofbass,middle,treble,balanceandloudness.Pressandholdtorestorefactorysoundsettings(trebleandbassforthecurrentlyusedaudiosourceonly).101-6keyblockStationkeys11TAkeySwitchbackfromuserandaudiomenuestocurrentsource.Exittheradioscanfunctions.Turnthepriorityfortrafcannouncementson/off.Cancelatrafcannouncementwhileinprocess(Europeonly).12SRCkeySourceselectionbetweenradioandAUX(dependingonmodelalsoCD,USBandXM)providedthatamediumisinsertedorconnectedandturnedon.TurnRadioOn/OffThereareseveralpossibilitiestoturntheradioonoroff.Turnon/offusingtheon/offkeyTurnon................................Presstheon/offkeyTurnoff................................Pressandholdtheon/offkeyformorethan2secondsTurnon/offusingtheignitionTurnon(ignitionon)................Turnoff(ignitionoff)................Theradioisturnedoffautomaticallywhentheignitionisturnedoff.Inthiscase,theradioisalsoturnedonautomaticallywhentheignitionisturnedonagain.HINWEIS:Theradiocanbeturnedonusingtheon/offkeyevenwhentheignitionisoff.Theradioisthenturnedoffautomaticallyafterapresettimetopreservethevehiclebattery(seeAdjustTurn-OffTimeinthissection).AdjustTurn-OffTime(HOUR)1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilHOURandthecurrenttimesettingisdisplayed.3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetoadjusttheturn-offtimefrom1to60minutes.4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.10-2011312PN=8
PROOFPROOFGeneralOperationOULXBER,0001B84-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B85-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B86-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B87-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B88-29-13JAN12-1/1AdjustBrightnessofRadioIllumination(ILLUM)Onmanyradiosthebrightnessoftheilluminationisautomaticallyadjustedaccordingtotheinstrumentlighting.ThebrightnesscanalsobeadjustedmanuallyintheILLUMmenu.Proceedasfollows:1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilILLUMandthecurrentsettingisdisplayed.3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetoadjustthebrightnessfrom-5(min.)to+5(max.).4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.HINWEIS:Onlywithautomaticadjustmentofbrightness:Thismanuallyadjustedvaluewillbereseteachtimetheignitionisturnedoffandonagain.Manualadjustmentwillthenneedtobedoneagain.AdjustVolumeThevolumecanbegraduallyadjustedfrom0(off)to32(max.).AdjustVolumeRaisevolume........................TurnthevolumecontrolclockwiseLowervolume........................TurnthevolumecontrolcounterclockwiseMuteRadio(MUTE)Brieypressingtheon/offkey(3)willmutetheradio.Theaudiooutputisthenfullyinhibited.Pressingtheon/offkeyagainwillreturntheaudiooutputtothelastvolumesetting.MuteRadioActivatemutefunction(audiooff)..........................................Brieypresstheon/offkeyDeactivatemutefunction(audioon).....................................Brieypresstheon/offkeyagainorturnthevolumecontroleithercounterclockwiseorclockwiseTurnConrmationBeepOn/Off(BEEP)Aftercertainactions(e.g.pressingandholdingakey)aconrmationbeepsounds.Thisconrmationbeepcanbeturnedoff.1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilBEEPandthecurrentsettingONorOFFisdisplayed.3.TurnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetochangefromONtoOFForviceversa.4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.AdjustMaximumVolumeatPower-On(ONVOL)ThemaximumvolumewhenturningontheradiosystemcanbeadjustedintheONVOLmenu.Basically,thelastselectedvolumeisusedatpower-onunlessitisabovethesettingforthemaximumvolumeatpower-on.Inthiscase,themaximumvolumesettingisused.HINWEIS:Themaximumvolumeatpower-oncanbeadjustedfrom5to25.1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilONVOLandthecurrentsettingisdisplayed.3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetoadjustthemaximumvolumeatpower-onfrom5to25.4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.10-3011312PN=9
PROOFPROOFGeneralOperationOULXBER,0001B89-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B8A-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B8B-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B8C-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B8D-29-13JAN12-1/1AdjustSoundAdjustbass(BASS)andtreble(TREB)1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesoundsettings.2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilBASSorTREBandthecurrentsettingisdisplayed.3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetoadjustthevaluefrom+7to-7.4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.Adjustmiddle(MID)1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesoundsettings.2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilMIDandthecurrentsettingisdisplayed.3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetoadjustthevaluefrom+7to-7.4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.AdjustLeft/RightVolumeDistribution(BAL)1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesoundsettings.2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilBALandthecurrentsettingisdisplayed.3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetoadjustthevaluefrom+10to–10.4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.AdjustFront/RearVolumeDistribution(FAD)Thisadjustmentisonlyusefulifthevehicleisequippedwithfrontandrearspeakers.1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesoundsettings.2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilFADandthecurrentsettingisdisplayed.3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetoadjustthevaluefrom+10to–10.4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.TurnLoudnessOn/OFF(LD)Activatingloudnessimprovesthesound.Theratiooflowtohightonesischangedtoobtainanequalizedsoundevenatlowvolumesettings.Itisnotrecommendedtoturnloudnessonathighvolumesettings.1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesoundsettings.2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilLDandthecurrentsettingONorOFFisdisplayed.3.TurnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetochangefromONtoOFForviceversa.4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.RestoreSoundSettingsAllsoundsettingscanberestoredtothefactorysettings.1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesoundsettings.2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilRESETNisdisplayed.3.TurnthevolumecontrolclockwisetoselectRESETY.Afterapprox.2secondsallsoundsettingsarereset.4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.HINWEIS:PressandholdtheAUDkeyformorethan2secondstoresettheaudiosettingsonlyfortheaudiosourcecurrentlyused.10-4011312PN=10
PROOFPROOFRadioOperationOULXBER,0001B8E-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B8F-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B90-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B91-29-13JAN12-1/1StationNameThisradiosystemisequippedwithanRDSradioreceiver.ManyFMstationssendasignalthatnotonlycontainstheprogrambutalsootherinformationsuchasstationnameandprogramtype(PTY).Thestationnameisdisplayed,ifreceivable.StartRadioModeIftheradiosystemiscurrentlyinadifferentmode:•PresstheBNDkeyonceorpresstheSRCkeyseveraltimesuntilRADIOisdisplayed.Thecurrentfrequencyorstationnameisdisplayed.TurnRDSComfortFunctionsOn/OffTheRDScomfortfunctionsextendtheperformancerangeoftheradiosystem.•AF(alternativefrequency):WhentheRDScomfortfunctionisactivated,theradiosystemsearchesinthebackgroundforthebestreceivablefrequencyoftheselectedstation.•REG(region):Atcertaintimes,someradiostationsdividetheirprogramintoregionalprogramswithdifferentcontent.WhentheREGfunctionisactivated,theradiosystemwillnotswitchtoalternativefrequenciesthataretransmittingadifferentprogramcontent.HINWEIS:RDS(AF)isturnedonasfactorysetting.REGmustbeturnedonandoffseparatelyviathemenu.REGcanbeturnedononlywhenRDSisturnedon.TurnRDS(AF)onoroff1.Selecttheradiomode(FMfrequencyband).2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilRDSandthecurrentsettingONorOFFisdisplayed.4.TurnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetochangefromONtoOFForviceversa.5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.TurnREGonoroff1.Selecttheradiomode(FMfrequencyband).2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilREGandthecurrentsettingONorOFFisdisplayed.4.TurnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetochangefromONtoOFForviceversa.5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.HINWEIS:WhentheRDScomfortfunctionsareactivated,RDSisdisplayedSelectWaveBand/MemoryLevelProgramsofdifferentfrequencybandscanbereceivedwiththisradiosystem(seetable).Threememorylevels(FM1,FM2andFMT)areavailablefortheFMwavebandandonememoryleveleachfortheWX,AM,MWandLWwavebands.Additionally,theAMT,MWTandLWTmemorylevelisavailable.Sixstationseachcanbestoredineachmemorylevel.PresstheBNDkeytoswitchbetweenthewavebandsormemorylevels.Wavebands:Region:FMAMWXMWLWNAFTAcountriesXXXEuropeXXXOtherRegionsXXMemorylevels:FM1,FM2,FMTAM,AMTWXMW,MWTLW,LWT15-1011312PN=11
PROOFPROOFRadioOperationOULXBER,0001B92-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B93-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B94-29-13JAN12-1/1TuneintoaStationTherearetwopossiblewaystotuneintoastation:•Automaticseek•ManualseekAutomaticseekPressthe◄or►keytosearchdownorupthefrequencybandforthenextreceivablestation.WhenPTYisturnedon,thenextstationoftheselectedprogramtypeistunedinto.HINWEIS:AutomaticseekisonlyavailableifAUTOSEEKisselectedforthe◄and►keysintheKEYPRGmenu(seeSetKeyFunctioninthissection).Setsensitivityofseekfunction(SENS)1.Selecttheradiomode.2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilSENSandthecurrentsettingLO(lowsensitivity)orDX(highsensitivity)isdisplayed.4.TurnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetochangefromLOtoDXorviceversa.5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.ManualseekBrieypressthe◄or►keytochangethefrequencyinsmallincrements.Pressandholdthe◄or►keytochangethefrequencyquicklyinlargeincrements.HINWEIS:ChangingthefrequencyinincrementsisonlyavailableifMANSEEKisselectedforthe◄and►keysintheKEYPRGmenu(seeSetKeyFunctioninthissection).StoreStationWavebands:Region:FMAMWXMWLWNAFTAcountriesXXXEuropeXXXOtherRegionsXXMemorylevels:FM1,FM2,FMTAM,AMTWXMW,MWTLW,LWTManualstoring1.Selectthedesiredmemorylevelorwaveband.2.Tuneintothedesiredstation.3.Selectoneofstationkeys1-6forstoringthestation,thenpressandholdthiskeyformorethan2seconds.4.Aconrmationbeepsoundsassoonasthestationisstoredontheselectedstationkey.Thestoragelocation(e.g.P3)ofthestationisdisplayedaslongasthisstationisselected.Automaticstoring(T-STORE)Thestrongest6stationsoftheregioncanbestoredautomatically.FortheFMwavebandFMTmemorylevelisusedforstoringandfortheAMwavebandAMTmemorylevel(additionallyMWTandLWTforEurope).HINWEIS:Stationsalreadystoredonthislevelarereplacedbynewlyfoundstations.IfPTYisturnedon,onlystationswiththecurrentlyselectedprogramtypearestored.1.Selectthedesiredwaveband.2.PressandholdtheBNDkeyformorethan2seconds.3.StoringstartsandT-STOREisdisplayed.Aftertheprocessiscompleted,memorylocations1-6areassignedtothestations.Thisstoringisvalidonlyonthememorylevelonwhichthestoringwasperformed(FMTorAMT).CallUpStoredStations1.Selectmemorylevelorwaveband.2.Pressstationkey1-6tocalluponeofthestoredstations.15-2011312PN=12
PROOFPROOFRadioOperationOULXBER,0001B95-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B96-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B97-29-13JAN12-1/1ScanStoredStations(PRSTSCAN)Withthisfunction,oneaftertheother,allstoredstationsofthecurrentmemorylevelareplayedforapprox.5seconds,each.HINWEIS:ThisfunctionisonlyavailableifPRSTSCANisselectedforthe◄and►keysintheKEYPRGmenu(seeSetKeyFunctioninthissection).Startscanning1.Pressthe◄orthe►key.2.PRSTSCANisbrieydisplayed.Eachstoredstationofthecurrentmemorylevelisplayedforapprox.5seconds.Atthesametime,theselectedfrequencyorstationnameisdisplayed.Stopscanning1.Pressthe◄orthe►key.2.Scanningstopsandthelaststationplayedremainson.ScanReceivableStations(BANDSCAN)HINWEIS:ThisfunctionisonlyavailableifBANDSCANisselectedforthe◄and►keysintheKEYPRGmenu(seeSetKeyFunctioninthissection).Startscanning1.Pressthe◄orthe►key.2.BANDSCANisbrieydisplayed.Thecurrentwavebandissearchedforreceivablestations.Eachstationfoundisplayedforapprox.5seconds.Atthesametime,theselectedfrequencyorstationnameisdisplayed.Stopscanning1.Pressthe◄orthe►key.2.Scanningstopsandthelaststationplayedremainson.ProgramType(PTY)Besidesthestationname,someFMstationsalsotransmitinformationontheprogramtype.Suchprogramtypescanbe,forexample:•CULTURE•TRAVEL•WEATHER•JAZZMUSIC•NEWS•POPMUSICWiththisfunctiononlystationsofaspecicprogramtypecanbeselected.WhenPTYisturnedonandaPTYscanhasbeenstarted,theradioautomaticallychangesfromthecurrentstationorfromanothermodetothestationoftheselectedprogramtype.TurnPTYon/off1.Selecttheradiomode.2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilPTYONorPTYOFFisdisplayed.4.TurnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetochangefromPTYOFFtoPTYONorviceversa.5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.SelectprogramtypeHINWEIS:PTYmustbeturnedon.1.Selecttheradiomode.2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilPTYTYPEisdisplayed.4.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetoselectaprogramtype.5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.StartPTYscanHINWEIS:ThePTYscanisonlyavailableifPTYisturnedonandAUTOSEEKorBANDSCANisselectedforthe◄and►keysintheKEYPRGmenu(seeSetKeyFunctioninthissection).1.Pressthe◄orthe►keytostartscanning.2.Ifastationofthecurrentlyselectedprogramtypeisfound,itwillbetunedinto.3.Ifnostationofthisprogramtypeisfound,thepreviouslyselectedstationremainson.15-3011312PN=13
PROOFPROOFRadioOperationOULXBER,0001B98-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B99-29-13JAN12-1/1TrebleReductionDuringInterference(HCUT)TheHCUTfunctionimprovesthesoundwhenradioreceptionispoor.Ifinterferencewithreceptionispresent,theleveloftheinterferencenoiseisautomaticallyreduced.1.Selecttheradiomode.2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilHCUT,thecurrentsettingOFF,1or2isdisplayed.4.TurnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetoadjustorturnoffHCUT.5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.SetKeyFunction(KEYPRG)Afunctioncanbeassignedtothe◄and►keys.PossiblekeyfunctionsDescriptionAUTOSEEKAutomaticsearchforthenextreceivablestationMANSEEKManualfrequencychangeinincrementsPRSTSCANScanningofstationsstoredonthecurrentlyselectedmemorylevelBANDSCANScanningofstationsreceivableinthecurrentlyselectedwavebandSetkeyfunction1.Selecttheradiomode.2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilKEYPRGisdisplayed.4.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetochangebetweenthedifferentsettings(seetable).5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.15-4011312PN=14
PROOFPROOFTrafcInformation(Europeonly)OULXBER,0001B9A-29-13JAN12-1/1TrafcInformation(Europeonly)HINWEIS:ThetrafcinformationfunctionsarenotavailableinNAFTAcountries.ThisfunctionisnotavailableonthePremiumRadioforNorthAmerica.ThisfunctionisavailableintheCDandAUXmodesonlyiftheFMwavebandisselectedinradiomode.Turntrafcinformationpriorityon/offPresstheTAkeytoturnthetrafcinformationpriorityonoroffforallmodes.ThetrafcinformationpriorityisactivatedifTAorTPisdisplayed.Whenatrafcannouncementisreceived,theCDandotheroutputsareinterruptedandtheradiosystemswitchestothetrafcannouncement.TRAFFICisdisplayedforthedurationoftheannouncement.•Anacousticalarmsoundsregardlessoftheplaybacksourcewhenleavingthetransmissionrangeofthestationbroadcastingtrafcinformationandtheautomaticscandoesnotndanalternativestationwithtrafcinformation.•Anacousticalarmalsosoundswhenchangingfromastationwithtrafcinformationtoastationwithouttrafcinformation.Inbothcases,eitherturnthetrafcinformationpriorityoffortuneintoastationthatbroadcaststrafcannouncements.SetvolumeincreasefortrafcannouncementsBasedonthecurrentlyselectedvolume,thevolumefortrafcannouncementscanbeincreased.1.Selecttheradiomode(FMfrequencyband).2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilTADIFFandthecurrentsettingisdisplayed.4.TurnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetoadjustthevaluefromDIFF0toDIFF10.Thenumbersrepresentthevolumeincreaseinrelationtotheselectedvolume.5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.HINWEIS:Whileatrafcannouncementisbroadcast,thevolumecanbeadjustedforthedurationoftheannouncementusingthevolumecontrol.CanceltrafcannouncementsPresstheTAkeytocancelanongoingtrafcannouncementandreturntothepreviousoutputsource.Thetrafcinformationpriorityremainson.20-1011312PN=15
PROOFPROOFExternalAudioSourcesOULXBER,0001B9B-29-13JAN12-1/1ExternalAudioSourcesDifferentexternalaudiosourcescanbeconnectedusingtheAUX1REARinputattherearoftheradiosystem.Forexample:PortableCDplayer,MiniDiscplayerorMP3player.ActivateAUXinput•ConnecttheexternalaudiosourceandpresstheSRCkeyseveraltimesuntilAUX1REARisdisplayed.HINWEIS:TheexternalaudiosourcecanonlybeselectedifanaudiodeviceisconnectedtotheexternalAUXinput.AdjustAUXinputvolumeThevolumefortheconnectedexternalaudiosourcecanbeadjustedtothevolumeinradiomode.HINWEIS:TheAUXinputvolumecanonlybeadjustedafterthisinputhasbeenselectedasaudiosourceusingtheSRCkey.1.PresstheSRCkeyseveraltimesuntilthedesiredaudiosourceisdisplayed.2.PresstheMENUkey.GAINandcurrentsettingisdisplayed.3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetoadjustthevolumefrom-9to+9,with0correspondingtotheselectedvolumeinradiomode.4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.25-1011312PN=16
PROOFPROOFCDOperation(DeluxeRadiowithCDandPremiumRadioonly)OULXBER,0001B9C-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B9D-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001B9E-29-13JAN12-1/1UseofCDs(GeneralInformation)WiththisradiosystemstandardaudioCDs,CD-RsandCD-RWswithadiameterof12cm(4.7in.)canbeplayed.WhenburningyourownCDs,makesuretheyarenotburnedwithaspeedabove16x,otherwiseplaybackproblemsmayoccur.OnlyuseCDswiththeCompactDiscLogotoensureproperoperation.PlaybackproblemsmayresultfromCDswithcopyprotection.ProperoperationofCDswithcopyprotectioncannotbeguaranteed!TheCDplayercanplaybacktracksfromaplaylistifsuchles(playlists)arestoredintherootdirectoryofthemusicCD.Fordetailsoncompilingplaylists,refertothedescriptionoftheCDburnersoftware.WICHTIG:RiskofdamagetotheCDdrive!CDsingleswithadiameterof8cm(3in.)andcontouredCDs(shapeCDs)mustnotbeused.HandleCDscarefullyandavoidanydamagetotheCDs.TouchCDsonlyattheedge,ifpossible.Ifnecessary,cleanCDswithalint-freecloth;donotuseanysolvent.AlwayswipeCDstowardstheoutside.DonotexposeCDstodirectsunlightandkeeptheminsuitableprotectivecovers.DonotputstickersontheCDs.Itisbettertolabelthemwithasuitable,commerciallyavailablepen.WewillnotassumeliabilityfordamagetotheCDdrivecausedbyunsuitableordamagedCDs.StartCDModeIfnoCDhasbeeninsertedyet:1.Withoutusinganyforce,inserttheCDintotheCDslotwiththeprintedsideup.StoppushingattherstresistanceandwaitfortheCDtobedrawnautomatically.CDisdisplayed.2.CDplaybackstarts.Thenumberofthecurrenttrack(e.g.T12)andtheplayingtimearedisplayed.WICHTIG:DonothinderorassisttheCDwhileitisdrawn.HINWEIS:IftheradiosystemisoffandaCDisinserted,itwillbedrawnautomaticallybutplaybackwillnotstart.IfaCDhasalreadybeeninserted:1.PresstheSRCkeyseveraltimesuntilCDisdisplayed.2.Theplaybackwillstartatthepointatwhichitwasinterrupted.IfnoCDisinserted,CDisdisplayedbrieyandthenNOCDisdisplayed.EjectCDHINWEIS:ACDcanbeejectedevenwhentheradiosystemisturnedofforduringtheplaybackfromanotheraudiosource.PresstheCDejectkeytoejecttheCD.WhentheCDisejected,CDEJECTisbrieydisplayed.AftertheCDhasbeenremoved,CDEJECTisnolongerdisplayed.WICHTIG:DonothinderorassisttheCDwhileitisejected.HINWEIS:IftheCDisnotremovedafterejection,itwillbeautomaticallydrawnagainafterapprox.10seconds.30-1011312PN=17
PROOFPROOFCDOperation(DeluxeRadiowithCDandPremiumRadioonly)OULXBER,0001B9F-29-13JAN12-1/1OperateCDPlayer(PlaybackFunction)Displayelapsedorremainingplayingtime.................................Pressthe6keyinthekeyblocktochangebetweenthedisplayoftheelapsed(ELAPSED)andtheremaining(REMAIN)playingtimeofthecurrenttrack.Selecttrack..........................................................................Pressthe►keyorthe◄keytoselectthenextortheprevioustrack.Ifthecurrenttrackisalreadyplayingformorethan10seconds,itwillberestartedwhenthe◄keyispressedonce.Quickscan(audible)..............................................................Pressthe◄keyorthe►keytostartscanningupordown.Releasethekeywhenthedesiredpointisfound.Randomplayback(MIX)..........................................................Pressthe3keyinthekeyblock.MIXALLisbrieydisplayed,thenMIXisdisplayed.Thefollowingtracksareselectedatrandom.StopMIX..............................................................................Pressthe3keyinthekeyblockagain.MIXOFFisbrieydisplayed,thenMIXisnolongerdisplayed.Playbackwillcontinuenormally.Scantracks(SCAN)................................................................Pressthe4keyinthekeyblocktoplayalltracksforapprox.10seconds,each.SCANTRKisbrieydisplayed.Stopscan,continueplayingtrack.............................................Pressthe4keyinthekeyblockagaintostopthescanningprocess.SCANOFFisbrieydisplayed.Playingofthecurrenttrackcontinues.Repeattrack(RPT).................................................................Pressthe2keyinthekeyblock.RPTTRKisbrieydisplayed,thenRPTisdisplayed.ThecurrenttrackisrepeateduntilRPTisdeactivated.StopRPT..............................................................................Pressthe2keyinthekeyblockagain.RPTOFFisbrieydisplayed,thenRPTisnolongerdisplayed.Playbackwillcontinuenormally.Ifaplaylisthasbeencompiledandsavedintherootdirectory,itcanbeplayedinthePLSTmode.PressandholdtheTAkeyuntilPLSTONisdisplayed.Playbackofthersttrackoftheplaylistisstartedafter2seconds.Ifseveralplaylistareavailable(allintherootdirectory),selectthedesiredplaylistusingthearrowkeys▲and▼.Ifnoplaylistsarestoredonthedatacarrier,NOPLSTisdisplayedwhentheTAkeyispressedandheld.Playbacktracksfromplaylist...................................................WhileinPLSTmode,itisnotpossibletoaccessotherdirectories.ThePLSTmodemustbeturnedofftochangedirectories.PressandholdtheTAkeyuntilPLSTOFFisdisplayed.Playbackofthersttrackoftherstdirectoryisstartedafter2seconds.Pauseplayback(PAUSE).........................................................Pressthe1keyinthekeyblock.PAUSEisdisplayed.Cancelpause........................................................................Pressthe1keyinthekeyblockagain.Playbackwillcontinue.30-2011312PN=18
PROOFPROOFMP3Operation(PremiumRadioonly)OULXBER,0001BA0-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BA1-29-13JAN12-1/1MP3Operation(GeneralInformation)WiththisradiosystemCD-RsandCD-RWswithMP3andWMAmusiclescanbeplayedback.ThissectiononlydescribestheplaybackofMP3lessinceoperationisthesameforMP3andWMAles.MP3datacarrieralwaysreferstoCD-R/RW.WMAleswithDigitalRightsManagement(DRM)fromonlinemusicshopscannotbeplayedbackwiththisradiosystem.WMAlescanonlybeplayedbacksafelyifcreatedwithWindowsMediaPlayer™,version8orlater.CompileMP3CDIfproblemsoccurwithself-madeCDs,useblankCDsofadifferentmanufacturersorofadifferentcolor.TheCDformatmustbeISO9660Level1orLevel2,orJoliet.Allotherformatscannotbeplayedbackreliably.Whenconverting(encoding)MP3/WMAlesfromtheaudioles,usebitratesof32to320kbpsforMP3lesand32to192kbpsforWMAles.Thisradiosystemsupportsupto252directoriesandupto255lesperdirectory.Allinall,theCDmustnotcontainmorethan512directoriesandles.ThedirectoriesandtracksontheCDcanbeselectedindividually.HINWEIS:Ifmorethan16characters(includingleextension.mp3or.wma)areusedforlenames,themaximumnumberoftracksanddirectoriesisreduced.ExampleforthelayoutofthestructureofaCD:EachdirectorycanbenamedwiththePC.Thedirectorynamecanbedisplayedontheradiosystem.Namethedirectoriesandtracks/lesasdescribedinthesoftwareoftheCDburner.HINWEIS:Donotuseumlautsorspecialcharacterswhennamingtheles(directoriesandtracks).Ifmorethan16characters(includingleextension.mp3or.wma)areusedforlenames,themaximumnumberoftracksanddirectoriesisreduced.Savethelesontothedatacarrierinthedesiredplaybackorder.Theradiosystemwillplaybackthelesinthesameorderastheyarephysicallysavedonthedatacarrier.ThisradiosystemwillonlyplaybackMP3leswithleextension.mp3andWMAleswithleextension.wma.•IflesotherthanMP3lesaregiventheleextension.mp3,thelesbecomeinvalidandwillnotbeplayedback.LX1054599—UN—15SEP11A—Directories(Folders)B—Files(Tracks)•IfCDscontainingnon-MP3tracksaswellasMP3tracksareusedtheradiosystemwillonlyplaybackMP3les.•IfmixmodeCDscontainingCDaudiotracksandMP3tracksareusedtheradiosystemwillonlyplaybackCDaudiotracks.35-1011312PN=19
PROOFPROOFMP3Operation(PremiumRadioonly)OULXBER,0001BA2-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BA3-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BA4-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BA5-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BA6-29-13JAN12-1/1CompileUSBDataCarrierFortheradiosystemtorecognizeaUSBdatacarrier,itmustbespeciedasmassstoragedeviceandformattedintheFAT16orFAT32lesystem.TheaudiolesmustbesavedinMP3orWMAformat.Amaximumof5000tracks(withoutID3tags)canbestoredandusedonaUSBdatacarrier.Thedirectoriesandtrackscanbeselectedandplayedbackindividually.IfaudioleswithID3tagsareused,themaximumnumberofusabletracksisreduced.ItcannotbeguaranteedthatallUSBdatacarriersavailableonthemarketworkproperly.ID3TagsAudiolesmaycontainadditionalinformationsuchasartist,trackname,albumname(ID3tags).Thisradiosystemcandisplayversion1andversion2ID3tags.StartMP3ModefromCDTheMP3CDmodeisstartedautomaticallywhenanMP3CDisinserted.SeealsothedescriptionunderStartCDMode.Thenumberofthecurrenttrack(e.g.T12),theplayingtimeandthetrackinformation(ID3tags)orthelenamearedisplayed.Whenchangingdirectories,thedirectorynameisbrieydisplayed.ConnectUSBDataCarrierandStartMP3ModeTobeabletoconnectaUSBdatacarrier(e.g.USBstickorUSBdrive),theUSBcablemustbeconnectedtotheexternalUSBport(seealsotheOperator'sManualofthevehicle).ACHTUNG:Bydesign,someUSBdatacarriersarenotsuitablefordirectconnectiontotheUSBport.Topreventpersonalinjury,USBdatacarriersshouldonlybeusedwithanadditionalconnectioncable.ConnecttheUSBdatacarriertotheUSBcable.Assoonasconnected,USBdatacarriercanbeselectedbypressingtheSRC12key.USBisthendisplayed.DisplayelapsedorremainingplayingtimePressthe6keyinthekeyblocktochangebetweenthedisplayoftheelapsed(ELAPSED)andtheremaining(REMAIN)playingtimeofthecurrenttrack.Trackinformationdisplay(ID3Tags)IftheaudiolescontainsID3tags,therelevantinformationisdisplayedonceasscrollingtextatthebeginningofeachtrack.IftheaudioledoesnotcontainID3tags,onlythelenameisdisplayed.HINWEIS:SeealsotherelevantdescriptionofthePCMP3softwareortheburnersoftwaretocreateID3tags.Pressthe5keytodisplaythetrackinformationonceasscrollingtext.TheID3tagsofthecurrenttrackaredisplayedonceasscrollingtext.HINWEIS:Thisfunctionisnotavailableifthetrackinformationdisplayasscrollingtextisturnedoff.SeeTurnTrackInformationDisplayasScrollingTextOn/Off(SCRL).TurnTrackInformationDisplayasScrollingTextOn/Off(SCRL)1.SelecttheCDorMP3/WMAmode.2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilSCRLandthecurrentsettingOFForONisdisplayed.4.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetoturnthescrollingtextwithtrackinformationonoroff.5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.6.IfSCRLOFFisselected,thetrackinformationisdisplayedinsectionsof8characterseach.Alternately,eachtextsectionaswellasthetracknumberandtheplayingtimearedisplayedfor5secondseach.35-2011312PN=20
PROOFPROOFMP3Operation(PremiumRadioonly)OULXBER,0001BA7-29-13JAN12-1/1PlaybackofMP3orWMAFilesSelectdirectory......................................................................Pressthe▲keyorthe▼keytochangeupordowntoadifferentdirectory.Thisway,sub-directoriescanalsobeaccessed.Directoriesofthedatacarrierthatdonotcontainvalidaudiolesareskipped.Selecttrack..........................................................................Pressthe►keyorthe◄keytoselectthenextortheprevioustrack.Ifthecurrenttrackisalreadyplayingformorethan10seconds,itwillberestartedwhenthe◄keyispressedonce.Quickscan(audible)..............................................................Pressthe◄keyorthe►keytostartscanningupordown.Releasethekeywhenthedesiredpointisfound.Randomplayback(MIXALL)(alltracksonthedatacarrier)..............Pressthe3keyinthekeyblockseveraltimesuntilMIXALLisdisplayed.MIXisdisplayedandalltracksoftheMP3datacarrierareplayedbackinrandomorder.Randomplayback(MIXDIR)(alltracksofthedirectoryorfolder)........Pressthe3keyinthekeyblockseveraltimesuntilMIXDIRisdisplayed.MIXisdisplayedandalltracksoftheMP3directoryareplayedbackinrandomorder.StopMIX..............................................................................Pressthe3keyinthekeyblockagain.MIXOFFisbrieydisplayed,thenMIXisnolongerdisplayed.Playbackwillcontinuenormally.Scantracks(SCANTRK)(alltracksonthedatacarrier)...................PlayalltracksoftheMP3datacarrierinascendingorderforapprox.10secondseach:Pressthe4keyinthekeyblockseveraltimesuntilSCANTRKisdisplayed.Scantracks(SCANFLD)(alltracksofthedirectoryorfolder).............PlayalltracksoftheMP3directoryinascendingorderforapprox.10secondseach:Pressthe4keyinthekeyblockseveraltimesuntilSCANFLDisdisplayed.Stopscan,continueplayingtrack..............................................Pressthe4keyinthekeyblockagaintostopthescanningprocess.SCANOFFisbrieydisplayed.Playingofthecurrenttrackcontinues.Repeattrack(RPTTRK)...........................................................Pressthe2keyinthekeyblock.RPTTRKisbrieydisplayed,thenRPTisdisplayed.ThecurrenttrackisrepeateduntilRPTisdeactivated.Repeatdirectory(RPTDIR)......................................................Pressthe2keyinthekeyblock.RPTDIRisbrieydisplayed,thenRPTisdisplayed.ThecurrentdirectoryisrepeateduntilRPTisdeactivated.StopRPT..............................................................................Pressthe2keyinthekeyblockagain.RPTOFFisbrieydisplayed,thenRPTisnolongerdisplayed.Playbackwillcontinuenormally.Ifaplaylisthasbeencompiledandsavedintherootdirectory,itcanbeplayedinthePLSTmode.PressandholdtheTAkeyuntilPLSTONisdisplayed.Playbackofthersttrackoftheplaylistisstartedafter2seconds.Ifseveralplaylistareavailable(allintherootdirectory),selectthedesiredplaylistusingthearrowkeys▲and▼.Ifnoplaylistsarestoredonthedatacarrier,NOPLSTisdisplayedwhentheTAkeyispressedandheld.Playbacktracksfromplaylist....................................................WhileinPLSTmode,itisnotpossibletoaccessotherdirectories.ThePLSTmodemustbeturnedofftochangedirectories.PressandholdtheTAkeyuntilPLSTOFFisdisplayed.Playbackofthersttrackoftherstdirectoryisstartedafter2seconds.Pauseplayback(PAUSE).........................................................Pressthe1keyinthekeyblock.PAUSEisdisplayed.Cancelpause........................................................................Pressthe1keyinthekeyblock.Playbackwillcontinue.35-3011312PN=21
PROOFPROOFBluetooth®Operation(PremiumRadioonly)OULXBER,0001BA8-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BA9-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BAA-29-13JAN12-1/1Bluetooth®Operation,GeneralInformationThisradiosystemisequippedwithanintegratedBluetooth®module.Usingradiocommunication,Bluetooth®allowsforasafedatatransferbetweentheradiosystemandapairedclose-rangeBluetooth®devicesuchasacellphone.Thefollowingfunctionsareintegrated:•TurnBluetooth®functiononandoffmanually.•Permanentlink(pairing)betweenradiosystemandcellphone.•Automaticpairingwithpreviouslylinkedcellphoneatradiosystempower-on.•Downloadof252contactswith4phonenumberseachfromthephonebookofthepairedcellphone.•Researchoftransferredcontactdata.•Receiveandplacecalls.•Playbackaudioles.FCC(FederalCommunicationsCommission)FCCID:YBN-JD-BASE4IC:9595A-JDBASE4FCC§15.19LabellingRequirementsThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRulesandIndustryCanadalicense-exemptRSSStandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.FCC§15.21CautiontoUsersChangesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.”SetUpBluetooth®ThefollowingstepsmustbeperformedbeforeBluetooth®canbeused:1.TurnBluetooth®functionon2.Selectconnectiontype(phone/audio)3.Paircellphone4.Selectpairedcellphoneforconnection5.TransferphonedataAssoonasthecellphonehasbeensuccessfullypaired,phonecallscanbereceivedandplacedviatheradiosystem.Also,MP3musiclesstoredonthecellphonecanbeplayedbackviatheradiosystem.TurnBluetooth®On/Off(BTMODE)TheBluetooth®functioncanbeturnedonoroffineachmode(radio,CD,USB,AUX,XM).WhenBluetooth®isturnedon,thecorrespondingsymbolashes.HINWEIS:TheBluetooth®symbolispermanentlydisplayedwhenBluetooth®isturnedonandadeviceispaired.1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilBTMODEisdisplayed.Waitfor2secondsuntilthecurrentsettingBTOFForBTONisdisplayed.3.TurnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetoturnBluetooth®onoroff.After2secondsthenewsettingbecomesactiveandtheBluetooth®symbolstartsashing.4.PresstheMENUkeytoopentheCON-TYPEorwaitamomenttoautomaticallyreturntothecurrentlyselectedmode.40-1011312PN=22
PROOFPROOFBluetooth®Operation(PremiumRadioonly)OULXBER,0001BAB-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BAC-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BAD-29-13JAN12-1/1SelectConnectionType(CON-TYPE)andPairDevices(BT-PAIR)Bluetooth®phoneandBluetooth®audiocanbeusedwiththisradiosystem.TheselectionisdoneintheCON-TYPEmenu.HINWEIS:CON-TYPEisonlydisplayedwhenBluetooth®isturnedon(BTON).Selectconnectiontype(CON-TYPE)1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilCON-TYPEisdisplayed.Waitfor2secondsuntilthesubmenuBTPHONEorBTAUDIOisdisplayed.3.TurnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetoselectBTPHONEorBTAUDIO.4.PresstheMENUkeytoopenthesubsequentBTPAIRmenuorpresstheTAkeytocancel.PairBluetooth®devices(BT-PAIR)1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilBTPAIRisdisplayed.Waitfor2secondsuntilthesubmenuVISIBLEorBTAUDIOisdisplayed.After2moreseconds,PINXXXXisdisplayed(XXXXrepresentsanindividualsequenceofnumbers).3.Onthecellphone,selectNewDeviceorBOSCHBT(ifalreadysetup)andstarttheconnectivitysearch.Assoonasthecellphonehasestablishedtheconnection,youarepromptedtoenterthePIN.4.Now,enterthenumbers(XXXX)displayedontheradiointothecellphoneandconrm,ifrequired.5.Ifpairingwassuccessful,theBluetooth®symbolandPAIREDisdisplayed;thenafter2secondsBTJOINfollowedbythecontactnameofthepairedcellphoneisdisplayed.HINWEIS:Ifpairingwasnotsuccessful,NOPAIRisdisplayedandtheradiosystemimmediatelyreturnstothepreviousmode.Anewpairingattemptcanbestarted.6.Thecontactnameisdisplayedfor10secondsandthentheradiosystemreturnstomodeselectedpriortothepairing.SelectPairedBluetooth®DeviceforConnection(BT-JOIN)Upto5cellphonescanbepairedwiththeradiosystem.ThecellphoneconnectedlastisalwaysautomaticallyconnectedagainanddisplayedinBTJOIN.Ifanotheralreadypairedcellphoneistobeconnected,theBluetooth®functiononallothercellphoneswithinrangemustbeturnedoffrst.Itisalsopossibletopairthedesiredcellphonewiththeradiosystemagain.Amaximumof5devicescanbepairedwiththeradiosystem.Ifanotherdeviceispaired,thedevicethathasbeenstoredthelongestwillbedeleted.TransferandResearchPhoneData(DataTransfer)Transferdata:Aftersuccessfulpairing,upto252contactswith4phonenumberseacharetransferredfromtheconnectedcellphonetotheradiosystem.Thetransfertakesplaceautomaticallyinthebackground.Thereisnoinformationontheprocess.PhonedatacanbeaccessedviatheradiosystemassoonastheBluetooth®symbolstopsblinking.Researchdata:Thephonedata(phonenumbers,contactnames,etc.)arestoredinalist.ThelistcanbedisplayedbypressingandholdingtheSRCkeyandthensearchedbyusingthearrowkeys.PresstheSRCkeyagainorpresstheMENUkeytocancel.1.PressandholdtheSRCkeyformorethan3secondstoopenthelist.2.Therstcontactisdisplayed.3.Pressthe►keytogotothenextcharacterinthealphabet.4.Pressthe◄keytogotothepreviouscharacterinthealphabet.5.Pressthe▼keytodisplaythenextcontact.6.Pressthe▲keytodisplaythepreviouscontact.7.PresstheMENUkeytoclosethelist.HINWEIS:Incomingcallshavepriority.Thelistwillbeclosedandthelastselectedmodewillbedisplayed.Besidesthegeneralphonedata,alsodataaboutthephonehistorysuchasnumberofconnections,receivedcallsandmissedcallsaretransferred(10entriesofeachtype).Thisinformationistransferredaftereachphonecall.40-2011312PN=23
PROOFPROOFBluetooth®Operation(PremiumRadioonly)OULXBER,0001BAE-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BAF-29-13JAN12-1/1ReceiveandPlaceCallsWhentheradiosystemispairedwithacellphone,callscanbereceivedandplaced.AnsweracallWhenacalliscomingin,aringtonesoundsandCALLisdisplayed.After2secondsthedisplaychangesandthecontactnameorthephonenumberofthecallerisdisplayed.PRIVATENUMBERwillbedisplayed,iftherelevantinformationisnotavailable.1.PresstheBNDkeytoanswerthecall.(Torejectacall,presstheMENUkey.)2.Usethevolumecontroltoadjustthephonevolume,ifnecessary.3.PresstheMENUkeytoendthecall.CALLENDisdisplayedfor2secondsandtheradiosystemreturnstothecurrentlyselectedmode.Placeacall1.PressandholdtheSRCkeyformorethan3secondstoopenthecontactlist.2.UsethearrowkeystoselectthedesiredcontactandpresstheBNDtoestablishtheconnection.3.Oncetheconnectionhasbeenestablished,INCALLisdisplayed.4.Usethevolumecontroltoadjustthephonevolume,ifnecessary.5.PresstheMENUkeytoendthecall.CALLENDisdisplayedfor2secondsandtheradiosystemreturnstothecurrentlyselectedmode.HINWEIS:Incomingcallsduringanongoingphonecallareannouncedwitharingtone.Aftertheringtonehasended,theincomingcallisautomaticallyrejected.PlaybackAudioFiles(BTAUDIO)ThisradiosystemsupportstheA2DP1Bluetooth®standard.WhenthecellphoneortheaudioplayeralsosupportsA2DP,MP3musiclescanbetransferredwirelesstotheradiosystemandplayedbackinstereoquality.Forplayback,BTAUDIOconnectiontypemustbeselectedintheCON-TYPEmenuandthentheBluetooth®devicemustbepaired.Aftersuccessfulpairing,entertheBTAUDIOmodeusingtheSRCkeytolistentothemusicles.Pairthedevicewiththeradio:1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilCON-TYPEisdisplayed.Waitfor2secondsuntilthesubmenuBTPHONEorBTAUDIOisdisplayed.3.TurnthevolumecontrolclockwisetoselectBTAUDIO.4.PresstheMENUkeytoopenthesubsequentBTPAIRmenuandtopairacellphoneoranMP3playerwiththeradiosystem.SeePairBluetooth®Devicesinthissection.Aftersuccessfulpairing:1.PresstheSRCkeyseveraltimesuntiltheBTAUDIOmodeisdisplayed.Playbackofthetracksstartsautomaticallyandcontinueseithertotheendofale,adirectoryorendlessly,dependingonthecellphone/audioplayersetting.Trackinformationwillbedisplayedasscrollingtext,ifavailableandifSCRListurnedon.IfnotrackinformationisavailableTITLEUNKNOWNisdisplayed.2.Usethevolumecontroltoadjusttheplaybackvolume.3.Pressthepausekey▌▌►topausetheplayback.Pressthepausekeyagaintoresumetheplayback.HINWEIS:ThetelephonefunctionisalsoactiveintheBTAUDIOmodeandhaspriorityoverthemusicplayback.Therefore,themusicplaybackispausedforthedurationofacall.1A2DP(AdvancedAudioDistributionProle)isacommonlyusedtransfertechnologythatallowsstereoaudiosignalstobetransmittedtoacompatiblereceiverusingBluetooth®.40-3011312PN=24
PROOFPROOFXMSatelliteReception(PremiumRadioforNorthAmericaonly)OULXBER,0001BB0-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BB1-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BB2-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BB3-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BB4-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BB5-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BB6-29-13JAN12-1/1XMRadioModeThisradiosystemisequippedwithanXMtunertoreceivedigitalradiostationsviasatellite(e.g.XMRadio).TherearethreeXMbands(XM1,XM2andXM3memorylevels)withupto6channelseachthatcanbeassignedtothe6stationkeys.UsingtheCATfunction,thechannelscanbespecicallyselectedaccordingtoprogramtypes(categories).HINWEIS:Thesatelliteradioserviceissubjecttofeesandtheusermustsubscribetoit(e.g.byphone)!Theserialnumberofthereceiverisrequiredforthesubscription.SeeDisplayXMSerialNumberinthissection.StartXMRadioModeIftheradiosystemiscurrentlyinadifferentmode:PresstheSRCkeyseveraltimesuntilXMandthechannelnumberCHNXisdisplayed(Xrepresentsanumber).SelectXMBand(MemoryLevel)XM1bandissetasfactorysetting.PresstheBNDkeytochangebands.SelectXMband(startingfrominitialsettingXM1):PressoncetoadvancetoXM2PresstwicetoadvancetoXM3PressthreetimestoreturntoXM1ThenameoftheselectedXMbandisdisplayedintheleftlowercornerofthedisplay.SelectXMChannelsThechannelsareselectedmanually.Theavailablechannelscanbeselectedwiththearrowkeys.Itispossibletoselecteitherallchannelsoranumberofchannelspresortedbyprogramtype(category).•Pressthe►keytogotothenextchannel.•Pressthe◄keytogotothepreviouschannel.Thenumberoftheselectedchannelisdisplayed.StoreXMChannelsStoringoftheXMchannelsonthestationkeysisidenticaltostoringanalogradiostations.1.PresstheBNDkeyandselecttherelevantXMband.2.Pressthe►or◄keytoselectthedesiredXMchannel.3.Selectoneofstationkeys1-6forstoringtheXMchannel,thenpressandholdthiskeyformorethan2seconds.AconrmationbeepindicatesthattheXMchannelisnowstoredontheselectedstationkey.WhileanXMchannelisplayed,thestoragelocation(e.g.P1)ofthisXMchannelisdisplayedintheleftuppercornerofthedisplay.CallUpStoredXMChannels1.PresstheBNDkeyandselecttherelevantXMband.2.Presstherelevantstationkey1-6toselectthedesiredXMchannel.TurnProgramType(Category)On/Off(CAT)1.PresstheSRCkeyandchangetosatellitemode(ifXMisnotselectedyet).2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilCATisdisplayed.3.TurnthevolumecontrolclockwiseorcounterclockwisetoselectCATONorCATOFF.4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.45-1011312PN=25
PROOFPROOFXMSatelliteReception(PremiumRadioforNorthAmericaonly)OULXBER,0001BB7-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BB8-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BB9-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BBA-29-13JAN12-1/1SelectProgramType(Category)Theprogramtypes(e.g.ROCK,JAZZ,NEWS,etc.)areselectedusingthe▼and▲arrowkeys.HINWEIS:CATmustbeturnedontobeabletoselectaprogramtype.•Pressthe▲keytogotothenextprogramtype.•Pressthe▼keytogotothepreviousprogramtype.SetKeyFunction(KEYPRG)IntheXMradiomode,oneofthefollowingfunctionscanbeassignedtothe◄and►keys:CHNSEEK:ManualchangeofXMchannelsinincrementsCHNSCAN:ScanningofXMchannelsreceivableinthecurrentlyselectedXMband1.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilKEYPRGisdisplayed.2.TurnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwisetochangefromCHNSEEKtoCHNSCANorviceversa.3.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.DisplayXMSerialNumberTheXMserialnumberisthesameastheserialnumberoftheradiosystem.TheserialnumberisbrieydisplayedaftertheXMreceiverhasbeenselected.1.Haveanotepadandapenready.2.PresstheSRCkeyseveraltimesuntilXMisdisplayed.3.After2secondsthechannelCHN0isdisplayed.4.ThenRADIOIDisdisplayed.Afteranother2secondstheeight-digitXMserialnumber(similarto1A2B3C4D)isdisplayed.5.Recordthenumber;thisistheCoderequiredtosubscribetothesatelliteradioservice.Theserialnumberisonlydisplayedfor10seconds.SystemInformationDifferentmalfunctionsmayoccurintheXMradiomodeforwhichtheradiosystemdisplaystherelevantdiagnostictroublecodes.Possiblediagnostictroublecodesandcausesarelistedinthefollowingtable.SATUPDATUpdatingofencryptioncodeNOSIGNALNosignalorsignaltooweak.Thisdiagnostictroublecodeisdisplayeduntilthesignalbecomesstrongenough.LOADSGNLDecodingofaudiosignalnotsuccessful;changethechannel.OFFAIRSelectedchanneldoesnotbroadcast;changethechannel.NOTAVAILSelectedchannelnolongeravailable;theradiosystemautomaticallychangestothepreviouschannel.NOINFONoartistortrackinformation;thedisplayremainsuntiltherelevantinformationisreceived.SATFAILXMreceiverfailure.45-2011312PN=26
PROOFPROOFSpecicationsOULXBER,0001BBB-29-13JAN12-1/1OULXBER,0001BBC-29-13JAN12-1/1SpecicationsDeluxeRadioSystemDeluxeRadioSystemwithCDPremiumRadioSystemPremiumRadioSystemforNorthAmericaOperatingvoltage12volts12volts12volts12voltsOutput4x20watts(sineat4ohms)4x20watts(sineat4ohms)4x20watts(sineat4ohms)4x20watts(sineat4ohms)AUXinput2x2.0voltseff2x2.0voltseff2x2.0voltseff2x2.0voltseffWavebands,NAFTAcountries:FM87.7–107.9MHz87.7–107.9MHz87.7–107.9MHz87.7–107.9MHzAM530–1710kHz530–1710kHz530–1710kHz530–1710kHzWX162.4–162.55MHz162.4–162.55MHznotavailable162.4–162.55MHzWavebands,EUROPEUKW(FM)87.7–107.9MHz87.7–107.9MHz87.7–107.9MHz87.7–107.9MHzMW530–1710kHz530–1710kHz530–1710kHz530–1710kHzLW153–279kHz153–279kHz153–279kHz153–279kHzFMfrequencyresponse30–15000Hz30–15000Hz30–15000Hz30–15000HzCDfrequencyresponse20–20000Hz20–20000Hz20–20000Hz20–20000HzProductIdenticationNumberReadtheproductidenticationnumberofftheradiosystemandrecordithere:Model:————————————-No.———————————————————————-50-1011312PN=27
PROOFPROOFSpecications50-2011312PN=28
PROOFPROOFStichwortverzeichnisSeiteAActivateBluetooth®(BTMODE)................................40-1AdjustBrightnessofRadioIllumination......................10-3AdjustFront/RearVolumeDistribution.......................10-4AdjustLeft/RightVolumeDistribution.........................10-4AdjustMaximumVolumeatPower-On.......................10-3AdjustSound..............................................................10-4AdjustVolume.............................................................10-3BBluetooth®,DataTransfer..........................................40-2Bluetooth®,PairDevices(BT-PAIR)..........................40-2Bluetooth®,PlaybackAudioFiles(BTAUDIO)..........40-3Bluetooth®,ReceiveandPlaceCalls.........................40-3Bluetooth®,TransferandResearchPhoneData(DataTransfer).................................................40-2CCallUpStoredStations..............................................15-2CDMode,GeneralInformation...................................30-1CD,MP3Directory......................................................35-1CompileMP3CD........................................................35-1CompileUSBDataCarrier.........................................35-2DDisplayXMSerialNumber.........................................45-2EEjectCD.....................................................................30-1ExternalAudioSources..............................................25-1MMP3orWMAFilePlayback........................................35-3MP3,CDOperation(GeneralInformation).................35-1MP3,ID3Tags............................................................35-2MP3,USBDataCarrier..............................................35-2MuteRadio.................................................................10-3OOperateCDPlayer(PlaybackFunction)....................30-2PPlaybackMusicFilesMP3.........................................................................35-1SeiteWMA.......................................................................35-1PlaybackofMP3orWMAFiles..................................35-3ProgramType.............................................................15-3RReceiveandPlaceCalls,Bluetooth®.........................40-3RestoreSoundSettings..............................................10-4RoadSafety................................................................05-1SSafetyatWork............................................................05-1SatelliteReception,SelectProgramType(Category).................................................................45-2SatelliteReception,SelectXMChannels...................45-1SatelliteReception,XMSerialNumber......................45-2ScanReceivableStations...........................................15-3ScanStoredStations(PRSTSCAN)...........................15-3SelectBluetooth®DeviceforConnection..................40-2Selectconnectiontype(CON-TYPE).........................40-2SelectWaveBand/MemoryLevel..............................15-1SetKeyFunction(KEYPRG).....................................15-4SetUpBluetooth®......................................................40-1Specications.............................................................50-1StartCDMode............................................................30-1StartMP3ModefromCD...........................................35-2StartMP3Mode,USBDataCarrier............................35-2StartRadioMode........................................................15-1StoreStation...............................................................15-2TTrackInformationDisplay...........................................35-2TrafcInformation.......................................................20-1TransmitAudioFilesviaBluetooth®..........................40-3TrebleReductionDuringInterference(HCUT)...........15-4TuneintoaStation.....................................................15-2TurnConrmationBeepOn/Off..................................10-3TurnLoudnessOn/Off................................................10-4TurnOn/Off.................................................................10-2TurnRDSComfortFunctionsOn/Off..........................15-1WWMA,CDOperation(GeneralInformation)................35-1XXMRadioMode..........................................................45-1XMSerialNumber,Display.........................................45-2Stichwortverzeichnis-1011312PN=1
PROOFPROOFStichwortverzeichnisStichwortverzeichnis-2011312PN=2
PROOFPROOFStichwortverzeichnisStichwortverzeichnis-3011312PN=3
PROOFPROOFStichwortverzeichnisStichwortverzeichnis-4011312PN=4

Navigation menu