Robert Bosch Car Multimedia JD-BASE4 Car Radio with Bluetooth User Manual

Robert Bosch Car Multimedia GmbH Car Radio with Bluetooth

User Manual

PROOFPROOF
DeluxeRadioSystem,
DeluxeRadioSystem
withCD,
PremiumRadioSystemand
PremiumRadioSystem
forNorthAmerica
BETRIEBSANLEITUNG
OMJDRADIOAUSGABEA2(DEUTSCH)
JohnDeereWerkeMannheim
EuropäischeVersion
PRINTEDINGERMANY
PROOFPROOF
Einleitung
OULXBER,0001B7B-29-13JAN12-1/1
Foreword
READTHISMANUALcarefullytolearnhowtooperate
theradiosystemcorrectly.ThisOperator'sManualmay
beavailableinotherlanguages(contactyourJohnDeere
dealerforordering).
THISMANUALSHOULDBECONSIDEREDapermanent
partofyourmachineandshouldremainwiththemachine
whenyousellit.
RECORDTHEPRODUCTIDENTIFICATIONNUMBER
(P.I.N.)inthespaceprovidedintheSpecicationsection.
Pleaserecordallnumbersexactly.Intheeventoftheft,
thisnumbermayprovevitalintracingyourproperty.
Therefore,itisrecommendedtoalsorecordthisnumber
elsewhere.
011312
PN=2
PROOFPROOF
Inhaltsverzeichnis
Seite
IdenticationViewsandFeatures
IdenticationViews.............................................00-1
SafetyandGeneralInformation
ImportantNotes..................................................05-1
IntendedUse......................................................05-1
RoadSafety........................................................05-1
Disposal..............................................................05-1
GeneralOperation
Controls-DeluxeRadioSystem........................10-1
Controls-DeluxeRadioSystemwith
CDandPremiumRadioSystems..................10-2
TurnRadioOn/Off..............................................10-2
AdjustBrightnessofRadioIllumination
(ILLUM)..........................................................10-3
AdjustVolume.....................................................10-3
MuteRadio(MUTE)............................................10-3
TurnConrmationBeepOn/Off(BEEP).............10-3
AdjustMaximumVolumeatPower-On
(ONVOL)........................................................10-3
AdjustSound......................................................10-4
AdjustLeft/RightVolumeDistribution(BAL).......10-4
AdjustFront/RearVolumeDistribution(FAD).....10-4
TurnLoudnessOn/OFF(LD)..............................10-4
RestoreSoundSettings......................................10-4
RadioOperation
StationName......................................................15-1
StartRadioMode................................................15-1
TurnRDSComfortFunctionsOn/Off..................15-1
SelectWaveBand/MemoryLevel......................15-1
TuneintoaStation.............................................15-2
StoreStation.......................................................15-2
CallUpStoredStations......................................15-2
ScanStoredStations(PRSTSCAN)...................15-3
ScanReceivableStations(BANDSCAN)...........15-3
ProgramType(PTY)...........................................15-3
TrebleReductionDuringInterference(HCUT)...15-4
SetKeyFunction(KEYPRG).............................15-4
TrafcInformation(Europeonly)
TrafcInformation(Europeonly)........................20-1
ExternalAudioSources
ExternalAudioSources......................................25-1
Seite
CDOperation(DeluxeRadiowithCDand
PremiumRadioonly)
UseofCDs(GeneralInformation)......................30-1
StartCDMode....................................................30-1
EjectCD.............................................................30-1
OperateCDPlayer(PlaybackFunction)............30-2
MP3Operation(PremiumRadioonly)
MP3Operation(GeneralInformation)................35-1
CompileMP3CD................................................35-1
CompileUSBDataCarrier.................................35-2
ID3Tags.............................................................35-2
StartMP3ModefromCD...................................35-2
ConnectUSBDataCarrierandStart
MP3Mode......................................................35-2
TurnTrackInformationDisplayas
ScrollingTextOn/Off(SCRL).........................35-2
PlaybackofMP3orWMAFiles..........................35-3
Bluetooth®Operation(PremiumRadioonly)
Bluetooth®Operation,GeneralInformation.......40-1
SetUpBluetooth®..............................................40-1
TurnBluetooth®On/Off(BTMODE)..................40-1
SelectConnectionType(CON-TYPE)
andPairDevices(BT-PAIR)...........................40-2
SelectPairedBluetooth®Devicefor
Connection(BT-JOIN)....................................40-2
TransferandResearchPhoneData
(DataTransfer)...............................................40-2
ReceiveandPlaceCalls.....................................40-3
PlaybackAudioFiles(BTAUDIO)......................40-3
XMSatelliteReception(PremiumRadioforNorth
Americaonly)
XMRadioMode..................................................45-1
StartXMRadioMode.........................................45-1
SelectXMBand(MemoryLevel)........................45-1
SelectXMChannels...........................................45-1
StoreXMChannels............................................45-1
CallUpStoredXMChannels..............................45-1
TurnProgramType(Category)On/Off(CAT).....45-1
SelectProgramType(Category)........................45-2
SetKeyFunction(KEYPRG).............................45-2
DisplayXMSerialNumber.................................45-2
SystemInformation.............................................45-2
Fortsetz.siehenächsteSeite
Originalanleitung.AlleInformationen,Abbildungenundtechnischen
AngabenindieserPublikationentsprechendemneuestenStandzum
ZeitpunktderVeröffentlichung.Konstruktionsänderungenjederzeit
undohneBekanntgabevorbehalten.
COPYRIGHT©2012
DEERE&COMPANY
EuropeanOfceMannheim
Allrightsreserved.
AJohnDeereILLUSTRUCTION®Manual
i011312
PN=1
PROOFPROOF
Inhaltsverzeichnis
Seite
Specications
Specications.....................................................50-1
ProductIdenticationNumber............................50-1
ii011312
PN=2
PROOFPROOF
IdenticationViewsandFeatures
OULXBER,0001B7C-29-13JAN12-1/1
IdenticationViews
LX1054590—UN—25AUG11
DeluxeRadioSystem
LX1054595—UN—25AUG11
DeluxeRadioSystemwithCD
LX1054592—UN—25AUG11
PremiumRadioSystem
LX1054587—UN—15SEP11
PremiumRadioSystemforNorthAmerica
Mainfeatures:Radio
Connection
ofexternal
devices
CDCD,
MP3/WMAUSBBluetooth®SatRadio
DeluxeRadioSystemXX
DeluxeRadioSystemwithCDXXXX
PremiumRadioSystemXXXXXX
PremiumRadioSystemforNorth
AmericaXXXXXXX
00-1011312
PN=5
PROOFPROOF
SafetyandGeneralInformation
OULXBER,0001B7D-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B7E-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B7F-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B80-29-13JAN12-1/1
ImportantNotes
Operator'sManual:ReadthisOperator'sManual
carefullyandfamiliarizeyourselfwiththeradiobefore
operatingtheradio.KeepthisOperator'sManualinthe
vehicleforlaterreference.
Installationnote:RadioswithCANconnectionarelinked
withtheon-boardelectronicsofthevehicleinwhichthey
areinstalled.SucharadiomustbeenabledbyaJohn
Deeredealerbeforeitcanbeusedinanothervehicle.
Otherwise,itwillnotoperate.
Radiofrequencies(tunerband):Whenaradiois
eld-installed,thedealermustensurethatthereceiver
ismatchedtotheregionallyreceivablefrequencyband.
Otherwisesomeradiostationsandservicescannotbe
received.
IntendedUse
TheRadioisdesignedforoperationinautilityvehicle
witha12-volton-boardsystemvoltageandinstallation
ina1-DINslot.
RoadSafety
ACHTUNG:Roadsafetyhastoppriority.Operate
theradiosystemonlyiftrafcconditionand
drivingsituationallowyoutodoso.Familiarize
yourselfwiththeradiobeforedrivingthevehicle.
Selectanappropriatevolumewhendriving.
ACHTUNG:Donotbecomedistractedbythe
radiowhenworking.Turntheradiooffwhen
proceduresrequirefullattention.
ACHTUNG:Adjustthevolumeoftheradio
correctlytobeabletohearacoustic
warningsignalsofpoliceredepartment
andambulanceontime.
ACHTUNG:Itmayresultinhearingdamageif
theradiovolumeissettooloud.
Disposal
Donotdisposeofyouroldradiosysteminthehousehold
trash!
Usethereturnandcollectionsystemsavailabletodispose
oftheoldradiosystem.
05-1011312
PN=6
PROOFPROOF
GeneralOperation
OULXBER,0001B81-29-13JAN12-1/1
Controls-DeluxeRadioSystem
LX1054591—UN—25AUG11
ItemDesignationFunction
1Volumecontrol
2BNDPressbrieytoselectmemorylevelorwaveband.
PressandholdtostarttheTravelstorefunction.
3On/offkeyPressbrieytoturntheradioon.
Pressbrieyduringoperationtomutetheradio.
Pressandholdtoturntheradiooff.
4DisplayChangethedisplay.
5MenuAccessthemenuesforthebasicsettings.
6Multi-functionrockerswitchNavigatewithinthedisplayandswitchfunctions.
7AUDkeyPressbrieytoaccesstheaudiomenuforadjustmentofbass,middle,treble,balance
andloudness.
Pressandholdtorestorefactorysoundsettings(trebleandbassforthecurrentlyused
audiosourceonly).
81-6keyblockStationkeys
9TAkeySwitchbackfromuserandaudiomenuestocurrentsource.Exittheradioscanfunctions.
Turnthepriorityfortrafcannouncementson/off.Cancelatrafcannouncementwhile
inprocess(Europeonly).
10SRCkeySourceselectionbetweenradioandAUX
10-1011312
PN=7
PROOFPROOF
GeneralOperation
OULXBER,0001B82-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B83-29-13JAN12-1/1
Controls-DeluxeRadioSystemwithCDandPremiumRadioSystems
LX1054593—UN—25AUG11
ItemDesignationFunction
1Volumecontrol
2BNDPressbrieytoselectmemorylevelorwaveband.
PressandholdtostarttheTravelstorefunction.
3On/offkeyPressbrieytoturntheradioon.
Pressbrieyduringoperationtomutetheradio.
Pressandholdtoturntheradiooff.
4CDejectkey
5CDslot
6DisplayChangethedisplay.
7MenuAccessthemenuesforthebasicsettings.
8Multi-functionrockerswitchNavigatewithinthedisplayandswitchfunctions.
9AUDkeyPressbrieytoaccesstheaudiomenuforadjustmentofbass,middle,treble,balance
andloudness.
Pressandholdtorestorefactorysoundsettings(trebleandbassforthecurrentlyused
audiosourceonly).
101-6keyblockStationkeys
11TAkeySwitchbackfromuserandaudiomenuestocurrentsource.Exittheradioscanfunctions.
Turnthepriorityfortrafcannouncementson/off.Cancelatrafcannouncementwhile
inprocess(Europeonly).
12SRCkeySourceselectionbetweenradioandAUX(dependingonmodelalsoCD,USBandXM)
providedthatamediumisinsertedorconnectedandturnedon.
TurnRadioOn/Off
Thereareseveralpossibilitiestoturntheradioonoroff.
Turnon/offusingtheon/offkey
Turnon................................Presstheon/offkey
Turnoff................................Pressandholdtheon/offkeyfor
morethan2seconds
Turnon/offusingtheignition
Turnon(ignitionon)................
Turnoff(ignitionoff)................
Theradioisturnedoff
automaticallywhentheignitionis
turnedoff.Inthiscase,theradiois
alsoturnedonautomaticallywhen
theignitionisturnedonagain.
HINWEIS:Theradiocanbeturnedonusingtheon/off
keyevenwhentheignitionisoff.Theradio
isthenturnedoffautomaticallyafterapreset
timetopreservethevehiclebattery(seeAdjust
Turn-OffTimeinthissection).
AdjustTurn-OffTime(HOUR)
1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilHOURand
thecurrenttimesettingisdisplayed.
3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toadjusttheturn-offtimefrom1to60minutes.
4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
10-2011312
PN=8
PROOFPROOF
GeneralOperation
OULXBER,0001B84-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B85-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B86-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B87-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B88-29-13JAN12-1/1
AdjustBrightnessofRadioIllumination
(ILLUM)
Onmanyradiosthebrightnessoftheilluminationis
automaticallyadjustedaccordingtotheinstrument
lighting.Thebrightnesscanalsobeadjustedmanuallyin
theILLUMmenu.Proceedasfollows:
1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilILLUMand
thecurrentsettingisdisplayed.
3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toadjustthebrightnessfrom-5(min.)to+5(max.).
4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
HINWEIS:Onlywithautomaticadjustmentofbrightness:
Thismanuallyadjustedvaluewillbereseteach
timetheignitionisturnedoffandonagain.Manual
adjustmentwillthenneedtobedoneagain.
AdjustVolume
Thevolumecanbegraduallyadjustedfrom0(off)to32
(max.).
AdjustVolume
Raisevolume........................Turnthevolumecontrolclockwise
Lowervolume........................Turnthevolumecontrol
counterclockwise
MuteRadio(MUTE)
Brieypressingtheon/offkey(3)willmutetheradio.The
audiooutputisthenfullyinhibited.Pressingtheon/offkey
againwillreturntheaudiooutputtothelastvolumesetting.
MuteRadio
Activatemutefunction(audiooff)
..........................................Brieypresstheon/offkey
Deactivatemutefunction(audio
on).....................................Brieypresstheon/offkeyagain
orturnthevolumecontroleither
counterclockwiseorclockwise
TurnConrmationBeepOn/Off(BEEP)
Aftercertainactions(e.g.pressingandholdingakey)a
conrmationbeepsounds.Thisconrmationbeepcan
beturnedoff.
1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilBEEPandthe
currentsettingONorOFFisdisplayed.
3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
tochangefromONtoOFForviceversa.
4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
AdjustMaximumVolumeatPower-On
(ONVOL)
Themaximumvolumewhenturningontheradiosystem
canbeadjustedintheONVOLmenu.Basically,thelast
selectedvolumeisusedatpower-onunlessitisabove
thesettingforthemaximumvolumeatpower-on.Inthis
case,themaximumvolumesettingisused.
HINWEIS:Themaximumvolumeatpower-oncan
beadjustedfrom5to25.
1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilONVOLand
thecurrentsettingisdisplayed.
3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toadjustthemaximumvolumeatpower-onfrom5
to25.
4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
10-3011312
PN=9
PROOFPROOF
GeneralOperation
OULXBER,0001B89-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B8A-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B8B-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B8C-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B8D-29-13JAN12-1/1
AdjustSound
Adjustbass(BASS)andtreble(TREB)
1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesound
settings.
2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilBASSorTREB
andthecurrentsettingisdisplayed.
3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toadjustthevaluefrom+7to-7.
4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.
Adjustmiddle(MID)
1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesound
settings.
2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilMIDandthe
currentsettingisdisplayed.
3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toadjustthevaluefrom+7to-7.
4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.
AdjustLeft/RightVolumeDistribution(BAL)
1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesound
settings.
2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilBALandthe
currentsettingisdisplayed.
3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toadjustthevaluefrom+10to–10.
4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.
AdjustFront/RearVolumeDistribution(FAD)
Thisadjustmentisonlyusefulifthevehicleisequipped
withfrontandrearspeakers.
1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesound
settings.
2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilFADandthe
currentsettingisdisplayed.
3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toadjustthevaluefrom+10to–10.
4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.
TurnLoudnessOn/OFF(LD)
Activatingloudnessimprovesthesound.Theratiooflow
tohightonesischangedtoobtainanequalizedsound
evenatlowvolumesettings.Itisnotrecommendedto
turnloudnessonathighvolumesettings.
1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesound
settings.
2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilLDandthe
currentsettingONorOFFisdisplayed.
3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
tochangefromONtoOFForviceversa.
4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.
RestoreSoundSettings
Allsoundsettingscanberestoredtothefactorysettings.
1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesound
settings.
2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilRESETNis
displayed.
3.TurnthevolumecontrolclockwisetoselectRESETY.
Afterapprox.2secondsallsoundsettingsarereset.
4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.
HINWEIS:PressandholdtheAUDkeyformorethan
2secondstoresettheaudiosettingsonlyfor
theaudiosourcecurrentlyused.
10-4011312
PN=10
PROOFPROOF
RadioOperation
OULXBER,0001B8E-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B8F-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B90-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B91-29-13JAN12-1/1
StationName
ThisradiosystemisequippedwithanRDSradioreceiver.
ManyFMstationssendasignalthatnotonlycontainsthe
programbutalsootherinformationsuchasstationname
andprogramtype(PTY).
Thestationnameisdisplayed,ifreceivable.
StartRadioMode
Iftheradiosystemiscurrentlyinadifferentmode:•PresstheBNDkeyonceorpresstheSRCkeyseveral
timesuntilRADIOisdisplayed.
Thecurrentfrequencyorstationnameisdisplayed.
TurnRDSComfortFunctionsOn/Off
TheRDScomfortfunctionsextendtheperformancerange
oftheradiosystem.
•AF(alternativefrequency):WhentheRDScomfort
functionisactivated,theradiosystemsearchesinthe
backgroundforthebestreceivablefrequencyofthe
selectedstation.
•REG(region):Atcertaintimes,someradiostations
dividetheirprogramintoregionalprogramswithdifferent
content.WhentheREGfunctionisactivated,theradio
systemwillnotswitchtoalternativefrequenciesthatare
transmittingadifferentprogramcontent.
HINWEIS:RDS(AF)isturnedonasfactorysetting.REG
mustbeturnedonandoffseparatelyviathemenu.
REGcanbeturnedononlywhenRDSisturnedon.
TurnRDS(AF)onoroff
1.Selecttheradiomode(FMfrequencyband).
2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilRDSandthe
currentsettingONorOFFisdisplayed.
4.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
tochangefromONtoOFForviceversa.
5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
TurnREGonoroff
1.Selecttheradiomode(FMfrequencyband).
2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilREGandthe
currentsettingONorOFFisdisplayed.
4.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
tochangefromONtoOFForviceversa.
5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
HINWEIS:WhentheRDScomfortfunctionsare
activated,RDSisdisplayed
SelectWaveBand/MemoryLevel
Programsofdifferentfrequencybandscanbereceived
withthisradiosystem(seetable).
Threememorylevels(FM1,FM2andFMT)areavailable
fortheFMwavebandandonememoryleveleachforthe
WX,AM,MWandLWwavebands.Additionally,theAMT,
MWTandLWTmemorylevelisavailable.Sixstations
eachcanbestoredineachmemorylevel.PresstheBND
keytoswitchbetweenthewavebandsormemorylevels.
Wavebands:
Region:FMAMWXMWLW
NAFTA
countriesXXX
EuropeXXX
OtherRegionsXX
Memorylevels:FM1,
FM2,
FMT
AM,
AMTWXMW,
MWTLW,LWT
15-1011312
PN=11
PROOFPROOF
RadioOperation
OULXBER,0001B92-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B93-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B94-29-13JAN12-1/1
TuneintoaStation
Therearetwopossiblewaystotuneintoastation:
•Automaticseek
•Manualseek
Automaticseek
Pressthe◄or►keytosearchdownorupthefrequency
bandforthenextreceivablestation.
WhenPTYisturnedon,thenextstationoftheselected
programtypeistunedinto.
HINWEIS:AutomaticseekisonlyavailableifAUTOSEEK
isselectedforthe◄and►keysintheKEYPRG
menu(seeSetKeyFunctioninthissection).
Setsensitivityofseekfunction(SENS)
1.Selecttheradiomode.
2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilSENSand
thecurrentsettingLO(lowsensitivity)orDX(high
sensitivity)isdisplayed.
4.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
tochangefromLOtoDXorviceversa.
5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
Manualseek
Brieypressthe◄or►keytochangethefrequency
insmallincrements.
Pressandholdthe◄or►keytochangethefrequency
quicklyinlargeincrements.
HINWEIS:Changingthefrequencyinincrementsis
onlyavailableifMANSEEKisselectedforthe
◄and►keysintheKEYPRGmenu(see
SetKeyFunctioninthissection).
StoreStation
Wavebands:
Region:FMAMWXMWLW
NAFTA
countriesXXX
EuropeXXX
Other
RegionsXX
Memory
levels:
FM1,
FM2,
FMTAM,AMTWXMW,
MWTLW,LWT
Manualstoring
1.Selectthedesiredmemorylevelorwaveband.
2.Tuneintothedesiredstation.
3.Selectoneofstationkeys1-6forstoringthestation,
thenpressandholdthiskeyformorethan2seconds.
4.Aconrmationbeepsoundsassoonasthestation
isstoredontheselectedstationkey.Thestorage
location(e.g.P3)ofthestationisdisplayedaslong
asthisstationisselected.
Automaticstoring(T-STORE)
Thestrongest6stationsoftheregioncanbestored
automatically.FortheFMwavebandFMTmemory
levelisusedforstoringandfortheAMwavebandAMT
memorylevel(additionallyMWTandLWTforEurope).
HINWEIS:Stationsalreadystoredonthislevelare
replacedbynewlyfoundstations.
IfPTYisturnedon,onlystationswiththecurrently
selectedprogramtypearestored.
1.Selectthedesiredwaveband.
2.PressandholdtheBNDkeyformorethan2seconds.
3.StoringstartsandT-STOREisdisplayed.Afterthe
processiscompleted,memorylocations1-6are
assignedtothestations.Thisstoringisvalidonlyon
thememorylevelonwhichthestoringwasperformed
(FMTorAMT).
CallUpStoredStations
1.Selectmemorylevelorwaveband.
2.Pressstationkey1-6tocalluponeofthestored
stations.
15-2011312
PN=12
PROOFPROOF
RadioOperation
OULXBER,0001B95-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B96-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B97-29-13JAN12-1/1
ScanStoredStations(PRSTSCAN)
Withthisfunction,oneaftertheother,allstoredstations
ofthecurrentmemorylevelareplayedforapprox.5
seconds,each.
HINWEIS:ThisfunctionisonlyavailableifPRSTSCAN
isselectedforthe◄and►keysintheKEYPRG
menu(seeSetKeyFunctioninthissection).
Startscanning
1.Pressthe◄orthe►key.
2.PRSTSCANisbrieydisplayed.Eachstoredstation
ofthecurrentmemorylevelisplayedforapprox.5
seconds.Atthesametime,theselectedfrequencyor
stationnameisdisplayed.
Stopscanning
1.Pressthe◄orthe►key.
2.Scanningstopsandthelaststationplayedremainson.
ScanReceivableStations(BANDSCAN)
HINWEIS:ThisfunctionisonlyavailableifBANDSCAN
isselectedforthe◄and►keysintheKEYPRG
menu(seeSetKeyFunctioninthissection).
Startscanning
1.Pressthe◄orthe►key.
2.BANDSCANisbrieydisplayed.Thecurrentwave
bandissearchedforreceivablestations.Eachstation
foundisplayedforapprox.5seconds.Atthesame
time,theselectedfrequencyorstationnameis
displayed.
Stopscanning
1.Pressthe◄orthe►key.
2.Scanningstopsandthelaststationplayedremainson.
ProgramType(PTY)
Besidesthestationname,someFMstationsalsotransmit
informationontheprogramtype.Suchprogramtypes
canbe,forexample:
•CULTURE
•TRAVEL
•WEATHER
•JAZZMUSIC
•NEWS
•POPMUSIC
Withthisfunctiononlystationsofaspecicprogramtype
canbeselected.
WhenPTYisturnedonandaPTYscanhasbeenstarted,
theradioautomaticallychangesfromthecurrentstationor
fromanothermodetothestationoftheselectedprogram
type.
TurnPTYon/off
1.Selecttheradiomode.
2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilPTYONor
PTYOFFisdisplayed.
4.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
tochangefromPTYOFFtoPTYONorviceversa.
5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
Selectprogramtype
HINWEIS:PTYmustbeturnedon.
1.Selecttheradiomode.
2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilPTYTYPE
isdisplayed.
4.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toselectaprogramtype.
5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
StartPTYscan
HINWEIS:ThePTYscanisonlyavailableifPTYisturned
onandAUTOSEEKorBANDSCANisselected
forthe◄and►keysintheKEYPRGmenu
(seeSetKeyFunctioninthissection).
1.Pressthe◄orthe►keytostartscanning.
2.Ifastationofthecurrentlyselectedprogramtypeis
found,itwillbetunedinto.
3.Ifnostationofthisprogramtypeisfound,the
previouslyselectedstationremainson.
15-3011312
PN=13
PROOFPROOF
RadioOperation
OULXBER,0001B98-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B99-29-13JAN12-1/1
TrebleReductionDuringInterference(HCUT)
TheHCUTfunctionimprovesthesoundwhenradio
receptionispoor.Ifinterferencewithreceptionispresent,
theleveloftheinterferencenoiseisautomaticallyreduced.
1.Selecttheradiomode.
2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilHCUT,the
currentsettingOFF,1or2isdisplayed.
4.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toadjustorturnoffHCUT.
5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
SetKeyFunction(KEYPRG)
Afunctioncanbeassignedtothe◄and►keys.
PossiblekeyfunctionsDescription
AUTOSEEKAutomaticsearchforthenextreceivable
station
MANSEEKManualfrequencychangeinincrements
PRSTSCANScanningofstationsstoredonthe
currentlyselectedmemorylevel
BANDSCANScanningofstationsreceivableinthe
currentlyselectedwaveband
Setkeyfunction
1.Selecttheradiomode.
2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilKEYPRG
isdisplayed.
4.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
tochangebetweenthedifferentsettings(seetable).
5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
15-4011312
PN=14
PROOFPROOF
TrafcInformation(Europeonly)
OULXBER,0001B9A-29-13JAN12-1/1
TrafcInformation(Europeonly)
HINWEIS:Thetrafcinformationfunctionsarenot
availableinNAFTAcountries.
ThisfunctionisnotavailableonthePremium
RadioforNorthAmerica.
ThisfunctionisavailableintheCDandAUXmodes
onlyiftheFMwavebandisselectedinradiomode.
Turntrafcinformationpriorityon/off
PresstheTAkeytoturnthetrafcinformationpriorityon
oroffforallmodes.
ThetrafcinformationpriorityisactivatedifTAorTPis
displayed.Whenatrafcannouncementisreceived,
theCDandotheroutputsareinterruptedandtheradio
systemswitchestothetrafcannouncement.TRAFFICis
displayedforthedurationoftheannouncement.
•Anacousticalarmsoundsregardlessoftheplayback
sourcewhenleavingthetransmissionrangeofthestation
broadcastingtrafcinformationandtheautomaticscan
doesnotndanalternativestationwithtrafcinformation.
•Anacousticalarmalsosoundswhenchangingfroma
stationwithtrafcinformationtoastationwithouttrafc
information.
Inbothcases,eitherturnthetrafcinformationpriorityoffor
tuneintoastationthatbroadcaststrafcannouncements.
Setvolumeincreasefortrafcannouncements
Basedonthecurrentlyselectedvolume,thevolumefor
trafcannouncementscanbeincreased.
1.Selecttheradiomode(FMfrequencyband).
2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilTADIFFand
thecurrentsettingisdisplayed.
4.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toadjustthevaluefromDIFF0toDIFF10.The
numbersrepresentthevolumeincreaseinrelationto
theselectedvolume.
5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
HINWEIS:Whileatrafcannouncementisbroadcast,
thevolumecanbeadjustedforthedurationofthe
announcementusingthevolumecontrol.
Canceltrafcannouncements
PresstheTAkeytocancelanongoingtrafc
announcementandreturntothepreviousoutputsource.
Thetrafcinformationpriorityremainson.
20-1011312
PN=15
PROOFPROOF
ExternalAudioSources
OULXBER,0001B9B-29-13JAN12-1/1
ExternalAudioSources
Differentexternalaudiosourcescanbeconnectedusing
theAUX1REARinputattherearoftheradiosystem.For
example:PortableCDplayer,MiniDiscplayerorMP3
player.
ActivateAUXinput
•ConnecttheexternalaudiosourceandpresstheSRC
keyseveraltimesuntilAUX1REARisdisplayed.
HINWEIS:Theexternalaudiosourcecanonlybe
selectedifanaudiodeviceisconnectedto
theexternalAUXinput.
AdjustAUXinputvolume
Thevolumefortheconnectedexternalaudiosourcecan
beadjustedtothevolumeinradiomode.
HINWEIS:TheAUXinputvolumecanonlybeadjusted
afterthisinputhasbeenselectedasaudio
sourceusingtheSRCkey.
1.PresstheSRCkeyseveraltimesuntilthedesired
audiosourceisdisplayed.
2.PresstheMENUkey.GAINandcurrentsettingis
displayed.
3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseor
clockwisetoadjustthevolumefrom-9to+9,with0
correspondingtotheselectedvolumeinradiomode.
4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
25-1011312
PN=16
PROOFPROOF
CDOperation(DeluxeRadiowithCDandPremiumRadioonly)
OULXBER,0001B9C-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B9D-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001B9E-29-13JAN12-1/1
UseofCDs(GeneralInformation)
WiththisradiosystemstandardaudioCDs,CD-Rsand
CD-RWswithadiameterof12cm(4.7in.)canbeplayed.
WhenburningyourownCDs,makesuretheyarenot
burnedwithaspeedabove16x,otherwiseplayback
problemsmayoccur.
OnlyuseCDswiththeCompactDiscLogotoensure
properoperation.Playbackproblemsmayresultfrom
CDswithcopyprotection.ProperoperationofCDswith
copyprotectioncannotbeguaranteed!
TheCDplayercanplaybacktracksfromaplaylistif
suchles(playlists)arestoredintherootdirectoryofthe
musicCD.Fordetailsoncompilingplaylists,refertothe
descriptionoftheCDburnersoftware.
WICHTIG:RiskofdamagetotheCDdrive!CDsingles
withadiameterof8cm(3in.)andcontoured
CDs(shapeCDs)mustnotbeused.
HandleCDscarefullyandavoidanydamageto
theCDs.TouchCDsonlyattheedge,ifpossible.
Ifnecessary,cleanCDswithalint-free
cloth;donotuseanysolvent.Alwayswipe
CDstowardstheoutside.
DonotexposeCDstodirectsunlightandkeep
theminsuitableprotectivecovers.
DonotputstickersontheCDs.Itisbettertolabel
themwithasuitable,commerciallyavailablepen.
Wewillnotassumeliabilityfordamagetothe
CDdrivecausedbyunsuitableordamagedCDs.
StartCDMode
IfnoCDhasbeeninsertedyet:
1.Withoutusinganyforce,inserttheCDintotheCD
slotwiththeprintedsideup.Stoppushingatthe
rstresistanceandwaitfortheCDtobedrawn
automatically.CDisdisplayed.
2.CDplaybackstarts.Thenumberofthecurrenttrack
(e.g.T12)andtheplayingtimearedisplayed.
WICHTIG:DonothinderorassisttheCD
whileitisdrawn.
HINWEIS:IftheradiosystemisoffandaCDisinserted,it
willbedrawnautomaticallybutplaybackwillnotstart.
IfaCDhasalreadybeeninserted:
1.PresstheSRCkeyseveraltimesuntilCDisdisplayed.
2.Theplaybackwillstartatthepointatwhichitwas
interrupted.IfnoCDisinserted,CDisdisplayed
brieyandthenNOCDisdisplayed.
EjectCD
HINWEIS:ACDcanbeejectedevenwhentheradio
systemisturnedofforduringtheplayback
fromanotheraudiosource.
PresstheCDejectkeytoejecttheCD.WhentheCDis
ejected,CDEJECTisbrieydisplayed.AftertheCDhas
beenremoved,CDEJECTisnolongerdisplayed.
WICHTIG:DonothinderorassisttheCD
whileitisejected.
HINWEIS:IftheCDisnotremovedafterejection,itwillbe
automaticallydrawnagainafterapprox.10seconds.
30-1011312
PN=17
PROOFPROOF
CDOperation(DeluxeRadiowithCDandPremiumRadioonly)
OULXBER,0001B9F-29-13JAN12-1/1
OperateCDPlayer(PlaybackFunction)
Displayelapsedorremainingplayingtime.................................Pressthe6keyinthekeyblocktochangebetweenthedisplayofthe
elapsed(ELAPSED)andtheremaining(REMAIN)playingtimeofthe
currenttrack.
Selecttrack..........................................................................Pressthe►keyorthe◄keytoselectthenextortheprevioustrack.
Ifthecurrenttrackisalreadyplayingformorethan10seconds,itwill
berestartedwhenthe◄keyispressedonce.
Quickscan(audible)..............................................................Pressthe◄keyorthe►keytostartscanningupordown.Releasethe
keywhenthedesiredpointisfound.
Randomplayback(MIX)..........................................................Pressthe3keyinthekeyblock.
MIXALLisbrieydisplayed,thenMIXisdisplayed.Thefollowingtracks
areselectedatrandom.
StopMIX..............................................................................Pressthe3keyinthekeyblockagain.
MIXOFFisbrieydisplayed,thenMIXisnolongerdisplayed.Playback
willcontinuenormally.
Scantracks(SCAN)................................................................Pressthe4keyinthekeyblocktoplayalltracksforapprox.10seconds,
each.
SCANTRKisbrieydisplayed.
Stopscan,continueplayingtrack.............................................Pressthe4keyinthekeyblockagaintostopthescanningprocess.
SCANOFFisbrieydisplayed.Playingofthecurrenttrackcontinues.
Repeattrack(RPT).................................................................Pressthe2keyinthekeyblock.
RPTTRKisbrieydisplayed,thenRPTisdisplayed.Thecurrenttrack
isrepeateduntilRPTisdeactivated.
StopRPT..............................................................................Pressthe2keyinthekeyblockagain.
RPTOFFisbrieydisplayed,thenRPTisnolongerdisplayed.Playback
willcontinuenormally.
Ifaplaylisthasbeencompiledandsavedintherootdirectory,itcanbe
playedinthePLSTmode.
PressandholdtheTAkeyuntilPLSTONisdisplayed.Playbackofthe
rsttrackoftheplaylistisstartedafter2seconds.
Ifseveralplaylistareavailable(allintherootdirectory),selectthe
desiredplaylistusingthearrowkeys▲and▼.
Ifnoplaylistsarestoredonthedatacarrier,NOPLSTisdisplayedwhen
theTAkeyispressedandheld.
Playbacktracksfromplaylist...................................................
WhileinPLSTmode,itisnotpossibletoaccessotherdirectories.The
PLSTmodemustbeturnedofftochangedirectories.
PressandholdtheTAkeyuntilPLSTOFFisdisplayed.Playbackofthe
rsttrackoftherstdirectoryisstartedafter2seconds.
Pauseplayback(PAUSE).........................................................Pressthe1keyinthekeyblock.PAUSEisdisplayed.
Cancelpause........................................................................Pressthe1keyinthekeyblockagain.Playbackwillcontinue.
30-2011312
PN=18
PROOFPROOF
MP3Operation(PremiumRadioonly)
OULXBER,0001BA0-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BA1-29-13JAN12-1/1
MP3Operation(GeneralInformation)
WiththisradiosystemCD-RsandCD-RWswithMP3and
WMAmusiclescanbeplayedback.Thissectiononly
describestheplaybackofMP3lessinceoperationisthe
sameforMP3andWMAles.MP3datacarrieralways
referstoCD-R/RW.
WMAleswithDigitalRightsManagement(DRM)from
onlinemusicshopscannotbeplayedbackwiththisradio
system.
WMAlescanonlybeplayedbacksafelyifcreatedwith
WindowsMediaPlayer™,version8orlater.
CompileMP3CD
Ifproblemsoccurwithself-madeCDs,useblankCDsofa
differentmanufacturersorofadifferentcolor.
TheCDformatmustbeISO9660Level1orLevel2,or
Joliet.Allotherformatscannotbeplayedbackreliably.
Whenconverting(encoding)MP3/WMAlesfromthe
audioles,usebitratesof32to320kbpsforMP3les
and32to192kbpsforWMAles.
Thisradiosystemsupportsupto252directoriesandupto
255lesperdirectory.Allinall,theCDmustnotcontain
morethan512directoriesandles.Thedirectoriesand
tracksontheCDcanbeselectedindividually.
HINWEIS:Ifmorethan16characters(including
leextension.mp3or.wma)areusedfor
lenames,themaximumnumberoftracks
anddirectoriesisreduced.
ExampleforthelayoutofthestructureofaCD:
EachdirectorycanbenamedwiththePC.Thedirectory
namecanbedisplayedontheradiosystem.Namethe
directoriesandtracks/lesasdescribedinthesoftwareof
theCDburner.
HINWEIS:Donotuseumlautsorspecialcharacterswhen
namingtheles(directoriesandtracks).
Ifmorethan16characters(includingleextension
.mp3or.wma)areusedforlenames,themaximum
numberoftracksanddirectoriesisreduced.
Savethelesontothedatacarrierinthedesiredplayback
order.Theradiosystemwillplaybackthelesinthesame
orderastheyarephysicallysavedonthedatacarrier.
ThisradiosystemwillonlyplaybackMP3leswithle
extension.mp3andWMAleswithleextension.wma.
•IflesotherthanMP3lesaregiventheleextension
.mp3,thelesbecomeinvalidandwillnotbeplayed
back.
LX1054599—UN—15SEP11
A—Directories(Folders)B—Files(Tracks)
•IfCDscontainingnon-MP3tracksaswellasMP3tracks
areusedtheradiosystemwillonlyplaybackMP3les.
•IfmixmodeCDscontainingCDaudiotracksandMP3
tracksareusedtheradiosystemwillonlyplaybackCD
audiotracks.
35-1011312
PN=19
PROOFPROOF
MP3Operation(PremiumRadioonly)
OULXBER,0001BA2-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BA3-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BA4-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BA5-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BA6-29-13JAN12-1/1
CompileUSBDataCarrier
FortheradiosystemtorecognizeaUSBdatacarrier,it
mustbespeciedasmassstoragedeviceandformatted
intheFAT16orFAT32lesystem.Theaudiolesmust
besavedinMP3orWMAformat.
Amaximumof5000tracks(withoutID3tags)canbe
storedandusedonaUSBdatacarrier.Thedirectories
andtrackscanbeselectedandplayedbackindividually.If
audioleswithID3tagsareused,themaximumnumber
ofusabletracksisreduced.
ItcannotbeguaranteedthatallUSBdatacarriers
availableonthemarketworkproperly.
ID3Tags
Audiolesmaycontainadditionalinformationsuchas
artist,trackname,albumname(ID3tags).Thisradio
systemcandisplayversion1andversion2ID3tags.
StartMP3ModefromCD
TheMP3CDmodeisstartedautomaticallywhenanMP3
CDisinserted.SeealsothedescriptionunderStartCD
Mode.
Thenumberofthecurrenttrack(e.g.T12),theplaying
timeandthetrackinformation(ID3tags)orthelename
aredisplayed.Whenchangingdirectories,thedirectory
nameisbrieydisplayed.
ConnectUSBDataCarrierandStartMP3
Mode
TobeabletoconnectaUSBdatacarrier(e.g.USBstick
orUSBdrive),theUSBcablemustbeconnectedtothe
externalUSBport(seealsotheOperator'sManualofthe
vehicle).
ACHTUNG:Bydesign,someUSBdatacarriers
arenotsuitablefordirectconnectiontothe
USBport.Topreventpersonalinjury,USB
datacarriersshouldonlybeusedwithan
additionalconnectioncable.
ConnecttheUSBdatacarriertotheUSBcable.As
soonasconnected,USBdatacarriercanbeselectedby
pressingtheSRC12key.USBisthendisplayed.
Displayelapsedorremainingplayingtime
Pressthe6keyinthekeyblocktochangebetweenthe
displayoftheelapsed(ELAPSED)andtheremaining
(REMAIN)playingtimeofthecurrenttrack.
Trackinformationdisplay(ID3Tags)
IftheaudiolescontainsID3tags,therelevantinformation
isdisplayedonceasscrollingtextatthebeginningofeach
track.IftheaudioledoesnotcontainID3tags,onlythe
lenameisdisplayed.
HINWEIS:SeealsotherelevantdescriptionofthePCMP3
softwareortheburnersoftwaretocreateID3tags.
Pressthe5keytodisplaythetrackinformationonce
asscrollingtext.TheID3tagsofthecurrenttrackare
displayedonceasscrollingtext.
HINWEIS:Thisfunctionisnotavailableifthetrack
informationdisplayasscrollingtextisturned
off.SeeTurnTrackInformationDisplayas
ScrollingTextOn/Off(SCRL).
TurnTrackInformationDisplayasScrolling
TextOn/Off(SCRL)
1.SelecttheCDorMP3/WMAmode.
2.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
3.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilSCRLandthe
currentsettingOFForONisdisplayed.
4.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toturnthescrollingtextwithtrackinformationonoroff.
5.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
6.IfSCRLOFFisselected,thetrackinformationis
displayedinsectionsof8characterseach.Alternately,
eachtextsectionaswellasthetracknumberandthe
playingtimearedisplayedfor5secondseach.
35-2011312
PN=20
PROOFPROOF
MP3Operation(PremiumRadioonly)
OULXBER,0001BA7-29-13JAN12-1/1
PlaybackofMP3orWMAFiles
Selectdirectory......................................................................Pressthe▲keyorthe▼keytochangeupordowntoadifferent
directory.Thisway,sub-directoriescanalsobeaccessed.Directoriesof
thedatacarrierthatdonotcontainvalidaudiolesareskipped.
Selecttrack..........................................................................Pressthe►keyorthe◄keytoselectthenextortheprevioustrack.
Ifthecurrenttrackisalreadyplayingformorethan10seconds,itwill
berestartedwhenthe◄keyispressedonce.
Quickscan(audible)..............................................................Pressthe◄keyorthe►keytostartscanningupordown.Releasethe
keywhenthedesiredpointisfound.
Randomplayback(MIXALL)(alltracksonthedatacarrier)..............Pressthe3keyinthekeyblockseveraltimesuntilMIXALLisdisplayed.
MIXisdisplayedandalltracksoftheMP3datacarrierareplayedback
inrandomorder.
Randomplayback(MIXDIR)(alltracksofthedirectoryorfolder)........Pressthe3keyinthekeyblockseveraltimesuntilMIXDIRisdisplayed.
MIXisdisplayedandalltracksoftheMP3directoryareplayedback
inrandomorder.
StopMIX..............................................................................Pressthe3keyinthekeyblockagain.
MIXOFFisbrieydisplayed,thenMIXisnolongerdisplayed.Playback
willcontinuenormally.
Scantracks(SCANTRK)(alltracksonthedatacarrier)...................PlayalltracksoftheMP3datacarrierinascendingorderforapprox.
10secondseach:Pressthe4keyinthekeyblockseveraltimesuntil
SCANTRKisdisplayed.
Scantracks(SCANFLD)(alltracksofthedirectoryorfolder).............PlayalltracksoftheMP3directoryinascendingorderforapprox.10
secondseach:Pressthe4keyinthekeyblockseveraltimesuntil
SCANFLDisdisplayed.
Stopscan,continueplayingtrack..............................................Pressthe4keyinthekeyblockagaintostopthescanningprocess.
SCANOFFisbrieydisplayed.Playingofthecurrenttrackcontinues.
Repeattrack(RPTTRK)...........................................................Pressthe2keyinthekeyblock.
RPTTRKisbrieydisplayed,thenRPTisdisplayed.Thecurrenttrack
isrepeateduntilRPTisdeactivated.
Repeatdirectory(RPTDIR)......................................................Pressthe2keyinthekeyblock.
RPTDIRisbrieydisplayed,thenRPTisdisplayed.Thecurrent
directoryisrepeateduntilRPTisdeactivated.
StopRPT..............................................................................Pressthe2keyinthekeyblockagain.
RPTOFFisbrieydisplayed,thenRPTisnolongerdisplayed.Playback
willcontinuenormally.
Ifaplaylisthasbeencompiledandsavedintherootdirectory,itcanbe
playedinthePLSTmode.
PressandholdtheTAkeyuntilPLSTONisdisplayed.Playbackofthe
rsttrackoftheplaylistisstartedafter2seconds.
Ifseveralplaylistareavailable(allintherootdirectory),selectthe
desiredplaylistusingthearrowkeys▲and▼.
Ifnoplaylistsarestoredonthedatacarrier,NOPLSTisdisplayedwhen
theTAkeyispressedandheld.
Playbacktracksfromplaylist....................................................
WhileinPLSTmode,itisnotpossibletoaccessotherdirectories.The
PLSTmodemustbeturnedofftochangedirectories.
PressandholdtheTAkeyuntilPLSTOFFisdisplayed.Playbackofthe
rsttrackoftherstdirectoryisstartedafter2seconds.
Pauseplayback(PAUSE).........................................................Pressthe1keyinthekeyblock.PAUSEisdisplayed.
Cancelpause........................................................................Pressthe1keyinthekeyblock.Playbackwillcontinue.
35-3011312
PN=21
PROOFPROOF
Bluetooth®Operation(PremiumRadioonly)
OULXBER,0001BA8-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BA9-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BAA-29-13JAN12-1/1
Bluetooth®Operation,GeneralInformation
Thisradiosystemisequippedwithanintegrated
Bluetooth®module.Usingradiocommunication,
Bluetooth®allowsforasafedatatransferbetweenthe
radiosystemandapairedclose-rangeBluetooth®device
suchasacellphone.
Thefollowingfunctionsareintegrated:
•TurnBluetooth®functiononandoffmanually.
•Permanentlink(pairing)betweenradiosystemand
cellphone.
•Automaticpairingwithpreviouslylinkedcellphoneat
radiosystempower-on.
•Downloadof252contactswith4phonenumberseach
fromthephonebookofthepairedcellphone.
•Researchoftransferredcontactdata.
•Receiveandplacecalls.
•Playbackaudioles.
FCC(FederalCommunicationsCommission)
FCCID:YBN-JD-BASE4
IC:9595A-JDBASE4
FCC§15.19LabellingRequirements
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules
andIndustryCanadalicense-exemptRSSStandard(s).
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.
2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.
FCC§15.21CautiontoUsers
Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbythe
partyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’s
authoritytooperatetheequipment.”
SetUpBluetooth®
ThefollowingstepsmustbeperformedbeforeBluetooth®
canbeused:
1.TurnBluetooth®functionon
2.Selectconnectiontype(phone/audio)
3.Paircellphone
4.Selectpairedcellphoneforconnection
5.Transferphonedata
Assoonasthecellphonehasbeensuccessfullypaired,
phonecallscanbereceivedandplacedviatheradio
system.Also,MP3musiclesstoredonthecellphone
canbeplayedbackviatheradiosystem.
TurnBluetooth®On/Off(BTMODE)
TheBluetooth®functioncanbeturnedonoroffineach
mode(radio,CD,USB,AUX,XM).WhenBluetooth®is
turnedon,thecorrespondingsymbolashes.
HINWEIS:TheBluetooth®symbolispermanently
displayedwhenBluetooth®isturnedon
andadeviceispaired.
1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilBTMODEis
displayed.Waitfor2secondsuntilthecurrentsetting
BTOFForBTONisdisplayed.
3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toturnBluetooth®onoroff.After2secondsthenew
settingbecomesactiveandtheBluetooth®symbol
startsashing.
4.PresstheMENUkeytoopentheCON-TYPEorwait
amomenttoautomaticallyreturntothecurrently
selectedmode.
40-1011312
PN=22
PROOFPROOF
Bluetooth®Operation(PremiumRadioonly)
OULXBER,0001BAB-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BAC-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BAD-29-13JAN12-1/1
SelectConnectionType(CON-TYPE)and
PairDevices(BT-PAIR)
Bluetooth®phoneandBluetooth®audiocanbeusedwith
thisradiosystem.TheselectionisdoneintheCON-TYPE
menu.
HINWEIS:CON-TYPEisonlydisplayedwhen
Bluetooth®isturnedon(BTON).
Selectconnectiontype(CON-TYPE)
1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilCON-TYPEis
displayed.Waitfor2secondsuntilthesubmenuBT
PHONEorBTAUDIOisdisplayed.
3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toselectBTPHONEorBTAUDIO.
4.PresstheMENUkeytoopenthesubsequentBTPAIR
menuorpresstheTAkeytocancel.
PairBluetooth®devices(BT-PAIR)
1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilBTPAIR
isdisplayed.Waitfor2secondsuntilthesubmenu
VISIBLEorBTAUDIOisdisplayed.After2more
seconds,PINXXXXisdisplayed(XXXXrepresentsan
individualsequenceofnumbers).
3.Onthecellphone,selectNewDeviceorBOSCHBT
(ifalreadysetup)andstarttheconnectivitysearch.As
soonasthecellphonehasestablishedtheconnection,
youarepromptedtoenterthePIN.
4.Now,enterthenumbers(XXXX)displayedonthe
radiointothecellphoneandconrm,ifrequired.
5.Ifpairingwassuccessful,theBluetooth®symboland
PAIREDisdisplayed;thenafter2secondsBTJOIN
followedbythecontactnameofthepairedcellphone
isdisplayed.
HINWEIS:Ifpairingwasnotsuccessful,NOPAIR
isdisplayedandtheradiosystemimmediately
returnstothepreviousmode.Anewpairing
attemptcanbestarted.
6.Thecontactnameisdisplayedfor10secondsand
thentheradiosystemreturnstomodeselectedprior
tothepairing.
SelectPairedBluetooth®Devicefor
Connection(BT-JOIN)
Upto5cellphonescanbepairedwiththeradiosystem.
Thecellphoneconnectedlastisalwaysautomatically
connectedagainanddisplayedinBTJOIN.Ifanother
alreadypairedcellphoneistobeconnected,the
Bluetooth®functiononallothercellphoneswithinrange
mustbeturnedoffrst.Itisalsopossibletopairthe
desiredcellphonewiththeradiosystemagain.
Amaximumof5devicescanbepairedwiththeradio
system.Ifanotherdeviceispaired,thedevicethathas
beenstoredthelongestwillbedeleted.
TransferandResearchPhoneData(Data
Transfer)
Transferdata:
Aftersuccessfulpairing,upto252contactswith4phone
numberseacharetransferredfromtheconnectedcell
phonetotheradiosystem.Thetransfertakesplace
automaticallyinthebackground.Thereisnoinformation
ontheprocess.Phonedatacanbeaccessedviatheradio
systemassoonastheBluetooth®symbolstopsblinking.
Researchdata:
Thephonedata(phonenumbers,contactnames,etc.)
arestoredinalist.Thelistcanbedisplayedbypressing
andholdingtheSRCkeyandthensearchedbyusingthe
arrowkeys.PresstheSRCkeyagainorpresstheMENU
keytocancel.
1.PressandholdtheSRCkeyformorethan3seconds
toopenthelist.
2.Therstcontactisdisplayed.
3.Pressthe►keytogotothenextcharacterinthe
alphabet.
4.Pressthe◄keytogotothepreviouscharacterin
thealphabet.
5.Pressthe▼keytodisplaythenextcontact.
6.Pressthe▲keytodisplaythepreviouscontact.
7.PresstheMENUkeytoclosethelist.
HINWEIS:Incomingcallshavepriority.Thelistwillbe
closedandthelastselectedmodewillbedisplayed.
Besidesthegeneralphonedata,alsodataabout
thephonehistorysuchasnumberofconnections,
receivedcallsandmissedcallsaretransferred
(10entriesofeachtype).Thisinformationis
transferredaftereachphonecall.
40-2011312
PN=23
PROOFPROOF
Bluetooth®Operation(PremiumRadioonly)
OULXBER,0001BAE-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BAF-29-13JAN12-1/1
ReceiveandPlaceCalls
Whentheradiosystemispairedwithacellphone,calls
canbereceivedandplaced.
Answeracall
Whenacalliscomingin,aringtonesoundsandCALL
isdisplayed.After2secondsthedisplaychangesand
thecontactnameorthephonenumberofthecalleris
displayed.PRIVATENUMBERwillbedisplayed,ifthe
relevantinformationisnotavailable.
1.PresstheBNDkeytoanswerthecall.(Torejecta
call,presstheMENUkey.)
2.Usethevolumecontroltoadjustthephonevolume,if
necessary.
3.PresstheMENUkeytoendthecall.
CALLENDisdisplayedfor2secondsandtheradio
systemreturnstothecurrentlyselectedmode.
Placeacall
1.PressandholdtheSRCkeyformorethan3seconds
toopenthecontactlist.
2.Usethearrowkeystoselectthedesiredcontactand
presstheBNDtoestablishtheconnection.
3.Oncetheconnectionhasbeenestablished,INCALL
isdisplayed.
4.Usethevolumecontroltoadjustthephonevolume,if
necessary.
5.PresstheMENUkeytoendthecall.
CALLENDisdisplayedfor2secondsandtheradio
systemreturnstothecurrentlyselectedmode.
HINWEIS:Incomingcallsduringanongoingphonecallare
announcedwitharingtone.Aftertheringtonehas
ended,theincomingcallisautomaticallyrejected.
PlaybackAudioFiles(BTAUDIO)
ThisradiosystemsupportstheA2DP1Bluetooth®
standard.Whenthecellphoneortheaudioplayeralso
supportsA2DP,MP3musiclescanbetransferred
wirelesstotheradiosystemandplayedbackinstereo
quality.Forplayback,BTAUDIOconnectiontypemustbe
selectedintheCON-TYPEmenuandthentheBluetooth®
devicemustbepaired.Aftersuccessfulpairing,enter
theBTAUDIOmodeusingtheSRCkeytolistentothe
musicles.
Pairthedevicewiththeradio:
1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.
2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilCON-TYPEis
displayed.Waitfor2secondsuntilthesubmenuBT
PHONEorBTAUDIOisdisplayed.
3.TurnthevolumecontrolclockwisetoselectBTAUDIO.
4.PresstheMENUkeytoopenthesubsequentBT
PAIRmenuandtopairacellphoneoranMP3player
withtheradiosystem.SeePairBluetooth®Devices
inthissection.
Aftersuccessfulpairing:
1.PresstheSRCkeyseveraltimesuntiltheBTAUDIO
modeisdisplayed.Playbackofthetracksstarts
automaticallyandcontinueseithertotheendofa
le,adirectoryorendlessly,dependingonthecell
phone/audioplayersetting.Trackinformationwillbe
displayedasscrollingtext,ifavailableandifSCRLis
turnedon.IfnotrackinformationisavailableTITLE
UNKNOWNisdisplayed.
2.Usethevolumecontroltoadjusttheplaybackvolume.
3.Pressthepausekey▌▌►topausetheplayback.
Pressthepausekeyagaintoresumetheplayback.
HINWEIS:Thetelephonefunctionisalsoactivein
theBTAUDIOmodeandhaspriorityoverthe
musicplayback.Therefore,themusicplayback
ispausedforthedurationofacall.
1A2DP(AdvancedAudioDistributionProle)isacommonlyused
transfertechnologythatallowsstereoaudiosignalstobetransmitted
toacompatiblereceiverusingBluetooth®.
40-3011312
PN=24
PROOFPROOF
XMSatelliteReception(PremiumRadioforNorthAmericaonly)
OULXBER,0001BB0-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BB1-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BB2-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BB3-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BB4-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BB5-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BB6-29-13JAN12-1/1
XMRadioMode
ThisradiosystemisequippedwithanXMtunertoreceive
digitalradiostationsviasatellite(e.g.XMRadio).There
arethreeXMbands(XM1,XM2andXM3memorylevels)
withupto6channelseachthatcanbeassignedtothe6
stationkeys.
UsingtheCATfunction,thechannelscanbespecically
selectedaccordingtoprogramtypes(categories).
HINWEIS:Thesatelliteradioserviceissubjectto
feesandtheusermustsubscribetoit(e.g.by
phone)!Theserialnumberofthereceiveris
requiredforthesubscription.SeeDisplayXM
SerialNumberinthissection.
StartXMRadioMode
Iftheradiosystemiscurrentlyinadifferentmode:
PresstheSRCkeyseveraltimesuntilXMandthechannel
numberCHNXisdisplayed(Xrepresentsanumber).
SelectXMBand(MemoryLevel)
XM1bandissetasfactorysetting.PresstheBNDkeyto
changebands.
SelectXMband(startingfrominitialsettingXM1):
PressoncetoadvancetoXM2
PresstwicetoadvancetoXM3
PressthreetimestoreturntoXM1
ThenameoftheselectedXMbandisdisplayedintheleft
lowercornerofthedisplay.
SelectXMChannels
Thechannelsareselectedmanually.Theavailable
channelscanbeselectedwiththearrowkeys.Itis
possibletoselecteitherallchannelsoranumberof
channelspresortedbyprogramtype(category).
•Pressthe►keytogotothenextchannel.
•Pressthe◄keytogotothepreviouschannel.
Thenumberoftheselectedchannelisdisplayed.
StoreXMChannels
StoringoftheXMchannelsonthestationkeysisidentical
tostoringanalogradiostations.
1.PresstheBNDkeyandselecttherelevantXMband.
2.Pressthe►or◄keytoselectthedesiredXMchannel.
3.Selectoneofstationkeys1-6forstoringtheXM
channel,thenpressandholdthiskeyformorethan
2seconds.
AconrmationbeepindicatesthattheXMchannelis
nowstoredontheselectedstationkey.
WhileanXMchannelisplayed,thestoragelocation(e.g.
P1)ofthisXMchannelisdisplayedintheleftuppercorner
ofthedisplay.
CallUpStoredXMChannels
1.PresstheBNDkeyandselecttherelevantXMband.
2.Presstherelevantstationkey1-6toselectthe
desiredXMchannel.
TurnProgramType(Category)On/Off(CAT)
1.PresstheSRCkeyandchangetosatellitemode(if
XMisnotselectedyet).
2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilCATis
displayed.
3.Turnthevolumecontrolclockwiseorcounterclockwise
toselectCATONorCATOFF.
4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
45-1011312
PN=25
PROOFPROOF
XMSatelliteReception(PremiumRadioforNorthAmericaonly)
OULXBER,0001BB7-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BB8-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BB9-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BBA-29-13JAN12-1/1
SelectProgramType(Category)
Theprogramtypes(e.g.ROCK,JAZZ,NEWS,etc.)are
selectedusingthe▼and▲arrowkeys.
HINWEIS:CATmustbeturnedontobeableto
selectaprogramtype.
•Pressthe▲keytogotothenextprogramtype.
•Pressthe▼keytogotothepreviousprogramtype.
SetKeyFunction(KEYPRG)
IntheXMradiomode,oneofthefollowingfunctionscan
beassignedtothe◄and►keys:
CHNSEEK:ManualchangeofXMchannelsinincrements
CHNSCAN:ScanningofXMchannelsreceivableinthe
currentlyselectedXMband
1.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilKEYPRG
isdisplayed.
2.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
tochangefromCHNSEEKtoCHNSCANorviceversa.
3.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.
DisplayXMSerialNumber
TheXMserialnumberisthesameastheserialnumberof
theradiosystem.Theserialnumberisbrieydisplayed
aftertheXMreceiverhasbeenselected.
1.Haveanotepadandapenready.
2.PresstheSRCkeyseveraltimesuntilXMisdisplayed.
3.After2secondsthechannelCHN0isdisplayed.
4.ThenRADIOIDisdisplayed.Afteranother2seconds
theeight-digitXMserialnumber(similarto1A2B3C4D)
isdisplayed.
5.Recordthenumber;thisistheCoderequiredto
subscribetothesatelliteradioservice.Theserial
numberisonlydisplayedfor10seconds.
SystemInformation
DifferentmalfunctionsmayoccurintheXMradiomodefor
whichtheradiosystemdisplaystherelevantdiagnostic
troublecodes.Possiblediagnostictroublecodesand
causesarelistedinthefollowingtable.
SATUPDATUpdatingofencryptioncode
NOSIGNALNosignalorsignaltooweak.
Thisdiagnostictroublecodeis
displayeduntilthesignalbecomes
strongenough.
LOADSGNLDecodingofaudiosignalnot
successful;changethechannel.
OFFAIRSelectedchanneldoesnot
broadcast;changethechannel.
NOTAVAILSelectedchannelnolonger
available;theradiosystem
automaticallychangestothe
previouschannel.
NOINFONoartistortrackinformation;the
displayremainsuntiltherelevant
informationisreceived.
SATFAILXMreceiverfailure.
45-2011312
PN=26
PROOFPROOF
Specications
OULXBER,0001BBB-29-13JAN12-1/1
OULXBER,0001BBC-29-13JAN12-1/1
Specications
DeluxeRadioSystem
DeluxeRadioSystemwith
CDPremiumRadioSystem
PremiumRadioSystem
forNorthAmerica
Operatingvoltage12volts12volts12volts12volts
Output4x20watts(sineat4ohms)4x20watts(sineat4ohms)4x20watts(sineat4ohms)4x20watts(sineat4ohms)
AUXinput2x2.0voltseff2x2.0voltseff2x2.0voltseff2x2.0voltseff
Wavebands,NAFTA
countries:
FM87.7–107.9MHz87.7–107.9MHz87.7–107.9MHz87.7–107.9MHz
AM530–1710kHz530–1710kHz530–1710kHz530–1710kHz
WX162.4–162.55MHz162.4–162.55MHznotavailable162.4–162.55MHz
Wavebands,EUROPE
UKW(FM)87.7–107.9MHz87.7–107.9MHz87.7–107.9MHz87.7–107.9MHz
MW530–1710kHz530–1710kHz530–1710kHz530–1710kHz
LW153–279kHz153–279kHz153–279kHz153–279kHz
FMfrequencyresponse30–15000Hz30–15000Hz30–15000Hz30–15000Hz
CDfrequencyresponse20–20000Hz20–20000Hz20–20000Hz20–20000Hz
ProductIdenticationNumber
Readtheproductidenticationnumberofftheradio
systemandrecordithere:
Model:————————————-
No.———————————————————————-
50-1011312
PN=27
PROOFPROOF
Specications
50-2011312
PN=28
PROOFPROOF
Stichwortverzeichnis
Seite
A
ActivateBluetooth®(BTMODE)................................40-1
AdjustBrightnessofRadioIllumination......................10-3
AdjustFront/RearVolumeDistribution.......................10-4
AdjustLeft/RightVolumeDistribution.........................10-4
AdjustMaximumVolumeatPower-On.......................10-3
AdjustSound..............................................................10-4
AdjustVolume.............................................................10-3
B
Bluetooth®,DataTransfer..........................................40-2
Bluetooth®,PairDevices(BT-PAIR)..........................40-2
Bluetooth®,PlaybackAudioFiles(BTAUDIO)..........40-3
Bluetooth®,ReceiveandPlaceCalls.........................40-3
Bluetooth®,TransferandResearchPhone
Data(DataTransfer).................................................40-2
C
CallUpStoredStations..............................................15-2
CDMode,GeneralInformation...................................30-1
CD,MP3Directory......................................................35-1
CompileMP3CD........................................................35-1
CompileUSBDataCarrier.........................................35-2
D
DisplayXMSerialNumber.........................................45-2
E
EjectCD.....................................................................30-1
ExternalAudioSources..............................................25-1
M
MP3orWMAFilePlayback........................................35-3
MP3,CDOperation(GeneralInformation).................35-1
MP3,ID3Tags............................................................35-2
MP3,USBDataCarrier..............................................35-2
MuteRadio.................................................................10-3
O
OperateCDPlayer(PlaybackFunction)....................30-2
P
PlaybackMusicFiles
MP3.........................................................................35-1
Seite
WMA.......................................................................35-1
PlaybackofMP3orWMAFiles..................................35-3
ProgramType.............................................................15-3
R
ReceiveandPlaceCalls,Bluetooth®.........................40-3
RestoreSoundSettings..............................................10-4
RoadSafety................................................................05-1
S
SafetyatWork............................................................05-1
SatelliteReception,SelectProgramType
(Category).................................................................45-2
SatelliteReception,SelectXMChannels...................45-1
SatelliteReception,XMSerialNumber......................45-2
ScanReceivableStations...........................................15-3
ScanStoredStations(PRSTSCAN)...........................15-3
SelectBluetooth®DeviceforConnection..................40-2
Selectconnectiontype(CON-TYPE).........................40-2
SelectWaveBand/MemoryLevel..............................15-1
SetKeyFunction(KEYPRG).....................................15-4
SetUpBluetooth®......................................................40-1
Specications.............................................................50-1
StartCDMode............................................................30-1
StartMP3ModefromCD...........................................35-2
StartMP3Mode,USBDataCarrier............................35-2
StartRadioMode........................................................15-1
StoreStation...............................................................15-2
T
TrackInformationDisplay...........................................35-2
TrafcInformation.......................................................20-1
TransmitAudioFilesviaBluetooth®..........................40-3
TrebleReductionDuringInterference(HCUT)...........15-4
TuneintoaStation.....................................................15-2
TurnConrmationBeepOn/Off..................................10-3
TurnLoudnessOn/Off................................................10-4
TurnOn/Off.................................................................10-2
TurnRDSComfortFunctionsOn/Off..........................15-1
W
WMA,CDOperation(GeneralInformation)................35-1
X
XMRadioMode..........................................................45-1
XMSerialNumber,Display.........................................45-2
Stichwortverzeichnis-1011312
PN=1
PROOFPROOF
Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis-2011312
PN=2
PROOFPROOF
Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis-3011312
PN=3
PROOFPROOF
Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis-4011312
PN=4

Navigation menu