Robert Bosch Car Multimedia PSARCCA100 Multimedia System with Bluetooth for PSA vehicles User Manual AC Comp RCC 01 2016 anglais
Robert Bosch Car Multimedia GmbH Multimedia System with Bluetooth for PSA vehicles AC Comp RCC 01 2016 anglais
Contents
Users Manual



![96 Audio and Telematics Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016 First steps :LWKWKHHQJLQHUXQQLQJDSUHVVmutes the sound. :LWKWKHLJQLWLRQRIIDSUHVVWXUQVWKHsystem on. Volume. Use the buttons either side of or below the touch screen for access to the menus, then press the virtual buttons in the touch screen. All of the touch areas of the screen are white. 3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRJREDFNDOHYHORUconfirm. 3UHVVWKHEDFNDUURZWRJREDFNDOHYHORUconfirm. The touch screen is of the "capacitive" type. To clean the screen, use a soft, non-abrasive cloth (spectacles cloth) with no additional product. Do not use sharp objects on the screen. Do not touch the screen with wet hands.](https://usermanual.wiki/Robert-Bosch-Car-Multimedia/PSARCCA100.Users-Manual/User-Guide-3119652-Page-4.png)















![11245 Audio and Telematics Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016 Press Radio Media to display the menu. Press Radio Media to display the SULPDU\SDJH Press the frequency. Enter the FM and AM waveband YDOXHVXVLQJWKHYLUWXDONH\SDG Press one of the buttons for an automatic search for radio stations. Radio Selecting a station Radio reception may be affected by the use of electrical equipment not DSSURYHGE\WKH%UDQGVXFKDVD86%FKDUJHUFRQQHFWHGWRWKH9VRFNHW The exterior environment (hills, EXLOGLQJVWXQQHOFDUSDUNEHORZJURXQGPD\SUHYHQWUHFHSWLRQHYHQLQ5'6VWDWLRQWUDFNLQJPRGHThis phenomenon is normal in the SURSDJDWLRQRIUDGLRZDYHVDQGLVLQQRway indicative of a fault with the audio system. Or Or Or Move the cursor for a manual search for frequencies up or down. Select a radio station or frequency. Select a radio station or frequency. Press " Preset ". Press the " OPTIONSEXWWRQWRJRWRWKHVHFRQGDU\SDJH0DNHDVKRUWSUHVVRQWKHVWDUoutline. If the star is solid, the radio station is already preset. 0DNHDORQJSUHVVRQRQHRIWKHbuttons to preset the station. Press " BandWRFKDQJHZDYHEDQG3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRFRQILUPPreset a station Changing waveband Press " OK " to confirm.](https://usermanual.wiki/Robert-Bosch-Car-Multimedia/PSARCCA100.Users-Manual/User-Guide-3119652-Page-20.png)
![113.555 Audio and Telematics Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-20163UHVVLQWKHJUH\]RQHWRFRQILUP3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRFRQILUP Press Radio Media to display the SULPDU\SDJH Press Radio Media to display the SULPDU\SDJH Press Radio Media to display the SULPDU\SDJH Press the " OPTIONSEXWWRQWRJRWRWKHVHFRQGDU\SDJH Press the " OPTIONSEXWWRQWRJRWRWKHVHFRQGDU\SDJH Press the " OPTIONSEXWWRQWRJRWRWKHVHFRQGDU\SDJH Activate/deactivate " RDS ". Activate / Deactivate " NEWS ". Activate / Deactivate " TA ". TAActivate/ Deactivate RDS RDS, if activated, allows you to continue OLVWHQLQJWRWKHVDPHVWDWLRQE\DXWRPDWLFUHWXQLQJWRDOWHUQDWLYHIUHTXHQFLHV+RZHYHULQFHUWDLQFRQGLWLRQVFRYHUDJHof an RDS station may not be assured WKURXJKRXWWKHHQWLUHFRXQWU\DVUDGLRstations do not cover 100 % of the territory. This explains the loss of UHFHSWLRQRIWKHVWDWLRQGXULQJDMRXUQH\ The "Radio Text" function allows information transmitted by the radio station and related to the station or the VRQJSOD\LQJWREHGLVSOD\HG Display text information Play TA messages The TA (Traffic Announcement) IXQFWLRQJLYHVSULRULW\WR7$DOHUWPHVVDJHV7RRSHUDWHWKLVIXQFWLRQQHHGVJRRGUHFHSWLRQRIDUDGLRVWDWLRQWKDWFDUULHVWKLVW\SHRIPHVVDJH:KLOHWUDIILFLQIRUPDWLRQLVEHLQJEURDGFDVWthe current media is automatically LQWHUUXSWHGVRWKDWWKH7$PHVVDJHFDQbe heard. Normal play of the media SUHYLRXVO\SOD\LQJLVUHVXPHGDWWKHHQGRIWKHPHVVDJH](https://usermanual.wiki/Robert-Bosch-Car-Multimedia/PSARCCA100.Users-Manual/User-Guide-3119652-Page-21.png)

![115.5 Audio and Telematics Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016 DAB radio (Digital Audio Broadcasting) Press Radio Media to display the SULPDU\SDJH Press the " OPTIONSEXWWRQWRJRWRWKHVHFRQGDU\SDJHFM-DAB Follow-up Terrestrial Digital Radio '$%GRHVQRWFRYHURIWKHterritory. :KHQWKHGLJLWDOUDGLRVLJQDOLVSRRUWKH)0'$%)ROORZXSDOORZV\RXWRFRQWLQXHOLVWHQLQJWRWKHVDPHVWDWLRQE\DXWRPDWLFDOO\VZLWFKLQJWRWKHFRUUHVSRQGLQJ)0DQDORJXHVWDWLRQ(if there is one). ,IWKH)0'$%)ROORZXSLVDFWLYDWHGthere is a difference of a few seconds when the system switches to "FM" DQDORJXHUDGLRZLWKVRPHWLPHVDvariation in volume. 2QFHWKHGLJLWDOVLJQDOLVUHVWRUHGWKHV\VWHPDXWRPDWLFDOO\FKDQJHVEDFNWR'$%'LJLWDOUDGLRSURYLGHVKLJKHUTXDOLW\reception. The different multiplexes offer a FKRLFHRIUDGLRVWDWLRQVDUUDQJHGLQalphabetical order. ,IWKH'$%VWDWLRQEHLQJOLVWHQHGto is not available on "FM", or if the )0'$%)ROORZXSLVQRWDFWLYDWHGWKHVRXQGZLOOFXWRXWZKLOHWKHGLJLWDOVLJQDOLVWRRZHDN Activate / Deactivate " FM-DAB Follow-up ". Press Radio Media to display the SULPDU\SDJH Press the " OPTIONSEXWWRQWRJRWRWKHVHFRQGDU\SDJH Press " Band " to select " DAB band ". 3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRFRQILUP3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRFRQILUP](https://usermanual.wiki/Robert-Bosch-Car-Multimedia/PSARCCA100.Users-Manual/User-Guide-3119652-Page-23.png)

![117. Audio and Telematics Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016Connecting Apple ®Connecting Apple Connecting Apple players ® Connect the Apple ®SOD\HUWRWKH86%SRUW®XVLQJDVXLWDEOHFDEOHQRWVXSSOLHG Play starts automatically. Control is via the audio system. The classifications available are those of the portable device connected DUWLVWVDOEXPVJHQUHVSOD\OLVWVDXGLRERRNVSRGFDVWV\RXFDQDOVRuse a classification structured in the form of a library. The default classification used is by artist. To modify the classification used, return to the first level of the menu then select the desired classification (playlists for example) and confirm WRJRGRZQWKURXJKWKHPHQXWRWKHGHVLUHGWUDFN The version of software in the audio system PD\QRWEHFRPSDWLEOHZLWKWKHJHQHUDWLRQRIyour Apple ® player. ® The audio equipment will only play audio ILOHVZLWKZDYZPDDDFRJJDQGPSfile extensions and with a bit rate of between .ESVDQG.ESV,WDOVRVXSSRUWV9%59DULDEOH%LW5DWHPRGH1RRWKHUW\SHRIILOHPSFDQEHSOD\HG ".wma" files must be of the VWDQGDUGZPDW\SH7KHVDPSOLQJUDWHVVXSSRUWHGDUHDQG.+] It is advisable to restrict file names to FKDUDFWHUVZLWKRXWXVLQJRIVSHFLDOFKDUDFWHUVHJ"WRDYRLGDQ\SOD\LQJDQGGLVSOD\LQJSUREOHPV In order to be able to play a burned CDR or &'5:VHOHFWVWDQGDUGV,62OHYHORU-ROLHWLISRVVLEOHZKHQEXUQLQJWKH&' If the disc is burned in another format, it may not be played correctly. ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHVDPHEXUQLQJstandard is always used on an individual disc, ZLWKWKHORZHVWVSHHGSRVVLEOH[PD[LPXPfor the best acoustic quality. In the particular case of a multi-session CD, the -ROLHWVWDQGDUGLVUHFRPPHQGHG Information and advice 8VHRQO\86%PHPRU\VWLFNVIRUPDWWHG)$7(file allocation table). 7KHV\VWHPVXSSRUWV86%0DVV6WRUDJHGHYLFHV%ODFN%HUU\® devices ®or Apple ®SOD\HUVYLD86%SRUWV7KH®adaptor cable is not supplied. Control of the peripheral device is with the audio system controls. 2WKHUSHULSKHUDOVQRWUHFRJQLVHGRQconnection, must be connected to the DX[LOLDU\VRFNHWXVLQJD-DFNFDEOHQRWVXSSOLHGRUYLD%OXHWRRWKVWUHDPLQJGHSHQGLQJRQFRPSDWLELOLW\,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHRULJLQDO86%cable for the portable device is used. To protect the system, do not use a 86%KXE](https://usermanual.wiki/Robert-Bosch-Car-Multimedia/PSARCCA100.Users-Manual/User-Guide-3119652-Page-25.png)





















![139.131415 Audio and Telematics Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016Level 2Level 3CommentsSettingsConfigurationScreen configurationBrightness6HOHFWWKHGLVSOD\EULJKWQHVVOHYHOAnimationAutomatic scrolling Activate or deactivate the parameters. Animated transitions Save the parameters. SettingsConfigurationTemperature conditioningCustomization Choose and select the display information required. Confirm Confirm the selections. SettingsConfigurationDate and timeTimeTime Set the time. Time Zone6HWWKHWLPH]RQHAM Select the display format. 12hGPS Synchronisation Activate or deactivate the synchronisation with the satellites. 6DYHWKHVHWWLQJVDateDate Set the date and select the display format. Setting the date6DYHWKHVHWWLQJV](https://usermanual.wiki/Robert-Bosch-Car-Multimedia/PSARCCA100.Users-Manual/User-Guide-3119652-Page-47.png)
![140 Audio and Telematics Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016 Press Settings to display the primary SDJHProfile settings Adjust the brightness Press " OK " to save. Select " Profile 1 " or " Profile 2 " or " Profile 3 " or " Common profile ". Press " Profiles ". Press this button to enter a name for WKHSURILOHXVLQJWKHYLUWXDONH\SDG As a safety measure and because it requires the sustained attention of the GULYHUFKDQJHVWRVHWWLQJVPXVWRQO\EHdone with the vehicle stationary . vehicle stationaryvehicle stationary Press this button to activate the profile. Press this button to initialise the profile selected. Press Settings to display the primary SDJH0RYHWKHFXUVRUWRDGMXVWWKHEULJKWQHVVof the screen and/or of the instrument SDQHODFFRUGLQJWRYHUVLRQ Press Brightness . 3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRFRQILUP3UHVVWKHEDFNDUURZWRFRQILUP3UHVVWKHEDFNDUURZDJDLQWRconfirm.](https://usermanual.wiki/Robert-Bosch-Car-Multimedia/PSARCCA100.Users-Manual/User-Guide-3119652-Page-48.png)

![14214 Audio and Telematics Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016 Press Settings to display the primary SDJH Select " Date ". Select " Time ". Press " Date and time ". Adjustment of the time and date is only available if "GPS Synchronisation:" is deactivated. 7KHFKDQJHEHWZHHQZLQWHUDQGVXPPHUWLPHLVGRQHE\FKDQJLQJWKHWLPH]RQH The system does not automatically PDQDJHWKHFKDQJHEHWZHHQZLQWHUDQGVXPPHUWLPHGHSHQGLQJRQWKHcountry of sale). Setting the time Press this button to define the date. Press this button to adjust the time XVLQJWKHYLUWXDONH\SDG3UHVVWKHEDFNDUURZWRVDYHWKHdate. Press this button to define the time ]RQH Select the display format of the date. Select the display format for the time KK Activate or deactivate synchronisation with satellites (UTC). Press Settings to display the primary SDJH Press " Date and time ". Setting the date Press " ConfigurationWRJRWRWKHVHFRQGDU\SDJH Press " ConfigurationWRJRWRWKHVHFRQGDU\SDJH Press " OK " to save the time. 3UHVVWKHEDFNDUURZWRVDYHWKHVHWWLQJV3UHVVWKHEDFNDUURZDJDLQWRconfirm.](https://usermanual.wiki/Robert-Bosch-Car-Multimedia/PSARCCA100.Users-Manual/User-Guide-3119652-Page-50.png)
![143. Audio and Telematics Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016 Radio QUESTIONANSWERSOLUTION The quality of reception of the radio station listened WRJUDGXDOO\GHWHULRUDWHVor the stored stations do not function (no sound, 0K]LVGLVSOD\HG The vehicle is too far from the transmitter used by the station OLVWHQHGWRRUWKHUHLVQRWUDQVPLWWHULQWKHJHRJUDSKLFDODUHDWKURXJKZKLFKWKHYHKLFOHLVWUDYHOOLQJ Activate the "RDS" function by means of the XSSHUEDQGWRHQDEOHWKHV\VWHPWRFKHFNwhether there is a more powerful transmitter in WKHJHRJUDSKLFDODUHD7KHHQYLURQPHQWKLOOVEXLOGLQJVWXQQHOVEDVHPHQWFDUSDUNVEORFNUHFHSWLRQLQFOXGLQJLQ5'6PRGH This phenomenon is normal and does not indicate a fault with the audio system. 7KHDHULDOLVDEVHQWRUKDVEHHQGDPDJHGIRUH[DPSOHZKHQJRLQJWKURXJKDFDUZDVKRULQWRDQXQGHUJURXQGFDUSDUN+DYHWKHDHULDOFKHFNHGE\DIUDQFKLVHGGHDOHU I cannot find some radio stations in the list of stations received. 7KHVWDWLRQLVQRWUHFHLYHGRULWVQDPHKDVFKDQJHGLQWKHOLVW Press the round arrow on the "List" tab of the 5DGLRSDJH Some radio stations send other information in place of their name WKHWLWOHRIWKHVRQJIRUH[DPSOH The system interprets this information as the name of the station. The name of the radio VWDWLRQFKDQJHV)UHTXHQWO\DVNHGTXHVWLRQV7KHIROORZLQJWDEOHJURXSVWRJHWKHUWKHDQVZHUVWRWKHPRVWIUHTXHQWO\DVNHGTXHVWLRQVFRQFHUQLQJ\RXUDXGLRV\VWHP](https://usermanual.wiki/Robert-Bosch-Car-Multimedia/PSARCCA100.Users-Manual/User-Guide-3119652-Page-51.png)


![146 Audio and Telematics Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016QUESTIONANSWERSOLUTION,QFKDQJLQJWKHVHWWLQJof treble and bass the HTXDOL]HUVHWWLQJLVdeselected. 7KHVHOHFWLRQRIDQHTXDOL]HUVHWWLQJLPSRVHVWKHVHWWLQJVIRUWUHEOHand bass and vice-versa. 0RGLI\WKHWUHEOHDQGEDVVRUHTXDOL]HUVHWWLQJVWRobtain the desired musical ambience. ,QFKDQJLQJWKHHTXDOL]HUVHWWLQJWUHEOHDQGEDVVUHWXUQWR]HUR:KHQFKDQJLQJWKHEDODQFHVHWWLQJVWKHGLVWULEXWLRQVHWWLQJLVdeselected. 7KHVHOHFWLRQRIDGLVWULEXWLRQVHWWLQJLPSRVHVWKHEDODQFHVHWWLQJVand vice-versa. 0RGLI\WKHEDODQFHRUGLVWULEXWLRQVHWWLQJVWRobtain the desired musical ambience. :KHQFKDQJLQJDGLVWULEXWLRQVHWWLQJWKHEDODQFHVHWWLQJLVdeselected. There is a difference in sound quality between the different audio sources. )RURSWLPXPVRXQGTXDOLW\WKHDXGLRVHWWLQJVFDQEHDGDSWHGWRthe different sound sources, which may result in audible differences ZKHQFKDQJLQJVRXUFH&KHFNWKDWWKHDXGLRVHWWLQJVDUHDGDSWHGWRWKHsources listened to. Adjust the audio functions to the middle position. :LWKWKHHQJLQHRIIWKHsystem switches off after a few minutes of use. :KHQWKHHQJLQHLVVZLWFKHGRIIWKHV\VWHPVRSHUDWLQJWLPHGHSHQGVRQWKHVWDWHRIFKDUJHRIWKHEDWWHU\ The switch-off is normal: the system switches to economy mode and VZLWFKHVRIIWRSUHYHQWGLVFKDUJLQJRIWKHYHKLFOHVEDWWHU\6WDUWWKHYHKLFOHVHQJLQHWRLQFUHDVHWKHEDWWHU\FKDUJH Settings](https://usermanual.wiki/Robert-Bosch-Car-Multimedia/PSARCCA100.Users-Manual/User-Guide-3119652-Page-54.png)