Robert Bosch Car Multimedia PSARCCA100 Multimedia System with Bluetooth for PSA vehicles User Manual AC Comp RCC 01 2016 anglais

Robert Bosch Car Multimedia GmbH Multimedia System with Bluetooth for PSA vehicles AC Comp RCC 01 2016 anglais

Users Manual

Transversal-Citroen_en_Chap00_couverture_ed01-2016
AUDIO AND TELEMATICS GUIDE
Transversal-Citroen_en_Chap00_couverture_ed01-2016
On-line handbook
If the "MyCITROËN" function is not available on the CITROËN public
ZHEVLWHIRU\RXUFRXQWU\\RXFDQ¿QG\RXUKDQGERRNDWWKHIROORZLQJ
address:
http://service.citroen.com/ddb/
)LQG\RXUKDQGERRNDQGWKHDXGLRDQGWHOHPDWLFV\VWHPVRQWKH
)LQG\RXUKDQGERRNDQGWKHDXGLRDQGWHOHPDWLFV\VWHPVRQWKH
Select:
6HOHFWRQHRIWKHIROORZLQJPHDQVRIDFFHVVWRYLHZ\RXUKDQGERRNRQ
line...
WKHODQJXDJH
the vehicle, its body style,
WKHSULQWHGLWLRQRI\RXUKDQGERRNDSSURSULDWHIRUWKHGDWHRI
UHJLVWUDWLRQRI\RXUYHKLFOH
5HIHUULQJWRWKHKDQGERRNRQOLQHDOVRJLYHV\RXDFFHVVWRWKHODWHVW
LQIRUPDWLRQDYDLODEOHHDVLO\LGHQWL¿HGE\WKHERRNPDUNDVVRFLDWHGZLWK
this symbol:
95
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
CITROËN Connect Radio
Multimedia audio system - Applications - Bluetooth
®
Multimedia audio system - Applications - Bluetooth
Multimedia audio system - Applications - Bluetooth
telephone
®
Contents
)LUVWVWHSV 
6WHHULQJPRXQWHGFRQWUROV7\SH 
6WHHULQJPRXQWHGFRQWUROV7\SH 
Menus 100
Applications 102
Radio Media 106
Telephone 118
6HWWLQJV 
)UHTXHQWO\DVNHGTXHVWLRQV 
The system is protected in such a way
that it will only operate in your vehicle.
The display of the
Energy Economy
Mode
PHVVDJHVLJQDOVWKDWDFKDQJH
to standby is imminent.
7KHGLIIHUHQWIXQFWLRQVDQGVHWWLQJV
GHVFULEHGYDU\DFFRUGLQJWRWKHYHUVLRQ
DQGFRQILJXUDWLRQRI\RXUYHKLFOH
7KHOLQNEHORZJLYHVDFFHVVWR266
(Open Source Software) codes for the
system.
KWWSZZZSVDSHXJHRWFLWURHQFRPRVV
As a safety measure and because it
requires sustained attention by the
GULYHUWKHSDLULQJRID%OXHWRRWKPRELOH
WHOHSKRQHZLWKWKH%OXHWRRWKKDQGV
free system of your audio system must
be done with the
vehicle stationary
DQGWKHLJQLWLRQRQ
96
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
First steps
:LWKWKHHQJLQHUXQQLQJDSUHVV
mutes the sound.
:LWKWKHLJQLWLRQRIIDSUHVVWXUQVWKH
system on.
Volume.
Use the buttons either side of or below the
touch screen for access to the menus, then
press the virtual buttons in the touch screen. All
of the touch areas of the screen are white.
3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRJREDFNDOHYHORU
confirm.
3UHVVWKHEDFNDUURZWRJREDFNDOHYHORU
confirm.
The touch screen is of the "capacitive"
type.
To clean the screen, use a soft, non-
abrasive cloth (spectacles cloth) with
no additional product.
Do not use sharp objects on the
screen.
Do not touch the screen with wet
hands.
97
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
6HOHFWWKHDXGLRVRXUFHGHSHQGLQJRQ
version):
 )0'$%$0VWDWLRQV
 7HOHSKRQHFRQQHFWHGE\%OXHWRRWKDQG
XVLQJ%OXHWRRWKDXGLRVWUHDPLQJ
- CD player.
 86%PHPRU\VWLFN
- Media player connected to the auxiliary
VRFNHW-DFNFDEOHQRWVXSSOLHG
'HSHQGLQJRQHTXLSPHQW
Certain information is displayed permanently in
the upper band of the touch screen:
 5HPLQGHURIWKHDLUFRQGLWLRQLQJ
information, and direct access to the
FRUUHVSRQGLQJPHQX
- Reminder of the Radio Media and
Telephone menu information.
 $FFHVVWRWKH6HWWLQJVRIWKHWRXFKVFUHHQ
DQGGLJLWDOLQVWUXPHQWSDQHO
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may
JRLQWRVWDQGE\VFUHHQDQGVRXQGRII
for at least 5 minutes
7KHUHWXUQWRQRUPDOWDNHVSODFHZKHQ
WKHWHPSHUDWXUHLQWKHSDVVHQJHU
compartment has dropped.
,QWKH6HWWLQJVPHQX\RXFDQFUHDWH
DSURILOHIRUMXVWRQHSHUVRQRUDJURXS
of people with common points, with the
SRVVLELOLW\RIHQWHULQJDPXOWLWXGHRI
VHWWLQJVUDGLRSUHVHWVDXGLRVHWWLQJV
DPELHQFHVWKHVHVHWWLQJVDUH
WDNHQLQWRDFFRXQWDXWRPDWLFDOO\
98
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
6WHHULQJPRXQWHGFRQWUROV7\SH
Radio
:
Short press: display the list of radio
stations.
/RQJSUHVVXSGDWHWKHOLVW
Media
:
Short press: display the list of folders.
/RQJSUHVVGLVSOD\WKHVRUWLQJ
options.
Decrease volume.
Radio :
Select the previous / next preset
radio station.
Select the previous / next item in a
menu or a list.
Media:
6HOHFWRIWKHSUHYLRXVQH[WWUDFN
Select the previous / next item in a
menu or a list.
Mute / Restore sound by
VLPXOWDQHRXVO\SUHVVLQJWKHLQFUHDVH
and decrease volume buttons.
&KDQJHDXGLRVRXUFH5DGLR86%
AUX (if a device is connected); CD;
6WUHDPLQJ
Confirm a selection.
Increase volume.
99
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
VKRUWSUHVVFKDQJHWKH
multimedia source.
Telephone
(short press): call.
Call in progress
(short press):
access to telephone menu.
Telephone
ORQJSUHVVUHMHFWDQ
LQFRPLQJFDOOHQGFDOODFFHVVWR
telephone menu.
Decrease volume.
Voice commands
:
Short press, smartphone voice
commands via the system.
Mute/ Restore the sound.
Or
0XWHE\SUHVVLQJWKHYROXPH
increase and decrease buttons
simultaneously.
5HVWRUHWKHVRXQGE\SUHVVLQJRQHRI
the two volume buttons.
Radio
(rotate): previous / next preset.
Media
URWDWHSUHYLRXVQH[WWUDFN
move in a list.
Short press
: confirm a selection;
other than selection, access to
presets.
Radio
: display the list of stations.
Media
GLVSOD\WKHOLVWRIWUDFNV
Radio
(press and hold): update the
list of stations received.
Increase volume.
6WHHULQJPRXQWHGFRQWUROV7\SH
100
21,518,5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Menus
Applications
Select an audio source or radio station.
$FFHVVFRQILJXUDEOHHTXLSPHQW
Air conditioning
0DQDJHWKHGLIIHUHQWWHPSHUDWXUHDQGDLUIORZ
VHWWLQJV
Navigation
&RQILJXUHWKHJXLGDQFHDQGVHOHFW\RXU
GHVWLQDWLRQYLD0LUURU/LQN
TM
or CarPlay
®
.
$FFRUGLQJWRYHUVLRQ
101
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Settings
Driving
Telephone
&RQILJXUHDSHUVRQDOSURILOHDQGRUFRQILJXUH
the sound (balance, ambience, ...) and the
GLVSOD\ODQJXDJHXQLWVGDWHWLPH
$FWLYDWHGHDFWLYDWHRUFRQILJXUHFHUWDLQYHKLFOH
functions.
&RQQHFWDWHOHSKRQHE\%OXHWRRWK
®
.
Operate certain applications on a smartphone
FRQQHFWHGYLD0LUURU/LQN
TM
or CarPlay
®
.
102
1
5
6
4
3
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Applications
$FFRUGLQJWRYHUVLRQDFFRUGLQJWRHTXLSPHQW
Level 1
Level 2
Level 3
103
.
1
4
5
6
2
3
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3
Comments
Applications
Temperature
conditioning
State
$FWLYDWHGHDFWLYDWHWKHWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQLQJ
Settings
&RQILJXUHWKHSUHFRQGLWLRQLQJ
Save the parameters.
&RQILUPWKHVHWWLQJV
Applications
Trip computer
Instant
6\VWHPSURYLGLQJLQIRUPDWLRQDERXWWKHFXUUHQW
MRXUQH\UDQJHFRQVXPSWLRQ«
Trip 1
Trip 2
*REDFNWRWKH$SSOLFDWLRQVSDJH
Applications
Photos
Photo gallery
Photos
*RWRWKHSKRWRJDOOHU\
*REDFNDOHYHO
Applications
OPTIONS
Bluetooth connection
Search
Start the search for a device to be connected.
Delete
Delete one or more devices.
105
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
,QVHUWD86%PHPRU\VWLFNLQWKH86%SRUW
7KHV\VWHPFDQUHDGIROGHUVDQGLPDJHILOHVLQ
WKHIRUPDWVWLIIJLIMSJMSHJEPSSQJ
Viewing photos
Press
Applications
to display the
SULPDU\SDJH
Press "
Photos
".
Select a folder.
Press this button to display the
details of the photo.
3UHVVWKHEDFNDUURZWRJREDFND
level.
6HOHFWDQLPDJHWRYLHZ
To protect the system, do not use a
86%KXE
106
2
1
3
4
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radio Media
$FFRUGLQJWRYHUVLRQ
Level 1
Level 2
107
.
1
2
3
4
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Comments
Radio Media
SOURCES
Radio
6HOHFWFKDQJHRIVRXUFH
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Radio Media
Frequency
FM / DAB / AM
Display the current radio station.
Radio Media
List
8SGDWHWKHOLVWDFFRUGLQJWRWKHVWDWLRQVUHFHLYHG
Preset
0DNHDVKRUWSUHVVWRSUHVHWWKHVWDWLRQ
Radio Media
Preset
Select a preset station or preset a station.
Radio Media
OPTIONS
AM band / DAB band / FM band
3UHVVWKH%DQGEXWWRQWRFKDQJHZDYHEDQG
Audio settings
&RQILJXUHWKHDXGLRVHWWLQJV
News
Activate or deactivate the options.
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
87.5 MHz
Enter a frequency of the FM and AM bands on the
YLUWXDONH\SDG
108
1
3
4
5
5
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3
109
.
1
1
1
2
3
4
5
5
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3
Comments
Radio Media
SOURCES
Radio
Frequency
Display the current radio station.
List
Display the list of stations received.
Preset
Select a preset station or preset a station.
OPTIONS
FM band / DAB band /
AM band
3UHVVWKHEDQGEXWWRQWRFKDQJHEDQG
Audio settings
&RQILJXUHWKHDXGLRVHWWLQJV
News
Activate or deactivate the options.
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
SOURCES
Bluetooth
OPTIONS
Audio settings
&RQILJXUHWKHDXGLRVHWWLQJV
Radio Media
SOURCES
CD
'LVSOD\WKHGHWDLOVRIWKHPXVLFEHLQJSOD\HG
OPTIONS
Audio settings
&RQILJXUHWKHDXGLRVHWWLQJV
110
1
5
5
6
7
8
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3
111
.
1
1
6
7
5
5
8
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3
Comments
Radio Media
SOURCES
AUX
OPTIONS
Audio settings
&RQILJXUHWKHDXGLRVHWWLQJV
Radio Media
SOURCES
USB
Player
'LVSOD\WKHGHWDLOVRIWKHPXVLFEHLQJSOD\HG
Tracks list
Display the current selection.
Library
Display the music library.
OPTIONS
Audio settings
&RQILJXUHWKHDXGLRVHWWLQJV
112
4
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Press
Radio Media
to display the
menu.
Press
Radio Media
to display the
SULPDU\SDJH
Press the frequency.
Enter the FM and AM waveband
YDOXHVXVLQJWKHYLUWXDONH\SDG
Press one of the buttons for an
automatic search for radio stations.
Radio
Selecting a station
Radio reception may be affected by
the use of electrical equipment not
DSSURYHGE\WKH%UDQGVXFKDVD86%
FKDUJHUFRQQHFWHGWRWKH9VRFNHW
The exterior environment (hills,
EXLOGLQJVWXQQHOFDUSDUNEHORZ
JURXQGPD\SUHYHQWUHFHSWLRQ
HYHQLQ5'6VWDWLRQWUDFNLQJPRGH
This phenomenon is normal in the
SURSDJDWLRQRIUDGLRZDYHVDQGLVLQQR
way indicative of a fault with the audio
system.
Or
Or
Or
Move the cursor for a manual search
for frequencies up or down.
Select a radio station or frequency.
Select a radio station or frequency.
Press "
Preset
".
Press the "
OPTIONS
EXWWRQWRJRWR
WKHVHFRQGDU\SDJH
0DNHDVKRUWSUHVVRQWKHVWDU
outline. If the star is solid, the radio
station is already preset.
0DNHDORQJSUHVVRQRQHRIWKH
buttons to preset the station.
Press "
Band
WRFKDQJHZDYHEDQG
3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRFRQILUP
Preset a station
Changing waveband
Press "
OK
" to confirm.
113
.
5
5
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRFRQILUP
3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRFRQILUP
Press
Radio Media
to display the
SULPDU\SDJH
Press
Radio Media
to display the
SULPDU\SDJH
Press
Radio Media
to display the
SULPDU\SDJH
Press the "
OPTIONS
EXWWRQWRJRWR
WKHVHFRQGDU\SDJH
Press the "
OPTIONS
EXWWRQWRJRWR
WKHVHFRQGDU\SDJH
Press the "
OPTIONS
EXWWRQWRJRWR
WKHVHFRQGDU\SDJH
Activate/deactivate "
RDS
".
Activate / Deactivate "
NEWS
".
Activate / Deactivate "
TA
".
TA
Activate/ Deactivate RDS
RDS, if activated, allows you to continue
OLVWHQLQJWRWKHVDPHVWDWLRQE\DXWRPDWLF
UHWXQLQJWRDOWHUQDWLYHIUHTXHQFLHV
+RZHYHULQFHUWDLQFRQGLWLRQVFRYHUDJH
of an RDS station may not be assured
WKURXJKRXWWKHHQWLUHFRXQWU\DVUDGLR
stations do not cover 100 % of the
territory. This explains the loss of
UHFHSWLRQRIWKHVWDWLRQGXULQJDMRXUQH\
The "Radio Text" function allows
information transmitted by the radio
station and related to the station or the
VRQJSOD\LQJWREHGLVSOD\HG
Display text information
Play TA messages
The TA (Traffic Announcement)
IXQFWLRQJLYHVSULRULW\WR7$DOHUW
PHVVDJHV7RRSHUDWHWKLVIXQFWLRQ
QHHGVJRRGUHFHSWLRQRIDUDGLRVWDWLRQ
WKDWFDUULHVWKLVW\SHRIPHVVDJH:KLOH
WUDIILFLQIRUPDWLRQLVEHLQJEURDGFDVW
the current media is automatically
LQWHUUXSWHGVRWKDWWKH7$PHVVDJHFDQ
be heard. Normal play of the media
SUHYLRXVO\SOD\LQJLVUHVXPHGDWWKH
HQGRIWKHPHVVDJH
114
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Audio settings
Press
Radio Media
to display the
SULPDU\SDJH
Press "
Audio settings
".
2QERDUGDXGLR$UNDP\V
©
Sound
©
6WDJLQJRSWLPLVHVWKHGLVWULEXWLRQRI
VRXQGLQWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
The sound distribution (or spatialisation
ZLWKWKH$UNDP\V
©
system) is audio
©
SURFHVVLQJWKDWDOORZVWKHTXDOLW\RIWKH
VRXQGWREHDGDSWHGDFFRUGLQJWRWKH
QXPEHURISDVVHQJHUVLQWKHYHKLFOH
On the "
Tone
" tab, the
Ambience
audio
VHWWLQJVDQG
Bass
,
Medium
and
Treble
are different and independent for each
audio source.
On the "
Balance
" tab, the
All
passengers
,
Driver
and
Driver
Front only
VHWWLQJVDUHFRPPRQWRDOOVRXUFHV
On the "
Sound
" tab, activate or
deactivate "
Volume linked to speed
",
"
Auxiliary input
" and "
Touch tones
".
Press the "
OPTIONS
EXWWRQWRJRWR
WKHVHFRQGDU\SDJH
Select the "
Tone
" or "
Balance
" or
"
Sound
"
or
"
or
Ringtones
" tab to
FRQILJXUHWKHDXGLRVHWWLQJV
3UHVVWKHEDFNDUURZWRFRQILUP
115
.
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
DAB radio (Digital Audio Broadcasting)
Press
Radio Media
to display the
SULPDU\SDJH
Press the "
OPTIONS
EXWWRQWRJRWR
WKHVHFRQGDU\SDJH
FM-DAB Follow-up
Terrestrial Digital Radio
'$%GRHVQRWFRYHURIWKH
territory.
:KHQWKHGLJLWDOUDGLRVLJQDOLVSRRU
WKH)0'$%)ROORZXSDOORZV\RXWR
FRQWLQXHOLVWHQLQJWRWKHVDPHVWDWLRQ
E\DXWRPDWLFDOO\VZLWFKLQJWRWKH
FRUUHVSRQGLQJ)0DQDORJXHVWDWLRQ
(if there is one).
,IWKH)0'$%)ROORZXSLVDFWLYDWHG
there is a difference of a few seconds
when the system switches to "FM"
DQDORJXHUDGLRZLWKVRPHWLPHVD
variation in volume.
2QFHWKHGLJLWDOVLJQDOLVUHVWRUHGWKH
V\VWHPDXWRPDWLFDOO\FKDQJHVEDFNWR
'$%
'LJLWDOUDGLRSURYLGHVKLJKHUTXDOLW\
reception.
The different multiplexes offer a
FKRLFHRIUDGLRVWDWLRQVDUUDQJHGLQ
alphabetical order.
,IWKH'$%VWDWLRQEHLQJOLVWHQHG
to is not available on "FM", or if the
)0'$%)ROORZXSLVQRWDFWLYDWHG
WKHVRXQGZLOOFXWRXWZKLOHWKHGLJLWDO
VLJQDOLVWRRZHDN
Activate / Deactivate "
FM-DAB
Follow-up
".
Press
Radio Media
to display the
SULPDU\SDJH
Press the "
OPTIONS
EXWWRQWRJRWR
WKHVHFRQGDU\SDJH
Press "
Band
" to select "
DAB band
".
3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRFRQILUP
3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRFRQILUP
116
1
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
USB port
Selecting the source
Press the "
SOURCES
" button.
Press
Radio Media
to display the
SULPDU\SDJH
The system builds playlists (in temporary
PHPRU\DQRSHUDWLRQZKLFKFDQWDNHIURP
a few seconds to several minutes at the first
connection.
Reduce the number of non-music files and the
QXPEHURIIROGHUVWRUHGXFHWKHZDLWLQJWLPH
The playlists are updated every time the
LJQLWLRQLVVZLWFKHGRIIRUFRQQHFWLRQRID86%
PHPRU\VWLFN7KHOLVWVDUHPHPRULVHGLIWKH\
DUHQRWPRGLILHGWKHVXEVHTXHQWORDGLQJWLPH
will be shorter.
,QVHUWWKH86%PHPRU\VWLFNLQWKH86%SRUWRU
FRQQHFWWKH86%GHYLFHWRWKH86%SRUWXVLQJ
a suitable cable (not supplied).
Auxiliary socket (AUX)
First adjust the volume of your portable device
WRDKLJKOHYHO7KHQDGMXVWWKHYROXPHRI\RXU
audio system.
'LVSOD\DQGPDQDJHPHQWRIWKHFRQWUROVDUH
via the portable device.
This source is only available if "Auxiliary input"
KDVEHHQFKHFNHGLQWKHDXGLRVHWWLQJV
&RQQHFWWKHSRUWDEOHGHYLFH03SOD\HU«WR
WKHDX[LOLDU\-DFNVRFNHWXVLQJDQDXGLRFDEOH
(not supplied).
Choose the source.
Bluetooth Streaming
®
Bluetooth Streaming
Bluetooth Streaming
6WUHDPLQJDOORZV\RXWROLVWHQWRPXVLFIURP
your telephone.
7KH%OXHWRRWKSURILOHPXVWEHDFWLYDWHG)LUVW
adjust the volume on your portable device (to a
KLJKOHYHO
Then adjust the volume of your system.
If play does not start automatically, it may be
QHFHVVDU\WRVWDUWWKHDXGLRSOD\EDFNIURPWKH
smartphone.
&RQWUROLVIURPWKHSRUWDEOHGHYLFHRUE\XVLQJ
the system's touch buttons.
2QFHFRQQHFWHGLQ6WUHDPLQJPRGH
the smartphone is considered to be a
media source.
To protect the system, do not use a
86%KXE
117
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Connecting Apple
®
Connecting Apple
Connecting Apple
players
®
Connect the Apple
®
SOD\HUWRWKH86%SRUW
®
XVLQJDVXLWDEOHFDEOHQRWVXSSOLHG
Play starts automatically.
Control is via the audio system.
The classifications available are those
of the portable device connected
DUWLVWVDOEXPVJHQUHVSOD\OLVWV
DXGLRERRNVSRGFDVWV\RXFDQDOVR
use a classification structured in the
form of a library.
The default classification used is by
artist. To modify the classification used,
return to the first level of the menu
then select the desired classification
(playlists for example) and confirm
WRJRGRZQWKURXJKWKHPHQXWRWKH
GHVLUHGWUDFN
The version of software in the audio system
PD\QRWEHFRPSDWLEOHZLWKWKHJHQHUDWLRQRI
your Apple
®
player.
®
The audio equipment will only play audio
ILOHVZLWKZDYZPDDDFRJJDQGPS
file extensions and with a bit rate of between
.ESVDQG.ESV
,WDOVRVXSSRUWV9%59DULDEOH%LW5DWHPRGH
1RRWKHUW\SHRIILOHPSFDQEHSOD\HG
".wma" files must be of the
VWDQGDUGZPDW\SH
7KHVDPSOLQJUDWHVVXSSRUWHGDUH
DQG.+]
It is advisable to restrict file names to
FKDUDFWHUVZLWKRXWXVLQJRIVSHFLDO
FKDUDFWHUVHJ"WRDYRLGDQ\SOD\LQJ
DQGGLVSOD\LQJSUREOHPV
In order to be able to play a burned CDR or
&'5:VHOHFWVWDQGDUGV,62OHYHORU
-ROLHWLISRVVLEOHZKHQEXUQLQJWKH&'
If the disc is burned in another format, it may
not be played correctly.
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHVDPHEXUQLQJ
standard is always used on an individual disc,
ZLWKWKHORZHVWVSHHGSRVVLEOH[PD[LPXP
for the best acoustic quality.
In the particular case of a multi-session CD, the
-ROLHWVWDQGDUGLVUHFRPPHQGHG
Information and advice
8VHRQO\86%PHPRU\VWLFNVIRUPDWWHG)$7
(file allocation table).
7KHV\VWHPVXSSRUWV86%0DVV
6WRUDJHGHYLFHV%ODFN%HUU\
®
devices
®
or Apple
®
SOD\HUVYLD86%SRUWV7KH
®
adaptor cable is not supplied.
Control of the peripheral device is with
the audio system controls.
2WKHUSHULSKHUDOVQRWUHFRJQLVHGRQ
connection, must be connected to the
DX[LOLDU\VRFNHWXVLQJD-DFNFDEOHQRW
VXSSOLHGRUYLD%OXHWRRWKVWUHDPLQJ
GHSHQGLQJRQFRPSDWLELOLW\
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHRULJLQDO86%
cable for the portable device is used.
To protect the system, do not use a
86%KXE
118
4
4
4
1
1
1
5
5
5
3
3
3
2
2
2
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Telephone
$FFRUGLQJWRYHUVLRQ
Level 1
Level 2
Level 3
119
.
1
2
3
4
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 2
Level 3
Comments
Telephone
Bluetooth
search
PHONE
Bluetooth connection
Search
Start the search for a device to be connected.
Delete
Delete one or more devices.
MirrorLink
2SHQWKH0LUURU/LQNIXQFWLRQ
CarPlay
Open the CarPlay function.
Telephone
Bluetooth
search
Keypad
Enter a telephone number.
Telephone
Bluetooth
search
Recent calls
All
9LHZWKHFDOOVDFFRUGLQJWRWKHSUHVHQWDWLRQ
selected.
6HOHFWDFRQWDFWWRPDNHWKHFDOO
Outgoing
Missed
Incoming
Telephone
Bluetooth
search
Contacts
Search
Confirm
Search for a contact in the contacts directory.
Telephone
Go to the details of the contact sheet.
120
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
121
.
5
5
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Comments
Telephone
OPTIONS
On hold (auto)
ON - OFF
$FWLYDWHRUGHDFWLYDWHWKHDXWRPDWLFSODFLQJRQ
hold of the current conversation.
Telephone
OPTIONS
Sort contacts by name
Sort contacts by
first name
Sort the contacts by Surname-first name or First
name-surname.
Telephone
OPTIONS
Ring volume
$GMXVWWKHYROXPHRIWKHULQJWRQH
122
1
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
MirrorLink
TM
smartphone connection
123
.
1
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
As a safety measure and because it
requires the sustained attention of
WKHGULYHUXVLQJDVPDUWSKRQHZKHQ
GULYLQJLVSURKLELWHG
Operation must be with the
vehicle
stationary
.
stationary
stationary
The synchronisation of a
smartphone allows applications on a
smartphone that are adapted to the
0LUURU/LQN
TM
WHFKQRORJ\WREHGLVSOD\HG
in the vehicle's screen.
The principles and standards
DUHFRQVWDQWO\HYROYLQJ)RUWKH
communication process between
the smartphone and the system to
ZRUNFRUUHFWO\WKHVPDUWSKRQHPXVW
EHXQORFNHG
update the operating
system of your smartphone as
well as the date and time in the
smartphone and the system
.
)RUWKHOLVWRIHOLJLEOHVPDUWSKRQHV
FRQQHFWWRWKH%UDQGVLQWHUQHWZHEVLWH
in your country.
7KH0LUURU/LQN
TM
" function requires
a compatible smartphone and
applications.
There may be a wait for the availability
RIDSSOLFDWLRQVGHSHQGLQJRQWKH
TXDOLW\RI\RXUQHWZRUN
:KHQFRQQHFWLQJDVPDUWSKRQHWRWKH
V\VWHPLWLVUHFRPPHQGHGWKDW%OXHWRRWK
®
be started on the smartphone
'HSHQGLQJRQWKHVPDUWSKRQHLWPD\EHQHFHVVDU\
to activate the "
MirrorLink
TM
" function.
'XULQJWKHSURFHGXUHVHYHUDOVFUHHQ
SDJHVUHODWLQJWRFHUWDLQIXQFWLRQV
are displayed.
Accept to start and end the
connection.
&RQQHFWWKH86%FDEOH7KH
VPDUWSKRQHFKDUJHVZKHQ
FRQQHFWHGE\D86%FDEOH
Press "
MirrorLink
TM
"
to start the
application in the system.
2QFHFRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHGDSDJH
is displayed with the applications already
downloaded to your smartphone and adapted
WRWKH0LUURU/LQN
TM
WHFKQRORJ\
Access to the different audio sources remains
DFFHVVLEOHLQWKHPDUJLQRIWKH0LUURU/LQN
TM
GLVSOD\XVLQJWRXFKEXWWRQVLQWKHXSSHUEDU
Access to the menus for the system is possible
DWDQ\WLPHXVLQJWKHGHGLFDWHGEXWWRQV
Telephone not connected by
Bluetooth
®
Bluetooth
Bluetooth
Telephone connected by Bluetooth
®
Telephone connected by Bluetooth
Telephone connected by Bluetooth
From the system, press "
Telephone
"
WRGLVSOD\WKHSULPDU\SDJH
From the system, press "
Telephone
"
WRGLVSOD\WKHSULPDU\SDJH
As a safety measure, applications
can only be viewed with the vehicle
stationary; display is interrupted once
WKHYHKLFOHLVPRYLQJ
Press the "
PHONE
" button to display
WKHVHFRQGDU\SDJH
Press "
MirrorLink
TM
" to start the
application in the system.
124
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3
125
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3
Comments
Telephone
MirrorLink
TM
Go to or return to the applications already
downloaded to your smartphone and adapted to
WKH0LUURU/LQN
TM
WHFKQRORJ\
*RWRDPHQXOLVWGHSHQGLQJRQWKHDSSOLFDWLRQ
chosen.
%DFNDEDQGRQWKHFXUUHQWRSHUDWLRQJRXSRQH
level.
+RPHJRWRRUUHWXUQWRWKH&DUPRGHSDJHRQ
your smartphone.
*RWRWKHSULPDU\SDJHRIWKH7HOHSKRQHPHQX
126
1
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
CarPlay
®
CarPlay
CarPlay
smartphone connection
®
127
.
1
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
As a safety measure and because it
requires the sustained attention of
WKHGULYHUXVLQJDVPDUWSKRQHZKHQ
GULYLQJLVSURKLELWHG
Operation must be with the
vehicle
stationary
.
stationary
stationary
The synchronisation of a
smartphone allows applications on a
smartphone that are adapted to the
CarPlay
®
WHFKQRORJ\WREHGLVSOD\HG
®
LQWKHYHKLFOHVVFUHHQKDYLQJILUVW
activated the CarPlay
®
function in the
®
smartphone.
As the principles and standards are
FRQVWDQWO\FKDQJLQJ
it is recommended
that you keep your smartphone's
operating system updated
.
)RUWKHOLVWRIHOLJLEOHVPDUWSKRQHVJR
WRWKH%UDQGVLQWHUQHWZHEVLWHLQ\RXU
country.
&RQQHFWWKH86%FDEOH7KH
VPDUWSKRQHFKDUJHVZKHQ
FRQQHFWHGE\D86%FDEOH
&RQQHFWWKH86%FDEOH7KH
VPDUWSKRQHFKDUJHVZKHQ
FRQQHFWHGE\D86%FDEOH
From the system, press
Telephone
to display the Carplay
®
interface.
®
Press "
CarPlay
" to display the
CarPlay
®
interface.
®
2QFRQQHFWLQJWKH86%FDEOHWKH
CarPlay
®
function deactivates the
®
V\VWHPV%OXHWRRWK
®
mode.
®
From the system, press
Telephone
WRGLVSOD\WKHSULPDU\SDJH
Press the "
PHONE
EXWWRQWRJRWR
WKHVHFRQGDU\SDJH
Or
If the smartphone is already
FRQQHFWHGE\%OXHWRRWK
®
.
<RXFDQJRWRWKH&DU3OD\
®
QDYLJDWLRQDWDQ\WLPHE\SUHVVLQJ
the system's
Navigation
button.
128
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Pairing a Bluetooth
®
Pairing a Bluetooth
Pairing a Bluetooth
telephone
®
As a safety measure and because it
requires sustained attention by the
GULYHUWKHSDLULQJRID%OXHWRRWKPRELOH
WHOHSKRQHZLWKWKH%OXHWRRWKKDQGV
free system of your audio system must
be done with the
vehicle stationary
DQGWKHLJQLWLRQRQ
Procedure from the telephone
Select the name of the system in the
list of devices detected.
In the system, accept the connection request
from the telephone.
Procedure from the system
Press
Telephone
to display the
SULPDU\SDJH
Press "
Bluetooth search
".
The list of telephones detected is
displayed.
,IWKHSDLULQJSURFHGXUHIDLOVLWLVUHFRPPHQGHG
that you deactivate and then reactivate the
%OXHWRRWKIXQFWLRQLQ\RXUWHOHSKRQH
'HSHQGLQJRQWKHW\SHRIWHOHSKRQH
\RXPD\EHDVNHGWRDFFHSWRUQRW
the transfer of your contacts and
PHVVDJHV
Select the name of the chosen
telephone in the list.
$FWLYDWHWKH%OXHWRRWKIXQFWLRQRQWKH
telephone and ensure that it is "visible
WRDOOWHOHSKRQHFRQILJXUDWLRQ
7RFRPSOHWHWKHSDLULQJZKLFKHYHU
procedure used (from the telephone or
from the system), ensure that the code
is the same in the system and in the
telephone.
129
.
1
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Press
Telephone
to display the
SULPDU\SDJH
Press "
Bluetooth connection
" to
display the list of paired devices.
On return to the vehicle, if the last
WHOHSKRQHFRQQHFWHGLVSUHVHQWDJDLQ
LWLVDXWRPDWLFDOO\UHFRJQLVHGDQG
ZLWKLQDERXWVHFRQGVRIVZLWFKLQJ
RQWKHLJQLWLRQWKHFRQQHFWLRQLV
established without any action on your
SDUW%OXHWRRWKDFWLYDWHG
The services available depend on
WKHQHWZRUNWKH6,0FDUGDQGWKH
FRPSDWLELOLW\RIWKH%OXHWRRWKGHYLFHV
XVHG&KHFNLQ\RXUWHOHSKRQHV
manual and with your service provider
for the services available to you.
The ability of the system to connect with
just one profile depends on the telephone.
All three profiles may connect by default.
*RWRWKH%UDQGVZHEVLWHIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
(compatibility, additional help, ...).
To modify the connection profile
:
Automatic reconnection
Press the "details" button of a paired
device.
Press the "
PHONE
EXWWRQWRJRWR
WKHVHFRQGDU\SDJH
Press "
OK
" to confirm.
Select one or more profiles.
The profiles compatible with the system
DUH+)32333%$3$'3$95&3
MAP and PAN.
The system offers to connect the telephone
ZLWKSURILOHV
- "
Telephone
KDQGVIUHHNLWWHOHSKRQH
only),
- "
Streaming
ZLUHOHVVSOD\LQJRIWKHDXGLR
files on the telephone),
- "
Internet data
".
130
1
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Receiving a call
$QLQFRPLQJFDOOLVDQQRXQFHGE\DULQJDQGD
superimposed display in the screen.
0DNHDVKRUWSUHVVRQWKHVWHHULQJ
mounted
PHONE
button to accept an
LQFRPLQJFDOO
0DNHDORQJSUHVV
RQWKHVWHHULQJPRXQWHG
PHONE
button to reject the call.
Or
And
Press "
End call
".
Press on the name of the telephone
chosen in the list to disconnect it.
3UHVVDJDLQWRFRQQHFWLW
3UHVVWKHEDVNHWDWWKHWRSULJKW
RIWKHVFUHHQWRGLVSOD\DEDVNHW
DORQJVLGHWKHWHOHSKRQHFKRVHQ
3UHVVWKHEDVNHWDORQJVLGHWKH
telephone chosen to delete it.
Managing paired telephones
This function allows the connection or
disconnection of a peripheral device as
ZHOODVWKHGHOHWLRQRIDSDLULQJ
Press
Telephone
to display the
SULPDU\SDJH
Press the "
PHONE
EXWWRQWRJRWR
WKHVHFRQGDU\SDJH
Press "
Bluetooth connection
" to
display the list of paired peripheral
devices.
Deleting a telephone
8VLQJWKHWHOHSKRQHLVQRW
UHFRPPHQGHGZKLOHGULYLQJ
3DUNWKHYHKLFOH
0DNHWKHFDOOXVLQJWKHVWHHULQJ
mounted controls.
Making a call
Calling a new number
Press
Telephone
to display the
SULPDU\SDJH
(QWHUWKHSKRQHQXPEHUXVLQJWKH
GLJLWDONH\SDG
Press "
Call
" to start the call.
131
.
4
3
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
RQWKHVWHHULQJPRXQWHGEXWWRQ
Calling a contact
Setting the ringtone
Press
Telephone
to display the
SULPDU\SDJH
2UPDNHDORQJSUHVV
RQWKHVWHHULQJPRXQWHG
PHONE
button.
Press "
Contacts
".
Select the desired contact from the list offered.
Press "
Call
".
Calling a recently used number
Press
Telephone
to display the
SULPDU\SDJH
0DNHDORQJSUHVV
Press "
Recent calls
".
Select the desired contact from the list offered.
,WLVDOZD\VSRVVLEOHWRPDNHDFDOO
directly from the telephone; as a safety
PHDVXUHILUVWSDUNWKHYHKLFOH
Or
Press
Telephone
to display the
SULPDU\SDJH
Press "
Ring volume
" to display the
volume bar.
Press the arrows or move the cursor
WRVHWWKHULQJYROXPH
Press the "
OPTIONS
EXWWRQWRJRWR
WKHVHFRQGDU\SDJH
132
3
4
1
2
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
6HWWLQJV
$FFRUGLQJWRYHUVLRQDFFRUGLQJWRHTXLSPHQW
Level 1
Level 2
Level 3
133
.
1
2
3
4
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3
Comments
Settings
Brightness
Ambience
0RYHWKHFXUVRUWRDGMXVWWKHEULJKWQHVVRIWKH
screen and/or of the instrument panel.
Settings
Profiles
Profile 1
Select a profile.
Profile 2
Profile 3
Common profile
Name:
Profile name
modification
&RQILJXUHWKHSURILOHV
Reset the profile
Yes / No
Profile activated
Activate/deactivate the profile selected.
6DYHWKHVHWWLQJV
Settings
Dark
Function which switches off the lit display.
3UHVVLQJWKHVFUHHQUHDFWLYDWHVLW
134
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
$FFRUGLQJWRHTXLSPHQW
Level 1
Level 2
135
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Comments
Settings
Configuration
System configuration
&RQILJXUHFHUWDLQV\VWHPSDUDPHWHUV
Ambience
6HOHFWDQDPELHQFHIRUWKHVFUHHQLQWHJUDWHGLQ
the system.
Language
6HOHFWWKHGLVSOD\ODQJXDJHIRUWKHWKHVFUHHQ
and/or the instrument panel.
Screen configuration
6HWWKHFRQILJXUDWLRQRIWKHVFUHHQDQGRUWKH
instrument panel.
Customization
&RQILJXUHWKHLQVWUXPHQWSDQHOIRUDSHUVRQDOLVHG
display.
Date and time
Set the date and time and select the display
format.
136
6
5
7
8
9
10
11
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3
137
.
6
5
7
8
9
10
11
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3
Comments
Settings
Configuration
System
configuration
Units
Distance and fuel
consumption
&RQILJXUHWKHGLVSOD\XQLWVIRUWKHGLVWDQFH
consumption and temperature.
Temperatures
Factory settings
Reset
5HVWRUHWKHRULJLQDOVHWWLQJV
System info
View
Consult the version of the different modules
installed in the system.
Save the parameters.
Settings
Configuration
Ambience
6HOHFWDQDPELHQFHIRUWKHVFUHHQLQWHJUDWHGLQ
the system.
&RQILUPWKHVHOHFWLRQDQGVWDUWWKHFKDQJHRI
ambience.
Settings
Configuration
Language
All
6HOHFWWKHGLVSOD\ODQJXDJHIRUWKHVFUHHQDQGRU
the instrument panel.
Europe
Asia
America
Save the parameter.
138
14
15
14
15
12
13
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3
139
.
13
14
15
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 2
Level 3
Comments
Settings
Configuration
Screen
configuration
Brightness
6HOHFWWKHGLVSOD\EULJKWQHVVOHYHO
Animation
Automatic scrolling
Activate or deactivate the parameters.
Animated transitions
Save the parameters.
Settings
Configuration
Temperature conditioning
Customization
Choose and select the display information
required.
Confirm
Confirm the selections.
Settings
Configuration
Date and time
Time
Time
Set the time.
Time Zone
6HWWKHWLPH]RQH
AM
Select the display format.
12h
GPS Synchronisation
Activate or deactivate the synchronisation with the
satellites.
6DYHWKHVHWWLQJV
Date
Date
Set the date and select the display format.
Setting the date
6DYHWKHVHWWLQJV
140
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Press
Settings
to display the primary
SDJH
Profile settings
Adjust the brightness
Press "
OK
" to save.
Select "
Profile 1
" or "
Profile 2
" or
"
Profile 3
" or "
Common profile
".
Press "
Profiles
".
Press this button to enter a name for
WKHSURILOHXVLQJWKHYLUWXDONH\SDG
As a safety measure and because it
requires the sustained attention of the
GULYHUFKDQJHVWRVHWWLQJVPXVWRQO\EH
done with the
vehicle stationary
.
vehicle stationary
vehicle stationary
Press this button to activate the
profile.
Press this button to initialise the
profile selected.
Press
Settings
to display the primary
SDJH
0RYHWKHFXUVRUWRDGMXVWWKHEULJKWQHVV
of the screen and/or of the instrument
SDQHODFFRUGLQJWRYHUVLRQ
Press
Brightness
.
3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRFRQILUP
3UHVVWKHEDFNDUURZWRFRQILUP
3UHVVWKHEDFNDUURZDJDLQWR
confirm.
141
.
5
6
7
12
13
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Settings
to display the primary
SDJH
Press
Settings
to display the primary
SDJH
Press
Settings
to display the primary
SDJH
Press "
Configuration
WRJRWRWKH
VHFRQGDU\SDJH
Press "
Configuration
WRJRWRWKH
VHFRQGDU\SDJH
Press "
Configuration
WRJRWRWKH
VHFRQGDU\SDJH
Press "
System configuration
".
Press "
Screen configuration
".
Press "
Units
WRFKDQJHWKHXQLWV
for distance, fuel consumption and
temperature.
Select "
Language
WRFKDQJHWKH
ODQJXDJH
Activate or deactivate: "
Automatic
scrolling
".
Select "
Animated transitions
".
0RYHWKHFXUVRUWRVHWWKHEULJKWQHVV
of the screen and/or instrument panel
DFFRUGLQJWRYHUVLRQ
Press "
Factory settings
" to return to
WKHLQLWLDOVHWWLQJV
Press "
System info
" to display the
versions of the different modules
installed in the system.
Modifying system settings
5HWXUQLQJWKHV\VWHPWRIDFWRU\VHWWLQJV
DFWLYDWHVWKH(QJOLVKODQJXDJHE\
GHIDXOWDFFRUGLQJWRYHUVLRQ
Press "
Animation
".
Press "
Brightness
".
Select the language
3UHVVWKHEDFNDUURZWRFRQILUP
3UHVVWKHEDFNDUURZWRFRQILUP
3UHVVWKHEDFNDUURZWRFRQILUP
142
14
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Press
Settings
to display the primary
SDJH
Select "
Date
".
Select "
Time
".
Press "
Date and time
".
Adjustment of the time and date is only
available if "GPS Synchronisation:" is
deactivated.
7KHFKDQJHEHWZHHQZLQWHUDQG
VXPPHUWLPHLVGRQHE\FKDQJLQJWKH
WLPH]RQH
The system does not automatically
PDQDJHWKHFKDQJHEHWZHHQZLQWHU
DQGVXPPHUWLPHGHSHQGLQJRQWKH
country of sale).
Setting the time
Press this button to define the date.
Press this button to adjust the time
XVLQJWKHYLUWXDONH\SDG
3UHVVWKHEDFNDUURZWRVDYHWKH
date.
Press this button to define the time
]RQH
Select the display format of the date.
Select the display format for the time
KK
Activate or deactivate
synchronisation with satellites (UTC).
Press
Settings
to display the primary
SDJH
Press "
Date and time
".
Setting the date
Press "
Configuration
WRJRWRWKH
VHFRQGDU\SDJH
Press "
Configuration
WRJRWRWKH
VHFRQGDU\SDJH
Press "
OK
" to save the time.
3UHVVWKHEDFNDUURZWRVDYHWKH
VHWWLQJV
3UHVVWKHEDFNDUURZDJDLQWR
confirm.
143
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radio
QUESTION
ANSWER
SOLUTION
The quality of reception of
the radio station listened
WRJUDGXDOO\GHWHULRUDWHV
or the stored stations do
not function (no sound,
0K]LVGLVSOD\HG
The vehicle is too far from the transmitter used by the station
OLVWHQHGWRRUWKHUHLVQRWUDQVPLWWHULQWKHJHRJUDSKLFDODUHD
WKURXJKZKLFKWKHYHKLFOHLVWUDYHOOLQJ
Activate the "RDS" function by means of the
XSSHUEDQGWRHQDEOHWKHV\VWHPWRFKHFN
whether there is a more powerful transmitter in
WKHJHRJUDSKLFDODUHD
7KHHQYLURQPHQWKLOOVEXLOGLQJVWXQQHOVEDVHPHQWFDUSDUNV
EORFNUHFHSWLRQLQFOXGLQJLQ5'6PRGH
This phenomenon is normal and does not indicate
a fault with the audio system.
7KHDHULDOLVDEVHQWRUKDVEHHQGDPDJHGIRUH[DPSOHZKHQJRLQJ
WKURXJKDFDUZDVKRULQWRDQXQGHUJURXQGFDUSDUN
+DYHWKHDHULDOFKHFNHGE\DIUDQFKLVHGGHDOHU
I cannot find some radio
stations in the list of
stations received.
7KHVWDWLRQLVQRWUHFHLYHGRULWVQDPHKDVFKDQJHGLQWKHOLVW
Press the round arrow on the "List" tab of the
5DGLRSDJH
Some radio stations send other information in place of their name
WKHWLWOHRIWKHVRQJIRUH[DPSOH
The system interprets this information as the name of the station.
The name of the radio
VWDWLRQFKDQJHV
)UHTXHQWO\DVNHGTXHVWLRQV
7KHIROORZLQJWDEOHJURXSVWRJHWKHUWKHDQVZHUVWRWKHPRVWIUHTXHQWO\DVNHGTXHVWLRQVFRQFHUQLQJ\RXUDXGLRV\VWHP
144
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
QUESTION
ANSWER
SOLUTION
3OD\EDFNRIP\86%
PHPRU\VWLFNVWDUWVRQO\
DIWHUDYHU\ORQJZDLW
DURXQGWRPLQXWHV
6RPHILOHVVXSSOLHGZLWKWKHPHPRU\VWLFNPD\JUHDWO\VORZGRZQ
DFFHVVWRUHDGLQJWKHPHPRU\VWLFNPXOWLSOLFDWLRQE\RIWKH
FDWDORJXHWLPH
'HOHWHWKHILOHVVXSSOLHGZLWKWKHPHPRU\VWLFN
and limit the number of sub-folders in the file
VWUXFWXUHRQWKHPHPRU\VWLFN
Some characters in the
media information are not
displayed correctly while
SOD\LQJ
The audio system does not display some types of characters.
8VHVWDQGDUGFKDUDFWHUVWRQDPHWUDFNVDQG
folders.
3OD\LQJRIVWUHDPLQJILOHV
does not start.
The peripheral device connected does not support automatic play.
6WDUWWKHSOD\EDFNIURPWKHGHYLFH
7KHQDPHVRIWUDFNVDQG
WKHWUDFNOHQJWKDUHQRW
displayed on the screen
ZKHQVWUHDPLQJDXGLR
7KH%OXHWRRWKSURILOHGRHVQRWDOORZWKHWUDQVIHURIWKLVLQIRUPDWLRQ
145
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
QUESTION
ANSWER
SOLUTION
I cannot connect my
%OXHWRRWKWHOHSKRQH
7KHWHOHSKRQHV%OXHWRRWKIXQFWLRQPD\EHVZLWFKHGRIIRUWKH
telephone may not be visible.
&KHFNWKDW\RXUWHOHSKRQHV%OXHWRRWKIXQFWLRQLV
switched on.
&KHFNLQWKHWHOHSKRQHVHWWLQJVWKDWLWLVYLVLEOH
to all".
7KH%OXHWRRWKWHOHSKRQHLVQRWFRPSDWLEOHZLWKWKHV\VWHP
<RXFDQFKHFNWKHFRPSDWLELOLW\RI\RXUWHOHSKRQH
DWWKH%UDQGVZHEVLWHVHUYLFHV
The volume of the
telephone connected
LQ%OXHWRRWKPRGHLV
inaudible.
The volume depends both on the system and on the telephone.
Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume of
the telephone if necessary.
The ambient noise level has an influence on the quality of telephone
communication.
Reduce the ambient noise level (close the
windows, reduce the booster fan speed, slow
down, ...).
Contacts are not shown in
alphabetical order.
6RPHWHOHSKRQHVRIIHUGLVSOD\RSWLRQV'HSHQGLQJRQWKHVHWWLQJV
chosen, contacts can be transferred in a specific order.
0RGLI\WKHGLVSOD\VHWWLQJLQWKHWHOHSKRQH
directory.
Telephone
146
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
QUESTION
ANSWER
SOLUTION
,QFKDQJLQJWKHVHWWLQJ
of treble and bass the
HTXDOL]HUVHWWLQJLV
deselected.
7KHVHOHFWLRQRIDQHTXDOL]HUVHWWLQJLPSRVHVWKHVHWWLQJVIRUWUHEOH
and bass and vice-versa.
0RGLI\WKHWUHEOHDQGEDVVRUHTXDOL]HUVHWWLQJVWR
obtain the desired musical ambience.
,QFKDQJLQJWKHHTXDOL]HU
VHWWLQJWUHEOHDQGEDVV
UHWXUQWR]HUR
:KHQFKDQJLQJWKH
EDODQFHVHWWLQJVWKH
GLVWULEXWLRQVHWWLQJLV
deselected.
7KHVHOHFWLRQRIDGLVWULEXWLRQVHWWLQJLPSRVHVWKHEDODQFHVHWWLQJV
and vice-versa.
0RGLI\WKHEDODQFHRUGLVWULEXWLRQVHWWLQJVWR
obtain the desired musical ambience.
:KHQFKDQJLQJD
GLVWULEXWLRQVHWWLQJ
WKHEDODQFHVHWWLQJLV
deselected.
There is a difference in
sound quality between the
different audio sources.
)RURSWLPXPVRXQGTXDOLW\WKHDXGLRVHWWLQJVFDQEHDGDSWHGWR
the different sound sources, which may result in audible differences
ZKHQFKDQJLQJVRXUFH
&KHFNWKDWWKHDXGLRVHWWLQJVDUHDGDSWHGWRWKH
sources listened to. Adjust the audio functions to
the middle position.
:LWKWKHHQJLQHRIIWKH
system switches off after a
few minutes of use.
:KHQWKHHQJLQHLVVZLWFKHGRIIWKHV\VWHPVRSHUDWLQJWLPH
GHSHQGVRQWKHVWDWHRIFKDUJHRIWKHEDWWHU\
The switch-off is normal: the system switches to economy mode and
VZLWFKHVRIIWRSUHYHQWGLVFKDUJLQJRIWKHYHKLFOHVEDWWHU\
6WDUWWKHYHKLFOHVHQJLQHWRLQFUHDVHWKHEDWWHU\
FKDUJH
Settings

Navigation menu