SAGEMCOM BROANDS DIW362-V2 SET TOP BOX User Manual Livret Securite 253xxxxxx CVA PAR URU FCC v2

SAGEMCOM BROADBAND SAS SET TOP BOX Livret Securite 253xxxxxx CVA PAR URU FCC v2

Contents

User Manual Warning Statements

Asegúrese de leer este documento antes de utilizar la unidadAdvertencias y medidas de seguridadAspectos generalesA qué se deben estas advertencias Composición de un equipo eléctrico La etiqueta del producto La instalaciónPrerrequisitosEl entorno de instalación La fuente de alimentación eléctrica El aparato El cable de alimentación El usoEl dispositivo Las baterías y el control remoto Los materiales adjuntos a su equipo (en caso de) El puerto USB5HGLQDOiPEULFD0HGLR DPELHQWHPara Europa El embalaje Las baterías El producto ,QIRUPDFLyQOHJDOSagemcom Broadband SAS250, route de l’Empereur 92848 Rueil-Malmaison CedexTel. : +33 (0)1 57 61 10 00 - Fax : +33 (0)1 57 61 10 01www.sagemcom.comLas baterías no deben exponerse a un calorexcesivo (como el del sol o del fuego).Le aconsejamos sustituya los modelossuministrados exclusivamente por modelosestrictamente equivalentes.En cualquier caso, mantenga el controlremotofuera del alcance de los niños : lasbaterías pueden ser ingeridas fácilmentepor los niños. Por lo tanto, no deje elcontrol remoto sin vigilancia.Si usa baterías de litio:ATENCIÓN : Peligro de explosión si la batería no se sustituyecorrectamente. Cámbiela exclusivamente por el mismo tipo debatería o por un tipo de batería equivalente.Para el reciclado de las pilas, consulte la sección “Lasbaterías”.Los materiales adjuntos a su equipo (en caso de)Todas las conexiones figuran en la documentación entregada con suaparato. Consúltela obligatoriamente antes de realizar cualquierconexión.Utilice exclusivamente los conectores suministrados. Noutilicenunca otros materiales o cables que los suministrados, yaque podrádañar los materialesy provocaruna perturbacióndelaimagenydelsonido.El puerto USBSi su aparato estáe quipado de un puertoUSB.Cuando conecte un periférico USB,respete el sentido de introducción y no lointroduzca con fuerza ya que podrá dañar superiférico y/o el aparato.Red inalámbricaEste equipo está diseñado para uso privado dentro de un edificio.Sagemcom declina cualquier tipo de responsabilidad en casode norespetarse las reglamentaciones vigentes en el lugar deinstalación,así como delas radio interferencias creadas conrespecto atercerosy debidas al incumplimiento de lasreglamentaciones nacionalespara esta aplicación. MedioambienteLa conservación delmedioambiente es una preocupación esencialde Sagemcom. Sagemcom desea utilizar instalaciones que respetenel medioambiente y por ello, ha optado por integrar el respeto delmedioambiente en el conjunto del ciclo de vida de sus productos,desde la fase de fabricación hasta la puesta en servicio, uso yeliminación.ElembalajeLa reglamentación vigente exige el reciclado de los residuosde embalajes. No deben tirarse junto a los residuos noreciclables. Tiene a su disposición puntos locales paraclasificar dichos residuos y organizar su reciclado.La presencia de este logotiposignifica que el embalaje esreciclable y porlotanto, no debe tirarse junto a losresiduosno reciclables.La presencia de este logotipo en los elementos deplásticosignifica son reciclables y por lo tanto, nodeben tirarsejuntoalosresiduosnoreciclables.Para facilitar este reciclaje, respete las reglas de clasificaciónestablecidas localmente para este tipo de desechos.LasbateríasSisuproductoincluyebaterías,éstasnodebenarrojarseenningúncaso a la naturaleza ni tirarse junto a los residuos noreciclables, sinoque deben llevarse a los puntos de reciclajedesignados.ElproductoEl recipiente de basura tachado pegado en elproducto significa que pertenece a la familia delos equipos eléctricos y electrónicos y por lotanto, no deben tirarse junto a los residuos noreciclables.Informacion legalLos términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.MPEGLA-AVCEste producto se encuentra licenciado bajo la licencia de la cartera de patentes de AVC para el uso personal y no comercial de un consumidor para: (i) codificar video de acuerdo con elestándar AVC ("AVC-video") y / o (ii) decodificar video AVC Eso fue codificado para un consumidor dedicado a una actividad personal y no comercial y / o se obtuvo de un proveedor de video con licencia para proporcionar AVC-video. No se otorga ninguna licencia ni se utilizará para ningún otro uso. Para obtener información adicional de MPEG LA, LLC, por favor consulte http://www.mpegla.com.Microsoft® PlayReady™Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft. El uso o distribución de esta tecnología fuera de este producto está prohibida sin la(s) licencia(s) correspondiente(s) de Microsoft. Todas los demás marcas y los logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.Los propietarios de contenido usan la tecnología de acceso acontenido Microsoft PlayReady para proteger su propiedad intelectual, incluyendo contenido protegido por derechos de autor. Este dispositivo usa la tecnología PlayReady para acceder al contenido protegido PlayReady y/o al contenido protegido con WMDRM. Si el dispositivo no aplica correctamente las restricciones sobre el uso del contenido, los propietarios delcontenido pueden exigir a Microsoft que elimine la capacidad del dispositivo de consumir contenido protegido con PlayReady. La revocación del consumo de contenido protegido no debería afectar el contenido desprotegido o al contenido protegido por otras tecnologías de acceso. Los propietarios del contenido pueden solicitarle que actualice PlayReady para acceder al contenido protegido por PlayReady.Opera®Opera® Browser de Opera Software ASA. Copyright 1995-2008 Opera Software ASA. Todos los derechos reservados.Todas las demás marcas y logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.Federal Communication Commission InterferenceStatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:xReorient or relocate the receiving antenna.xIncrease the separation between the equipment and receiver.xConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible. This device is restricted to indooruse. IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement:This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Aspectos generalesA qué se deben estasadvertenciasSu equipo es un aparato eléctrico que está alimentado por lacorriente eléctrica. Por lo tanto, se deben adoptar todas lasprecauciones de uso para garantizarle una buena seguridad en elmomento de la conexión del cable a la fuente dealimentación.Compruebe que el cable de alimentación está correctamenteencajado en el enchufe y en el aparato. Una conexióninadecuada puede presentar riesgos de incendio o deelectrocución.Si desea conectar el dispositivo con otros cables nosuministrados,póngase en contacto con un técnico calificado.La etiqueta delproductoUna etiqueta de identificación se ha colocado en el aparato.Consúltela, ya que le indicará toda la informacióntécnica(relativa al voltaje, la corriente y la frecuencia de laredeléctrica)paralosqueseha diseñado su equipo.La instalaciónPrerrequisitosComposición de un equipo eléctricoSu equipo eléctrico puede incluir, en función del modelo adquirido,los siguientes elementos:1.Una Fuente de alimentación, que contiene una Fuente eléctricay un cable de alimentación,2.las baterías del aparato,3.el propio aparato.Debeutilizarexclusivamente la fuente dealimentaciónquefue suministrada. Conéctelo alaredde acuerdo alas instrucciones que figuran a continuación. Porprecaución, ante cualquier peligro, las fuente eléctricasactúan como dispositivo de seccionamiento de laalimentación de 110/220V. Por lo tanto, deben estarubicados junto al aparato y presentar un fácilacceso.¡No abra nunca el aparato ni la fuenteeléctrica! Podrá sufrir una electrocución. Cualquierintervención deberá ser realizada por untécnicocalificado.Desconecte el aparato a partir de la toma decorriente antes de instalar o de modificarconexiones a los demás equipos (televisor, grabadora, reproductorde DVD, etc.) o antes de realizar cualquier limpieza de suaparato. Elentornode instalaciónOptimice la recepción evitando las interferencias.No coloque el dispositivo cerca de aparatos quepuedan provocar interferenciaselectromagnéticas (por ejemplo, los altavoces).Esto podría perturbar el funcionamiento delaparato y provocar una perturbación de laimagenydelsonido.La fuentedealimentación eléctricaUtilice exclusivamente la fuente suministrada con su aparato.No utilice nunca otra fuente eléctrica ya que podrá ocasionarproblemas de funcionamiento.No coloque objetos, no pise ni juegue con lafuente. Podrá dañarla y generar un riesgo deincendio o de electrocución. Asegúrese de quela fuente eléctrica esté colocada sobre unasuperficie plana y estable; colocarlaincorrectamente puede conllevar a ladesconexión del cable eléctrico y generar unriesgo de incendio o de electrocución.Asegúrese de que la fuente esté fuera delalcance de niños y de animales domésticos.Conecte siempre,enprimer lugar,el cable delafuente eléctrica al aparato; acontinuación, conecte el cable dealimentación al adaptador y, por último, el cable de alimentación a la tomacorriente.Si no realiza las conexiones en el ordenindicado, podría sufrir una descarga eléctrica.El aparatoAsegúrese de que el cable de alimentación estécorrectamente encajado en el adaptador. Esimportante introducir a fondo elconector ensualojamiento.Una colocación incorrecta puede generar unriesgo de incendio o de electrocución.Instale el aparato en el interior, protegido del soly de la lluvia : evite las temperaturasextremadamente calientes o frías.Utilice el aparato en un entorno querespete lossiguientes valores :•Temperatura ambiente :0º Cy +40ºC•Humedad ambiente :entre20%y 90%•Altitud :máximo de 2000m (6562 ft)Coloque el aparato y la fuente eléctrica enun lugar secoy ventilado.Protéjalos frente alahumedad y el polvo.Conecte el aparato a la red deconformidad conlas indicaciones señaladasen la etiqueta y lassiguientes instrucciones.Utilice exclusivamente el cable y la fuentesuministrados. El uso de un cable deextensióno de un enchufe eléctrico multi-tomas no está recomendado.Nocoloqueningúnobjetosobreelaparato(delo contrario, impediría su ventilaciónadecuada): las ranuras de ventilación ubicadasen la cabina protegen a su aparato ante elsobrecalentamiento. No coloque ningún objeto,como un trozo de tela o una hoja de papel,sobre dichas hendiduras. Si colocael aparatoen un compartimento, deje una distancia deseparación de al menos 10 cm porcadalado yde 20 cm en la parte delantera y trasera delaparato.Para evitar que se produzcan cortocircuitos(riesgo de incendios o electrocuciones), protejasu aparato frente a la humedad. No coloqueningún objeto que incluya líquidos (por ejemplo,unjarrón) sobreelaparato. Cualquier contactocon un líquido (gotas, salpicaduras) podríadañar su aparato y provocar una averíairreparable. No obstante, si un líquido penetraen el aparato, desconéctelo inmediatamente dela toma de red ypóngase en contacto con suempresa proveedora de servicios.Aleje el aparato y la fuente eléctrica de lasfuentes de calor como los radiadores o lossistemas de calefacciónde gas/eléctricos. Nocoloque objetos incandescentes, como velas,sobre el aparato.Elcablede alimentaciónNo conecte nunca el aparato a untomacorriente flojo o dañado o defectuoso yaque podría sufrir una descarga eléctrica.No toque nunca el cable de alimentación conlas manos húmedas. Si lo hace, podrá recibiruna descarga eléctrica.Cuando conecte o desconecte el cable dealimentación, sujete siempre el enchufe. Uncable dañado representa una fuente potencialde incendios o electrocuciones. No tire nuncadel cable para desconectar el cable de redde latoma de corriente.Deberá conectar obligatoriamenteelcable dealimentaciónen el aparato antesde lo conectaral enchufe eléctrico. Compruebe que el cablede alimentación está introducido correctamenteen el enchufe de corriente y en el aparato. Encaso contrario, podrá registrar incendios yrecibirelectrocucionesalponerseencontactocon el aparato.ElusoEl dispositivoNo coloque nunca objetos sobre el cable dealimentación, ni tire nunca en su parte superior.Esto podrá generar riesgos de incendios o dedescargaeléctrica.Si escuchase algún ruido extraño a nivel delcable de alimentación, desconecteinmediatamente elcable de alimentación de latoma de corriente adoptando todas lasprecauciones de uso, ya que podrá registrarelectrocuciones. Póngase en contacto con suempresa proveedora de servicios.Compruebequeelcabledealimentaciónestáfuera del alcance de los niños o de animalesdomésticos.En caso de tormenta, le aconsejamos quedesconecte el cable coaxil de la pared y elcable de alimentación del enchufe decorriente. A pesar de que el aparato y eltelevisor estén desconectados de la tomade red, podrán ser dañados por los rayos.Proteja su aparato de descargas eléctricas. Es recomendable el usode una unidad de respaldo (Back-up UPS) para evitar daños a launidad. Las interrupciones constantes de energía eléctrica puedendañar la fuente eléctrica y su aparato.Desconecte del tomacorriente ante eventos anormales delsuministro eléctrico, bajo o alto voltaje. Tome en cuenta queel periodo de inicialización de su equipos es de dos a tresminutos por lo que no se apresure encendiendo y apagandosu equipo. Espere un tiempo mayor a tres minutos antes deintentar reiniciar su equipo.Evite los choques violentos : noutilice nuncaelaparato si está dañado. Coloque siempresuaparato sobre una superficie plana endonde no pueda registrar fuertes sacudidas.Limpie el aparato, la fuente eléctricaexclusivamente con ayuda de un paño seco ysuave. No utilice nunca detergenteso aditivosquímicos.Las baterías y el control remotoSuaparatose leentregacon uncontrolremotoysusbaterías.Antes de sustituir lasbateríasdesu control remoto, consulte lainformaciónindicada en el compartimento debateríasdesucontrolremoto.

Navigation menu