SAGEMCOM BROANDS DIW362-V2 SET TOP BOX User Manual Livret Securite 253xxxxxx CVA PAR URU FCC v2

SAGEMCOM BROADBAND SAS SET TOP BOX Livret Securite 253xxxxxx CVA PAR URU FCC v2

Contents

User Manual Warning Statements

Asegúrese de leer este documento antes de utilizar la unidad
Advertencias y medidas de seguridad
Aspectos generales
A qué se deben estas advertencias
Composición de un equipo eléctrico
La etiqueta del producto
La instalación
Prerrequisitos
El entorno de instalación
La fuente de alimentación eléctrica
El aparato
El cable de alimentación
El uso
El dispositivo
Las baterías y el control remoto
Los materiales adjuntos a su equipo (en caso de)
El puerto USB
5HGLQDOiPEULFD
0HGLR DPELHQWH
Para Europa
El embalaje
Las baterías
El producto
,QIRUPDFLyQOHJDO
Sagemcom Broadband SAS
250, route de l’Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex
Tel. : +33 (0)1 57 61 10 00 - Fax : +33 (0)1 57 61 10 01
www.sagemcom.com
Las baterías no deben exponerse a un calor
excesivo (como el del sol o del fuego).
Le aconsejamos sustituya los modelos
suministrados exclusivamente por modelos
estrictamente equivalentes.
En cualquier caso, mantenga el control
remoto
fuera del alcance de los niños : las
baterías pueden ser ingeridas fácilmente
por los niños. Por lo tanto, no deje el
control remoto sin vigilancia.
Si usa baterías de litio:
ATENCIÓN : Peligro de explosión si la batería no se sustituye
correctamente. Cámbiela exclusivamente por el mismo tipo de
batería o por un tipo de batería equivalente.
Para el reciclado de las pilas, consulte la sección “Las
baterías”.
Los materiales adjuntos a su equipo (en caso de)
Todas las conexiones figuran en la documentación entregada con su
aparato. Consúltela obligatoriamente antes de realizar cualquier
conexión.
Utilice exclusivamente los conectores suministrados. No
utilice
nunca otros materiales o cables que los suministrados, ya
que podrá
dañar los materialesy provocaruna perturbaciónde
laimagenydel
sonido.
El puerto USB
Si su aparato estáe quipado de un puerto
USB.
Cuando conecte un periférico USB,
respete el sentido de introducción y no lo
introduzca con fuerza ya que podrá dañar su
periférico y/o el aparato.
Red inalámbrica
Este equipo está diseñado para uso privado dentro de un edificio.
Sagemcom declina cualquier tipo de responsabilidad en caso
de no
respetarse las reglamentaciones vigentes en el lugar de
instalación,
así como delas radio interferencias creadas con
respecto aterceros
y debidas al incumplimiento de las
reglamentaciones nacionales
para esta aplicación.
Medioambiente
La conservación delmedioambiente es una preocupación esencial
de Sagemcom. Sagemcom desea utilizar instalaciones que respeten
el medioambiente y por ello, ha optado por integrar el respeto del
medioambiente en el conjunto del ciclo de vida de sus productos,
desde la fase de fabricación hasta la puesta en servicio, uso y
eliminación.
Elembalaje
La reglamentación vigente exige el reciclado de los residuos
de embalajes. No deben tirarse junto a los residuos no
reciclables. Tiene a su disposición puntos locales para
clasificar dichos residuos y organizar su reciclado.
La presencia de este logotiposignifica que el embalaje es
reciclable y porlotanto, no debe tirarse junto a los
residuos
no reciclables.
La presencia de este logotipo en los elementos de
plástico
significa son reciclables y por lo tanto, no
deben tirarse
juntoalosresiduosnoreciclables.
Para facilitar este reciclaje, respete las reglas de clasificación
establecidas localmente para este tipo de desechos.
Lasbaterías
Sisuproductoincluyebaterías,éstasnodebenarrojarseenningún
caso a la naturaleza ni tirarse junto a los residuos no
reciclables, sino
que deben llevarse a los puntos de reciclaje
designados.
Elproducto
El recipiente de basura tachado pegado en el
producto significa que pertenece a la familia de
los equipos eléctricos y electrónicos y por lo
tanto, no deben tirarse junto a los residuos no
reciclables.
Informacion legal
Los términos HDMI y HDMI High-
Definition Multimedia Interface, y el
logotipo de HDMI son marcas
comerciales o marcas comerciales
registradas de HDMI Licensing
Administrator, Inc.
Fabricado con la licencia de Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el
símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
MPEGLA-AVC
Este producto se encuentra licenciado bajo la licencia de la
cartera de patentes de AVC para el uso personal y no comercial
de un consumidor para: (i) codificar video de acuerdo con el
estándar AVC ("AVC-video") y / o (ii) decodificar video AVC Eso
fue codificado para un consumidor dedicado a una actividad
personal y no comercial y / o se obtuvo de un proveedor de
video con licencia para proporcionar AVC-video. No se otorga
ninguna licencia ni se utilizará para ningún otro uso. Para
obtener información adicional de MPEG LA, LLC, por favor
consulte http://www.mpegla.com.
Microsoft® PlayReady™
Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos derechos de
propiedad intelectual de Microsoft. El uso o distribución de esta
tecnología fuera de este producto está prohibida sin la(s)
licencia(s) correspondiente(s) de Microsoft. Todas los demás
marcas y los logotipos son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Los propietarios de contenido usan la tecnología de acceso a
contenido Microsoft PlayReady para proteger su propiedad
intelectual, incluyendo contenido protegido por derechos de
autor. Este dispositivo usa la tecnología PlayReady para
acceder al contenido protegido PlayReady y/o al contenido
protegido con WMDRM. Si el dispositivo no aplica
correctamente las restricciones sobre el uso del contenido, los
propietarios delcontenido pueden exigir a Microsoft que elimine
la capacidad del dispositivo de consumir contenido protegido
con PlayReady. La revocación del consumo de contenido
protegido no debería afectar el contenido desprotegido o al
contenido protegido por otras tecnologías de acceso. Los
propietarios del contenido pueden solicitarle que actualice
PlayReady para acceder al contenido protegido por PlayReady.
Opera®
Opera® Browser de Opera Software ASA. Copyright 1995-2008
Opera Software ASA. Todos los derechos reservados.
Todas las demás marcas y logotipos son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Federal Communication Commission Interference
Statement
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
x
Reorient or relocate the receiving antenna.
x
Increase the separation between the equipment and
receiver.
x
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This device and its antenna(s) must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
For product available in the USA/Canada market, only channel
1~11 can be operated. Selection of other channels is not
possible.
This device is restricted to
indoor
use.
IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance 20cm between
the radiator & your body.
Aspectos generales
A qué se deben estasadvertencias
Su equipo es un aparato eléctrico que está alimentado por la
corriente eléctrica. Por lo tanto, se deben adoptar todas las
precauciones de uso para garantizarle una buena seguridad en el
momento de la conexión del cable a la fuente de
alimentación.
Compruebe que el cable de alimentación está correctamente
encajado en el enchufe y en el aparato. Una conexión
inadecuada puede presentar riesgos de incendio o de
electrocución.
Si desea conectar el dispositivo con otros cables no
suministrados,
póngase en contacto con un técnico calificado.
La etiqueta delproducto
Una etiqueta de identificación se ha colocado en el aparato.
Consúltela, ya que le indicará toda la información
técnica(relativa al voltaje, la corriente y la frecuencia de la
redeléctrica)paralosquese
ha diseñado su equipo.
La instalación
Prerrequisitos
Composición de un equipo eléctrico
Su equipo eléctrico puede incluir, en función del modelo adquirido,
los siguientes elementos:
1.
Una Fuente de alimentación, que contiene una Fuente
eléctrica
y un cable de alimentación,
2.
las baterías del aparato,
3.
el propio aparato.
Debeutilizarexclusivamente la fuente dealimentación
quefue suministrada. Conéctelo alaredde acuerdo a
las instrucciones que figuran a continuación. Por
precaución, ante cualquier peligro, las fuente eléctricas
actúan como dispositivo de seccionamiento de la
alimentación de 110/220V. Por lo tanto, deben estar
ubicados junto al aparato y presentar un fácil
acceso.
¡No abra nunca el aparato ni la fuente
eléctrica
! Podrá sufrir una electrocución. Cualquier
intervención deberá ser realizada por un
técnicocalificado.
Desconecte el aparato a partir de la toma de
corriente antes de instalar o de modificar
conexiones a los demás equipos (televisor, grabadora, reproductor
de DVD, etc.) o antes de realizar cualquier limpieza de su
aparato.
Elentornode instalación
Optimice la recepción evitando las interferencias.
No coloque el dispositivo cerca de aparatos que
puedan provocar interferencias
electromagnéticas (por ejemplo, los altavoces).
Esto podría perturbar el funcionamiento del
aparato y provocar una perturbación de la
imagenydelsonido.
La fuentedealimentación eléctrica
Utilice exclusivamente la fuente suministrada con su aparato.
No utilice nunca otra fuente eléctrica ya que podrá ocasionar
problemas de funcionamiento.
No coloque objetos, no pise ni juegue con la
fuente. Podrá dañarla y generar un riesgo de
incendio o de electrocución. Asegúrese de que
la fuente eléctrica esté colocada sobre una
superficie plana y estable; colocarla
incorrectamente puede conllevar a la
desconexión del cable eléctrico y generar un
riesgo de incendio o de electrocución.
Asegúrese de que la fuente esté fuera del
alcance de niños y de animales domésticos.
Conecte siempre,enprimer lugar,el cable de
la
fuente eléctrica al aparato; a
continuación, conecte el cable de
alimentación al adaptador y, por último, el
cable de alimentación a la tomacorriente.
Si no realiza las conexiones en el orden
indicado, podría sufrir una descarga eléctrica.
El aparato
Asegúrese de que el cable de alimentación esté
correctamente encajado en el adaptador. Es
importante introducir a fondo elconector ensu
alojamiento.
Una colocación incorrecta puede generar un
riesgo de incendio o de electrocución.
Instale el aparato en el interior, protegido del sol
y de la lluvia : evite las temperaturas
extremadamente calientes o frías.
Utilice el aparato en un entorno que
respete los
siguientes valores :
•Temperatura ambiente :
0º Cy +40ºC
•Humedad ambiente :
entre20%y 90%
•Altitud :
máximo de 2000m (6562 ft)
Coloque el aparato y la fuente eléctrica en
un lugar secoy ventilado.Protéjalos frente a
lahumedad y el polvo.
Conecte el aparato a la red de
conformidad con
las indicaciones señaladas
en la etiqueta y las
siguientes instrucciones.
Utilice exclusivamente el cable y la fuente
suministrados. El uso de un cable de
extensión
o de un enchufe eléctrico multi-
tomas no está recomendado.
Nocoloqueningúnobjetosobreelaparato(de
lo contrario, impediría su ventilación
adecuada): las ranuras de ventilación ubicadas
en la cabina protegen a su aparato ante el
sobrecalentamiento. No coloque ningún objeto,
como un trozo de tela o una hoja de papel,
sobre dichas hendiduras. Si colocael aparato
en un compartimento, deje una distancia de
separación de al menos 10 cm porcadalado y
de 20 cm en la parte delantera y trasera del
aparato.
Para evitar que se produzcan cortocircuitos
(riesgo de incendios o electrocuciones), proteja
su aparato frente a la humedad. No coloque
ningún objeto que incluya líquidos (por ejemplo,
unjarrón) sobreelaparato. Cualquier contacto
con un líquido (gotas, salpicaduras) podría
dañar su aparato y provocar una avería
irreparable. No obstante, si un líquido penetra
en el aparato, desconéctelo inmediatamente de
la toma de red ypóngase en contacto con su
empresa proveedora de servicios.
Aleje el aparato y la fuente eléctrica de las
fuentes de calor como los radiadores o los
sistemas de calefacciónde gas/eléctricos. No
coloque objetos incandescentes, como velas,
sobre el aparato.
Elcablede alimentación
No conecte nunca el aparato a un
tomacorriente flojo o dañado o defectuoso ya
que podría sufrir una descarga eléctrica.
No toque nunca el cable de alimentación con
las manos húmedas. Si lo hace, podrá recibir
una descarga eléctrica.
Cuando conecte o desconecte el cable de
alimentación, sujete siempre el enchufe. Un
cable dañado representa una fuente potencial
de incendios o electrocuciones. No tire nunca
del cable para desconectar el cable de red
de la
toma de corriente.
Deberá conectar obligatoriamenteelcable de
alimentaciónen el aparato antesde lo conectar
al enchufe eléctrico. Compruebe que el cable
de alimentación está introducido correctamente
en el enchufe de corriente y en el aparato. En
caso contrario, podrá registrar incendios y
recibirelectrocucionesalponerseencontacto
con el aparato.
Eluso
El dispositivo
No coloque nunca objetos sobre el cable de
alimentación, ni tire nunca en su parte superior.
Esto podrá generar riesgos de incendios o de
descargaeléctrica.
Si escuchase algún ruido extraño a nivel del
cable de alimentación, desconecte
inmediatamente elcable de alimentación de la
toma de corriente adoptando todas las
precauciones de uso, ya que podrá registrar
electrocuciones. Póngase en contacto con su
empresa proveedora de servicios.
Compruebequeelcabledealimentaciónestá
fuera del alcance de los niños o de animales
domésticos.
En caso de tormenta, le aconsejamos que
desconecte el cable coaxil de la pared y el
cable de alimentación del enchufe de
corriente. A pesar de que el aparato y el
televisor estén desconectados de la toma
de red, podrán ser dañados por los rayos.
Proteja su aparato de descargas eléctricas. Es recomendable el uso
de una unidad de respaldo (Back-up UPS) para evitar daños a la
unidad. Las interrupciones constantes de energía eléctrica pueden
dañar la fuente eléctrica y su aparato.
Desconecte del tomacorriente ante eventos anormales del
suministro eléctrico, bajo o alto voltaje. Tome en cuenta que
el periodo de inicialización de su equipos es de dos a tres
minutos por lo que no se apresure encendiendo y apagando
su equipo. Espere un tiempo mayor a tres minutos antes de
intentar reiniciar su equipo.
Evite los choques violentos : noutilice nunca
el
aparato si está dañado. Coloque siempre
su
aparato sobre una superficie plana en
donde no pueda registrar fuertes sacudidas.
Limpie el aparato, la fuente eléctrica
exclusivamente con ayuda de un paño seco y
suave. No utilice nunca detergenteso aditivos
químicos.
Las baterías y el control remoto
Suaparatose leentregacon uncontrolremoto
ysusbaterías.Antes de sustituir las
bateríasde
su control remoto, consulte la
información
indicada en el compartimento de
bateríasdesu
controlremoto.

Navigation menu