SENA TECHNOLOGIES SP21 Motorcycle Bluetooth Communication System User Manual

Sena Technologies,Inc. Motorcycle Bluetooth Communication System

User Manual

Motorc cycle Blu uetooth C Commun 1 10U nication S System w with Han ndlebar RRemote| 10U
© 199Sena notice Sena™SnowtaSR10™These Sena Tspeciaan afteTechnoaccessregistemanufa GoProWoodmTechno The BiPhonetrademrespec 98-2015 SenaTechnologiee. ™ is a trademaalk™, 3S™, ™, SR10i™, Strademarks mTechnologies,ally designed aer-market acceologies, Inc. (“sory specially ered trademarkactured by Seo® is a registerman Labs. Theologies, Inc. foluetooth® woe, iPod touch amark or registctive owners. a Technologes, Inc reservark of Sena TSMH10™, SSM10™, EXPmay not be use Inc. (“Sena”) and manufactuessory specia“Sena”) is not designed andk of Arai® Helena Technologred trademark e Sena Bluetoor the GoPro®rd mark and are registeredtered tradema gies, Inc. All rves the rightTechnologies, MH5™, SMHPAND™, Blueed without theis not affiliateured by Sena lly designed aaffiliated withd manufacturelmet, Ltd. Thegies, Inc. for thof Woodman ooth Pack for G® Hero3 allowlogos are owd trademarks oark owned by rights reservet to make anInc. or its subH5-FM™, SPHtooth Pack foe express permd with Shoei®Technologiesand manufactu Schuberth-Wd by Sena Tec 10U for Arai®he the Arai® fuLabs of San MGoPro® is an ing for Bluetooned by the Bof Apple Inc. Zy TomTom In2 ed. ny changes absidiaries in thH10™, SPH10or GoPro® aremission of Sen® Co,. Ltd. The, Inc. for the Sured by Sena TWelk Gmbh. Thchnologies, In® full-face helmull-face helmeMateo, Califorafter-market aoth capabilitieluetooth SIG,Zumo™ is a trnternational Band improvemhe USA and o0H™, SPH10e trademarks na. e Sena 10U foShoei® NeotecTechnologies,he 10U for Schnc. for the Schmets is an afteets. rnia. Sena Tecaccessory spes. Inc. and anyrademark of GB.V. Other traments to its ther countries0H-FM™, SMof Sena Techor Shoei® Neoc helmets. The, Inc. for the Shuberth® C3 &uberth® C3 &er-market accechnologies, Incecially designey use of such Garmin Ltd. or ademarks andproduct withs. 10U™, 10CH10R™, SPHhnologies, Incotec is an aftee Sena 10U foShoei® GT-Air& C3 pro is an& C3 pro helmessory speciac. (“Sena”) is ed and manuf marks by Ser its subsidiaried tradenameshout providinC™, Prism™, H10S™, SPHc. or its subsir-market acceor Shoei® GT-r helmets. Senn after-market ets. Arai® is aally designed anot affiliated wactured by Seena is under les. TomTom™s are those o| 10Ug prior 20S™, H10H™, diaries. essory -Air is na a and with ena license. ™ is the of their
CON1 2 3 4 5 6 7 8 NTENTSINTRODUCPACKAGE CINSTALLING3.1 10U fo3.2 HandlGETTING S4.1 Button4.2 Power4.2.1 4.2.2 4.3 Pairing4.4 Charg4.5 Check4.6 Volum4.7 Sena 4.7.1 4.7.2 PAIRING TH5.1 Mobile5.2 Secon5.3 Advan5.3.1 A5.3.2 5.4 Interco5.4.1 5.4.2 MOBILE PH6.1 Mobile6.2 Speed6.3 GPS N6.4 Sena STEREO M7.1 Blueto7.2 Music INTERCOM8.1 Two-w8.1.1 S TION CONTENTS G THE 10U Oor Shoei GT-ebar RemoteSTARTED n Operation ring On and Headset Handlebar Rg the Headseging king the Batteme AdjustmenSoftwares Sena DeviceSena SmartpHE 10U WITe Phone Pairnd Mobile Phnced SelectivA2DP StereoHFP for Phoom Pairing Pairing with Pairing with HONE, GPS, e Phone Calld Dialing Navigation SR10, Two-WUSIC ooth Stereo MSharing way IntercomStarting TwoON YOUR H-Air e Off Remote et and the Hery Level nt e Manager phone App H BLUETOOring - Mobile hone Pairing ve Pairing: Ao Music Onlyone Call OnlyOther 10U HOther Sena SR10 l Making andWay Radio AMusic m o-way IntercoHELMET andlebar ReOTH DEVICEPhone, Blue- Second Mo2DP Stereo y y Headsets for Headset Mod AnsweringAdapter om 3 emote ES etooth Stereoobile Phone,or HandsfreeIntercom Coodels for Inteo Device GPS, and Se onversationrcom ConveSR10 rsation | 10U
9 1011121314158.1.2 8.2 Three-8.2.1 8.2.2 8.3 Four-w8.3.1 8.3.2 THREE-WA0 UNIVERSA10.1 Unive10.2 Two-10.3 Thre10.4 Four-10.4.110.4.21 FM RADIO11.1 FM R11.2 Pres11.3 Seek11.4 Scan11.5 Temp11.6 Regio2 FUNCTION3 CONFIGUR13.1 Assig13.2 Enab13.3 Enab13.4 Enab13.5 Enab13.6 Enab13.7 Enab13.8 Delet13.9 Facto13.10 Rem13.11 Exit4 FIRMWAR5 TROUBLE15.1 Interc15.2 IntercEnding Two--way IntercoStarting ThreEnding Threway IntercomStarting FouEnding FourAY CONFEREAL INTERCOersal Interco-way Universe-way Unive-way Univers1 Four-way U2 Four-way UO Radio On/Offet Stations k and Save n and Save porary Preseon SelectionN PRIORITYRATION SETgning Speedbling/Disablinbling/Disablinbling/Disablinbling/Disablinbling/Disablinbling/Disablinte All Bluetooory Reset mote Controlt Voice ConfRE UPGRADESHOOTING com Failure com Reconn-way Intercoom ee-way Interee-way Intercm r-way Intercor-way IntercoENCE PHONOM om Pairing sal Intercom ersal Intercomsal Intercom Universal InteUniversal Intef et n Y TTING Dial ng Voice Actng Voice Actng Voice Prong RDS AF ng Sidetone ng Advancedoth Pairing Inl Pairing iguration MeE nection m com com om om NE CALL WITm ercom Case ercom Case ivated Phoneivated Intercompts d Noise Contnformationnu 4 TH INTERC1 2 e Answeringcom trol™ OM PARTICCIPANT | 10U
17 15.3 Fault15.4 Facto7 OPERATIO17.1 Using17.2 Usingt Reset ory Reset ON QUICK Rg the Handleg the HeadseREFERENCEebar Remoteet Buttons E 5 | 10U
1 IN Thank10U, ystereopasse The 1Advanmanuf PleasUser’s The 1● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● * in op--------Key S● ● NTRODk you for choyou can conto music or venger or othe0U is complnced Audio Dfacturers of oe read this Us Guide and 0U features:Bluetooth Invisible bSafe and Bluetooth Four-way Voice promSmartphoBuilt-in FMUniversal Music shaAdvancedFirmware pen terrain -----------------SpecificationsBluetooth SupportingAudio VidUCTIONoosing the Strol the headoice instructer motorcycleiant with theDistribution Pother device User’s Guideadditional in: 4.0 beauty with ceasy operatiintercom upintercom mpts ne App for iPM radio tunerIntercom™ aring d Noise Contupgradeable---------- s: 4.0 g profiles: Heo Remote CN Sena 10U, Mdset using thetions of GPSe riders. e Bluetooth 4Profile (A2Dto determinee carefully beformation recustom desigons by Bluetp to 1 kilometPhone and Ar with a statiorol™ e eadset ProfiControl Profi Motorcycle Ble Handlebar S navigations4.0 supportinP), and Aude their compaefore using thlated to Senan tooth Low Enter (0.6 milesAndroid on scan and le, Hands-Frle (AVRCP).6 uetooth ComRemote to cs wirelessly, g the followidio Video Reatibility with he headset. a Bluetooth nergy Handles)* save functioree Profile (H mmunication call handsfreand have inng profiles: Hemote Controthis headsetAlso check wproducts. ebar Remoteon HFP), AdvanSystem withe on your Blntercom convHeadset Prool Profile (AV. www.sena.coe nced Audio Dh Handlebaruetooth mobversations inofile, Hands-FVRCP). Pleaom for the laDistribution Pr Remote. Wbile phone, lisn full duplex Free Profile ase check watest versionProfile (A2DP| 10UWith the sten to with a (HFP), with the n of the P), and
2 PA● ● ● ● ACKAG10U HeadHandlebaUSB PowCigaretteE CONTdset ar Remote wer and Data Charger TENTS a Cable 7 | 10U
3 IN 3.1 1 1. Bef2. Alig3. Unfinner 4. Slid5. Alig6. Insesnap. 7. Hidholder NSTALL10U for Shfore you instagn the right sfasten the twshell. Click thde in the antegn the left spert the controde the wires rs. LING THhoei GT-Airall the 10U, rspeaker with wo snaps of he two snapsenna betweepeaker with thol buttons unbehind the HE 10U r remove the cthe right chethe center ps through theen the externhe left cheeknit between tcenter pad ON YOcheek pads aeek pad basepad in the be snap holdeal shell and k pad base anthe external and reinstal8 UR HELand ear padse and insert tback and inseer of the battethe left innernd insert theshell and thel the cheek LMET s of your helmthe two claspert the batteery unit. r shell. Align e two clasps ie left inner spads. Makemet. ps in the correry unit betwits snap holdin the corresshell. Align its sure to clic responding nween the exteder with the sponding notcs snap holdeck the snapsnotches. ernal shell abottom left sches. er with the fros through the| 10Uand the nap. ont left e snap
3.2 1 1. Bef2. Alig3. Unfinner 4. Slid5. Alig6. Insesnap. 7. Hidholder 3.2 H 1. Gen2. Clip 10U for Scfore you instagn the right sfasten the twshell. Click thde in the antegn the left spert the controde the wires rs Handlebar ntly spread tp it on the lefchuberth all the 10U, rspeaker with wo snaps of he two snapsenna betweepeaker with thol buttons unbehind the Remote he two endsft handlebar remove the cthe right chethe center ps through theen the externhe left cheeknit between tcenter pad of the Handof your moto cheek pads aeek pad basepad in the be snap holdeal shell and k pad base anthe external and reinstallebar Remotorcycle. Make9 and ear padse and insert tback and inseer of the battethe left innernd insert theshell and thel the cheek te. e sure you cs of your helmthe two claspert the batteery unit. r shell. Align e two clasps ie left inner spads. Makecan comfortamet. ps in the correry unit betwits snap holdin the corresshell. Align its sure to clicbly control th responding nween the exteder with the sponding notcs snap holdeck the snapshe Joystick wnotches. ernal shell abottom left sches. er with the fros through thewith your left | 10Uand the nap. ont left e snap thumb.
4 G 4.1 BThe 1“Pairinuse thButton Front● En● An● Sp● Ca● Tu Joyst Rear ● En ETTINGButton Ope0U is controng the Headhe emergencns” for more t Button nter into mobnswer and enpeed Dial all transfer beurn on/off FMtick ● Vo● E● St● A● R● P● Tr● E● N● SeButton nter into headG STARTeration olled by the Bset and the cy buttons odetails. bile phone pand a mobile etween mobM tuner olume adjustnter into intetart and end nswer and eReject an incolay and pausrack forwardnter into voicavigate throueek FM radiodset pairing TED Bluetooth HaHandlebar Ron the headsairing mode phone call bile phone antment ercom pairingintercom cond a mobile oming mobilese Bluetooth and track bace configuratugh configuro station mode andlebar RemRemote” for mset to contrond headsetg mode nversationphone calle phone callstereo devicack music tion settingation menu10 mote. You mmore detailsol the functioce ust pair them. If the Handons. Please m together firdlebar Remorefer to secrst. Please rote runs out oction 17.2, “U efer to sectioof battery, yoUsing the He| 10Uon 4.3, ou can eadset
4.2 P4.2.1 To povoice desce4.2.2 To poFront 4.3 PTurn ohear apairinThe m 4.4 CYou ccompuLEDs compl 4.5 CWhen 4 flash3 flash2 flash 4.6 VYou cmaximeven weven will aff 4.7 S4.7.1 Powering OHeadset ower on the hprompt, “Heending beepsHandlebar Rower on the dButton and tPairing theon the headsa voice promng”. On the Hmain unit andCharging can charge tuter’s USB pturn red wletely chargeChecking tn the headsethes = High, 7hes = Mediuhes = Low, 0Volume Adcan easily admum or minimwhen you reif you adjustfect volume Sena SoftwSena DeviceOn and Ofheadset, preello”. To pows and a voiceRemote device, tap tthe Rear Bute Headset set and the Hmpt, “ConfiguHandlebar Red the Handlebthe headset port or USB while they ared. the Batteryt or the Hand70~100% m, 30~70% 0~30% djustment djust the volumum level. Teboot the heat the volume levels of evewares e Manager ff ss the (+) Buwer off the hee prompt, “Gohe Front Buttton for two s and the HHandlebar Ruration menemote, pressbar Remote wand the Hawall chargere charging y Level dlebar Remo ume by movinThe volume adset. For exfor your Bluery audio souutton and theeadset, presoodbye”. tton and the seconds untilHandlebar Remote. On tu”. Keep taps and hold thwill be pairedandlebar Rem. You can usand turn bluote is powerinng the Joystis set and mxample, onceetooth MP3 urce. 11 e (-) Button ass the (+) Bublue LED wl red LED fla Remote the headset, pping the (+) he Rear Buttd shortly aftemote by conse any standue when theng on, the retick up or dowmaintained ine you set themusic. Howat the same utton and thewill appear. Tshes. press and hButton until ton for 5 secoer. nnecting the ard micro-USey are fully ed LED flashewn. You will ndependentle volume for wever, if you atime while he (-) Button ao power off hold the (+) Byou hear a vonds until thsupplied USSB cable to charged. It es rapidly indhear a beepy at differenmobile phonadjust the vohearing asceat the same the device, Button for 10voice prompte LED alternSB power &charge the utakes aboudicating the bp when the vnt levels for ene handsfreeolume duringnding beepstime while hpress and ho0 seconds unt, “Remote cnates red and& data cable units. The chut 2.5 hours battery level.volume reacheach audio se, it will not cg stand-by m| 10Us and a hearing old the ntil you control d blue. into a harging to be . hes the source change mode, it
The SUsingWindo4.7.2 The SPair yStereocan do Sena Device this softwarows and MacSena SmartSena Smartpyour phone wo Device”). Rownload the Manager alre, you can c. For more itphone App hone App alwith your 10Run the SenSena Smartlows you to assign speenformation olows you to c0U headset (na Smartphotphone App f upgrade theed dial preseon downloadiconfigure de(please referne App and for Android o12 e firmware anets, FM radiing the Devicevice settingsr to section you can coor iPhone frond configureo frequency ce Manager,s and read th5.1 “Mobile nfigure its sem www.senae the device presets andplease visit he User’s GuPhone Pairettings directa.com/app. settings dired more. It iswww.sena.cuide and the ring - Mobiletly from youectly from yo available focom. Quick Start e Phone, Blur smartphon| 10Uour PC. or both Guide. uetooth e. You
5 PA Beforetogethmotoronly owhen to the 5.1 MFollow1. Pre2. Seamobile3. Ent4. The“Your5. If th Note: 1. If ththe Bl2. If thto rec 5.2 STypicaGPS, simultsecon1. To voice 2. Wit“Seco3. Seadevice4. Ent5. TheAIRINGe using the her. You carcycle specifionce for eachthey are withpaired devicMobile Phow the procedess and hold arch for Bluee phone. ter 0000 for te mobile phor headset is he pairing prohe Bluetoothuetooth connhe Bluetoothover the BlueSecond Moal Bluetooth and Sena taneously. Snd mobile phopair the HFPprompt, “Intethin 2 seconond mobile parch for Bluee. ter 0000 for te HFP devicG THE 110U Bluetoon pair the 1ic Bluetooth h Bluetooth dhin range. Yce: “Phone cone Pairinure below tothe Front Buetooth devicthe PIN. Somone confirms paired”. ocess is not h connection nection imme connection etooth conneobile Phonheadsets caSR10, but o, when youone or other P device, preercom pairinds, tap the phone pairinetooth devicethe PIN. Somce confirms t10U WIToth headset 10U with BlGPS navigadevice. The ou will hear connected” tg - Mobileo pair a mobilutton for 5 seces on your me mobile phthat pairing completed wbetween theediately. between theection and plne Pairing an connect wsecond mou already haHFP deviceess and holdng”. Front Buttonng”. es on the HFme HFP devithat the pairTH BLUwith any othuetooth mobtion, and witheadset rema high tonedto a mobile pe Phone, Ble phone or aeconds until ymobile phonhones may nohas been cowithin three me headset ane headset anay. - Second Mwith only one obile phone ave a mobiles. d the Joysticn again, theFP device. Sces may not ring is comp13 UETOOTher Bluetoothbile phones,th other Senamains paired d single beepphone, “MedBluetooth Sa Bluetooth syou hear a vne. Select thot ask for theompleted andminutes, the nd a mobile nd a media pMobile PhHFP (Handspairing alloe phone connck for 5 secon the LED fSelect the Se ask for the Ppleted and thTH DEVIh devices fo, Bluetooth a Bluetooth hwith the devp and a voiceia connecteStereo Devstereo deviceoice prompt,e Sena 10Ue PIN. d the 10U is 10U will retuphone is displayer is discone, GPS,s-Free-Profilows the heanected with nds until theflashes blue ena 10U in tPIN. he 10U is reICES r the first timstereo devicheadsets. Thvices and aue prompt wheed” to a Bluetvice e such as an “Phone paiU in the list oready to usern to stand-bconnected, tonnected, pr and SR10e) Bluetoothadset to cothe 10U, youe red LED flarapidly and he list of theady to use. me, you will ces such ashe pairing oputomatically renever the htooth stereo n MP3 playeriring”. of the devicee. You will heby mode. tap the Fronress the Joy0 h device suchonnect with u can also pashes red rayou will heae devices deYou will heaneed to pais MP3 playeperation is rereconnects toheadset recodevice. r with your 10es detected ear a voice pt Button to restick for 2 seh as mobile ptwo HFP dpair and conpidly and yoar a voice petected on thar a voice p| 10Ur them ers, or equired o them nnects 0U. on the prompt, ecover econds phone, devices nnect a ou hear prompt, e HFP prompt,
“Your Note: - If thsimple- You Most a- The incommobile- The detectrefer t 5.3 AWhenfor msmart If youmobileclearinthe pa10U fr5.3.1 A1. Turhear m2. Witpairin3. Sea4. Ent5.3.2 1. Turhear m2. Wit3. Sea4. Entr headset is e GPS is ale procedure have to useautomotive GSena SR10ming audio froe phone call.GPS navigator alarm is ato the SR10 Advanced n you are usiobile phonephones with have previoe phone andng procedureairing list on rom the list oA2DP Sterern on the heamultiple beepthin 2 seconng”. arch for Blueter 0000 for tHFP for Phorn on the heamultiple beepthin 2 secondarch for Blueter 0000 for tpaired”. lso your prein section 5.e a motorcyclGPS systems0 is a Bluetoom the two-w. ation or a radalso heard inUser’s GuideSelective ing a smartpe handsfree only one seously paired d the 10U. Te described the mobile of Bluetooth deo Music Onadset and prps. nds, press thetooth devicethe PIN. Somone Call Onadset and prps. ds, tap the Fetooth devicethe PIN. Somferred Blueto1, “Mobile Ple specific Gs do not havooth two-waway radio viadar detector cn the backgre for details. Pairing: Aphone, someonly. Theslective profilea mobile phTo clear the in section 13phone, pleasdevices in thly ress the Frohe Joystick fes on your smme mobile phly ress the Froront Button aes on your smme mobile phooth stereo hone PairingPS, which tre this featurey radio adapa SR10 is hecould be conround via SRA2DP Steretimes you me instructione: A2DP for shone to the pairing list o3.9, “Factory se refer to the settings mnt Button forfor 1 secondmartphone. Shones may nont Button foragain, then thmartphone. Shones may no14 music sourcg - Mobile Phransmits turne. pter for groueard in the bnnected to thR10 while haeo or Handmay need to ns are for astereo music10U, you mon the 10U,y Reset” or 1he mobile phmenu. r 5 seconds d again, thenSelect the Seot ask for PIr 5 seconds he LED flashSelect the Seot ask for PIce, you can hone, Bluetoon-by-turn voicup communibackground we SR10 by waving an intedsfree selectively uadvanced uc of HFP for ust clear the please do 3.8, “Delete hone manuauntil the LEDn the LED flaena 10U in thN. until the LEDhes blue andena 10U in thN. pair the GPoth Stereo Dce instructioncation, and while having wire. The GPrcom converuse the 10U sers who wphone calls. e previous paa factory resAll Bluetoothal. For most D flashes redashes red anhe list of deviD flashes redyou hear “Phe list of deviPS to the 10Device”. ns to the heauses Handsan intercomPS voice instrrsation or a for A2DP stwant to pair airing list onset or followh Pairing Infosmartphoned and blue and you hearices detectedd and blue aPhone selectices detectedU by followiadset by Blues-Free Profilem conversatioruction or thephone call. Pereo music othe 10U ton both devicewing the pairormation”. Tos, delete thealternately anr “Media seld on your phalternately antive pairing”d on your ph| 10Ung the etooth. e. The on or a e radar Please only or o their es: the ing list o clear e Sena nd you lective one. nd you ”. one.
5.4 I5.4.1 The 11. Tur2. PreYou w3. Preto blufor int4. Yoproce5. Theconveinterc Note: For exthe se 5.4.2 The 1conve Note: The Scapab Intercom PPairing with0U can be prn on the twoess and hold will hear a voess the Joyste and intercoercom conveu can makedure as above intercom persations, thecom friend, axample, afterecond intercPairing with10U can be ersation. PleaSMH5 cannobility of havinPairing h Other 10U paired with upo 10U headsethe Joystickice prompt, “tick for 1 secom connectiersation. If the other pairinve. pairing queue last pairedand third intr the pairing com friend oh Other Senapaired withase follow theot participateg two-way inHeadsets fop to three othets (A and Bk of the head“Intercom pacond of any oon is automahe pairing prong between ue is ‘Last-Cd headset is tercom frienprocedures of headset Aa Headset M all other Se same proce in three-wntercom with or Intercomher headsets) that you wodset A and B airing”. one of the twatically estabocess is not cPheadsets ACome, First-set as first nd. listed above, and headseModels for Inena headsecedure as aboay or four-wother Sena 15 Conversatis for Bluetootould like to p for 5 secondwo headsets blished. The completed wPairing A & A and C, ant-Served’. If intercom fr, headset D et B is the thntercom Coet models suove to pair wway conferenheadsets. ion th intercom cpair with eachds until red LA and B, antwo 10U hewithin one mi B d between ha headset hfriend. The pis the first inhird intercomnversationuch as the 2with these hence intercomconversationh other. LEDs of the nd wait unit tadsets A annute, the 10Uheadsets A has multiple previous intentercom friem friend of h20S, SMH10adset modelm with the 1. both units stthe LEDs of nd B are pairU will return and D by foe paired heaercom friend end of headsheadset A. 0 and the Sls. 0U. The SMtart to flash rboth headsered with eachto stand-by mollowing thedsets for intbecomes sset A. HeadsSMH5 for intMH5 has a | 10Urapidly. ets turn h other mode. same tercom second set C is tercom limited
6 M 6.1 M1. Wh2. You(VOX 3. To perso4. To 5. To 2 seco6. The- Ente- For enteri- Tap functio Note: - If yoof the waitin- If yoinstruc 6.2 SYou c1. To voice 2. Mov3. Tap (1) La(2) Sp(3) Sp(4) Sp(5) Ca MOBILE Mobile Phohen you haveu can also anPhone) is enend a call, n to end the reject a call, transfer a caonds until yoere are severer numbers osome older ng phone nuthe Front Bon must be au have two pfirst phone, g mode. If yoou have a mction during tSpeed Dialcan quickly menter into thprompt, “Spve the Joystip the Front Bast number repeed dial 1 peed dial 2 peed dial 3 ancel PHONEone Call Me an incomingnswer the incnabled, unlestap the Froncall. press the Joall between tou hear a beeral ways to mon your mobimobile phonumbers on thButton in staavailable on tphones connthen you maou end a calmobile phonethe phone caling make a phonehe voice speeeed dial”. ick up or dowButton to seleedial E, GPS, aking andg call, simplycoming call bss you are cont Button or oystick for 2 he mobile phep. make a phonle phone’s knes, which de mobile phond-by modethe mobile pnected to youay still receivl, then it will e and a GPSall. e call by usined dial menuwn navigate ect a voice m SR10 d Answeriny tap the Froby loudly speonnected to press the Joseconds unthone and thee call: eypad and mdo not automone keypad.e to activate hone. Refer ur headset ane the call froautomaticallyS connected ng the voice su, double tapbetween themenu among 16 ng nt Button or eaking any wintercom. oystick for 2til you hear ae headset dumake a call. Tmatically tranthe voice dto your mobnd you have om the secony guide you to your heaspeed dial mp the Front Be menus. Youthe followingpress the Joword of your 2 seconds una beep while uring the phoThen the calnsfer calls toialer of yourbile phone maan incomingnd phone. In to the first phadset, you mmenu. Button and you will hear prgs: oystick for 1 schoice if Vointil you hearthe phone isne conversal is automatic the headser mobile phoanual for furtg call from ththis case, thhone call. may not be aou will hear ompts for easecond to anice Activatedr a beep, or s ringing. ation, press tcally transferet, press the one. For thisther instructiohe second phhe call from thable to listena mid-toned ach menu itenswer the cald Phone Answait for the he Front Butrred to the heFront Buttos, the voice on. hone during the first phon to the GPSsingle beepm. | 10Ull. swering called tton for eadset. n after dialing the call e is on S voice p and a
4. Aftephone5. To promp6. If yotap ththe vo Note: - Mak- You Dial”). 6.3 GIf you instrucconve 6.4 SYou cway Rwill noconveriders er selecting te call numbecall one of tpt, “Speed dou want to ee Front Buttooice speed die sure that yneed to ass. GPS Navigpair a Bluetoctions wireleersation but itSena SR10can use a twoRadio Adapteot interrupt aersation with . the last numbr, tap the Frothe speed dial (#)”. Thenxit the speedon or press tial menu andyou connect tsign speed dAnswer End Reject Transfer Call Speed DiaVoice Diaation ooth GPS to essly. Push tt is automatic0, Two-Wao-way radio er (please rean intercom a passengeber redial meont Button. ials, move thn, tap the Frod dial immedthe Joystick fd go back to the mobile pdial numbersal l Mthe 10U as the Joystick cally reestabay Radio Aand the 10Uefer to sectioconversatior on the bacenu, you will he Joystick uont Button.iately, movefor 1 secondstand-by mohone and thes before usinTap FrontTap FrontPress JoyPress FroUse phonDouble taTap FrontMobile Phondescribed inup or downblished after tAdapter U Bluetooth inn 5.2, “Secon but is heak seat and u17 hear a voiceup or down e the Joystickd. If you do node. e headset tong the speet Button or Pt Button or Pystick for 2”ont Button fone keypad ap Front Buttt Button e Call Button section 5.2,n to adjust vthe GPS voicntercom simond Mobile Pard in the bause a two-wae prompt, “Lato navigate k up or downot press anyuse the sped dial (pleasPress JoysticPress Joysticr 2” on on Operation, “Second Movolume. The ce instructionultaneously Phone Pairingackground. Tay radio for gast number between theuntil you hey button withied dial functse refer to sk for 1” or Sak for 2” ns obile Phone GPS voice n ends. by using the g”). IncomingThis is usefugroup commuredial”. Thee menus untiear voice proin 15 secondtion. section 13.1, ay “Hello” Pairing”, youinstruction ie Sena SR10g audio fromul when you unication witen, to redial til you hear ampt, “Canceds, the 10U w“Assigning u can listen tinterrupts int0, a Bluetoothm the two-wayhave an intth other moto| 10Uhe last a voice el”, and will exit Speed to GPS tercom h Two-y radio tercom orcycle
7 ST 7.1 BThe Bdescriaudio the vo 1. To 2. To 3. To 7.2 MYou c(pleasconveyou he Note: - Both- Mus TEREO Bluetooth Bluetooth audibed in the sdevice also olume but yoplay or pausadjust the votrack forwardMusic Sharcan start sharse refer to seersation. To sear a doubleh you and youic sharing wi MUSIC Stereo Mudio device msection 7.1. supports theu can also use music, preolume, moved or track baring ring music wection 8.1, “Tstart or terme beep. To traur intercom fill be paused usic must be paireThe 10U sue AVRCP, yose functions ess the Joyste the Joystickack, move anwith an intercoTwo-way Intminate sharingack forward ofriend can red when you a ed with the 1pports the aou can use thsuch as playtick for 1 seck up or downd hold the Joom friend usercom”). Whg music, preor track backmotely contrare using you18 10U by followaudio/Video he 10U to rey, pause, necond until youn. oystick for 1 sing Bluetoothen you termess the Joystk, move the Jrol music plaur mobile phowing the “BluRemote Conmotely contrxt track and u hear a dousecond left oh stereo musminate musictick for 1 secJoystick left oyback such aone or listeniuetooth Sterentrol Profile rol music plaprevious tracble beep. or right. sic during a tc sharing, yocond during or right. as track forwng to GPS inreo Device P(AVRCP), soayback. Not ock. two-way inteou can go baan intercomward and tracnstructions. Pairing” proceo if your Bluonly can you ercom conveack to the intm conversatiock back. | 10Uedures uetooth adjust rsation tercom on until
8 INPleas 8.1 T8.1.1 You cJoystiwith thfriend8.1.2 To terwill be8.2 T8.2.1 You (conneparticiparticimobilereceiv1. You2. Stainterco3. TheNTERCOe make sureTwo-way IStarting Twcan start an ick for 1 secohe second id. Ending Tworminate an ine terminated Three-wayStarting ThrA) can haveections simulipants is temipants leavee phone calve the phoneu (A) need toart an intercoom conversae second inteOM e your intercoIntercom wo-way Intercntercom conond once to intercom frio-way Intercntercom convby a 1 secony Intercomree-way Intee a three-waltaneously. Wmporarily dis the intercol during the e call. o be paired wom conversaation with theercom friend om devices acom nversation wiintercom wiiend, and Prcom versation, prend press. Prem ercom ay conferencWhile a threesconnected.om, all mobiconference with two otheation with onee intercom fri(C) may joinare paired asith one of anth the first iress the Joysess the Joysessing the Joce intercom e-way confer However, le phones aintercom, ter friends (B &e of the two end (B). Or in the intercom19 s described inny intercom fintercom fristick for 1 sestick for 1 secoystick for 1 with two othrence intercoas soon asutomatically erminate the& C) for threefriends in yointercom friem by makingn section 5.4friends by preiend, press tecond three cond. Any insecond twiceher 10U frieom is in progs the conferreconnect te conferencee-way confer our intercomend (B) may s g an intercom4, “Intercom Pessing the Jothe Joystick times to intetercom conne or three timnds (B & C)gress, mobilerence intercoo their heade intercom torence intercogroup. For start an interm call to you (Pairing”. oystick for 1 for 1 secondercom with tnection with ames will do n) by establise phone conom terminatdsets. If you o automaticaom. example, yorcom call with(A). second: Pred twice to intthe third intany intercomothing in thisshing two intnection of altes or one have an incally reconneou (A) may sh you (A). | 10Uess the tercom tercom m friend s case. tercom ll three of the coming ect and start an
4. Now8.2.2 You cinterco1. Pretermin2. Preaccordthe fir 8.3 F8.3.1 You cthree-intercofriend 8.3.2 As sadisconw you (A) anEnding Threcan completeom friends. ess the Joysnates both iness the Joystdingly. For est intercom fFour-way IStarting Foucan have fou-way intercomom friend of (C). Please Ending Fouame in the cnnect a singlnd two 10U inee-way Interely terminatestick for 2 stercom conntick for 1 secexample, by pfriend (B). HoIntercom ur-way Interur-way confem. While youyour interconote that in ur-way Interccase of threee intercom cntercom frienrcom the confereeconds untilnections withcond once opressing the owever, you Joystick OPress for 2”Press for 1”Press for 1” rcom rence intercou are having om friend (C)this case, thecom e-way intercconnection. nds (B & C) ance intercom you hear a(B) and (C).or twice to disJoystick for still have theperation ” ” once ” twice End Thom with threa three-way, may join the new particcom, you can20 are having a m or just disca beep to te. sconnect int1 second one intercom coResuDiscoDiscoDiscohree-way In ee other 10Uy intercom ashe conferencipant (D) is an completely three-way co connect an inerminate thretercom connence, you can onnection witult onnect (B) & onnect (B) onnect (C) tercom U users by ads above in see intercom ban intercom fy get out of onference inntercom conee-way confeection with oterminate thth your seco(C) dding one mection 8.2, a by making anfriend of (C), the four-watercom. nection witherence intercone of the twe intercom cond intercom more intercom new participn intercom ca not of you (Aay conferencone of yourcom complewo intercom fconnection wfriend (C).m participantpant (D), whoall to your intA). ce intercom | 10Ur active etely. It friends with just t to the o is an tercom or just
1. Preinterco2. PreHowethird p JoysPresPresPresEnd F ess the Joysom connectioess the Joystver, when yoparticipant (Dstick Operats for 2” s for 1” onces for 1” twiceFour-way Intstick for 2 seons betweentick once or tou disconneD) as well. Thtion ReDise Dise Distercom econds until n you (A), antwice to discoct the seconhis is becausesult sconnect (B)sconnect (B) sconnect (C) you hear a d your interconnect the innd friend (C) se the third p, (C) & (D) & (D) 21 beep to termcom friends (ntercom conn by double participant (Dminate four-w(B) and (C).nection with tapping the D) is connecteway conferenone of the twJoystick, youed with you vnce intercomwo intercom u will be discvia the seconm. It terminatfriends accoconnected wnd friend (C).| 10Utes the rdingly. with the .
9 PAR 1. Whchoosstay oa.b.Unlikean inc2. Whthat thintercothe m3. YoDuringphonepressiJoysti THREERTICIPAhen you havese whether toon the interco. To answeThe VOX intercom w. To reject tbeep. e other motocoming mobilhen you havehere is an iom call doesobile phone u can have g a mobile pe line. To dising the Joysck for 2 seco-WAY ANT e an incomino 1) answer om conversar the phone Phone featuwill automaticthe phone carcycle Bluetole call. e an incominncoming intes not overridecall to makea three-wayphone convesconnect thetick for 1 seconds, or tap tStart End inEnd pCONFEng mobile phthe mobile pation. call and stopure does notcally be recoall and stay oooth headseng intercom ercom call. e the mobile or receive ay conferenceersation, prese intercom ficond. To endthe Front Buntercom first phone call firsStart ERENCEhone call duphone call ap the intercom work if you overed. on the intercts, this prevecall during aYou will alscall becausean intercom ce phone callss the Joystirst and go bd the mobiletton, or wait PresmobPresst Pres Tap Wait& End Three22 E PHOuring an inteand stop the m conversatiare connectcom conversents a user fa mobile phoso hear a voe intercom hcall. by adding ick for 1 secback to youre phone call for the persoss the Joysticile phone cass the Joysticss Joystick fo or Front Button or t for the callee-way ConfeONE CArcom converintercom coion, press thted to intercoation, press from being done call, you oice prompt,has lower prioan intercomcond to inviter private mofirst and maon on the mock for 1 secoll ck for 1 secoor 2“ n ed person to erence PhoneALL Wrsation, you onversation, oe Joystick foom. When yothe Joystick dropped out owill hear 4 “Intercom ority than mo friend to the one of the bile phone cintain the intobile phone lnd while havnd end the call e Call WITH Iwill hear a ror 2) reject tor 1 second oou hang up k for 2 seconof an intercohigh toned brequested”obile call. Yohe mobile phintercom friecall, terminatercom convine to end thving a INTERCring tone. Yothe phone caor the Front Bthe phone cads until you om conversatbeeps, alertin. In this casou have to hahone converends to the te the intercersation, prehe call. | 10UCOM ou can all and Button. all, the hear a tion by ng you se, the ang up rsation. mobile com by ess the
10 You cSena ProfileIn genIntercriders1. If aUnive2. As 3. If nautomInterc4. Evemultipconneto the 10.1 The 1only obe rem1. Tur2. Pre“Unive3. Perthe he 10.2 You cconneintercothird in Non-SredialiUser’sUNIVERcan have an Bluetooth he (HFP). Theneral, it is som affects b). You canno non-Sena hrsal Intercomfor Sena heanon-Sena hematically deaom. So you cen though ypoint connecect to multipoSena heads Universal0U can be pone non-Senmoved. rn on the 10Uess and hold ersal intercorform the opeeadsets you w Two-waycan initiate ection methoom conversantercom frienSena Bluetooing operations Guide of thRSAL INintercom coheadsets cane working disshorter than both the phoot use a multheadset doesm. adsets, the Uadset (alreaactivated. Ancannot use myou disconnetion. To restoint device mset. l Intercompaired with noa Bluetooth U and a non-the Joystickom pairing”eration requiwant to use)y Universathe Universod as you woation with thnd. oth headsetsn. You may he headsets fNTERCOonversation wn be connecstance may dnormal interone call contipoint connes not supporUniversal Intedy paired asnd the non-multipoint coect the non-tore the mulmanually fromm Pairing on-Sena Bluheadset so i-Sena Bluetok on the 10U. ired for hand). The 10U wl Intercomsal Intercomould betweee first intercs may initiatalso disconfor voice dialOM with non-Sencted to the Sdiffer dependrcom distancnnection andection device rt a multipoinercom affectss Universal ISena headsnnection dev-Sena headstipoint connem the device etooth headsf you pair wiooth headsetU for 8 secondsfree pairingwill automaticam m connectionn other Senacom friend, de the Univennect the exiling, redialing23 na BluetoothSena Bluetooing on the pece since it ud the multipo while you arnt connections the multipontercom withset is automvice such as set as a Unection, you sscreen or simsets for Blueith a different that you wands until the bg on the nonally pair withn with non-a headsets. double tap wrsal Intercomisting conneg, and endin headsets uoth headset erformance ouses the Bluoint connectire using the n, it cannot uoint connectioh Sena) is tumatically conGPS, while niversal Inteshould turn mply reboot etooth intercont non-Sena ant to pair witblue LED fla-Sena Bluetoh non-Sena BSena BluetoYou may prwith the secom connectionection by endg a call). sing the Uniif they suppof Bluetooth uetooth Handon (mostly uUniversal Intse a phone on. urned on, thennected to Sa non-Sena rcom, it will off the non-Sthe device soom conversaBluetooth heth. shes rapidlyooth headseBluetooth heaooth headseress the Joyond intercomn, activating ding a call oiversal Intercport the Blueheadset thads-Free Proused for GPtercom in cacall connecten the multipSena headsheadset is tu not automaSena headso that it autoation. You caeadset, the py. You will heet (refer to theadsets in paiets using thystick for 1 sm friend, andthe voice doperation funcom functionetooth Handt it is connecfile. The UnPS connectiose as below.ion while usipoint connecet as a Unurned on. atically restoset first, thenomatically con pair the 10previous pairiear a voice pe User’s Maniring mode.he same intsecond to be triple tap wdialing or usinction (refer | 10Un. Non-s-Free cted to. iversal ons for . ing the ction is iversal ore the n try to nnects 0U with ing will prompt, nual of tercom egin an with the ng the to the
10.3 You mintercobetweconne 1. Yoconfer 2. Stastart aan inte 3. The4. Now Three-wamay make a om connectieen the headection is madu (A) need trence intercoart an intercoan intercom cercom call we Other 10U w you (A), noay Universthree-way Uion is made,dset and thede again autoto be pairedom. m conversatconversationwith you (A). (C) may joinon-Sena Bluesal IntercoUniversal Int, all headset phone is diomatically sod with a nontion with nonn with non-Sen the intercometooth headsom ercom connets connectedsconnected o that you can-Sena Bluetn-Sena Bluetoena Bluetootm by making set (B), and t24 ection with td cannot usetemporarily.n use a mobtooth headseooth headseth headset (Ban intercom the other 10Utwo 10Us ane the mobile If you discobile phone caet (B) and a et (B) in your B). The non-m call to you (U (C) are hand one non-Se phone call onnect the inll function. nother 10U intercom gro-Sena Blueto(A). ving a three-Sena Bluetofunction sinntercom call,headset (C)oup. For exaooth headset-way confereoth headsetnce the conn the mobile ) for the threample, you (At (B) may alsence intercom| 10U. If the nection phone ee-way A) may so start m.
5. YoPleas 10.4 You mnone- You mheads(B), anorma10.4.1Two 11. You2. The3. Theu may discoe refer to sec Four-waymay make a fSena Bluetomay have a cset (B), anothnd two otheal four-way in1 Four-way U10U headsetsu (A) may stae other 10U (e non-Sena Bonnect threection 7.2.2, “y Universafour-way Unooth headset couple of othher 10U (C), er 10U headsntercom call.Universal Ins (A and C) aart an interco(C) may join Bluetooth hee-way Univer“End Three-wal Intercomiversal Intercor 2) two 10her Four-wayand a non-Ssets (C and ntercom Casand two non-om conversathe intercomeadset (D) marsal Intercomway Intercom com connect0Us and two y Universal ISena BluetooD). You mase 1 -Sena Bluetoation with them by making ay join the co25 m using the om”. tion with a conon-Sena Bntercom conoth headset (ay make theooth headsete non-Sena Ban intercom onference insame way ouple of diffeluetooth heanfigurations, (D), 2) your he four-way Uts (B and D)Bluetooth heacall to you (Atercom by mas you do ierent configudsets. 1) your headheadset (A), Universal Inte. adset (B). A). making an intein normal thurations, 1) thdset (A), a na non-Senaercom call thercom call tohree-way intehree 10Us anon-Sena BluBluetooth hehe same wao the 10U (C)| 10Uercom. nd one uetooth eadset y as a ).
4. NoUniveYou mrefer t10.4.2ThreeThe p w two 10U rsal Intercommay disconneto section 7.32 Four-way Ue 10U headserocedure is theadsets (Am. ect a four-wa3.2, “End FoUniversal Inets (A, C andthe same as A & C) and ay Universal ur-way Intercntercom Casd D) and onecase 1 desc two non-SeIntercom uscom”. se 2 e non-Sena Bcribed in sect26 ena Bluetoothsing the sameBluetooth heation 11.4.1.h headsets e way as youadset (B) (B & D) are u do in a nor e connected rmal four-wawith the foay intercom. P| 10Uur-way Please
11 11.1 To turthen hprompstation 11.2 You csaved 11.3 “Seekproce1. Mov2. If th3. To 4. Moup to “Savesecon5. To 6. To prese Note: 1. YouManaopera2. You 11.4 “Scanthe sc1. Dou2. If th3. ScaFM RAD FM Radiorn on the FMhear a voice pt, “FM off”. n frequency w Preset Stcan listen to d preset statio Seek andk” is the funcdure below: ve and hold he tuner findssave the curve the Joyst10 preset ste preset cannd to confirm save the curdelete the set (#)”. u can save Fger. It allowstion by usingu can still an Scan andn” is the functcan function, uble tap the he tuner findsan function sDIO o On/Off M radio, presprompt, “FMWhen you pwill be playintations preset statioon. Save ction that sethe Joystick s a station wrrent station, tick up or dotations. (Youncelled”. Youcancellationrrent station, saved stationFM stations s you to savg the Sena Sswer an inco Save tion that autoplease followFront Buttons a station, itstops when yss the Front M on”. To turpower it off, thng. ons while lisearches for left or right fwhile searchinpress and hown in order u may canceu can also mn. You will thepress the Jon in the presto presets be up to 10 FSmartphone Aoming phoneomatically sew the procedn. Then the ct stays at theou double taButton for 2rn off the FMhe 10U will rstening to thestation to stfor 1 second ng frequencieold the Joysto select whl the preset omove the Joyen hear “Savoystick for 1 set number, efore using FM station freApp. e call and inteearches statidures below:urrent statione station freqap the Front B27 2 seconds unM radio, presremember the FM radio. tation frequeto search does, it stops thstick for 2 sechich preset noperation byystick up or ve preset casecond agaitap the FroFM radio. Coequency preercom while ion frequencn frequency uency for 8 sButton againntil you hears the Front Be last stationTap the Froencies. To uown or up thehe seek funcconds until youmber you wy waiting appdown until yancelled”).in. You will thont Button. Yonnect the 1esets on the listening to tcies, starting moves upwaseconds, then. r a mid-tonedButton for 2 sn frequency. ont Button onuse the “Seee station dialction. ou hear a vowant for that proximately 1ou hear “Cahen hear a vYou will then0U to your P10U settingshe FM radio.from the curard to find othen scanning td double beseconds untWhen you pnce to go upek” function,l. oice prompt, specific stat10 seconds. ancel”. Pressvoice promptn hear a voicPC and opes menu. You. rrent frequenher station frto the next step sound. Ytil you hear apower it on, tpward to you please follo“Preset (#)”.tion. You caYou will thes the Joystic, “Save presce prompt, “n the Sena Du may do thency and up. Trequencies.tation freque| 10UYou will a voice he last ur next ow the . n save n hear ck for 1 set (#)”. Delete Device e same To use ency.
4. To from t5. All s 11.5 With tpresetpreset 11.6 You cthe se save a statiothe 10U, “Savstations pres Temporarthe temporat stations. Tat stations wil Region Secan select theeek function ton while scave preset (#set during “Sry Preset ary preset fuap the Frontl be cleared election e proper FM to avoid unnanning freque#)”. The statioScan”, will oveunction, you t Button threwhen the syfrequency reecessary freRegion WorldwideAmericas Asia Australia Europe Japan encies, tap ton will be saverwrite previomay tempoe times to aystem is poweegion from thequency range 76878787877628 the Front Buved as the nously set staorarily presetautomatically ered off. he Sena Devges (Factory Frequency 6.0 ~ 108.0 M7.5 ~ 107.9 M7.5 ~ 108.0 M7.5 ~ 107.9 M7.5 ~ 108.0 M6.0 ~ 90.0 MHtton when atext preset nuations. t stations auscan for 10vice Managerdefault: worlrange MHz ±MHz ±MHz ±MHz ±MHz ±Hz ±t that stationumber. utomatically temporary pr. With the reldwide). Step ± 100 kHz ± 200 kHz ± 100 kHz ± 200 kHz ± 100 kHz ± 100 kHz n. You will hewithout chapreset statioegion settingear a voice panging the eons. The tem, you may op| 10Uprompt existing mporary ptimize
12 The 1 (h (l A lowinterco FUNCTI0U operateshighest) lowest) wer priority fuom call, and ION PRs in the followMobileIntercFM RBluetounction is alwan intercomRIORITYwing order of e phone com adio ooth stereo mways interrup conversatio Y priority: music pted by a hion is interrupt29 gher priorityted by an incy function. Focoming mobior example, le phone calstereo musil. ic is interrup| 10Upted by
13 You c1. To you he2. Mobelow3. YouJoysti4. If a5. If yconfig The v (1(2(3(4(5(6(7(8(9(1(1CONFIGcan set the coenter into voear high toneove the Joysw. u can enableck. ny button is you want to eguration”, anoice prompt ) Speed dia2) VOX phon3) VOX inter4) Voice pro5) RDS AF s6) Sidetone 7) Noise con8) Delete all9) Factory re0) Remote C1) Exit confiGURATIonfiguration ooice configured double betick up or doe the feature not pressed exit the confnd tap the Frfor each meal ne rcom ompt setting ntrol l pairings eset Control Pairiguration ION SETof the 10U bration menu, eeps. You wiown to navigor execute twithin 10 sefiguration imront Button. nu item is asing TTING y the voice mpress and hll also hear agate betweethe commanconds, the 1mediately, ms below: 30 menu instruchold the Joysa voice promn the menusnd by tapping0U will exit tmove the Joyction describestick for 12 smpt, “Configus. You will hg the Front Bthe configuraystick up or ed below. econds until uration menuhear voice prButton, or disation and go down until y the LED shu”. rompts for esable the featback to stanyou hear a vows solid blueach menu itture by tappid-by mode.voice prompt | 10Uue and tem as ing the t, “Exit
13.1 VoiceFactoExec 1. To 2. Tap- 3. Calautom4. To confirmconfig Note: - Afterreset - YouSmart 13.2 VoiceFactoEnabDisa If this answetemposecon Assigninge Prompt ory Default cute assign a phop the Front Bmove the (#)”. ll a phone numatically assiexit the menm. You will tguration menr assigning aof two speed can also atphone App. Enabling/e Prompt ory Default ble ble feature is ener the phoneorarily disablnd or the Frong Speed D"Speed N/A Tap theone number Button, and yJoystick up umber you wgned to the snu, move thethen hear a u and go baca phone numd dials. assign phonePlease visit /Disablingnabled, you ce by sayingled if you arnt Button to aial dial" Front Buttonas a speed dou will hear or down to sant to assignselected spee Joystick upvoice prompck to stand-bmber to one e numbers fthe Sena Blug Voice Ac“VOX phEnable Tap the FPress thecan answer ig a word sure connectedanswer an inn dial, move tha voice promselect one on and you wieed dial numbp or down unpt “Cancel”. by mode. of three spefor speed duetooth webstivated Phhone” Front Buttone Joystick foncoming calch as “Hellod to intercomncoming call.31 he Joystick umpt, “Speed dof three speell hear a voicber. Then thentil you hearIf any buttoeed dials, yoialing by ussite at www.hone Answ or 1 secondls by voice. Wo” loudly orm. If this fea. p or down undial one” aned dial numbce prompt, “Se phone call r a voice proon is not presu can continsing the Sensena.com fowering When you her by blowingature is disabntil you hear d “Phone coers by hearinSave speed will hang upmpt, “Cancessed within nually assignna Device Mr more informear a ringtong air into thebled, you haa voice promonnected”. ng voice prodial (#)”. Thp immediatelyel”, and tap t1 minute, thn another phManager softmation. ne for an incoe microphonave to pressmpt, “Speed ompts, “Speehe phone numy. the Front Buhe 10U will eone numbertware or theoming call, yone. VOX Phthe Joystick| 10Udial”. ed dial mber is utton to exit the r to the e Sena ou can one is k for 1
13.3 VoiceFactoEnabDisa If this you wconvesecontermin Howestart iis to pinterco 13.4 VoiceFactoEnabDisa You c- Voic- Voic- Voic- Voic- Voic 13.5 Voice Enabling/e Prompt ory Default ble ble feature is enwant to start ersation by vnds. Howevenate the interver, if you stntercom by vprevent repeom by voice Enabling/e Prompt ory Default ble ble can disable vce prompts foce prompts foce prompts foce prompts foce prompts fo Enabling/e Prompt /Disablingnabled, you cintercom, savoice, the iner, if you marcom converstart intercomvoice tempoeated unintenagain. /Disablingoice promptsor configuratior battery levor factory resor speed dialor FM radio f/Disablingg Voice Ac“VOX inDisable Tap the Press thsecond can initiate aay a word sutercom termanually start sation manum by voice anrarily. In thisntional intercg Voice Pro“Voice promEnable Tap the FronPress the Jos by configuron setting mvel indicator set unctions g RDS AF “RDS AF setivated Inntercom” Front Buttonhe Joystick an intercom cuch as “Hellminates automan intercomally. nd end it man case, you hcom connectompts mpt” nt Button oystick for 1 sration settingmenu etting” 32 ntercom n for 1 conversation o” loudly or matically whm conversationually by prehave to presstions by strosecond g, but the followith the lastblow air intohen you and on by pressinessing the Jos the Joysticong wind noiowing voice t connected io the micropyour intercong the Joystoystick for 1 k for 1 seconse. After rebprompts are intercom friephone. If youom friend retick for 1 sesecond, yound to restartbooting the e always on. end by voice.u start an intemain silent econd, you hu will not be athe intercom10U, you ca| 10U When tercom for 20 have to able to m. This an start
FactoEnabDisa RDS AAF en 13.6 VoiceFactoEnabDisa Sidetohelmeor a p 13.7 VoFa Whendisabl Note: If you Audio 13.8 ory Default ble ble AF allows a nabled on the Enabling/e Prompt ory Default ble ble one is audiblet noise condhone call. Enabling/oice Prompt ctory DefaultEnable Disable n Advanced Nled, the backuse your 10 Recording M Delete Alreceiver to re receiver, a /Disablingle feedback ditions. If this/Disablingt PresNoise Controkground nois0U with the BMode. This fel BluetootDisable Tap the FronPress the Jore-tune to theradio stationg Sidetone“Sidetone” Disable Tap the FronPress the Joof your owns feature is eg Advance"Noise coEnabTap the Fross the Joysticol is enablede is mixed wBluetooth Aueature is autth Pairing nt Button oystick for 1 se second freqn with more te nt Button oystick for 1 s voice. It heenabled, youd Noise Coontrol" ble ont Button ck for 1 secod, the backgrwith your voicudio Pack foromatically di Informati33 second quency locathan one freqsecond lps you to nu can hear wontrol™ nd round noise ce during inter GoPro, youisabled whileion tion when thquency can baturally speawhat you are is reduced dercom. u can enablee in Ultra HDe first signal be used. ak at the corspeaking duduring an intee or disable t (UHD) Audi becomes torrect level acuring an inteercom convethis feature oio Mode. oo weak. Witccording to vercom conveersation. Wheonly during N| 10Uh RDS varying rsation en it is Normal
VoiceFactoExec To de“Delet 13.9 VoiceFactoExec To resreset” 13.1 VoiceFacto To enPleasonce m Note: You c 13.1 VoiceFactoe Prompt ory Default cute elete all Bluete all pairing Factory Re Prompt ory Default cute store factory ”, and tap the0 Remote e Prompt ory Default ter into Reme refer to secmore to exit can only ente1 Exit Voice Prompt ory Default “DTaetooth pairings”, and tap Reset “FTadefault settie Front Butto Control P“Rmote Control Pction 4.3, “Pafrom the paier the Remotece ConfiguDelete all paap the Front Bng informatiothe Front BuFactory reseap the Front Bngs on the 1on to confirmPairing Remote contPairing modeairing the Hering mode. e Control Pauration Me“Exit confiirings” N/A Button on of the 10utton to confit” N/A Button 0U, move th. trol pairing”N/A e, press the eadset with thairing mode uenu guration” N/A 34 U, move therm. he Joystick u” (+) Button unhe Handlebausing the cone Joystick up or down unntil you hear ar Remote” fontrol buttons p or down until you hear a voice promor more inforon the headuntil you heaa voice prommpt, “Remotrmation. Presset. ar a voice pmpt, “Factoryte control pass the (+) Bu| 10Uprompt, y airing”. utton
Exec To expromp cute xit voice confpt, “Exit conffiguration mefiguration”, Move JoSVVOVoRDSAdvancDeleFaRemoteExit Tap the Froenu and get and tap the oystick Up/DSpeed Dial VOX Phone OX Intercom oice Prompt S AF SettingSidetone ed Noise Cote All Pairingactory Reset e Control PaConfiguratio Vo ont Button back to stanFront ButtonDown Ta g ontrol gs iring n oice Configu35 nd-by moden to confirm.ap Front ButExecute Enable Enable Enable EnableEnableEnableExecute ExecuteN/A Execute uration Men , move the Jtton Pnu & Button Joystick up oress Joysticsec N/A DisableDisableDisableDisableDisableDisableN/A N/A N/A N/A Operationsor down untick for 1 e e e e e e s il you hear a| 10Ua voice
14 The 1sectiosoftwa FIRMW0U supportson 4.7.1, “Seare downloadWARE UPs firmware uena Device ds. PGRADEupgrades. YoManager”). E ou can updaPlease visit36 ate the firmwt Sena Blueware using thetooth webshe Sena Deite at www.sevice Managsena.com toer (please ro check the| 10Uefer to latest
15 T 15.1 Whena coninterco 15.2 If yourthe intyou wthe Jo 15.3 Whenbuttonwith lifactory 15.4 1. To red an2. Witswitch3. If yreturn TROUB Intercomn you try to snference inteom busy sign Intercomr intercom fritercom will bwill hear high oystick for 1 s Fault Resn the 10U is n at the frontght pressurey default sett Factory Rrestore the 1nd you hear “thin 5 secondhed off automyou press thns to stand-byLESHOOm Failure tart an intercercom with onal. In this cam Reconneciend goes oube disconnectone doublesecond to stoset not working t of the left se. The 10U wtings. Reset 10U to factor“Factory resds, press thematically. Youe Front Butty mode. YouOTING com conversother riders ase, you havction ut of range wcted. In this c beeps until op the attemproperly or speaker. Insewill be switcry default setset”. e Joystick fou will hear “Hton or leaveu will hear a v sation with anor a mobileve to try agaiwhile having acase, the 10Uthe intercompt. is in faulty sert a paper ched off. Resttings, press r 1 second tHeadset rese the Joystickvoice prompt37 n intercom fre phone calln later. an intercom U automaticam is reestablistatus for anyclip into the start the systand hold theto confirm reet, good-byek for 10 sect, “Cancelledriend who is , you will heconversationally tries to reshed. If you y reason, yoreset pin-hotem and try e Front Buttoset. The heae”. conds, the red”. unavailable ear a low ton, you may heconnect thedo not want ou may resetle and pressagain. This on for 12 secadset will be eset attempt within rangeone double bhear static noe intercom evto make a ret by pushings the reset bwill not restconds until threstored to t is cancellede or already beep signifyoise and evevery 8 secondeconnectiong the pin-holebutton for a sore the headhe LED showfactory settind and the he| 10Uhaving ying an entually ds and , press e reset second dset to ws solid ng and eadset
17 17.1 HandBaMOPERAT Using theType dlebar Remoasic Functionobile Phone Intercom TION Qe HandlebaFote Power oPower oFactoryn VolumeMobile Secondphone pCall traAnswercall Voice dSpeed Reject iIntercomStart / EintercomEnd all QUICK Rar Remoteunction on off y Reset e adjustmentphone pairind mobile pairing nsfer r & end phondial dial incoming calm pairing End each m intercoms REFEREe Tap the Press thRear BuPress thButton, asecondMove thng Press thsecondsPress thTap the Press thsecondsne Tap the JoystickTap the Double Tll Press thPress thPress thPress thPress th38 NCE Button ComFront Buttonhe Front Buttutton for 2 sehe Front Buttand the Joyse Joystick uphe Front Butts he Joystick foFront Buttonhe Front Butts Front Buttonk for 1 secondFront ButtonTap the Fronhe Joystick fohe Joystick fohe Joystick fohe Joystick fohe Joystick fommand n on and the econds on, the Rearstick for 1 p or down on for 5 or 5 secondsn within 2 secon for 2 n or press thed n nt Button or 2 secondsor 5 secondsor 1 second oor 1 secondor 2 secondsLESolid blFlash rer Solid re- Blue & alternatflashing Red flasconds - e - - - - Red flasof any one of- Blue flaED lue - ed - ed - - red tively g Hbeshing MHbe- - Mbe- shing Mbef the two hea- ashing MbeBeepigh tone muleeps Multiple beepsigh tone singeep Mid-tone singeep Mid-tone singeep adsets Mid-tone doubeeps | 10Ultiple s gle le le ble
17.2 BaMMusic FM radio Using theType asic Functionobile Phone Play/PaBluetooTrack foFM radFM radSelect pSeek stScan uStop scSave prscannine Headset Fn Power oPower oVolumeMobile Secondphone pAnswercall Voice dause oth music orward/back io on io off preset tations p FM band canning reset while ng Buttons unction on (headset)off (headset)e adjustmentphone pairind mobipairing r & end phondial Press thMove anright for Press thsecondsPress thsecondsTap the Move th1 secondDouble tDouble tTap the ) Press thButton fo) Press thButton Press tButtonng Press secondsle Press secondsTap the ne Tap the Press th39 he Joystick fond hold the J1 second he Front Butts he Front Butts Front Buttone Joystick led tap the Fronttap the FrontFront ButtonButton Comhe (+) Buttoor 1 secondhe (+) Buttothe (+) Buttthe (-) Bus the (-) Bus (+) Button(+) Buttonhe (+) Buttonor 2 secondsJoystick left oon for 2 on for 2 n eft and right ft Button t Button n mmandon and the on and the ton or the utton for utton for for 3 second - or - - - - for - - - - LE(-) Solid bl(-) Solid re(-) - 10 Blue alternatflashing10 Red flas- ds- Mbe- MbeMbeMbeHbe HbeHbeED lue Aed D- & red tively g Hbeshing M- - Mid-tone doubeep Mid-tone doubeeps Mid-tone doubeeps Mid-tone singeep igh tone tripleeps igh tone doueeps igh tone doueeps Beepscending beescending bigh tone mueeps Multiple beeps| 10Uble ble ble le le uble uble eps beepsultiple s
C Intercom Music FM radio onfiguration Reset Speed Reject iIntercomUniverspairing End all Play/PaBluetooTrack foFM radFM radSelect pSeek stScan uStop scSave scanninEnter configusettingsFault redial incoming calm pairing sal intercointercoms ause oth music orward/back io on io off preset tations p FM band canning preset whing inration s mode eset Press thll Press thPress thTap the m Press thTap the Press thPress thPress tButton foPress thPress thPress thPress tButton foPress thPress thle Press thto Press secondsPress th40 he (-) Button he (-) Button he (-) Button (-) Button he (-) Button (+) Buttonhe (-) Button he (+) Buttonthe (+) Buttor 2 secondshe (+) Buttonhe (+) Buttonhe (+) Buttonthe (+) Buttor 3 secondshe (-) Button he (-) Button he (+) Buttonthe (+) Bs he Reset Butfor 3 secondfor 2 secondfor 5 secondfor 5 secondfor 1 second for 1 secondton or the s for 5 second for 5 second for 1 secondton or the s for 5 secondfor 5 second for 1 secondutton for tton ds - ds - ds Red flasds Red flasd Blue flad - (-) - ds- ds- d - (-) - ds - ds - d - 10 - - Mbe- shing Mbeshing Mbeashing MbeMbe- MbeMbeMbeHbe HbeHbeHbe- Mid-tone seep Mid-tone seep Mid-tone seep Mid-tone deeps Mid-tone deep Mid-tone deeps Mid-tone deeps Mid-tone seep igh tone eeps igh tone deeps igh tone deeps igh tone deeps | 10Usingle single single ouble ouble ouble ouble single triple ouble ouble ouble
CER FCC C This d(1) Th(2) Th This eFCC installaccordguararadio to cor    FCC This efollowmust produ FCC C Any cvoid u CE D This pproduinformwithinGreecIcelan Indu This dcondit(1) Th(2) Th RTIFICACompliancdevice complhis device mahis device muequipment harules. Theseation. This edance with ntee that intor television rect the interReorient orIncrease thConnect theConsult theRF Exposuequipment cow the specificnot transmit ct procedureCaution changes or muser’s authoreclarationproduct is CEct is in compmation, pleas EU. Within ce, Ireland, Ind, Norway austry Canadevice comptions: his device mahis device muATION ce Statemlies with partay not causeust accept anas been testee limits are equipment gthe instructerference wi reception, wrference by or relocate thee separatione equipmente dealer or anure Statemomplies withc operating isimultaneoues. modificationsrity to operaten of ConfoE marked accpliance with tse consult wwthe EU this Italy, Luxemand Switzerlada Statemplies with Inday not causeust accept an AND Sent t 15 of the FCe harmful inteny interferenced and founddesigned togenerates, ustions, may cill not occur which can beone or more e receiving ann between tht into an outlen experiencement h FCC radiatnstructions fusly with anys to the equie the equipmrmity cording to ththe essentiaww.sena.coproduct is imbourg, The and. ment dustry Canade interferenceny interferencAFETY CC rules. Operference, ance received, d to comply wo provide reses and cancause harmfin a particulae determinedof the followntennae e equipmentet on a circuied radio/TV tetion exposurefor satisfyingy other antenipment not ement. he provisionsl requiremenom. Please nntended to bNetherlandsda license-ee. ce, including41 APPROperation is sund including intwith the limiteasonable prn radiate radful interferenar installationd by turning ting measuret and the recit different froechnician foe limits set fg RF exposunna or transmexpressly aps of the R&TTnts and othernote that thisbe used in As, Portugal, xempt RSS g interferenceOVALS ubject to the fterference thts for a Classrotection agadio frequencynce to radion. If this equthe equipmees: eiver om that to whr help. forth for an ure complianmitter, exceppproved by tTE Directive r relevant pros product usAustria, BelgSpain, Swedstandard(s)e that may cafollowing twohat may causs B digital deainst harmfuy energy ano communicuipment doesnt on and offhich the receuncontrolled nce. The antpt in accordahe party res(99/5/EC). Hovisions of Dses radio freqium, Denmaden, United . Operation ause undesiro conditions:se undesiredevice pursuaul interferencnd, if not inscations. Hows cause harmff, the user iseiver is conn environmentenna used ance with FCsponsible forHereby, SenaDirective 199quency bandark, Finland, Kingdom ais subject tored operation operation. ant to part 15ce in a resitalled and uwever, there mful interferes encouragedected. nt. End usersfor this transCC multi-transr compliancea declares th9/5/EC. For ds not harmFrance, Gernd within EFo the followinn of the devic| 10U5 of the dential used in is no ence to d to try s must smitter smitter e could hat this further onized rmany, FTA in ng two ce.
Bluet The BlicensThe ptests tenable WEE The cprodurequirprevethese SAF Pleasdama Prod       Prod tooth LiceBluetooth® woe. Other tradproduct is comthat are speced products E (Waste crossed-out wcts, batterierement applint possible hproducts FETY INe ensure thage to propertuct StoragKeep the prDo not storbattery, andDo not stodamage eleas this mayDo not painDo not dropDo not disawarranty. uct Use ense ord mark anddemarks andmpliant with cified in the Bis not guaranElectrical wheel bin syes, and accues to the Eharm to the as unsorte NFORMat the producrty. ge and Maroduct free ore the producd/or melt plasre the produectronic circuy damage thent the producp or otherwisassemble, red logos are od trade nameand adopts Bluetooth® snteed. and Electymbol on theumulators muropean Unenvironmentd municipaATIONct is properlyanagemenof dust. It mact in high temstic parts of tuct in cold tuits. Do not e product. ct. Paint mayse shock the epair or modowned by thees are those othe Bluetootspecification. ronic Equie product, litemust be takeion and othet or human hal waste, b y used by obst y damage mmperatures athe product.temperaturesclean the probstruct moproduct. It mdify the prod42 e Bluetooth of their respeth® Specificat However, inipment) erature, or pen to separer locations health from but hand itserving the wmechanical anas this may s. Abrupt chroduct with coving parts omay damage duct as this SIG, Inc. anective ownertion 3.0 and nteroperabilitpackaging rerate collectiowhere sepauncontrolledt in at anwarnings andnd electronicreduce the lhanges in tecleaning solvr interfere withe product may damagd any use ofrs. has successy between thminds you thon at the earate collectd waste dispo official cod cautions bec parts of the ife span of emperatures ents, toxic cth the normaor its internage the produf such markssfully passedhe device anhat all electrend of their tion systemsosal, pleaseollection poelow to preve product. electronic demay cause chemicals, oral operation oal electronic cuct and invas by Sena isd all interopend other Bluerical and eleworking lifes are availab do not dispoint for recent any risk evices, damacondensatior strong deteof the produccircuits. alidate the p| 10Us under erability etooth®-ctronic e. This ble. To pose of cycling.and/or age the on and ergents ct. product
             Batte This pthe fo        PRO Limit LimiteSena manufor anflaws In some regto comply wUse of the the volume Do not causDo not use fire. Keep the prKeep produDo not useinterferenceIn any placrefrain fromcause hazaDo not use and heed aWhen usinglaws regardDo not put accidents. Before drivwhile drivinIf the produery product has allowing: Never sepaThe batteryIn rechargiapproved cperformancStore the bcapacity antemperatureIf you applyDo not use Never use aBattery life used with itODUCT ted Warraed WarrantyTechnologieal, and data y loss, damathat occur dugions, it is prwith all relevaproduct at aat a modestse impact to the product roduct dry anuct away frome the produce with the proce where wirm using the pards or accidthe product any regulationg the producding the use the product wving, fasten tg may causeuct is damagean irreplaceaarate the batty performancng the battecharger mayce of the battbattery at tend life of the, because ity heat to the the product a damaged cmay vary det. WARRanty y es, Inc. (“Senregarding prage of humaue to problemrohibited by lant laws in tha high volumet level. the product in high-tempnd away fromm pets or smct near a moduct. reless commproduct. In a ents. near hazardns, instructioct, drive at a of communicwhere it maythe product te damage to ed, stop usinable rechargetery from thece may be reery, make suy cause firetery. emperatures e battery, ot may cause battery or thwith a damacharger. It mepending on RANTY Ana”) guaranteroduct warran life, or lossms in manufaaw to ride mhe region befe for a long or touch it wperatures or m water. It mmall children. microwave ovmunication is place wheredous explosivons, and signlow speed (scations devicy hamper theto the helmethe product ng it immediaeable batterye product as tduced over ture to use ane, explosion,of 15°C~25or may causserious redurow it into firaged battery.ay explode aconditions, AND DIees the produanty. Here, ps of propertyacture. 43 motorcycles ofore using thperiod of timwith sharp tooapply heat tay damage tIt may damaven or a wirprohibited, e wireless coves. When thns in the areaslower than ces while drive driver's visiet, and doubor accidentsately. It may cy inside. Thethis may damtime with usan approved , leakage, a5°C (59°F~7se temporaryuction of the re, it may exp It may exploand/or causeenvironmentISCLAIMuct quality baroduct warray which may or bicycles whe product. me may damaols as this mato the producthe product.age the produreless LAN such as hosommunicationhere are neaa. 35km/h) for ving. ion or manipble-check thas. cause damaerefore, whenmage the proage. charger proand other ha77°F). Highey non-operatbattery perfoplode. ode and/or ce accidents.tal factors, fuMER ased on the anty extendsresult from uhile wearing age your earay damage tct as this mauct or cause device as thspitals or airpn is prohibiter any explossafety. In adulate it whileat it is fastenge, explosionn using the poduct. vided by theazards may er or lower ttion. Do notormance. ause accidenunctions of thtechnical speto the produusing the proheadsets. Trdrums or hethe product. ay cause dam accidents. his may cauplanes, turn ed, electromasion hazardsddition, be cee driving. Thined. Separan, or fire. product, makee manufactualso reductemperaturet use the prnts. he product inecification stuct only. Senoduct beyondherefore be cearing abilitymage, explosuse malfunctoff the powagnetic wave, turn off the ertain to confs may causetion of the pe sure to adhrer. Use of ce the life tis may reduroduct in sun use, and dtated in the pna will not bed defective p| 10Ucertain y. Keep sion, or tion or er and es may power form to e traffic product here to a non-ime or ce the ub-zero devices product e liable parts or
WarraSena proble TermiQualitproduprema   NoticBy budamaof thisthe te1. Yreau2. Yy3. Ysp4. Y5. Y      6. Youw Warr ReasoIf youreimbloss ooccurrconditthe usanty Period guarantees ems in manuination ty warranty oct expires waturely. In the evenIn the evenremoved. In the evene and Waiveuying and usges. Therefos product wilrms and conYou agree thequest for anas difficulty, puse of this proYou must coyours or otheYou are respsufficient phyproduct does You must be You must reaSena; togesuppliers, product anadvance aWhen youATVs, or qthe locatioUse of theRisk factothird partieRisk factoresponsibiWhen youou must readusing the prowaiver of righranty Exclons for Limiu do not retuursement of or damage ored while yotion, environser regardlesfree-of-charfacture for aof the producwhen the wat the productnt the manut any unauther sing this proore, be certal constitute cnditions of thihat you, yourny suit, claimpain, sufferinoduct. ompletely unrs) which maponsible for ysical conditinot limit youan adult whoad and underether with emsole sellersnd similar deand be entire use the proquad-bikes (hon of such ope product on rs, which maes which are ors, which maility for any d use the prodd and compoduct. In addhts. usions ited Liabilitiurn the prodexpenses (iof transportaou use the ment, or malss of its use bge replacem period of 2 yct becomes arranty periot has been sufacturer's nahorized persooduct, you rin to read anconsent to ths agreementr descendanm, implementng, inconvenderstand anay occur duriensuring thion for usingur abilities ano can take rerstand the fomployees, ms of Sena (cevices of anyely prepared oduct while yohereinafter cperation. the road mayay occur wheinvolved in tay occur whdamage or loduct, use goletely undersdition, usageies duct after puncluding attoation means,product. Furlfunction of tby the initial ments of defeyears from theffective on od expires. Hold or transfeame, serial on has tried trelinquish cond understanhis agreemet, return the ts, legal protation, redemience, loss, d accept alling the use oat your medg any devicend that you aesponsibilitiellowing warnmanagers, pacollectively ry brands inclin terms of wou operatingcalled as "tray cause suchen you use ththe manufacthen you use ss caused byod judgmentstand all terme of the produrchasing it, orney's fees), possessionrther, Sena he product. Apurchaser of44 ective parts ohe date of inthe date of However, in erred to a thnumber, proto disassembonsiderable nd the follownt, and forfeproduct for axies, succesmption or siminjury, or de risks (incluof this producdical conditioe which can re able to uss for using thnings and aleartners, subsreferred to aluding its deweather, traffg any vehicleansportation mh risks as frahe product, mturing. the producty all risk factt; never use ms and condduct constituyou relinqui). Therefore, ns, or assetswill not be All risks relatf a third partyof the produitial purchaseinitial purchathe followinird party. oduct label, ble, repair, olegal rights ing terms aneiture of righta refund. (Ressors, or tranmilar action freath which mding those oct. on permits ube used witse it safely.he product.erts: sidiaries, repas "the comrivative modfic situation, ae or equipmemeans"), youacture, serioumay be due t, may be untors which mit under the iditions of legutes acceptaish all rightsSena will nos which beloliable for anted with the oy. ct or flaws te. ase. In additng cases, thor other mar modify the including annd conditionsts to all claimefer to the sensferees will rom Sena witmay occur to occurring duusage of theh it. In additpresentativespany") recomels, you colland road connt such as mu must take us disability, to errors of tforeseeable.ay occur whinfluence of agal rights andance of all tes to liabilitiesot be liable foong to you ony substantiaoperation of that may havtion, the quahe warranty arkings haveproduct. ny claim for s before usinms. If you doection "Return not raise peth regard to you or a thiue to any cae product antion, you mus, agents, summend thatlect any relenditions. motorcycles, complete caor death. the manufact. Therefore, en using thealcohol. d warnings terms and cos, loss, claimor physical inor third partal damage the product ve occurred lity warrantywill be terme been modicompensatg the produco not consenn for Full Refermanent voany occasiord party duriareless behand that you ust ensure thupporting firm, before usivant informascooters, moaution regardturer, its ageyou must tae product. hat are invoonditions regms, and clainjury, death, ies that maynot related tdepend enti| 10Udue to y of the minated fied or ion for ct. Use nt to all fund".) olitional n such ing the avior of are in hat the ms and ng the ation in opeds, less of ents, or ake full lved in garding ms for or any y have to the, rely on
Use oprodu LimitaTO THWHETINDIRBUSINCONNINTERTHE PTHE PAFFETOTAFOR T LiabilIn addwhichIn the In the In the In themanufIn theexplaiIn the In thenaturaIn the Warr To obwith prelevainclud Free-oSena scope ChargSena expireservic Retu Shoulrefundpurchof this producct is entirely ation of LiabHE FULL EXTHER BASERECT, SPECNESS, LOSNECTION WRRUPTION POSSIBILITYPURCHASE CTED IF ANAL COMPENTHE PRODUities Disclaidition to dam occur due toevent the prevent the prevent the pre event the pfacturer. event the pined in the prevent the pre event the al disaster). event the suranty Servbtain product proof of purchant informatioe the whole of-charge Swill provide e of the produged Service will provide ed or when tce, you may crn for Fulld you not agd, within 14 ased. ct may violatyour responbility XTENT ALLOED IN CONTCIAL, OR PUSS OF INFOWITH THE OF ITS PROY OF SUCHPRICE PAIDNY REMEDYNSATION LIAUCT BY THEimer mages which o the followinroduct is misroduct is damroduct is damproduct is daproduct is daroduct manuroduct is damproduct is durface of the vice t warranty sehase (a receon). Take nepackage as ervice free-of-charuct warranty charged rethe product contact the sl Refund gree to the tedays from thte local or nansibility. OWED BY LTRACT OR NITIVE DAMORMATION SALE, INODUCTS, E DAMAGESD, AT SENAY PROVIDEDABILITIES OE PURCHASmay occur dng events. sused or usedmaged becaumaged becauamaged becamaged becaual. maged by a tdamaged dueproduct is dervice, send ipt that showecessary meait was purchrge repair oduring the wpair or repladamage is bservice centeerms and cohe purchaseational laws.LAW, SENA TORT (INCLMAGES OF AOR DATANSTALLATIOVEN IF SEN, AND LIMITA’S OPTION. D HEREIN SOF SENA ORER. due to the usd for purposeuse the user use it has because the usause the usehird party. e to Acts ofamaged by uthe defectivews the purchaasures to proased. r replacemewarranty perioacement serbeyond the ser of Sena.nditions expe date you m45 . In addition,EXCLUDESLUDING NEANY KIND, OA, OR OTHON, MAINTENA OR ITS TS ITS LIABITHIS DISCLSHALL FAIL R ITS SALEse of the prodes other thandoes not foleen left unatteser has useder has disassf God (includuse. e product, atase date, a potect the proent service food. rvice for the scope of thelained abovemust return t be aware oS FOR ITSELEGLIGENCEOR FOR LOSER FINANCENANCE, UAUTHORIZEILITY TO RELAIMER OF OF ITS ESSS AGENTS duct, Sena wn its intendedlow the conteended or hasd any parts osembled, repding fire, flot your expenproduct regisduct. In ordeor the produproduct whe product wae, you may rthe product once again thLF AND ITS), FOR INCISS OF REVECIAL LOSS USE, PERFED RESELLEPAIR, REPLLIABILITY FSENTIAL PUSHALL NOTwill not be liad purposes. ent of the pros undergoneor software wpaired, or mood, earthquanse, to the mstration certifer to get a reuct when proen the prodarranty. For feturn the proto the sellerhat correct aS SUPPLIERIDENTAL, CENUE OR PR ARISING FORMANCELER HAS BELACEMENTFOR DAMAGURPOSE. INT EXCEED able for damaoduct manuae any other awhich are nodified it in sake, storm, manufacturer ficate of the Wefund or replaoduct defectduct warrantyfurther informoduct for a fur in such a cand safe useRS ANY LIABCONSEQUENROFITS, LOSOUT OF OE, FAILUREEEN ADVISE, OR REFUNGES WILL NON ANY CASETHE PRICEages of the pal. ccident. ot provided such way ashurricane oror the sellerWebsite, andacement, youts occur withy period hasmation on chull refund. Tocondition as | 10U of the BILITY, NTIAL, SS OF OR IN E, OR ED OF ND OF OT BE E, THE E PAID product by the s is not r other r along d other u must hin the s been harged o get a it was
Unlescondit CER Décla Cet acondit(1) Ce(2) CfonctioCe made la préjudfréquepréjudpas daTV, cd'essaRéorieConneConta Énon Cet éqcontrôsur l’eou ém Préca Tout cpourra Déclas you returntions explainRTIFICAaration de coappareil est tions suivantet appareil neet appareil onnement. atériel a été réglementatdiciables danence et, s’il diciables aveans des instace qui peut ayer de mettenter ou repoecter le matéacter le revencé FCC sur quipement eôlé. Les utilisexposition aumetteur, sauf autions FCCchangement ait invalider laration de co the product ed above, anATION Eonformité FCen conformtes : e doit pas crédoit accepttesté et décltion FCC. Cns un environ’est pas iec les commuallations partêtre détermre un terme ositionner l'aériel à une sondeur ou un tl’expositionest conformesateurs suivrux RF. L’antes'il y a confoC ou modificae droit de l’uonformité C within 14 dand Sena will ET HOMCC mité avec la éer d’interférter toutes learé en confoCes limites sonnement rénstallé et uunications raticulières. Si iné en allumà ces interféantenne réceortie sur un ctechnicien ran aux radiat aux réglemront les instrenne utilisée ormité avec lation apportétilisateur à faE ays from the not be liableMOLOGApartie 15 drences préjudes interférenormité avec lesont destinéeésidentiel. Ctilisé en conadio. Cependce matériel mant puis enrences en prptrice Augmecircuit différeadio/TV expéions RF : entations FCructions d’expour cet appes procédure au matérielaire fonctionn46 purchase dae for any claiATION de la réglemdiciables etnces reçueses limites d'ues à assureCe matériel gnformité avedant, il n’y a aprovoque den éteignant renant l'une enter la sépant de celui sérimenté pouCC d’expositxploitation sppareil ne doites FCC des qui n’aurait ner ce matérate, you will m for damagEN TERmentation FC, y comprisun appareil ner une protegénère, utilisec les instruaucune garaes interférenl'appareil, ildes mesuresaration entreur lequel le rur une assistaion aux radiapécifiques pot pas fonctionproduits mulpas été appriel. have read ages related wRMES DECC. L'exploits celles qui numérique dection raisonnse et peut ductions, peutntie que desces préjudici est vivemes suivantes : le matériel erécepteur estance. ations définieour répondrenner en mêmlti-émetteursprouvé par leand agreed towith the produE SÉCURtation est aupourraient e Classe B, snable contredégager de t provoquer s interférenceiables à uneent recomma et le réceptet connecté. es pour un ee aux exigenme temps qus. e responsabo all the termuct. RITÉ utorisée auxentraver sosuivant la pae les interfél’énergie endes interfées ne se prod réception raandé à l'utilur. environnemences de conf’une autre anle de la conf| 10Ums and x deux on bon artie 15 rences n radio rences duiront adio ou isateur ent non formité ntenne formité
Ce proprése1999/des bproduLuxem Décla Le préL'expl(1) Ce(2) Cfonctio Licen La mas'effecprodula spé WEEE Le syélectrirécupdes syl’envirdes dé INF Veuilleénum Rang oduit porte unte que ce p5/CE. Pour pandes de rait est destinémbourg, Paysaration de coésent apparoitation est aet appareil neet appareil onnement. nce Bluetootarque et les ctue sous licit est conformécification BluE(DEEE:Décymbole poubiques et élecération et deystèmes de ronnement oéchets mé- nFORMATez vous assérés ci-dessement du prun marquageproduit est cplus d’informadio fréquené à être utilis-Bas, Portuonformité ICreil est confoautorisée auxe doit pas crédoit acceptth logos Bluetocence. D’autrme à et suit uetooth®. Cechets d'équibelle barrée ctroniques, lee recyclage récupérationu la santé d’nagers, maisTIONS Ssurer que le ous pour éviroduit et mae CE, conforconforme auxmations, veuice non unifoisé en Autricgal, EspagnC (Industrie orme aux Cx deux condéer d'interférter toutes leooth® sont lares marquesla spécificatependant, l'inipements élfigurant sures batteries séparée. Cen et de recyc’une éliminats vous rendreSUR LAproduit est ter tout risquanipulation mément auxx exigences llez consulteormisées au che, Belgique, Suède et Canada) CNR d'Industitions suivanrences. es interférena propriété ds et appellatiion Bluetootnteropérabilitectriques etr le produit,et les accumette exigenceclage séparétion de déchee dans une sA SÉCURutilisé de mue et/ou dom47 x dispositions principales er le site wwwsein de l’Ue, DanemarRoyaume-Utrie Canada ntes : nces reçuesde Bluetoothions commeh® 3.0 et a té entre l'appt électroniqu la documemulateurs doe s’applique és existent. Pets non con-structure de rRITÉ manière adéqmmage matérs de la directet autres diw.senabluetonion Europérk, Finlande, ni et au sein applicables , y compris SIG, Inc et rciales sont réussi tous lpareil et d'auues) entation ou loivent être coà l’Union EuPour préven- trôlée, veuirécupération quate en resriel. tive R&TTE spositions coooth.fr. Veuiléenne. Au seFrance, Allede l’AELE, eaux appares celles qui toute utilisatcelles de leues tests d'intutres produits’emballage onduits en finuropéenne mir toutes les llez ne pas cofficielle poupectant les (99/5/CE). Sorrespondanllez noter quein de l’Unioemagne, Grèen Islande, Neils radio expourraient tion de ces urs propriétateropérabilités Bluetooth®signifie quen de vie danmais aussi a conséquencconsidérer ceur le recyclagavertissemeSena déclarentes de la diue ce produiton Européenèce, Irlande,Norvège et Sxempts de lientraver somarques paraires respecté mentionnés® n'est pas ga tous les pns une structaux autres paces possiblees produits cge. ents et préca| 10Ue par la rective t utilise nne, ce , Italie, Suisse. cence. on bon r Sena tifs. Le s dans arantie. roduits ture de ays où es pour comme autions
GardeNe paendomNe pacondeproduNe padu proNe paNe pa Utilisa● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● er le produit àas ranger le mmager la baas stocker l'aensation et eits chimiquesas peindre le oduit. as laisser tomas démonter,ation du proDans certrespecter L'utilisatiocapacité aNe pas heNe pas udommageGarder le Tenir le pprovoquerNe pas utun dysfonÉteindre eles hôpitaces endroNe pas urespecter Pour des S'assurer conduite. Ne pas mmanipulerAvant de conduite pSi le prodexplosion à l'abri de la produit dansatterie et/ou appareil danendommagers toxiques ou produit. La mber ou cogn réparer ou moduit taines régiontoutes les loon du produiauditive. Gareurter le produtiliser le proes ou provoqproduit au sproduit horsr des accidentiliser le prodctionnementet ne pas utiux ou les avoits. utiliser le protoute réglemraisons de en outre dmettre le pror durant la coconduire, atpeut provoquduit est endoou un incenpoussière. Cs des zones faire fondre ns des zonesr les circuits u des détergpeinture pouner l'appareilmodifier le prns, la loi intois corresponit à volume der le volumduit ou le touoduit dans duer une explec et à l'abri s de portée nts. duit près d'unt ou des interliser pas le pvions. Les onoduit près dmentation, inssécurité, coe respecter oduit à un enonduite. Celattacher le pruer des dommommagé, arrdie. Cela pourrait chaudes cales pièces ens froides. Deélectroniqueents puissanurrait obstrue. Cela pourraroduit car ceterdit le portndantes dansélevé pendae sonore à ucher avec dedes zones closion ou un de l'eau. Cedes animaun four à micrrférences avproduit dans ndes électrom'explosifs. Estruction ou ponduire à failes lois condroit où il pa pourrait cauoduit au casmages au prrêter immédi48 t endommager cela pourran plastique des changemes. Ne pas nnts car cela per les pièces ait endommala pourrait et d'écouteurss la région avant une pérun niveau moes outils tranchaudes ou incendie. ela pourrait eux ou jeunero-ondes ouvec le produit les endroitsmagnétiquesEn cas de ripanneau préble vitesse oncernant l'upourrait entruser des accsque et s'assroduit ou desiatement de er les piècesait réduire ladu produit. ments de temettoyer le prpourrait endoamovibles oager le produndommager s en étant àvant d'utiliserriode prolongodéré. nchants car cchauffer le endommageres enfants. d'un apparet. s où les coms peuvent enisques d'expésent dans la(inférieure àtilisation desraver le chacidents de la surer qu'il ess accidents. l'utiliser. Ces mécaniquesa durée de vimpératures broduit avec dommager le pou interférer uit ou ses circle produit et à moto ou àr le produit. gée peut encela pourrait produit car r le produit. Cela pourraeil LAN sansmunications ntraîner des plosion à proa zone. à 35 km/h) ps appareils mp de visioroute. st bien fixé. ela pourrait es et électronie des appabrusques peudes solvants produit. avec le fonccuits électrot annuler la gà vélo. Assundommager l'endommagcela pourraiait endommas fil car cela sans fil sonrisques ou droximité, étependant l'utilde communon du conduLe retrait duentraîner deiques du proreils électronuvent formerde nettoyagctionnement nniques interngarantie du purez-vous doles tympansger. it occasionnager le prodpourrait provt interdites cdes accidentsindre le prolisation du pnication lors cteur et ne u produit dues dommage| 10Uoduit. niques, r de la ge, des normal nes. produit. onc de s ou la er des duit ou voquer comme s dans duit et produit. de la pas le rant la es, une
Batte● ● ● ● ● ● ● ● ● Garan GaranSena dans au prorésultelors de PérioSena de pro FIN DLa galorsqu• Dans• Danssuppr• Dans rie Ce produl'utilisationNe jamaisLes perforPendant lchargeur réduire la Conservepeuvent réNe pas usignificativChauffer lNe pas utNe jamaisLa durée d'utilisationtie limitée ntie limitée Technologiele manuel duoduit. Sena er de l'utilisae la fabricatiode de garangarantit le reoblèmes lorsDE LA GARAarantie de quue la périodes le cas où les le cas où leimés. s le cas où uuit contient un du produit ds séparer la brmances de e chargemenon agréé pdurée de vier la batterie éduire la captiliser le prove des perfora batterie ouiliser le prods utiliser un cde vie de laon du produit es, Inc. (« Seu produit et ln'est pas reation du prodon. ntie emplacemens de la fabricaANTIE ualité du proe de garantie e produit a ée nom, le nuune personneune batterie de respecterbatterie du pla batterie peent de la batpeut entraînee ou les perfoà des temppacité et la dduit en cas rmances de u la jeter au fuit avec unechargeur enda batterie déet des appaena ») garanles données esponsable duit en dehont sans frais dation pour unoduit prend eexpire. Dansté vendu ou méro de sére non autorisrechargeabr ce qui suit :roduit car ceeuvent s'altétterie, s'assuer un incendormances depératures enurée de vie de tempérala batterie.feu peut provbatterie enddommagé. Il épend des coareils utilisés ntit la qualitéconcernant des pertes, rs des piècedes pièces dne période deeffet le jour s les cas suitransféré à urie, l'étiquettesée a tenté d49 ble irremplaç ela pourrait eérer au fur à eurer d'utiliserdie, une exple la batterie. ntre 15 °C etde la batterieatures en devoquer son edommagée. Ipourrait explonditions, deconjointemeé du produit la garantie dblessures aes défectueudéfectueusese deux ans àde l'achat invants toutefoun tiers. e du produit ode démonter,çable à l'inténdommager et mesure der un chargeuosion, une f t 25 °C. Dese ou empêchssous de zéexplosion. Il pourrait exloser et/ou caes facteurs eent. sur la base du produit. Laux personneses ou des s du produit à compter denitial. De pluois, la garantou d'autres m réparer ou mérieur. S'assle produit. e son utilisatiur agréé foufuite et d'auts températuher momentaéro car cela ploser et/ou auser des acenvironnemedes caractéa garantie des ou pertesdéfauts survou des défaue la date d'acs, la garantitie prendra fimarquages dmodifier le prsurer par coion. rni par le fatres risques res supérieuanément l'utipourrait caucauser des accidents. entaux, des féristiques tecdu produit s'és de propriévenant en rauts ayant puchat initiale ie de qualitéin avant termdu fabricant oroduit. onséquent lobricant. Utiliet peut égaures ou inférilisation de cuser une rédaccidents. fonctions enchniques énoétend ici seuétés qui pouison de prob survenir en é du produit me. ont été modi| 10Uors de ser un lement rieures celle-ci. duction n cours oncées lement urraient blèmes raison expire fiés ou
Avis eEn acd'inded'utilisà toutrembo1. Vougré età l'encblessu2. Vounéglig3. Vouconditassure4. Vou5. Vou● ● ● ● ● ● ● 6. Voavertisdes co ExcluRaisoSi vouet renonciatchetant et eemnisation poser le produitte indemnisaoursement. (us convenezt, de manièrecontre de Seure ou le décus devez pagence ou d'auus avez la retion physiqueer que le prous devez êtreus devez lireSena, en et fournisrecommanmodèles daux conditSi vous utmotos, scdevez fairL'utilisatioLes facteude ses agLes facteupar consérisque pouLorsque vous devez lssements quonditions conusions de gaons des limitus ne renvoytion en utilisant our dommagt. L'utilisationation. Si vousReportez-voz que vous, ve permanentena concernacès qui se prarfaitement cutres) pouvaesponsabilitée est suffisaoduit ne limitee majeur et pe et comprendcollaborationsseurs impliqndent, avantdérivés, de rtions météortilisez le prodcooters, cyclre preuve de on du produit urs de risqueents ou de tiurs de risqueéquent porteruvant survenvous utilisez lire et comu’implique l'uncernant la rarantie tations de ryez pas le prce produit, ges. En consn de ce prods ne consentous à la sectiovos descendte, de demanant toute occroduirait à vocomprendre eant survenir dé de vous asnte pour utile pas vos caporter la respdre les avertn avec les equés, seuls t d'utiliser lerecueillir à l'arologiques etduit tout en comoteurs, qla plus gransur la route e, pouvant siers impliquée pouvant sur l'entière resnir lors de l'utle produit, faprendre intétilisation du renonciation responsabiliroduit après vous renonéquence, asuit constituetez pas à toon « Renvoi ants, représende de procècasion commotre encontreet accepter tdurant l'utilisassurer que viser tout appapacités et quponsabilité detissements employés, resvendeurs de produit et avance toutet routières aiconduisant unquatre-quatrede prudencepeut entraînurvenir lorsqés dans la faburvenir lorsqsponsabilité ptilisation du pites preuve dégralement produit. L'utides droits. ité l'avoir achet50 ncez à desssurez-vous de un consenteutes les conpour remboentants légaès, d'indemnme la difficultée ou à un tierstous les risqation de ce pvotre conditiopareil pouvanue vous êtese l'utilisationet les alertes sponsables, de Sena (codes apparees les informnsi qu'à l'étan véhicule tee ou quads e quel que soner des risquque vous utilbrication. ue vous utilipour tout domproduit. de discernemtoutes les lisation du pté, vous renos droits légade lire et de ement au prénditions du pursement totux, héritiers,nisation, d'exé, la douleurs durant l'utilques (y compproduit. on médicale nt être utilisés en mesure du produit.suivantes : partenaires,ollectivementeils similairesmations pertinat de la circulel que des (ci-après déoit l'endroit des de fracturlisez le prodsez le prodummage ou pment ; ne l'utconditions sroduit constitoncez à tousaux importancomprendreésent accordrésent accortal ».) , ou cessionnxécution, de r, la souffranclisation de cepris ceux se permet l'utilé conjointemde l'utiliser e filiales, repr désignés cs de différennentes et d'êation. énommés « 'utilisation. res, d'invalidiuit, peuvent uit, peuvent êerte causée ilisez jamais se rapportatue en outre s les droits dnts y compe les conditiod et un renonrd, renvoyeznaires ne ferrachat ou toce, le désage produit. produisant lisation du pment. De plusen toute sécurésentants, acomme « l'entes marqueêtre entièremmoyens de ité grave ou résulter d'erêtre imprévispar l'ensemb sous l'emprnt aux droiune acceptade responsabpris les demns suivantesncement auxle produit prez de votre ute action sirément, la peen raison deroduit et ques, vous deveurité. agents, entreentreprise »es y comprisment préparétransport »)de décès. rreurs du fabsibles. Vous ble des facteise de l'alcooits légaux eation de l'ensbilité, de pert| 10Umandes s avant x droits pour un propre milaire erte, la e votre e votre z vous eprises ) vous s leurs é quant ), vous bricant, devez eurs de ol. et aux semble tes, de
réclamconsétranspdu prl'envirentièrL'utilisadéquLimitaDANSRESPDIRECREVEAUTRL'UTILREVERESPCET APPORESPDÉPAExonéOutre domm● ● ● ● ● ● ● ● ServicPour frevendu sitmations et déquent, Senaport, possessroduit. D'autronnement oement de l'usation de ce uate et sans ation de resS LES LIMITPONSABILITCT, CONSÉENUS OU DERE PERTE FLISATION, LENDEURS APONSABILITAVIS DE NORTÉ PRÉPONSABILITASSER LE Pération de rles dommamages du proDans le caDans le caDans le caDans le cpar le fabrDans le cfigurant paDans le caDans le cinondationDans le cace de garanfaire valoir vodeur accompte internet ed'indemnisata n'est pas sions ou actire part, Senou au dysfontilisateur, quproduit peutdanger de cesponsabilité TES PERMISTÉ CONTRAÉCUTIF, INDE PROFITS,FINANCIÈRELA PERFORMAUTORISÉSTÉ À RÉPARNON RESPOSENTEMENTÉS D'INDEMRIX PAYÉ Pesponsabiliages pouvanoduit survenaas où il est faas où le prodas où le prodas où le proricant. cas où le pras dans le mas où le prodcas où le pns, tremblemas où la surfantie os droits à upagné de la et d'autres intions pour leresponsablefs vous appana n'est pasnctionnemenelle que soit t être contraie produit relè SES PAR LACTUELLE OIRECT OU PERTES CE RÉSULTAMANCE, LA S ONT ÉTÉRER, REMPLONSABILITÉNT N'ATTEMNISATIONPOUR LE PRités nt survenir ant en raisonait mauvais uduit est endoduit est endoduit est endoroduit est enmanuel du produit est endoproduit est ements de terreace du produun service depreuve d'acnformations e remboursee des blessuartenant ou as responsabnt du produison utilisatioire aux lois loève de votre A LOI, SENAOU DÉLICTUPUNITIF DEOMMERCIAANT DE OU PANNE OUÉ AVERTIS LACER OU RÉ POUR LEINT PAS S TOTALESRODUIT PARen raison d des situatiousage du proommagé car ommagé car ommagé carndommagé coduit. ommagé par endommagé e, tempêtes, uit est endome garantie duchat (un reçupertinentes)51 ement des ures physiquappartenant ble des domt. Tous les on par l'acheocales et na entière respA EXCLUT PUELLE (Y CE QUELQUEALES, PERTEEN RELAT L'INTERRUDE L'ÉVENREMBOURSES DOMMASON BUTS DE SENAR L'ACHETEde l'utilisationons suivantesoduit ou qu'il l'utilisateur nil a été laissér l'utilisateur car l'utilisateun tiers. en raison douragans etmmagée pouu produit, envu indiquant la. Prenez lesdépenses (ues, décès oà des tiers ammages subrisques asseteur d'originationales. Deponsabilité. POUR ELLE-OMPRIS UNE NATURE QES D'INFORTION À LA VUPTION DE SNTUALITÉ DSER LE PRIXGES NE ST ESSENTA OU DE SUR. n du produis. est utilisé dane suit pas leé sans surves'est servi deur l'a démod'événementt autres cataur cause d'usvoyez le proda date d'achs mesures n(y compris ou pertes oayant pu se pstantiels qusociés à l'utie ou d'un tieplus, soyez MÊME ET SNE NÉGLIGEQUE CE SORMATIONS OVENTE, L'INSES PRODUDE TELS DX D'ACHAT ERA PAS ATIEL. DANSES AGENTt, Sena n'eans un but au contenu du eillance ou a de pièces ou onté, réparé ts imprévisibstrophes natsure. duit défectueat, le certificnécessaires les honorairu dommageproduire lors i ne sont pilisation du rs. z bien consciSES FOURNENCE) DE TOIT, OU POUOU DE DONNSTALLATIOUITS, MÊMEDOMMAGESPAYÉ, AU AFFECTÉ SS TOUS TS DE VENTest pas tenuutre que celumanuel du psubi un autre d'un logicieou modifié bles (y compturelles). eux, à vos fracat d'enregispour protégres d'avocates des moyede votre utilpas liés à l'éproduit dépeent que l'utilNISSEURS TTOUT DOMUR LA PERTNÉES OU TON, L'ENTRE SI SENA OS, ET LIMITCHOIX DE SI UN RECLES CAS, TE NE PEUu responsabui prévu. produit. e accident. l n'étant pasd'une manièpris les inceais, au fabricstrement du pger le produ| 10Ut). Par ens de isation état, à endent isation TOUTE MAGE TE DE TOUTE ETIEN, U SES TE SA SENA. COURS LES UVENT le des s fourni ère ne endies, cant ou produit it. Afin
d'obtede l'acServicSena dans lServicSena expiréinform Renvo Si vorembodans lÀ moil'enseassoc Herebyprovisi enir le rembochat. ce sans fraioffre un serla limite de lace payant offre un seré ou lorsquemations sur leoi pour remus n'êtes poursement tolequel il a étéins de renvomble des cociés au produy, SENA TECons of directivoursement ous rvice de répa garantie durvice de répae les dommae service payboursemenpas d'accordotal. Pour obé acheté, daoyer le produonditions exuit. CHNOLOGIESve 1999/5/EC.u le remplacaration ou du produit duraration ou deages causésyant, vous pot total d avec les btenir le remns une périouit dans uneposées ci-deS.Inc Declares. cement du prde remplacemant la période remplacem au produit ouvez contacconditions emboursementode de 14 joue période deessus et Se that 10U for 52 roduit, vous ment sans frde de garantiment payant sortent du ccter le centreexposées cit, vous deveurs à comptee 14 jours à ena ne sera Shoei is in co devez inclurrais du prode. du produit locadre de la e de servicesi-dessus, voez renvoyer er de la date compter de pas responsompliance withre la totalité uit lorsque lorsque la pégarantie du s de Sena. ous pouvez le produit ad'achat. la date d'acsable de touh the essentiadu paquet cles défauts dériode de gaproduit. Porenvoyer leu vendeur dchat, vous aute réclamatal requirementcomme au mde produit rerantie du prour de plus ae produit podans le mêmaurez lu et ation ou domts and other r| 10Umoment entrent oduit a amples our un me état ccepté mages 1.0.0 relevant
SE NA wwww.sena.com 53 Userr's Guide ffor Firmwaare v1.0 | 10U

Navigation menu