ST Microelectronics S R L SPBT30DP1 SPBT3.0DP1 Bluetooth Module User Manual Bluetooth technology class 2 module

ST Microelectronics S.R.L. SPBT3.0DP1 Bluetooth Module Bluetooth technology class 2 module

UserManual.wiki >

ST Microelectronics S R L >

SPBT30DP1 User Manual

Users manual

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 2 RoHS compliance ST Bluetooth modules comply with the ECOPACK2 level of RoHS compliance grade. 3 Applications The SPBT3.0DP1 is suitable for a wide range of application like: • Serial cable replacement • M2M industrial control • Service diagnostic • Data acquisition equipment • Machine control • Sensor monitoring • Security system • Mobile health

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 4 Software architecture 4.1 BT stack layers  Bluetooth v3.0  Device power modes: active, deep sleep  Connection modes: active, sniff  Wake on Bluetooth feature optimized power consumption of host CPU  Authentication and encryption  Encryption key length from 8 bits to 128 bits  Persistent Flash memory for BD address and user parameter storage Radio Baseband Link Manager Bluetooth Controller Bluetooth ProfilesSTM32 Hardware Abstraction Layer Operating System HCI L2CAP RFCOMM SDP Bluetooth Stack Bluetooth Profiles SPP HID iAP2 STM32F4 controller Bluetooth ProfilesData Package with AT Command Application DID Figure 1: Software Architecture Overview

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com SPBT3.0DP1 Module Block Diagram RF antennaBattery or External Supply1.8V32.768 kHzSPBT 3.0DP1 Bluetooth Audio ModuleINTERNALRF Filter&BALUN Crystal26 MHzclockUART26.000 MHzGPIOSYSTEM(OPTIONAL) EXTERNAL LPCLK (32.768 KHz)1.8VIntegrated Voltage RegulatorHCI SPI1.8VBluetooth RADIO &AUDIO CoprocessorSTLC2690Host ControllerinterfacePCM / I2SAUDIOINTERFACE PCM / I2SI2S ARM Cortex MCU STM32F411CEY6Internal / Ext.32.768 kHzclockRESETBOOT0BOOT1,etc.UARTuserinterfaceGPIO userinterfaceI2SAUDIOINTERFACE32.768 kHzcrystaloscillator1.8V Figure 2: Block Diagram

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 5 Hardware specifications General conditions (VIN = 3.3 V and 25 °C). 5.1 Recommended operating conditions Table 1: Recommended operating conditions Rating Min. Typical Max. Unit Operating temperature range -40 - + 85 °C Supply voltage VIN 2.1 3.3 3.6 V Signal pin voltage - 1.8 - V RF frequency 2402 - 2480 MHz 5.2 Absolute maximum ratings Table 2: Absolute maximum ratings Rating Min. Typical Max. Unit Storage temperature range -40 - + 85 °C Supply voltage, VIN -0.3 - + 5.5 V I/O pin voltage, VIO -0.3 +1.8 + 1.84 V 5.3 Current consumption High performance configuration current consumption:  CPU: 84 MHz  UART: 115.2 Kbps  Data throughput up to 100 Kbps

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com  Temperature: 25 °C Table 3: High Performance Power Consumption Modes (typical power consumption) Average Unit No connection, Page/Inquiry Scan, internal crystal LPO, Deep Sleep Mode 1.34 mA No connection, Page/Inquiry Scan, no external LPO, Active Mode 6.9 mA No connection, Page/Inquiry Scan, with external LPO, Active Mode 7.85 mA No connection, No Page/Inquiry Scan, no external LPO, Active Mode 7.65 mA Connection, no data traffic, Master 11.28 mA Connection, no data traffic, Slave 11.3 mA 5.4 Pin assignment Figure 3: Pin assignment Table 4: Pin assignment Pin Name Description I/O Note 1 GPIO_3 General purpose I/O I/O 5V tolerant 2 BOOT_0 Boot pin I Internal 10K pull-down 3 RESET Reset input (active low for 5ms) I 4 GPIO_8 GPIO indicating Module Low Power Status - When high, device is in active mode - When low, device is in low power mode I/O 5V tolerant

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 5 GPIO_10 General purpose I/O or I2C_SDA line for MFI chip I/O 5V tolerant 6 TXD Transmit Data O 5V tolerant 7 GPIO_9 General purpose I/O I/O 5V tolerant 8 RXD Receive Data I 5V tolerant 9 CTS Clear to send (active low) I 5V tolerant 10 RTS Request to send (active low) I 5V tolerant 11 GPIO_11 General purpose I/O or I2C_SCL line for MFI chip I/O 5V tolerant 12 GPIO_12 General purpose I/O or I2C_SDA line for MFI chip I/O 5V tolerant 13 GPIO_7 General purpose I/O I/O 5V tolerant 14 GPIO_14 General purpose I/O I/O 5V tolerant 15 GPIO_13 General purpose I/O I/O 5V tolerant 16 LPO_OUT Low power 32KHz oscillator output O 17 GPIO_1 GPIO indicating BT Connection Status o 1: BT connection is active o 0: BT connection is not active I/O 5V tolerant 18 GPIO_4 GPIO indicating Module Power Status o 1: active mode o 0: Deep Sleep Mode I/O 5V tolerant 19 GPIO_2 General purpose I/O I/O 5V tolerant 20 GPIO_5 General purpose I/O I/O 5V tolerant 21 1.8V_OUT +1.8V out (max 10mA) 22 GPIO_6 General purpose I/O I/O 5V tolerant 23 GND Reference ground 24 VIN Main power supply input

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 5.5 Mechanical dimensions Figure 4: mechanical dimensions

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 6 Hardware design SPBT3.0DP1 module with DP command embedded FW supports UART, I2C and GPIO hardware interfaces. Note: o All unused pins should be left floating; do not ground. o All GND pins must be well grounded. o The area around the module should be free of any ground planes, power planes, trace routings, or metal for 6 mm from the module antenna position, in all directions. o Traces should not be routed underneath the module. 6.1 Module reflow soldering The SPBT3.0DP1 is a high temperature strength surface mount Bluetooth® module supplied on an 24 pin, 6-layer PCB. The final assembly recommended reflow profiles are indicated here below. Soldering phase must be executed with care: in order to avoid undesired melting phenomenon, particular attention must be paid to the set-up of the peak temperature. Figure 5: Recommend land pattern top view

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 6.2 UART interface The UART is compatible with the 16550 industry standard. Four signals are provided with the UART interface. The TXD and RXD pins are used for data while the CTS and RTS pins are used for flow control. Bluetooth Module Host SPB323B-C Figure 8: Typical RS232 circuit Figure 7: Connection to host device

SPBT3.0DP Hardware design January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 6.3 GPIO interface All GPIOs are capable of sinking and sourcing 4 mA of I/O current. Module GPIO configuration depends on the FW embedded. GPIO1: Bluetooth Connection Status: o 0: BT connection not present o 1: BT connection is present GPIO4: Module Power Status: o 1: module is in Active Mode; o Blinking: module is in Deep Sleep Mode GPIOs can be reconfigured with the following commands o At+ab gpioconfig [GPIO pin] [I/O] o At+ab gpioRead [GPIO pin] o At+ab gpioWrite [GPIO pin] [1/0] For more details refer to the User Manual xxxx. 6.4 Reset circuit Two types of system reset circuits are detailed below. The maximum voltage that can be supplied to the RESET pin is 3.6V. As shown in Figure 10 and Figure 11 the RESET is active low, in absence of a reset circuit the pin is internally pulled up and therefore inactive. 6.4.1 External reset circuit Figure 9: External reset circuit Note: RPU ranges from 30 kOhm to 50 kOhm internally provided 

SPBT3.0DP Hardware design January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 6.4.2 Internal reset circuit Note: o RPU ranges from 30 kOhm 50 kOhm internally o Rrst should be from 1KOhm to 10KOhm

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 7 Regulatory compliance 7.1 FCC certification This module has been tested and found to comply with the FCC part 15 rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in approved installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference may not occur in a particular installation. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Modifications or changes to this equipment not expressly approved by STMicroelectronics may render void the user's authority to operate this equipment. The safe user distance, for RF Exposure, is ≥ 5mm (in compliance with 447498 D01 General RF Exposure Guidance v06). Modular approval FCC ID: S9NSPBT30DP1 In accordance with FCC part 15, the SPBT3.0DP1 is listed as a modular transmitter device. This module is evaluated for stand-alone use only. Finished products incorporating multiple transmitters must comply with colocation and RF exposure requirements in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. Collocated transmitters operating in portable RF Exposure conditions (e.g. <20 cm from persons including but not limited to body worn and hand held devices) may require separate approval. 7.1.1 Labeling instructions When integrating the SPBT3.0DP1 into the final product, the OEM must ensure that the FCC labeling requirements are satisfied. A statement must be included on the exterior of the final product which indicates the product includes a certified module. The label should state the following (or similar wording that conveys the same meaning): Contains FCC ID: S9NSPBT30DP1 OR This product contains FCC ID: S9NSPBT30DP1 The OEM must include the following statements on the exterior of the final product unless the product is too small (e.g. less than 4 x 4 inches) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: this device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including any interference that may cause undesired operation.

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 7.1.2 Product manual instructions This section applies to OEM final products containing the SPBT3.0DP1 module, subject to FCC compliance. The final product manual must contain the following statement (or a similar statement that conveys the same meaning): Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (Part. 15.21) In the case where an OEM seeks Class B (residential) limits for the final product, the following statement must be included in the final product manual: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. In the case where an OEM seeks the lesser category of a Class A digital device for the final product, the following statement must be included in the final product manual: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his expense.

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 7.2 IC certification The SPBT3.0DP1 module has been tested and found compliant with the IC RSS-247 rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in approved installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference may not occur in a particular installation. This device complies with RSS-247 of the IC rules. Operation is subject to the following two conditions: this device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Modifications or changes to this equipment not expressly approved by STMicroelectronics may render void the user's authority to operate this equipment. The safe user distance, for RF Exposure, is ≥ 15mm (in compliance with RSS-102 Issue 5). Modular approval IC: 8976C-SPBT301 In accordance with IC RSS-247, the SPBT3.0DP1 is listed as a modular transmitter device. This module is evaluated for stand-alone use only. Finished products incorporating multiple transmitters must comply with colocation and RF exposure requirements in accordance with IC multi-transmitter product procedures. Collocated transmitters operating in portable RF Exposure conditions (e.g. <20cm from persons including but not limited to body worn and hand held devices) may require separate approval. 7.2.1 Labeling instructions When integrating the SPBT3.0DP1 into the final product, the OEM must ensure that the IC labeling requirements are satisfied. A statement must be included on the exterior of the final product which indicates that the product includes a certified module. The label should state the following (or similar wording that conveys the same meaning): Contains IC ID: 8976C-SPBT301 OR This product contains IC ID: 8976C-SPBT301 The OEM must include the following statements on the exterior of the final product unless the product is too small (e.g. less than 4 x 4 inches): This device complies with RSS-247 of the IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: this device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including any interference that may cause undesired operation.

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 7.2.2 Product manual instructions This section applies to OEM final products containing the SPBT3.0DP1 module, subject to IC compliance. The final product manual must contain the following statement (or a similar statement that conveys the same meaning): Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (RSS-247) In the case where an OEM seeks Class B (residential) limits for the final product, the following statement must be included in the final product manual: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to RSS-247 of the IC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. In the case where an OEM seeks the lesser category of a Class A digital device for the final product, the following statement must be included in the final product manual: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to RSS-247 of the IC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his expense.

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 8 Traceability Each module is univocally identified by serial number stored in a 2D data matrix laser marked on the bottom side of the module itself. The serial number has the following format: WW YY D FF NNN Table 6: Traceability information Letter Meaning WW week YY year D Product ID number FF Production panel coordinate identification NN Progressive serial number Each module bulk is identified by a bulk ID. BULK ID and module 2D data matrix are linked by a reciprocal traceability link. The module 2D data matrix traces the lot number of any raw material used.

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 9 Ordering information Table 7: Ordering information Order code Description Packing MOQ SPBT3.0DP1 Class 1 OEM Bluetooth Antenna Module TBD pcs

Regulatory compliance SPBT3.0DP1 January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com 10 Revision history Table 8: Document revision history Date Revision Changes 12-April-2016 0.1 First release

Regulatory compliance SPBT3.0DP1 January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com Déclaration de conformité A.1 Certification FCC Le module SPBT3.0DP1 a été testé et déclaré conforme avec la section 15 de la Règlementation FCC. Ces limitations sont stipulées afin de procurer une protection raisonnable contre les interférences gênantes dans les installations approuvées. Cet appareil génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s’il n’est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l’objet, peut causer des interférences gênantes sur les communications radio. Il n’y a cependant pas de garantie qu’une interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Cet appareil est en conformité avec la section 15 des règlements FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nocives, et (2) Cet appareil doit supporter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. Tout changement ou modification fait(e) à cet appareil et non expressément approuvé(e) par STMicroelectronics peut annuler l’autorisation pour l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil. Approbation du module FCC ID: S9NSPBT30DP1 Conformément à la section 15 des règlements FCC, le module SPBT3.0DP1 est répertorié comme un dispositif émetteur modulaire. Ce module n’est évalué que pour une utilisation autonome. Les produits finis incorporant plusieurs émetteurs doivent être conformes à la colocation et aux exigences d'exposition RF en concordance avec les procédures FCC multi-émetteurs. D’autres émetteurs fonctionnant dans des dispositifs portables exposés aux RF (par exemple, situés à moins de 20 cm des personnes avec dispositifs portatifs ou portés contre le corps) peuvent nécessiter d'une approbation séparée.

Regulatory compliance SPBT3.0DP1 January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com A.1.1 Instructions d'étiquetage Lors de l'intégration du module SPBT3.0DP1 dans le produit final, le fabricant doit s’assurer que les exigences en matière d'étiquetage de la FCC sont satisfaites. Une déclaration doit être placée sur l’étiquette extérieure du produit final indiquant que le produit comprend un module certifié. L'étiquette doit comporter les informations suivantes (ou une mention analogue que recouvre la même notion): Contient FCC ID: S9NSPBT30DP1 OU Ce produit contient FCC ID: S9NSPBT30DP1 Le sous-traitant doit inclure les énoncés suivants sur l’étiquette extérieure du produit final à moins que le produit ne soit trop petit (par exemple moins de 4 x 4 pouces): Cet appareil est en conformité avec la section 15 des règlements FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nocives, et (2) Cet appareil doit supporter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. A1 DocID temporary Rev1

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com A.1.2 Instructions pour l’utilisation du produit La présente section concerne les produits finis contenant le module SPBT3.0DP1, assujettis aux normes FCC. Le manuel du produit final doit contenir la déclaration suivante (ou une mention analogue que recouvre la même notion): “ Avertissement: Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur de faire fonctionner cet équipement. (Section 15.21)” Dans le cas où le produit finis d’un fabriquant OEM rentre dans les limites de la Classe B (résidentiel), les énoncés suivants doivent être inclus dans le manuel du produit finis: “Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la classe B des appareils numériques, définies par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence dangereuse issue d'une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il se peut que des interférences se produisent dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, on encourage l'utilisateur d'essayer de corriger ces interférences par l'un des moyens suivants: – Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. – Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur. – Connecter l’équipement à une prise appartenant à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. – Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.” Dans le cas où le produit fini d’un sous-traitant rentre dans les limites imposées aux appareils numériques de classe A, les énoncés suivants doivent être inclus dans le manuel du produit finis: “REMARQUE : Cet appareil a été testé et certifié conforme aux spécifications d'un appareil électronique de classe A (class A digital device), conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces contraintes sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand l'appareil est utilisé dans une installation commerciale. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet appareil dans une installation résidentielle peut entraîner des interférences nuisibles et l'utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais.”

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com A.2 Certification IC (a) Le module SPBT3.0DP1 a été testé et déclaré conforme avec la Règlementation IC CNR-210. Ces limitations sont stipulées afin de procurer une protection raisonnable contre les interférences gênantes en installations approuvées. Cet appareil génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s’il n’est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l’objet, peut causer des interférences gênantes sur les communications radio. Il n’y a cependant pas de garantie qu’une interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Ce produit répond aux exigences de la norme CNR-210 d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nocives, et (2) Cet appareil doit supporter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. Tout changement ou modification fait(e) à cet appareil et non expressément approuvé(e) par STMicroelectronics peut annuler l’autorisation pour l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil. Approbation du module IC: 8976C-SPBT301 Conformément à IC CNR-210, le module SPBT3.0DP1 est répertorié comme un dispositif émetteur modulaire Ce module n’est évalué que pour une utilisation autonome. Les produits finis incorporant plusieurs émetteurs doivent être conformes à la colocation et aux exigences d'exposition RF en concordance avec les procédures FCC multi-émetteurs. D’autres émetteurs fonctionnant dans des dispositifs portables exposés aux RF (par exemple, situés à moins de 20 cm des personnes avec dispositifs portatifs ou portés contre le corps) peuvent nécessiter d'une approbation séparée.

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com A.2.1 Instructions d'étiquetage Lors de l'intégration du module SPBT3.0DP1 dans le produit final, le fabricant doit s’assurer que les exigences en matière d'étiquetage de la IC sont satisfaites . Une déclaration doit être placée sur l’étiquette extérieure du produit final indiquant que le produit comprend un module certifié. L'étiquette doit comporter les informations suivantes (ou une mention analogue que recouvre la même notion): Contient IC ID: 8976C-SPBT301 OU Ce produit contient IC ID: 8976C-SPBT301 Le sous-traitant doit inclure les énoncés suivants sur l’étiquette extérieure du produit final à moins que le produit ne soit trop petit (par exemple moins de 4 x 4 pouces): Cet appareil est en conformité aux normes IC. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nocives, et (2) Cet appareil doit supporter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré A.2.2 Instructions pour l’utilisation du produit La présente section concerne les produits finis contenant le module SPBT3.0DP1, assujettis aux normes IC. Le manuel du produit final doit contenir la déclaration suivante (ou une mention analogue que recouvre la même notion): “Avertissement: Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur de faire fonctionner cet équipement. (CNR-210)” Dans le cas où le produit finis d’un fabriquant OEM rentre dans les limites de la Classe B (résidentiel), les énoncés suivants doivent être inclus dans le manuel du produit finis: “ Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la classe B des appareils numériques, définies par la norme CNR-210 d'Industrie Canada.

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence dangereuse issue d'une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il se peut que des interférences se produisent dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, nous encourageons l'utilisateur à essayer de corriger ces interférences par l'un des moyens suivants: – Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. – Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur. – Connecter l’équipement à une prise appartenant à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. – Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.” Dans le cas où le produit finis d’un fabriquant OEM rentre dans le cadre des limites imposées aux appareils numériques de classe A, les énoncés suivants doivent être inclus dans le manuel du produit finis: “ REMARQUE: Cet appareil a été testé et certifié conforme aux spécifications d'un appareil électronique de classe A (class A digital device), conformément à la norme CNR-210 d'Industrie Canada. Ces contraintes sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand l'appareil est utilisé dans une installation commerciale. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet appareil dans une installation résidentielle peut entraîner des interférences nuisibles et l'utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais.”

January 2016 DocID0xxxxx Rev 0.17 This is preliminary information on a new product now in development or undergoing evaluation. Details are subject to change without notice. www.st.com A.3 Certification CE Le module SPBT3.0DP1 a obtenu une certification de conformité aux normes suivantes: – EN 300 328 V1.8.1 :2012 – EN 300 328 V1.9.1 :2015 – EN 301 489-17 V2.2.1 :2009 – EN 301 489-1 V1.9.2:2011 – EN 62479 :2010 – EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2 :2013 Le module est certifié CE: