STORMFORWARD RETAIL TG711 Remote control of Take Apart Mission Helicopter User Manual
STORMFORWARD RETAIL LTD Remote control of Take Apart Mission Helicopter
user manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 4055895 |
| Application ID | zBI1yFPMiEw4GqGB/jz9lg== |
| Document Description | user manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 342.03kB (4275401 bits) |
| Date Submitted | 2018-11-01 00:00:00 |
| Date Available | 2018-11-01 00:00:00 |
| Creation Date | 2018-10-29 18:58:45 |
| Producing Software | Adobe Acrobat 7.0 Image Conversion Plug-in |
| Document Lastmod | 2018-10-29 18:58:45 |
| Document Title | user manual |
| Document Creator | Adobe Acrobat 7.0 |
STORMFORWARD RETAIL LTD
TG711
Remote control of Take Apart Mission Helicopter
User Manual
Deutsch _ p8
This product may contain small parts that could be
a choking hazard. Small Children under 3 years old
should be closely supervised while using this product.
Itallano p 22
%M_lmmvuwmllmwm ESpaflOl p 29
ENGLISH MANUAL — CONTENTS
IMPORTANT INFORMATION
1.1 Safety Information
1.2 Battery Safety .
1.3 Battery Installation
PLAY INSTRUCTIONS
2.1 Parts Included ....
2.2 Convert Drill to M
2.3 Releasing the Motor ..
2.4 Using the Remote ...
WARRANTY
Warranty Information
If you have any issues with your product or have
any questions, please contact us via email:
help@thinkgizmos.com
This is the quickest way to resolve any problems.
You will be surprised how fast we will get back to
you on email with a resolution.
All our products are covered by our manufacturers
warranty, details can be found on page 7.
For more of our brilliant products, search Amazon
for "ThinkGizmos".
ThinkGizmos "Small enough to care big enough
to deliver".
1. IMPORTANT INFORMATION
1.1 Safety Information
Thank you for purchasing the Take—Apart Helicopter. Please read through this instruction
manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy
this product.
A\ caution
ELECTRONIC PRODUCT
Do not give this product to children aged 3 or below, This product should be used in
accordance with this user manual in a safe way to avaid electric shock.
ADULT SUPERVISION REQUIRED
WARNING! Do not try to modify this product in any way as this may invalidate your
warranty.
WARNING! Contains small parts, child supervision is required at all times.
1.2 Battery Safety
1) Use only brand new batteries of the correct size and power.
2) Do not mix old and new batteries, different types of batteries (zinc, alkaline or
rechargeable}.
3) If using rechargeable batteries, ensure they are all the same capacity.
4) Do not try and charge non—rechargeable batteries.
5) Rechargeable batterles should be charged by an Adult or under Adult supervision. Stop
charging immediately if you notice any abnormal behaviour.
6) Do not throw batteries in the fire.
7) Replace all batteries of the same type/brand at the same time.
8) The supply terminals are not to be short circuited.
9) Remove empty batteries from the product.
10) Batteries should be changed by an Adult.
11) If the Take—Apart Helicopter is going to be inactive for a long period of time, please
remove all batteries.
12) For your safety, please operate according to these Instructions.
1.3 Battery Installation
Ensure item is off, remove the battery
cover.
Insert 2x AA batteries (supplied) Into
the battery compartment observing the
correct polarity as indicated.
Re—fit the battery cover and secure.
(Warning — Remove the batteries if the item is not going to be used for a lang time.)
2. PLAY INSTRUCTIONS
2.1 Parts Included
25 PIECES:
* 19 components for helicopter
* 1 drill engine
*1 handgrip
*3 screw bits
*1 remote controller
~Gge. ds B
24 a 7 2\ | ) geg
e )
j 7 > e
TT
\‘., HI[}}f p<
J “’ s
D tre, * 8
—y J
2.2 Convert Drill to Motor
Slide the drill part from Its housing within the handle and it becomes a battery pack motor
that can propel the assembled Helicopter forwards or backwards.
Remove top part of drill from the
handle and insert batteries correctly.
Then insert this part into the bot—
tom of the Helicopter as shown
to the left.
Move the slider forwards to
make the Helictoper drive
forwards.
Move it to the back
position to make the Helicopter
drive backwards.
2.3 Releasing Motor
Swiltch the motor to the stop position to stop the motor from running. Then press the small
button on the underside of the Hellcopter between the front whee‘s, This will release the
drill so it can be Inserted back Into the handle.
24 Using The Remote
*«
Ensure the drill is on R/C mode when placing Into the hellcopter. This will mean the
hellcopter is now controlled via the remote control, rather than automatically going
forwards or badawards.
WARRANTY
Warranty Information
What is Covered:
This warranty covers any defects in materlals or workmanship, with the exceptions stated
belaw,
How Long Coverage Lasts:
This warranty runs for 1 Year from the date your Take—Apart Helicopter is delivered.
Whart is not covarad;
Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a flood) are not
covered.
What We Will Do:
If the Product proves defective during the warranty period, we wl provide you with the
Instructions for the return, and we wl take one af the following actions: (1) replace the
Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased; (D
repalr the Product; or (M1) refund to you the whole of or part of the purchase price of the
Product.
How To Get Service:
To obtain instructions on how to obtzin service under this warranty, contact our customer
service by phone or emall. You wl find the contact details of our customer service below.
Customer service may ask you questions to determine your ellglbility under this warranty,
and If you are elgible youll be given Instructions for returning the defective Product, If
we send you a replacement or repalr your Product, we will pay the cost of dellvering the
replacement or repaired Product to you.
Do nat raturn the itam to the original place of purchase, please certtact Think
dizmes direct.
Think 6tzmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Suxsex, RH12 3JR
Tel: +44/70,203 384 8304
help@thinkgizmos.com s ww.thinkgizmos.com
TE
TG711 TAKE—APART MISSION
HELICOPTER
Bedienungsanleitung
Dieses Produkt kann klelne Telle enthaiten, die elne
Erstickungsgefahr darstellen konnten. Klelne Kinder
Deutsch _ p8
unter 3 Jahren soliten bei der Benutzung dieses Pro— m
duktes genau beaufsichtigt werden.
Italiano p 22
surereonu se ome nesmuncove mmure soronrennowoceime ces . [ Ee
DEUTSCHE ANLEITUNG — INHALT
WICHTIGE INFORMATIONEN
1.1 Sicherheitsinformationen .............
1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien
1.3 Batterie InStallatiOn .............w«««
SPIELANWEISUNGEN
2.1 Enthaltene Telle
2.2 Den Bohrer zum
2.3 Den Motor entfernen
2.4 Verwenden der Fernbi
GARANTIE
Garantieinformationen ..
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen
haben, senden Sie uns bitte eine E—Mail an:
help@thinkgizmos.com
Dies ist der schnellste Weg, Probleme zu losen. Die
schnelle Antwort mit der Losung thres Problems
per E—Mail wird Sie Gberraschen.
All unsere Produkte fallen unter unsere Herstell—
ergarantie, weitere Informationen finden Sie auf
Seite 14.
Filr weitere fantastische Produkte suchen Sie auf
Amazon nach ,,ThinkGizmos®".
ThinkGizmos ,,Kiein genug fiir einen personlichen
Service, grof genug, diesen auch zu liefern"‘
2. SPIELANWEISUNGEN
2.1 Enthaltene Teile
25 STOCK:
* 19 Komponenten fir Hub—
schrauber
* 1 Bohrmaschine
*1 Handgriff ...
* 3 Schraubeinsitze [ (~
*1 Fernbedienung s z {~
2.2 Den Bohrer zum Motor umbauen
Schieben Sie den Bohrerteil mit dem Griff aus dem Gehause und er wird zu einem
batteriebetriebenen Motor, der den zusammengebauten Hubschrauber nach vorne oder
nach hinten bewegen kann.
Entfernen Sie den oberen Tell des Bohr—
ers vom Griff und legen Sie die Batterien
korrekt ein.
Legen Sie diesen Tell dann
wie links gezeigt in den
Boden des Hubschraubers
ein.
Schieben Sie den Schieber
nach vorne, um den Hub—
schrauber vorw@rts fahren
zu lassen.
Schieben Sie thn nach
hinten, um den Hub—
schrauber rlickwarts
fahren zu lassen.
12
2.3 Den Motor entfernen
Schalten Sie den Motor in die Stopp—Posttion, um thn auszuschatten. Dricken
Sle dann auf den kdetnen Knopf auf der Unterselte des Hubschraubers
awischen den Vorderreifen. Dadurch wird der Bohrer gelost, sodass Sie hn
wieder In den GrifT schieben knnen.
24 Verwenden der Fernbedienung
[rc + e 4]
Stelen Sie sicher, dass sich der Bohrer im R / C—Madus befindet, wenn Ste thn in den
Hubschrauber setzen. Dies bedeutet, dass der Hubschrauber nun Gber die Fembedienung
gestevert wird, anstatt automatisch vorwiirls oder riclovirts zu gehen.
13
GARANTIE
Garantieinformationean
Was ist abgodeckt:
Die Garantle decktalle Defekte yon Matertalien und der Verarbettung, mit Ausnahme der
unten angefOhrten Fille.
Wie lange die Garantie giit:
Die Garantle gllt for 2 Jahr ab dem Liefardatum Ihror Take—Apart Hellcoptor.
Was nicht abgedeckt ist:
Jedes Problem das durch Missbrauch oder hShere Gewait (wie Oberschwemmung) entsteht
Ist nicht gedeckt.
Was wir tun warden:
Sollte das Produkt Innerhalb der Laufzelt der Garantie als defekt befunden werden,
erhalten Sie Anweisungen fur dle Ruickgabe und wir werden eine der folgenden Handlungers
vormehmen: (1 wir tauschen das Produkt gegen ein glelches ocer gleichwertiges Produkt
urm, (1) wird reparieren das Produkt, oder (ID wir erstatten Ihnen den vollan oder alnen
Tellbetrag des Kaufprelses des Produkts zurdck.
Whe man Service in Anapruch nehmen lomnnc
Kontakteren Sle unseren Kundendlenst per Telefon oder E—Mail, um Anwelsungen zu
erhaiten wie Sie eine Servicelelstung unter diesen Garantiebestimmungen erhaiten. Sie
finden de Kontaktdaten unseres Kundendlenstes weiter unten. Unser Kundendlenst kann
thnen Fragen stellen, um festzustellen, ob es sich um einen Garantiefall handelt. Sollte dles
der Fall sein, erhaiten Sie Anweisungen zur Ruicksendung des defekten Produkts. Sollten wir
thnen elnen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, Ubernehmen wir die Lieferkosten.
Schickn Sie den Artikel nicht an dan Hilndiar zurlick bei dam Sie Th erwerbem
haban, sorarn kontaktieran Sia bicte Think dimmos direict.
Think Glamas, Unit 19, Lawson Hunt industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: +4440203 384 8304
help@thinkglzmes.com e www.thinkgtzmas.com
14
TE
TG711 — TAKE—APART MISSION
HELICOPTER
Manuel de Futilisateur
_0
Deutsch _ p8
Ce produit peut contenir de petites pidces pouvant
présenter un risque d‘étouffement. Les petits enfants
de moins de 3 ans doivent étre étroitement survelllés
lors de Futilisation de ce prodult.
Itallano [d
veui ie auvne on mm nowe arremmime it conmenven ce Wau®. rvemic:
mome
romnirtnsice artazimc. ESmE Lt [obi]
MANUEL FRANCAIS — SOMMAIRE
INFORMATIONS IMPORTANTES
1.1 Informations de sécurité ....
1.2 Informations importantes sur les piles
1.3 Installation de la pile...
LES INSTRUCTIONS DE JOUER
2.1 Des Pigces Compri
2.2 Convertir la Perce
2.3 Lacherle Moteur....
2.4 Utllisation de la télécommand
GARANTIE
Les informations sur la garantie ...
Si vous avez des problémes avec votre produit ou
si vous avez des questions, n‘hésitez pas a nous
contacter par mail:
help@thinkgizmos.com
Cela est la maniére plus rapide de résoudre les
problémes, Vous seriez étonné a la vitesse de notre
réponse avec une résolution.
Tous nos produits sont couverts par la garantie de
notre fabricant, les détails sont a la page 21.
Pour savoir en plus sur nos produits incroyables,
cherchez "ThinkGizmos" en Amazon.
ThinkGizmos "Assez petit pour tenir a coeur,
assez grand pour livrer".
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
1.1 Informations de sécurité
Merci davolr acheté le Take—Apart Hellcopter. Veulllez lire les instructions de ce manuel
avant utllisation pulsqu!l contient toutes les Informations dont vous avez besoin pour
profiter pleinement de ce produit.
& AVERTISSEMENT
PRODUIT ELECTRONIQUE
Ne donnez pas ce prodult 3 des enfants de 3 ans et moins. Ce produit devra tre utllisé
conformément a ce manuel de utilisateur, en toute sécurité afin d‘éviter tout choc
électrique.
SUPERVISION NECESSAIRE DUN ADULTE
AVERTISSEMENT ! Nessayez pas de modifier ce produit de quelconque manitre puisque
cela pourralt annuler votre garantie.
AVERTISSEMENT ! Contient des petits éléments, Ia surveillance de Fenfant est nécessaire a
tout moment.
1.2 Informations importantes sur les piles
1) Utlisez uniquement de nowvelles plles de Ia bonne tall et de Ia bonne pulssance.
2) Ne mélangez pas des plles neuves a des piles anciennes, ni diférents types de piles (zing, alcaline ou
rechargeable}.
3) Slvous utlisez des plles rechargeables, assurez vous quelles alent Ia méme capacité.
4) Nessayez pas de charger des plles non—rechargeables.
5) Les piles rechargeables devront &tre changées par un adulte ou sous Ia supervision un adulte. Stoppez
immélatement ie chargements! vous constate tout comportement anormal.
) Ne etez pas les plles dans Ie feu
7) Remplacez toutes les piles du méme type/ de la méme marque en méme temps.
8) Les bornes fournles se dolvent pas &tre court—drcultées.
5) Enlevez toutes les piles usagées du prodult
10 Les piles doivent Atre changées par un aduite.
11) Sile Take—Apart Helicopter va Btre inactif pendant une longue période, veuilez enlever toutes les piles.
12) Pour vatre sécurité, veulllz le faire fonctionner conformément a ces instructions.
1.3 Installation De La Pile
Assurez que la perceuse soit éteint, enlevez
le couvercle de la pile
Insérez 2 x piles AA (compris) dans le
compartiment de la pile en observant la
polarité correcte comme dit.
Remettez e couvercle de la pile et
Fattachez.
(avis — Enlevez les plles s! la volture ne va pas dtre utillsé pendant longtemps.)
17
2. INSTRUCTIONS DE JOUER
2.1 Des Pidces Compris
25 PIECES:
* 19 composants pour héll—
copthres
*1 forage
*1 poignée i4
*3 Inserts a vis [ (—
* 1 télécommande Z1 ~
2.2 Convertir la Perceuse en Moteur
Glissez la plce de perceuse de son boftier dans la manche et devient un mateur de lot de
batteries qui peut propulser la bétonnitre montée en avant ou en arrigre,
Enlevez la pigce supérieure du perceuse
de la manche et insérez correctement les
piles.
Puis insérez cette piace dans
le fond de la bétonnitre
comme montré & la gauche.
Bougez la pigce coulissante en
avant pour que le hélicoptére
conduise
en avant.
Le bougez a la position
arrigre pour que le hélicoptre
condulse en arrigre.
19
2.3 Licher le Moteur
Changez ie moteur a la position darrBt pour arrfter is moteur & faire
marcher, Puls pousser le petit bouton sur ie dessous de la Bétonnire entre
les roues avants. Cect lchera le perceuse pour qu‘ll pulsse &re remis dans la
menche.
24 Licher le Moteur
[Ac + e +
¥ C
Assurez—ous que Ia perceuse est en mode R/ C lorsquelle est placée dans
Phélicoptdre. Cela signifie que Félicoptare est malntenant contrdlé via la
télécommande, plutt que thavancer ou de reculer autornatiquement.
GARANTIE
Les informations sur la garantie
Co qul ost garanth
Cette garantle coure tous les défauts de matériaux ou de fabrication, sauf les exceptions
Indiquées c}—dessous.
purée de la garantie:
Catte garantle est valable 2 an a partlr e la date de livralson de votre Take—Apart
Hellcopter.
Ce qu! west pas garantl:
Tout probléme qul est causé par une négligence, une mauvaise utilisation ou une
catastrophe naturalle (comme une Inondation) ne sont pas couvarts.
Ce que nous ferons:
Sil y a un dysfonctionnement du produit pendant la période de garantie, nous vous
fournirons les Instructions pour le retour, et nous prendrons ‘tune es mesures sulvantes :
{) remplacer ie prodult par un prodult Identique ou équivalent a celul que vous avez achecé;
{10 la réparation du prodult; ou {1l} de vous rembourser Ia totalfté ou une partle du prix
dFachat du prodult.
Comment obtenir ie service:
Pour obtenir des instructions sur la fagon cfobtenir un service sous garantie, veulllez
contacter notre service dent par téléphone ou par email, Vaus trouverez les coordonnées
tle notre service cllentile c—dessous. Le service cllentile peut vous poser des questions
pour déterminer votre admissibilité en vertu de cette garantle, et si vous es admissible,
nous veus communiquerons les Instructions pour le recour du prodult défectueux. SI nous
yous enverrons un prodult remplacament ou ia néparation de votre prodult, nous palerons
ie codt de a livralson du produtt de remplacement ou de la réparation,
No retournesz pas ie prodult a Fendroit ol vous Favez acheté, mard de contacter
directament Thimk Gizmos .
Think izmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: +44/(01203 384 8304
help@thinkgizmos.com e www.thinkgtzmos.com
21
TE
TG711 — TAKE—APART MISSION
HELICOPTER
Manuale d‘uso
ul p 1
Deutsch _ p8
Questo prodotto pud contenere piccole parti che
potrebbero essere un rischio di soffocamento. Piccoli
bambin! sotto 1 3 ann| vanno tenut sotto controllo
durante futllizzo dI questo prodotto.
Italiano p 22
wfiwmzmnlmmmmlmm »mcommmin. ESPafiO' p 29
ITALIANO MANUALE — INDICE
INFORMAZIONI IMPORTANTI
1.1 Informationi sulla sicurezza ..........
1.2 Informazioni importanti sulle batterie
1.3 Installazione delle batterie ...........
ISTRUZIONI PER LUSO
2.1 Parti Incluse .....
2.2 Trasformazlone del Trapano in Motore
2.3 Espulsione del Motore ..
2.4 Usando i| telecomando
GARANZIA
Informazioni sulla garanzia ...
Qualora il cliente incontrasse problemi con il pro—
dotto acquistato o se volesse ulteriori informazio—
ni, si prega di contattarci tramite email:
help@thinkgizmos.com
Questo & il modo piu rapido per risolvere qualsiasi
problema . Vi sorprendera la rapidita con cui vi ris—
ponderemo con una soluzione opportuna.
Tutti i nostri prodotti sono provvisti di una garan—
zia del produttore. Ulteriori dettagli si potranno
trovare a pagina 28.
Per vedere tutti i nostri altri prodotti, avviate una
ricerca su Amazon per "ThinkGizmos®.
ThinkGizmos é una compagnia "Tanto piccola da
curarsi del cliente quanto grande da mantenerlo
soddisfatto".
23
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI
1.1 Informationi sulla sicurezza
Gentile Cliente, grazle per aver acquistato II Take—Apart Helicopter. Si prega d leggere tutto
it manuale d Istruziont poiché contiene tutte le
& ATTENZIONE
PRODOTTO ELETTRICO
Non lasciare usare questo prodotto a bambini al di sotto di 3 anni. Questo prodotto deve
essere usato seguendo le istruzioni del manuale d‘uso per evitare scosse elettriche.
DURANTE LUSO DI QUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE SEMPRE PRESENTE UN ADULTO
AVVISO! Se il prodotto viene madificato, la garanzia non sara valida.
AVVISOI Questo prodotto contiene componenti di piccole dimensioni, durante Fuso &
necessaria la supervisione da parte di un adulto.
1.2 Informazioni importanti sulle batterie
1) Usare solo batterie nuove di dimensionie potenza corrette.
2) Non mischiare batterie nuove con batterie vecchie, n& tipi diversi di batterie (zinco,
alkaline o ricaricabil}.
3) Se si usano batterie ricaricabil, assicurarsi che siano dello stesso tipo e capacita.
4) Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabill
5) Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate da un adulto 0 sotto supervisione di
un adulto. Interrompere iI caricamento immediatamente se si nota qualsiasi fenomeno
anormale.
6) Non buttare le batterie nel fuoco.
7) Camblare tutre le batterie Insleme e sostftuirle con un tipo e marca uguall.
8) Non causare un corto circuito con le batterie.
9) Rimuovere sempre le batterle scariche dal prodotto.
10) Le batterie devono essere camblate da un adulto.
11) Se il Take—Apart Helicopter non viene usato per molto tempo rimuovere le batterie.
12) Per motivi di sicurezza seguire sempre queste istruzioni.
1.3 Installazione delle batterie
Assicurars! che iI Trapano sta spento prima df rimuovere it
coperchio delle batterie.
Inserire 2 batterie stilo AA (incluse} nello scompartimento delle
batterie assicurandosi che la polarit coincida con quella indicata.
Rimettere II coperchio e chiuderio bene.
(Avviso — Rimuavere le batterle dal prodatto se non sl prevede dl usario per molto tempo.)
24
2. ISTRUZIONI PER LUSO
2.1 Parti incluse
25 PEZZI:
* 19 component! per ellcottero
*1 motore di perforazione
* 1 impugnatura
* 3 punte a vite
*1 telecomantdo
2.2 Trasformazione del Trapano in Motore.
Far scorrere la parte del Trapano dal suo scompartimento situate allinterno del manico.
Questa diventera un Motore a batterie che potra spingere la elicottero gid assemblata in
avanti o alfindietro.
Rimuovere la parte superiore del
Trapano dal manico e inserire le batterie
correttamente.
Inserire questultima parte
nel lato inferiore della
elicottero come illustrato
nella foto a sinistra.
Spostare la manovella
in avanti per far partire
la elicottero in avanti,
0 allindietro per farla
muovere in retromarcia.
26
2.3 Espulsione del Motore
Spegnere II motore con II pulsante d Stop. Premere IItasto situato nella
parte Infertore della elicottera fra le ruate antertarl. Questo espellera II
Trapano che potra essere reinserito nel manico.
24 Usando II telecomando
Assicurars! che II trapano sia In madaltta R / C quando st postziona
sulfelicottera. C1B significa che elicottero & ora controllato tramite II
telecomando, pluttosto che andare avant! o Indietro automaticamente.
GARANZIA
Informazion! sulla garanzia
Cosa Copre:
Questa garanzla copre qualstast difetto legato dI produzione o del materall, tranne le
eccezlonl Indicate in basso.
Quanto dura:
Questa gararizla dura 2 anno dalla data d consegna del Take—Apart Hallcoptor.
Cosa non copre:
Qualsiasi problema legato ad abuso o cattive utilizzo del prodatto, o a un atto di Dic (come
un allagemento) non & coperto.
Cosa faramo nol:
Se questo proatto dovesse presentare dffett! nel periodo della garanzla t! daremo tutte
1e informazioni necessarie per restituirio, pol procederems in uno del seguenti mod ()
sostitulrems II predotto con un prodotto uguale o equivalente a quello acquistato; (1) l
agglustareme; o (II d rimborseramo una parte o tutto II prezzo del prodotto.
Come Procedere:
Contatta iI nostro servizio cllenti vis telefonc o per email per avere informazion precise
legate a come procedere per richiedere II nostro aluto nel perfodo della garanzla. Troveral le
informazlon! di contatto in basso, II servizlo client! potrebbe fart! delle domande per vedare
se hal dirftto al nostro servizlo con la garanzfa, e se ne hal diritd t! dira come procedere per
restitulre II prodotto difettoso. Se dovessime decklere d sostitulre o riparare II prodotto
saremo nol a pagare per spedirti il prodotts nuove 6 riparato.
Nan rastituirs II produtto da dove io hai acuistate: contatta dirsttamanta Think
Shemos.
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: +44/(01203 384 8304
help@thinkgizmos.com « www.thinkgtzmos.com
TE
TG711 — TAKE—APART MISSION
HELICOPTER
Manual de usuario
ul p 1
Deutsch _ p8
Este producto puede contener partes pequefias que
podrlan ser un peligro de asfixia, Los nifies menores
de 3 afios de edad deben ser supervisados de cerca
durante el uso de este producto.
Italiano p 22
rom nsiom sn mma neemucesones con cuane v owinse mare um oe semuc.
conesmennnsecarirn. Espafiol J 29
MANUAL ESPANOL — CONTENIDO
INFORMACION IMPORTANTE
1.1 Informacion de seguridad ......
1.2 Informacion importante sobre la baterfa
1.3 Instalacion de la bateria ......
INSTRUCCIONES DE JUEGO
2.1 Plezas incluidas ......
2.2 Convertir el Taladro en Motor .
2.3 Liberar el motor ......
2.3 Usando el control remoto
GARANTIA
Informacién acerca de la Garantfa .......
Si tiene algun problema con su producto o tiene
alguna pregunta, pongase en contacto con nosotros a
través de nuestro correo electronico:
help@thinkgizmos.com
Esta es la manera mas rapida de resolver cualquier
problema. Usted se sorprenderd de nuestra rapida
respuesta y resolucion por correo electronico.
Todos nuestros productos estan cubjertos por la
garantia de nuestro fabricante, los detalles se pueden
encontrar en la pagina 35.
SI quiere ver mas de nuestros productos brillantes
productos, busque "ThinkGizmos" en Amazon.
ThinkGizmos "Pequefios para atender, suficien—
temente grandes para confiar".
30
1. INFORMACION IMPORTANTE
1.1 Informacion de seguridad
Graclas por adquirir el Take—Apart Hellcopter. Por favor, lea este manual de instrucciones
antes de su uso, ya que contiene toda la informacion que necesita acerca de como disfrutar
de este producto correctamente.
A PRECAUCION
PRODUCTO ELECTRONICO
No administre este producto a nifios de 3 aftos de edad o més adelante. Este producto debe
ser utllzado segtin las Instrucciones de una manera segura para evitar descargas eléctricas.
SUPERVISION ADULTA REQUERIDA
{ADVERTENCIA! No intente modificar este producto de ninguna manera, ya que podra
invalidar la garantia.
{ADVERTENCIA! Contiene plezas pequefias, se requiere supervision de los nifios en todo
momento.
1.2 Informacion importante sobre la baterifa
1) Utilice pilas nuevas Gnica marca del tamafio y la potencia correcta.
2) No mezcle baterfas vielas y nuevas, diferentes tipos de baterfas (zinc, alcalinas 0
recargables).
3) SI el uso de baterfas recargables, asegirese de que son todos la misma capacidad.
4) No trate de cargar las baterfas no recargables.
5) Las baterfas recargables se deben cargar por un adulto o bajo supervision de un adulto.
Detenga la carga inmediatamente si nota cualquier comportamiento anormal.
6) No tire las pilas en el fuego.
7) Cambie todas las pilas del mismo tipo / marca, al mismo tlempo.
8) Los terminales de alimentacion no debe estar cortocircuitada.
9) Retire las baterias vacias a partir del producto.
10) Las baterfas deben ser cambiadas por un adukto,
11) S el Take—Apart Helicopter va a estar inactivo durante un largo periodo de tiempo, por
favor, elimine todas las baterfas.
12) Para su seguridad, por favor operar de acuerdo con estas Instrucciones.
1.3 Instalacion de la bateria
C Asegdrese de que el Taladro esté
— E P apagado, retire la cubierta de la baterfa.
S Inserte 2 baterfas AA (suministradas) en
el compartimento especificado, observando
la polaridad indicada.
> Vuelva a colocar la cubierta de la baterfa y
asegtrela.
(Advertencia: retire las pilas sl no va a utiltzar el coche durante mucho tlempo}.
31
2. INSTRUCCIONES DE JUEGO
2.1 Piezas incluidas
25 PIEZAS:
* 19 componentes para hell—
céptero
* 1 motor de perforacién
*1 empufadura
* 3 pedazos de tornillo ts dL
* 1 contral remoto
2.2 Convertir el Taladro a Motor
Deslice la parte del Taladro de su alojamiento dentro del mango que se convierte en un
mator de paquete de baterfa que puede impulsar el helicoptero ensamblado hacia adelante
0 hacia atrds.
Retire la parte superior del taladro de la
manifa e insertar las pilas correctamente.
Luego inserte esta parte en
la parte inferior de la hell—
céptero como se muestra a
la izquierda.
Mueva el control deslizante
hacia adelante para hacer que
la unidad de helicéptero
Se mueva hacia adelante.
Muévalo en direccion contraria
Posicionelo para hacer que el
helicéptero se mueva hacia
atras.
2.3 Liberacién del motor
Cambie el motor a la posicién de parada para detener el motor A
continuacién, preslone al pequefio botdn en Ia parte Inferlor hellcGptero
entre las ruedas delanteras. Esto liberars el taladro para que pueda ser
insertado nuevarnente en el mango.
2.A Usando el control remoto
Asegirese de que el taladro esté en modo R/ C cuando lo coloque en el hellcptern, Esto
significa que el hellcopters ahora se controla a través del control remoto, en lugar de
avanzar automdticamente hada adelante o hacla atrés.
GARANTIA
Informacién acerca de la Garantfa
Lo que cubre:
Esta garantfa cubre cualquier defecto de materlales o mano de obra, con las excepclones
que se Indican a continuackin
Duracion de Ia cobertura:
Esta garantla tiene una duraddn de 2 affo a partir de la fecha de antrega de su Take—Apart
Hellcopter.
Lo que no cubrec
No cubre ningn problema causado por mal uso, trato Indebido, a un acto de Dias (como
una Inundacidn}
Lo que haremos:
Si el producto resulta defectuoso durante el perfodo de garantia, nosotros le
propordonaremos las Instrucdones para devolverio, y seguiremos una de las siguientes
acdones: {} susttulr el producto por uno Igual 0 equivalente; (ID reparar el producto; 0 1D
reembolsarle el preda de compra total a pardal del producto.
©6mo obtaner serviclo:
Para obtaner Indicaciones acerce de.como obtener sarviclo cublerto por esta garantfa,
péngase en contacto con nuestro serviclo de atendidn al cliente por teldfona o carreo
electronico, Encontrard los datos de contacto can nuestro servide de atendén al cliente a
continuadén. El servicio de atencién al cllente puede hacerle preguntas para determinar su
derecho por esta garantfa, y si usted tiene derecho se ie dariin instrucciones para devolver
el producto defectuose. SI sustitulmas 0 reparamos el producto, nosotros le pagaremos los
gastos de envio de la sustituddn a reparacion del producto,
No devuelva al articule al lugar original de compra, per favor péngase en contacto
con Thimk Ginmos direct.
Think Gizmos, Unit 15, Lrwson Hunt industrial Park,
Rroadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel: +44/0203 384 8304
help@thinkglzmos.com e wwn.thinkg!zmas.com
35
Meaning of the ‘Dustbin‘ Symbol:
To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste.
Please return any electrical equlpment that you will no longer use to the collection points
provided for their disposal.
This helps to avoid the potential effects of Incorrect disposal on the environment and human
health.
This will contribute to the recycling and other forms of reutiisation of electrical and electronic
equipment,
Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your
local authority.
"CE" marking states that the product is compliant to European Directives
2014]35/EU Low Voltage Directive (LVD)
2004/108/EC EMC Directive
it is possible to request a full copy of Declaration of compliance from the
Distributor.
This product complies with the rules of RoHS Directive(2011/651EU)
This product complies with the rules of Eup Directive(2009/125/EC)
Thinkgizmos is a registered trademark of Paramount Zone Ltd
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasomable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause barmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interférence by one or more of
the following measures:
* Reorient or relocate the receiving antenna.
* Increase the separation between the equipment and receiver.
* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications to this device not explicitly approved.
by manufacturer could void your authority to operate this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device
can be used in portable exposure condition without restriction.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes XMP Toolkit : 3.1-701 Modify Date : 2018:10:29 18:58:45+08:00 Create Date : 2018:10:29 18:58:45+08:00 Metadata Date : 2018:10:29 18:58:45+08:00 Creator Tool : Adobe Acrobat 7.0 Format : application/pdf Document ID : uuid:e74c1c21-4acb-45bf-8bc5-9cd828f27275 Instance ID : uuid:7eb64fcd-6e6a-4a79-b275-013ecdc9e339 Producer : Adobe Acrobat 7.0 Image Conversion Plug-in Page Count : 36 Creator : Adobe Acrobat 7.0EXIF Metadata provided by EXIF.tools