Samsung Electronics Co HG40ND477 LED TV User Manual Warning card of A3LHG40ND477

- English -

• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this

apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.

- Do not cover the slots and openings with a cloth or other materials.

- Do not block the slots and openings by placing this apparatus on a bed, sofa, rug or other similar surface.

- Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.

• Do not place this apparatus near or over a radiator or heat resistor, or where it is exposed to direct sunlight.

• Do not place a water containing vessel(vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock.

• Do not expose this apparatus to rain or place it near water(near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or

particular attention to cords at plug end, adaptors and the point where they exit from the appliance.

• To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall

outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.

• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corrsponds to the

local electrical supply.

• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so many create a danger of electric shock.

• To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.

• Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted. When removing the power cord, make sure to hold the power plug when

pulling the plug from the outlet. Do not touch the power cord with wet hands.

• If this appratus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it

humidity, chemical substances and where it operates for 24 hours such as the airport, the train station etc.

Failure to do so may cause serious damage to your set.

• Use only a properly grounded plug and receptacle.

- An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)

• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily

operable.

• Do not allow children to hang onto the product.

• Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.

• Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor or a location exposed to vibration.

• Do not drop or impart any shock to the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service center.

• WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY

FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.

Warning! Important Safety Instructions

(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product

before attempting to install the product.)

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

• Les fentes et les ouvertures ménagées dans le boîtier ainsi qu'à l’arrière et au-dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier.

Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées

ni couvertes.

- Ne couvrez pas les fentes et les ouvertures avec un morceau de tissu ou tout autre objet.

- Ne les obstruez pas non plus en plaçant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface apparentée.

- Ne placez pas l’appareil dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate

est prévue.

• Ne placez pas l’appareil à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une bouche d'air chaud, de même que dans un endroit exposé à la

lumière directe du soleil.

la mise au rebut ou le recyclage des piles.

•

Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les prises mult iples car cela entraîne un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ou les pince.

Accordez une attention particulière aux cordons au niveau des fiches, des prises et de la sortie de l’appareil.

• En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période, débranchez celui-ci de la

prise murale et débranchez également le câble d’antenne ou le cordon de connexion au réseau câblé.

Ces précautions éviteront que l’appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions.

• Avant de raccorder le cordon d’alimentation CA à la prise de l’adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond

bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.

• N’insérez aucun objet métallique dans les ouvertures de l’appareil. vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.

•

Veillez à bien débrancher le cordon d'alimentation si la télévision doit restée inutilisée, ou lorsque vous quittez votre domicile, pendant une

période assez longue (et plus spécialement si des enfants, des personnes âgées ou des majeurs incapables doivent rester seul à votre domicile).

- L'accumulation de poussières peut provoquer une électrocution, une perte d'énergie, ou un incendie induit par le cordon d'alimentation,

dû à des variations de tension, une surchauffe ou une détérioration de l'isolation.

• Veillez à contacter un centre de services homologué lorsque vous installez votre téléviseur dans un endroit très poussiéreux, humide,

exposé à des températures élevées ou faibles ou à des produits chimiques, ou s’il fonctionne sans interruption, par exemple dans les

aéroports, les gares, etc. Si vous ne le faites pas, vous risquez d’endommager gravement votre téléviseur.

• Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre.

- Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. (Appareils de CLASSE l uniquement.)

• Pour déconnecter l'appareil du secteur, la prise doit être débranchée de la prise électrique du secteur. Par conséquent, la prise du secteur doit

de services.

• Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et essuyez le produit à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produit

chimique, tels que de la cire, du benzène, de l’alcool, du diluant, de l’insecticide, du désodorisant, du lubrifiant ou du détergent.

Cela peut endommager l'aspect ou effacer l'impression sur l'appareil.

• L’appareil ne doit pas être exposé à l’humidité ni aux éclaboussures.

• Ne jetez pas les batteries au feu.

• Ne court-circuitez pas ni ne désassemblez les batteries et ne les soumettez pas à une chaleur excessive.

• Un risque d’explosion survient si la batterie est replacée de manière incorrecte. Ne la remplacez qu'avec une batterie du

même type.

• AVERTISSEMENT - POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, VEILLEZ À GARDER CE PRODUIT LOIN DE

RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR

- No bloquee las ranuras ni aberturas colocando este aparato sobre la cama, sofá, alfombra o superficie similar.

- No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una librería, o un armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilación

correcta.

• No coloque este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, o en lugares expuestos a luz solar directa.

• No coloque recipientes con agua sobre este aparato(jarros, etc.), ya que podría representar riesgo de incendio o descarga eléctrica.

• No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque cerca de agua (cerca de una bañera, lavabo, fregadero o lavadero, en un sótano húmedo

ni cerca de una piscina o similar). Si este aparato accidentalmente se moja, desenchúfelo y póngase en contacto inmediatamente con un

autorizado. Antes de limpiar el producto desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.

• Este aparato utiliza baterías. En su comunidad puede que existan normativas que requieran la disposición de estas baterías de forma

adecuada bajo consideraciones ambientales.

• Bringen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort wie z. B. einem wackligen Regal, einem abschüssigen Boden oder einem Ort, der

Vibrationen ausgesetzt ist, an.

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und vermeiden Sie Erschütterungen. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom

Stromnetz, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine

Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Hierdurch kann

das Aussehen des Geräts beschädigt oder der Aufdruck gelöscht werden.

• Es dürfen keinesfalls Flüssigkeitstropfen oder spritzer in das Gerät eindringen.

• Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.

• Schließen Sie die Batterie nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht.

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

do aparelho e para o proteger do sobreaquecimento, nunca deve bloquear ou tapar estas ranhuras e aberturas.

- Não tape as ranhuras e aberturas com panos ou outros materiais.

- Não bloqueie as ranhuras e aberturas colocando o aparelho numa cama, sofá, tapete ou outra superfície semelhante.

- Não coloque este aparelho num espaço fechado, como uma estante ou um armário embutido, a menos que tenha ventilação

adequada.

• Não coloque este aparelho perto ou por cima de um radiador, sistema de aquecimento ou num local em que esteja exposto à incidência

directa dos raios solares.

• Não coloque recipientes com água em cima do aparelho(jarras etc.), porque pode provocar um incêndio ou choque eléctrico.

• Não exponha o aparelho à chuva nem coloque em locais perto de água (perto de uma banheira, lavatório, lava-loiça, tubo da máquina de

lavar a loiça, piscina ou numa cave com humidade). Se molhar acidentalmente o aparelho, desligue-o da ficha e contacte de imediato o

• Para proteger o aparelho de trovoadas, ou quando não for utilizá-lo durante longos períodos de tempo, desligue o aparelho da tomada de

parede e desligue a antena ou o sistema de televisão por cabo.

Deste modo, o aparelho não sofre eventuais danos provocados por raios e descargas em cabos de alta tensão.

• Antes de ligar o cabo de alimentação de CA à tomada do transformador de CC, certifique-se de que a designação de tensão do

transformador de CC corresponde à alimentação eléctrica local.

• Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas do aparelho. Se o fizer, pode provocar choques eléctricos.

• Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior do aparelho. A caixa do aparelho só deve ser aberta por técnicos qualificados.

• Introduza o cabo de alimentação completamente até ao fim. Quando retirar o cabo de alimentação, certifique-se de que o segura pela ficha

quando puxar a mesma da tomada. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.

• Se o aparelho não funcionar normalmente - em particular, se o aparelho emitir ruídos ou cheiros invulgares – desligue o aparelho de

temperaturas altas ou baixas, locais com muita humidade, locais onde se utilizem substâncias químicas e locais onde o monitor esteja a

funcionar 24 horas por dia como em aeroportos, estações de comboio, etc. Se não o fizer, pode provocar sérios danos no produto.

• Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas à terra.

- Uma ligação de terra deficiente pode causar choque eléctrico ou danos no equipamento. (Só equipamento de classe 1.)

• Deve puxar a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente, de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada.

• Não deixe as crianças mexer no produto.

• Guarde os acessórios (bateria, etc.) num local seguro fora do alcance das crianças.

• Não instale o produto num local instável, como uma prateleira inclinada, um chão desnivelado ou um local exposto à vibração.

• Não deixe cair ou provoque qualquer embate no produto. Se o produto estiver danificado, desligue o cabo de alimentação e contacte um

centro de assistência.

• Existe perigo de explosão se a pilha for substituída incorrectamente. Substitua-a apenas pelo mesmo tipo de pilha ou por

uma equivalente.

• AVISO - PARA EVITAR O ALASTRAR DE UM INCÊNDIO, MANTENHA SEMPRE AS VELAS OU OUTRO TIPO

DE CHAMA LONGE DESTE PRODUTO.

ATENÇÃO

Aviso! Instruções de segurança importantes

(Leia a secção adequada que corresponde

- Italiano -

• Le fessure e le aperture presenti sul telaio o nelle parti posteriore e inferiore garantiscono una ventilazione adeguata. Per assicurare il

funzionamento corretto del prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento, le fessure e le aperture non devono mai essere bloccate o coperte.

- Non coprire le fessure e le aperture con un panno o altri materiali.

- Non bloccare le fessure e le aperture posizionando il dispositivo sul letto, sul divano, su una coperta o su superfici analoghe.

- Non posizionare il dispositivo in uno spazio ristretto, quale ad esempio una libreria o un telaio incorporato, senza una ventilazione

Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa prima di eseguire la pulizia del prodotto.

• Questo dispositivo utilizza delle batterie. Il paese in cui si utilizza questo dispositivo potrebbe avere delle normative in materia di

smaltimento delle batterie per la salvaguardia dell’ambiente.

Contattare le autorità locali per ottenere informazioni in merito a smaltimento e riciclaggio.

•

Non sovraccaricare la presa a parete, i cavi di prolunga o le altre prese utilizzate per non incorrere nel pericolo di incendio o scosse elettriche.

• I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non essere calpestati o schiacciati da oggetti collocati sopra o contro di essi,

prestando particolare attenzione ai cavi in prossimità delle spine, delle prese uti lizzate e del punto in cui escono dall'unità.

• Per proteggere il dispositivo durante un temporale, o quando viene lasciato incustodito e inutilizzato per lunghi periodi di tempo, staccarlo

dalla presa a parete e scollegare l’antenna o il sistema via cavo.

Si evitano in questo modo danni all'unità provocati da fulmini o da picchi di corrente.

Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

• Se il dispositivo non funziona correttamente, in particolare se si avverte la presenza di rumori o odori insoliti, scollegarlo immediatamente

e contattare un rivenditore autorizzato o il centro di assistenza tecnica.

• Accertarsi di scollegare dalla presa di alimentazione la spina nel caso in cui la TV debba rimanere inutilizzata oppure si debba

casa per un periodo di tempo prolungato (in particolar modo quando ci sono bambini, anziani o persone disabili sole in casa).

- L'accumulo di polvere può causare scosse elettriche, una dispersione elettrica o un incendio, provocando la generazione di calore e

scintille dal cavo di alimentazione e il deteriorasi dell'isolamento.

• Contattare il centro di assistenza autorizzato quando si installa il dispositivo in una posizione che presenta polvere eccessiva, temperature

alte o basse, elevata umidità, sostanze chimiche o nel caso in cui l'unità sarà in funzione 24 ore al giorno, come negli aeroporti, nelle

stazioni ferroviarie ecc. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al dispositivo.

• Non lasciare cadere il prodotto né fargli subire urti. Se il prodotto è danneggiato, spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione e

contattare un centro assistenza.

• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti chimici quali cera,

benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente, lubrificanti o detergenti. Ciò può danneggiare l’aspetto o cancellare il testo

stampato sul prodotto.

• Il dispositivo non deve essere esposto all’acqua.

• Non gettare le batterie nel fuoco.

• Non provocare cortocircuito, né disassemblare o surriscaldare le batterie.

• Pericolo di esplosione in caso di sostituzione delle batterie esauste con batterie non idonee. Effettuare la sostituzione

utilizzando solo batterie uguali o equivalenti a quelle esauste.

警告！重要安全指示