Samsung Electronics Co MC6158C Microwave Oven User Manual AMC6158BA 03156A indb

Samsung Electronics Co Ltd Microwave Oven AMC6158BA 03156A indb

Users Manual

+EEPINSTRUCTIONSFORFUTUREREFERENCE"ESURE5SE#ARE'UIDESTAYSWITHOVEN8VH&DUH*XLGH-ODEL!-#"!"73!-#"#"730LFURZDYH2YHQ)-0/24!.43!&%49).3425#4)/.3  0RECAUTIONSTO!VOID0OSSIBLE%XPOSURETO%XCESSIVE-ICROWAVE%NERGY 'ETTING4HE"EST#OOKING2ESULTS &EATURES /PERATING)NSTRUCTIONS #OOKING)NSTRUCTIONS #AREAND#LEANING #OOKING5TENSILS 4ROUBLESHOOTING 7ARRANTYAND3ERVICE -ANUELDENTRETIENETDUTILISATION'UÓADEUSOYCUIDADO  3DUW1R3&RGH1R'($)RUP1R$
,03257$176$)(7<,16758&7,216)NSTALLER0LEASELEAVETHISGUIDEWITHTHISAPPLIANCE#ONSUMER0LEASEREADANDKEEPTHIS5SE#ARE'UIDEFORFUTUREREFERENCE+EEPSALESRECEIPTANDORCANCELLEDCHECKASPROOFOFPURCHASE-ODEL.UMBER????????????????????????????????3ERIAL.UMBER?????????????????????????????????$ATEOF0URCHASE??????????????????????????????)NOURCONTINUINGEFFORTTOIMPROVETHEQUALITYANDPERFORMANCEOFOURAPPLIANCESITMAYBENECESSARYTOMAKECHANGESTOTHEAPPLIANCEWITHOUTREVISINGTHISGUIDE)FYOUHAVEQUESTIONSCALL-AYTAG3ERVICES,,#!TTN#!)2¤#ENTER0/"OX#LEVELAND4.53!#!.!$!53449FORHEARINGORSPEECHIMPAIRED-ON&RIAMPM%ASTERN4IME)NTERNETHTTPWWWAMANACOM7HAT9OU.EEDTO+NOW!BOUT3AFETY)NSTRUCTIONS7ARNINGAND)MPORTANT3AFETY)NSTRUCTIONSAPPEARINGINTHIS5SE#ARE'UIDEARENOTMEANTTOCOVERALLPOSSIBLECONDITIONSANDSITUATIONSTHATMAYOCCUR#OMMONSENSECAUTIONANDCAREMUSTBEEXERCISEDWHENINSTALLINGMAINTAININGOROPERATINGMICROWAVE!LWAYSCONTACTYOURDEALERDISTRIBUTORSERVICEAGENTORMANUFACTURERABOUTPROBLEMSORCONDITIONSYOUDONOTUNDERSTAND2ECOGNIZE3AFETY3YMBOLS7ORDS,ABELS$!.'%2$!.'%2n)MMEDIATEHAZARDSWHICH7),,RESULTINSEVEREPERSONALINJURYORDEATH7!2.).'7!2.).'n(AZARDSORUNSAFEPRACTICESWHICH#/5,$RESULTINSEVEREPERSONALINJURYORDEATH#!54)/.#!54)/.n(AZARDSORUNSAFEPRACTICESWHICH#/5,$RESULTINMINORPERSONALINJURY7!2.).',IQUIDSSUCHASWATERCOFFEEORTEAAREABLETOBEOVERHEATEDBEYONDTHEBOILINGPOINTWITHOUTAPPEARINGTOBEBOILINGDUETOSURFACETENSIONOFTHELIQUID6ISIBLEBUBBLINGORBOILINGWHENTHECONTAINERISREMOVEDFROMTHEMICROWAVEOVENISNOTALWAYSPRESENT4()3#/5,$2%35,4).6%29(/4,)15)$335$$%.,9"/),).'/6%27(%.!30//./2/4(%254%.3),)3).3%24%$).4/4(%,)15)$4OREDUCETHERISKOFINJURYTOPERSONS$ONOTOVERHEATTHELIQUID3TIRTHELIQUIDBOTHBEFOREANDHALFWAYTHROUGHHEATINGIT$ONOTUSESTRAIGHTSIDEDCONTAINERSWITHNARROWNECKS!FTERHEATINGALLOWTHECONTAINERTOSTANDINTHEMICROWAVEOVENFORASHORTTIMEBEFOREREMOVINGTHECONTAINER5SEEXTREMECAREWHENINSERTINGASPOONOROTHERUTENSILINTOTHECONTAINER)MPORTANT3AFETY)NSTRUCTIONSFORUSINGTHEHEATERFEATURES/VERSIZEDFOODSOROVERSIZEDMETALUTENSILSSHOULDNOTINSERTEDINMOCROWAVECONVECTIONOVENASTHEYMAYCREATEAFIREOFELECTRICSHOCK$ONOTCLEANWITHMETALSOURINGPADS0IECECANBURNOFFTHEPADANDTOUCHELECTRICALPARTSINVOLVINGARISKOFELECTRICSHORK$ONOTSTOREANYMATERIALSOTHERTHANMANUFACTURERgSRECOMMENDEDACCESSORIESINTHISOVENWHENNOTINUSE$ONOTCOVERRACKSORANYOTHERPARTOFOVENWITHMETALFOIL4HISWILLCAUSEOVERHEATINGOFTHEOVEN6$9(7+(6(,16758&7,216
,03257$176$)(7<,16758&7,2166$9(7+(6(,16758&7,2167!2.).'7HENUSINGELECTRICALAPPLIANCESBASICSAFETYPRECAUTIONSSHOULDBEFOLLOWEDTOREDUCETHERISKOFBURNSELECTRICSHOCKFIREORINJURYTOPERSONSOREXPOSURETOEXCESSIVEMICROWAVEENERGY2%!$ALLINSTRUCTIONSBEFOREUSINGOVEN2%!$!.$&/,,/7THESPECIFICh02%#!54)/.34/!6/)$0/33)",%%80/352%4/%8#%33)6%-)#2/7!6%%.%2'9vONPAGE)NSTALLORLOCATETHISOVEN/.,9INACCORDANCEWITHTHEINSTALLATIONINSTRUCTIONSINTHISMANUAL3OMEPRODUCTSSUCHASWHOLEEGGSANDSEALEDCONTAINERSFOREXAMPLECLOSEDGLASSJARSAREABLETOEXPLODEAND3(/5,$./4BE(%!4%$INTHISOVEN5SETHISOVEN/.,9FORITSINTENDEDUSEASDESCRIBEDINTHISMANUAL$ONOTUSECORROSIVECHEMICALSORVAPORSINTHISOVEN4HISTYPEOFOVENISSPECIFICALLYDESIGNEDTOHEATCOOKORDRYFOOD)TISNOTDESIGNEDFORINDUSTRIALORLABORATORYUSE!SWITHANYAPPLIANCE#,/3%350%26)3)/.ISNECESSARYWHENUSEDBY#(),$2%.OR).&)2-0%23/.33EEDOORCLEANINGINSTRUCTIONSINTHE#AREAND#LEANINGSECTIONONPAGE"ABYFOODJARSSHALLBEOPENWHENHEATEDANDCONTENTSSTIRREDORSHAKENBEFORECONSUMPTIONINORDERTOAVOIDBURNS$/./4USETHISOVENFORCOMMERCIALPURPOSES)TISMADEFORHOUSEHOLDUSEONLY$/./4HEATBABYBOTTLESINOVEN$/./4OPERATETHISOVENIFITHASADAMAGEDCORDORPLUGIFITISNOTWORKINGPROPERLYORIFITHASBEENDAMAGEDORDROPPED4HISOVENINCLUDINGPOWERCORDMUSTBESERVICED/.,9BYQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL3PECIALTOOLSAREREQUIREDTOSERVICEOVEN#ONTACTNEARESTAUTHORIZEDSERVICEFACILITYFOREXAMINATIONREPAIRORADJUSTMENT$/./4COVERORBLOCKFILTEROROTHEROPENINGSONOVEN$/./4STORETHISOVENOUTDOORS$/./4USETHISPRODUCTNEARWATERnFOREXAMPLENEARAKITCHENSINKINAWETBASEMENTNEARASWIMMINGPOOLORSIMILARLOCATIONS$/./4IMMERSECORDORPLUGINWATER+EEPCORD!7!9FROM(%!4%$SURFACES$/./4LETCORDHANGOVEREDGEOFTABLEORCOUNTER$/./4TOUCHHEATINGELEMENTSORINTERIORSURFACESOFTHEOVEN#!54)/.4OAVOIDRISKOFFIREINTHEOVENCAVITYA$/./4OVERCOOKFOOD#AREFULLYATTENDOVENWHENPAPERPLASTICOROTHERCOMBUSTIBLEMATERIALSAREPLACEDINSIDETHEOVENTOFACILITATECOOKINGB2EMOVEWIRETWISTTIESFROMPAPERORPLASTICBAGSBEFOREPLACINGBAGINOVENC)FMATERIALSINSIDETHEOVENIGNITEKEEPOVENDOOR#,/3%$TURNOVENOFFANDDISCONNECTTHEPOWERCORDORSHUTOFFPOWERATTHEFUSEORCIRCUITBREAKERPANELD$/./4USETHECAVITYFORSTORAGE$/./4LEAVEPAPERPRODUCTSCOOKINGUTENSILSORFOODINTHECAVITYWHENNOTINUSE
0RECAUTIONSTO!VOID0OSSIBLE%XPOSURETO%XCESSIVE-ICROWAVE%NERGY!$/./4ATTEMPTTOOPERATETHISOVENWITHTHEDOOROPENSINCEOPENDOOROPERATIONCANRESULTINHARMFULEXPOSURETOMICROWAVEENERGY)TISIMPORTANTNOTTODEFEATORTAMPERWITHTHESAFETYINTERLOCKS"$/./4PLACEANYOBJECTBETWEENTHEOVENFRONTFACEANDTHEDOORORALLOWSOILORCLEANERRESIDUETOACCUMULATEONSEALINGSURFACES#$/./4OPERATETHEOVENIFITISDAMAGED)TISPARTICULARLYIMPORTANTTHATOVENDOORCLOSEPROPERLYANDTHATTHEREISNODAMAGETODOORBENTHINGESANDLATCHESBROKENORLOOSENEDDOORSEALSANDSEALINGSURFACES$/VENSHOULDNOTBEADJUSTEDORREPAIREDBYANYONEEXCEPTPROPERLYQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL6$9(7+(6(,16758&7,216,03257$176$)(7<,16758&7,216#!54)/.4OAVOIDPERSONALINJURYORPROPERTYDAMAGEOBSERVETHEFOLLOWING$ONOTDEEPFATFRYINOVEN&ATCOULDOVERHEATANDBEHAZARDOUSTOHANDLE$ONOTCOOKORREHEATEGGSINSHELLORWITHANUNBROKENYOLKUSINGMICROWAVEENERGY0RESSUREMAYBUILDUPANDERUPT0IERCEYOLKWITHFORKORKNIFEBEFORECOOKING0IERCESKINOFPOTATOESTOMATOESANDSIMILARFOODSBEFORECOOKINGWITHMICROWAVEENERGY7HENSKINISPIERCEDSTEAMESCAPESEVENLY$ONOTOPERATEOVENWITHOUTLOADORFOODINOVENCAVITY5SEONLYPOPCORNINPACKAGESDESIGNEDANDLABELEDFORMICROWAVEUSE0OPPINGTIMEVARIESDEPENDINGONOVENWATTAGE$ONOTCONTINUETOHEATAFTERPOPPINGHASSTOPPED0OPCORNWILLSCORCHORBURN$ONOTLEAVEOVENUNATTENDED$ONOTUSEREGULARCOOKINGTHERMOMETERSINOVEN-OSTCOOKINGTHERMOMETERSCONTAINMERCURYANDMAYCAUSEANELECTRICALARCMALFUNCTIONORDAMAGETOOVEN$ONOTUSEMETALUTENSILSINOVEN.EVERUSEPAPERPLASTICOROTHERCOMBUSTIBLEMATERIALSTHATARENOTINTENDEDFORCOOKING7HENCOOKINGWITHPAPERPLASTICOROTHERCOMBUSTIBLEMATERIALSFOLLOWMANUFACTURERgSRECOMMENDATIONSONPRODUCTUSE$ONOTUSEPAPERTOWELSWHICHCONTAINNYLONOROTHERSYNTHETICFIBERS(EATEDSYNTHETICSCOULDMELTANDCAUSEPAPERTOIGNITE$ONOTHEATSEALEDCONTAINERSORPLASTICBAGSINOVEN&OODORLIQUIDCOULDEXPANDQUICKLYANDCAUSECONTAINERORBAGTOBREAK0IERCEOROPENCONTAINERORBAGBEFORECOOKING4OAVOIDPACEMAKERMALFUNCTIONCONSULTPHYSICIANORPACEMAKERMANUFACTURERABOUTEFFECTSOFMICROWAVEENERGYONPACEMAKER
6$9(7+(6(,16758&7,2167!2.).'4OAVOIDRISKOFELECTRICALSHOCKORDEATHTHISOVENMUSTBEGROUNDEDANDPLUGMUSTNOTBEALTERED'ROUNDING)NSTRUCTIONS/VEN-534BEGROUNDED'ROUNDINGREDUCESRISKOFELECTRICSHOCKBYPROVIDINGANESCAPEWIREFORTHEELECTRICCURRENTIFANELECTRICALSHORTOCCURS4HISOVENISEQUIPPEDWITHACORDHAVINGAGROUNDINGWIREWITHAGROUNDINGPLUG4HEPLUGMUSTBEPLUGGEDINTOANOUTLETTHATISPROPERLYINSTALLEDANDGROUNDED3EE)NSTALLATION)NSTRUCTIONS#ONSULTAQUALIFIEDELECTRICIANORSERVICERIFGROUNDINGINSTRUCTIONSARENOTCOMPLETELYUNDERSTOODORIFDOUBTEXISTSASTOWHETHERTHEOVENISPROPERLYGROUNDED$ONOTUSEANEXTENSIONCORD)FTHEPRODUCTPOWERCORDISTOOSHORTHAVEAQUALIFIEDELECTRICIANINSTALLATHREESLOTRECEPTACLE4HISOVENSHOULDBEPLUGGEDINTOASEPARATEHERTZCIRCUITWITHTHEELECTRICALRATINGASSHOWNINSPECIFICATIONSTABLE7HENTHEOVENISONACIRCUITWITHOTHEREQUIPMENTANINCREASEINCOOKINGTIMESMAYBEREQUIREDANDFUSESCANBEBLOWN-ICROWAVEOPERATESONSTANDARDHOUSEHOLDCURRENT6&EDERAL#OMMUNICATIONS#OMMISSION2ADIO&REQUENCY)NTERFERENCE3TATEMENT53!/NLY4HISEQUIPMENTGENERATESANDUSES)3-FREQUENCYENERGYANDIFNOTINSTALLEDANDUSEDPROPERLYTHATISINSTRICTACCORDANCEWITHTHEMANUFACTURERgSINSTRUCTIONSMAYCAUSEINTERFERENCETORADIOANDTELEVISIONRECEPTION)THASBEENTYPETESTEDANDFOUNDTOCOMPLYWITHLIMITSFOR)3-%QUIPMENTPURSUANTTOPARTOF&##2ULESWHICHAREDESIGNEDTOPROVIDEREASONABLEPROTECTIONAGAINSTSUCHINTERFERENCEINARESIDENTIALINSTALLATION(OWEVERTHEREISNOGUARANTEETHATINTERFERENCEWILLNOTOCCURINAPARTICULARINSTALLATION)FTHISEQUIPMENTDOESCAUSEINTERFERENCETORADIOORTELEVISIONRECEPTIONWHICHCANBEDETERMINEDBYTURNINGTHEEQUIPMENTOFFANDONTHEUSERISENCOURAGEDTOTRYTOCORRECTTHEINTERFERENCEBYONEORMOREOFTHEFOLLOWINGL2EORIENTTHERECEIVINGANTENNAOFTHERADIOORTELEVISIONL2ELOCATETHEMICROWAVEOVENWITHRESPECTTOTHERECEIVERL-OVETHEMICROWAVEOVENAWAYFROMTHERECEIVERL0LUGTHEMICROWAVEOVENINTOADIFFERENTOUTLETSOTHATTHEMICROWAVEOVENANDTHERECEIVERAREONDIFFERENTBRANCHCIRCUITS4HEMANUFACTURERISNOTRESPONSIBLEFORANYRADIOORTELEVISIONINTERFERENCECAUSEDBYUNAUTHORIZEDMODIFICATIONTOTHISMICROWAVEOVEN)TISTHERESPONSIBILITYOFTHEUSERTOCORRECTSUCHINTERFERENCE,03257$176$)(7<,16758&7,216
*HWWLQJ7KH%HVW&RRNLQJ5HVXOWV4OGETTHEBESTRESULTSFROMYOURMICROWAVEOVENREADANDFOLLOWTHEGUIDELINESBELOWL3TORAGE4EMPERATURE&OODSTAKENFROMTHEFREEZERORREFRIGERATORTAKELONGERTOCOOKTHANTHESAMEFOODSATROOMTEMPERATURE4HETIMEFORRECIPESINTHISBOOKISBASEDONTHENORMALSTORAGETEMPERATUREOFTHEFOODL3IZE3MALLPIECESOFFOODCOOKFASTERTHANLARGEONESPIECESSIMILARINSIZEANDSHAPECOOKMOREEVENLY&OREVENCOOKINGREDUCETHEPOWERLEVELWHENCOOKINGLARGEPIECESOFFOODL.ATURAL-OISTURE6ERYMOISTFOODSCOOKMOREEVENLYBECAUSEMICROWAVEENERGYISATTRACTEDTOWATERMOLECULESL3TIRFOODSSUCHASCASSEROLESANDVEGETABLESFROMTHEOUTSIDETOTHECENTERTODISTRIBUTETHEHEATEVENLYANDSPEEDCOOKING#ONSTANTSTIRRINGISNOTNECESSARYL4URNOVERFOODSLIKEPORKCHOPSROASTSORWHOLECAULIFLOWERHALFWAYTHROUGHTHECOOKINGTIMETOEXPOSEALLSIDESEQUALLYTOMICROWAVEENERGYL0LACEDELICATEAREASOFFOODSSUCHASASPARAGUSTIPSTOWARDTHECENTEROFTHEDISHL!RRANGEUNEVENLYSHAPEDFOODSSUCHASCHICKENPIECESORSALMONSTEAKSWITHTHETHICKERMEATIERPARTSTOWARDTHEOUTSIDEOFTHEDISHL3HIELDWITHSMALLPIECESOFALUMINUMFOILPARTSOFFOODTHATMAYCOOKQUICKLYSUCHASWINGTIPSANDLEGENDSOFPOULTRYL,ET)T3TAND!FTERYOUREMOVETHEFOODFROMTHEMICROWAVECOVERFOODWITHFOILORCASSEROLELIDANDLETITSTANDTOFINISHCOOKINGINTHECENTERANDAVOIDOVERCOOKINGTHEOUTEREDGES4HELENGTHOFSTANDINGTIMEDEPENDSONTHEDENSITYANDSURFACEAREAOFTHEFOODL7RAPPINGINWAXEDPAPERORPAPERTOWEL3ANDWICHESANDMANYOTHERFOODSCONTAININGPREBAKEDBREADSHOULDBEWRAPPEDPRIORTOMICROWAVINGTOPREVENTDRYINGOUT)-0/24!.4s$/./4STOREORUSETHEWIRERACKINTHISOVENUNLESSMORETHANONEITEMISBEINGCOOKEDORARECIPECALLSFORITs$AMAGETOTHEOVENCOULDOCCUR7HENCOOKINGWITHTHECONVECTIONFEATUREUSETHEWIRERACKTOELEVATEFOODSOTHATAIRCANCIRCULATECOMPLETELYAROUNDTHEDISH
:LQGRZ'RRU6FUHHQ2YHQ)URQW3ODWH'LVSOD\:LQGRZ7XUQWDEOH5ROOHUULQJ&RQWURO3DQHO:LUH5DFN6HHSDJH6DIHW\GRRU/RFN6\VWHP'RRU+DQGOH'RRU6HDO/6%.30%#)&)#!4)/.3)HDWXUHV0OWER3UPPLY 6!#(Z)NPUT0OWER 7#ONVECTION0OWER 753!7#!.!$!#OOKING0OWER 7)%#3TANDARD&REQUENCY -(Z2ATED#URRENT !/UTER$IMENSIONS7X(X$XX#AVITY6OLUME #U&T.ET7EIGHT LBS&%!452%30!'%#ONV  #OOK 0OPCORN  6EGETABLES  !UTO2OAST !UTO"AKE 0REHEAT #USTOM0ROGRAM -ORE,ESS .UMBERS0OWER,EVEL #ONTROL3ETUP 3TOP#LEAR#OMBI 2EHEAT 0IZZA3LICE  "AKED0OTATO +ITCHEN4IMER !UTO$EFROST 2ECALL  !DD3EC #LOCK %NTER3TARTAND#HILD,OCK $ISPLAY
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV#,/#+%XAMPLE4OSET4OUCH#,/#+PAD%NTERTHETIMEBYUSINGTHENUMBERPADS4OUCH%.4%234!24PAD+)4#(%.4)-%24OSET+ITCHEN4IMER4OUCH34/0#,%!2PAD4OUCH+)4#(%.4)-%2PADs%.4%24)-%).-).!.$3%#SCROLLSTHROUGHDISPLAY%NTERDESIREDTIMEBYUSINGNUMBERPADSs-AXIMUMAMOUNTOFTIMEISMINUTESANDSECONDSs4/5#(34!24SCROLLSTHROUGHDISPLAY4OUCH%.4%234!24PADs4OCANCELTIMERATANYTIMETOUCH34/0#,%!2PAD#/.42/,3%4509OUCANCHANGETHEDEFAULTVALUES3EEFOLLOWINGCHARTFORMOREINFORMATION.O &UNCTION .O 2ESULT7EIGHTMODESELECTED ,BS&+G#3OUND/./&&CONTROL3OUND/.3OUND/&&#LOCKDISPLAYCONTROL(2(2$ISPLAYSCROLLSPEED3LOWSPEED.OMALSPEED&ASTSPEED2EMINDENDSIGNAL/./&& $EMOMODE /./&&$AYLIGHTSAVINGTIME/./&& ,ANGUAGE %NGLISH3PANISH%XAMPLE4OCHANGEWEIGHTMODEFROM,BSTO+G4OUCH#/.42/,3%450PAD4OUCHNUMBERPADs,"3&4/5#(+'#4/5#(SCROLLSTHROUGHDISPLAY4OUCHNUMBERPAD,"3&4OUCHNUMBERPAD+'#!$$3%#!TIMESAVINGPADTHISSIMPLIFIEDCONTROLLETSYOUQUICKLYSETANDSTARTMICROWAVECOOKINGWITHOUTTHENEEDTOTOUCHTHE%.4%234!24PAD%XAMPLE4OSETFORMINUTES4OUCH!$$3%#PADTIMES4HEOVENBEGINSCOOKINGANDDISPLAYSHOWSTIMECOUNTINGDOWN,%!2.!"/549/52-)#2/7!6%/6%.4HISSECTIONINTRODUCESYOUTOTHEBASICSYOUNEEDTOKNOWTOOPERATEYOURMICROWAVEOVEN0LEASEREADTHISINFORMATIONBEFOREUSE#!54)/.L4OAVOIDRISKOFPERSONALINJURYORPROPERTYDAMAGEDONOTRUNOVENEMPTYL4OAVOIDRISKOFPERSONALINJURYORPROPERTYDAMAGEDONOTUSESTONEWAREALUMINUMFOILMETALUTENSILSORMETALTRIMMEDUTENSILSINTHEOVEN
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV#(),$,/#+9OUMAYLOCKTHECONTROLPANELTOPREVENTTHEMICROWAVEFROMBEINGACCIDENTALLYSTARTEDORUSEDBYCHILDREN4HE#HILD,OCKFEATUREISALSOUSEFULWHENCLEANINGTHECONTROLPANEL#HILD,OCKPREVENTSACCIDENTALPROGRAMMINGWHENWIPINGTHECONTROLPANEL%XAMPLE4OSETTHECHILDLOCK4OUCH34/0#,%!2PAD4OUCHANDHOLD%.4%234!24PADMORETHANSECONDS WILLAPPEARINTHEDISPLAYANDOVENWILLBEEP%XAMPLE4OCANCELTHECHILDLOCK4OUCHANDHOLD%.4%234!24PADMORETHANSECONDSWILLDISAPPEARANDYOUHEARONEBEEP#534/-02/'2!-#534/-02/'2!-LETSYOURECALLONECOOKINGINSTRUCTIONPREVIOUSLYPLACEDINMEMORYANDBEGINCOOKINGAUTOMATICALLY%XAMPLE4OCOOKFORMINUTESATPOWER4OUCH#534/-02/'2!-PAD%NTERTHECOOKTIME4OUCH0/7%2,%6%,PAD%NTERTHEPOWERLEVELs4OENTER(IGHTOUCHAND4OUCH%.4%234!24PAD%XAMPLE4ORECALLTHECUSTOMPROGRAM4OUCH#534/-02/'2!-PAD4OUCH%.4%234!24PAD7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAY-/2%,%33"YUSINGTHE-/2%OR,%33PADALLOFTHEPREPROGRAMMEDCOOKANDTIMECOOKFEATURESCANBEADJUSTEDTOCOOKFOODFORALONGERORSHORTERTIME4OUCHING-/2%PADWILLADDSECONDSOFCOOKINGTIMEEACHTIMEYOUTOUCHIT4OUCHING,%33PADWILLSUBTRACTSECONDSOFCOOKINGTIMEEACHTIMEYOUTOUCHIT2%#!,,4HISFEATUREENABLESYOUTOREPEATTHEPREVIOUSCOOKINGCYCLEWITHOUTHAVINGTOREPROGRAMTHEOVEN4OUSESIMPLYTOUCH34/0#,%!2PADANDTHEN2%#!,,PAD
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV#//+).'!4()'(0/7%2,%6%,%XAMPLE4OCOOKFOODFORMINUTESSECONDSATPOWER%NTERTHECOOKTIME4OUCH%.4%234!24PAD7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAY#//+).'!4,/7%20/7%2,%6%,()'(POWERCOOKINGDOESNOTALWAYSGIVEYOUTHEBESTRESULTSWITHFOODSTHATNEEDSLOWERCOOKINGSUCHASROASTSBAKEDGOODSORCUSTARDS9OUROVENHASPOWERSETTINGSINADDITIONTO()'(%XAMPLE4OCOOKFOODFORMINUTESSECONDSATPOWER%NTERTHECOOKTIME4OUCH0/7%2,%6%,PAD%NTERTHEPOWERLEVEL4OUCH%.4%234!24PAD7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAYs3EE#OOKING'UIDEFOR0OWER,EVELSONPAGE#//+).'7)4(-/2%4(!./.%#//+#9#,%&ORBESTRESULTSSOMERECIPESCALLFORONE0OWER,EVELFORACERTAINLENGTHOFTIMEANDANOTHER0OWER,EVELFORANOTHERLENGTHOFTIME9OUROVENCANBESETTOCHANGEFROMONETOANOTHERAUTOMATICALLYFORUPTOTHREECYCLESIFTHEFIRSTCYCLEISDEFROST%XAMPLE4OCOOKFOODFORMINUTESATPOWERANDTHENPOWERFORMINUTESSECONDS%NTERTHEFIRSTCOOKTIME4OUCH0/7%2,%6%,PAD%NTERTHEPOWERLEVEL%NTERTHESECONDCOOKTIME4OUCH0/7%2,%6%,PAD%NTERTHEPOWERLEVEL4OUCH%.4%234!24PAD7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAY)-0/24!.4s$/./4STOREORUSETHEWIRERACKINTHISOVENUNLESSMORETHANONEITEMISBEINGCOOKEDORARECIPECALLSFORITs$AMAGETOTHEOVENCOULDOCCUR
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV#//+).''5)$%0/7%2,%6%,34HEPOWERLEVELSALLOWYOUTOCHOOSETHEBESTPOWERLEVELFORTHEFOODYOUARECOOKING"ELOWARELISTEDALLTHEPOWERLEVELSEXAMPLESOFFOODSBESTCOOKEDATEACHLEVELANDTHEAMOUNTOFMICROWAVEPOWERYOUAREUSING0/7%2,%6%, -)#2/7!6%/54054 53%0(IGH  L"OILWATERL#OOKGROUNDBEEFL-AKECANDYL#OOKFRESHFRUITSANDVEGETABLESL4OBEGINCOOKINGMEATFISHANDPOULTRYL0REHEATBROWNINGDISHL2EHEATBEVERAGESL"ACONSLICES0  L2EHEATMEATSLICESQUICKLYL3AUTEONIONSCELERYANDGREENPEPPER0  L!LLREHEATINGL#OOKSCRAMBLEDEGGS0  L#ONTINUECOOKINGPOULTRYL#OOKBREADSANDCEREALPRODUCTSL#OOKCHEESEDISHESVEALSEAFOODL#OOKCAKESMUFFINSBROWNIESCUPCAKES0  L#OOKPASTA0  L#ONTINUECOOKINGMEATSL#OOKCUSTARDL#OOKWHOLETURKEYANDSPARERIBS0  L#OOKLESSTENDERCUTSOFMEATL2EHEATFROZENCONVENIENCEFOODS0  L4HAWMEATPOULTRYANDSEAFOODL#OOKSMALLQUANTITIESOFFOODL&INISHCOOKINGCASSEROLESTEWANDSOMESAUCES0  L3OFTENBUTTERANDCREAMCHEESEL(EATSMALLAMOUNTSOFFOOD0  L3OFTENICECREAML2AISEYEASTDOUGH
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV3%.3/2/0%2!4).').3425#4)/.33%.3/2#//+ALLOWSYOUTOCOOKMOSTOFYOURFAVORITEFOODSWITHOUTSELECTINGCOOKINGTIMESANDPOWERLEVELS4HEDISPLAYWILLINDICATETHESENSINGPERIODBYSCROLLINGTHENAMEOFTHEFOOD4HEOVENAUTOMATICALLYDETERMINESREQUIREDCOOKINGTIMEFOREACHFOODITEM7HENTHEINTERNALSENSORDETECTSACERTAINAMOUNTOFHUMIDITYCOMINGFROMTHEFOODITWILLTELLTHEOVENHOWMUCHLONGERTOCOOK4HEDISPLAYWILLSHOWTHEREMAININGCOOKINGTIME&ORBESTRESULTSWHENCOOKINGBY3ENSORFOLLOWTHESERECOMMENDATIONS&OODCOOKEDWITHTHESENSORSYSTEMSHOULDBEATNORMALSTORAGETEMPERATURE'LASSTURNTABLEANDOUTSIDEOFCONTAINERSHOULDBEDRYTOASSUREBESTCOOKINGRESULTS-OSTFOODSSHOULDBECOVEREDLOOSELYWITHMICROWAVABLEPLASTICWRAPWAXEDPAPERORALID$ONOTOPENTHEDOORORTOUCHTHE34/0#,%!2PADDURINGTHESENSINGTIME7HENSENSINGTIMEISOVERTHEOVENWILLBEEPTWICEANDTHEREMAININGCOOKINGTIMEWILLAPPEARINTHEDISPLAYWINDOW!TTHISTIMEYOUCANOPENTHEDOORTOSTIRTURNORREARRANGETHEFOOD)FFOODISNOTCOMPLETELYCOOKEDTOYOURPERSONALPREFERENCECONTINUECOOKINGUSINGCOOKINGTIMEANDPOWERLEVEL$/./4RESETTHEORIGINAL3ENSORPROGRAM4HE3ENSORSYSTEMMUSTBECOOLEDMINUTESBEFOREITCANBEUSEDAGAIN)-0/24!.47HENUSINGSENSORCOOKTHEOVENMUSTCOOLFORMINUTESBETWEENUSESORFOODWILLNOTCOOKPROPERLY3%.3/2'5)$%33EEGUIDESONPAGE!PPROPRIATECONTAINERSANDCOVERINGSHELPASSUREGOOD3ENSORCOOKINGRESULTS!LWAYSUSEMICROWAVABLECONTAINERSANDCOVERTHEMWITHLIDSORVENTEDPLASTICWRAP.EVERUSETIGHTSEALINGPLASTICCOVERS4HEYCANPREVENTSTEAMFROMESCAPINGANDCAUSEFOODTOOVERCOOK-ATCHTHEAMOUNTTOTHESIZEOFTHECONTAINER&ILLCONTAINERSATLEASTHALFFULLFORBESTRESULTS"ESURETHEOUTSIDEOFTHECOOKINGCONTAINERANDTHEINSIDEOFTHEMICROWAVEOVENAREDRYBEFOREPLACINGFOODINTHEOVEN"EADSOFMOISTURETURNINGINTOSTEAMCANMISLEADTHESENSOR!$$).'/235"42!#4).'#//+4)-%"YUSINGTHE-/2%OR,%33PADALLOFTHESENSORCOOKANDTIMECOOKSETTINGSCANBEADJUSTEDTOCOOKFOODFORALONGERORSHORTERTIME#!54)/.s$/./4LEAVEMICROWAVEUNAFFENDEDWHILEPOPPINGCORNs$/./4USEWIRERACKWHENPOPPINGCORN0/0#/2.0/0#/2.LETSYOUPOPCOMMERCIALLYPACKAGEDMICROWAVEPOPCORN0OPONLYONEPACKAGEATATIME&ORBESTRESULTSUSEFRESHBAGSOFPOPCORN%XAMPLE4OPOPPOPCORN4OUCH0/0#/2.PAD7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAYL2ECOMMENDEDAMOUNTSOZS"!+%$0/4!4/"!+%$0/4!4/LETSYOUBAKEONETOSIXPOTATOESWITHOUTSELECTINGCOOKINGTIMESANDPOWERLEVELS./4%3L3ELECTTOOZPOTATOESL"EFOREBAKINGPIERCEPOTATOWITHFORKSEVERALTIMESL5SETHE-OREPADIFCOOKINGLARGEPOTATOESL!FTERBAKINGLETSTANDFORMINUTES%XAMPLE4OCOOKPOTATOES4OUCH"!+%$0/4!4/PAD7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAYL2ECOMMENDEDAMOUNTSPOTATOES./4%3L)FPOTATOESARENOTCOMPLETELYCOOKEDCONTINUECOOKINGUSINGCOOKINGTIMEL$/./4USETHE"!+%$0/4!4/PADTOCOMPLETECOOKING
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV0)::!3,)#%2EHEATINGPIZZAWITH0)::!3,)#%LETSYOUREHEATONETOTHREESLICESOFPIZZAWITHOUTSELECTINGCOOKINGTIMESANDPOWERLEVELS%XAMPLE4OREHEATSLICESOFPIZZA4OUCH0)::!3,)#%PAD7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAYL2ECOMMENDEDAMOUNTSSLICES#//+5SING#//+LETSYOUHEATCOMMONMICROWAVEPREPAREDFOODSWITHOUTNEEDINGTOPROGRAMCOOKINGTIMESANDPOWERLEVELS#//+HASPRESETFOODCATEGORIES&ROZEN$INNER&ROZEN"REAKFAST"EVERAGE#HICKEN"REAST%XAMPLE4OCOOK&ROZEN$INNER4OUCH#//+PAD#HOOSEFOODCATEGORY#ATEGORY 4OUCH0AD.UMBER&ROZEN$INNER &ROZEN"REAKFAST "EVERAGE #HICKEN"REAST 7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAY2ECOMMENDEDAMOUNTS&ROZEN$INNER OZS&ROZEN"REAKFAST OZS"EVERAGE OZS#HICKEN"REAST OZS2%(%!42%(%!4LETSYOUHEATFOODSWITHOUTNEEDINGTOPROGRAMCOOKINGTIMESANDPOWERLEVELS2%(%!4HASPRESETCATEGORIES$INNERPLATE#ASSEROLEAND0ASTA%XAMPLE4OREHEAT#ASSEROLE4OUCH2%(%!4PAD#HOOSEFOODCATEGORY#ATEGORY 4OUCH0AD.UMBER$INNERPLATE #ASSEROLE 0ASTA 7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAY2ECOMMENDEDAMOUNTS$INNERPLATE SERVING#ASSEROLE SERVINGS0ASTA SERVINGS6%'%4!",%36%'%4!",%3HAVEPRESETFOODCATEGORIES&RESH6EGETABLEAND&ROZEN6EGETABLE%XAMPLE4OCOOK&ROZEN6EGETABLES4OUCH6%'%4!",%3PAD#HOOSEFOODCATEGORY#ATEGORY 4OUCH0AD.UMBER&RESH6EGETABLE &ROZEN6EGETABLE 7HENTHECOOKTIMEISOVERYOUWILLHEARFOURBEEPSAND%.$WILLDISPLAYL2ECOMMENDEDAMOUNTSSERVINGS
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV3%.3/2#//+'5)$%#!4%'/29 $)2%#4)/.3 !-/5.40OPCORN5SEONLYONEMICROWAVEONLYBAGOFPOPCORNATATIME5SECAUTIONWHENREMOVINGANDOPENINGTHEHOTBAGFROMOVEN,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN$ONOTUSEWIRERACKWHENPOPPINGCORNTOOZPACKAGE"AKED0OTATO0RICKEACHPOTATOSEVERALTIMESWITHFORK0LACEONTURNTABLEINSPOKELIKEFASHION,ETSTANDMINUTES,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN5SE-/2%PADWHENCOOKINGLARGEPOTATOESTOPOTATOES0IZZA3LICE0UTSLICESOFPIZZAONAMICROWAVESAFEPLATEWITHWIDEENDOFSLICETOWARDTHEOUTSIDEEDGEOFTHEPLATE$ONOTLETSLICESOVERLAP$ONOTCOVER,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN5SE-/2%PADTOINCREASEREHEATTIMEFORTHICKCRUSTPIZZATOSLICES6%'%4!",%3&RESH6EGETABLES0LACEFRESHVEGETABLESIN MICROWAVESAFE CERAMICGLASS OR PLASTIC DISH ANDADD4BSWATER#OVERWITHLIDORVENTEDPLASTICWRAPDURINGCOOKINGANDSTIRBEFORESTANDING,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAINTOSERVINGS&ROZEN6EGETABLES0LACEFROZENVEGETABLESINMICROWAVESAFECERAMICGLASSORPLASTICDISHANDADD4BSWATER#OVERWITHLIDORVENTEDPLASTICWRAPDURINGCOOKINGANDSTIRBEFORESTANDING,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAINTOSERVINGS&ROZEN$INNER2EMOVEFOODFROMOUTERWRAPPINGAND FOLLOW BOXINSTRUCTIONS FORCOVERINGANDSTANDING,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN TOOZ&ROZEN"REAKFAST&OLLOW PACKAGEINSTRUCTIONS FORCOVERINGANDSTANDING5SETHISPADFORFROZENSANDWICHBREAKFAST ENTREEPANCAKESWAFFLESETC ,ET OVENCOOL FORAT LEAST MINUTESBEFOREUSINGAGAINTOOZ"EVERAGE 5SEMEASURINGCUPORMUGDONOTCOVER0LACETHEBEVERAGEINTHEOVEN!FTERHEATINGSTIRWELL,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN OZ#HICKEN"REAST0LACECHICKEN BREASTS ON A MICROWAVESAFE PLATE AND COVERWITHPLASTICWRAP#OOKTOANINTERNAL TEMPERATUREOFDEGREES& ,ETSTANDMINUTES 5SE-/2%PADTOINCREASECOOKINGTIMEFORLARGERORTHICKERCHICKENBREASTS,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAINTOOZ3%.3/22%(%!4'5)$%#!4%'/29 $)2%#4)/.3 !-/5.4$INNERPLATE5SEONLYPRECOOKEDREFRIGERATEDFOODS#OVERPLATEWITHVENTEDPLASTICWRAPORWAXEDPAPERTUCKEDUNDERPLATE)FFOODISNOTASHOTASYOUPREFERAFTERHEATINGWITH2%(%!4 CONTINUE HEATING USINGCOOKINGTIMEANDPOWER LEVELS ,ET OVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN#ONTENTSOZMEATPOULTRYORFISHUPTOOZWITHBONECUPSTARCHPOTATOESPASTARICEETCCUPVEGETABLESABOUTOZSERVINGPLATE#ASSEROLE#OVERPLATEWITHLID OR VENTEDPLASTICWRAP )F FOODIS NOT AS HOT ASYOUPREFERAFTERHEATINGWITH3%.3/22%(%!4CONTINUEHEATINGUSINGCOOKINGTIMEANDPOWERLEVELS3TIRFOODSONCEBEFORESERVING,ETOVENCOOLFORATLEASTMINUTESBEFOREUSINGAGAIN#ONTENTS#ASSEROLEREFRIGERATEDFOODS%XAMPLES,ASAGNAOR"EEFSTEW0ASTA#ANNEDSPAGHETTIANDRAVIOLI2EFRIGERATEDFOODSTOSERVINGS0ASTA./4%3s$ESIREDFOODTEMPERATUREVARIESFROMPERSONTOPERSONs5SETHE-ORE,ESSPADSTOFITYOURTEMPERATUREPREFERENCEs!LLOWFOODTOSTANDTOMINUTESBEFORESERVING#//+./4%3s)FFOODISNOTTHOROUGHLYCOOKEDORREHEATEDWHENUSINGTHESENSORFEATURECOMPLETECOOKINGUSINGAPOWERLEVELANDCOOKINGTIMEs$/./4CONTINUEUSINGTHESENSORPAD
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$%&2/34).''5)$%L&OLLOWTHEINSTRUCTIONSBELOWWHENDEFROSTINGDIFFERENTTYPESOFFOOD&OOD 3TANDARD!MOUNT 0ROCEDURE2OAST"EEF0ORKLBS3TARTWITHTHEFOODPLACEDFATSIDEDOWN!FTEREACHSTAGETURNTHEFOODOVERANDSHIELDANYWARMPORTIONSWITHNARROWSTRIPSOFALUMINUMFOIL,ETSTANDCOVEREDFORTOMINUTES3TEAKS#HOPS&ISHLBS!FTEREACHSTAGEREARRANGETHEFOOD)FTHEREAREANYWARMORTHAWEDPORTIONSOFFOODSHIELDTHEMWITHNARROWFLATPIECESOFALUMINUMFOIL2EMOVEANYPIECESOFFOODTHATARENEARLYDEFROSTED,ETSTANDCOVEREDFORMINUTES'ROUND-EATLBS!FTEREACHSTAGEREMOVEANYPIECESOFFOODTHATARENEARLYDEFROSTED,ETSTANDCOVEREDWITHFOILFORMINUTES7HOLE#HICKENLBS2EMOVEGIBLETSBEFOREFREEZINGPOULTRY3TARTDEFROSTINGWITHTHEBREASTSIDEDOWN!FTERTHEFIRSTSTAGETURNTHECHICKENOVERANDSHIELDANYWARMPORTIONSWITHNARROWSTRIPSOFALUMINUMFOIL!FTERTHESECONDSTAGEAGAINSHIELDANYWARMPORTIONSWITHNARROWSTRIPSOFALUMINUMFOIL,ETSTANDCOVEREDFORMINUTESINTHEREFRIGERATOR#HICKEN0IECESLBS!FTEREACHSTAGEREARRANGEORREMOVEANYPIECESOFFOODTHATARENEARLYDEFROSTED,ETSTANDFORMINUTES$%&2/344)03L7HENUSING!54/$%&2/34THEWEIGHTTOBEENTEREDISTHENETWEIGHTINPOUNDSANDTENTHSOFPOUNDSTHEWEIGHTOFTHEFOODMINUSTHECONTAINERL5SE!54/$%&2/34ONLYFORRAWFOOD!54/$%&2/34GIVESBESTRESULTSWHENFOODTOBETHAWEDISAMINIMUMOF&TAKENDIRECTLYFROMATRUEFREEZER)FFOODHASBEENSTOREDINAREFRIGERATORFREEZERTHATDOESNOTMAINTAINATEMPERATUREOF&ORBELOWALWAYSPROGRAMALOWERFOODWEIGHTFORASHORTERDEFROSTINGTIMETOPREVENTCOOKINGTHEFOODL)FTHEFOODISSTOREDOUTSIDETHEFREEZERFORUPTOMINUTESENTERALOWERFOODWEIGHTL4HESHAPEOFTHEPACKAGEALTERSTHEDEFROSTINGTIME3HALLOWRECTANGULARPACKETSDEFROSTMOREQUICKLYTHANADEEPBLOCKL3EPARATEPIECESASTHEYBEGINTODEFROST3EPARATEDPIECESDEFROSTMOREEASILYL3HIELDAREASOFFOODWITHSMALLPIECESOFFOILIFTHEYSTARTTOBECOMEWARML9OUCANUSESMALLPIECESOFALUMINUMFOILTOSHIELDFOODSLIKECHICKENWINGSLEGTIPSANDFISHTAILSBUTTHEFOILMUSTNOTTOUCHTHESIDEOFTHEOVEN&OILCAUSESARCINGWHICHCANDAMAGETHEOVENLININGL,ETFOODSSTANDCOVEREDFORTOMINUTES,ETROASTSANDWHOLEPOULTRYSTANDTOMINUTES!54/$%&2/34$EFROSTCHOICESAREPRESETINTHEOVEN4HEDEFROSTFEATUREPROVIDESYOUWITHTHEBESTDEFROSTINGMETHODFORFROZENFOODSBECAUSETHEOVENAUTOMATICALLYSETSTHEDEFROSTINGTIMESACCORDINGTOTHEWEIGHTYOUENTER&ORADDEDCONVENIENCETHE!54/$%&2/34BEEPSTOREMINDYOUTOCHECKORTURNOVERTHEFOODDURINGTHEDEFROSTCYCLE!FTERTOUCHINGTHE!54/$%&2/34PADONCEENTERTHEFOODWEIGHT!VAILABLEWEIGHTRANGESARETOLBS%XAMPLE4ODEFROSTLBSOFMEAT4OUCH!54/$%&2/34PAD%NTERTHEWEIGHT4OUCH%.4%234!24PAD4HEOVENCALCULATESTHEDEFROSTINGTIMEANDSTARTSAUTOMATICALLY4WICEDURINGDEFROSTINGTHEOVENWILLBEEPANDTHEDISPLAYWILLSCROLL452.4(%&//$/6%2/PENTHEOVENDOORANDTURNTHEFOODOVER!FTERCLOSINGTHEDOORTOUCHTHE%.4%234!24PADTORESUMEDEFROSTING./4%L!FTERYOUTOUCH%.4%234!24PADTHEDISPLAYCOUNTSDOWNTHEDEFROSTTIME4HEOVENWILLBEEPTWICEDURINGTHE$EFROSTCYCLE!TTHISTIMEOPENTHEDOORANDTURNTHEFOODORSEPARATEPIECESASNEEDED2EMOVEANYPORTIONSTHATHAVETHAWEDTHENRETURNFROZENPORTIONSTOTHEOVENANDTOUCH%.4%234!24PADTORESUMETHEDEFROSTCYCLE
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV02%(%!4).'4(%/6%.3OMERECIPESMAYCALLFORPREHEATINGTHEOVENBEFOREYOUCOOK4OPREHEATTHEOVENs3EE#ONVECTION"AKING'UIDEONPAGE%XAMPLE4OPREHEATTHEOVENTO&0LACEWIRERACKINOVEN4OUCH34/0#,%!2PAD4OUCH02%(%!4PAD%.4%24%-0%2!452%/24/5#(%.4%2SCROLLSTHROUGHDISPLAY4OUCH&PAD4OUCH%.4%234!24PAD7HENTHEOVENREACHESTHEDESIREDTEMPERATUREITWILLBEEPANDDISPLAYSHOWS0,!#%&//$/.2!#+/PENDOORPLACEFOODONWIRERACKANDCLOSEDOOR%.4%2#//+).'4)-%SCROLLSTHROUGHDISPLAY%NTERDESIREDCOOKINGTIMEUSINGNUMBERPADS4/5#(34!24SCROLLSTHROUGHDISPLAY4OUCH%.4%234!24PAD!TTHEENDOFCOOKINGTIMEYOUWILLHEARBEEPSAND%.$WILLDISPLAY#/.6%#4)/.#//+).'4HECONVECTIONMODEUSESDRYHEATTOCOOKANDBROWNFOODS!HIGHSPEEDFANCIRCULATESHOTAIRINSIDETHEOVENTOHEATFOODQUICKLYANDEVENLY#ONVECTIONCOOKINGISIDEALFORFOODSTHATREQUIREBROWNINGORCRISPINGCOUPLEDWITHASHORTCOOKINGTIME7HENCOOKINGWITHTHECONVECTIONFEATUREUSETHEWIRERACKTOELEVATEFOODSOTHATAIRCANCIRCULATECOMPLETELYAROUNDTHEDISH4OCOOKWITHTHECONVECTIONOVENs0LACEWIRERACKINOVENs3EE#ONVECTION"AKING'UIDEONPAGE#/.6%#4)/.#//+).'4)03s&OLLOWPACKAGEDIRECTIONSFORSETTINGTHECOOKINGTEMPERATUREs)FUSINGDARKBAKINGPANSYOUMAYPREFERTOSETTHEOVENTEMPERATURE&LOWERTHANTHETEMPERATURERECOMMENDEDONPACKAGEDIRECTIONSs3ETCOOKINGTIMEFORTHEMINIMUMCOOKINGTIMEONTHEPACKAGEs#HECKFOODAFEWMINUTES"%&/2%THEMINIMUMCOOKINGTIMEESPECIALLYIFDARKCOOKWAVEISBEINGUSED&OODSMAYCOOKFASTERUSINGTHECONVECTIONFEATURE#ONTINUEDNEXTPAGE
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV#ONVECTIONCOOKWITH0REHEAT%XAMPLE4OCOOKFOODFORMINUTESAT&4OUCH02%(%!4PAD4OUCH&PAD4OUCH%.4%234!24PAD7HENTHEOVENREACHESTHEDESIREDTEMPERATUREITWILLBEEPANDDISPLAYSHOW0,!#%&//$/.2!#+9OUWILLHEARAFANCYCLEONANDOFF/PENDOORPLACEFOODONWIRERACKANDCLOSEDOOR%.4%2#//+).'4)-%SCROLLSTHROUGHDISPLAY%NTERCOOKINGTIME4OUCH%.4%234!24PAD!TTHEENDOFCOOKINGTIMEYOUWILLHEARBEEPSAND%.$WILLDISPLAY#ONVECTIONCOOKWITHOUT0REHEAT%XAMPLE4OCOOKFOODFORMINUTESAT&4OUCH#/.6PAD4OUCH&PAD4OUCH%.4%234!24PAD%NTERTHECOOKINGTIME4OUCH%.4%234!24PAD#ONTINUEDNEXTPAGE
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV#/.6%#4)/."!+).''5)$%s!LWAYSUSETHEWIRERACKFORCONVECTIONBAKING2EMOVEWIRERACKFROMTHEOVENWHENMICROWAVINGs0REHEATOVENFORALLCONVECTIONBAKINGs5SEAROUNDMETALPIZZAPANASAh#OOKIE3HEETv&OOD #OOK4IME 0ROCEDURE"READS9EAST0AN'LASSORMETALLOAFPAN4EMPERATURE&4IMEMIN3HIELDTOPOFLOAFWITHFOILIFCRUSTBECOMESTOODARKDURINGBAKING#OOLMINUTESBEFORESLICING1UICK0AN'LASSORMETALLOAFPAN4EMPERATURE&4IMEMIN#OOLONRACKMINUTESBEFOREREMOVINGFROMPAN"ISCUITS0ANROUNDORMETALPIZZAPAN4EMPERATURE&4IMEMIN'REASEPAN2EMOVEFROMPANIMMEDIATELYWHENCOOKED#AKE!NGEL&OOD0AN-ETALTUBEPAN4EMPERATURE&4IMEMIN$ONOTGREASEPAN(ANGUPSIDEDOWNONNARROWNECKEDBOTTLEFORHOURSTOCOOLBEFOREREMOVINGFROMPAN"UNDT0ANCUP"UNDTPAN4EMPERATURE&4IMEMIN'REASEPAN2EMOVEFROMPANAFTERMINUTESSTANDINGTIME,AYER0ANROUNDORSQUARE4EMPERATURE&4IMEMIN'REASEPAN#AKEISDONEWHENTOOTHPICKCOMESOUTCLEAN#OOKIES$ROP0AN2OUNDPIZZAPAN4EMPERATURE&4IMEMIN$ROPDOUGHONTOUNGREASEDPAN2EMOVEFROMOVENWHENCENTERSOFCOOKIESARESTILLSOFT,ETSTANDONPANMINUTEBEFOREREMOVINGTOCOOLINGRACK"AR0ANORROUNDORSQUAREPAN4EMPERATURE&4IMEMIN'REASEPAN2EMOVEFROMOVENWHENTOOTHPICKPLACEDBETWEENEDGEANDCENTERCOMESOUTCLEAN#UPCAKES-UFFINS0AN3IXPORTIONCUPCAKEPAN4EMPERATURE&4IMEMIN'REASECUPSORUSEPAPERLINERS$/./4USEFOILLINERS$ONEWHENTOOTHPICKCOMESOUTCLEAN0IES0AN-ETALORGLASSPIEDISH4EMPERATURE&4IMEMIN2EMOVEFROMOVENWHENFILLINGISSETANDCRUSTHASBROWNED2OLLS0ANROUNDPANORPIZZAPAN4EMPERATURE&4IMEMIN2EMOVEFROMPANIMMEDIATELY
#/-").!4)/.#//+).'4HECOMBINATIONCOOKINGFEATUREALLOWSYOUTOCYCLEAUTOMATICALLYBETWEENMICROWAVEANDCONVECTIONCOOKINGFORFOODTHATISMOISTASWELLASCRISPANDBROWN4HISTYPEOFCOOKINGISIDEALFORLARGEFOODSTHATREQUIREALONGCOOKINGTIMEWHENPREPAREDINACONVENTIONALOVENSUCHASDENSECAKESLARGEROASTSANDLARGEWHOLECHICKEN7HENCOMBINATIONCOOKINGUSETHEWIRERACKTOALLOWAIRTOCIRCULATECOMPLETELYAROUNDTHEDISH%XAMPLE4OUCH#/-")PAD2/!3453%2!#+%.4%2#//+).'4)-%SCROLLSTHROUGHDISPLAY%NTERTHECOOKINGTIME4OUCH%.4%234!24PAD2OAST -7/#ONV&#/-").!4)/.#//+).''5)$%s7HENROASTINGMEATSANDPOULTRYPLACEMEATDIRECTLYONTHEWIRERACKWHICHHASBEENPLACEDONTHEGLASSTURNTABLEANDSPRAYEDWITHVEGETABLECOOKINGSPRAYs7HENUSING#OMBINATIONCOOKINGMULTIPLYTHEWEIGHTOFTHEMEATBYTHEMINUTESPERPOUNDLISTEDINTHETABLEBELOWTOFIGUREYOURCOOKINGTIME!FTERHALFTHECOOKINGTIMETURNTHEMEATOVERREMOVEANYACCUMULATEDDRIPPINGSRETURNTOTHEOVENANDTOUCH%.4%234!24PADs4EMPERATURESGIVENBELOWAREREMOVALTEMPERATURES4HEMEATCONTINUESTOCOOKAFTERREMOVALFROMTHEOVENANDTHETEMPERATURESWILLRISE,ETFOODSTANDTOMINUTESAFTERCOOKING2/!34-/$%&OOD #OOK4IME 0ROCEDURE"EEF 2OASTS2OASTINGTIMEMINLBFOR&2AREMINLBFOR&-EDIUMMINLBFOR&7ELLDONE0LACETHEFOODDIRECTLYONTHEWIRERACKWHICHHASBEENSPRAYEDWITHVEGETABLECOOKINGSPRAY4URNROASTSOVERHALFWAYTHROUGHCOOKING0OULTRY 7HOLECHICKEN2OASTINGTIMEMINLBFOR&WHITEMEATAND&DARKMEAT0ORK"ONELESSROAST 2OASTINGTIMEMINLBFOR&-EDIUM3MOKEDHAM 2OASTINGTIMEMINLBFOR&#ASSEROLE 2OASTINGTIMEMIN143FOR&0LACEDISHONTHEWIRERACK3TIRCASSEROLEATHALFTIME2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV!54/-!4)##//+).'#OOKINGYOURFAVORITEFOODISEASYWHENUSING!54/"!+%AND!54/2/!349OUSIMPLYSELECTTHETYPEOFFOODYOUWANTTOCOOKANDSERVINGSIZETHENTHECOOKINGTIMEISAUTOMATICALLYSETs3EE!UTO#OOK'UIDEONPAGE./4%5SETHEWIRERACKFOR!54/"!+%AND!54/2/!34!54/"!+%4OAUTOMATICALLYBAKECAKECOOKIESANDCUPCAKESUSINGCONVECTIONONLYANDFROZENPIZZAORFROZENFRENCHFRIESUSINGBOTHMICROWAVEANDCONVECTIONENERGYALTERNATELY4OUCH!54/"!+%PAD3%,%#4-%.54/SCROLLSTHROUGHDISPLAY4OUCHAPPROPRIATENUMBERPADTOSELECTTYPEFOOD2EFERTOTHE!UTO#OOK'UIDEONPAGE4OUCH%.4%234!24PAD4HEDISPLAYSHOWSTHETYPEOFFOODANDCOOKINGTIMEYOUHAVESELECTEDASITCOOKS)FYOUWANTTOADJUSTTHECOOKINGTIMEUSETHE-/2%OR,%33PADs/VENPREHEATSFORTWOTYPESOFFOOD!UTO"AKE,AYER#AKE"UNDT#AKE!UTO"AKE#OOKIES#UPCAKES0LACETHESEFOODSINTHEOVENAFTERITHASPREHEATED!LLOWTOMINUTESFOROVENTOPREHEATTO&!54/2/!344OAUTOMATICALLYROASTMEATROASTCHICKENCASSEROLEMEATLOAFUSINGBOTHMICROWAVEANDCONVECTIONENERGYALTERNATELY4OUCH!54/2/!34PAD3%,%#4-%.54/SCROLLSTHROUGHDISPLAY4OUCHAPPROPRIATENUMBERPADTOSELECTTYPEFOOD2EFERTOTHE!UTO#OOK'UIDEONPAGEs%NTERWEIGHTFORROASTMEATANDROASTCHICKEN4OUCH%.4%234!24PAD4HEDISPLAYSHOWSTHETYPEOFFOODANDCOOKINGTIMEYOUHAVESELECTEDASITCOOKS)FYOUWANTTOADJUSTTHECOOKINGTIMEUSETHE-/2%OR,%33PAD
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV!54/#//+'5)$%s)FFOODSAREMOREUNDERDONEOROVERDONETHANDESIREDUSETHE-/2%OR,%33PADs5SEAROUNDMETALPIZZAPANASAh#OOKIE3HEETvs!NPIEPLATEMAYBEPLACEDONTHEGLASSTRAYDIRECTLYUNDERTHEWIRERACKTOCATCHANYDRIPPINGS&5.#4)/. ./ )4%- 2!#+ 02/#%$52%!UTO"AKE(ASAPREHEAT#AKEONEORLAYERCAKE53%4OUCH!UTO"AKEONCETOUCHTOUCHAGAINTOUCH%NTER3TART0LACEFOODONWIRERACKINOVENONCETHEOVENISPREHEATED4OUCH%NTER3TART"UNDTBUNDTCAKE4OUCH!UTO"AKEONCETOUCHTOUCHTOUCH%NTER3TART0LACEFOODONWIRERACKINOVENONCETHEOVENISPREHEATED4OUCH%NTER3TART &ROZEN0IZZAOZ 53%0LACEUNWRAPPEDPIZZADIRECTLYONRACK4OUCH!UTO"AKEONCETOUCHTOUCH%NTER3TART#OOKIESCOOKIES53%$ROPCOOKIEDOUGHEVENLYAROUNDANDINCENTEROFPIZZAPAN4OUCH!UTO"AKEONCETOUCHTOUCH%NTER3TART0LACEFOODONWIRERACKINOVENONCETHEOVENISPREHEATED4OUCH%NTER3TART#UPCAKESCUPCAKES$IVIDEBATTEREVENLYBETWEENCUPMETALMUFFINPAN4OUCH!UTO"AKEONCETOUCHTOUCH%NTER3TART0LACEFOODONWIRERACKINOVENONCETHEOVENISPREHEATED4OUCH%NTER3TART &ROZEN&RENCH&RIES 53%0LACEFROZENFRENCHFRIESONTHEPIZZAPANTHENPLACEPANONTHERACK4OUCH!UTO"AKEONCETOUCHTOUCH%NTER3TART!UTO2OAST%NTERWEIGHT 2OAST-EAT,"3 53%3PRAYRACKWITHVEGETABLEOILSPRAY0LACEMEATONRACKFATSIDEUP4OUCH!UTO2OASTONCETOUCHENTERNUMBERFORWEIGHTEXANDFORPOUNDSTOUCH%NTER3TART4URNMEATOVERHALFWAYTHROUGHCOOKING 2OAST#HICKEN,"3 53%3PRAYRACKWITHVEGETABLEOILSPRAY0LACECHICKENONRACKBREASTSIDEDOWN4OUCH!UTO2OASTONCETOUCHENTERNUMBERFORWEIGHTTOUCH%NTER3TART4URNCHICKENOVERHALFWAYTHROUGHCOOKING #ASSEROLE143 53%0LACEDISHONRACK4OUCH!UTO2OASTONCETOUCHTOUCH%NTER3TART)FCASSEROLEISVERYDENSEUSE-/2%PAD3TIRCASSEROLEHALFWAYTHROUGHCOOKING -EATLOAF,"3 53%0ATMEATLOAFMIXTUREINTOOVALSHAPEINPIEPLATE0LACEONRACKTOUCH!UTO2OASTONCETOUCHTOUCH%NTER3TART
&RRNLQJ,QVWUXFWLRQV#//+).''5)$%'UIDEFOR#OOKING-EATIN9OUR-ICROWAVEL0LACEMEATONAMICROWAVESAFEROASTINGRACKINAMICROWAVESAFEDISHL3TARTMEATFATSIDEDOWN5SENARROWSTRIPSOFALUMINUMFOILTOSHIELDANYBONETIPSORTHINMEATAREASL#HECKTHETEMPERATUREINSEVERALPLACESBEFORELETTINGTHEMEATSTANDTHERECOMMENDEDTIMEL4HEFOLLOWINGTEMPERATURESAREREMOVALTEMPERATURES4HETEMPERATUREOFTHEFOODWILLRISEDURINGTHESTANDINGTIMEL%XPECTA&RISEINTEMPERATUREDURINGTHESTANDINGTIME&OOD #OOKTIME 0OWERLEVEL $IRECTIONS2OAST"EEF"ONELESS5PTOLBSMINLBFOR&2ARE (IGHFORFIRSTMINUTESTHENMEDIUM0LACEROASTFATSIDEDOWNONROASTINGRACK#OVERWITHWAXPAPER4URNOVERHALFWAYTHROUGHCOOKING,ETSTANDTOMINUTESMINLBFOR&-EDIUMMINLBFOR&7ELL$ONE0ORK"ONELESSOR"ONEIN5PTOLBSMINLBFOR&7ELL$ONE(IGHFORFIRSTMINUTESTHENMEDIUM0LACEROASTFATSIDEDOWNONROASTINGRACK#OVERWITHWAXPAPER4URNOVERHALFWAYTHROUGHCOOKING,ETSTANDTOMINUTES&OOD 2EMOVEFROMOVEN !FTERSTANDINGTOMIN"EEF2ARE & &-EDIUM & &7ELL$ONE & &0ORK -EDIUM & &7ELL$ONE & &0OULTRY $ARKMEAT & &,IGHTMEAT & &'UIDEFOR#OOKING0OULTRYIN9OUR-ICROWAVEL0LACEPOULTRYONAMICROWAVESAFEROASTINGRACKINAMICROWAVESAFEDISHL#OVERPOULTRYWITHWAXPAPERTOPREVENTSPATTERINGL5SEALUMINUMFOILTOSHIELDBONETIPSTHINMEATAREASORAREASTHATSTARTTOOVERCOOKL#HECKTHETEMPERATUREINSEVERALPLACESBEFORELETTINGTHEPOULTRYSTANDTHERECOMMENDEDTIME&OOD #OOK4IME0OWER,EVEL $IRECTIONS7HOLE#HICKEN5PTOLBS#OOKING4IMEMINLB&DARKMEAT&LIGHTMEAT0OWER,EVEL-EDIUM(IGH0LACECHICKENBREASTSIDEDOWNONROASTINGRACK#OVERWITHWAXPAPER4URNOVERHALFWAYTHROUGHCOOKING#OOKUNTILJUICESRUNCLEARANDMEATNEARTHEBONEISNOLONGERPINK,ETSTANDMINUTES#HICKEN0IECES5PTOLBS#OOKING4IMEMINLB&DARKMEAT&LIGHTMEAT0OWER,EVEL-EDIUM(IGH0LACECHICKENBONESIDEDOWNONDISHWITHTHETHICKESTPORTIONSTOWARDTHEOUTSIDEOFTHEDISH#OVERWITHWAXPAPER4URNOVERHALFWAYTHROUGHCOOKING#OOKUNTILJUICESRUNCLEARANDMEATNEARTHEBONEISNOLONGERPINK,ETSTANDMINUTES
&RRNLQJ,QVWUXFWLRQV'UIDEFOR#OOKING3EAFOODIN9OUR-ICROWAVEL#OOKFISHUNTILITFLAKESEASILYWITHAFORKL0LACEFISHONAMICROWAVESAFEROASTINGRACKINAMICROWAVESAFEDISHL5SEATIGHTCOVERTOSTEAMFISH!LIGHTERCOVEROFWAXPAPERORPAPERTOWELPROVIDESLESSSTEAMINGL$ONOTOVERCOOKFISHCHECKITATMINIMUMCOOKINGTIME&OOD #OOK4IME0OWER,EVEL $IRECTIONS3TEAKS5PTOLBS#OOKING4IMEMINLB0OWER,EVEL-EDIUM(IGH!RRANGESTEAKSONROASTINGRACKWITHMEATYPORTIONSTOWARDTHEOUTSIDEOFRACK#OVERWITHWAXPAPER4URNOVERANDREARRANGEWHENCOOKINGTIMEISHALFUP#OOKUNTILFISHFLAKESEASILYWITHAFORK,ETSTANDMINUTES&ILLETS5PTOLBS#OOKING4IMEMINLB0OWER,EVEL-EDIUM(IGH!RRANGEFILLETSINABAKINGDISHTURNINGANYTHINPIECESUNDER#OVERWITHWAXPAPER)FOVERINCHTHICKTURNOVERANDREARRANGEWHENCOOKINGTIMEISHALFUP#OOKUNTILFISHFLAKESEASILYWITHAFORK,ETSTANDMINUTES3HRIMP5PTOLBS#OOKING4IMEMINLB0OWER,EVEL-EDIUM(IGH!RRANGESHRIMPINABAKINGDISHWITHOUTOVERLAPPINGORLAYERING#OVERWITHWAXPAPER#OOKUNTILFIRMANDOPAQUESTIRRINGORTIMES,ETSTANDMINUTES'UIDEFOR#OOKING%GGSIN9OUR-ICROWAVEL.EVERCOOKEGGSINTHESHELLANDNEVERWARMHARDCOOKEDEGGSINTHESHELLTHEYCANEXPLODEL!LWAYSPIERCEWHOLEEGGSTOKEEPTHEMFROMBURSTINGL#OOKEGGSJUSTUNTILSETTHEYBECOMETOUGHIFOVERCOOKED'UIDEFOR#OOKING6EGETABLESIN9OUR-ICROWAVEL6EGETABLESSHOULDBEWASHEDJUSTBEFORECOOKING/FTENNOEXTRAWATERISNEEDED)FDENSEVEGETABLESSUCHASPOTATOESCARROTSANDGREENBEANSAREBEINGCOOKEDADDABOUTCUPWATERL3MALLVEGETABLESSLICEDCARROTSPEASLIMABEANSETCWILLCOOKFASTERTHANLARGERONESL7HOLEVEGETABLESSUCHASPOTATOESACORNSQUASHORCORNONTHECOBSHOULDBEARRANGEDINACIRCLEONTHETURNTABLEBEFORECOOKING4HEYWILLCOOKMOREEVENLYIFTURNEDOVERAFTERHALFTHECOOKINGTIMEHASPASSEDL!LWAYSPLACEVEGETABLESLIKEASPARAGUSANDBROCCOLIWITHTHESTEMENDSPOINTINGTOWARDTHEEDGEOFTHEDISHANDTHETIPSTOWARDTHECENTERL7HENCOOKINGCUTVEGETABLESALWAYSCOVERTHEDISHWITHALIDORVENTEDMICROWAVABLEPLASTICWRAPL7HOLEUNPEELEDVEGETABLESSUCHASPOTATOESSQUASHEGGPLANTETCSHOULDHAVETHEIRSKINPRICKEDINSEVERALSPOTSBEFORECOOKINGTOPREVENTTHEMFROMBURSTINGL&ORMOREEVENCOOKINGSTIRORREARRANGEWHOLEVEGETABLESHALFWAYTHROUGHTHECOOKINGTIMEL'ENERALLYTHEDENSERTHEFOODTHELONGERTHESTANDINGTIME3TANDINGTIMEREFERSTOTHETIMENECESSARYFORDENSELARGEFOODSANDVEGETABLESTOFINISHCOOKINGAFTERTHEYCOMEOUTOFTHEOVEN!BAKEDPOTATOCANSTANDONTHECOUNTERFORFIVEMINUTESWHILEADISHOFPEASCANBESERVEDIMMEDIATELY
#!2%!.$#,%!.).'&ORBESTPERFORMANCEANDSAFETYKEEPTHEOVENCLEANINSIDEANDOUTSIDE4AKESPECIALCARETOKEEPTHEINNERDOORPANELANDTHEOVENFRONTFRAMEFREEOFFOODORGREASEBUILDUP.EVERUSEROUGHPOWDERORPADS7IPETHEMICROWAVEOVENINSIDEANDOUTINCLUDINGTHEHOODBOTTOMCOVERWITHASOFTCLOTHANDAWARMNOTHOTMILDDETERGENTSOLUTION4HENRINSEANDWIPEDRY5SEACHROMECLEANERANDPOLISHONCHROMEMETALANDALUMINUMSURFACES7IPESPATTERSIMMEDIATELYWITHAWETPAPERTOWELESPECIALLYAFTERCOOKINGCHICKENORBACON#LEANYOUROVENWEEKLYORMOREOFTENIFNEEDED&/,,/74(%3%).3425#4)/.34/#,%!.!.$#!2%&/29/52/6%.L+EEPTHEINSIDEOFTHEOVENCLEAN&OODPARTICLESANDSPILLEDLIQUIDSCANSTICKTOTHEOVENWALLSCAUSINGTHEOVENTOWORKLESSEFFICIENTLYL7IPEUPSPILLSIMMEDIATELY5SEADAMPCLOTHANDMILDSOAP$ONOTUSEHARSHDETERGENTSORABRASIVESL4OHELPLOOSENBAKEDONFOODPARTICLESORLIQUIDSHEATTWOCUPSOFWATERADDTHEJUICEOFONELEMONIFYOUDESIRETOKEEPTHEOVENFRESHINAFOURCUPMEASURINGGLASSAT(IGHPOWERFORFIVEMINUTESORUNTILBOILING,ETSTANDINTHEOVENFORONEORTWOMINUTESL2EMOVETHEGLASSTRAYFROMTHEOVENWHENCLEANINGTHEOVENORTRAY4OPREVENTTHETRAYFROMBREAKINGHANDLEITCAREFULLYANDDONOTPUTITINWATERIMMEDIATELYAFTERCOOKING7ASHTHETRAYCAREFULLYINWARMSUDSYWATERORINTHEDISHWASHERL#LEANTHEOUTSIDESURFACEOFTHEOVENWITHSOAPANDADAMPCLOTH$RYWITHASOFTCLOTH4OPREVENTDAMAGETOTHEOPERATINGPARTSOFTHEOVENDONTLETWATERSEEPINTOTHEOPENINGSL7ASHTHEDOORWINDOWWITHVERYMILDSOAPANDWATER"ESURETOUSEASOFTCLOTHTOAVOIDSCRATCHINGL)FSTEAMACCUMULATESINSIDEOROUTSIDETHEOVENDOORWIPEWITHASOFTCLOTH3TEAMCANACCUMULATEWHENOPERATINGTHEOVENINHIGHHUMIDITYANDINNOWAYINDICATESMICROWAVELEAKAGEL.EVEROPERATETHEOVENWITHOUTFOODINITTHISCANDAMAGETHEMAGNETRONTUBEORGLASSTRAY9OUMAYWISHTOLEAVEACUPOFWATERINTHEOVENWHENITISNOTINUSETOPREVENTDAMAGEIFTHEOVENISACCIDENTALLYTURNEDON&DUHDQG&OHDQLQJ
&RRNLQJ8WHQVLOV-)#2/7!6%54%.3),'5)$%2ECOMMENDED5SEs'LASSANDGLASSCERAMICBOWLSANDDISHES5SEFORHEATINGORCOOKINGs-ICROWAVE"ROWNINGDISH5SETOBROWNTHEEXTERIOROFSMALLITEMSSUCHASSTEAKSCHOPSORPANCAKES&OLLOWTHEDIRECTIONSPROVIDEDWITHYOUR"ROWNINGDISHs-ICROWAVABLEPLASTICWRAP5SETORETAINSTEAM,EAVEASMALLOPENINGFORSOMESTEAMTOESCAPEANDAVOIDPLACINGITDIRECTLYONTHEFOODs7AXPAPER5SEASACOVERTOPREVENTSPATTERINGs0APERTOWELSANDNAPKINS5SEFORSHORTTERMHEATINGANDCOVERINGTHEYABSORBEXCESSMOISTUREANDPREVENTSPATTERING$ONOTUSERECYCLEDPAPERTOWELSWHICHMAYCONTAINMETALANDCANCATCHFIREs0APERPLATESANDCUPS5SEFORSHORTTERMHEATINGATLOWTEMPERATURES$ONOTUSERECYCLEDPAPERWHICHMAYCONTAINMETALANDCANCATCHFIREs4HERMOMETERS5SEONLYTHOSELABELEDh-ICROWAVE3AFEvANDFOLLOWALLDIRECTIONS#HECKTHEFOODINSEVERALPLACES#ONVENTIONALTHERMOMETERSMAYBEUSEDONCETHEFOODHASBEENREMOVEDFROMTHEOVEN,IMITED5SEs!LUMINUMFOIL5SENARROWSTRIPSOFFOILTOPREVENTOVERCOOKINGOFEXPOSEDAREAS+EEPTHEFOILNOMORETHANINCHESLONGANDINCHWIDE5SINGTOOMUCHFOILCANDAMAGEYOUROVENSOBECAREFULs#ERAMICPORCELAINANDSTONEWARE5SETHESEIFTHEYARELABELEDh-ICROWAVE3AFEv)FTHEYARENOTLABELEDTESTTHEMTOMAKESURETHEYCANBEUSEDSAFELY.EVERUSEDISHESWITHMETALLICTRIMs0LASTIC5SEONLYIFLABELEDh-ICROWAVE3AFEv/THERPLASTICSCANMELTs3TRAWWICKERANDWOOD5SEONLYFORSHORTTERMHEATINGASTHEYCANBEFLAMMABLE.OT2ECOMMENDEDs'LASSJARSANDBOTTLES2EGULARGLASSISTOOTHINTOBEUSEDINAMICROWAVEANDCANSHATTERs0APERBAGS4HESEAREAFIREHAZARDEXCEPTFORPOPCORNBAGSTHATAREDESIGNEDFORMICROWAVEUSEs3TYROFOAMPLATESANDCUPS4HESECANMELTANDLEAVEANUNHEALTHYRESIDUEONFOODs0LASTICSTORAGEANDFOODCONTAINERS#ONTAINERSSUCHASMARGARINETUBSCANMELTINTHEMICROWAVEs-ETALUTENSILS4HESECANDAMAGEYOUROVEN2EMOVEALLMETALBEFORECOOKING4ESTING5TENSILS)FYOUARENOTSUREWHETHERADISHISMICROWAVESAFEORNOTYOUCANPERFORMTHISTEST&ILLAGLASSMEASURINGCUPWITHWATERANDPUTITINSIDEYOUROVENNEXTTOTHEDISHYOUWANTTOTEST4OUCHTHE!DDSECBUTTONONCETOHEATTHEMFORSECONDSAT(IGHPOWER4HEWATERSHOULDBEWARMANDTHEDISHYOUARETESTINGSHOULDBECOOL)FTHEDISHISWARMTHENITISABSORBINGMICROWAVEENERGYANDISNOTACCEPTABLEFORUSEINTHEMICROWAVE
7URXEOHVKRRWLQJ42/5",%3(//4).''5)$%"EFOREYOUCALLAREPAIRPERSONFORYOUROVENCHECKTHISLISTOFPOSSIBLEPROBLEMSANDSOLUTIONS.EITHERTHEOVENSDISPLAYNORTHEOVENOPERATEL0ROPERLYINSERTTHEPLUGINTOAGROUNDEDOUTLETL)FTHEOUTLETISCONTROLLEDBYAWALLSWITCHMAKESURETHEWALLSWITCHISTURNEDONL2EMOVETHEPLUGFROMTHEOUTLETWAITTENSECONDSTHENPLUGITINAGAINL2ESETTHECIRCUITBREAKERORREPLACEANYBLOWNFUSEL0LUGANOTHERAPPLIANCEINTOTHEOUTLETIFTHEOTHERAPPLIANCEDOESNTWORKHAVEAQUALIFIEDELECTRICIANREPAIRTHEOUTLETL0LUGTHEOVENINTOADIFFERENTOUTLET4HEOVENSDISPLAYWORKSBUTTHEPOWERWONTCOMEONL-AKESURETHEDOORISCLOSEDSECURELYL#HECKTOSEEIFPACKINGMATERIALOROTHERMATERIALISSTUCKTOTHEDOORSEALL#HECKFORDOORDAMAGEL4OUCH34/0#,%!2PADTWICEANDREENTERALLCOOKINGINSTRUCTIONS4HEPOWERGOESOFFBEFORETHESETTIMEHASELAPSEDL)FTHEREHASNOTBEENAPOWEROUTAGEREMOVETHEPLUGFROMTHEOUTLETWAITTENSECONDSTHENPLUGITINAGAIN)FTHEREWASAPOWEROUTAGETHETIMEINDICATORWILLDISPLAY0,%!3%4/5#(#,/#+!.$3%44)-%/&$!9)FYOUHAVEAPROBLEMYOUCANNOTSOLVEPLEASECALLOURSERVICELINE53!#!.!$!2ESETTHECLOCKANDANYCOOKINGINSTRUCTIONSL2ESETTHECIRCUITBREAKERORREPLACEANYBLOWNFUSE4HEFOODISCOOKINGTOOSLOWLYL-AKESURETHEOVENISONITSOWNAMPCIRCUITLINE/PERATINGANOTHERAPPLIANCEONTHESAMECIRCUITCANCAUSEAVOLTAGEDROP)FNECESSARYMOVETHEOVENTOITSOWNCIRCUIT9OUSEESPARKSORARCINGL2EMOVEANYMETALLICUTENSILSCOOKWAREORMETALTIES)FUSINGFOILUSEONLYNARROWSTRIPSANDALLOWATLEASTONEINCHBETWEENTHEFOILANDINTERIOROVENWALLS4HETURNTABLEMAKESNOISESORSTICKSL#LEANTHETURNTABLEROLLERRINGANDOVENFLOORL-AKESURETHETURNTABLEANDROLLERRINGAREPOSITIONEDCORRECTLY5SINGYOURMICROWAVECAUSES46ORRADIOINTERFERENCEL4HISISSIMILARTOTHEINTERFERENCECAUSEDBYOTHERSMALLAPPLIANCESSUCHASHAIRDRYERS-OVEYOURMICROWAVEFURTHERAWAYFROMOTHERAPPLIANCESLIKEYOUR46ORRADIO.OTE)FTHEOVENISSETTOCOOKFORMORETHANMINUTESITWILLAUTOMATICALLYADJUSTITSELFTOPERCENTPOWERAFTERMINUTESTOAVOIDOVERCOOKING
1RWH
:DUUDQW\DQG6HUYLFH7ARRANTY,IMITED/NE9EAR7ARRANTY0ARTSAND,ABOR&ORONE9EARFROMTHEORIGINALRETAILPURCHASEDATEANYPARTTHATFAILSINNORMALHOMEUSEWILLBEREPAIREDORREPLACEDFREEOFCHARGE#ANADIAN2ESIDENTS4HEABOVEWARRANTIESONLYCOVERANAPPLIANCEINSTALLEDIN#ANADATHATHASBEENCERTIFIEDORLISTEDBYAPPROPRIATETESTAGENCIESFORACOMPLIANCETOA.ATIONAL3TANDARDOF#ANADAUNLESSTHEAPPLIANCEWASBROUGHTINTO#ANADADUETOTRANSFEROFRESIDENCEFROMTHE5NITED3TATESTO#ANADA4HESPECIFICWARRANTIESEXPRESSEDABOVEARETHE/.,9WARRANTIESPROVIDEDBYTHEMANUFACTURER4HESEWARRANTIESGIVEYOUSPECIFICLEGALRIGHTSANDYOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTSWHICHVARYFROMSTATETOSTATE#534/-%233/,%!.$%8#,53)6%2%-%$95.$%24()3,)-)4%$7!22!.493(!,,"%02/$5#42%0!)2!302/6)$%$(%2%).)-0,)%$7!22!.4)%3).#,5$).'7!22!.4)%3/&-%2#(!.4!"),)49/2&)4.%33&/2!0!24)#5,!20520/3%!2%,)-)4%$4//.%9%!2/24(%3(/24%340%2)/$!,,/7%$"9,!7-!94!'#/20/2!4)/.3(!,,./4"%,)!",%&/2).#)$%.4!,/2#/.3%15%.4)!,$!-!'%33/-%34!4%3!.$02/6).#%3$/./4!,,/74(%%8#,53)/./2,)-)4!4)/./&).#)$%.4!,/2#/.3%15%.4)!,$!-!'%3/2,)-)4!4)/.3/.4(%$52!4)/./&)-0,)%$7!22!.4)%3/&-%2#(!.4!"),)49/2&)4.%333/4(%3%%8#,53)/.3/2,)-)4!4)/.3-!9./4!00,94/9/54()37!22!.49')6%39/530%#)&)#,%'!,2)'(43!.$9/5-!9!,3/(!6%/4(%22)'(437()#(6!2934!4%4/34!4%/202/6).#%4/02/6).#%7HATIS.OT#OVERED"Y4HESE7ARRANTIES#ONDITIONSANDDAMAGESRESULTINGFROMANYOFTHEFOLLOWINGA)MPROPERINSTALLATIONDELIVERYORMAINTENANCEB!NYREPAIRMODIFICATIONALTERATIONORADJUSTMENTNOTAUTHORIZEDBYTHEMANUFACTURERORANAUTHORIZEDSERVICERC-ISUSEABUSEACCIDENTSUNREASONABLEUSEORACTSOF'ODD)NCORRECTELECTRICCURRENTVOLTAGEELECTRICALANDORGASSUPPLYE)MPROPERSETTINGOFANYCONTROL7ARRANTIESAREVOIDIFTHEORIGINALSERIALNUMBERSHAVEBEENREMOVEDALTEREDORCANNOTBEREADILYDETERMINED,IGHTBULBSWATERFILTERSANDAIRFILTERS0RODUCTSPURCHASEDFORCOMMERCIALORINDUSTRIALUSE4HECOSTOFSERVICEORSERVICECALLTOA#ORRECTINSTALLATIONERRORS&ORPRODUCTSREQUIRINGVENTILATIONRIGIDMETALDUCTINGMUSTBEUSEDB)NSTRUCTTHEUSERONTHEPROPERUSEOFTHEPRODUCTC4RANSPORTTHEAPPLIANCETOANDFROMTHESERVICER!NYFOODLOSSDUETOREFRIGERATORORFREEZERPRODUCTFAILURES%XPENSESFORTRAVELANDTRANSPORTATIONFORPRODUCTSERVICEINREMOTELOCATIONS/UTSIDEOFTHE5NITED3TATESAND#ANADATHISWARRANTYDOESNOTAPPLY#ONTACTYOURDEALERTODETERMINEIFANOTHERWARRANTYAPPLIES#ONSEQUENTIALORINCIDENTALDAMAGESSUSTAINEDBYANYPERSONASARESULTOFANYBREACHOFTHESEWARRANTIES3OMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOFCONSEQUENTIALORINCIDENTALDAMAGESSOTHEABOVEEXCLUSIONMAYNOTAPPLY)F9OU.EED3ERVICE&IRSTSEETHE4ROUBLESHOOTINGSECTIONINYOUR5SEAND#ARE'UIDEORCALLTHEDEALERFROMWHOMYOURAPPLIANCEWASPURCHASEDORCALL-AYTAG3ERVICES,,##USTOMER!SSISTANCEAT53!AND#ANADATOLOCATEANAUTHORIZEDSERVICERs"ESURETORETAINPROOFOFPURCHASETOVERIFYWARRANTYSTATUS2EFERTO7!22!.49FORFURTHERINFORMATIONONOWNERSRESPONSIBILITIESFORWARRANTYSERVICEs)FTHEDEALERORSERVICECOMPANYCANNOTRESOLVETHEPROBLEMWRITETO-AYTAG3ERVICES,,#!TTN#!)2¤#ENTER0/"OX#LEVELAND4.ORCALL53!AND#ANADA53CUSTOMERSUSING449FORDEAFHEARINGIMPAIREDORSPEECHIMPAIREDCALLs5SERSGUIDESSERVICEMANUALSANDPARTSINFORMATIONAREAVAILABLEFROM-AYTAG3ERVICES,,##USTOMER!SSISTANCE.OTES7HENCONTACTINGABOUTASERVICEPROBLEMPLEASEINCLUDEA9OURNAMEADDRESSANDTELEPHONENUMBERB-ODELNUMBERANDSERIALNUMBERC.AMEANDADDRESSOFYOURDEALERORSERVICERD!CLEARDESCRIPTIONOFTHEPROBLEMYOUAREHAVINGE0ROOFOFPURCHASESALESRECEIPT
)RXUjPLFURRQGHV0DQXHOG·HQWUHWLHQHWG·XWLOLVDWLRQ-ODÒLE!-#"!"73!-#"#"73#ONSERVEZPRÏCIEUSEMENTCESINSTRUCTIONSENVUEDUNECONSULTATIONULTÏRIEURE'ARDEZCEMANUELËPROXIMITÏDUFOUR&ORMULAIRE.!.DEPIÒCE0#ODE.$%!#/.3)'.%3$%3²#52)4²)-0/24!.4%3 #ONSIGNESDESÏCURITÏPOURÏVITERUNEPOSSIBLEEXPOSITIONËUNEQUANTITÏTROPIMPORTANTEDEMICROONDES 0OUR5NE#UISSON/PTIMALE$ES!LIMENTS &ONCTIONS #ONSIGNESDUTILISATION #ONSIGNESCONCERNANTLACUISSON  %NTRETIENETNETTOYAGE 5STENSILESDECUISINE $ÏPANNAGE  'ARANTIEETASSISTANCE 'UÓADEUSOYCUIDADO 
#EQUEVOUSDEVEZSAVOIRSURLESCONSIGNESDESÏCURITÏ,ESAVERTISSEMENTSETCONSIGNESDESÏCURITÏlGURANTDANSCEMANUELDENTRETIENETDUTILISATIONNESONTPASDESTINÏSËCOUVRIRTOUTESLESCONDITIONSETSITUATIONSPOSSIBLES$ESMESURESDEBONSENSDEPRÏCAUTIONETDESOINDOIVENTÐTREPRISESLORSDELINSTALLATIONDELENTRETIENOUDELUTILISATIONDUMICROONDES#ONTACTEZTOUJOURSVOTREVENDEURDISTRIBUTEURRÏPARATEUROUFABRICANTENCASDEFONCTIONNEMENTANORMALDELAPPAREIL!PPRENEZËRECONNAÔTRELESSYMBOLESTERMESETÏTIQUETTES$!.'%2$!.'%2RISQUESIMMÏDIATSPROVOQUANT3934%-!4)15%-%.4DESBLESSURESGRAVESVOIREMORTELLES!6%24)33%-%.4!6%24)33%-%.4RISQUESOUUTILISATIONSDANGEREUSES0/56!.4PROVOQUERDESBLESSURESGRAVESVOIREMORTELLES!44%.4)/.!44%.4)/.RISQUESOUUTILISATIONSDANGEREUSES0/56!.4PROVOQUERDESBLESSURESSANSGRAVITÏ!6%24)33%-%.4,ESLIQUIDESTELSQUELEAULECAFÏOULETHÏPEUVENTÐTRECHAUFFÏSAUDELËDUPOINTDÏBULLITIONSANSQUELEPHÏNOMÒNENESOITVISIBLE,ÏBULLITIONOULEBOUILLONNEMENTNESONTPASTOUJOURSVISIBLESLORSQUELERÏCIPIENTESTSORTIDUMICROONDES#%,!0%54%.42!).%2,%$%"/2$%-%.43/5$!).0!2%"5,,)4)/.$%,)15)$%342%3#(!5$3,/23155.%#5),,%2%/55.!542%534%.3),%%34).42/$5)4$!.3,%,)15)$%0OURRÏDUIRELERISQUEDEBLESSURES.ESURCHAUFFEZPASLELIQUIDE2EMUEZLELIQUIDEAVANTETËLAMOITIÏDUTEMPSDECHAUFFE.UTILISEZPASDERÏCIPIENTSDOTÏSDEBORDSDROITSËCOLÏTROIT5NEFOISLETEMPSDECHAUFFEÏCOULÏLAISSEZLERÏCIPIENTDANSLEMICROONDESPENDANTQUELQUESINSTANTSAVANTDELESORTIR3OYEZEXTRÐMEMENTPRUDENTLORSQUEVOUSINTRODUISEZUNECUILLÒREOUUNAUTREUSTENSILEDANSLERÏCIPIENT#ONSIGNESDESÏCURITÏIMPORTANTESCONCERNANTLUTILISATIONDESFONCTIONSDECHAUFFAGE.EPASINTRODUIREDALIMENTSOUDUSTENSILESMÏTALLIQUESDETROPGRANDETAILLEDANSLEFOURËMICROONDESËCONVECTIONCARILSPOURRAIENTPROVOQUERUNINCENDIEOUUNEDÏCHARGEÏLECTRIQUE.UTILISEZPASDÏPONGESËRÏCURERMÏTALLIQUESPOURLENETTOYAGE%LLESPOURRAIENTSENmAMMERETTOUCHERLESPARTIESÏLECTRIQUESRISQUANTAINSIDEPROVOQUERUNEDÏCHARGEÏLECTRIQUE.EPLACEZRIENDAUTREQUELESACCESSOIRESRECOMMANDÏSPARLEFABRICANTDANSCEFOURLORSQUILESTINUTILISÏ.ECOUVREZPASLESGRILLESOUTOUTAUTREÏLÏMENTDUFOURAVECUNEFEUILLEMÏTALLIQUE#ELAENTRAÔNERAITUNESURCHAUFFEDUFOUR)NSTALLATEURVEUILLEZLAISSERCEMANUELAVECLAPPAREIL#LIENTVEUILLEZLIREETCONSERVERCEMANUELDUTILISATIONETDENTRETIENENVUEDUNECONSULTATIONULTÏRIEURE#ONSERVEZLETICKETDECAISSEETOULECHÒQUEANNULÏCOMMEPREUVEDACHAT.UMÏRODEMODÒLE??????????????????????????????.UMÏRODESÏRIE?????????????????????????????????$ATEDACHAT??????????????????????????????$ANSLECADREDENOSEFFORTSPERMANENTSPOURAMÏLIORERLAQUALITÏETLESPERFORMANCESDENOSPRODUITSDESMODIlCATIONSPEUVENTÐTREAPPORTÏESËLAPPAREILSANSRÏVISIONDECEGUIDE0OURTOUTEQUESTIONAPPELEZ-AYTAG3ERVICES,,#ËLATTENTIONDE#!)2¤#ENTER0/"OX#LEVELAND4.%4!435.)3#!.!$!TÏLÏSCRIPTEURPOURSOURDSMALENTENDANTSOUMUETSAUX%TATS5NIS,UNVENHHHEUREDELACÙTEEST)NTERNETHTTPWWWAMANACOM&216(59(=35(&,(86(0(17&(6,16758&7,216&216,*1(6'(6e&85,7e,03257$17(6
&216(59(=35(&,(86(0(17&(6,16758&7,216&216,*1(6'(6e&85,7e,03257$17(6!6%24)33%-%.4,ORSQUEVOUSUTILISEZDESAPPAREILSÏLECTRIQUESDESRÒGLESDESÏCURITÏDEBASEDOIVENTÐTRERESPECTÏESAlNDERÏDUIRELESRISQUESDEBRßLUREDECHOCÏLECTRIQUEDINCENDIEDEBLESSURESOUDEXPOSITIONËUNEQUANTITÏTROPIMPORTANTEDEMICROONDES ,)3%:!44%.4)6%-%.4TOUTESLESCONSIGNESAVANTDUTILISERLEFOUR ,)3%:!44%.4)6%-%.4%42%30%#4%:LESi#/.3)'.%3$%3%#52)4%0/52%6)4%25.%0/33)",%%80/3)4)/.!5.%15!.4)4%42/0)-0/24!.4%$%-)#2//.$%3wENPAGE )NSTALLEZCEFOUR5.)15%-%.4ENVOUSCONFORMANTAUXCONSIGNESFOURNIESDANSCEMANUEL #ERTAINSPRODUITSTELSQUELESOEUFSENTIERSETLESRÏCIPIENTSCLOSEXRÏCIPIENTSENVERREFERMÏSSONTSUSCEPTIBLESDEXPLOSERET.%$/)6%.40!3ÐTRE).42/$5)43DANSCEFOUR 5TILISEZCEFOUR5.)15%-%.4POURLUSAGEAUQUELILESTDESTINÏETQUIESTDÏCRITDANSCEMANUEL.UTILISEZPASDEPRODUITSCHIMIQUESOUDEVAPEURSËCARACTÒRECORROSIFDANSCEFOUR#ETYPEDEFOURESTSPÏCIlQUEMENTCONÎUPOURRÏCHAUFFERCUIREOUDÏSHYDRATERDESALIMENTS)LNESTPASCONÎUPOURÐTREUTILISÏDANSUNLABORATOIREOUDANSUNENVIRONNEMENTINDUSTRIEL #OMMEPOURTOUTAPPAREILUNE3526%),,!.#%%42/)4%ESTNÏCESSAIRELORSQUILESTUTILISÏPARDES%.&!.43OUDES0%23/..%3).&)2-%3 #ONSULTEZLESINSTRUCTIONSRELATIVESAUNETTOYAGEDELAPORTEDANSLASECTIONi%NTRETIENETNETTOYAGEwËLAPAGE 2ETIREZLECOUVERCLEDESPETITSPOTSPOURBÏBÏSAVANTDELESRÏCHAUFFERETMÏLANGEZENLECONTENUOUSECOUEZLEPOTAVANTDECONSOMMERAlNDÏVITERLESBRßLURES .54),)3%:0!3CEFOURËDESlNSCOMMERCIALES)LESTRÏSERVÏËUNUSAGEDOMESTIQUE.%&!)4%30!3RÏCHAUFFERLESBIBERONSDANSLEFOUR.54),)3%:0!3CEFOURSIUNCÉBLEOUUNEPRISEESTENDOMMAGÏESILNEFONCTIONNEPASCORRECTEMENTSILAÏTÏENDOMMAGÏOUSILESTTOMBÏ,EFOURETLECÉBLEDALIMENTATIONDOIVENT5.)15%-%.4ÐTRERÏPARÏSPARDUPERSONNELQUALIlÏ4OUTERÏPARATIONNÏCESSITEENEFFETLUTILISATIONDOUTILSSPÏCIAUX#ONTACTEZLESERVICEAPRÒSVENTELEPLUSPROCHEDECHEZVOUSSIVOUSSOUHAITEZEFFECTUERUNCONTRÙLEUNERÏPARATIONOUUNRÏGLAGE.%#/562%:ETNOBTUREZJAMAISLElLTREOULESAUTRESOUVERTURESDUFOUR.%34/#+%:0!3CEFOURËLEXTÏRIEUR.54),)3%:0!3CEPRODUITËPROXIMITÏDUNPLANDEAUEXPRÒSDUNÏVIERDANSUNECAVEHUMIDEËCÙTÏDUNEPISCINEOUDANSDESENDROITSSIMILAIRES.)--%2'%:0!3LAPRISEOULECORDONDANSLEAU#ONSERVEZLAPRISE!,!"2)DESSURFACES#(!5&&%%3.%,!)33%:0!3LAPRISEPENDREPARDESSUSLEBORDDUNETABLEOUDUNCOMPTOIR.%4/5#(%:0!3LESÏLÏMENTSCHAUFFANTSOULESSURFACESINTERNESDUFOUR!44%.4)/.0OURÏVITERTOUTRISQUEDINCENDIEËLINTÏRIEURDUFOURA .%352#(!5&&%:0!3LESALIMENTS3URVEILLEZATTENTIVEMENTLACUISSONLORSQUEVOUSPLACEZDUPAPIERDUPLASTIQUEOUDAUTRESMATÏRIAUXCOMBUSTIBLESËLINTÏRIEURDUFOURPOURFACILITERLACUISSONB 2ETIREZLESLIGATURESMÏTALLIQUESDESSACSENPAPIEROUENPLASTIQUEAVANTDELESPLACERDANSLEFOURC 3ILESMATÏRIAUXSITUÏSËLINTÏRIEURDUFOURSENmAMMENTLAISSEZLAPORTEDUFOUR&%2-²%ÏTEIGNEZLAPPAREILETDÏBRANCHEZLAPRISEOUCOUPEZLALIMENTATIONAUNIVEAUDUTABLEAUDEFUSIBLESOUDUTABLEAUËDISJONCTEURSD .54),)3%:0!3LENCEINTEDUFOURCOMMEESPACEDERANGEMENT.%,!)33%:0!3DEPAPIERSDUSTENSILESDECUISINEOUDALIMENTSËLINTÏRIEURDUFOURLORSQUECELUICIESTINUTILISÏ
&216,*1(6'(6e&85,7e,03257$17(6&216(59(=35(&,(86(0(17&(6,16758&7,216#ONSIGNESDESÏCURITÏPOURÏVITERUNEPOSSIBLEEXPOSITIONËUNEQUANTITÏTROPIMPORTANTEDEMICROONDES! .54),)3%:*!-!)3LEFOURPORTEOUVERTEVOUSRISQUERIEZDÐTREEXPOSÏËUNEQUANTITÏTROPIMPORTANTEDEMICROONDES.ETENTEZJAMAISDENEUTRALISEROUDEPASSEROUTRELEVERROUILLAGEDESÏCURITÏ" .%0,!#%:!5#5.OBJETENTRELAFAÎADEDUFOURETLAPORTEETNELAISSEZAUCUNESALISSURENIAUCUNRESTEDEPRODUITDENTRETIENSACCUMULERSURLESSURFACESASSURANTLÏTANCHÏITÏ# .54),)3%:0!3LEFOURSICELUICIESTENDOMMAGÏ6EILLEZTOUJOURSËCEQUELAPORTESOITFERMÏEHERMÏTIQUEMENTETQUELESCOMPOSANTSSUIVANTSNESOIENTPASENDOMMAGÏS LAPORTERISQUEDEDÏFORMATION LESCHARNIÒRESETLOQUETSCASSÏSOUDESSERRÏS LESJOINTSDELAPORTEETLESSURFACESDÏTANCHÏITÏ$ ,EFOURNEDOITÐTRERÏPARÏOURÏGLÏQUEPARDUPERSONNELQUALIlÏ!44%.4)/.0OURÏVITERTOUTRISQUEDEBLESSUREOUDEDOMMAGEMATÏRIELRESPECTEZLESCONSIGNESSUIVANTES .EFAITESRIENFRIREDANSLEFOUR,HUILERISQUERAITDESURCHAUFFERETDÐTREDANGEREUSEËMANIPULER .ECUISEZOUNERÏCHAUFFEZJAMAISDUFSDANSLEURCOQUILLEOUAVECUNJAUNEENTIERNONPERCÏËLAIDEDECETAPPAREILMICROONDES,ACCUMULATIONDELAPRESSIONRISQUERAITENEFFETDEPROVOQUERUNEEXPLOSION0ERCEZLEJAUNEËLAIDEDUNCOUTEAUOUDUNEFOURCHETTEAVANTDEPROCÏDERËLACUISSON 0ERCEZLAPEAUDESPOMMESDETERREDESTOMATESETDESALIMENTSSIMILAIRESAVANTDELESFAIRECUIREAUMICROONDES#ETTEOUVERTUREPERMETAINSIËLAVAPEURDESÏCHAPPERDEFAÎONRÏGULIÒRE .UTILISEZJAMAISLEFOURËVIDE .UTILISEZQUEDUPOPCORNDONTLEMBALLAGEESTCONÎUPOURÐTREUTILISÏAUXMICROONDES,ADURÏEDELÏCLATEMENTVARIEENFONCTIONDELAPUISSANCEDUFOUR.ECONTINUEZPASLACUISSONAPRÒSLAlNDELÏCLATEMENT,EPOPCORNRISQUERAITENEFFETDEBRßLER.ELAISSEZJAMAISLEFOURSANSSURVEILLANCE .EPLACEZPASDETHERMOMÒTRESDECUISSONCLASSIQUESDANSLEFOUR,APLUPARTDESTHERMOMÒTRESDECUISSONCONTIENNENTDUMERCUREETRISQUENTDENTRAÔNERLAFORMATIONDUNARCÏLECTRIQUEDEPROVOQUERUNDYSFONCTIONNEMENTOUDENDOMMAGERLEFOUR .EPLACEZPASDUSTENSILESMÏTALLIQUESDANSLEFOUR .UTILISEZJAMAISDEPAPIERPLASTIQUEOUDAUTRESMATÏRIAUXCOMBUSTIBLESQUINESONTPASCONÎUSPOURRÏSISTERËLACUISSON ,ORSQUEVOUSFAITESCUIREDESALIMENTSDOTÏSDUNEMBALLAGEENPAPIERENPLASTIQUEOUFABRIQUÏDANSUNAUTREMATÏRIAUCOMBUSTIBLESUIVEZLESRECOMMANDATIONSDUFABRICANTCONCERNANTLUTILISATIONDUPRODUIT.UTILISEZPASDESERVIETTESENPAPIERCONTENANTDUNYLONOUDAUTRESlBRESSYNTHÏTIQUES,ESMATIÒRESSYNTHÏTIQUESRISQUERAIENTDEFONDREETDENmAMMERLEPAPIER.INTRODUISEZPASDERÏCIPIENTSOUDESACSPLASTIQUESFERMÏSHERMÏTIQUEMENTDANSLEFOUR,EVOLUMEDESALIMENTSOUDULIQUIDECONTENUSËLINTÏRIEURAUGMENTERAITALORSFORTEMENTRISQUANTAINSIDEFAIREÏCLATERLERÏCIPIENTOULESAC0ERCEZOUOUVREZLERÏCIPIENTOULESACAVANTDEPROCÏDERËLACUISSON3ILUTILISATEURESTPORTEURDUNSTIMULATEURCARDIAQUECONSULTEZUNMÏDECINOULEFABRICANTDUSTIMULATEURPOURCONNAÔTRELESEFFETSDESMICROONDESSURLAPPAREILETÏVITERAINSITOUTDYSFONCTIONNEMENT
&216(59(=35(&,(86(0(17&(6,16758&7,216&216,*1(6'(6e&85,7e,03257$17(6!6%24)33%-%.40OURÏVITERTOUTRISQUEDECHOCÏLECTRIQUESUSCEPTIBLEDENTRAÔNERUNEÏLECTROCUTIONOUUNACCIDENTMORTELRELIEZLEFOURËLATERREETVEILLEZËCEQUELAPRISENESOITPASENDOMMAGÏEOUMODIlÏEDEQUELQUEMANIÒREQUECESOIT#ONSIGNESDEMISEËLATERRE,EFOUR$/)4ÐTRERELIÏËLATERRE,AMISEËLATERRERÏDUITLERISQUEDECHOCÏLECTRIQUEENFOURNISSANTUNlLDESORTIEAUCOURANTENCASDECOURTCIRCUIT#EFOURESTÏQUIPÏDUNCORDONDISPOSANTDUNEPRISEDEMISEËLATERRE,AlCHEDOITÐTREBRANCHÏESURUNEPRISESECTEURINSTALLÏEETMISEËLATERRECONFORMÏMENTËLALÏGISLATIONENVIGUEUR2EPORTEZVOUSAUXCONSIGNESDINSTALLATION#ONSULTEZUNÏLECTRICIENOUUNRÏPARATEURQUALIlÏSILESCONSIGNESDEMISEËLATERRENEVOUSSEMBLENTPASCLAIRESOUSIVOUSNÐTESPASSßRQUELEFOURSOITCORRECTEMENTMISËLATERRE.UTILISEZPASDERALLONGE3ILECORDONDALIMENTATIONESTTROPCOURTFAITESINSTALLERUNEPRISEËTROISFENTESPARUNÏLECTRICIENQUALIlÏ,EFOURDOITÐTREBRANCHÏSURUNCIRCUITDE(ZINDÏPENDANTETPRÏSENTANTLESCARACTÏRISTIQUESÏLECTRIQUESINDIQUÏESDANSLETABLEAUDESSPÏCIlCATIONS,ORSQUEDAUTRESAPPAREILSSONTBRANCHÏSSURLEMÐMECIRCUITQUELEFOURILPEUTÐTRENÏCESSAIREDAUGMENTERLESTEMPSDECUISSONDANSUNETELLESITUATIONLESFUSIBLESRISQUENTDEGRILLER#EFOURMICROONDESFONCTIONNESURLECOURANTDOMESTIQUESTANDARDËSAVOIR6$ÏCLARATIONSURLINTERFÏRENCEDESFRÏQUENCESDELACOMMISSIONFÏDÏRALEDESCOMMUNICATIONS%TATSUNISUNIQUEMENT#ETAPPAREILÏMETETUTILISEDESFRÏQUENCES)3-PARCONSÏQUENTILPEUTPROVOQUERDESINTERFÏRENCESÏLECTRIQUESSURVOTRERADIOOUVOTRETÏLÏVISEURSILNESTPASINSTALLÏETUTILISÏCORRECTEMENTCESTËDIRECONFORMÏMENTAUXINSTRUCTIONSDUFABRICANT)LAFAITLOBJETDUNESSAIDETYPEETAÏTÏCONSIDÏRÏCONFORMEAUXLIMITESlXÏESPOURLESAPPAREILS)3-SELONLECHAPITREDELARÏGLEMENTATION&##DESTINÏEËOFFRIRAUCONSOMMATEURUNEPROTECTIONRAISONNABLECONTREDETELLESPERTURBATIONSDANSLECADREDUNUSAGEDOMESTIQUE#ELANEGARANTITTOUTEFOISPASLABSENCETOTALEDINTERFÏRENCESAVECCERTAINESINSTALLATIONS3ILSAVÒREQUECETAPPAREILPRODUITDESINTERFÏRENCESNÏFASTESAVECVOTRERADIOOUVOTRETÏLÏVISEURPOURLEVÏRIlERÏTEIGNEZPUISRALLUMEZLAPPAREILTENTEZDECORRIGERLEPROBLÒMEENAPPLIQUANTUNEOUPLUSIEURSDESMESURESSUIVANTESs 2ÏORIENTEZLANTENNEDEVOTRERADIOOUDEVOTRETÏLÏVISEURs #HANGEZLEMPLACEMENTDUMICROONDESENFONCTIONDURÏCEPTEURs %LOIGNEZLEMICROONDESDURÏCEPTEURs "RANCHEZLEFOURMICROONDESSURUNEAUTREPRISESECTEURDESORTEQUELEMICROONDESETLERÏCEPTEURSOIENTBRANCHÏSSURDESCIRCUITSDIFFÏRENTS,EFABRICANTNESAURAITÐTRETENUPOURRESPONSABLEDÏVENTUELLESINTERFÏRENCESAUNIVEAUDELARADIOOUDELATÏLÏVISIONDUFAITDEMODIlCATIONSNONAUTORISÏESAPPORTÏESËCEMICROONDES)LINCOMBEËLUTILISATEURDECORRIGERCESPERTURBATIONS
)-0/24!.4s .%2!.'%:NINUTILISEZLAGRILLEDANSCEFOURËMOINSQUEPLUSIEURSALIMENTSNESOIENTCUITSOUQUELARECETTENELENÏCESSITEs ,EFOURPOURRAITÐTREENDOMMAGÏ,ORSQUEVOUSUTILISEZLAFONCTIONDECONVECTIONUTILISEZLAGRILLEPOURSURÏLEVERLANOURRITUREDEFAÎONËCEQUELAIRPUISSECIRCULERTOUTAUTOURDUPLAT0OUROBTENIRLESMEILLEURESPERFORMANCESDELAPARTDEVOTREMICROONDESLISEZATTENTIVEMENTETRESPECTEZLESINSTRUCTIONSCIDESSOUSs 4EMPÏRATUREDESTOCKAGE,ESALIMENTSSORTISDURÏFRIGÏRATEUROUDUCONGÏLATEURMETTENTPLUSLONGTEMPSËCUIREQUELESMÐMESALIMENTSËTEMPÏRATUREAMBIANTE,ADURÏEINDIQUÏEPOURLESRECETTESDANSCEMANUELESTBASÏESURUNETEMPÏRATUREDESTOCKAGENORMALEs 4AILLE,ESALIMENTSDEPETITETAILLECUISENTPLUSRAPIDEMENTQUELESGROSLESALIMENTSDETAILLEETDEFORMESIMILAIRESCUISENTDEMANIÒREUNIFORME0OURUNECUISSONUNIFORMERÏDUISEZLAPUISSANCELORSQUEVOUSFAITESCUIREDESALIMENTSDEGRANDETAILLEs (UMIDITÏNATURELLE,ACUISSONDESALIMENTSCONTENANTBEAUCOUPDEAUESTBEAUCOUPPLUSUNIFORMECARLESMICROONDESSONTATTIRÏESPARLESMOLÏCULESDEAUs 2EMUEZLESALIMENTSTELSQUELESPLATSMIJOTÏSETLESLÏGUMESDUBORDVERSLECENTREDURÏCIPIENTAlNDERÏPARTIRAUMIEUXLACHALEURETDACCÏLÏRERLACUISSON)LNESTPASNÏCESSAIREDEREMUERCONSTAMMENTs 2ETOURNEZLESALIMENTSTELSQUELESCÙTELETTESDEPORCLESRÙTISOULESCHOUXmEURSENTIERSËLAMOITIÏDUTEMPSDECUISSONAlNQUETOUSLESCÙTÏSSOIENTEXPOSÏSDEMANIÒREÏGALEAUXMICROONDESs 0LACEZLESPARTIESDÏLICATESDECERTAINSALIMENTSCOMMELESPOINTESDASPERGEAUCENTREDUPLATs $ISPOSEZLESALIMENTSËLAFORMEINÏGALECOMMELESMORCEAUXDEPOULETOULESSTEAKSDESAUMONDEMANIÒREËCEQUELAPARTIELAPLUSÏPAISSESETROUVEVERSLEXTÏRIEURDUPLATs 0ROTÏGEZËLAIDEDEPETITSMORCEAUXDEPAPIERALUMINIUMLESPARTIESDESALIMENTSPOUVANTCUIRERAPIDEMENTCOMMELEXTRÏMITÏDESAILESOUDESCUISSESDESVOLAILLESs ,AISSEZREPOSERAPRÒSAVOIRRETIRÏLESALIMENTSDUMICROONDESRECOUVREZLESAVECDUPAPIERALUMINIUMOULECOUVERCLEDUNECASSEROLEETLAISSEZLESREPOSERAlNDELAISSERLACUISSONSETERMINERAUCENTREETDÏVITERAINSIQUELESBORDSNESOIENTTROPCUITS,ETEMPSDEREPOSESTFONCTIONDELADENSITÏETDELATAILLEDESALIMENTSs %NVELOPPEZLESALIMENTSSUIVANTSDANSDUPAPIERSULFURISÏOUUNESERVIETTEENPAPIERAlNDÏVITERQUILSNESEDESSÒCHENTENVELOPPEZLESSANDWICHESETLESNOMBREUXAUTRESALIMENTSCONTENANTDUPAINPRÏCUITAVANTDELESPASSERAUXMICROONDES3RXU8QH&XLVVRQ2SWLPDOH'HV$OLPHQWV
#!2!#4%2)34)15%34%#(.)15%3$5&/52!LIMENTATION 6#!(Z0UISSANCEABSORBÏE 70UISSANCEDECONVECTION7%4!435.)37#!.!$!0UISSANCEDECUISSON7.ORME#%)&RÏQUENCE -(Z#OURANTNOMINAL !$IMENSIONSEXTÏRIEURES,X(X0vXvXv6OLUMEINTÏRIEUR DM0OIDSNET+G&/.#4)/.3 0!'%#ONVCONVECTION #OOKCUISSON 0OPCORNPOPCORN  6EGETABLESLÏGUMES  !UTO2OAST2ÙTISSAGEAUTOMATIQUE !UTO"AKECUISSONAUFOURAUTOMATIQUE 0REHEATPRÏCHAUFFAGE #USTOMPROGRAMPROGRAMMEPERSONNALISÏ -ORE,ESSPLUSMOINS .UMÏROS.IVEAUDEPUISSANCE #ONTROL3ETUPCONlGURATION 3TOP#LEARARRÐTSUPPRIMER#OMBICOMBI  2EHEATRÏCHAUFFER0IZZA3LICEPARTDEPIZZA  "AKED0OTATOPOMMEDETERREAUFOUR  +ITCHENTIMERMINUTERIE  !UTODEFROSTDÏCONGÏLATIONAUTOMATIQUE 2ECALLRAPPEL !DDSECAJOUTERS #LOCKHORLOGE %NTER3TARTENTRÏEDÏMARRERET#HILD,OCKSÏCURITÏENFANTS %CRAN)RQFWLRQV&ENÐTREDELAPORTE*OINTDELAPORTE&AÎADEDUFOUR&ENÐTREDAFlCHAGE4ABLEAUDECOMMANDE'RILLEDECUISSONREPORTEZVOUSENPAGE0LATEAUTOURNANT!NNEAUDUPLATEAUTOURNANT3YSTÒMEDEVERROUILLAGEDESÏCURITÏDELAPORTE0OIGNÏEDELAPORTE
$%#/562%:6/42%-)#2//.$%3#ETTESECTIONVOUSPRÏSENTELESFONCTIONSDEBASEQUEVOUSDEVEZCONNAÔTREAVANTDUTILISERVOTREFOURMICROONDES6EUILLEZLIREATTENTIVEMENTCESINFORMATIONSAVANTTOUTEUTILISATION!44%.4)/.s 0OURÏVITERTOUTRISQUEDEDOMMAGESCORPORELSOUMATÏRIELSNEFAITESJAMAISFONCTIONNERLEFOURËVIDEs 0OURÏVITERTOUTRISQUEDEDOMMAGESCORPORELSOUMATÏRIELSNINTRODUISEZJAMAISDEPOTSENGRÒSDEPAPIERALUMINIUMOUDUSTENSILESMÏTALLIQUESOUORNÏSDEMÏTALDANSLEFOUR#,/#+(/2,/'%%XEMPLEPOURRÏGLERH !PPUYEZSURLATOUCHE#,/#+(/2,/'%  3AISISSEZLHEUREËLAIDEDESTOUCHESNUMÏROTÏES !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2+)4#(%.4)-%2-).54%2)%0OURRÏGLERLAMINUTERIE !PPUYEZSURLATOUCHE34/0#,%!2!22%435002)-%2 !PPUYEZSURLATOUCHE+)4#(%.4)-%2-).54%2)%s ,EMESSAGE%.4%24)-%).-).!.$3%#3!)3)33%:,!$52%%%.-).%43%#DÏlLESURLÏCRAN 3AISISSEZLADURÏESOUHAITÏEËLAIDEDESTOUCHESNUMÏROTÏESs ,ADURÏEMAXIMALEESTDEMINUTESETSECONDESs ,EMESSAGE4/5#(34!24!0059%:35234!24$%-!22!'%DÏlLESURLÏCRAN !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2s 0OURANNULERLAMINUTERIEËTOUTMOMENTAPPUYEZSURLATOUCHE34/0#,%!2!22%435002)-%2#/.&)'52!4)/.6OUSPOUVEZMODIlERLESVALEURSPARDÏFAUT#ONSULTEZLETABLEAUSUIVANTPOURPLUSDINFORMATIONS&ONCTION 2ÏSULTAT5NITÏDEPOIDSSÏLECTIONNÏE ,BS& +G##OMMANDESONACTIVÏEDÏSACTIVÏE 3ONACTIVÏ 3ONDÏSACTIVÏ#OMMANDEDAFlCHAGEDELHORLOGE HEURES HEURES6ITESSEDEDÏlLEMENTDELAFlCHAGE ,ENTE .ORMALE 2APIDE 3IGNALDERAPPELDElN  !CTIVÏ $ÏSACTIVÏ -ODEDÏMO  !CTIVÏ $ÏSACTIVÏ (EUREDÏTÏ  !CTIVÏ $ÏSACTIVÏ ,ANGUE  !NGLAIS %SPAGNOL%XEMPLEPOURCHANGERLUNITÏDEPOIDSREMPLACER,BSPARKG !PPUYEZSURLATOUCHE#/.42/,3%450#/.&)'52!4)/. !PPUYEZSURLATOUCHEs,EMESSAGE,"3&4/5#(+'#4/5#(,"3&!0059%:352+'#!0059%:352DÏlLESURLÏCRAN !PPUYEZSURLATOUCHE,BS& !PPUYEZSURLATOUCHE+G#!$$3%#!*/54%23#ETTECOMMANDESIMPLIlÏEVOUSPERMETDERÏGLERETDEDÏMARRERRAPIDEMENTLACUISSONSANSAVOIRËAPPUYERSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2VOUSFAISANTAINSIGAGNERUNTEMPSPRÏCIEUX%XEMPLEPOURLARÏGLERSURMINUTES !PPUYEZËREPRISESSURLATOUCHE!$$3%#!*/54%23,ACUISSONDÏMARREETLÏCRANAFlCHELEDÏCOMPTEDUTEMPSRESTANT&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ
&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ#(),$,/#+3%#52)4%%.&!.436OUSPOUVEZVERROUILLERLETABLEAUDECOMMANDEAlNDÏVITERQUELEFOURNESOITDÏMARRÏACCIDENTELLEMENTOUMANIPULÏPARDESENFANTS#ETTEFONCTIONSERÏVÒLEÏGALEMENTTRÒSUTILELORSQUEVOUSNETTOYEZLETABLEAUDECOMMANDE%LLEÏVITEENEFFETQUEVOUSNELANCIEZACCIDENTELLEMENTUNPROGRAMMEENPASSANTLECHIFFONSURLESTOUCHES%XEMPLEPOURACTIVERLASÏCURITÏENFANTS !PPUYEZSURLATOUCHE34/0#,%!2!22%435002)-%2 !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2ETMAINTENEZLAENFONCÏEPENDANTPLUSDESECONDES APPARAÔTSURLÏCRANETLEFOURÏMETUNBIP%XEMPLEPOURDÏSACTIVERLASÏCURITÏENFANTS !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2ETMAINTENEZLAENFONCÏEPENDANTPLUSDESECONDES DISPARAÔTETDEUXBIPSRETENTISSENT#534/-02/'2!-02/'2!--%0%23/..!,)3%#534/-02/'2!-VOUSPERMETDERAPPELERUNEINSTRUCTIONDECUISSONPRÏALABLEMENTENREGISTRÏEETDEDÏMARRERLACUISSONAUTOMATIQUEMENT%XEMPLEPOURFAIRECUIREDESALIMENTSËDELAPUISSANCEPENDANTMINUTES !PPUYEZSURLATOUCHE#534/-02/'2!-02/'2!--%0%23/..!,)3% 3AISISSEZLADURÏEDECUISSON !PPUYEZSURLATOUCHE0/7%2,%6%,.)6%!5$%05)33!.#% 3AISISSEZLENIVEAUDEPUISSANCEs 0OURSAISIR(IGH%LEVÏAPPUYEZSURLESTOUCHESiwETiw !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2%XEMPLEPOURRAPPELERLEPROGRAMMEPERSONNALISÏ !PPUYEZSURLATOUCHE#534/-02/'2!-02/'2!--%0%23/..!,)3% !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2 5NEFOISLETEMPSDECUISSONÏCOULÏQUATREBIPSSONORESRETENTISSENTETLEMESSAGE%.$&).SAFlCHE-/2%,%330,53-/).3!LAIDEDESTOUCHES-/2%0,53OU,%33-/).3VOUSPOUVEZAUGMENTEROUDIMINUERTOUSLESTEMPSDECUISSONPROGRAMMÏS #HAQUEPRESSIONSURLATOUCHE-/2%0,53PERMETDAJOUTERSAUTEMPSDECUISSON #HAQUEPRESSIONSURLATOUCHE,%33-/).3PERMETDERETIRERSAUTEMPSDECUISSON2%#!,,2!00%,#ETTEFONCTIONVOUSPERMETDERÏPÏTERLECYCLEDECUISSONPRÏCÏDENTSANSAVOIRËREPROGRAMMERLEFOUR!PPUYEZSIMPLEMENTSURLATOUCHE34/0#,%!2!22%435002)-%2PUISSURLATOUCHE2!00%,
&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ#5)33/.!5..)6%!5$%05)33!.#%%,%6%%XEMPLEPOURCUIREDESALIMENTSPENDANTMINUTESETSECONDESËPLEINEPUISSANCE 3AISISSEZLADURÏEDECUISSON !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2 5NEFOISLETEMPSDECUISSONÏCOULÏQUATREBIPSSONORESRETENTISSENTETLEMESSAGE%.$&).SAFlCHE#5)33/.!5..)6%!5$%05)33!.#%&!)",%,ACUISSONËPUISSANCE%,%6%%NAPPORTEPASTOUJOURSLESMEILLEURSRÏSULTATSPOURLESALIMENTSNÏCESSITANTUNECUISSONPLUSLENTECOMMELESRÙTISLESALIMENTSCUITSAUFOUROULESCRÒMES/UTRELAFONCTION()'(%,%6%%VOTREFOURDISPOSEDENIVEAUXDEPUISSANCE%XEMPLEPOURCUIREDESALIMENTSPENDANTMINUTESETSECONDESËDELAPUISSANCE 3AISISSEZLADURÏEDECUISSON !PPUYEZSURLATOUCHE0/7%2,%6%,.)6%!5$%05)33!.#% 3AISISSEZLENIVEAUDEPUISSANCE !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2 5NEFOISLETEMPSDECUISSONÏCOULÏQUATREBIPSSONORESRETENTISSENTETLEMESSAGE%.$&).SAFlCHEs 2EPORTEZVOUSAUGUIDEDECUISSONENPAGEPOURCONNAÔTRELESNIVEAUXDEPUISSANCE#5)33/.!0,53)%523#9#,%30OURUNRÏSULTATOPTIMALCERTAINESRECETTESNÏCESSITENTUNPREMIERNIVEAUDEPUISSANCEPENDANTUNEDURÏEDÏTERMINÏEPUISUNSECONDPENDANTUNEAUTREDURÏE6OUSPOUVEZRÏGLERVOTREFOURPOURQUILPASSEAUTOMATIQUEMENTDUNCYCLEËLAUTRE6OUSPOUVEZMÐMELERÏGLERSURUNMAXIMUMDETROISCYCLESSILEPREMIERESTCONSTITUÏPARLADÏCONGÏLATION%XEMPLEPOURFAIRECUIREDESALIMENTSPENDANTMINUTESËPLEINEPUISSANCEPUISËPENDANTMINUTESETSECONDES 3AISISSEZLAPREMIÒREDURÏEDECUISSON !PPUYEZSURLATOUCHE0/7%2,%6%,.)6%!5$%05)33!.#% 3AISISSEZLENIVEAUDEPUISSANCE 3AISISSEZLASECONDEDURÏEDECUISSON !PPUYEZSURLATOUCHE0/7%2,%6%,.)6%!5$%05)33!.#% 3AISISSEZLENIVEAUDEPUISSANCE !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2 5NEFOISLETEMPSDECUISSONÏCOULÏQUATREBIPSSONORESRETENTISSENTETLEMESSAGE%.$&).SAFlCHE)-0/24!.4s .%2!.'%:NINUTILISEZLAGRILLEDANSCEFOURËMOINSQUEPLUSIEURSALIMENTSNESOIENTCUITSOUQUELARECETTENELENÏCESSITEs ,EFOURPOURRAITÐTREENDOMMAGÏ
&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ'5)$%$%#5)33/.0/52,%3.)6%!58$%05)33!.#%,ESNIVEAUXDEPUISSANCEVOUSPERMETTENTDECHOISIRLENIVEAULEPLUSADAPTÏAUXALIMENTSQUEVOUSCUISINEZ,ALISTEDETOUSLESNIVEAUXDEPUISSANCEDESEXEMPLESDALIMENTSCUISINÏSPOURCHAQUENIVEAUETLAPUISSANCEUTILISÏEVOUSESTINDIQUÏECIDESSOUS.)6%!5$%05)33!.#%2%.$%-%.4$5-)#2//.$%354),)3!4)/.0%LEVÏE  s &AIREBOUILLIRDELEAUs &AIRECUIREDUBOEUFHACHÏs &AIREDESBONBONSs &AIRECUIREDESFRUITSETDESLÏGUMESFRAISs 0OURCOMMENCERLACUISSONDEVIANDEDEPOISSONETDEVOLAILLEs 0RÏCHAUFFERUNPLATBRUNISSEURs 2ÏCHAUFFERDESBOISSONSs &AIRECUIREDESTRANCHESDEBACON0  s 2ÏCHAUFFERRAPIDEMENTDESlLETSDEVIANDEs &AIRESAUTERDESOIGNONSDUCÏLERIETDESPOIVRONSVERTS0  s 2ÏCHAUFFERTOUTTYPEDALIMENTSs &AIRECUIREDESOEUFSBROUILLÏS0  s 0OURSUIVRELACUISSONDEVOLAILLEs &AIRECUIREDUPAINETDESPRODUITSCÏRÏALIERSs #UIREDESPLATSËBASEDEFROMAGEDUVEAUETDESFRUITSDEMERs &AIRECUIREDESGÉTEAUXDESMUFlNSDESBROWNIESDESPETITSGÉTEAUX0  s #UIREDESPÉTES0  s 0OURSUIVRELACUISSONDEVIANDEs &AIRECUIRELESCRÒMESs &AIRECUIREUNEDINDEENTIÒREETDESCÙTESLEVÏES0  s &AIRECUIREDESMORCEAUXDEVIANDEMOINSTENDRESs 2ÏCHAUFFERDESPLATSPRÏPARÏSSURGELÏS0  s $ÏCONGELERDELAVIANDEDELAVOLAILLEETDESFRUITSDEMERs &AIRECUIREDESALIMENTSENPETITESQUANTITÏSs &INIRLACUISSONDESPLATSMIJOTÏSDESRAGOßTSETDECERTAINESSAUCES0  s 2AMOLLIRLEBEURREETLEFROMAGEËLACRÒMEs 2ÏCHAUFFERDESALIMENTSPARPETITESQUANTITÏS0  s 2AMOLLIRLESCRÒMESGLACÏESs &AIREMONTERUNEPÉTEËBEIGNETS
&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ#/.3)'.%3$54),)3!4)/.$5#!04%52,ACUISSONPARCAPTEURVOUSPERMETDECUIRELAPLUPARTDEVOSPLATSPRÏFÏRÏSSANSAVOIRËSÏLECTIONNERDETEMPSDECUISSONNIDENIVEAUXDEPUISSANCE0OURAFlCHERLETEMPSDEDÏTECTIONFAITESDÏlLERLENOMDELALIMENT,EFOURCALCULEAUTOMATIQUEMENTLETEMPSDECUISSONNÏCESSAIREPOURCHAQUEPLAT,ORSQUELECAPTEURINTERNEDÏTECTELATENEURENEAUCONTENUEDANSLALIMENTILTRANSMETAUFOURLETEMPSDECUISSONNÏCESSAIRE,ÏCRANAFlCHELETEMPSDECUISSONRESTANT0OURUNRÏSULTATDECUISSONOPTIMALVEUILLEZRESPECTERLESRECOMMANDATIONSSUIVANTES ,ESALIMENTSCUITSENUTILISANTLECAPTEURDOIVENTÐTREËUNETEMPÏRATUREDECONSERVATIONNORMALE ,EPLATEAUTOURNANTENVERREETLESPAROISEXTERNESDESRÏCIPIENTSDOIVENTÐTRESECSPOURDEMEILLEURSRÏSULTATSDECUISSON ,APLUPARTDESALIMENTSDOIVENTÐTRERECOUVERTSSANSÐTRESERRÏSDElLMPLASTIQUESPÏCIALMICROONDESDEPAPIERSULFURISÏOUDUNCOUVERCLE .OUVREZPASLAPORTEETNAPPUYEZPASSURLATOUCHE34/0#,%!2!22%435002)-%2DURANTLETEMPSDEDÏTECTION5NEFOISLETEMPSDEDÏTECTIONÏCOULÏLEFOURÏMETDEUXBIPSETLETEMPSDECUISSONRESTANTSAFlCHE6OUSPOUVEZALORSOUVRIRLAPORTEAlNDEREMUERDERETOURNEROUDEREDISPOSERLESALIMENTSDANSLEFOUR 3ILESALIMENTSNESONTPASCUITSSELONVOTREGOßTPOURSUIVEZLACUISSONENRÏGLANTLETEMPSDECUISSONETLENIVEAUDEPUISSANCE.%2%).)4)!,)3%:0!3LEPROGRAMMEORIGINALDUCAPTEUR,ESYSTÒMEDUCAPTEURDOITSEREFROIDIRMINUTESAVANTDEPOUVOIRÐTRERÏUTILISÏ)-0/24!.4,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTMINUTESENTREDEUXUTILISATIONSDUCAPTEURDECUISSONOULESALIMENTSNESERONTPASCUITSCORRECTEMENT'5)$%3$54),)3!4)/.$5#!04%522EPORTEZVOUSAUXGUIDESSITUÏSËLAPAGE0OUROBTENIRDEBONSRÏSULTATSDECUISSONENUTILISANTLECAPTEURNOUSRECOMMANDONSLUTILISATIONDERÏCIPIENTSETDECOUVERCLESAPPROPRIÏS 5TILISEZTOUJOURSDESRÏCIPIENTSADAPTÏSAUXMICROONDESETRECOUVREZLESDUNCOUVERCLEOUDUNlLMPLASTIQUEPERFORÏ .UTILISEZJAMAISDENVELOPPEPLASTIQUEAVECUNEFERMETURETOTALEMENTHERMÏTIQUE)LSEMPÐCHERAIENTLAVAPEURDESÏCHAPPERETRISQUERAIENTDENTRAÔNERUNESURCUISSONDESALIMENTS 6EILLEZËADAPTERLAQUANTITÏDALIMENTSENFONCTIONDELATAILLEDURÏCIPIENT0OURDEMEILLEURSRÏSULTATSREMPLISSEZLESRÏCIPIENTSAUMOINSJUSQUËLAMOITIÏDELEURCAPACITÏ !SSUREZVOUSQUELESSURFACESEXTERNESDURÏCIPIENTDECUISSONETLESPAROISINTERNESDUMICROONDESSONTSÒCHESAVANTDINTRODUIRELESALIMENTSDANSLEFOUR,ESTRACESDHUMIDITÏSETRANSFORMERAIENTENVAPEURRISQUANTAINSIDEFAUSSERLESCALCULSDUCAPTEUR!5'-%.4%2/52%$5)2%,%4%-03$%#5)33/.!LAIDEDESTOUCHES-/2%0,53ET,%33-/).3VOUSPOUVEZAUGMENTEROURÏDUIRETOUSLESTEMPSDECUISSONPROGRAMMÏSYCOMPRISAVECLECAPTEUR!44%.4)/.s .%LAISSEZ*!-!)3LEMICROONDESSANSSURVEILLANCELORSQUEVOUSFAITESCUIREDUPOPCORNs .54),)3%:0!3LAGRILLEDECUISSONLORSQUEVOUSFAITESCUIREDUPOPCORN0/0#/2.0/0#/2.,ATOUCHE0/0#/2.0/0#/2.VOUSPERMETDEPRÏPARERDUPOPCORNSPÏCIALMICROONDESEMBALLÏETACHETÏDANSLECOMMERCE.EPLACEZQUUNSEULPAQUETËLAFOISDANSLEFOUR0OURDEMEILLEURSRÏSULTATSUTILISEZDESPAQUETSDEPOPCORNFRAIS%XEMPLEPOURFAIREÏCLATERDUPOPCORN !PPUYEZSURLATOUCHE0/0#/2.0/0#/2. 5NEFOISLETEMPSDECUISSONÏCOULÏQUATREBIPSSONORESRETENTISSENTETLEMESSAGE%.$&).SAFlCHEs 1UANTITÏSRECOMMANDÏESËG"!+%$0/4!4/0/--%$%4%22%!5&/52,ATOUCHE"!+%$0/4!4/0/--%$%4%22%!5&/52VOUSPERMETDEFAIRECUIREDEUNEËSIXPOMMESDETERRESANSSÏLECTIONNERNITEMPSDECUISSONNINIVEAUDEPUISSANCE2%-!215%3s 0RENEZDESPOMMESDETERRESDEËGs !VANTDELESMETTREAUFOURPIQUEZLESPOMMESDETERREPLUSIEURSFOISËLAIDEDUNEFOURCHETTEs 5TILISEZLATOUCHE-ORE0LUSPOURDESPOMMESDETERREPLUSGROSSESs ,AISSEZREPOSERPENDANTMINUTESAPRÒSLACUISSON%XEMPLEPOURFAIRECUIREPOMMESDETERRE !PPUYEZSURLATOUCHE"!+%$0/4!4/0/--%$%4%22%!5&/52 5NEFOISLETEMPSDECUISSONÏCOULÏQUATREBIPSSONORESRETENTISSENTETLEMESSAGE%.$&).SAFlCHEs 1UANTITÏSRECOMMANDÏESËPOMMESDETERRE2%-!215%3s 3ILESPOMMESDETERRENESONTPASCOMPLÒTEMENTCUITESPOURSUIVEZLACUISSONENRÏGLANTLADURÏEDECUISSONs .54),)3%:0!3LATOUCHE"!+%$0/4!4/0/--%$%4%22%!5&/52POURTERMINERLACUISSON
&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ0)::!3,)#%0!24$%0)::!,AFONCTION0)::!3,)#%0!24$%0)::!VOUSPERMETDERÏCHAUFFERDEUNEËTROISPARTSDEPIZZASANSSÏLECTIONNERDETEMPSDECUISSONNINIVEAUDEPUISSANCE%XEMPLEPOURRÏCHAUFFERPARTSDEPIZZA !PPUYEZSURLATOUCHE0)::!3,)#%0!24$%0)::! 5NEFOISLETEMPSDECUISSONÏCOULÏQUATREBIPSSONORESRETENTISSENTETLEMESSAGE%.$&).SAFlCHEs 1UANTITÏSRECOMMANDÏESËPARTS#//+#5)33/.,AFONCTION#//+#5)33/.VOUSPERMETDEFAIRECUIREDESALIMENTSGÏNÏRALEMENTCUITSAUXMICROONDESSANSAVOIRËPROGRAMMERDETEMPSDECUISSONNINIVEAUDEPUISSANCE,AFONCTION#//+#5)33/.PERMETUNESÏLECTIONPARMICATÏGORIESDALIMENTSPROGRAMMÏESDÔNERSURGELÏPETITDÏJEUNERSURGELÏBOISSONBLANCDEPOULET%XEMPLEPOURFAIRECUIREUNDÔNERSURGELÏ !PPUYEZSURLATOUCHE#//+#5)33/. #HOISISSEZLACATÏGORIEDALIMENT#ATÏGORIE !PPUYEZSURUNETOUCHENUMÏROTÏE$ÔNERSURGELÏ 0ETITDÏJEUNERSURGELÏ"OISSON "LANCDEPOULET  5NEFOISLETEMPSDECUISSONÏCOULÏQUATREBIPSSONORESRETENTISSENTETLEMESSAGE%.$&).SAFlCHE1UANTITÏSRECOMMANDÏES$ÔNERSURGELÏ ËG0ETITDÏJEUNERSURGELÏËG"OISSON G"LANCDEPOULET ËG2%(%!42%#(!5&&%2,AFONCTION2%(%!42%#(!5&&%2VOUSPERMETDERÏCHAUFFERDESALIMENTSSANSAVOIRËPROGRAMMERDETEMPSDECUISSONNINIVEAUDEPUISSANCE,AFONCTION2%(%!42%#(!5&&%2PERMETUNESÏLECTIONPARMICATÏGORIESDALIMENTSPROGRAMMÏESASSIETTESREPASPLATSMIJOTÏSETPÉTES%XEMPLEPOURRÏCHAUFFERUNPLATMIJOTÏ !PPUYEZSURLATOUCHE2%(%!42%#(!5&&%2 #HOISISSEZLACATÏGORIEDALIMENT#ATÏGORIE !PPUYEZSURUNETOUCHENUMÏROTÏE!SSIETTEREPAS 0LATMIJOTÏ 0ÉTES  5NEFOISLETEMPSDECUISSONÏCOULÏQUATREBIPSSONORESRETENTISSENTETLEMESSAGE%.$&).SAFlCHE1UANTITÏSRECOMMANDÏES!SSIETTEREPAS PORTION0LATMIJOTÏ ËPORTIONS0ÉTES ËPORTIONS6%'%4!",%3,%'5-%3,AFONCTION6%'%4!",%3,%'5-%3PERMETUNESÏLECTIONPARMICATÏGORIESDALIMENTSPROGRAMMÏES,ÏGUMESFRAISETLÏGUMESSURGELÏS%XEMPLEPOURFAIRECUIREDESLÏGUMESSURGELÏS !PPUYEZSURLATOUCHE6%'%4!",%3,%'5-%3 #HOISISSEZLACATÏGORIEDALIMENT#ATÏGORIE !PPUYEZSURUNETOUCHENUMÏROTÏE,ÏGUMESFRAIS ,ÏGUMESSURGELÏS 5NEFOISLETEMPSDECUISSONÏCOULÏQUATREBIPSSONORESRETENTISSENTETLEMESSAGE%.$&).SAFlCHEs 1UANTITÏSRECOMMANDÏESËPORTIONS
&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ'5)$%$%#5)33/.0!2#!04%52#!4%'/2)% #/.3)'.%3 15!.4)4%0OPCORNPOPCORN.INTRODUISEZQUUNSEULPAQUETDEPOPCORNSPÏCIALMICROONDESËLAFOIS3OYEZPRUDENTLORSQUEVOUSRETIREZLESACHETDUFOURETQUEVOUSLOUVREZ,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTAUMOINSMINUTESAVANTTOUTENOUVELLEUTILISATION.UTILISEZPASLAGRILLEDECUISSONLORSQUEVOUSFAITESCUIREDUPOPCORNËGSACHET"AKED0OTATOPOMMEDETERREAUFOUR0IQUEZCHAQUEPOMMEDETERREPLUSIEURSFOISËLAIDEDUNEFOURCHETTE$ISPOSEZLESDEMANIÒREUNIFORMESURLEPLATEAU,AISSEZREPOSERPENDANTËMINUTES,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTAUMOINSMINUTESAVANTTOUTENOUVELLEUTILISATION5TILISEZLATOUCHE-/2%0,53LORSQUEVOUSCUISINEZDEGROSSESPOMMESDETERREËPOMMESDETERRE0IZZA3LICEPARTDEPIZZA$ISPOSEZËPARTSDEPIZZAPOINTESVERSLECENTRESURUNPLATTRANSPARENTAUXMICROONDES6EILLEZËCEQUELESPARTSNESECHEVAUCHENTPAS.ELESCOUVREZPAS,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTAUMOINSMINUTESAVANTTOUTENOUVELLEUTILISATION!PPUYEZSURLATOUCHE-/2%0,53POURAUGMENTERLADURÏEDERÏCHAUFFAGEPOURUNEPIZZAËPÉTEÏPAISSEËTRANCHES6%'%4!",%3,%'5-%3,ÏGUMESFRAIS0LACEZLESLÏGUMESFRAISDANSUNPLATENPLASTIQUEENVERREOUENCÏRAMIQUETRANSPARENTAUXMICROONDESETAJOUTEZËCUILLÒRESËSOUPEDEAU#OUVREZLETOUTDUNCOUVERCLEOUDUNlLMPLASTIQUEPERFORÏAVANTDEPROCÏDERËLACUISSONPUISREMUEZAVANTDELAISSERREPOSER,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTAUMOINSMINUTESAVANTTOUTENOUVELLEUTILISATIONËPORTIONS,ÏGUMESSURGELÏS0LACEZLESLÏGUMESSURGELÏSDANSUNPLATENPLASTIQUEENVERREOUENCÏRAMIQUETRANSPARENTAUXMICROONDESETAJOUTEZËCUILLÒRESËSOUPEDEAU#OUVREZLETOUTDUNCOUVERCLEOUDUNlLMPLASTIQUEPERFORÏAVANTDEPROCÏDERËLACUISSONPUISREMUEZAVANTDELAISSERREPOSER,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTAUMOINSMINUTESAVANTTOUTENOUVELLEUTILISATIONËPORTIONS#//+#5)33/.$ÔNERSURGELÏ2ETIREZLALIMENTDESONEMBALLAGEETSUIVEZLESINSTRUCTIONSlGURANTSURCEDERNIERPOURCONNAÔTRELETEMPSDEREPOSETLAMÏTHODEDECOUVERTUREDUPLAT,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTAUMOINSMINUTESAVANTTOUTENOUVELLEUTILISATION ËG0ETITDÏJEUNERSURGELÏ3UIVEZLESINSTRUCTIONSlGURANTSURLEMBALLAGEPOURCONNAÔTRELAMÏTHODEDECOUVERTUREETLETEMPSDEREPOS!PPUYEZSURCETTETOUCHEPOURLESSANDWICHESSURGELÏSLESPETITSDÏJEUNERSSURGELÏSLESCRÐPESLESGAUFRESETC,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTAUMOINSMINUTESAVANTTOUTENOUVELLEUTILISATION ËG"OISSON 6ERSEZLELIQUIDEDANSUNETASSEGRADUÏEOUUNVERREMESUREURETNECOUVREZPAS0LACEZLABOISSONDANSLEFOUR5NEFOISLETEMPSDECHAUFFEÏCOULÏREMUEZBIEN,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTAUMOINSMINUTESAVANTTOUTENOUVELLEUTILISATION G"LANCDEPOULET0LACEZLESBLANCSDEPOULETDANSUNPLATTRANSPARENTAUXMICROONDESETCOUVREZLETOUTDUNlLMPLASTIQUE&AITESCUIREËUNETEMPÏRATUREDE#,AISSEZREPOSERPENDANTMINUTES5TILISEZLATOUCHE-/2%0,53POURAUGMENTERLETEMPSDECUISSONSILESBLANCSDEPOULETSONTDEBELLETAILLE,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTAUMOINSMINUTESAVANTTOUTENOUVELLEUTILISATIONËG'5)$%$%#(!5&&%0!2#!04%52#!4%'/2)% #/.3)'.%3 15!.4)4%!SSIETTEREPAS 5TILISEZUNIQUEMENTDESALIMENTSPRÏCUITSETCONSERVÏSAUFRAIS#OUVREZLEPLATAVECUNlLMPLASTIQUEPERFORÏOUDUPAPIERSULFURISÏQUEVOUSPRENDREZSOINDEREPLIERSOUSLEPLAT3IAPRÒSAVOIRÏTÏRÏCHAUFFÏENUTILISANTLAFONCTION2%(%!42%#(!5&&%2LEPLATNESTPASASSEZCHAUDËVOTREGOßTPOURSUIVEZLACUISSONENPROGRAMMANTLETEMPSDECHAUFFEETLENIVEAUDEPUISSANCEËVOTRECONVENANCE,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTAUMOINSMINUTESAVANTTOUTENOUVELLEUTILISATION#ONTENU ËGDEVIANDEDEVOLAILLEOUDEPOISSONJUSQUËGOSARÐTESCOMPRIS TASSEDEFÏCULENTSPOMMESDETERREPÉTESRIZETC TASSEDELÏGUMESËGENVPORTIONASSIETTE0LATMIJOTÏ #OUVREZLASSIETTEDUNCOUVERCLEOUDUNlLMPLASTIQUEPERFORÏ3IAPRÒSAVOIRÏTÏRÏCHAUFFÏENUTILISANTLAFONCTION3%.3/22%(%!42%#(!5&&%-%.40!2#!04%52LEPLATNESTPASASSEZCHAUDËVOTREGOßTPOURSUIVEZLACUISSONENPROGRAMMANTLETEMPSDECHAUFFEETLENIVEAUDEPUISSANCEËVOTRECONVENANCE2EMUEZAVANTDESERVIR,AISSEZLEFOURREFROIDIRPENDANTAUMOINSMINUTESAVANTTOUTENOUVELLEUTILISATION#ONTENU 0LATSMIJOTÏSCONSERVÏSAUFRAIS%XEMPLESLASAGNESOURAGOßTDEBOEUF 3PAGHETTIETRAVIOLIENCONSERVEALIMENTSCONSERVÏSAUFRAISËPORTIONS0ÉTES2%-!215%3s ,ATEMPÏRATURESOUHAITÏEDESALIMENTSVARIEDUNEPERSONNEËLAUTREs 5TILISEZLESTOUCHES-ORE,ESS0LUS-OINSPOURRÏGLERLATEMPÏRATURESELONVOSPRÏFÏRENCESs ,AISSEZLESALIMENTSREPOSERPENDANTËMINUTESAVANTDESERVIR2%-!215%3s 3ILESALIMENTSNESONTPASASSEZCUITSOUPASASSEZCHAUDSENUTILISANTLAFONCTION#APTEURTERMINEZLACUISSONENSÏLECTIONNANTLENIVEAUDEPUISSANCEETLETEMPSDECUISSONËVOTRECONVENANCEs .%0/5235)6%:PASENUTILISANTLAFONCTION#APTEUR
&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%,EFOURPROPOSEPLUSIEURSFONCTIONSDEDÏCONGÏLATION,AFONCTION$ÏCONGÏLATIONESTLAMEILLEUREFAÎONDEDÏCONGELERVOSALIMENTSCARLEFOURPROGRAMMEAUTOMATIQUEMENTLETEMPSDEDÏCONGÏLATIONËPARTIRDUPOIDSDELALIMENTQUEVOUSAVEZSAISI,AFONCTION!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%COMPRENDLÏMISSIONDESIGNAUXSONORESPOURVOUSRAPPELERDEVÏRIlEROUDERETOURNERLESALIMENTSPENDANTLAPHASEDEDÏCONGÏLATION!PRÒSAVOIRENCLENCHÏLATOUCHE!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%UNEFOISSÏLECTIONNEZLEPOIDSDELALIMENT,AGAMMEDEPOIDSDISPONIBLEESTCOMPRISEENTREETKG%XEMPLE0OURDÏCONGELERGDEVIANDE !PPUYEZSURLATOUCHE!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15% 3AISISSEZLEPOIDS !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2 ,EFOURCALCULELADURÏEDEDÏCONGÏLATIONETDÏMARREAUTOMATIQUEMENT,EFOURÏMETUNSIGNALSONOREËDEUXREPRISESPENDANTLADÏCONGÏLATIONETLEMESSAGE452.4(%&//$/6%22%4/52.%:,%3!,)-%.43DÏlLESURLÏCRAN /UVREZLAPORTEDUFOURETRETOURNEZLESALIMENTS !PRÒSAVOIRFERMÏLAPORTEAPPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2POURREPRENDRELADÏCONGÏLATION2%-!215%s !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2LADURÏEDEDÏCONGÏLATIONRESTANTESAFlCHE,EFOURÏMETUNSIGNALSONOREËDEUXREPRISESDURANTLAPHASEDEDÏCONGÏLATION/UVREZALORSLAPORTEETRETOURNEZLESALIMENTSOUSÏPAREZLESDIFFÏRENTSMORCEAUXSINÏCESSAIRE2ETIREZLESMORCEAUXDÏCONGELÏSRETOURNEZLESMORCEAUXENCORECONGELÏSPUISAPPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2POURREPRENDRELADÏCONGÏLATION'5)$%$%$%#/.'%,!4)/.s 2ESPECTEZLESINSTRUCTIONSSUIVANTESLORSQUEVOUSDÏCONGELEZDIFFÏRENTSTYPESDALIMENTS!LIMENT 1UANTITÏSTANDARD 0ROCÏDURE2ÙTIDEBOEUFPORCDEËKG#OMMENCEZPARPLACERLAVIANDEDUCÙTÏOáSETROUVELEPLUSDEGRAISSEVERSLEBAS!PRÒSLAPREMIÒREPHASEDEDÏCONGÏLATIONRETOURNEZLESALIMENTSETRECOUVREZTOUTESLESPARTIESCHAUDESDEBANDELETTESDEPAPIERALUMINIUM#OUVREZETLAISSEZREPOSERPENDANTËMINUTES!LIMENT 1UANTITÏSTANDARD 0ROCÏDURE"IFTECKSCÙTELETTESPOISSONDEËKG!PRÒSCHAQUEPHASEDEDÏCONGÏLATIONREDISPOSEZLESALIMENTS$ÒSQUECERTAINSMORCEAUXSONTCHAUDSOUDÏCONGELÏSRECOUVREZLESDEBANDELETTESDEPAPIERALUMINIUM2EMUEZTOUSLESMORCEAUXQUISONTPRESQUEDÏCONGELÏS#OUVREZETLAISSEZREPOSERPENDANTËMINUTES6IANDEHACHÏEDEËKG!PRÒSCHAQUEPHASEDEDÏCONGÏLATIONRETIREZTOUSLESMORCEAUXQUISONTPRESQUEDÏCONGELÏS#OUVREZDUNEFEUILLEDEPAPIERALUMINIUMETLAISSEZREPOSERPENDANTËMINUTES0OULETENTIER DEËKG2ETIREZLESABATSAVANTDECONGELERLAVOLAILLE0OSEZLEPOULETPOITRINEENBASPUISCOMMENCEZLADÏCONGÏLATION!PRÒSLAPREMIÒREPHASEDEDÏCONGÏLATIONRETOURNEZLEPOULETETRECOUVREZTOUTESLESPARTIESCHAUDESDEBANDELETTESDEPAPIERALUMINIUM!PRÒSLASECONDEPHASEFAITESDEMÐME#OUVREZETLAISSEZREPOSERPENDANTËMINUTESAURÏFRIGÏRATEUR-ORCEAUXDEPOULETDEËKG!PRÒSCHAQUEPHASEREDISPOSEZOURETIREZTOUTESLESPARTIESQUISONTPRESQUEDÏCONGELÏES,AISSEZREPOSERPENDANTËMINUTES!345#%3$%$%#/.'%,!4)/.s ,ORSQUEVOUSUTILISEZLAFONCTION!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%LEPOIDSËINDIQUERESTLEPOIDSNETENKILOGRAMMESETENDIZAINESDEKILOGRAMMESLEPOIDSDELALIMENTMOINSCELUIDURÏCIPIENTs 5TILISEZ!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%UNIQUEMENTPOURDESALIMENTSCRUS!54/$%&2/34$%#/.'%,!4)/.!54/-!4)15%DONNEDEMEILLEURSRÏSULTATSSILESALIMENTSËDÏCONGELERSONTAUMINIMUMË#RETIRÏSDIRECTEMENTDUCONGÏLATEUR3ILALIMENTAÏTÏCONSERVÏDANSUNRÏFRIGÏRATEURCONGÏLATEURËUNETEMPÏRATURENEXCÏDANTPAS#PROGRAMMEZTOUJOURSUNPOIDSINFÏRIEURPOURUNTEMPSDEDÏCONGÏLATIONPLUSCOURTAlNDÏVITERDECUIRELALIMENTs 3ILALIMENTAÏTÏCONSERVÏHORSDUCONGÏLATEURPENDANTMINUTESSAISISSEZÏGALEMENTUNPOIDSINFÏRIEURs ,AFORMEDELEMBALLAGEMODIlELETEMPSDEDÏCONGÏLATION,ESBLOCSRECTANGULAIRESETDEFAIBLEHAUTEURDÏCONGÒLENTPLUSRAPIDEMENTQUUNBLOCPLUSÏPAISs 0EUAPRÒSLEDÏBUTDELADÏCONGÏLATIONSÏPAREZLESMORCEAUX$ESMORCEAUXSÏPARÏSSEDÏCONGÒLENTPLUSFACILEMENTs 2ECOUVREZLESPARTIESDELALIMENTDÏCONGELÏESDEBANDELETTESDEPAPIERALUMINIUMs 6OUSPOUVEZRECOUVRIRDESALIMENTSTELSQUELESAILESDEPOULETLESEXTRÏMITÏSDESCUISSESETLESQUEUESDEPOISSONDEBANDELETTESDALUMINIUM4OUTEFOISCESDERNIÒRESNEDOIVENTENAUCUNCASENTRERENCONTACTAVECLAPAROIDUFOUR#ELARISQUERAITDEPROVOQUERDESARCSÏLECTRIQUESQUIPEUVENTENDOMMAGERLEREVÐTEMENTDUFOURs #OUVREZETLAISSEZREPOSERLANOURRITUREPENDANTËMINUTES,AISSEZREPOSERLESRÙTISETLESVOLAILLESENTIÒRESPENDANTËMINUTES
&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ02%#(!5&&!'%$5&/52#ERTAINESRECETTESNÏCESSITENTUNPRÏCHAUFFAGEDUFOUR0OURPRÏCHAUFFERLEFOUR%XEMPLE0OURPRÏCHAUFFERLEFOURË# 0LACEZLAGRILLEDECUISSONDANSLEFOUR!PPUYEZSURLATOUCHE34/0#,%!2!22%435002)-%2 !PPUYEZSURLATOUCHE02%(%!402%#(!5&&!'%,EMESSAGE%.4%24%-0%2!452%/24/5#(%.4%23%,%#4)/..%:,!4%-0%2!452%/5!0059%:352%.4%2%.42%%DÏlLESURLÏCRAN !PPUYEZSURLATOUCHE&# !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2 ,ORSQUELEFOURATTEINTLATEMPÏRATURESOUHAITÏEILÏMETUNSIGNALSONOREETLÏCRANAFlCHELEMESSAGE0,!#%&//$/.2!#+0,!#%:,%3!,)-%.43352,!'2),,% /UVREZLAPORTEPLACEZLESALIMENTSSURLAGRILLEETREFERMEZLAPORTE,EMESSAGE%.4%2#//+).'4)-%3!)3)33%:,%4%-03$%#5)33/.DÏlLESURLÏCRAN 3AISISSEZLADURÏESOUHAITÏEËLAIDEDESTOUCHESNUMÏROTÏES,EMESSAGE4/5#(34!24!0059%:35234!24$%-!22%2DÏlLESURLÏCRAN !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2 5NEFOISLETEMPSDECUISSONÏCOULÏQUATREBIPSSONORESRETENTISSENTETLEMESSAGE%.$&).SAFlCHE#5)33/.0!2#/.6%#4)/.,EMODECONVECTIONUTILISEDELACHALEURSÒCHEPOURFAIRECUIREETGRATINERDESALIMENTS5NVENTILATEURËGRANDEVITESSEFAITCIRCULERLAIRËLINTÏRIEURDUFOURPOURFAIRECUIRELESALIMENTSRAPIDEMENTETDEMANIÒREUNIFORME,ACUISSONPARCONVECTIONESTIDÏALEPOURLESALIMENTSDEVANTÐTRERISSOLÏSOUGRATINÏSENPEUDETEMPS,ORSQUEVOUSUTILISEZLAFONCTIONDECONVECTIONUTILISEZLAGRILLEPOURSURÏLEVERLESALIMENTSDESORTEQUELAIRPUISSECIRCULERTOUTAUTOURDUPLAT0OURUTILISERLEFOURËCONVECTIONs PLACEZLAGRILLEDECUISSONDANSLEFOURs2EPORTEZVOUSAUGUIDEDECUISSONPARCONVECTIONENPAGE!345#%30/52,!#5)33/.0!2#/.6%#4)/.s 3UIVEZLESCONSIGNESlGURANTSURLEMBALLAGEPOURLERÏGLAGEDELATEMPÏRATUREDECUISSONs 3IVOUSUTILISEZUNMOULEDECOULEURSOMBREVOUSPRÏFÏREREZPEUTÐTRERÏGLERLATEMPÏRATUREDUFOUR#ENDESSOUSDELATEMPÏRATURERECOMMANDÏESURLEMBALLAGEs 2ÏGLEZLETEMPSDECUISSONSURLADURÏEMINIMALEINDIQUÏESURLEMBALLAGEs 6ÏRIlERLESALIMENTSQUELQUESMINUTES!6!.4LETEMPSDECUISSONMINIMALENPARTICULIERSIVOUSUTILISEZDESPLATSËBORDONDULÏDECOULEURSOMBRE)LESTPOSSIBLEQUELESALIMENTSCUISENTPLUSRAPIDEMENTSIVOUSUTILISEZLAFONCTIONDECONVECTION3UITESURLAPAGESUIVANTE
&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ#UISSONPARCONVECTIONAVECPRÏCHAUFFAGE%XEMPLE0OURFAIRECUIREDESALIMENTSPENDANTMINUTESË# !PPUYEZSURLATOUCHE02%(%!402%#(!5&&!'% !PPUYEZSURLATOUCHE&# !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2,ORSQUELEFOURATTEINTLATEMPÏRATURESOUHAITÏEILÏMETUNSIGNALSONOREETLÏCRANAFlCHELEMESSAGE0,!#%&//$/.2!#+0,!#%:,%3!,)-%.43352,!'2),,% /UVREZLAPORTEPLACEZLESALIMENTSSURLAGRILLEETREFERMEZLAPORTE,EMESSAGE%.4%2#//+).'4)-%3!)3)33%:,%4%-03$%#5)33/.DÏlLESURLÏCRAN 3AISISSEZLETEMPSDECUISSON !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2 5NEFOISLETEMPSDECUISSONÏCOULÏQUATREBIPSSONORESRETENTISSENTETLEMESSAGE%.$&).SAFlCHE#UISSONPARCONVECTIONSANSPRÏCHAUFFAGE%XEMPLE0OURFAIRECUIREDESALIMENTSPENDANTMINUTESË# !PPUYEZSURLATOUCHE#/.6#/.6%#4)/. !PPUYEZSURLATOUCHE&# !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2 3AISISSEZLETEMPSDECUISSON !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%23UITESURLAPAGESUIVANTE
&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ'5)$%$%#5)33/.0!2#/.6%#4)/.s 5TILISEZTOUJOURSLAGRILLEDECUISSONPOURLACUISSONPARCONVECTION2ETIREZLAGRILLEDECUISSONLORSQUEVOUSUTILISEZLEMICROONDESs 0RÏCHAUFFEZLEFOURPOURTOUTESLESCUISSONSPARCONVECTIONs 5TILISEZUNPLATËPIZZAMÏTALLIQUERONDCOMMEiTÙLEw!LIMENT 4EMPSDECUISSON 0ROCÏDURE0AINS0ÉTE-OULE-OULEËPAINMÏTALLIQUEOUENVERRE4EMPÏRATURE#$URÏEMIN0ROTÏGEZLEHAUTDUMOULEAVECUNEFEUILLEALUMINIUMSILACROßTEDEVIENTTROPSOMBREPENDANTLACUISSON,AISSEZREFROIDIRMINUTESAVANTDECOUPER2APIDE-OULE-OULEËPAINMÏTALLIQUEOUENVERRE4EMPÏRATURE#$URÏEMIN,AISSEZREFROIDIRSURLAGRILLEPENDANTMINUTESAVANTDEDÏMOULER"ISCUITS-OULE0LATËPIZZAMÏTALLIQUEOUPLATRONDDECM4EMPÏRATURE#$URÏEMIN"EURREZLEMOULE$ÏMOULERAUSSITÙTAPRÒSLACUISSON'ÉTEAU'ÉTEAUDESANGES-OULE-OULEMÏTALLIQUEËCHEMINÏE4EMPÏRATURE#$URÏEMIN.EBEURREZPASLEMOULE3USPENDEZLEËLENVERSSURDESBOUTEILLESËCOLÏTROITPENDANTMINUTESPOURLELAISSEZREFROIDIRAVANTDELESORTIRDUMOULE"UNDT-OULE-OULE"UNDTCL4EMPÏRATURE#$URÏEMIN"EURREZLEMOULE$ÏMOULEZAPRÒSAVOIRLAISSÏREPOSERPENDANTËMINUTES'ÉTEAUÏTAGÏ-OULECMFORMERONDEOUCARRÏE4EMPÏRATURE#$URÏEMIN"EURREZLEMOULE,EGÉTEAUESTPRÐTLORSQUELECUREDENTSRESSORTPROPRE#OOKIES'OUTTE-OULE-OULEËPIZZAROND4EMPÏRATURE#$URÏEMIN&ORMERUNEGOUTTEDEPÉTEDANSLEMOULENONBEURRÏ3ORTIRDUFOURAVANTQUELECENTREDESCOOKIESNEDURCISSE,AISSEZREPOSERUNEMINUTEDANSLEMOULEAVANTDELAISSERREFROIDIRSURLAGRILLE"ARRE-OULECMFORMERONDEOUCARRÏE4EMPÏRATURE#$URÏEMIN"EURREZLEMOULE3ORTIRDUFOURLORSQUELECUREDENTPLACÏENTRELEBORDETLECENTRERESSORTPROPRE0ETITSGÉTEAUXMUFlNS-OULE-OULEËPETITSGÉTEAUXPOURPORTIONS4EMPÏRATURE#$URÏEMIN"EURREZLESLOGESOUUTILISEZDESMOULESENPAPIER.54),)3%:0!3DEMOULESENPAPIERALUMINIUM0RÐTLORSQUELECUREDENTRESSORTPROPRE4ARTES-OULE0LATËTARTEENVERREOUENMÏTAL4EMPÏRATURE#$URÏEMIN3ORTIRDUFOURLORSQUELAGARNITUREAPRISETQUELAPÉTEESTDORÏE2OULEAUX-OULEMOULERONDCMOUPLATËPIZZACM4EMPÏRATURE#$URÏEMIN$ÏMOULERIMMÏDIATEMENT
&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ#5)33/.#/-").%%#ETTEFONCTIONVOUSPERMETDEBASCULERAUTOMATIQUEMENTENTRELACUISSONAUXMICROONDESETLACUISSONPARCONVECTIONPOURDESALIMENTSAUSSIBIENHUMIDESQUECRAQUANTSETDORÏS#ETYPEDECUISSONESTIDÏALPOURLESALIMENTSDEGRANDEDIMENSIONNÏCESSITANTUNECUISSONLONGUELORSQUILSSONTPRÏPARÏSDANSUNFOURTRADITIONNELCOMMELESGÉTEAUXÏPAISLESGROSRÙTISETLESPOULETSENTIERSDEBELLETAILLE,ORSQUEVOUSUTILISEZCETTEFONCTIONUTILISEZLAGRILLEDECUISSONPOURPERMETTREËLAIRDECIRCULERTOUTAUTOURDUPLAT%XEMPLE !PPUYEZSURLATOUCHE#/-")COMBI,EMESSAGE2/!3453%2!#+%.4%2#//+).'4)-%2/4)33!'%54),)3%:,!'2),,%3!)3)33%:,%4%-03$%#5)33/.DÏlLESURLÏCRAN 3AISISSEZLETEMPSDECUISSON !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%22ÙTIMICROONDES#ONV#'5)$%$%#5)33/.#/-").%%s ,ORSQUEVOUSFAITESRÙTIRDELAVIANDEOUDELAVOLAILLEPLACEZLAVIANDEDIRECTEMENTSURLAGRILLEPLACÏESURLEPLATEAUTOURNANTENVERREETVAPORISÏEAVECUNEPULVÏRISATIONPOURLACUISSONDESLÏGUMESs ,ORSQUEVOUSUTILISEZLACUISSONCOMBINÏEMULTIPLIEZLEPOIDSDELAVIANDEPARLADURÏEENMINUTESPOURGINDIQUÏEDANSLETABLEAUCIDESSOUSPOUROBTENIRLETEMPSDECUISSON!LAMOITIÏDUTEMPSDECUISSONRETOURNEZLAVIANDERETIREZLESÏGOUTTURESACCUMULÏESREPLACEZLADANSLEFOURETAPPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2s ,ESTEMPÏRATURESINDIQUÏESCIDESSOUSSONTLESTEMPÏRATURESLORSDURETRAITDUFOUR,AVIANDECONTINUEËCUIREAPRÒSAVOIRÏTÏSORTIEDUFOURETLATEMPÏRATUREAUGMENTE,AISSEZREPOSERLESALIMENTSËMINUTESAPRÒSLACUISSON-/$%2¼4)!LIMENT 4EMPSDECUISSON 0ROCÏDURE"OEUF 2ÙTIS4EMPSDERÙTISSAGEËMINPOURGË#SAIGNANTËMINPOURGË#ËPOINTËMINPOURGË#BIENCUIT 0LACEZLESALIMENTSDIRECTEMENTSURLAGRILLEDECUISSONQUIAÏTÏVAPORISÏEAVECUNEPULVÏRISATIONPOURLACUISSONDESLÏGUMES2ETOURNERLERÙTIAUMILIEUDELACUISSON6OLAILLE 0OULETENTIER4EMPSDERÙTISSAGEËMINPOURGË#VIANDEBLANCHEET#VIANDENOIRE0ORC2ÙTISANSOS 4EMPSDERÙTISSAGEËMINPOURGË#ËPOINT*AMBONFUMÏ 4EMPSDERÙTISSAGEËMINPOURGË#0LATMIJOTÏ 4EMPSDERÙTISSAGEËMINPOUR143Ë#0LACEZLEPLATSURLAGRILLEDECUISSON2EMUEZLEPLATMIJOTÏËMICUISSON
&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ#5)33/.!54/-!4)15%)LESTFACILEDEFAIRECUIRELESALIMENTSENUTILISANTLESFONCTIONS!54/"!+%#5)33/.!5&/52!54/-!4)15%ET!54/2/!342¼4)33!'%!54/-!4)15%3ÏLECTIONNEZSIMPLEMENTLETYPEDENOURRITUREQUEVOUSSOUHAITEZFAIRECUIREAINSIQUELENOMBREDEPORTIONSLETEMPSDECUISSONESTALORSRÏGLÏAUTOMATIQUEMENTs 2EPORTEZVOUSAUGUIDEDECUISSONAUTOMATIQUEENPAGE2%-!215%5TILISEZLAGRILLEDECUISSONPOUR!54/"!+%#5)33/.!5&/52!54/-!4)15%ET!54/2/!342¼4)33!'%!54/-!4)15%#5)33/.!5&/52!54/-!4)15%0OURFAIRECUIREAUTOMATIQUEMENTUNGÉTEAUDESCOOKIESETDESPETITSGÉTEAUXENUTILISANTUNIQUEMENTLACONVECTIONETDESPIZZASOUDESFRITESSURGELÏESENUTILISANTALTERNATIVEMENTLESMICROONDESETLACONVECTION !PPUYEZSURLATOUCHE!54/"!+%#5)33/.!5&/52!54/-!4)15%,EMESSAGE3%,%#4-%.54/3%,%#4)/..%:,%-%.5!DÏlLESURLÏCRAN !PPUYEZSURLATOUCHEPORTANTLENUMÏROAPPROPRIÏPOURSÏLECTIONNERLETYPEDALIMENT 2EPORTEZVOUSAUGUIDEDECUISSONAUTOMATIQUEENPAGE !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2 ,ETYPEDALIMENTETLETEMPSDECUISSONSÏLECTIONNÏSSAFlCHENTËLÏCRANPENDANTLACUISSON 3IVOUSSOUHAITEZAJUSTERLETEMPSDECUISSONAPPUYEZSURLATOUCHE-/2%0,53OU,%33-/).3s ,EFOURPERMETDEPRÏCHAUFFERDEUXTYPESDALIMENT #UISSONAUFOURAUTOMATIQUE'ÉTEAUÏTAGÏ"UNDT #UISSONAUFOURAUTOMATIQUE#OOKIESPETITSGÉTEAUX0LACEZCESALIMENTSDANSLEFOURAPRÒSQUILAÏTÏPRÏCHAUFFÏ,AISSEZAUFOURËMINUTESPOURQUILSOITPRÏCHAUFFÏË#2¼4)33!'%!54/-!4)15%0OURFAIRERÙTIRAUTOMATIQUEMENTDELAVIANDEDUPOULETUNPLATMIJOTÏOUUNPAINDEVIANDEENUTILISANTALTERNATIVEMENTLESMICROONDESETLACONVECTION !PPUYEZSURLATOUCHE!54/2/!342¼4)33!'%!54/-!4)15%,EMESSAGE3%,%#4-%.54/3%,%#4)/..%:,%-%.5!DÏlLESURLÏCRAN !PPUYEZSURLATOUCHEPORTANTLENUMÏROAPPROPRIÏPOURSÏLECTIONNERLETYPEDALIMENT 2EPORTEZVOUSAUGUIDEDECUISSONAUTOMATIQUEENPAGEs 3AISISSEZLEPOIDSDELAVIANDEETDUPOULET !PPUYEZSURLATOUCHE%.4%234!24%.42%%$%-!22%2 ,ETYPEDALIMENTETLETEMPSDECUISSONSÏLECTIONNÏSSAFlCHENTËLÏCRANPENDANTLACUISSON 3IVOUSSOUHAITEZAJUSTERLETEMPSDECUISSONAPPUYEZSURLATOUCHE-/2%0,53OU,%33-/).3
&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ'5)$%$%#5)33/.!54/-!4)15%s 3ILESALIMENTSNESONTPASCUITSËVOTRECONVENANCEAPPUYEZSURLATOUCHE-/2%0,53OU,%33-/).3s 5TILISEZUNPLATËPIZZAMÏTALLIQUERONDCOMMEiTÙLEws )LESTPOSSIBLEDEPLACERUNPLATËTARTEDECMSURLEPLATEAUENVERREDIRECTEMENTSOUSLAGRILLEAlNDERÏCUPÏRERLESÏGOUTTURES&/.#4)/. . %,%-%.4 '2),,% 02/#%$52%!UTO"AKECUISSONAUFOURAUTOMATIQUEDISPOSEDUNPRÏCHAUFFAGE'ÉTEAUUNGÉTEAUÏTAGÏDEOUCM54),)3!4)/.!PPUYEZUNEFOISSUR!UTO"AKECUISSONAUFOURAUTOMATIQUEAPPUYEZSURPUISËNOUVEAUSURETENlNSUR%NTER3TARTENTRÏEDÏMARRER0LACEZLESALIMENTSSURLAGRILLEDECUISSONDANSLEFOURAPRÒSLEPRÏCHAUFFAGE!PPUYEZSURLATOUCHE%NTER3TARTENTRÏEDÏMARRER"UNDTGÉTEAUBUNDT !PPUYEZUNEFOISSUR!UTO"AKECUISSONAUFOURAUTOMATIQUEAPPUYEZSURPUISSURETENlNSUR%NTER3TARTENTRÏEDÏMARRER0LACEZLESALIMENTSSURLAGRILLEDECUISSONDANSLEFOURAPRÒSLEPRÏCHAUFFAGE!PPUYEZSURLATOUCHE%NTER3TARTENTRÏEDÏMARRER 0IZZASURGELÏEG 54),)3!4)/.0LACEZLAPIZZADÏBALLÏEDIRECTEMENTSURLAGRILLE!PPUYEZUNEFOISSURLATOUCHE!UTO"AKECUISSONAUFOURAUTOMATIQUEPUISAPPUYEZSURLATOUCHEETENlNSURLATOUCHE%NTER3TARTENTRÏEDÏMARRER#OOKIESCOOKIES54),)3!4)/.%TALEZLAPÉTEËCOOKIESDEMANIÒREUNIFORMESURLETOURETAUCENTREDUMOULEËPIZZA!PPUYEZUNEFOISSUR!UTO"AKECUISSONAUFOURAUTOMATIQUEAPPUYEZSURLATOUCHEPUISSURLATOUCHE%NTER3TARTENTRÏEDÏMARRER0LACEZLESALIMENTSSURLAGRILLEDECUISSONDANSLEFOURAPRÒSLEPRÏCHAUFFAGE!PPUYEZSURLATOUCHE%NTER3TARTENTRÏEDÏMARRER0ETITSGÉTEAUXPETITSGÉTEAUX2ÏPARTISSEZLAPÉTEËFRIREENTRELESMOULESËMUFlNSMÏTALLIQUES!PPUYEZUNEFOISSUR!UTO"AKECUISSONAUFOURAUTOMATIQUEAPPUYEZSURLATOUCHEPUISSURLATOUCHE%NTER3TARTENTRÏEDÏMARRER0LACEZLESALIMENTSSURLAGRILLEDECUISSONDANSLEFOURAPRÒSLEPRÏCHAUFFAGE!PPUYEZSURLATOUCHE%NTER3TARTENTRÏEDÏMARRER &RITESSURGELÏES 54),)3!4)/.0LACEZLESFRITESSURGELÏESDANSLEMOULEËPIZZAPUISPLACEZLEMOULESURLAGRILLE!PPUYEZUNEFOISSURLATOUCHE!UTO"AKECUISSONAUFOURAUTOMATIQUEPUISSURLATOUCHEETENlNSURLATOUCHE%NTER3TARTENTRÏEDÏMARRER!UTO2OAST2ÙTISSAGEAUTOMATIQUESAISISSEZLEPOIDS 2ÙTIËG 54),)3!4)/.6APORISERDELHUILEVÏGÏTALESURLAGRILLE0LACEZLAVIANDESURLAGRILLELEGRASVERSLEHAUT!PPUYEZUNEFOISSURLATOUCHE!UTO2OASTRÙTISSAGEAUTOMATIQUEPUISSURLATOUCHEETSAISISSEZLEPOIDSEXiwETiwPOURKILOAPPUYEZSUR%NTER3TART%NTRÏE$ÏMARRER2ETOURNEZLAVIANDEËLAMOITIÏDUTEMPSDECUISSON 0OULETRÙTIËG 54),)3!4)/.6APORISERDELHUILEVÏGÏTALESURLAGRILLE0LACEZLEPOULETSURLAGRILLECÙTÏPOITRINEVERSLEBAS!PPUYEZUNEFOISSURLATOUCHE!UTO2OASTRÙTISSAGEAUTOMATIQUEPUISSURLATOUCHEETSAISISSEZLEPOIDSPUISAPPUYEZSUR%NTER3TART%NTRÏE$ÏMARRER2ETOURNEZLEPOULETËLAMOITIÏDUTEMPSDECUISSON 0LATMIJOTÏËDL 54),)3!4)/.0LACEZLEPLATSURLAGRILLEDECUISSON!PPUYEZUNEFOISSURLATOUCHE!UTO2OASTRÙTISSAGEAUTOMATIQUEPUISSURLATOUCHEETENlNSURLATOUCHE%NTER3TART%NTRÏE$ÏMARRER3ILEPLATESTTRÒSÏPAISAPPUYEZSURLATOUCHE-/2%0,532EMUEZËLAMOITIÏDUTEMPSDECUISSON 0AINDEVIANDEËG 54),)3!4)/.$ONNEZUNEFORMEOVALEAUPAINDEVIANDEETMETTEZLEDANSLEPLATËTARTE0LACEZLESURLAGRILLEETAPPUYEZUNEFOISSURLATOUCHE!UTO2OASTRÙTISSAGEAUTOMATIQUEPUISSURLATOUCHEETENlNSURLATOUCHE%NTER3TART%NTRÏE$ÏMARRER
'5)$%$%#5)33/.'UIDEDECUISSONDELAVIANDEDANSVOTREMICROONDESs 0LACEZLAVIANDESURUNEGRILLEËRÙTIRTRANSPARENTEAUXMICROONDESDANSUNPLATDUMÐMETYPEs ,ANCEZLACUISSONENPLAÎANTLAVIANDECÙTÏGRASVERSLEBAS2ECOUVREZLESOSOULESPARTIESCOMPORTANTPEUDECHAIRDEBANDELETTESDEPAPIERALUMINIUMs 6ÏRIlEZLATEMPÏRATUREËDIFFÏRENTSENDROITSAVANTDELAISSERLAVIANDEREPOSERLETEMPSRECOMMANDÏs ,ESTEMPÏRATURESSUIVANTESSONTLESTEMPÏRATURESDERETRAIT,ATEMPÏRATUREDESALIMENTSAUGMENTEDURANTLETEMPSDEREPOSs 5NEAUGMENTATIONDE#DELATEMPÏRATUREPEUTSEPRODUIREDURANTLETEMPSDEREPOS!LIMENT 4EMPSDECUISSON .IVEAUDEPUISSANCE#ONSIGNES2ÙTIDEBOEUFSANSOSJUSQUËKGËMINPOURGË#3AIGNANT %LEVÏDURANTLESPREMIÒRESMINUTESPUISMOYEN0LACEZLAVIANDECÙTÏGRASVERSLEBASSURLAGRILLEËRÙTIR#OUVREZDEPAPIERSULFURISÏ2ETOURNEZËMICUISSON,AISSEZREPOSERPENDANTËMINUTESËMINPOURGË&#!POINTËMINPOURGË&#"IENCUIT0ORCSANSOSOUAVECOSJUSQUËKGËMINPOURGË&#"IENCUIT%LEVÏDURANTLESPREMIÒRESMINUTESPUISMOYEN0LACEZLAVIANDECÙTÏGRASVERSLEBASSURLAGRILLEËRÙTIR#OUVREZDEPAPIERSULFURISÏ2ETOURNEZËMICUISSON,AISSEZREPOSERPENDANTËMINUTES!LIMENT 2ETRAITDUFOUR !PRÒSREPOSËMIN"OEUF3AIGNANT &# &#!POINT &# &#"IENCUIT &# &#0ORC !POINT &# &#"IENCUIT &# &#6OLAILLE 6IANDENOIRE &# &#6IANDEBLANCHE &# &#'UIDEDECUISSONDELAVOLAILLEDANSVOTREMICROONDESs 0LACEZLAVOLAILLESURUNEGRILLEËRÙTIRTRANSPARENTEAUXMICROONDESDANSUNPLATTRANSPARENTAUXMICROONDESs 2ECOUVREZLAVOLAILLEDEPAPIERSULFURISÏPOURÏVITERLESÏCLABOUSSURESs 2ECOUVREZLESOSLESPARTIESCOMPORTANTPEUDECHAIROULESZONESTROPCUITESDEBANDELETTESDALUMINIUMs 6ÏRIlEZLATEMPÏRATUREËDIFFÏRENTSENDROITSAVANTDELAISSERLAVOLAILLEREPOSERLETEMPSRECOMMANDÏ!LIMENT 4EMPSDECUISSONNIVEAUDEPUISSANCE #ONSIGNES0OULETENTIERJUSQUËKG4EMPSDECUISSONËMINPOURG&#VIANDENOIRE&#VIANDEBLANCHE.IVEAUDEPUISSANCE-OYEN%LEVÏ0LACEZLEPOULETCÙTÏPOITRINEVERSLEBASSURLAGRILLEËRÙTIR#OUVREZDEPAPIERSULFURISÏ2ETOURNEZËMICUISSON#UISEZJUSQUËCEQUELEJUSSÏCOULANTDUPOULETSOITCLAIRETQUELACHAIRAUTOURDESOSNESOITPLUSROSÏE,AISSEZREPOSERËMINUTES-ORCEAUXDEPOULETJUSQUËG4EMPSDECUISSONËMINPOURG&#VIANDENOIRE&#VIANDEBLANCHE.IVEAUDEPUISSANCE-OYEN%LEVÏ0LACEZLEPOULETDANSUNPLATCÙTÏOSORIENTÏVERSLEBASETLESPARTIESLESPLUSÏPAISSESORIENTÏESVERSLEXTÏRIEURDUPLAT#OUVREZDEPAPIERSULFURISÏ2ETOURNEZËMICUISSON#UISEZJUSQUËCEQUELEJUSSÏCOULANTDUPOULETSOITCLAIRETQUELACHAIRAUTOURDESOSNESOITPLUSROSÏE,AISSEZREPOSERËMINUTES&RQVLJQHVFRQFHUQDQWODFXLVVRQ
&RQVLJQHVFRQFHUQDQWODFXLVVRQ'UIDEDECUISSONDESFRUITSDEMERDANSVOTREMICROONDESs #UISEZLEPOISSONJUSQUËCEQUILSÏMIETTEFACILEMENTËLAFOURCHETTEs 0LACEZLEPOISSONSURUNEGRILLEËRÙTIRTRANSPARENTEAUXMICROONDESDANSUNPLATTRANSPARENTAUXMICROONDESs 5TILISEZUNCOUVERCLEHERMÏTIQUEPOURCUIRELEPOISSONËLÏTUVÏE,UTILISATIONDEPAPIERSULFURISÏOUDUNESERVIETTEENPAPIERCOMMECOUVERCLEPRODUITMOINSDEVAPEURs .EFAITESPASTROPCUIRELEPOISSONETVÏRIlEZSACUISSONUNEFOISLETEMPSMINIMUMÏCOULÏ!LIMENT 4EMPSDECUISSONNIVEAUDEPUISSANCE #ONSIGNES"IFTECKSJUSQUËG4EMPSDECUISSONËMINPOURG.IVEAUDEPUISSANCEMOYENÏLEVÏ0LACEZLESBIFTECKSSURLAGRILLEËRÙTIRCÙTÏCHAIRORIENTÏVERSLEXTÏRIEURDELAGRILLE#OUVREZDEPAPIERSULFURISÏ2ETOURNEZETREDISPOSEZËMICUISSON#UISEZLEPOISSONJUSQUËCEQUILSÏMIETTEFACILEMENTËLAFOURCHETTE,AISSEZREPOSERPENDANTËMINUTES&ILETSJUSQUËG4EMPSDECUISSONËMINPOURG.IVEAUDEPUISSANCEMOYENÏLEVÏ0LACEZLESlLETSDANSUNPLATENPRENANTSOINDEDISPOSERLESMORCEAUXLESPLUSlNSDANSLEFOND#OUVREZDEPAPIERSULFURISÏ3ILSMESURENTPLUSDECENTIMÒTREDÏPAISSEURRETOURNEZLESETREDISPOSEZLESËMICUISSON#UISEZLEPOISSONJUSQUËCEQUILSÏMIETTEFACILEMENTËLAFOURCHETTE,AISSEZREPOSERPENDANTËMINUTES#REVETTESJUSQUËG4EMPSDECUISSONËMINPOURG.IVEAUDEPUISSANCEMOYENÏLEVÏ2ÏPARTISSEZLESCREVETTESDANSUNPLATDEMANIÒREËÏVITERQUELLESNESECHEVAUCHENT#OUVREZDEPAPIERSULFURISÏ#UISEZLESJUSQUËCEQUELLESSOIENTFERMESETOPAQUESTOUTENREMUANTËFOISENCOURSDECUISSON,AISSEZREPOSERMINUTES'UIDEDECUISSONDESOEUFSDANSVOTREMICROONDESs .EFAITESJAMAISCUIRELESOEUFSDANSLEURCOQUILLEETNEFAITESJAMAISRÏCHAUFFERDESOEUFSDURSDANSLEURCOQUILLECARILSRISQUERAIENTDEXPLOSERs 0ERCEZTOUJOURSLESOEUFSENTIERSPOURÏVITERQUILSNÏCLATENTs #UISEZLESOEUFSJUSTEËPOINT)LSDEVIENNENTDURSLORSQUILSSONTTROPCUITS'UIDEDECUISSONDESLÏGUMESDANSVOTREMICROONDESs ,ESLÏGUMESDOIVENTÐTRELAVÏSJUSTEAVANTLACUISSON)LESTSOUVENTINUTILEDAJOUTERDELEAU0OURLESLÏGUMESDENSESTELSQUELESPOMMESDETERRELESCAROTTESETLESHARICOTSVERTSAJOUTEZENVIRONDEVERREDEAUs ,ESPETITSLÏGUMESRONDELLESDECAROTTESPETITSPOISHARICOTSDU#APETCCUISENTPLUSVITEQUELESPLUSGROSs ,ESLÏGUMESENTIERSCOMMELESPOMMESDETERRELACOURGEPOIVRÏEOULESÏPISDEMAÕSDOIVENTÐTREPLACÏSENCERCLESURLEPLATEAUTOURNANTAVANTLACUISSON)LSCUIRONTDEMANIÒREPLUSUNIFORMESIVOUSLESRETOURNEZËMICUISSONs $IRIGEZTOUJOURSLESTIGESDESLÏGUMESCOMMECELLESDESASPERGESETDESBROCOLISVERSLESBORDSDUPLATETLESPOINTESVERSLECENTREs ,ORSQUEVOUSCUISEZDESLÏGUMESCOUPÏSENMORCEAUXRECOUVREZTOUJOURSLEPLATDUNCOUVERCLEOUDUNlLMPLASTIQUEPERFORÏADAPTÏËLACUISSONAUXMICROONDESs 0ERCEZLAPEAUDESLÏGUMESENTIERSNONPELÏSTELSQUELESPOMMESDETERRELESCOURGESLESAUBERGINESETCAVANTLACUISSONAlNDÏVITERQUILSNÏCLATENTs 0OURUNECUISSONPLUSUNIFORMEREMUEZLESLÏGUMESENTIERSOUREDISPOSEZLESËMICUISSONs 'ÏNÏRALEMENTPLUSLALIMENTESTDENSEPLUSLETEMPSDEREPOSESTLONG,ETEMPSDEREPOSCORRESPONDAUTEMPSNÏCESSAIREAUXALIMENTSDENSESAUXALIMENTSVOLUMINEUXETAUXLÏGUMESPOURTERMINERLEURCUISSONUNEFOISSORTISDUFOUR5NEPOMMEDETERREAUFOURDOITREPOSERPENDANTCINQMINUTESALORSQUUNPLATDEPETITSPOISPEUTÐTRESERVIIMMÏDIATEMENT
%.42%4)%.%4.%44/9!'%0OURUNFONCTIONNEMENTOPTIMUMETDANSUNSOUCIDESÏCURITÏGARDEZLINTÏRIEURETLEXTÏRIEURDUFOURPROPRES6EILLEZËCEQUELAPARTIEINTÏRIEUREDELAPORTEDUFOURETLECADREAVANTNECONTIENNENTPASDETRACESDALIMENTSOUDEGRAISSEINCRUSTÏES.UTILISEZJAMAISDEPOUDREOUDETAMPONSËRÏCURER.ETTOYEZLINTÏRIEURETLEXTÏRIEURDUFOURYCOMPRISLECOUVERCLEINFÏRIEURDELAHOTTEËLAIDEDUNCHIFFONDOUXETDUNDÏTERGENTDOUXETTIÒDENONCHAUD2INCEZETESSUYEZ5TILISEZUNNETTOYANTPOURCHROMEETFROTTEZLESSURFACESENCHROMEMÏTALETALUMINIUM.ETTOYEZIMMÏDIATEMENTLESÏCLABOUSSURESËLAIDEDUNESERVIETTEENPAPIERHUMIDEENPARTICULIERAPRÒSLACUISSONDEPOULETOUDELARD.ETTOYEZVOTREFOURTOUTESLESSEMAINESOUPLUSFRÏQUEMMENTSINÏCESSAIRE35)6%:#%3#/.3)'.%30/52.%44/9%2%4%.42%4%.)26/42%&/52s -AINTENEZLINTÏRIEURDUFOURPROPRE$ESPARTICULESDALIMENTSETDESÏCLABOUSSURESDELIQUIDESPEUVENTSECOLLERAUXPAROISDUFOURAMOINDRISSANTLEFlCACITÏDUFOURs %SSUYEZIMMÏDIATEMENTLESÏCLABOUSSURES5TILISEZUNCHIFFONHUMIDEETUNNETTOYANTDOUX.UTILISEZPASDEDÏTERGENTSOUDABRASIFSPUISSANTSs 0OURDÏCOLLERLESPARTICULESDALIMENTSOUDELIQUIDESINCRUSTÏESFAITESCHAUFFERDEUXTASSESDEAUDANSUNRÏCIPIENTENVERREDUNECAPACITÏDEQUATRETASSESËMOITIÏREMPLIEADDITIONNÏEDEJUSDECITRONPOURDÏSODORISERLEFOURËUNEPUISSANCEÏLEVÏEOUJUSQUËÏBULLITION,AISSEZREPOSERDANSLEFOURPENDANTUNEËDEUXMINUTESs 2ETIREZLEPLATEAUENVERREDUFOURLORSQUEVOUSNETTOYEZLEFOUROULEPLATEAU0OURNEPASBRISERLEPLATEAUMANIPULEZLEAVECPRÏCAUTIONETNELEPLONGEZPASDANSLEAUIMMÏDIATEMENTAPRÒSLACUISSON,AVEZLEPLATEAUAVECPRÏCAUTIONDANSDELEAUSAVONNEUSEOUAULAVEVAISSELLEs .ETTOYEZLASURFACEEXTERNEDUFOURËLAIDEDESAVONETDUNCHIFFONHUMIDE3ÏCHEZLAËLAIDEDUNCHIFFONDOUX0OURNEPASENDOMMAGERVOTREFOURNELAISSEZPASDEAUSINlLTRERDANSLESOUVERTURESs .ETTOYEZLAFENÐTREDELAPORTEËLAIDEDEAUETDESAVONTRÒSDOUX6EILLEZËUTILISERUNCHIFFONDOUXPOURÏVITERLESRAYURESs 3IDELACONDENSATIONSACCUMULEËLINTÏRIEUROUËLEXTÏRIEURDELAPORTEDUFOURESSUYEZLAËLAIDEDUNCHIFFONDOUX#EPHÏNOMÒNEPEUTSEPRODUIRELORSQUEVOUSUTILISEZBEAUCOUPDEAU#ELANINDIQUEENRIENLAPRÏSENCEDUNEFUITEDANSLEMICROONDESs .EFAITESJAMAISFONCTIONNERLEFOURËVIDECELAPOURRAITENDOMMAGERLEMAGNÏTRONOULEPLATEAUENVERRE6OUSPOUVEZLAISSERUNVERREDEAUDANSLEFOURLORSQUILNESTPASUTILISÏPOURÏVITERTOUTDOMMAGEAUCASOáILSERAITMISENMARCHEACCIDENTELLEMENT(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
'5)$%$%3534%.3),%3!$!04%3!58-)#2//.$%35TILISATIONRECOMMANDÏEs "OLSETPLATSENVERREETENVITROCÏRAMIQUEn5TILISEZLESPOURLECHAUFFAGEOULACUISSONs 0LATBRUNISSEURPOURMICROONDESn5TILISEZLEPOURDORERLESPETITSALIMENTSCOMMELESBIFTECKSLESCÙTELETTESOULESCRÐPES3UIVEZLESINSTRUCTIONSFOURNIESAVECVOTREPLATBRUNISSEURs %MBALLAGEPLASTIQUEADAPTÏAUXMICROONDESn5TILISEZPOURRETENIRLAVAPEUR-ÏNAGEZUNEPETITEOUVERTUREPOURPERMETTREËUNPEUDEVAPEURDESÏCHAPPERETÏVITEZDELEPLACERDIRECTEMENTSURLESALIMENTSs 0APIERSULFURISÏn5TILISEZLECOMMECOUVERCLEPOURÏVITERLESÏCLABOUSSURESs %SSUIETOUTETSERVIETTESENPAPIERn5TILISEZLESPOURRÏCHAUFFERDESALIMENTSPENDANTUNCOURTLAPSDETEMPSETPOURLESCOUVRIR)LSABSORBENTLEXCÏDENTDHUMIDITÏETÏVITENTLESÏCLABOUSSURES.UTILISEZPASDESERVIETTESENPAPIERRECYCLÏCARELLESPEUVENTCONTENIRDESPARTICULESMÏTALLIQUESETPRENDREFEUs !SSIETTESETTASSESENCARTONn5TILISEZLESPOURUNECUISSONCOURTEËBASSETEMPÏRATURE.UTILISEZPASDECARTONRECYCLÏCARILPEUTCONTENIRDESPARTICULESMÏTALLIQUESETPRENDREFEUs 4HERMOMÒTRESn.UTILISEZQUECEUXÏTIQUETÏSi4RANSPARENTSAUXMICROONDESwETSUIVEZTOUTESLESINSTRUCTIONS6ÏRIlEZLESALIMENTSËDIFFÏRENTSENDROITS,ESTHERMOMÒTRESCLASSIQUESPEUVENTÐTREUTILISÏSUNEFOISLESALIMENTSRETIRÏSDUFOUR5TILISATIONLIMITÏEs 0APIERALUMINIUMn5TILISEZDEMINCESBANDELETTESDEPAPIERPOURÏVITERQUELESZONESEXPOSÏESNESOIENTTROPCUITES,EPAPIERNEDOITPASDÏPASSERËCMDELONGUEURETCMDELARGEUR5NEUTILISATIONEXCESSIVEDEPAPIERALUMINIUMRISQUEDENDOMMAGERVOTREFOURSOYEZDONCPRUDENTs 5STENSILESENCÏRAMIQUEPORCELAINEETGRÒSn5TILISEZLESUNIQUEMENTSILSSONTÏTIQUETÏSi4RANSPARENTSAUXMICROONDESw3ILSNECOMPORTENTPASCETTEÏTIQUETTEEFFECTUEZUNESSAIPOURVOUSASSURERQUILSPEUVENTÐTREUTILISÏSSANSDANGER.UTILISEZJAMAISDEPLATCOMPORTANTUNORNEMENTMÏTALLIQUEs 0LASTIQUEn.UTILISEZQUESIUNEÏTIQUETTEINDIQUEi4RANSPARENTAUXMICROONDESw,ESAUTRESTYPESDEPLASTIQUESRISQUENTDEFONDREs 5STENSILESENPAILLEOSIERETBOISn5TILISEZLESUNIQUEMENTPOURUNEDURÏEDECUISSONCOURTECARILSRISQUENTDESENmAMMER.ONRECOMMANDÏs 2ÏCIPIENTSETBOUTEILLESENVERREn,EVERREORDINAIREESTTROPlNPOURPOUVOIRÐTREUTILISÏDANSUNMICROONDESETRISQUEDESECASSERs 3ACSENPAPIERn)LSRISQUENTDEPRENDREFEUHORMISLESSACHETSDEPOPCORNSPÏCIALEMENTCONÎUSPOURUNEUTILISATIONAUXMICROONDESs !SSIETTESETTASSESENMOUSSEDEPOLYSTYRÒNEn%LLESRISQUENTDEFONDREETDELAISSERUNRÏSIDUTOXIQUESURLESALIMENTSs %MBALLAGESETRÏCIPIENTSENPLASTIQUEn,ESRÏCIPIENTSCOMMELESBOÔTESDEMARGARINERISQUENTDEFONDREDANSLEMICROONDESs 5STENSILESMÏTALLIQUESn)LSRISQUERAIENTDENDOMMAGERVOTREFOUR2ETIREZTOUSLESUSTENSILESMÏTALLIQUESAVANTDECUIRELESALIMENTS4ESTDESUSTENSILES3IVOUSNESAVEZPASSIUNPLATESTTRANSPARENTAUXMICROONDESEFFECTUEZLETESTSUIVANT 2EMPLISSEZUNETASSEDEAUETPLACEZLADANSLEFOURËCÙTÏDUPLATQUEVOUSSOUHAITEZTESTER !PPUYEZSURLATOUCHE!DDSEC!JOUTERSPOURLESCHAUFFERPENDANTSECONDESËPUISSANCEÏLEVÏE,EAUDOITÐTRECHAUDEETLEPLATQUEVOUSTESTEZDOITÐTREFROID3ILEPLATESTCHAUDCELASIGNIlEQUILABSORBELÏNERGIEDESMICROONDESETNEPEUTDONCPASÐTREUTILISÏDANSCEFOUR8VWHQVLOHVGHFXLVLQH
'5)$%$%2%3/,54)/.$%302/",%-%3!VANTDEFAIREAPPELËUNDÏPANNEURPOURVOTREFOURCONSULTEZLALISTEDESPROBLÒMESETSOLUTIONSPOSSIBLES,AFlCHAGEETLEFOURNEFONCTIONNENTPASs )NSÏREZCORRECTEMENTLAlCHEDANSUNEPRISEAVECMISEËLATERREs 3ILAPRISEESTCOMMANDÏEPARINTERRUPTEURMURALASSUREZVOUSQUECELUICIESTOUVERTs 2ETIREZLAlCHEDELAPRISEATTENDEZDIXSECONDESPUISREBRANCHEZLAs 2EMETTEZLEDISJONCTEURENPLACEOUREMPLACEZLESFUSIBLESGRILLÏSs "RANCHEZUNAUTREAPPAREILSURLAPRISE3ILAUTREAPPAREILNEFONCTIONNEPASDEMANDEZËUNÏLECTRICIENQUALIlÏDERÏPARERLAPRISEs "RANCHEZLEFOURSURUNEAUTREPRISE,AFlCHAGEDUFOURFONCTIONNEMAISLAPPAREILNESALLUMEPASs !SSUREZVOUSQUELAPORTEESTCORRECTEMENTFERMÏEs 6ÏRIlEZSIDUMATÏRIELDEMBALLAGEOUTOUTAUTREMATÏRIAUESTCOLLÏAUJOINTDELAPORTEs 6ÏRIlEZSILAPORTEESTENDOMMAGÏEs !PPUYEZDEUXFOISSURLATOUCHE34/0#,%!2!22%435002)-%2ETRESSAISISSEZTOUTESLESINSTRUCTIONSDECUISSON,APPAREILSÏTEINTAVANTLAlNDUTEMPSPROGRAMMÏs 3ILNYAPASEUDECOUPUREDECOURANTRETIREZLAlCHEDELAPRISEATTENDEZDIXSECONDESPUISREBRANCHEZLA3ILYAEUUNECOUPUREDECOURANTLINDICATEURDHEUREAFlCHE0,%!3%4/5#(#,/#+!.$3%44)-%/&$!96%5),,%:!0059%2352,!4/5#(%#,/#+(/2,/'%0/522%',%2,(%52%2ÏGLEZLHEUREETSAISISSEZUNENOUVELLEFOISLESINSTRUCTIONSDECUISSONs 2EMETTEZLEDISJONCTEURENPLACEOUREMPLACEZLESFUSIBLESGRILLÏS,ESALIMENTSCUISENTTROPLENTEMENTs !SSUREZVOUSQUELEFOURESTSURSONPROPRECIRCUITDALIMENTATIONÏLECTRIQUEDE!,UTILISATIONDUNAUTREAPPAREILBRANCHÏSURLEMÐMECIRCUITRISQUEDENTRAÔNERUNECHUTEDETENSION!UBESOINREBRANCHEZLEFOURSURSONPROPRECIRCUIT$ESÏTINCELLESOUDESARCSSEFORMENTs 2ETIREZLESUSTENSILESMÏTALLIQUESLESÏVENTUELLESCASSEROLESOUATTACHESMÏTALLIQUES3IVOUSUTILISEZDUPAPIERALUMINIUMUTILISEZUNIQUEMENTDESBANDESDEPETITESDIMENSIONSETMÏNAGEZAUMOINSUNESPACEDECMENTRELALUMINIUMETLESPAROISINTÏRIEURESDUFOUR,EPLATEAUTOURNANTFAITDUBRUITOUCOLLEs .ETTOYEZLEPLATEAUTOURNANTSONANNEAUETLASOLEs !SSUREZVOUSQUELEPLATEAUTOURNANTETSONANNEAUSONTPLACÏSCORRECTEMENT,UTILISATIONDUMICROONDESPROVOQUEDESINTERFÏRENCESTÏLÏOURADIOs )LSAGITDUMÐMETYPEDINTERFÏRENCESPROVOQUÏESPARLESAUTRESPETITSAPPAREILSTELSQUELESSÒCHECHEVEUX%LOIGNEZVOTREMICROONDESDESAUTRESAPPAREILSCOMMELETÏLÏVISEUROULEPOSTEDERADIO2EMARQUE3ILEFOURESTPROGRAMMÏPOURUNTEMPSDECUISSONSUPÏRIEURËMINUTESILSERÏGLERAAUTOMATIQUEMENTËPOURCENTDESAPUISSANCEAPRÒSMINUTESPOURÏVITERTOUTESURCHAUFFE3IVOUSNEPARVENEZPASËRÏSOUDREVOTREPROBLÒMEVEUILLEZAPPELERNOTRESERVICEDASSISTANCE53!#!.!$!'pSDQQDJH
5HPDUTXH
*DUDQWLHHWDVVLVWDQFH'ARANTIE'ARANTIELIMITÏEDUNANPIÒCESETMAINDOEUVRE$URANTUNEPÏRIODEDUNANËCOMPTERDELADATEDELACHATINITIALTOUTEPIÒCEQUISERÏVÏLERAITDÏFECTUEUSEDANSLESCONDITIONSNORMALESDUSAGEMÏNAGERSERARÏPARÏEOUREMPLACÏEGRATUITEMENT2ÏSIDENTSDU#ANADA,ESGARANTIESCIDESSUSCOUVRENTUNAPPAREILINSTALLÏAU#ANADASEULEMENTSILAÏTÏAGREEPARLESAGENCESDETESTHABILITÏESVERIlCATIONDELACONFORMITÏËUNENORMENATIONALEDU#ANADASAUFSILAPPAREILAÏTÏINTRODUITAU#ANADAËLOCCASIONDUNCHANGEMENTDERÏSIDENCEDES²TATS5NISVERSLE#ANADA,ESGARANTIESSPÏCIlQUESFORMULÏESCIDESSUSSONTLES3%5,%3QUELEFABRICANTACCORDE#ESGARANTIESVOUSCONFÒRENTDESDROITSJURIDIQUESSPÏCIlQUESETVOUSPOUVEZÏGALEMENTJOUIRDAUTRESDROITSVARIABLESDUN²TATËLAUTREOUDUNEPROVINCEËLAUTRE,%3%5,%45.)15%2%#/523$5#,)%.4%.6%245$%#%44%'!2!.4)%,)-)4²%%34,!2²0!2!4)/.$502/$5)4#/--%$²#2)4%02²#²$%--%.4,%3'!2!.4)%3)-0,)#)4%39#/-02)3,%3'!2!.4)%3$%15!,)4²-!2#(!.$%/5$!$!04!4)/.®5.53!'%0!24)#5,)%23/.4,)-)4²%3®5.!./5®,!0²2)/$%,!0,53#/524%0%2-)3%0!2,!,/)-!94!'#/20/2!4)/..%3%2!0!34%.5%2%30/.3)",%$%3$/--!'%3$)2%#43/5).$)2%#43#%24!).3²4!43%4#%24!).%302/6).#%3).4%2$)3%.4,%8#,53)/.%4,!,)-)4!4)/.$%3$/--!'%3$)2%#43/5).$)2%#43!).3)15%,%3,)-)4!4)/.3352,!$52²%$%3'!2!.4)%3)-0,)#)4%3$%15!,)4²-!2#(!.$%/5$!$!04!4)/.®5.53!'%0!24)#5,)%2),%34$/.#0/33)",%15%#%3,)-)4!4)/.3.%3!00,)15%.40!3®6/53#%44%'!2!.4)%6/53#/.&µ2%$%3$2/)43*52)$)15%330²#)&)15%3%4),3%0%5415%6/53!9)%:$!542%3$2/)4315)6!2)%.4$5.²4!4®,!542%/5$5.%02/6).#%®,!542%.ESONTPASCOUVERTSPARCESGARANTIES ,ESPROBLÒMESETDOMMAGESRÏSULTANTDESSITUATIONSSUIVANTESA -ISEENSERVICELIVRAISONOUENTRETIENEFFECTUÏSINCORRECTEMENTB 4OUTERÏPARATIONMODIlCATIONALTÏRATIONETTOUTRÏGLAGENONAUTORISÏSPARLEFABRICANTOUPARUNPRESTATAIREDESERVICEAPRÒSVENTEAGRÏÏC -AUVAISEMPLOIEMPLOIABUSIFACCIDENTSUSAGENONRAISONNABLEOUCATASTROPHENATURELLED #OURANTÏLECTRIQUETENSIONALIMENTATIONÏLECTRIQUEOUENGAZINCORRECTSE 2ÏGLAGEINCORRECTDUNECOMMANDE ,ESGARANTIESNEPEUVENTÐTREHONORÏESSILESNUMÏROSDESÏRIEDORIGINEONTÏTÏENLEVÏSMODIlÏSOUNESONTPASFACILEMENTLISIBLES !MPOULESlLTRESËEAUETlLTRESËAIR ,ESPRODUITSACHETÏSËDESlNSCOMMERCIALESOUINDUSTRIELLES ,ESFRAISDEDÏPANNAGEOUDEVISITEPOURA #ORRECTIONDERREURSDEMISEENSERVICE0OURLESPRODUITSNÏCESSITANTUNEVENTILATIONUNCONDUITMÏTALLIQUERIGIDEDOITÐTREUTILISÏB )NITIATIONDELUTILISATEURËLEMPLOIDELAPPAREILC 4RANSPORTDELAPPAREILCHEZLERÏPARATEURETRETOURDELAPPAREILCHEZLUTILISATEUR 4OUTALIMENTPERDUENRAISONDEPANNESDURÏFRIGÏRATEUROUDUCONGÏLATEUR $ÏPENSESDEDÏPLACEMENTETDETRANSPORTPOURLARÏPARATIONDUPRODUITDANSDESENDROITSÏLOIGNÏS #ETTEGARANTIENESTPASVALIDEËLEXTÏRIEURDES²TATS5NISETDU#ANADA#OMMUNIQUEZAVECVOTREDÏTAILLANTPOURSAVOIRSIUNEAUTREGARANTIESAPPLIQUE $OMMAGESINDIRECTSOUACCESSOIRESSUBISPARTOUTEPERSONNEËLASUITEDUNEQUELCONQUEVIOLATIONDESGARANTIES#ERTAINS²TATSOUPROVINCESNEPERMETTENTPASLEXCLUSIONOULALIMITATIONDERESPONSABILITÏENCEQUICONCERNELESDOMMAGESDIRECTSOUINDIRECTS,EXCLUSIONCIDESSUSPEUTENCONSÏQUENCENEPASSAPPLIQUERËVOTRECAS3IVOUSAVEZBESOINDAIDE#ONSULTEZDABORDLASECTIONSURLEDÏPANNAGEDANSLEMANUELDUTILISATIONETDENTRETIENPUISAPPELEZLEDÏTAILLANTDEQUIVOUSAVEZACHETÏVOTREAPPAREILOULESERVICEËLACLIENTÒLEDE-AYTAG3ERVICES,,#AUAUX²TATS5NISETAUAU#ANADAPOURSAVOIROáTROUVERUNRÏPARATEURAUTORISÏs 6EILLEZËCONSERVERLAFACTUREDACHATPOURJUSTIlERDELAVALIDITÏDELAGARANTIE0OURDAUTRESRENSEIGNEMENTSCONCERNANTLESRESPONSABILITÏSDUPROPRIÏTAIREËLÏGARDDUSERVICESOUSGARANTIEVOIRLETEXTEDELA'!2!.4)%s 3ILEDÏTAILLANTOULAGENCEDESERVICEAPRÒSVENTENEPEUTRÏSOUDRELEPROBLÒMEÏCRIVEZË-AYTAG3ERVICES,,#ËLADRESSESUIVANTE#!)2¤#ENTER0/"OX#LEVELAND4.²TATS5NISOUAPPELEZAUAUX²TATS5NISOUAUAU#ANADAs ,ESGUIDESDUTILISATIONLESMANUELSDESERVICEETLESRENSEIGNEMENTSSURLESPIÒCESSONTDISPONIBLESAUPRÒSDUSERVICEËLACLIENTÒLEDE-AYTAG3ERVICES,,#2EMARQUES6EILLEZËFOURNIRLINFORMATIONSUIVANTELORSQUEVOUSCOMMUNIQUEZAVECNOUSAUSUJETDUNPROBLÒMEA6OSNOMADRESSEETNUMÏRODETÏLÏPHONEB.UMÏRODEMODÒLEETNUMÏRODESÏRIEDELAPPAREILC.OMETADRESSEDUDÏTAILLANTAVECLADATELAPPAREILACHETÏD$ESCRIPTIONDÏTAILLÏEDUPROBLÒMEOBSERVÏE0REUVEDACHATFACTUREDEVENTE
+RUQRGHPLFURRQGDV*XtDGHXVR\FXLGDGR-ODELO!-#"!"73!-#"#"73#ONSERVELASINSTRUCCIONESPARACONSULTASFUTURAS!SEGÞRESEDEQUEESTA'UÓADEUSOYCUIDADOSECONSERVECONELHORNO&ORMULARIO.RO!0IEZA.RO0#ØDIGO.RO$%!).3425##)/.%3$%3%'52)$!$)-0/24!.4%3 0RECAUCIONESPARAEVITARLAPOSIBLEEXPOSICIØNAENERGÓADEMICROONDASEXCESIVA /BTENER,OS-EJORES2ESULTADOS$E#OCCIØN #ARACTERÓSTICAS -ANUALDEINSTRUCCIONES )NSTRUCCIONESDECOCCIØN  #UIDADOYLIMPIEZA 5TENSILIOSPARACOCINAR 3OLUCIØNDEPROBLEMAS  'ARANTÓAYSERVICIOTÏCNICO 
,OQUENECESITASABERSOBRELASINSTRUCCIONESDESEGURIDAD,ASADVERTENCIASEINSTRUCCIONESIMPORTANTESSOBRESEGURIDADQUEAPARECENENESTA'UÓADEUSOYCUIDADONOESTÈNDESTINADASACUBRIRTODASLASPOSIBLESCONDICIONESYSITUACIONESQUEPUEDENOCURRIR$EBEACTUARCONSENTIDOCOMÞNPRECAUCIØNYCUIDADOCUANDOINSTALEREALICEELMANTENIMIENTOOPONGAENFUNCIONAMIENTOELMICROONDAS#OMUNÓQUESESIEMPRECONSUVENDEDORDISTRIBUIDORAGENTEDESERVICIOOFABRICANTESISURGENPROBLEMASOSITUACIONESQUEUSTEDNOCOMPRENDE2ECONOZCALOSSÓMBOLOSADVERTENCIASYETIQUETASDESEGURIDAD0%,)'2/0%,)'2/n2IESGOSINMINENTESQUE#!53!2«.LESIONESFÓSICASGRAVESOLAMUERTE!$6%24%.#)!!$6%24%.#)!n0ELIGROSOPRÈCTICASINSEGURASQUE0/$2¶!.CAUSARLESIONESFÓSICASGRAVESOLAMUERTE02%#!5#)».02%#!5#)».n0ELIGROSOPRÈCTICASINSEGURASQUE0/$2¶!.CAUSARLESIONESFÓSICASLEVES!$6%24%.#)!,OSLÓQUIDOSTALESCOMOELAGUACAFÏOTÏPUEDENCALENTARSEMÈSALLÈDELPUNTODEEBULLICIØNSINQUEPAREZCAQUEESTÈNHIRVIENDODEBIDOALATENSIØNSUPERlCIALDELLÓQUIDO.OSIEMPRESEVERÈNLASBURBUJASOELHERVORCUANDOSERETIRAELRECIPIENTEDELHORNODEMICROONDAS%34/05%$%(!#%215%,/3,¶15)$/3-59#!,)%.4%33%$%22!-%.2%0%.4).!-%.4%#5!.$/3%).3%24!%.%,,¶15)$/5.!#5#(!2!5/42/54%.3),)/0ARAREDUCIRESTERIESGODELESIONESFÓSICAS.OCALIENTEELLÓQUIDODEMASIADO2EVUELVAELLÓQUIDOTANTOANTESCOMOALAMITADDELPROCESODECALENTAMIENTO.OUTILICERECIPIENTESCONLADOSRECTOSYCUELLOSESTRECHOS$ESPUÏSDECALENTARDEJEELRECIPIENTEENELHORNODEMICROONDASDURANTEUNTIEMPOBREVEANTESDESACARLO3EAMUYCUIDADOSOCUANDOINSERTEUNACUCHARAUOTROUTENSILIOENELRECIPIENTE)NSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTESPARAELUSODELASFUNCIONESDELCALENTADOR,OSALIMENTOSOUTENSILIOSDEMETALDEMAYORTAMA×OALNORMALNODEBENCOLOCARSEENELMICROONDASHORNODECONVECCIØNDADOQUEPUEDENPROVOCARUNINCENDIOODESCARGAELÏCTRICA.OLIMPIECONPA×OSPARAFREGARDEMETAL5NAPIEZAPUEDEQUEMARELPA×OYTOCARLASPARTESELÏCTRICASLOQUEPRESENTAUNRIESGODEDESCARGAELÏCTRICA.OALMACENENINGÞNMATERIALDISTINTODELOSACCESORIOSRECOMENDADOSPORELFABRICANTEENESTEHORNOCUANDONOSELOUTILIZA.OCUBRALOSESTANTESNININGUNAOTRAPARTEDELHORNOCONPAPELDEALUMINIO%STOPROVOCARÈELRECALENTAMIENTODELHORNO)NSTALADOR#ONSERVEESTAGUÓACONELELECTRODOMÏSTICO#ONSUMIDOR,EAYCONSERVEESTA'UÓADEUSOYCUIDADOPARACONSULTASFUTURAS#ONSERVEELRECIBODEVENTAYOLACUENTACANCELADACOMOPRUEBADECOMPRA.ÞMERODEMODELO???????????????????????????????.ÞMERODESERIE?????????????????????????????????&ECHADECOMPRA????????????????????????????????%NNUESTROESFUERZOPERMANENTEPORMEJORARLACALIDADYELDESEMPE×ODENUESTROSELECTRODOMÏSTICOSPUEDESERNECESARIOEFECTUARCAMBIOSALELECTRODOMÏSTICOSINANALIZARESTAGUÓA3ITIENEALGUNAPREGUNTALLAMEA-AYTAG3ERVICES,,#!TTN#!)2¤#ENTER0/"OX#LEVELAND4.%%55#!.!$«449DE%%55PARAPERSONASCONDElCIENCIASAUDITIVASODELHABLA,UN6IEAMPM(ORADEL%STE)NTERNETHTTPWWWAMANACOM&216(59((67$6,16758&&,21(6,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6
&216(59((67$6,16758&&,21(6,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6!$6%24%.#)!#UANDOSEUTILIZANAPARATOSELÏCTRICOSSEDEBENSEGUIRINSTRUCCIONESDESEGURIDADBÈSICASPARAREDUCIRELRIESGODEQUEMADURASDESCARGASELÏCTRICASINCENDIOSOLESIONESFÓSICASOEXPOSICIØNAENERGÓADEMICROONDASEXCESIVA ,%!TODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSARELHORNO ,%!93)'!LASh02%#!5#)/.%30!2!%6)4!2,!0/3)",%%80/3)#)».!%.%2'¶!$%-)#2//.$!3%8#%3)6!vENLAPÈGINA )NSTALEOCOLOQUEESTEHORNO3»,/DEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESDEINSTALACIØNDEESTEMANUAL !LGUNOSPRODUCTOSTALESCOMOLOSHUEVOSENTEROSYLOSRECIPIENTESSELLADOSPOREJEMPLOLOSFRASCOSDEVIDRIOCERRADOSPUEDENEXPLOTARY./$%"%.#!,%.4!23%ENESTEHORNO 5TILICEESTEHORNO3»,/PARAELPROPØSITOPARAELQUESEDISE×ØCOMOSEDESCRIBEENESTEMANUAL.OUTILICEPRODUCTOSQUÓMICOSCORROSIVOSNIVAPORESENESTEHORNO%STETIPODEHORNOESTÈESPECÓlCAMENTEDISE×ADOPARACALENTARCOCINAROSECARALIMENTOS.OESTÈDISE×ADOPARAUSOINDUSTRIALODELABORATORIO !LIGUALQUECONCUALQUIERELECTRODOMÏSTICOESNECESARIAUNA350%26)3)».%342)#4!CUANDOLOUTILIZAN.)º/3O0%23/.!3%.&%2-!3 #ONSULTELASINSTRUCCIONESDELIMPIEZADELAPUERTAENLASECCIØN#UIDADOY,IMPIEZAENLAPÈGINA ,OSFRASCOSDEALIMENTOSDEBEBÏDEBENABRIRSEPARACALENTARSEYELCONTENIDODEBEREVOLVERSEOSACUDIRSEANTESDELCONSUMOPARAEVITARQUEMADURAS ./UTILICEESTEHORNOPARAPROPØSITOSCOMERCIALES%STÈFABRICADOPARAUSODOMÏSTICOSOLAMENTE./CALIENTEBIBERONESENELHORNO./PONGAENFUNCIONAMIENTOESTEHORNOSITIENEUNCABLEOENCHUFEDA×ADOSINOFUNCIONABIENOSISUFRIØALGÞNDA×OOSECAYØ%STEHORNOINCLUYENDOELCABLEDEALIMENTACIØNDEBESERREPARADO3/,!-%.4%PORPERSONALDESERVICIOCALIlCADO3EREQUIERENHERRAMIENTASESPECIALESPARAREPARARELHORNO#OMUNÓQUESECONELCENTRODESERVICIOAUTORIZADOMÈSCERCANOPARAELEXAMENREPARACIØNOAJUSTEDELHORNO./CUBRANIBLOQUEEELlLTROUOTRASABERTURASDELHORNO./GUARDEESTEHORNOALAIRELIBRE./UTILICEESTEPRODUCTOCERCADELAGUAnPOREJEMPLOCERCADELFREGADERODELACOCINAENUNSØTANOHÞMEDOCERCADEUNAPISCINAOENLUGARESSIMILARES./SUMERJAELCABLENIELENCHUFEENAGUA-ANTENGAELCABLE!,%*!$/DESUPERlCIES#!,%.4!$!3./DEJEQUEELCABLECUELGUESOBREELBORDEDELAMESAOLAMESADA./TOQUELOSELEMENTOSCALENTADORESNILASSUPERlCIESINTERNASDELHORNO02%#!5#)».0ARAEVITARELRIESGODEINCENDIOENLAPARTEINTERIORDELHORNOA ./COCINEENEXCESOLOSALIMENTOS0RESTEATENCIØNALHORNOCUANDOCOLOQUEENSUINTERIORPAPELPLÈSTICOUOTROSMATERIALESCOMBUSTIBLESPARAFACILITARLACOCCIØNB 2ETIRELASATADURASDEALAMBREDELASBOLSASDEPAPELOPLÈSTICOANTESDECOLOCARLABOLSAENELHORNOC 3ILOSMATERIALESDENTRODELHORNOSEPRENDENFUEGOMANTENGALAPUERTADELHORNO#%22!$!APAGUEELHORNOYDESCONECTEELCABLEDEALIMENTACIØNOCORTELACORRIENTEENELFUSIBLEOELPANELDELDISYUNTORD ./USELAPARTEINTERNADELHORNOPARAALMACENAMIENTO./DEJEPRODUCTOSDEPAPELUTENSILIOSDECOCCIØNOALIMENTOSENLAPARTEINTERNADELHORNOCUANDONOSEUTILIZA
,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6&216(59((67$6,16758&&,21(60RECAUCIONESPARAEVITARLAPOSIBLEEXPOSICIØNAENERGÓADEMICROONDASEXCESIVA! ./INTENTEHACERFUNCIONARESTEHORNOCONLAPUERTAABIERTADADOQUEELFUNCIONAMIENTOCONLAPUERTAABIERTAPUEDEDARCOMORESULTADOUNAEXPOSICIØNNOCIVAAENERGÓADEMICROONDAS%SIMPORTANTENOALTERARNIMODIlCARLASTRABASDESEGURIDAD" ./COLOQUENINGÞNOBJETOENTRELAPARTEDELANTERADELHORNOYLAPUERTANIDEJEQUESEACUMULESUCIEDADORESIDUOSDELIMPIADORESENLASSUPERlCIESDESELLADO# ./HAGAFUNCIONARELHORNOSIESTÈDA×ADO%SPARTICULARMENTEIMPORTANTEQUELAPUERTADELHORNOCIERREBIENYQUENOSEOCASIONENDA×OSA LAPUERTADOBLADA LASBISAGRASYPESTILLOSROTOSOSUELTOS LASJUNTASDELAPUERTAYLASSUPERlCIESDESELLADO$ %LHORNONODEBESERREGULADOOREPARADOPORNINGUNAPERSONAEXCEPTOELPERSONALDESERVICIODEBIDAMENTECALIlCADO02%#!5#)».0ARAEVITARLESIONESFÓSICASODA×OSMATERIALESCUMPLALOSIGUIENTE .OFRÓAENGRASAABUNDANTEENELHORNO,AGRASAPODRÓARECALENTARSEYSERPELIGROSADEMANIPULAR .OCOCINENIRECALIENTEHUEVOSCONCÈSCARAOCONYEMAENTERAUTILIZANDOENERGÓADEMICROONDAS0ODRÓAACUMULARPRESIØNYESTALLAR0ERFORELAYEMACONUNTENEDOROCUCHILLOANTESDELACOCCIØN 0ERFORELAPIELDELASPAPASTOMATESYALIMENTOSSIMULARESANTESDECOCINARLOSCONENERGÓADEMICROONDAS#UANDOSEPERFORALAPIELELVAPORSALEDEMANERAUNIFORME .OPONGAENFUNCIONAMIENTOELHORNOSINCARGAOALIMENTOSDENTRO 5TILICESØLOLASPALOMITASDEMAÓZQUEVIENENENPAQUETESDISE×ADOSYROTULADOSPARAUSOENELMICROONDAS%LTIEMPODECOCCIØNVARÓASEGÞNELVATIAJEDELHORNO.OSIGACALENTANDODESPUÏSDEQUELASPALOMITASDEMAÓZDEJARONDEESTALLAR$ELOCONTRARIOSECHAMUSCARÈNOQUEMARÈN.ODESCUIDEELMICROONDAS .OUTILICETERMØMETROSDECOCCIØNCOMUNESENELHORNO,AMAYORÓADELOSTERMØMETRODECOCCIØNCONTIENENMERCURIOYPUEDENCAUSARARCOSELÏCTRICOSMALFUNCIONAMIENTOODA×OALHORNO .OUTILICEUTENSILIOSDEMETALENELHORNO .UNCAUTILICEPAPELPLÈSTICOUOTROMATERIALCOMBUSTIBLEQUENOESTÏDESTINADOALACOCCIØN #UANDOCOCINECONPAPELPLÈSTICOUOTROMATERIALCOMBUSTIBLESIGALASRECOMENDACIONESDELFABRICANTESOBREELUSODELPRODUCTO.OUTILICETOALLASDEPAPELQUECONTENGANNAILONUOTRASlBRASSINTÏTICAS,ASlBRASSINTÏTICASCALENTADASPODRÓANDERRETIRSEYHACERQUEELPAPELSEINCENDIARA.OCALIENTERECIPIENTESSELLADOSNIBOLSASDEPLÈSTICOENELHORNO,OSALIMENTOSOLÓQUIDOSPODRÓANEXPANDIRSERÈPIDAMENTEYHACERQUEELRECIPIENTEOLABOLSASEROMPIERA0ERFOREOABRAELRECIPIENTEOLABOLSAANTESDELACOCCIØN0ARAEVITARELMALFUNCIONAMIENTODEUNMARCAPASOSCONSULTECONSUMÏDICOOELFABRICANTEDELMARCAPASOSACERCADELOSEFECTOSDELAENERGÓADEMICROONDASENELMARCAPASOS
&216(59((67$6,16758&&,21(6,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6!$6%24%.#)!0ARAEVITARELRIESGODEDESCARGAELÏCTRICAOLAMUERTEESTEHORNODEBECONECTARSEATIERRAYELENCHUFENODEBEALTERARSE)NSTRUCCIONESDECONEXIØNATIERRA%LHORNO$%"%ESTARCONECTADOATIERRA,ACONEXIØNATIERRAREDUCEELRIESGODEDESCARGAELÏCTRICAYAQUEOFRECEUNCABLEDEESCAPEPARALACORRIENTEELÏCTRICAENCASODEQUEHAYAUNCORTOCIRCUITO%STEHORNOESTÈEQUIPADOCONUNCABLEQUETIENEUNCONDUCTORATIERRACONUNENCHUFECONCONEXIØNATIERRA%LENCHUFEDEBECONECTARSEAUNTOMACORRIENTEQUEESTÏCORRECTAMENTEINSTALADOYCONECTADOATIERRA#ONSULTELASINSTRUCCIONESDEINSTALACIØN#ONSULTEAUNELECTRICISTAOSERVICIOTÏCNICOCALIlCADOSINOCOMPRENDEBIENLASINSTRUCCIONESDECONEXIØNATIERRAOSITIENEALGUNADUDARESPECTODESIELHORNOESTÈCONECTADOATIERRACORRECTAMENTE.OUTILICEUNCABLEPROLONGADOR3IELCABLEDEALIMENTACIØNDELPRODUCTOESDEMASIADOCORTOHAGAQUEUNELECTRICISTACALIlCADOINSTALEUNTOMACORRIENTEDETRESRANURAS%STEHORNODEBEENCHUFARSEENUNCIRCUITODE(ZSEPARADOCONLOSVALORESELÏCTRICOSNOMINALESMOSTRADOSENLATABLADEESPECIlCACIONES#UANDOELHORNOCOMPARTEELCIRCUITOCONOTROSEQUIPOSQUIZÈSSEANECESARIOUNAUMENTOENLOSTIEMPOSDECOCCIØNYPUEDENSALTARLOSFUSIBLES%LMICROONDASFUNCIONACONLACORRIENTENORMALDOMÏSTICA6$ECLARACIØNDEINTERFERENCIADERADIOFRECUENCIADELA#OMISIØN&EDERALDE#OMUNICACIONES%%55SOLAMENTE%STEEQUIPOGENERAYUTILIZAENERGÓADEFRECUENCIA)3-YSINOSEINSTALAYSEUTILIZACORRECTAMENTEESDECIRENESTRICTOCUMPLIMIENTOCONLASINSTRUCCIONESDELFABRICANTEPUEDECAUSARINTERFERENCIACONLARECEPCIØNDERADIOYTELEVISIØN3EHACOMPROBADOYCONlRMADOQUECUMPLECONLOSLÓMITESESTIPULADOSPARA%QUIPOS)3-)NDUSTRIALES#IENTÓlCOS-ÏDICOSENVIRTUDDELASECCIØNDELOSREGLAMENTOSDELA&##QUEHANSIDODISE×ADOSPARAPROVEERPROTECCIØNRAZONABLECONTRATALINTERFERENCIAENUNAINSTALACIØNRESIDENCIAL3INEMBARGONOSEGARANTIZAQUENOHABRÈINTERFERENCIAENALGUNAINSTALACIØNDETERMINADA3IESTEEQUIPOCAUSAINTERFERENCIACONLARECEPCIØNDERADIOOTELEVISIØNLOQUEPUEDEDETERMINARSEAPAGANDOYENCENDIENDOELEQUIPOSERECOMIENDAQUEELUSUARIOINTENTECORREGIRLAINTERFERENCIADEUNADELASSIGUIENTESMANERASs #AMBIELAORIENTACIØNDELAANTENADERECEPCIØNDERADIOOTELEVISIØNs 5BIQUEENOTROLUGARELHORNODEMICROONDASCONRESPECTOALRECEPTORs !LEJEELHORNODEMICROONDASDELRECEPTORs %NCHUFEELHORNODEMICROONDASENUNTOMACORRIENTEDISTINTOPARAQUEELHORNODEMICROONDASYELRECEPTORESTÏNENCIRCUITOSDIFERENTES%LFABRICANTENOESRESPONSABLEDENINGUNAINTERFERENCIADERADIOOTELEVISIØNCAUSADAPORLAMODIlCACIØNNOAUTORIZADADEESTEHORNODEMICROONDAS%SRESPONSABILIDADDELUSUARIOCORREGIRTALINTERFERENCIA
)-0/24!.4%s ./ALMACENENIUTILICEELESTANTEDEALAMBREENESTEHORNOAMENOSQUESEVAYAACOCINARMÈSDEUNALIMENTOOUNARECETALOREQUIERAs 0ODRÓACAUSARDA×OSENELHORNO#UANDOCOCINECONLAFUNCIØNDECONVECCIØNUTILICEELESTANTEDEALAMBREPARAELEVARLOSALIMENTOSAlNDEQUEELAIREPUEDACIRCULARCOMPLETAMENTEALREDEDORDELAFUENTE0ARAOBTENERLOSMEJORESRESULTADOSDESUHORNODEMICROONDASLEAYSIGALASPAUTASACONTINUACIØNs 4EMPERATURADEALMACENAMIENTO,OSALIMENTOSQUESESACANDELFREEZEROREFRIGERADORTARDANMÈSTIEMPOENCOCINARSEQUELOSMISMOSALIMENTOSATEMPERATURAAMBIENTE%LTIEMPODELASRECETASDEESTEMANUALESTÈBASADOENLATEMPERATURADEALMACENAMIENTONORMALDELOSALIMENTOSs 4AMA×O,OSTROZOSPEQUE×OSDEALIMENTOSSECOCINANMÈSRÈPIDOQUELOSDEMAYORTAMA×OLOSTROZOSDETAMA×OYFORMASIMILARESSECOCINANENFORMAMÈSPAREJA0ARAUNACOCCIØNUNIFORMEREDUZCAELNIVELDEPOTENCIACUANDOCOCINATROZOSGRANDESDEALIMENTOSs (UMEDADNATURAL,OSALIMENTOSMUYHÞMEDOSSECOCINANENFORMAMÈSPAREJAPORQUELAENERGÓADELMICROONDASSEVEATRAÓDAPORLASMOLÏCULASDEAGUAs 2EVUELVALOSALIMENTOSTALESCOMOGUISOSYVERDURASDESDEELEXTERIORHACIAELCENTROPARADISTRIBUIRELCALORENFORMAPAREJAYACELERARLACOCCIØN.OESNECESARIOREVOLVERCONSTANTEMENTEs $ÏVUELTALOSALIMENTOSTALESCOMOLASCHULETASDECERDOLASCARNESASADASOLACOLImORENTERAALAMITADDELTIEMPODECOCCIØNPARAEXPONERTODOSLOSLADOSPORIGUALALAENERGÓADEMICROONDASs #OLOQUELASÈREASDELICADASDELOSALIMENTOSTALESCOMOLASPUNTASDELOSESPÈRRAGOSHACIAELCENTRODELPLATOs !COMODELOSALIMENTOSDEFORMASDESPAREJASTALESCOMOLASPRESASDEPOLLOOLOSlLETESDESALMØNCONLASPARTESMÈSGRUESASHACIALAPARTEEXTERNADELPLATOs 0ROTEJACONPEDAZOSPEQUE×OSDEPAPELDEALUMINIOLASPARTESDELOSALIMENTOSQUEPUEDANCOCINARSEMÈSRÈPIDAMENTETALESCOMOLASPUNTASDELASALASOLOSEXTREMOSDELASPATASDELASAVESs $EJEREPOSAR$ESPUÏSDERETIRARELALIMENTODELMICROONDASCÞBRALOCONPAPELDEALUMINIOOLATAPADELRECIPIENTEYDÏJELOREPOSARPARAQUESETERMINEDECOCINARENELCENTROYPARAEVITARQUELOSBORDESEXTERNOSSECOCINENDEMASIADO,ACANTIDADDELTIEMPODEREPOSODEPENDEDELADENSIDADYLASUPERlCIEDELALIMENTOs %NVOLVERENPAPELDECERAOENUNATOALLADEPAPEL,OSEMPAREDADOSYMUCHOSOTROSALIMENTOSQUECONTIENENPANHORNEADOPREVIAMENTEDEBENENVOLVERSEANTESDECALENTARLOSENELMICROONDASPARAEVITARQUESESEQUEN2EWHQHU/RV0HMRUHV5HVXOWDGRV'H&RFFLyQ
%30%#)&)#!#)/.%3$%,(/2./!LIMENTACIØNELÏCTRICA6#!(Z0OTENCIADEENTRADA 70OTENCIADECONVECCIØN7%%557#!.!$«0OTENCIADECOCCIØN 7.ORMA)%#&RECUENCIA -(Z0OTENCIANOMINAL !$IMENSIONESEXTERIORES!NCHOX!LTOX0ROFUNDIDADvXvXv#APACIDADINTERIOR PIESCÞBICOS0ESONETOLBS#!2!#4%2¶34)#!30«').!#ONVECCIØN  #OCCIØN  0ALOMITASDEMAÓZ 6ERDURAS !SADOAUTOMÈTICO (ORNEADOAUTOMÈTICO 0RECALENTAMIENTO 0ROGRAMAPERSONALIZADO -ÈS-ENOS .ÞMEROS.IVELDEPOTENCIA #ONlGURACIØNDECONTROLES !PAGAR!NULAR#OMBINACIØN 2ECALENTAMIENTO 2EBANADADEPIZZA 0APAALHORNO 4EMPORIZADORDELACOCINA $ESCONGELAMIENTOAUTOMÈTICO  2ECUPERAR !GREGARSEG 2ELOJ )NGRESAR#OMENZARY"LOQUEOPARANI×OS 0ANTALLA&DUDFWHUtVWLFDV3DQWDOODGHODYHQWDQDGHODSXHUWD3ODFDGHODQWHUDGHOKRUQR9HQWDQDGHYLVXDOL]DFLyQ3DQHOGHFRQWURO(VWDQWHGHDODPEUH9HUHQSiJLQD3ODWRJLUDWRULR$URGHURGLOOR6LVWHPDGHFLHUUHGHVHJXULGDGGHODSXHUWD0DQLMDGHODSXHUWD7UDEDGHODSXHUWD
#/./:#!35(/2./$%-)#2//.$!3%STASECCIØNDESCRIBELOSELEMENTOSBÈSICOSQUEDEBECONOCERPARAMANEJARSUHORNODEMICROONDAS0ORFAVORLEAESTAINFORMACIØNANTESDEUTILIZARLO02%#!5#)».s 0ARAEVITARELRIESGODELESIONESFÓSICASODA×OSMATERIALESNOPONGAENFUNCIONAMIENTOELHORNOVACÓOs 0ARAEVITARELRIESGODELESIONESFÓSICASODA×OSMATERIALESNOUTILICERECIPIENTESDEBARROCOCIDOPAPELDEALUMINIOUTENSILIOSDEMETALNICONADORNOSDEMETALENELHORNO#,/#+2%,/*%JEMPLO0ARAPONERELRELOJALAS /PRIMALATECLA#,/#+ )NGRESELAHORAUTILIZANDOELTECLADONUMÏRICO /PRIMALATECLA%.4%234!24+)4#(%.4)-%24%-0/2):!$/2$%,!#/#).!0ARAAJUSTARELTEMPORIZADORDELACOCINA /PRIMALATECLA34/0#,%!2 /PRIMALATECLA+)4#(%.4)-%2s ,AFRASE%.4%24)-%).-).!.$3%#)NGRESARLAHORAENMINYSEGSEDESPLAZAPORLAPANTALLA )NGRESELAHORAUTILIZANDOELTECLADONUMÏRICOs ,ACANTIDADMÈXIMADETIEMPOESDEMINUTOSYSEGUNDOSs ,AFRASE4/5#(34!24/PRIMIR)NICIOSEDESPLAZAPORLAPANTALLA /PRIMALATECLA%.4%234!24s 0ARACANCELARELTEMPORIZADORENCUALQUIERMOMENTOOPRIMALATECLA34/0#,%!2#/.42/,3%450#/.&)'52!#)».$%#/.42/,%30UEDEMODIlCARLOSVALORESPREDETERMINADOS#ONSULTELASIGUIENTETABLAPARAOBTENERMÈSINFORMACIØN&UNCIØN 2ESULTADO-ODODEPESOSELECCIONADO ,BS& +G##ONTROL3OUND/./&&3ONIDOACTIVADODESACTIVADO 3ONIDO/.ACTIVADO 3ONIDO/&&DESACTIVADO#ONTROLDEPANTALLADERELOJ (2 (26ELOCIDADDEDESPLAZAMIENTODEPANTALLA 6ELOCIDADLENTA 6ELOCIDADNORMAL 6ELOCIDADRÈPIDA3E×ALDERECORDATORIODElNAL /.ACTIVADA /&&DESACTIVADA -ODODEMO  /.ACTIVADO /&&DESACTIVADO (ORADEVERANO  /.ACTIVADA /&&DESACTIVADA )DIOMA  )NGLÏS %SPA×OL%JEMPLO0ARACAMBIARELMODODEPESODE,BSA+G /PRIMALATECLA#/.42/,3%450 /PRIMALATECLANUMÏRICAs ,AINDICACIØN,"3&4/5#(+'#4/5#(,"3&TOCAR+'#TOCARSEDESPLAZAPORLAPANTALLA /PRIMALATECLANUMÏRICA,"3& /PRIMALATECLANUMÏRICA+'#!$$3%#!'2%'!23%'%STATECLAAHORRATIEMPOYLEPERMITECONlGURARRÈPIDAMENTEYCOMENZARLACOCCIØNENELMICROONDASSINLANECESIDADDEOPRIMIRLATECLA%.4%234!24%JEMPLO0ARAPROGRAMARMINUTOS /PRIMALATECLA!$$3%#VECES%LHORNOCOMIENZALACOCCIØNYLAPANTALLAMUESTRALACUENTAREGRESIVADELTIEMPO0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV#(),$,/#+",/15%/0!2!.)º/30UEDEBLOQUEARELPANELDECONTROLPARAEVITARQUEELMICROONDASSEINICIEACCIDENTALMENTEOSEAUTILIZADOPORNI×OS,AFUNCIØN#HILD,OCKTAMBIÏNESÞTILCUANDOSELIMPIAELPANELDECONTROL#HILD,OCKEVITALAPROGRAMACIØNACCIDENTALCUANDOSELIMPIAELPANELDECONTROL%JEMPLO0ARACONlGURARELBLOQUEOPARANI×OS /PRIMALATECLA34/0#,%!2 /PRIMAYMANTENGAOPRIMIDALATECLA%.4%234!24DURANTEMÈSDESEGUNDOS APARECERÈENLAPANTALLAYELHORNOEMITIRÈUNASE×ALSONORA%JEMPLO0ARACANCELARELBLOQUEOPARANI×OS /PRIMAYMANTENGAOPRIMIDALATECLA%.4%234!24DURANTEMÈSDESEGUNDOS DESAPARECERÈYSEESCUCHARÈUNASE×ALSONORA#534/-02/'2!-02/'2!-!0%23/.!,):!$/#534/-02/'2!-LEPERMITERECUPERARUNAINSTRUCCIØNDECOCCIØNPREVIAMENTEINCORPORADAALAMEMORIAYCOMENZARACOCINARAUTOMÈTICAMENTE%JEMPLO0ARACOCINARDURANTEMINUTOSAUNAPOTENCIADEL /PRIMALATECLA#534/-02/'2!- )NGRESEELTIEMPODECOCCIØN /PRIMALATECLA0/7%2,%6%, )NGRESEENNIVELDEPOTENCIAs0ARAINGRESAR(IGHOPRIMAhvYhv /PRIMALATECLA%.4%234!24%JEMPLO0ARARECUPERARELPROGRAMAPERSONALIZADO /PRIMALATECLA#534/-02/'2!- /PRIMALATECLA%.4%234!24 #UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$&).-/2%,%33-«3-%./35TILIZANDOLASTECLAS-/2%O,%33SEPUEDENAJUSTARTODASLASCONlGURACIONESDECOCCIØNPREPROGRAMADAYCOCCIØNCONTEMPORIZADORPARACOCINARPORMÈSOMENOSTIEMPO 3ISEPRESIONALATECLA-/2%SEAGREGARÈNSEGUNDOSDETIEMPODECOCCIØNCADAVEZQUELAPRESIONE 3ISEPRESIONALATECLA,%33SERESTARÈNSEGUNDOSDETIEMPODECOCCIØNCADAVEZQUELAPRESIONE2%#!,,2%#50%2!2%STAFUNCIØNLEPERMITEREPETIRELCICLODECOCCIØNANTERIORSINTENERQUEREPROGRAMARELHORNO0ARAUTILIZARLASIMPLEMENTEOPRIMALATECLA34/0#,%!2YLUEGOLATECLA2%#!,,
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV#/#).!2#/.%,.)6%,$%0/4%.#)!!,4/%JEMPLO0ARACOCINARALIMENTOSDURANTEMINUTOSSEGUNDOSAUNAPOTENCIADEL )NGRESEELTIEMPODECOCCIØN /PRIMALATECLA%.4%234!24 #UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$&).#/#).!2#/.%,.)6%,$%0/4%.#)!-«3"!*/,ACOCCIØNCONELNIVELDEPOTENCIA()'(NOSIEMPRELEBRINDALOSMEJORESRESULTADOSCONLOSALIMENTOSQUENECESITANUNACOCCIØNMÈSLENTATALESCOMOLASCARNESASADASLOSALIMENTOSHORNEADOSOLOSmANES3UHORNOTIENEAJUSTESDEPOTENCIAADEMÈSDE()'(%JEMPLO0ARACOCINARALIMENTOSDURANTEMINUTOSSEGUNDOSAUNAPOTENCIADEL )NGRESEELTIEMPODECOCCIØN /PRIMALATECLA0/7%2,%6%, )NGRESEENNIVELDEPOTENCIA /PRIMALATECLA%.4%234!24 #UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$&).s 0ARACONOCERLOSNIVELESDEPOTENCIACONSULTELAGUÓADECOCCIØNENLAPÈGINA#/#).!2#/.-«3$%5.#)#,/$%#/##)».0ARAOBTENERMEJORESRESULTADOSALGUNASRECETASREQUIERENUNNIVELDEPOTENCIADURANTEUNTIEMPOYOTRONIVELDEPOTENCIADURANTEOTROTIEMPO3UHORNOPUEDECONlGURARSEPARAPASARDEUNOAOTROAUTOMÈTICAMENTEDURANTETRESCICLOSCOMOMÈXIMOSIELPRIMERCICLOESELDEDESCONGELAMIENTO%JEMPLO0ARACOCINARALIMENTOSDURANTEMINUTOSAUNAPOTENCIADELYLUEGOAUNAPOTENCIADELDURANTEMINUTOSSEGUNDOS )NGRESEELPRIMERTIEMPODECOCCIØN /PRIMALATECLA0/7%2,%6%, )NGRESEENNIVELDEPOTENCIA )NGRESEELSEGUNDOTIEMPODECOCCIØN /PRIMALATECLA0/7%2,%6%, )NGRESEENNIVELDEPOTENCIA /PRIMALATECLA%.4%234!24 #UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$&).)-0/24!.4%s ./ALMACENENIUTILICEELESTANTEDEALAMBREENESTEHORNOAMENOSQUESEVAYAACOCINARMÈSDEUNALIMENTOOUNARECETALOREQUIERAs 0ODRÓACAUSARDA×OSENELHORNO
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV'5¶!$%#/##)».0!2!.)6%,%3$%0/4%.#)!,OSNIVELESDEPOTENCIALEPERMITENELEGIRELNIVELDEPOTENCIAMÈSADECUADOPARALOSALIMENTOSQUECOCINA!CONTINUACIØNSEENUMERANLOSNIVELESDEPOTENCIAEJEMPLOSDEALIMENTOSQUESECOCINANMEJORACADANIVELYLAPOTENCIADELMICROONDASQUEUTILIZA0/7%2,%6%,.)6%,$%0/4%.#)!3!,)$!$%,-)#2//.$!353/0!LTO  s (ERVIRAGUAs #OCINARCARNEMOLIDAs (ACERDULCESs #OCINARFRUTASYVERDURASFRESCASs 0ARACOMENZARACOCINARCARNEPESCADOYAVEs 0RECALENTARUNABANDEJADORADORAs 2ECALENTARBEBIDASs 2EBANADASDETOCINO0  s 2ECALENTARREBANADASDECARNERÈPIDAMENTEs 3ALTEARCEBOLLASAPIOYPIMIENTOVERDE0  s 4ODOTIPODERECALENTAMIENTOs #OCINARHUEVOSREVUELTOS0  s 3EGUIRCOCINANDOCARNEDEAVEs #OCINARPANESYPRODUCTOSABASEDECEREALESs #OCINARPLATOSCONQUESOTERNERAMARISCOSs #OCINARTORTASMUFlNSBROWNIESMAGDALENAS0  s #OCINARPASTA0  s 3EGUIRCOCINANDOCARNESs #OCINARBUDINESs #OCINARUNPAVOENTEROYCOSTILLAS0  s #OCINARCORTESDECARNEMENOSTIERNOSs 2ECALENTARCOMIDASRÈPIDASCONGELADAS0  s $ESCONGELARCARNEDERESDEAVEYMARISCOSs #OCINARPEQUE×ASCANTIDADESDEALIMENTOSs 4ERMINARDECOCINARGUISOESTOFADOYALGUNASSALSAS0  s !BLANDARMANTEQUILLAYQUESOCREMAs #ALENTARPEQUE×ASCANTIDADESDEALIMENTOS0  s !BLANDARHELADOs ,EUDARMASACONLEVADURA
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV).3425##)/.%3$%,3%.3/2,A#OCCIØNCON3ENSORLEPERMITECOCINARLAMAYORÓADESUSALIMENTOSFAVORITOSSINSELECCIONARLOSTIEMPOSDECOCCIØNYLOSNIVELESDEPOTENCIA,APANTALLAINDICARÈELPERÓODODEDETECCIØNDESPLAZANDOELNOMBREDELALIMENTO%LHORNODETERMINAAUTOMÈTICAMENTEELTIEMPODECOCCIØNPARACADAALIMENTO#UANDOELSENSORINTERNODETECTAUNACIERTACANTIDADDEHUMEDADPROVENIENTEDELALIMENTOLEINDICARÈALHORNOCUÈNTOTIEMPOMÈSCOCINARLO,APANTALLAMOSTRARÈELTIEMPODECOCCIØNRESTANTE0ARAOBTENERMEJORESRESULTADOSCUANDOCOCINACON3ENSORSIGAESTASRECOMENDACIONES ,OSALIMENTOSCOCINADOSCONELSISTEMADESENSORDEBENESTARATEMPERATURADEALMACENAMIENTONORMAL %LPLATOGIRATORIODEVIDRIOYLAPARTEEXTERNADELRECIPIENTEDEBENESTARSECOSPARAASEGURARMEJORESRESULTADOSDECOCCIØN ,AMAYORÓADELOSALIMENTOSDEBENCUBRIRSESINAPRETARCONUNENVOLTORIOPLÈSTICOPARAMICROONDASPAPELDECERAOUNATAPA .OABRALAPUERTANITOQUELATECLA34/0#,%!2DURANTEELTIEMPODEDETECCIØN#UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODEDETECCIØNSEESCUCHARÈNDOSSE×ALESSONORASYAPARECERÈELTIEMPODECOCCIØNRESTANTEENLAPANTALLA%NESTEMOMENTOPUEDEABRIRLAPUERTAPARAREVOLVERDARVUELTAOREACOMODARLACOMIDA 3ILOSALIMENTOSNOESTÈNCOCIDOSCOMPLETAMENTEASUGUSTOPERSONALSIGACOCINÈNDOLOSUTILIZANDOELTIEMPODECOCCIØNYELNIVELDEPOTENCIA./REINICIEELPROGRAMADE3ENSORORIGINAL%LSISTEMADE3ENSORDEBEENFRIARSEDURANTEMINUTOSANTESDEQUESEPUEDAVOLVERAUTILIZAR)-0/24!.4%!NTESDEVOLVERAUTILIZARLACOCCIØNCONSENSORSEDEBEDEJARENFRIARELHORNODURANTEMINUTOSPARAQUELOSALIMENTOSSECOCINENCORRECTAMENTE'5¶!3$%3%.3/2%3#ONSULTELASGUÓASENLAPÈGINA,OSRECIPIENTESYLASCUBIERTASADECUADASAYUDANAGARANTIZARBUENOSRESULTADOSDECOCCIØNCON3ENSOR 3IEMPREUTILICERECIPIENTESPARAMICROONDASYCÞBRALOSCONSUSTAPASOCONUNENVOLTORIOPLÈSTICOCONVENTILACIØN .UNCAUTILICECUBIERTASDEPLÈSTICOHERMÏTICAS0UEDENEVITARQUESALGAELVAPORYHACERQUELACOMIDASEPASE !JUSTELACANTIDADALTAMA×ODELRECIPIENTE,LENELOSRECIPIENTESALMENOSHASTALAMITADPARAOBTENERMEJORESRESULTADOS !SEGÞRESEDEQUELAPARTEEXTERNADELRECIPIENTEDECOCCIØNYLAPARTEINTERNADELMICROONDASESTÏNSECASANTESDECOLOCARLACOMIDAENELHORNO,ASGOTASDEHUMEDADQUESECONVIERTENENVAPORDEAGUAPUEDENENGA×ARALSENSOR!'2%'!2/2%34!24)%-0/$%#/##)».5TILIZANDOLASTECLAS-/2%-«3O,%33-%./3SEPUEDENAJUSTARTODASLASCONlGURACIONESDECOCCIØNCONSENSORYCOCCIØNCONTEMPORIZADORPARAUNMAYOROMENORTIEMPO02%#!5#)».s ./DESCUIDEELMICROONDASMIENTRASPREPARAPALOMITASDEMAÓZs ./UTILICEELESTANTEDEALAMBRECUANDOPREPAREPALOMITASDEMAÓZ0/0#/2.0!,/-)4!3$%-!¶:,ATECLA0/0#/2.LEPERMITEPREPARARENELMICROONDASPALOMITASDEMAÓZENVASADASCOMERCIALMENTE0REPARESØLOUNPAQUETEALAVEZ0ARAOBTENERMEJORESRESULTADOSUTILICEBOLSASNUEVASDEPALOMITASDEMAÓZ%JEMPLO0ARAPREPARARPALOMITASDEMAÓZ /PRIMALATECLA0/0#/2. #UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$&).s #ANTIDADESRECOMENDADASOZS"!+%$0/4!4/0!0!!,(/2./,ATECLA"!+%$0/4!4/LEPERMITEHORNEARUNAOVARIASPAPASSINSELECCIONARLOSTIEMPOSDECOCCIØNYLOSNIVELESDEPOTENCIA./4!3s 3ELECCIONEPAPASDEUNTAMA×ODEAOZs !NTESDEHORNEARPERFORELAPAPACONUNTENEDORVARIASVECESs 5TILICELATECLA-ORECUANDOCOCINEPAPASMÈSGRANDESs $ESPUÏSDEHORNEARDEJEREPOSARDURANTEMINUTOS%JEMPLO0ARACOCINARPAPAS /PRIMALATECLA"!+%$0/4!4/ #UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$&).s #ANTIDADESRECOMENDADASPAPAS./4!3s 3ILASPAPASNOESTÈNCOCINADASCOMPLETAMENTESIGACOCINÈNDOLASUTILIZANDOELTIEMPODECOCCIØNs ./UTILICELATECLA"!+%$0/4!4/PARACOMPLETARLACOCCIØN
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV0)::!3,)#%2%"!.!$!$%0)::!2ECALENTARPIZZACONLAFUNCIØN0)::!3,)#%LEPERMITERECALENTARDEUNAATRESREBANADASDEPIZZASINSELECCIONARLOSTIEMPOSDECOCCIØNYLOSNIVELESDEPOTENCIA%JEMPLO0ARARECALENTARREBANADASDEPIZZA /PRIMALATECLA0)::!3,)#% #UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$&).s #ANTIDADESRECOMENDADASREBANADAS#//+#/##)».5SARLATECLA#//+LEPERMITECALENTARCOMIDASCOMUNESPREPARADASPARAMICROONDASSINNECESIDADDEPROGRAMARTIEMPOSDECOCCIØNNINIVELESDEPOTENCIA#//+TIENECATEGORÓASDEALIMENTOSPREDETERMINADAS#OMIDASCONGELADASDESAYUNOSCONGELADOSBEBIDASPECHUGASDEPOLLO%JEMPLO0ARACOCINARCOMIDASCONGELADAS /PRIMALATECLA#//+ %LIJALACATEGORÓADEALIMENTO#ATEGORÓA .ÞMERODELTECLADO#OMIDACONGELADA$ESAYUNOCONGELADO"EBIDAS 0ECHUGADEPOLLO  #UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$&).#ANTIDADESRECOMENDADAS#OMIDACONGELADA OZS$ESAYUNOCONGELADOOZS"EBIDAS OZS0ECHUGADEPOLLO OZS2%(%!42%#!,%.4!-)%.4/,AFUNCIØN2%(%!4LEPERMITECALENTARALIMENTOSSINNECESIDADDEPROGRAMARTIEMPOSDECOCCIØNNINIVELESDEPOTENCIA2%(%!4TIENECATEGORÓASPREDETERMINADAS0LATODECOMIDA'UISOSY0ASTAS%JEMPLO0ARARECALENTARUNGUISO /PRIMALATECLA2%(%!4 %LIJALACATEGORÓADEALIMENTO#ATEGORÓA .ÞMERODELTECLADO0LATODECOMIDA 'UISO 0ASTAS  #UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$&).#ANTIDADESRECOMENDADAS0LATODECOMIDA PORCIØN'UISO PORCIONES0ASTAS PORCIONES6%'%4!",%36%2$52!36%'%4!",%3TIENECATEGORÓASDEALIMENTOSPREDETERMINADAS6ERDURASFRESCASY6ERDURASCONGELADAS%JEMPLO0ARACOCINARVERDURASCONGELADAS /PRIMALATECLA6%'%4!",%3 %LIJALACATEGORÓADEALIMENTO#ATEGORÓA .ÞMERODELTECLADO6ERDURASFRESCAS 6ERDURASCONGELADAS #UANDOHAYATRANSCURRIDOELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈCUATROSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$&).s #ANTIDADESRECOMENDADASPORCIONES
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV'5¶!$%#/##)».#/.3%.3/2#!4%'/2¶! ).3425##)/.%3 #!.4)$!$0ALOMITASDEMAÓZ 5TILICESØLOUNABOLSAPARAMICROONDASDEPALOMITASDEMAÓZALAVEZ4ENGACUIDADOCUANDOSAQUEYABRALABOLSACALIENTEDELHORNO$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTE.OUTILICEELESTANTEDEALAMBRECUANDOPREPAREPALOMITASDEMAÓZAOZPAQUETE0APAALHORNO 0INCHECADAPAPAVARIASVECESCONUNTENEDOR#OLØQUELASENELPLATOGIRATORIOALESTILODELOSRAYOSDEUNARUEDA$EJEREPOSARMINUTOS$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTE5TILICELATECLA-/2%CUANDOCOCINEPAPASMÈSGRANDES APAPAS2EBANADADEPIZZA#OLOQUE^REBANADASDEPIZZAENUNPLATOPARAMICROONDASCONELEXTREMOANCHODELAPORCIØNHACIAELBORDEEXTERIORDELPLATO.OPERMITAQUELASREBANADASSESUPERPONGAN.OLASCUBRA$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTE5TILICELATECLA-/2%PARAAUMENTARELTIEMPODERECALENTAMIENTOPARALAPIZZACONMASAGRUESAAREBANADAS6%'%4!",%36%2$52!36ERDURASFRESCAS#OLOQUELASVERDURASFRESCASENUNAFUENTEDEPLÈSTICOVIDRIOOCERÈMICAPARAMICROONDASYAGREGUECUCHARADASDEAGUA#UBRACONUNATAPAOENVOLTORIOPLÈSTICOCONVENTILACIØNDURANTELACOCCIØNYREVUELVAANTESDEDEJARREPOSAR$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTEAPORCIONES6ERDURASCONGELADAS#OLOQUELASVERDURASCONGELADASENUNAFUENTEDEPLÈSTICOVIDRIOOCERÈMICAPARAMICROONDASYAGREGUECUCHARADASDEAGUA#UBRACONUNATAPAOENVOLTORIOPLÈSTICOCONVENTILACIØNDURANTELACOCCIØNYREVUELVAANTESDEDEJARREPOSAR$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTEAPORCIONES#//+#/##)».#OMIDACONGELADA 1UITEELENVOLTORIOEXTERNODELACOMIDAYSIGALASINSTRUCCIONESDELACAJAPARACUBRIRLAYDEJARLAREPOSAR$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTE AOZ$ESAYUNOCONGELADO3IGALASINSTRUCCIONESDELENVASEPARACUBRIRLOYDEJARLOREPOSAR5TILICEESTATECLAPARAEMPAREDADOSCONGELADOSELPLATOPRINCIPALDELDESAYUNOPANQUEQUESWAFmESETC$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTE AOZ"EBIDAS 5TILICEUNATAZAOJARROPARAMEDIRNOLOCUBRA#OLOQUELABEBIDAENELHORNO$ESPUÏSDECALENTARREVUELVABIEN$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTE OZ0ECHUGADEPOLLO#OLOQUELASPECHUGASDEPOLLOENUNPLATOPARAMICROONDASYCÞBRALASCONUNENVOLTORIOPLÈSTICO#OCINEAUNATEMPERATURAINTERNADEGRADOS&$EJEREPOSARDURANTEMINUTOS5TILICELATECLA-/2%PARAAUMENTARELTIEMPODECOCCIØNPARAPECHUGASDEPOLLOMÈSGRANDESOMÈSGRUESAS$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTEAOZ'5¶!$%2%#!,%.4!-)%.4/#/.3%.3/2#!4%'/2¶! ).3425##)/.%3 #!.4)$!$0LATODECOMIDA5TILICESØLOALIMENTOSPRECOCIDOSREFRIGERADOS#UBRAELPLATOCONUNENVOLTORIOPLÈSTICOCONVENTILACIØNOPAPELDECERAMETIDODEBAJODELPLATO3ILACOMIDANOESTÈTANCALIENTECOMOLADESEADESPUÏSDECALENTARLACON2%(%!42%#!,%.4!-)%.4/CONTINÞECALENTÈNDOLAUTILIZANDOELTIEMPODECOCCIØNYELNIVELDEPOTENCIA$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTE#ONTENIDO ^OZDECARNEAVEOPESCADOHASTAOZCONHUESO TAZADEALMIDØNPAPASPASTAARROZETC TAZADEVERDURASALREDEDORDEOZPORCIØNPLATO'UISO#UBRAELPLATOCONUNATAPAOUNENVOLTORIOPLÈSTICOCONVENTILACIØN3ILACOMIDANOESTÈTANCALIENTECOMOLADESEADESPUÏSDECALENTARLACON3%.3/22%(%!42%#!,%.4!-)%.4/#/.3%.3/2CONTINÞECALENTÈNDOLAUTILIZANDOELTIEMPODECOCCIØNYELNIVELDEPOTENCIA2EVUELVALACOMIDAUNAVEZANTESDESERVIRLA$EJEENFRIARELHORNODURANTEALMENOSMINUTOSANTESDEUTILIZARLONUEVAMENTE#ONTENIDO 'UISOSREFRIGERADOS%JEMPLOSLASAGNAOGUISO %SPAGUETISYRAVIOLESENLATADOS!LIMENTOSREFRIGERADOSAPORCIONES0ASTAS./4!3s ,ATEMPERATURADESEADAPARALOSALIMENTOSVARÓADEPERSONAAPERSONAs 5TILICELASTECLAS-ORE,ESSPARAADECUARLATEMPERATURAASUPREFERENCIAs $EJEREPOSARLOSALIMENTOSDEAMINUTOSANTESDESERVIRLOS./4!3s 3ILACOMIDANOESTÈBIENCOCINADAORECALENTADACUANDOSEUTILIZALAFUNCIØNSENSORCOMPLETELACOCCIØNUTILIZANDOELNIVELDEPOTENCIAYELTIEMPODECOCCIØNs ./SIGAUTILIZANDOLATECLASENSOR
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV!54/$%&2/34$%3#/.'%,!-)%.4/!54/-«4)#/,ASOPCIONESDEDESCONGELAMIENTOESTÈNPROGRAMADASENELHORNO,AFUNCIØNDEDESCONGELAMIENTOLEOFRECEELMEJORMÏTODODEDESCONGELAMIENTOPARAALIMENTOSCONGELADOSDADOQUEELHORNOCONlGURAAUTOMÈTICAMENTELOSTIEMPOSDEDESCONGELAMIENTODEACUERDOCONELPESOQUEUSTEDINGRESA0ARAMAYORCOMODIDADLAFUNCIØN!54/$%&2/34EMITESE×ALESSONORASQUELERECUERDANCONTROLARODARVUELTALOSALIMENTOSDURANTEELCICLODEDESCONGELAMIENTO$ESPUÏSDETOCARLATECLA!54/$%&2/34UNAVEZSELECCIONEELPESODELOSALIMENTOS,OSRANGOSDEPESODISPONIBLESSONDEALBS%JEMPLO0ARADESCONGELARLBSDECARNE /PRIMALATECLA!54/$%&2/34 )NGRESEELPESO /PRIMALATECLA%.4%234!24 %LHORNOCALCULAELTIEMPODEDESCONGELAMIENTOYCOMIENZAAUTOMÈTICAMENTE$OSVECESDURANTEELDESCONGELAMIENTOELHORNOEMITIRÈLASE×ALSONORAYLAPANTALLAMOSTRARÈLAFRASE452.4(%&//$/6%2$ARVUELTALOSALIMENTOS !BRALAPUERTADELHORNOYDÏVUELTALOSALIMENTOS $ESPUÏSDECERRARLAPUERTAOPRIMALATECLA%.4%234!24PARAREANUDARELDESCONGELAMIENTO./4!s $ESPUÏSDEPRESIONARLATECLA%.4%234!24LAPANTALLACUENTAELTIEMPODEDESCONGELAMIENTOENFORMAREGRESIVA%LHORNOEMITIRÈLASE×ALSONORADOSVECESDURANTEELCICLODEDESCONGELAMIENTO%NESEMOMENTOABRALAPUERTAYDÏVUELTALOSALIMENTOSOSEPARELASPORCIONESSEGÞNSEANECESARIO3AQUELASPORCIONESQUESEHAYANDESCONGELADOLUEGOCOLOQUELASPORCIONESCONGELADASENELHORNOYPRESIONELATECLA%.4%234!24PARAREANUDARELCICLODEDESCONGELAMIENTO'5¶!0!2!%,$%3#/.'%,!-)%.4/s 3IGAESTASINSTRUCCIONESCUANDODESCONGELELOSDISTINTOSTIPOSDEALIMENTOS!LIMENTO #ANTIDADESTÈNDAR 0ROCEDIMIENTO"ISTECASADO#ERDOLBS #OMIENCECONELALIMENTOCONELLADODELAGRASAHACIAABAJO$ESPUÏSDECADAETAPAGIREELALIMENTOYCUBRACUALQUIERPARTECALIENTECONTIRASlNASDEPAPELDEALUMINIO$ÏJELOSREPOSARCUBIERTOSDURANTEAMINUTOS"ISTECS#OSTILLAS0ESCADOLBS $ESPUÏSDECADAETAPAREACOMODEELALIMENTO3IHAYALGUNAPARTECALIENTEODESCONGELADACÞBRALACONPEDACITOSlNOSDEPAPELDEALUMINIO3AQUECUALQUIERALIMENTOQUEESTÏCASIDESCONGELADO$EJEREPOSARCUBIERTODURANTEMINUTOS!LIMENTO #ANTIDADESTÈNDAR 0ROCEDIMIENTO#ARNEMOLIDA LBS $ESPUÏSDECADAETAPASAQUECUALQUIERPARTEDELALIMENTOQUEESTÏCASIDESCONGELADA$EJEREPOSARLACARNECUBIERTACONPAPELDEALUMINIODURANTEMINUTOS0OLLOENTERO LBS 2ETIRELOSMENUDOSANTESDECONGELARAVES#OMIENCEDESCONGELANDOCONELLADODELAPECHUGAHACIAABAJO$ESPUÏSDELAPRIMERAETAPAGIREELPOLLOYCUBRACUALQUIERPARTECALIENTECONTIRASlNASDEPAPELDEALUMINIO$ESPUÏSDELASEGUNDAETAPAVUELVAACUBRIRCUALQUIERPARTECALIENTECONTIRASlNASDEPAPELDEALUMINIO$ÏJELOSREPOSARCUBIERTOSDURANTEMINUTOSENLAHELADERA4ROZOSDEPOLLO LBS $ESPUÏSDECADAETAPAREACOMODEOSAQUECUALQUIERPARTEDELALIMENTOQUEESTÏCASIDESCONGELADA$EJEREPOSARDURANTEMINUTOS#/.3%*/30!2!%,$%3#/.'%,!-)%.4/s #UANDOUTILIZALAFUNCIØN!54/$%&2/34ELPESOQUESEDEBEINGRESARESELPESONETOENLIBRASYDÏCIMASDELIBRASELPESODELALIMENTOMENOSELDELRECIPIENTEs 5TILICE!54/$%&2/34SØLOPARAALIMENTOSCRUDOS,AFUNCIØN!54/$%&2/34OBTIENEMEJORESRESULTADOSCUANDOLOSALIMENTOSQUESEDESCONGELARÈNESTÈNAUNMÓNIMODE&SACADOSDIRECTAMENTEDEUNAUTÏNTICOFREEZER3IELALIMENTOSEALMACENØENUNREFRIGERADORFREEZERQUENOMANTIENEUNATEMPERATURADE&OMENOSSIEMPREPROGRAMEUNPESOINFERIORDELALIMENTODURANTEUNTIEMPODEDESCONGELAMIENTOMÈSREDUCIDOPARAEVITARCOCINARELALIMENTOs 3IELALIMENTOQUEDAHASTAMINUTOSFUERADELFREEZERINGRESEUNPESOINFERIORDELALIMENTOs ,AFORMADELENVASEALTERAELTIEMPODEDESCONGELAMIENTO,OSPAQUETESRECTANGULARESCHATOSSEDESCONGELANMÈSRÈPIDAMENTEQUEUNBLOQUEPROFUNDOs 3EPARELOSPEDAZOSAMEDIDAQUECOMIENZANADESCONGELARSE,OSPEDAZOSSEPARADOSSEDESCONGELANCONMÈSFACILIDADs #UBRAÈREASDELOSALIMENTOSCONPEDACITOSPEQUE×OSDEPAPELDEALUMINIOSICOMIENZANACALENTARSEs 0UEDEUTILIZARPEQUE×OSPEDAZOSDEPAPELDEALUMINIOPARAPROTEGERALIMENTOSCOMOLASALASDEPOLLOLOSEXTREMOSDELASPATASYLASCOLASDEPESCADOPEROELPAPELNODEBETOCARLOSLATERALESDELHORNO%LPAPELDEALUMINIOPRODUCECHISPASLOQUEPUEDEDA×ARELREVESTIMIENTODELHORNOs $EJEREPOSARLOSALIMENTOSCUBIERTOSDURANTEAMINUTOS$EJEREPOSARLASCARNESASADASYLASAVESENTERASDEAMINUTOS
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV02%#!,%.4!2%,(/2./!LGUNASRECETASPUEDENREQUERIRQUEPRECALIENTEELHORNOANTESDECOCINAR0ARAPRECALENTARELHORNO%JEMPLO0ARAPRECALENTARELHORNOA& #OLOQUEELESTANTEDEALAMBREENELHORNO/PRIMALATECLA34/0#,%!2 /PRIMALATECLA02%(%!4,AFRASE%.4%24%-0%2!452%/24/5#(%.4%2)NGRESARLATEMPERATURAUOPRIMIR%NTERSEDESPLAZAPORLAPANTALLA /PRIMALATECLA& /PRIMALATECLA%.4%234!24 #UANDOELHORNOLLEGAALATEMPERATURADESEADAEMITIRÈUNASE×ALSONORAYLAPANTALLAMOSTRARÈLAFRASE0,!#%&//$/.2!#+#OLOCARLOSALIMENTOSSOBREELESTANTE !BRALAPUERTACOLOQUELOSALIMENTOSSOBREELESTANTEDEALAMBREYCIERRELAPUERTA,AFRASE%.4%2#//+).'4)-%)NGRESARTIEMPODECOCCIØNSEDESPLAZAPORLAPANTALLA )NGRESEELTIEMPODECOCCIØNDESEADOUTILIZANDOELTECLADONUMÏRICO,AFRASE4/5#(34!24/PRIMIR)NICIOSEDESPLAZAPORLAPANTALLA /PRIMALATECLA%.4%234!24 !LlNALDELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$&).#/##)».0/2#/.6%##)».%LMODODECONVECCIØNUTILIZACALORSECOPARACOCINARYDORARALIMENTOS5NVENTILADORDEALTAVELOCIDADHACECIRCULARELAIRECALIENTEDENTRODELHORNOPARACALENTARLOSALIMENTOSENFORMARÈPIDAYPAREJA,ACOCCIØNPORCONVECCIØNESIDEALPARAALIMENTOSQUEDEBENQUEDARDORADOSOCRUJIENTESENUNTIEMPODECOCCIØNBREVE#UANDOCOCINECONLAFUNCIØNDECONVECCIØNUTILICEELESTANTEDEALAMBREPARAELEVARLOSALIMENTOSAlNDEQUEELAIREPUEDACIRCULARCOMPLETAMENTEALREDEDORDELAFUENTE0ARACOCINARCONELHORNODECONVECCIØNs #OLOQUEELESTANTEDEALAMBREENELHORNOs #ONSULTELA'UÓAPARAHORNEARPORCONVECCIØNENLAPÈGINA#/.3%*/30!2!,!#/##)».0/2#/.6%##)».s 3IGALASINSTRUCCIONESDELPAQUETEPARAAJUSTARLATEMPERATURADECOCCIØNs 3IUTILIZAFUENTESOSCURASPARAHORNEARQUIZÈPRElERAAJUSTARLATEMPERATURADELHORNO&MÈSBAJAQUELATEMPERATURARECOMENDADAENLASINSTRUCCIONESDELPAQUETEs !JUSTEELTIEMPODECOCCIØNPARAELTIEMPODECOCCIØNMÓNIMOINDICADOENELPAQUETEs #ONTROLELOSALIMENTOSUNOSMINUTOS!.4%3DELTIEMPODECOCCIØNMÓNIMOESPECIALMENTESIUTILIZARECIPIENTESOSCUROS,OSALIMENTOSPUEDENCOCINARSEMÈSRÈPIDOCONLAFUNCIØNDECONVECCIØN#ONTINÞAENLAPÈGINASIGUIENTE
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV#/##)».$%#/.6%##)».#/.02%#!,%.4!-)%.4/%JEMPLO0ARACOCINARALIMENTOSDURANTEMINUTOSA& /PRIMALATECLA02%(%!4 /PRIMALATECLA& /PRIMALATECLA%.4%234!24#UANDOELHORNOLLEGAALATEMPERATURADESEADAEMITIRÈUNASE×ALSONORAYLAPANTALLAMOSTRARÈLAFRASE0,!#%&//$/.2!#+#OLOCARLOSALIMENTOSSOBREELESTANTE !BRALAPUERTACOLOQUELOSALIMENTOSSOBREELESTANTEDEALAMBREYCIERRELAPUERTA,AFRASE%.4%2#//+).'4)-%)NGRESARTIEMPODECOCCIØNSEDESPLAZAPORLAPANTALLA )NGRESEELTIEMPODECOCCIØN /PRIMALATECLA%.4%234!24 !LlNALDELTIEMPODECOCCIØNESCUCHARÈSE×ALESSONORASYAPARECERÈLAPALABRA%.$&).#/##)».$%#/.6%##)».3).02%#!,%.4!-)%.4/%JEMPLO0ARACOCINARALIMENTOSDURANTEMINUTOSA& /PRIMALATECLA#/.6 /PRIMALATECLA& /PRIMALATECLA%.4%234!24 )NGRESEELTIEMPODECOCCIØN /PRIMALATECLA%.4%234!24#ONTINÞAENLAPÈGINASIGUIENTE
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV'5¶!0!2!(/2.%!20/2#/.6%##)».s 3IEMPREUSEELESTANTEDEALAMBREPARAHORNEARPORCONVECCIØN2ETIREELESTANTEDEALAMBREDELHORNOCUANDOUTILIZALAFUNCIØNMICROONDASs 0RECALIENTEELHORNOPARAHORNEARPORCONVECCIØNs 5SEUNRECIPIENTEPARAPIZZADEMETALREDONDOCOMOhPLANCHADEGALLETASv!LIMENTO 4IEMPODECOCCIØN 0ROCEDIMIENTO0ANES,EVADURA2ECIPIENTE2ECIPIENTEPARAPANDEVIDRIOOMETAL4EMPERATURA&4IEMPOMIN0ROTEJALAPARTESUPERIORDELPANCONPAPELALUMINIOSILACORTEZASEPONEDEMASIADOOSCURADURANTEELHORNEADO%NFRÓEMINUTOSANTESDECORTAR2ÈPIDO2ECIPIENTE2ECIPIENTEPARAPANDEVIDRIOOMETAL4EMPERATURA&4IEMPOMIN%NFRÓEENUNESTANTEMINUTOSANTESDERETIRARDELRECIPIENTE0ANECILLOS2ECIPIENTE2ECIPIENTEPARAPIZZAREDONDOODEMETALDEv4EMPERATURA&4IEMPOMIN%NMANTEQUEELRECIPIENTE2ETIREDEINMEDIATODELRECIPIENTECUANDOESTÈCOCIDO4OR TA0ASTELDEÈNGEL2ECIPIENTE2ECIPIENTETUBULARDEMETAL4EMPERATURA&4IEMPOMIN.OENMANTEQUEELRECIPIENTE#OLOQUEALREVÏSSOBREUNABOTELLADECUELLOANGOSTODURANTEHORASPARAENFRIARANTESDERETIRARDELRECIPIENTE4ORTA"UNDT2ECIPIENTE2ECIPIENTE"UNDTDETAZAS4EMPERATURA&4IEMPOMIN%NMANTEQUEELRECIPIENTE2ETIREDELRECIPIENTEDESPUÏSDEAMINUTOSDETIEMPODEREPOSO4ORTAENCAPAS2ECIPIENTEvvREDONDOOCUADRADO4EMPERATURA&4IEMPOMIN%NMANTEQUEELRECIPIENTE,ATORTAESTÈHECHACUANDOALINTRODUCIRUNPALILLOSALELIMPIO'ALLETITAS4IPODROP2ECIPIENTE2ECIPIENTEPARAPIZZAREDONDO4EMPERATURA&4IEMPOMIN#OLOQUELAMASAENUNRECIPIENTESINENMANTECAR2ETIREDELHORNOCUANDOLOSCENTROSDELASGALLETASTODAVÓAESTÈNBLANDOS$EJEREPOSARENUNRECIPIENTEMINUTOANTESDERETIRARALESTANTEDEENFRIAMIENTO%NBARRA2ECIPIENTEvOvREDONDOOCUADRADO4EMPERATURA&4IEMPOMIN%NMANTEQUEELRECIPIENTE2ETIREDELHORNOCUANDOELPALLILOCOLOCADOENTREELBORDEYELCENTROSALELIMPIO-AGDALENAS-UFlNS2ECIPIENTE2ECIPIENTEPARAMAGDALENASDESEISPORCIONES4EMPERATURA&4IEMPOMIN%NMANTEQUELOSRECIPIENTESOUSEFORROSDEPAPEL./UTILICEFORROSDEPAPEL%STÈNHECHASCUANDOELPALLILOSALELIMPIO0ASTELES2ECIPIENTE2ECIPIENTEPARAPASTELESDEMETALOVIDRIO4EMPERATURA&4IEMPOMIN2ETIREDELHORNOCUANDOELRELLENOESTÈLISTOYLACORTEZADORADA"OLLOS2ECIPIENTERECIPIENTEREDONDODEvvOMOLDEPARAPIZZADEv4EMPERATURA&4IEMPOMIN2ETIREDELRECIPIENTEDEINMEDIATO
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV#/##)».#/-").!$!,AFUNCIØNDECOCCIØNCOMBINADALEPERMITECAMBIARAUTOMÈTICAMENTEENTRELACOCCIØNDEMICROONDASYCONVECCIØNPARAALIMENTOSQUESONHÞMEDOSADEMÈSDECROCANTESYDORADOS%STETIPODECOCCIØNESIDEALPARAALIMENTOSGRANDESQUEREQUIERENUNTIEMPODECOCCIØNPROLONGADOCUANDOSEPREPARANENUNHORNOCONVENCIONALCOMOPOREJEMPLOLASTORTASESPESASLACARNEASADAGRANDEYLOSPOLLOSENTEROSGRANDES#UANDOCOCINEDEMANERACOMBINADAUTILICEELESTANTEDEALAMBREPARAPERMITIRQUEELAIRECIRCULECOMPLETAMENTEALREDEDORDELAFUENTE%JEMPLO /PRIMALATECLA#/-")2/!3453%2!#+%.4%2#//+).'4)-%!SAR5TILIZARESTANTE)NGRESARTIEMPODECOCCIØNSEDESPLAZAPORLAPANTALLA )NGRESEELTIEMPODECOCCIØN /PRIMALATECLA%.4%234!24!SAR-7/#ONV&'5¶!$%#/##)».%.#/-").!#)».s #UANDOASACARNESOAVESCOLOQUELACARNEDIRECTAMENTESOBREELESTANTEDEALAMBREQUEFUECOLOCADOSOBREELPLATOGIRATORIODEVIDRIOYROCIADOCONACEITEDECOCCIØNVEGETALs #UANDOUSAELMODODECOCCIØN#OMBINACIØNMULTIPLIQUEELPESODELACARNEPORLOSMINUTOSPORLASLIBRASINDICADOSENLATABLAQUESIGUEPARACALCULARSUTIEMPODECOCCIØN$ESPUÏSDELAMITADDELTIEMPODECOCCIØNDÏVUELTALACARNERETIRELAGRASAACUMULADAVUELVAACOLOCARENELHORNOYPRESIONE%.4%234!24s ,ASTEMPERATURASINDICADASACONTINUACIØNSONTEMPERATURASDEEXTRACCIØN,ACARNECONTINÞACOCINÈNDOSEDESPUÏSDELAEXTRACCIØNDELHORNOYLASTEMPERATURASAUMENTARÈN$EJEREPOSARLOSALIMENTOSDEAMINUTOSDESPUÏSDELACOCCIØN-/$/!3!2!LIMENTO 4IEMPODECOCCIØN 0ROCEDIMIENTO#ARNEDEVACA#ARNESASADAS4IEMPODEASADOMINLBPARA&*UGOSOMINLBPARA&!PUNTOMINLBPARA&"IENCOCIDO #OLOQUELOSALIMENTOSDIRECTAMENTESOBREELESTANTEDEALAMBREQUEFUEROCIADOCONACEITEDECOCCIØNVEGETAL$ÏVUELTALASCARNESASADASALAMITADDELTIEMPODECOCCIØN#ARNEDEAVE 0OLLOENTERO4IEMPODEASADOMINLBPARA&CARNEBLANCAY&CARNEROJA#ARNEDECERDO#ARNEASADADESHUESADA4IEMPODEASADOMINLBPARA&!PUNTO*AMØNAHUMADO 4IEMPODEASADOMINLBPARA&'UISO 4IEMPODEHORNEADOMIN143PARA&#OLOQUEELRECIPIENTEENELESTANTEDEALAMBRE2EVUELVAELGUISOENLAMITADDELTIEMPO
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV#/##)».!54/-«4)#!%SFÈCILCOCINARSUCOMIDAFAVORITACUANDOUTILIZA!54/"!+%(ORNEADOAUTOMÈTICOY!54/2/!34!SADOAUTOMÈTICO3ØLOTIENEQUESELECCIONARELTIPODEALIMENTOQUEDESEACOCINARYELTAMA×ODELAPORCIØNYELTIEMPODECOCCIØNSEAJUSTAAUTOMÈTICAMENTEs #ONSULTELA'UÓADECOCCIØNAUTOMÈTICAENLAPÈGINA./4!5TILICEELESTANTEDEALAMBREPARA!54/"!+%Y!54/2/!34!54/"!+%0ARACOCINARAUTOMÈTICAMENTETORTASGALLETITASYMAGDALENASUTILIZANDOSØLOLACONVECCIØNYPIZZACONGELADAOPAPASFRITASCONGELADASUTILIZANDOENERGÓADEMICROONDASYCONVECCIØNALTERNATIVAMENTE /PRIMALATECLA!54/"!+%,AFRASE3%,%#4-%.54/3ELECCIONAR-ENÞASEDESPLAZAPORLAPANTALLA /PRIMAELNÞMEROADECUADOPARASELECCIONARELTIPODEALIMENTO 2EMÓTASEALA'UÓADECOCCIØNAUTOMÈTICAENLAPÈGINA /PRIMALATECLA%.4%234!24 ,APANTALLAMUESTRAELTIPODEALIMENTOYELTIEMPODECOCCIØNQUESELECCIONØAMEDIDAQUECOCINA 3IDESEAAJUSTARELTIEMPODECOCCIØNUSELASTECLAS-/2%O,%33s %LHORNOPRECALIENTAPARADOSTIPOSDEALIMENTOS !UTO"AKE4ORTAENCAPAS4ORTA"UNDT !UTO"AKE'ALLETITAS-AGDALENAS#OLOQUEESTOSALIMENTOSENELHORNODESPUÏSDEPRECALENTARLO$EJEQUEELHORNOSEPRECALIENTEDEAMINUTOSA&!54/2/!340ARAASARAUTOMÈTICAMENTECARNEPOLLOGUISOSPASTELDECARNEUTILIZANDOENERGÓADEMICROONDASYDECONVECCIØNALTERNATIVAMENTE /PRIMALATECLA!54/2/!34,AFRASE3%,%#4-%.54/3ELECCIONAR-ENÞASEDESPLAZAPORLAPANTALLA /PRIMAELNÞMEROADECUADOPARASELECCIONARELTIPODEALIMENTO 2EMÓTASEALA'UÓADECOCCIØNAUTOMÈTICAENLAPÈGINAs )NGRESEELPESOPARALACARNEASADAYELPOLLOASADO /PRIMALATECLA%.4%234!24 ,APANTALLAMUESTRAELTIPODEALIMENTOYELTIEMPODECOCCIØNQUESELECCIONØAMEDIDAQUECOCINA 3IDESEAAJUSTARELTIEMPODECOCCIØNUSELASTECLAS-/2%O,%33
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV'5¶!$%#/##)».!54/-«4)#!s 3ILOSALIMENTOSESTÈNMENOSOMÈSCOCIDOSDELODESEADOUSELASTECLAS-/2%O,%33s 5SEUNRECIPIENTEPARAPIZZADEMETALREDONDOCOMOhPLANCHADEGALLETASvs 3EPUEDECOLOCARUNRECIPIENTEPARAPASTELESDEvvSOBRELABANDEJADEVIDRIODIRECTAMENTEDEBAJODELESTANTEPARARECOGERLAGRASA&5.#)». .2/ 02/$5#4/ %34!.4% 02/#%$)-)%.4/(ORNEADOAUTOMÈTICOTIENEUNPRECALENTAMIENTO4ORTAUNATORTAENCAPASDEvOv53!2/PRIMA!UTO"AKEUNAVEZOPRIMAOPRIMANUEVAMENTEOPRIMA%NTER3TART#OLOQUELOSALIMENTOSSOBREELESTANTEDEALAMBREUNAVEZQUESEPRECALENTØELHORNO/PRIMALATECLA%NTER3TART"UNDTTORTABUNDT /PRIMA!UTO"AKEUNAVEZOPRIMAOPRIMAOPRIMA%NTER3TART#OLOQUELOSALIMENTOSSOBREELESTANTEDEALAMBREUNAVEZQUESEPRECALENTØELHORNO/PRIMALATECLA%NTER3TART 0IZZACONGELADAOZ 53!2#OLOQUELAPIZZASINENVOLTORIODIRECTAMENTESOBREELESTANTE/PRIMA!UTO"AKEUNAVEZOPRIMAOPRIMA%NTER3TART'ALLETITASGALLETITAS53!26IERTALAMASAPARAGALLETITASENFORMAPAREJAALREDEDORYENELCENTRODELMOLDEPARAPIZZA/PRIMA!UTO"AKEUNAVEZOPRIMAOPRIMA%NTER3TART#OLOQUELOSALIMENTOSSOBREELESTANTEDEALAMBREUNAVEZQUESEPRECALENTØELHORNO/PRIMALATECLA%NTER3TART-AGDALENASMAGDALENAS$IVIDALAMASAENFORMAPAREJAENMOLDESMETÈLICOSPARAMUFlNS/PRIMA!UTO"AKEUNAVEZOPRIMAOPRIMA%NTER3TART#OLOQUELOSALIMENTOSSOBREELESTANTEDEALAMBREUNAVEZQUESEPRECALENTØELHORNO/PRIMALATECLA%NTER3TART 0APASFRITASCONGELADAS 53!2#OLOQUELASPAPASFRITASCONGELADASENELMOLDEPARAPIZZALUEGOCOLOQUEELMOLDEENELESTANTE/PRIMA!UTO"AKEUNAVEZOPRIMAOPRIMA%NTER3TART!SADOAUTOMÈTICO)NGRESEELPESO #ARNEASADA,"3 53!22OCÓEELESTANTECONACEITEVEGETALENAEROSOL#OLOQUELACARNESOBREELESTANTECONELLADODELAGRASAHACIAARRIBA/PRIMA!UTO2OASTUNAVEZOPRIMAINGRESEELNÞMEROPARAELPESOPOREJEMPLOhvYhvPARALIBRASOPRIMA%NTER3TART$ÏVUELTALACARNEALAMITADDELTIEMPODECOCCIØN 0OLLOASADO,"3 53!22OCÓEELESTANTECONACEITEVEGETALENAEROSOL#OLOQUEELPOLLOSOBREELESTANTECONELLADODELAPECHUGAHACIAABAJO/PRIMA!UTO2OASTUNAVEZOPRIMAINGRESEELNÞMERODELPESOOPRIMA%NTER3TART$ÏVUELTAELPOLLOALAMITADDELTIEMPODECOCCIØN'UISOACUARTOSDEGALØN 53!2#OLOQUELAFUENTESOBREELESTANTE/PRIMA!UTO2OASTUNAVEZOPRIMAOPRIMA%NTER3TART3IELGUISOESMUYDENSOUTILICEELBOTØN-/2%2EVUELVAELGUISOALAMITADDELTIEMPODECOCCIØN 0ASTELDECARNE,"3 53!2!PISONELAMEZCLADELPASTELDECARNEENFORMAOVALADAENUNRECIPIENTEPARAPASTEL#OLØQUELOSOBREELESTANTEOPRIMA!UTO2OASTUNAVEZOPRIMAOPRIMA%NTER3TART
'5¶!$%#/##)».'UÓAPARACOCINARCARNEENSUMICROONDASs #OLOQUELACARNESOBREUNAASADERAPARAMICROONDASENUNAFUENTEPARAMICROONDASs #OMIENCEACOCINARLACARNECONELLADODELAGRASAHACIAABAJO5TILICETIRASlNASDEPAPELDEALUMINIOPARAPROTEGERCUALQUIERPUNTADEHUESOOÈREADECARNEDELGADASs #ONTROLELATEMPERATURAENVARIOSLUGARESANTESDEDEJARREPOSARLACARNEELTIEMPORECOMENDADOs ,ASSIGUIENTESTEMPERATURASSONLASTEMPERATURASALASQUESESACANLOSALIMENTOS,ATEMPERATURADELALIMENTOAUMENTARÈDURANTEELTIEMPODEREPOSOs %SPEREUNAUMENTODE&ENLATEMPERATURADURANTEELTIEMPODEREPOSO!LIMENTO 4IEMPODECOCCIØN .IVELDEPOTENCIA )NSTRUCCIONES!SARBISTECSINHUESO(ASTALBSMINLBPARA&*UGOSA !LTADURANTELOSPRIMEROSMINUTOSLUEGOMEDIA#OLOQUEELLADODELAGRASAHACIAABAJOENLAASADERA#UBRACONPAPELDECERA$ÏVUELTAALAMITADDELCICLODECOCCIØN$EJEREPOSARDEAMINUTOSMINLBPARA&!PUNTOMINLBPARA&"IENCOCIDA#ERDOSINHUESOOCONHUESOINTERNOHASTALBSMINLBPARA&"IENCOCIDA!LTADURANTELOSPRIMEROSMINUTOSLUEGOMEDIA#OLOQUEELLADODELAGRASAHACIAABAJOENLAASADERA#UBRACONPAPELDECERA$ÏVUELTAALAMITADDELCICLODECOCCIØN$EJEREPOSARDEAMINUTOS!LIMENTO !LSACARLODELHORNO $ESPUÏSDELTIEMPODEREPOSOAMIN#ARNEDEVACA*UGOSA & &!PUNTO & &"IENCOCIDA & &#ARNEDECERDO !PUNTO & &"IENCOCIDA & &#ARNEDEAVE #ARNEOSCURA & &#ARNECLARA & &'UÓAPARACOCINARCARNEDEAVEENSUMICROONDASs #OLOQUELACARNEDEAVESOBREUNAASADERAPARAMICROONDASENUNAFUENTEPARAMICROONDASs #UBRALACARNEDEAVECONPAPELDECERAPARAEVITARSALPICADURASs 5TILICEPAPELDEALUMINIOPARACUBRIRLASPUNTASDELOSHUESOSLASÈREASDECARNEDELGADAOLASÈREASQUECOMIENZANACOCINARSEDEMASIADOs #ONTROLELATEMPERATURAENVARIOSLUGARESANTESDEDEJARREPOSARLACARNEDEAVEELTIEMPORECOMENDADO!LIMENTO 4IEMPODECOCCIØN.IVELDEPOTENCIA)NSTRUCCIONES0OLLOENTERO(ASTALBS4IEMPODECOCCIØNMINLB&CARNEOSCURA&CARNECLARA.IVELDEPOTENCIA-EDIANAALTA#OLOQUEELLADODELAPECHUGADELPOLLOHACIAABAJOENLAASADERA#UBRACONPAPELDECERA$ÏVUELTAALAMITADDELCICLODECOCCIØN#OCINEHASTAQUELOSJUGOSSEANCLAROSYLACARNECERCADELHUESOYANOSEAROSADA$EJEREPOSARMINUTOS4ROZOSDEPOLLO(ASTALBS4IEMPODECOCCIØNMINLB&CARNEOSCURA&CARNECLARA.IVELDEPOTENCIA-EDIANAALTA#OLOQUEELLADODELHUESODELPOLLOHACIAABAJOENLAFUENTECONLASPORCIONESMÈSGRUESASHACIALAPARTEEXTERNADELPLATO#UBRACONPAPELDECERA$ÏVUELTAALAMITADDELCICLODECOCCIØN#OCINEHASTAQUELOSJUGOSSEANCLAROSYLACARNECERCADELHUESOYANOSEAROSADA$EJEREPOSARMINUTOS,QVWUXFFLRQHVGHFRFFLyQ
,QVWUXFFLRQHVGHFRFFLyQ'UÓAPARACOCINARPESCADOYMARISCOSENSUMICROONDASs #OCINEELPESCADOHASTAQUESEPUEDADESMENUZARFÈCILMENTECONUNTENEDORs #OLOQUEELPESCADOSOBREUNAASADERAPARAMICROONDASENUNAFUENTEPARAMICROONDASs 5TILICEUNACUBIERTACE×IDAPARACOCINARELPESCADOALVAPOR5NACUBIERTAMÈSLIVIANADEPAPELDECERAOTOALLADEPAPELGENERAMENOSVAPORs .ODEJEQUEELPESCADOSEPASECONTRØLELOENELTIEMPODECOCCIØNMÓNIMO!LIMENTO 4IEMPODECOCCIØN.IVELDEPOTENCIA)NSTRUCCIONES"ISTECS(ASTALBS4IEMPODECOCCIØNMINLB.IVELDEPOTENCIA-EDIANAALTA!COMODELOSBISTECSENLAASADERACONLASPORCIONESMÈSCARNOSASHACIALAPARTEEXTERIORDELAASADERA#UBRACONPAPELDECERA$ÏVUELTAYREACOMODEELPESCADOCUANDOHAYATRANSCURRIDOLAMITADDELTIEMPODECOCCIØN#OCINEELPESCADOHASTAQUESEPUEDADESMENUZARFÈCILMENTECONUNTENEDOR$EJEREPOSARMINUTOS&ILETES(ASTALBS4IEMPODECOCCIØNMINLB.IVELDEPOTENCIA-EDIANAALTA!COMODELOSlLETESENUNAFUENTEPARAHORNODANDOVUELTACUALQUIERPEDAZOlNITO#UBRACONPAPELDECERA3ITIENENMÈSDEPULGADADEESPESORDÏLOSVUELTAYACOMØDELOSENLAMITADDELTIEMPODECOCCIØN#OCINEELPESCADOHASTAQUESEPUEDADESMENUZARFÈCILMENTECONUNTENEDOR$EJEREPOSARMINUTOS#AMARONES(ASTALBS4IEMPODECOCCIØNMINLB.IVELDEPOTENCIA-EDIANAALTA!COMODELOSCAMARONESENUNAFUENTEPARAHORNOSINSUPERPONERLOSNIFORMARCAPAS#UBRACONPAPELDECERA#OCINEHASTAQUEESTÏNlRMESYOPACOSREVOLVIENDOOVECES$EJEREPOSARMINUTOS'UÓAPARACOCINARHUEVOSENSUMICROONDASs .UNCACOCINEHUEVOSCONCÈSCARAYNUNCACALIENTELOSHUEVOSDUROSCONLACÈSCARAPUEDENEXPLOTARs 3IEMPREPERFORELOSHUEVOSENTEROSPARAEVITARQUEESTALLENs #OCINELOSHUEVOSHASTAQUEAPENASSEENDUREZCANQUEDANDUROSSISEPASAN'UÓAPARACOCINARVERDURASENSUMICROONDASs ,ASVERDURASDEBENLAVARSEANTESDECOCINARLAS0ORLOGENERALNOSENECESITAAGUAADICIONAL3ISECOCINANVERDURASDENSASTALESCOMOLASPAPASZANAHORIASYHABICHUELASAGREGUEAPROXIMADAMENTETAZADEAGUAs ,ASVERDURASPEQUE×ASZANAHORIASREBANADASARVEJASFRIJOLESETCSECOCINARÈNMÈSRÈPIDOQUELASVERDURASMÈSGRANDESs ,ASVERDURASENTERASTALESCOMOLASPAPASCALABAZASOMAZORCADEBENACOMODARSEENCÓRCULOENELPLATOGIRATORIOANTESDECOCINARLAS3ECOCINARÈNENFORMAMÈSPAREJASISEDANVUELTAUNAVEZTRANSCURRIDALAMITADDELTIEMPODECOCCIØNs 3IEMPRECOLOQUELASVERDURASCOMOESPÈRRAGOSYBRØCOLICONLOSEXTREMOSDELOSTALLOSAPUNTANDOHACIAELBORDEDELAFUENTEYLASPUNTASHACIAELCENTROs #UANDOCOCINEVERDURASCORTADASSIEMPRECUBRALAFUENTECONUNATAPAOENVOLTORIOPLÈSTICOPARAMICROONDASCONVENTILACIØNs ,ASVERDURASENTERASSINPELARTALESCOMOLASPAPASCALABAZABERENJENASETCDEBENPINCHARSEENVARIOSLUGARESANTESDECOCINARLASPARAEVITARQUEESTALLENs 0ARAUNACOCCIØNMÈSPAREJAREVUELVAOREACOMODELASVERDURASENTERASALAMITADDELTIEMPODECOCCIØNs 0ORLOGENERARCUANTOMÈSDENSAESLACOMIDAMAYORSERÈELTIEMPODEREPOSO%LTIEMPODEREPOSOHACEREFERENCIAALTIEMPONECESARIOPARAQUELASVERDURASYLOSALIMENTOSDENSOSYGRANDESTERMINENDECOCINARSEUNAVEZQUESALENDELHORNO5NAPAPAALHORNOPUEDEREPOSARENELMOSTRADORDURANTECINCOMINUTOSMIENTRASQUEUNAFUENTEDEARVEJASPUEDESERVIRSEDEINMEDIATO
#5)$!$/9,)-0)%:!0ARAUNMEJORDESEMPE×OYMAYORSEGURIDADMANTENGAELHORNOLIMPIOPORDENTROYPORFUERA0RESTEESPECIALCUIDADOPARAQUEELPANELINTERIORDELAPUERTAYELMARCODELANTERODELHORNOSEMANTENGANLIMPIOSYSINACUMULACIØNDERESTOSDEALIMENTOSOGRASA.UNCAUTILICEPOLVOSABRASIVOSOESPONJASDURAS,IMPIEELINTERIORYELEXTERIORDELHORNODEMICROONDASINCLUYENDOLACUBIERTAINFERIORDELACAMPANACONUNPA×OSUAVEYUNASOLUCIØNCONDETERGENTESUAVETIBIONOCALIENTE,UEGOENJUAGUEYSEQUE5TILICEUNLIMPIADORDECROMOYLIMPIELASSUPERlCIESDECROMOMETALYALUMINIO,IMPIEDEINMEDIATOLASSALPICADURASCONUNATOALLADEPAPELHÞMEDAESPECIALMENTEDESPUÏSDECOCINARPOLLOOTOCINO,IMPIESUHORNOSEMANALMENTEOMÈSAMENUDOSIESNECESARIO3)'!%34!3).3425##)/.%30!2!,)-0)!29#5)$!235(/2./s -ANTENGALIMPIALAPARTEINTERNADELHORNO,ASPARTÓCULASDEALIMENTOSYLOSLÓQUIDOSDERRAMADOSPUEDENADHERIRSEALASPAREDESDELHORNOHACIENDOQUEELHORNOFUNCIONEMENOSElCIENTEMENTEs ,IMPIELOSDERRAMESDEINMEDIATO5TILICEUNPA×OHÞMEDOYDETERGENTESUAVE.OUSEDETERGENTESFUERTESNIABRASIVOSs 0ARAAYUDARAABLANDARLASPARTÓCULASDEALIMENTOSOLÓQUIDOSCALIENTEDOSTAZASDEAGUAAGREGUEELJUGODEUNLIMØNSIDESEAMANTENERELHORNOFRESCOENUNMEDIDORDECUATROTAZASAPOTENCIA!LTADURANTECINCOMINUTOSOHASTAQUEHIERVA$ÏJELOENELHORNODURANTEUNOODOSMINUTOSs 3AQUELABANDEJADEVIDRIODELHORNOCUANDOLIMPIEELHORNOOLABANDEJA0ARAEVITARQUELABANDEJASEROMPAMANIPÞLELACONCUIDADOYNOLAPONGAENAGUAINMEDIATAMENTEDESPUÏSDECOCINAR,AVELABANDEJACONCUIDADOENAGUAJABONOSATIBIAOELENLAVAVAJILLASs ,IMPIELASUPERlCIEEXTERNADELHORNOCONDETERGENTEYUNPA×OHÞMEDO3ÏQUELOCONUNPA×OSUAVE0ARAEVITARCAUSARDA×OSALASPARTESOPERATIVASDELHORNONODEJEQUEENTREAGUAENLASABERTURASs ,IMPIELAVENTANADELAPUERTACONUNDETERGENTEMUYSUAVEYAGUA!SEGÞRESEDEUTILIZARUNPA×OSUAVEPARAEVITARRAYARLAs 3ISEACUMULAVAPORDENTROOFUERADELAPUERTADELHORNOLÓMPIELOCONUNPA×OSUAVE3EPUEDEACUMULARVAPORCUANDOELHORNOFUNCIONACONMUCHAHUMEDADYESTODENINGUNAMANERAINDICAUNAFUGADELMICROONDASs .UNCAPONGAENFUNCIONAMIENTOELHORNOSINALIMENTOSDENTROESTOPUEDEDA×ARELTUBODEMAGNETRØNOLABANDEJADEVIDRIO0UEDEDEJARUNVASODEAGUAENELHORNOCUANDONOSEUSEPARAEVITARDA×OSENCASODEQUEELHORNOSEENCIENDAACCIDENTALMENTE&XLGDGR\OLPSLH]D
'5¶!$%54%.3),)/30!2!-)#2//.$!35SORECOMENDADOs "OLSYRECIPIENTESDEVIDRIOYVIDRIOCERÈMICAnÁSELOSPARACALENTAROCOCINARs 2ECIPIENTEDORADORPARAMICROONDASnÁSELOPARADORARELEXTERIORDEALIMENTOSPEQUE×OSCOMOPOREJEMPLOBISTECSCOSTILLASOPANQUEQUES3IGALASINSTRUCCIONESPROPORCIONADASCONSURECIPIENTEDORADORs %NVOLTORIODEPLÈSTICOPARAMICROONDASnÁSELOPARARETENERELVAPOR$EJEUNAPEQUE×AABERTURAPARAQUESALGAALGODEVAPORYEVITECOLOCARLODIRECTAMENTESOBRELOSALIMENTOSs 0APELDECERAnÁSELOCOMOTAPAPARAEVITARQUESALPIQUEs 4OALLASYSERVILLETASDEPAPELnÁSELASPARATAPARYCALENTARDURANTEPERÓODOSBREVESABSORBENELEXCESODEHUMEDADYEVITANQUESALPIQUE.OUTILICETOALLASDEPAPELRECICLADOQUEPUEDENCONTENERMETALYPRODUCIRUNINCENDIOs 0LATOSYTAZASDEPAPELnÁSELOSPARACALENTARDURANTEPERÓODOSBREVESABAJASTEMPERATURAS.OUTILICEPAPELRECICLADOQUEPUEDECONTENERMETALYPRODUCIRUNINCENDIOs 4ERMØMETROSn5SESOLOAQUELLOSROTULADOSh-ICROWAVE3AFEv!PTOSPARAMICROONDASYSIGALASINSTRUCCIONES6ERIlQUELOSALIMENTOSENVARIOSLUGARES3EPUEDENUTILIZARTERMØMETROSCONVENCIONALESUNAVEZQUESERETIRARONLOSALIMENTOSDELHORNO5SOLIMITADOs 0APELDEALUMINIOn5SETIRASANGOSTASDEPAPELDEALUMINIOPARAEVITARELEXCESODECOCCIØNDEÈREASEXPUESTAS%LPAPELDEALUMINIONODEBETENERMÈSDEPULGADASDELARGOYPULGADADEANCHO5SARDEMASIADOPAPELDEALUMINIOPUEDEDA×ARSUHORNOPORLOTANTOTENGACUIDADOs #ERÈMICAPORCELANAYCERÈMICADEGRESnÁSELASSIESTÈNROTULADASh-ICROWAVE3AFEv3INOESTÈNROTULADASPRUÏBELASPARAASEGURARSEDEQUEPUEDENUSARSEDEMANERASEGURA.UNCAUSERECIPIENTESCONBORDESMETÈLICOSs 0LÈSTICOnÁSELOSØLOSIESTÈROTULADOh-ICROWAVE3AFEv/TROSPLÈSTICOSPUEDENDERRETIRSEs 0AJAMIMBREYMADERAnÁSELOSSOLOPARACALENTARDURANTEPERÓODOSBREVESDURANTEPERÓODOSBREVESDADOQUESONINmAMABLES.ORECOMENDADOs &RASCOSYBOTELLASDEVIDRIOn%LVIDRIONORMALESDEMASIADODELGADOPARAUSARENUNMICROONDASYPUEDEROMPERSEs "OLSASDEPAPELn%STASCONSTITUYENUNPELIGRODEINCENDIOEXCEPTOLASBOLSASDEPALOMITASDEMAÓZQUEESTÈNDISE×ADASPARASERUSADASENMICROONDASs 0LATOSYTAZASDE3TYROFOAMn0UEDENDERRETIRSEYDEJARUNRESIDUONOCIVOENLOSALIMENTOSs !LMACENAMIENTODEPLÈSTICOYRECIPIENTESPARAALIMENTOSn,OSRECIPIENTESCOMOPOREJEMPLOLOSTUBOSDEMARGARINAPUEDENDERRETIRSEENELMICROONDASs 5TENSILIOSDEMETALn%STOSPUEDENDA×ARSUHORNO2ETIRETODOSLOSMETALESANTESDECOCINAR0ROBARUTENSILIOS3INOESTÈSEGURODESIUNRECIPIENTEESAPTOONOPARAMICROONDASPUEDEREALIZARESTAPRUEBA ,LENEUNATAZAMEDIDORADEVIDRIOCONAGUAYCOLØQUELADENTRODESUHORNOJUNTOALRECIPIENTEQUEDESEAPROBAR /PRIMAELBOTØN!DDSEC!GREGARSEGUNAVEZPARACALENTARLOSSEGUNDOSAPOTENCIAALTA%LAGUADEBEESTARCALIENTEYELRECIPIENTEQUEESTÈPROBANDODEBEESTARFRÓO3IELRECIPIENTEESTÈCALIENTEENTONCESABSORBELAENERGÓADEMICROONDASYNOESAPTOPARAUSARENESTEHORNO8WHQVLOLRVSDUDFRFLQDU
'5¶!$%3/,5#)».$%02/",%-!3!NTESDELLAMARAUNTÏCNICOPARASUHORNOVERIlQUEESTALISTADEPOSIBLESPROBLEMASYSOLUCIONES.OFUNCIONANNILAPANTALLADELHORNONIELHORNOs )NSERTECORRECTAMENTEELENCHUFEAUNTOMACORRIENTECONECTADOATIERRAs 3IELTOMACORRIENTEESTÈCONTROLADOPORUNINTERRUPTORDEPAREDASEGÞRESEDEQUEELINTERRUPTORDEPAREDESTÏENCENDIDOs 2ETIREELENCHUFEDELTOMACORRIENTEESPEREDIEZSEGUNDOSYVUELVAAENCHUFARLOs 2EINICIEELDISYUNTOROREEMPLACECUALQUIERFUSIBLEQUEMADOs %NCHUFEOTROAPARATOENELTOMACORRIENTESIELOTROAPARATONOFUNCIONALLAMEAUNELECTRICISTACALIlCADOPARAQUEREPAREELTOMACORRIENTEs %NCHUFEELHORNOENUNTOMACORRIENTEDIFERENTE,APANTALLADELHORNOFUNCIONAPEROLAELECTRICIDADNOSEENCIENDEs !SEGÞRESEDEQUELAPUERTAESTÏBIENCERRADAs #ONTROLESIQUEDØMATERIALDEEMBALAJEUOTROMATERIALENLATRABADELAPUERTAs #ONTROLEQUELAPUERTANOESTÏDA×ADAs /PRIMALATECLA34/0#,%!2DOSVECESYVUELVAAINGRESARTODASLASINSTRUCCIONESDECOCCIØN%LHORNOSEAPAGAANTESDEQUETRANSCURRAELTIEMPOPROGRAMADOs 3INOHUBOUNCORTEDEELECTRICIDADRETIREELENCHUFEDELTOMACORRIENTEESPEREDIEZSEGUNDOSYVUELVAAENCHUFARLO3IHUBOUNCORTEDEELECTRICIDADAPARECERÈELINDICADORDELAHORA0/2&!6/2/02)-!#,/#+2%,/*9#/.&)'52%,!(/2!$%,$¶!2EINICIEELRELOJYCUALQUIERINSTRUCCIØNDECOCCIØNs 2EINICIEELDISYUNTOROREEMPLACECUALQUIERFUSIBLEQUEMADO,ACOMIDASECOCINADEMASIADOLENTAMENTEs !SEGÞRESEDEQUEELHORNOESTÏENSUPROPIOCIRCUITODEAMP0ONERENFUNCIONAMIENTOOTROELECTRODOMÏSTICOENELMISMOCIRCUITOPUEDECAUSARUNACAÓDADETENSIØN3IESNECESARIOENCHUFEELHORNOENSUPROPIOCIRCUITO6ECHISPASOARCOELÏCTRICOs 3AQUECUALQUIERUTENSILIOMETÈLICOARTÓCULOSDECOCINAOCIERRESDEMETAL3IUSAPAPELDEALUMINIOUTILICESØLOTIRASPEQUE×ASYDEJEALMENOSUNAPULGADAENTREELPAPELDEALUMINIOYLASPAREDESINTERIORESDELHORNO%LPLATOGIRATORIOHACERUIDOOSEPEGAs ,IMPIEELPLATOGIRATORIOELANILLOGIRATORIOYELPISODELHORNOs !SEGÞRESEDEQUEELPLATOYELANILLOGIRATORIOESTÏNCOLOCADOSCORRECTAMENTE%LUSODESUMICROONDASCAUSAINTERFERENCIADE46ORADIOs %STOESSIMILARALAINTERFERENCIACAUSADAPOROTROSARTEFACTOSPEQUE×OSCOMOPOREJEMPLOLOSSECADORES!LEJEMÈSSUMICROONDASDEOTROSELECTRODOMÏSTICOSCOMOSU46ORADIO.OTA3IELHORNOESTÈPROGRAMADOPARACOCINARDURANTEMÈSDEMINUTOSDESPUÏSDELOSMINUTOSSEAJUSTARÈAUTOMÈTICAMENTEAUNAPOTENCIADELPORCIENTOPARAEVITARQUESEPASELACOMIDA3ITIENEALGÞNPROBLEMAQUENOPUEDESOLUCIONARLLAMEANUESTRALÓNEADEREPARACIONES%%55#!.!$«6ROXFLyQGHSUREOHPDV
1RWD
*DUDQWtD\VHUYLFLRWpFQLFR'ARANTÓA'ARANTÓALIMITADADEUNA×On0IEZASYMANODEOBRA$URANTEUNA×OAPARTIRDELAFECHAORIGINALDECOMPRAALDETALSEREPARARÈOREEMPLAZARÈGRATUITAMENTECUALQUIERPIEZAQUEFALLEDURANTEELUSONORMALENELHOGARMANODEOBRAKILOMETRAJEMILLAJETRANSPORTECOSTODELVIAJEYCOSTODELDIAGNØSTICOSIFUESENECESARIO2ESIDENTES#ANADIENSES,ASGARANTÓASANTERIORESCUBRENSOLAMENTEAQUELLOSELECTRODOMÏSTICOSINSTALADOSEN#ANADÈQUEHANSIDOCERTIlCADOSOAPROBADOSPORLASAGENCIESDEPRUEBACORRESPONDIENTESPARACUMPLIMIENTOCONLA.ORMA.ACIONALDE#ANADÈAMENOSQUEELELECTRODOMÏSTICOHAYASIDOTRAÓDOA#ANADÈDESDELOS%%55DEBIDOAUNCAMBIODERESIDENCIA,ASGARANTÓASESPECÓlCASEXPRESADASANTERIORMENTESONLAS5.)#!3GARANTÓASPROVISTASPORELFABRICANTE%STASGARANTÓASLEOTORGANDERECHOSLEGALESESPECÓlCOSYUSTEDPUEDETENERADEMÈSOTROSDERECHOSQUEVARÓANDEUNESTADOAOTRO,!Á.)#!9%8#,53)6!3/,5#)».0!2!%,#,)%.4%"!*/%34!'!2!.4¶!,)-)4!$!%3,!2%0!2!#)».$%,02/$5#4/3%'Á.3%).$)#!!15¶,!3'!2!.4¶!3)-0,¶#)4!3).#,59%.$/,!3'!2!.4¶!3$%#/-%2#)!,):!#)»./$%!04)45$0!2!5.02/0»3)4/%.0!24)#5,!2%34«.,)-)4!$!3!5.!º//!,0%2¶/$/$%4)%-0/-¶.)-/0%2-)4)$/0/2,!,%9-!94!'#/20/2!4)/../3%2«2%30/.3!",%$%$!º/3).#)$%.4!,%3/#/.3%#5%.4%3!,'5./3%34!$/3902/6).#)!3./0%2-)4%.,!%8#,53)»./,)-)4!#)».$%$!º/3).#)$%.4!,%3/#/.3%#5%.4%3/,!,)-)4!#)».$%,!$52!#)».$%,!3'!2!.4¶!3)-0,¶#)4!3$%#/-%2#)!,):!#)»./!04)45$0/2,/15%%34!3%8#,53)/.%3/,)-)4!#)/.%305%$%../!0,)#!23%%.35#!3/%34!'!2!.4¶!,%/4/2'!$%2%#(/3,%'!,%3%30%#¶&)#/3534%$4!-")².05%$%4%.%2/42/3$%2%#(/315%6!2¶!.$%5.%34!$/!/42//$%5.!02/6).#)!!/42!,OQUE.O#UBREN%STAS'ARANTÓAS 3ITUACIONESYDA×OSRESULTANTESDECUALQUIERADELASSIGUIENTESSITUACIONESA )NSTALACIØNENTREGAOMANTENIMIENTOINAPROPIADOSB #UALQUIERREPARACIØNMODIlCACIØNALTERACIØNOAJUSTENOAUTORIZADOSPORELFABRICANTEOTALLERDESERVICIOAUTORIZADOC -ALUSOABUSOACCIDENTESUSONORAZONABLEOHECHOSFORTUITOSD #ORRIENTEVOLTAJESUMINISTROELÏCTRICOOSUMINISTRODEGASINCORRECTOSE !JUSTEINADECUADODECUALQUIER ,ASGARANTÓASQUEDANNULASSILOSNÞMEROSDESERIEORIGINALESHANSIDORETIRADOSALTERADOSONOSEPUEDENDETERMINARFÈCILMENTE "OMBILLASlLTROSDEAGUAYlLTROSDEAIRE ,OSPRODUCTOSCOMPRADOSPARAUSOCOMERCIALOINDUSTRIAL %LCOSTODELSERVICIOOLLAMADADESERVICIOPARAA #ORREGIRERRORESDEINSTALACIØN0ARALOSPRODUCTOSQUEREQUIERANVENTILACIØNSEDEBENUSARCONDUCTOSDEMETALRÓGIDOB )NSTRUIRALUSUARIOENELUSOADECUADODELPRODUCTOC 4RANSPORTEDELELECTRODOMÏSTICOALESTABLECIMIENTODESERVICIOYDEREGRESO #UALQUIERPÏRDIDADEALIMENTOSDEBIDOAFALLASDELREFRIGERADOROCONGELADOR #OSTOSDEVIAJEYTRANSPORTEDESERVICIOENÈREASREMOTAS %STAGARANTÓANOSEAPLICAFUERADELOS%STADOS5NIDOSY#ANADÈ0ØNGASEENCONTACTOCONSUDISTRIBUIDORPARADETERMINARSISEAPLICACUALQUIEROTRAGARANTÓA ,OSDA×OSCONSECUENTESOINCIDENTALESSUFRIDOSPORCUALQUIERPERSONACOMORESULTADODELINCUMPLIMIENTODEESTAGARANTÓA%NALGUNOSESTADOSNOSEPERMITELAEXCLUSIØNOLIMITACIØNDEDA×OSCONSECUENTESOINCIDENTALESPORLOTANTOLALIMITACIØNOEXCLUSIØNANTERIORPUEDENOAPLICARSEENSUCASO3INECESITASERVICIO0RIMEROREVISELASECCIØNDELOCALIZACIØNYSOLUCIØNDEAVERÓASENSUGUÓADEUSOYCUIDADOOLLAMEALDISTRIBUIDORDONDEADQUIRIØELELECTRODOMÏSTICO4AMBIÏNPUEDELLAMARA-AYTAG3ERVICES,,#!TENCIØNALCLIENTEALEN%%55YALEN#ANADÈPARAUBICARAUNAGENTEDESERVICIOCALIlCADOs !SEGÞRESEDECONSERVARELCOMPROBANTEDECOMPRAPARAVERIlCARELESTADODELAGARANTÓA#ONSULTELASECCIØNSOBRELA'!2!.4¶!PARAMAYORINFORMACIØNSOBRELASRESPONSABILIDADESDELPROPIETARIOPARAOBTENERSERVICIOBAJOLAGARANTÓAs 3IELDISTRIBUIDOROLACOMPA×ÓADESERVICIONOPUEDENRESOLVERELPROBLEMAESCRIBAA-AYTAG3ERVICES,,#!TTN#!)2¤#ENTER0/"OX#LEVELAND4.OLLAMEALEN%%55YALEN#ANADÈs ,ASGUÓASDELPROPIETARIOMANUALESDESERVICIOEINFORMACIØNSOBRELASPIEZASPUEDENSOLICITARSEA-AYTAG3ERVICES,,#!TENCIØNALCLIENTE.OTAS#UANDOLLAMEOESCRIBAACERCADEUNPROBLEMADESERVICIOPORFAVORINCLUYALASIGUIENTEINFORMACIØNA3UNOMBREDIRECCIØNYNÞMERODETELÏFONOB.ÞMERODEMODELOYNÞMERODESERIEC.OMBREYDIRECCIØNDESUDISTRIBUIDOROTÏCNICODESERVICIOD5NADESCRIPCIØNCLARADELPROBLEMAQUEESTÈEXPERIMENTANDOE#OMPROBANTEDECOMPRARECIBODECOMPRA

Navigation menu