Samsung YPC1 ENG0 0#YP C1#FA YP C1Z 20050708111204328 PER

User Manual: Samsung YP-C1Z Samsung YP-C1Z user manual - User Manual (ver.1.0) - CHINESE(Simplified) (CHINA)

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 28

DownloadSamsung YPC1-ENG0 0#YP-C1#FA YP-C1Z 20050708111204328 YPC1-PER
Open PDF In BrowserView PDF
‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‬

‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺳﺎم ﺳﺮوﯾﺲ‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ‬

‫‪ -‬ﭘﺨﺶ ‪ ASF , ogg‬ﺻﻮﺗﯽ ‪MP 3 , WMA ،‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎم ﺳﺮوﯾﺲ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ در اﯾﺮان‬
‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ در ﻗﺒﺎل دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي ﻓﺎﻗﺪ ﮐﺎرت ﮔﺎراﻧﺘﯽ وﯾﮋه ﺳﺎم ﺳﺮوﯾﺲ ﻧﺪارد‪.‬‬

‫‪YP-C1‬‬
‫)‪AH68-01694Z(Rev 0.0‬‬

‫ وﺳﯿﻠﮥ ذﺧﯿﺮه ﺳﺎزي ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل‬‫ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ‪MP3‬‬‫ درﯾﺎﻓﺖ ﻣﻮج ‪FM‬‬‫ ﺻﺪاي ﻓﺮاﮔﯿﺮ ‪SRS WOW‬‬‫ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‪2/0USB‬‬‫ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ارﺗﻘﺎء‬‫ ‪ 42‬ﺳﺎﻋﺖ ﭘﺨﺶ ﺑﺪون وﻗﻔﻪ‬‫‪ -‬ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺒﻂ ﺻﺪا‬

‫‪YP-C1‬‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫آﻣﺎده ﺳﺎزي‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت اﯾﻤﻨﯽ‬
‫وﯾﮋﮔﯿﻬﺎ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫وﺿﻌﯿﺖ ﮐﻨﺘﺮﻟﻬﺎ‬

‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬

‫اﺗﺼﺎل ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ‬
‫ﻧﺼﺐ دﺳﺘﯽ دراﯾﻮر ‪USB‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ذﺧﯿﺮه ﺳﺎزي ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل )‪(PC‬‬
‫ﺑﺎرﮔﺰاري ‪ Uploading /‬ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ‬
‫ﻗﻄﻊ ارﺗﺒﺎط ﮐﺎﺑﻞ ‪USB‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮدن‬
‫ﻧﺼﺐ ﻣﻮزﯾﮏ اﺳﺘﻮدﯾﻮ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪة ‪ Help‬در ﻣﻮزﯾﮏ اﺳﺘﻮدﯾﻮ‬

‫‪11‬‬
‫‪15‬‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬

‫ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪Hold‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺻﺪا‬
‫ﺿﺒﻂ ‪ MP 3‬ﻫﺎ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮي ﺑﺮاي ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ‪ /‬ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﻞ ﯾﺎب‬
‫ﮔﻮش ﮐﺮدن رادﯾﻮ ﻣﻮج ‪FM‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻮج ‪FM‬‬

‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪30‬‬

‫ﮐﺎرﺑﺮد اوﻟﯿﻪ‬

‫‪2‬‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﮐﺎرﺑﺮد اﺿﺎﻓﯽ‬

‫ﺣﻠﻘﮥ ﺗﮑﺮار‬
‫اﻧﺘﺨﺎﺑﻬﺎي ﻣﻨﻮ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻫﺎي ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺎﻟﺖ ‪EQ‬‬
‫‪ EQ‬از ﭘﯿﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه‬
‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﺻﺪاي ﺑﻢ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪WOW‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪ EQ‬ﮐﺎرﺑﺮ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺻﻔﺤﮥ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫زﻣﺎن ﭘﺨﺶ ‪Scroll /‬‬
‫ﻧﻮر زﻣﯿﻨﻪ ‪ /‬ﮐﻨﺘﺮاﺳﺖ‬
‫ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ ‪Tag /‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت زﺑﺎن‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺿﺒﻂ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت زﻣﺎن‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ‬

‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪38‬‬
‫‪38‬‬
‫‪38‬‬
‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪42‬‬
‫‪43‬‬
‫‪44‬‬
‫‪45‬‬
‫‪48‬‬
‫‪49‬‬
‫‪50‬‬

‫ﺟﺪول ﻣﻨﻮ‬

‫‪51‬‬

‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬

‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺧﺮﯾﺪار‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬

‫‪52‬‬
‫‪54‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت اﯾﻤﻨﯽ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت اﯾﻤﻨﯽ‬

‫ﻟﻄﻔﺎً دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎي زﯾﺮ را ﺑﺎ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه و ﺧﻮدﺗﺎن آﺳﯿﺐ وارد ﻧﺸﻮد ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را در ﻣﻌﺮض دﻣﺎي ﮐﻢ و ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه را در ﻣﻌﺮض‬
‫از رﯾﺨﺘﻦ ﻣﺎﯾﻌﺎت ﺑﺮ روي دﺳﺘﮕﺎه‬
‫زﯾﺎد )ﺑﯿﺸﺘﺮ از ‪ 95 C‬و ﮐﻤﺘﺮ از‪ ( 23 C‬ﻓﺸﺎر زﯾﺎد ﻗﺮار ﻧﺪاده و ﯾﺎ از ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﺧﻮدداري ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫و در ﻣﻌﺮض رﻃﻮﺑﺖ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬اﺷﯿﺎء ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺑﺮ روي آن ﺧﻮدداري‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﮔﻮﺷﯽ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت اﯾﻤﻨﯽ را در ﺗﺮاﻓﯿﮏ رﻋﺎﯾﺖ ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬

‫ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻨﮕﺎم راﻧﻨﺪﮔﯽ ﯾﺎ دوﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮاري از ﮔﻮﺷﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎك اﺳﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮ ﺧﻼف ﻗﺎﻧﻮن ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از ﺣﺎدﺛﻪ ‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﯿﺎده روي از زﯾﺎد ﮐﺮدن ﺻﺪاي دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮدداري‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﮔﻮﺷﻬﺎﯾﺘﺎن‬
‫دﻗﺖ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎم آوﯾﺰان ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه را در ﻣﻌﺮض ﻣﻮاد ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ اﮔﺮ از دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮاي ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧﯽ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ دور ﮔﺮدن ‪ ،‬از وارد‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﻃﺮي آن را‬
‫از ﻗﺒﯿﻞ ﺑﻨﺰن و ﺗﯿﻨﺮ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎرج ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫آوردن ﻓﺸﺎر زﯾﺎد ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮدداري‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫دﺳﺘﮕﺎه را ﻫﺮﮔﺰ در ﻣﻌﺮض ﻧﻮر‬
‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺧﻮرﺷﯿﺪ و ﯾﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮارﺗﯽ‬
‫ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫دﺳﺘﮕﺎه را در ﻣﺤﻞ ﻫﺎي ﻏﺒﺎر آﻟﻮد‬
‫ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺮﮔﺰ ﺳﻌﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺷﺨﺼﺎً‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺎز و ﯾﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺮﮔﺰﺻﺪا را زﯾﺎد ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬دﮐﺘﺮﻫﺎ ﺷﻨﯿﺪن ﺻﺪاي ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺮاي ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧﯽ را ﻣﻀّﺮ ﻣﯽ داﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ در ﮔﻮﺷﻬﺎﯾﺘﺎن ﺻﺪاي ﺳﻮت ﻣﯽ ﺷﻨﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺻﺪاي دﺳﺘﮕﺎه را ﮐﻢ ﮐﺮده و ﯾﺎ اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه را ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺮاﯾﻂ ﮐﺎرﮐﺮد ﻣﺤﯿﻄﯽ‬

‫دﻣﺎي ﻣﺤﯿﻂ ‪5 C ~ 35 C (41 F~95 F ) :‬‬
‫رﻃﻮﺑﺖ ‪10~ %75 :‬‬

‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺤﯿﻄﯽ‬

‫ﺑﺮاي از ﺑﯿﻦ ﺑﺮدن ﻣﻮاد زاﺋﺪ از ﻗﺒﯿﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯾﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎ و وﺳﺎﯾﻞ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬
‫ﻗﺪﯾﻤﯽ از دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﭘﯿﺮوي ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﻘﻮا ‪ ،‬ﭘﻠﯽ اﺗﯿﻠﻦ و ﻏﯿﺮه ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪي ﺷﺪه اﺳﺖ و ﻣﻮاد ﻣﻀّﺮ در آن اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺸﺪه اﺳﺖ ‪.‬‬

‫* ﻟﻄﻔﺎً دﻗﺖ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ را در ﻗﺒﺎل ﺧﺮاﺑﯽ ‪،‬ﺗﻌﻤﯿﺮ و‬
‫دﻻﯾﻞ دﯾﮕﺮي ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ از ﺑﯿﻦ رﻓﺘﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﺷﻮد را ﻧﻤﯽ ﭘﺬﯾﺮﯾﻢ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫وﯾﮋﮔﯿﻬﺎ‬
‫ﭘﺨﺶ ‪ ASF, Ogg‬ﺻﻮﺗﯽ ‪MP 3 , WMA ،‬‬

‫اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ‪ ASF,WMA,MP3‬ﺻﻮﺗﯽ و ‪ ogg‬را ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫وﺳﯿﻠﻪ ذﺧﯿﺮه ﺳﺎزي ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل‬

‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺮورﮔﺮ وﯾﻨﺪوز ﮐﭙﯽ و اﻟﺼﺎق ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ‪MP 3‬‬

‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ را از ‪، CD‬ﮐﺎﺳﺖ و رادﯾﻮ ﺑﺪون ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ‬
‫ﺑﻪ ‪ MP 3‬ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫درﯾﺎﻓﺖ ﻣﻮج ‪FM‬‬

‫ﮔﻮش ﮐﺮدن رادﯾﻮ ‪ FM‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺧﻮدﮐﺎر وﻋﻤﻠﮑﺮد ذﺧﯿﺮه ﮐﺮدن‬
‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺪاي ﻓﺮاﮔﯿﺮ ‪SRS WOW‬‬

‫وﯾﮋﮔﯽ ﺻﺪاي ﺳﻪ ﺑﻌﺪي ﻓﺮاﮔﯿﺮ )‪ ،(SRS‬وﺿﻮح را ﺑﻪ ﺻﺪا اﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫وﯾﮋﮔﯿﻬﺎ‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ‪2/0 USB‬‬

‫ﺣﺪاﮐﺜﺮﺳﺮﻋﺖ اﻧﺘﻘﺎل دﯾﺘﺎ ‪18 Mbps‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ارﺗﻘﺎء‬

‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺗﻮﮐﺎر را در ﺻﻮرت اﻣﮑﺎن ارﺗﻘﺎء دﻫﯿﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎً ﺑﺮاي‬
‫ارﺗﻘﺎء ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ )‪ (WWW.Samsung . Com‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ 42‬ﺳﺎﻋﺖ ﭘﺨﺶ ﺑﺪون وﻗﻔﻪ‬

‫در اﯾﻦ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه از ﺑﺎﻃﺮي آﻟﮑﺎﻟﯿﻦ ‪ AA/LR6‬اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد دﺳﺘﮕﺎه ‪ 42‬ﺳﺎﻋﺖ دوام دارد‪ .‬زﻣﺎن واﻗﻌﯽ ﺑﺮاي ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع و ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺑﺎﻃﺮي ﻣﺘﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺒﻂ ﺻﺪا‬

‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺻﺪا را ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻋﺎﻟﯽ ﺿﺒﻂ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﺤﻞ ﮐﻨﺘﺮﻟﻬﺎ‬

‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ‪ /‬ﻣﻨﻮ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬

‫ﺗﮑﻤﮥ زﯾﺎد ﮐﺮدن ﺻﺪا‬
‫ﻣﯿﮑﺮوﻓﻦ‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﺮاك ‪ /‬ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﮐﯿﻒ ﺣﻤﻞ‬

‫ﮔﻮﺷﯽ‬

‫ﻧﻮار آوﯾﺰ ﮔﺮدن‬

‫‪ CD‬ﻧﺼﺐ‬

‫ﺗﮑﻤﮥ ﮐﻢ ﮐﺮدن ﺻﺪا‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﺮاك ‪ /‬ﺟﺴﺘﺠﻮي ﺳﺮﯾﻊ‬

‫ﺗﮑﻤﮥ وﻗﻔﻪ ‪ /‬ﭘﺨﺶ‬

‫ﺗﮑﻤﮥ ﺣﻠﻘﻪ ﺗﮑﺮار‬

‫ﺗﮑﻤﮥ ﺿﺒﻂ‬

‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﯾﮏ ﺑﺎﻃﺮي‬

‫)‪ 1/5‬وﻟﺘﯽ ﻧﻮع ‪( AA/LR6‬‬

‫ﻣﺪل‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻮﮐﺎر‬

‫ﮐﺎﺑﻞ ‪Line-in‬‬

‫ﮐﺎﺑﻞ ‪USB‬‬

‫دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ‬

‫‪YP-C1 H‬‬

‫‪YP-C1 V‬‬

‫‪YP-C1 X‬‬

‫‪YP-C1 Z‬‬

‫‪128 MB‬‬

‫‪256 MB‬‬

‫‪512 MB‬‬

‫‪1 GB‬‬

‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻣﻔﯿﺪ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻮﮐﺎر ﮐﻤﺘﺮ از ﻣﻘﺪار ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬زﯾﺮا ﻣﯿﺎن اﻓﺰار داﺧﻠﯽ ‪ ،‬ﺑﺨﺸﯽ‬
‫از ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺪون اﻃﻼع ﻗﺒﻠﯽ و ﺑﺮاي ﺑﻬﺒﻮد ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ داده ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺣﻠﻘﮥ ﻧﻮار آوﯾﺰ ﮔﺮدﻧﯽ‬
‫درﭘﻮش ﺑﺎﻃﺮي‬

‫ﻓﯿﺶ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫درﮔﺎه اﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ‪ENC/USB‬‬

‫‪8‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ‪Hold‬‬

‫اداﻣﻪ ‪...‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻣﺤﻞ ﮐﻨﺘﺮﻟﻬﺎ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬

‫اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﺷﺨﺼﯽ‬
‫اﺣﺘﯿﺎﺟﺎت ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ‪ ، SRS‬اﮐﻮﻻﯾﺰر‬

‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺷﻤﺎره ﺗﺮاك‬

‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪة ﺷﺎرژ ﺑﺎﻃﺮي‬

‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ وﻗﻔﻪ ‪ /‬ﺗﻮﻗﻒ‪ /‬ﭘﺨﺶ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻋﻨﻮان )ﺗﺮاك ‪ ،‬آرﺗﯿﺴﺖ(‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ زﻣﺎن ﭘﺨﺶ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﺮاك در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺸﺨﺼﺎت‬
‫زﯾﺮ را دارا ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫ﭘﻨﺘﯿﻮم ‪ 2000 MHZ‬ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬
‫وﯾﻨﺪوز ‪98 SE/Me /2000/XP‬‬
‫ﺣﺪاﻗﻞ ‪ 40 MB‬ﻓﻀﺎي ﺧﺎﻟﯽ در دﯾﺴﮏ ﺳﺨﺖ‬
‫دراﯾﻮ ‪CD-ROM‬‬

‫)ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ دوﺑﻞ ﯾﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ(‬
‫درﮔﺎه ‪ 2/0 USB‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪه‬
‫ﮔﺮاﻓﯿﮏ ‪VGA‬‬

‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﺮاك ﺑﻌﺪي‬
‫‪ -‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻘﻂ ﺟﻨﺒﮥ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ دارد‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ واﻗﻌﯽ ‪ /‬ﺑﺎ ﺷﮑﻞ ﻣﻐﺎﯾﺮت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺎﮔﺬاري ﺑﺎﻃﺮي‬
‫‪ 1‬درﭘﻮش را ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪن در ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ‬
‫ﺑﺎز ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺒﻞ از وﺻﻞ ﮐﺮدن ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﻻزم اﺳﺖ ﺗﺎ دراﯾﻮر ‪ USB‬ﻧﺼﺐ ﺷﻮد‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﻣﺸﺎﻫﺪة ‪ Add New Hardware Wizard‬ﺗﮑﻤﮥ ]‪ [cancel‬را ﻓﺸﺎر داده و دراﯾﻮر ‪ USB‬را ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﻧﺮم اﻓﺰار‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ را در ‪) Administrator Account‬ﮐﺎرﺑﺮ اﺻﻠﯽ(‬‫وﯾﻨﺪوز ‪ 2000‬ﯾﺎ ‪ XP‬ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت ﻧﺼﺐ ﻧﺎﻗﺺ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ وﯾﻨﺪوز ‪ XP , 2000 , ME‬دراﯾﻮر را ﺑﺪون ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي‬‫ﻣﻮﺟﻮد ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬از اﯾﻦ رو ‪،‬ﺑﺮاي ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮدن‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه و ارﺗﻘﺎء ﻣﯿﺎن اﻓﺰار ﻻزم اﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬
‫را ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﻧﺼﺐ ‪ YP-C1‬در وﯾﻨﺪوز ‪ ، 98‬ارﺗﺒﺎط‬‫ﺑﺎ دﯾﺴﮏ ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل ﻣﯿﺴﺮ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻻزم اﺳﺖ ﺗﺎ اول‬
‫ﻓﺎﯾﻞ دراﯾﻮر ‪ USB‬ﻧﺼﺐ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ CD‬ﻧﺼﺐ را در دراﯾﻮ ‪ CD-ROM‬ﻗﺮار‬
‫دﻫﯿﺪ‪ [Install Player USB Driver] .‬را‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪2‬ﺑﺎﻃﺮي ﻫﺎرا ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭘﻮﻻرﯾﺘﻪ )‪(-، +‬‬
‫ﺻﺤﯿﺢ در دﺳﺘﮕﺎه ﮔﺬاﺷﺘﻪ و درﭘﻮش‬
‫را در ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ -‬اﺟﺴﺎم ﺳﻨﮕﯿﻦ را روي در ﭘﻮش ﺑﺎﻃﺮي ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫اداﻣﻪ ‪...‬‬

‫‪11‬‬

‫اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﺷﺨﺼﯽ‬

‫اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﺷﺨﺼﯽ‬

‫اﺗﺼﺎل ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﺎﺑﻞ ‪USB‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑﺮاي ﮐﺎﻣﻞ ﮐﺮدن ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻧﺼﺐ از دﺳﺘﻮر اﻟﻌﻤﻠﻬﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ﭘﻨﺠﺮه اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬راﺑﻪ درﮔﺎه ‪ USB‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﺗﺎن وﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬را ﺑﻪ درﮔﺎه اﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه وﺻﻞ ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺷﺎرژر را‬
‫ﺑﻪ ﺑﺮق وﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎم اﺟﺮاي ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ دراﯾﻮر ‪ ، USB‬ارﺗﺒﺎط ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻗﻄﻊ ﺷﻮد ‪،‬‬
‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ درﺳﺖ ﮐﺎر ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫‪ 3‬در ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ دراﯾﻮر ‪ ، USB‬ﭘﯿﻐﺎﻣﯽ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﯾﻨﮑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ دﻧﺒﺎل وﺳﯿﻠﻪ‬
‫ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﺸﻮد‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ‪ device manager‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﺮده و ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﺼﺐ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪4‬ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ دراﯾﻮر ‪ USB‬ﭘﯿﻐﺎم ” ‪ “Samsung YP-C1 USB Device‬در‬
‫]‪ [System Properties] [Device Manager‬ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫اداﻣﻪ ‪...‬‬

‫‪13‬‬

‫اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ‬

‫در ﺻﻮرت ﻧﺼﺐ دراﯾﻮر ‪ USB‬ﺑﻪ ﺑﺎرﮔﺰاري ‪ Up loading /‬ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﻧﺼﺐ دراﯾﻮر ‪ USB‬ﻣﺮاﺣﻞ زﯾﺮ را اﺟﺮا ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪:‬‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻢ از درﺳﺖ ﻧﺼﺐ ﺑﻮدن دراﯾﻮر اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﻢ‬
‫وﯾﻨﺪوز ‪: 98‬‬

‫‪Samsung YP-C1‬‬

‫وﯾﻨﺪوز‪: 2000‬‬

‫‪Disk Drives‬‬

‫‪Device Manager Disk Drives‬‬
‫‪Samsung YP-C1 USB Device‬‬
‫وﯾﻨﺪوز ‪:XP‬‬

‫‪Device Manager‬‬
‫‪Hardware‬‬

‫‪System‬‬

‫‪System‬‬

‫‪Device Manager Universal Serial Bus controllers‬‬
‫‪Disk Drives Samsung YP-C1 USB Device‬‬

‫ﻧﺼﺐ دﺳﺘﯽ دراﯾﻮر ‪USB‬‬
‫اﮔﺮ در زﻣﺎن ﻧﺼﺐ دراﯾﻮر ‪ USB‬اﯾﺮاد‬
‫)‪ (error‬ﺑﻮﺟﻮد ﺑﯿﺎﯾﺪ‬

‫‪Control Panel‬‬

‫‪Control Panel‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Hardware‬‬

‫‪System‬‬

‫‪Control Panel‬‬

‫‪ Device manager‬را ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫وﯾﻨﺪوز ‪: ME ، 98‬‬

‫‪system‬‬

‫‪Device Manager‬‬

‫وﯾﻨﺪوز ‪: XP / 2000‬‬
‫‪Hard ware‬‬

‫‪system‬‬

‫‪Control panel‬‬
‫‪Control panel‬‬

‫‪Device Manager‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﮐﻪ آﯾﺎ در ﮐﻨﺎر ﻫﺮ ﯾﮏ از وﺳﺎﯾﻞ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﺳﺆال و ﯾﺎ ﺗﻌﺠﺐ وﺟﻮد دارد ﯾﺎ ﺧﯿﺮ ‪.‬‬
‫)ﺑﺼﻮرت وﺳﯿﻠﮥ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﯾﺎ وﺳﯿﻠﮥ ‪(USB‬‬

‫‪ 3‬ﺑﺮروي وﺳﯿﻠﻪ اي ﮐﻪ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺳﺆال و ﯾﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه دوﺑﺎر ﮐﻠﯿﮏ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪14‬‬

‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﻧﺼﺐ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ دراﯾﻮر ‪ ، USB‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از وﯾﻨﺪوز ‪ 2000‬و ﻋﺪم ﺷﻨﺎﺧﺖ دراﯾﻮر ‪ USB‬ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺴﺨﻪ وﯾﻨﺪوز ‪ ،‬ﻻزم اﺳﺖ ﺗﺎ آﺧﺮﯾﻦ‬‫ﺑﺴﺘﮥ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ را از ‪ WindowsUpdate . Microsoft . Com‬ﻧﺼﺐ و ﺑﺎرﮔﺰاري ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ و ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ روش ﻧﺼﺐ ﻣﺘﻔﺎوت ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮاي اﻃﻼع از ﺟﺰﺋﯿﺎت‬‫ﺑﯿﺸﺘﺮﺑﺎ ﻓﺮوﺷﻨﺪه و ﯾﺎ ﻣﺮاﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ اﮔﺮ در ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ دراﯾﻮر ‪، USB‬اﯾﺮاد )‪ (errors‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ ،‬ﭘﺲ از راه اﻧﺪازي ﻣﺠﺪد‬‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ‪.‬ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬را دوﺑﺎره وﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻧﺼﺐ دﺳﺘﯽ دراﯾﻮر ‪USB‬‬
‫‪ 4‬ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب دراﯾﻮر ﺑﺮ روي‬
‫]‪ [Update Driver‬ﮐﻠﯿﮏ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺼﺐ دﺳﺘﯽ دراﯾﻮر ‪USB‬‬
‫‪ 5‬ﺑﺮ روي ]‪ [Next‬ﮐﻠﯿﮏ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫در وﯾﻨﺪوز ‪98‬‬

‫ﺑﺮاي ﮐﺎﻣﻞ ﮐﺮدن ﻧﺼﺐ ‪ ،‬دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ﭘﻨﺠﺮه را اﺟﺮا ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻞ دراﯾﻮر ‪USB‬‬
‫‪[CD Rom] \ Setup / Drivers‬‬

‫‪6‬‬

‫]‪ 7 [Search for a suitable driver for my device‬ﺑﺮاي ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺑﺮروي ]‪ [Next‬ﮐﻠﯿﮏ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺑﺮروي ]‪ [Next‬ﮐﻠﯿﮏ‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ :‬ﺑﺮاي ﮐﺎﻣﻞ ﮐﺮدن ﻧﺼﺐ ﻻزم اﺳﺖ ﺗﺎ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ را دوﺑﺎره راه اﻧﺪازي ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ اﮔﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ YP-C1‬ﻧﺼﺐ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از دﯾﺴﮏ ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل در وﯾﻨﺪوز ‪98‬‬‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬دﻗﺖ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﮐﻪ ﻓﺎﯾﻞ دراﯾﻮر ‪ USB‬را در ﻣﺮﺣﻠﮥ اول ﻧﺼﺐ ﮐﺮده ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ذﺧﯿﺮه ﺳﺎزي ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل )‪(PC‬‬
‫ﺑﺎرﮔﺰاري ‪ uploading /‬ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ذﺧﯿﺮه ﺳﺎزي ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل )‪(PC‬‬
‫‪ 2‬زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﭘﯿﻐﺎم‬

‫]‪[Stop a Hardware device‬‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﮑﻤﮥ ]‪ [ok‬را ﻓﺸﺎر داده‬

‫‪ 1‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه ‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه را ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ وﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﺮ روي ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺮورﮔﺮ وﯾﻨﺪوز را ﺑﺎز ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫و ﺳﭙﺲ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬را ﺟﺪا ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫دﯾﺴﮏ ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل ﺑﺮ روي ﻣﺮورﮔﺮ وﯾﻨﺪوز ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 3‬ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﻣﻮردﻧﻈﺮ ﺑﺮاي ذﺧﯿﺮه ﺳﺎزي را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬آﻧﻬﺎ را ﮐﺸﯿﺪه) ‪ ( drag‬و ﺑﺮ‬
‫روي ﻓﻮﻟﺪرﻫﺎي ﻣﺮﺗﺒﻂ روي دﯾﺴﮏ ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪ ) .‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﻤﺎره و ﺣﺮوف اﻟﻔﺒﺎ (‬
‫در ﺻﻮرت ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ در ﻣﺮورﮔﺮ وﯾﻨﺪوز ﺑﻪ ﺻﻮرت ***‪ 002‬و***‪، 001‬‬
‫ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﻤﺎره ﻫﺎي ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮔﺮدﻧﺪ ‪.‬‬

‫ ﭘﯿﻐﺎم ‪ Writing/Reading‬در ﺣﯿﻦ ﺑﺎر ﮔﺬاري و ﯾﺎ ‪ Upload‬ﮐﺮدن‬‫ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪ .‬ﻗﻄﻊ ارﺗﺒﺎط ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﭘﯿﻐﺎم‬
‫‪ Writing/Reading‬ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﺧﺮاﺑﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻓﺎﺑﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺮ روي ﻣﺮورﮔﺮ وﯾﻨﺪوز ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬‫ﺑﺎ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺮ روي ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮدن ﺑﺮ روي ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ‬
‫‪1‬‬

‫ﻋﻼﻣﺖ دﯾﺴﮏ ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل را اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﺮده و ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ]‪ [Format‬ﺑﺮ‬
‫روي ﻣﻮس ﮐﻠﯿﮏ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺗﮑﻤﮥ ]‪ [Start‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎم ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﻓﺮﻣﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ]‪ [Volume label‬ﻧﺎم‬
‫دﯾﺴﮏ ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻗﻄﻊ ﮐﺮدن ارﺗﺒﺎط ﮐﺎﺑﻞ ‪USB‬‬

‫ﭘﺲ از ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺪن اﻧﺘﻘﺎل ﻓﺎﯾﻞ ‪ ،‬ﮐﺎﺑﻞ را ﺑﻪ روش زﯾﺮ ﺟﺪا ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪:‬‬

‫‪ 1‬ﻓﻠﺶ ﺳﺒﺰ رﻧﮓ ﺑﺮ روي ‪ task bar‬در ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ و‬
‫ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﭘﻨﺠﺮه را دوﺑﺎر ﮐﯿﻠﮏ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮدن ﺗﻤﺎم ﻣﻨﻮﻫﺎي ﻗﺒﻠﯽ دوﺑﺎره ﻣﺮﺗﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻫﻨﮕﺎم ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮدن ﺑﺴﯿﺎر دﻗﺖ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ ،‬زﯾﺮا ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪه را ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﺣﯿﺎء ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫اداﻣﻪ ‪...‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻧﺼﺐ ﻣﻮزﯾﮏ اﺳﺘﻮدﯾﻮ‬

‫ﻣﻮزﯾﮏ اﺳﺘﻮدﯾﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اي اﺳﺖ ﮐﻪ اﻣﮑﺎن ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺮ روي ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ را ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ CD‬ﻧﺼﺐ را ﺑﺮ روي دراﯾﻮ ‪ CD-ROM‬ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪ [Install Samsung Music studio‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫زﺑﺎن را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎﻫﺪة ‪ Help‬ﺑﺮ روي ﻣﻮزﯾﮏ اﺳﺘﻮدﯾﻮ‬
‫ﻣﻮزﯾﮏ اﺳﺘﻮدﯾﻮ را اﺟﺮا ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ‪ F1‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ Help‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﻓﻠﺶ را ﺑﻪ ﺑﺎﻻي ﻣﻮزﯾﮏ اﺳﺘﻮدﯾﻮ ﺣﺮﮐﺖ داده و ﺳﭙﺲ ﺑﺮ روي ﺗﮑﻤﮥ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﻣﻮس‬
‫ﮐﻠﯿﮏ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬ﭘﻨﺠﺮة اﻧﺘﺨﺎب زﯾﺮ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮ روي ‪ Help‬ﮐﻠﯿﮏ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺮة ‪ Help‬ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 3‬ﺑﺮاي ﮐﺎﻣﻞ ﮐﺮدن ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻧﺼﺐ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎي ﻣﻮﺟﻮددر ﭘﻨﺠﺮه را اﺟﺮا ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي اﻃﻼع از ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮزﯾﮏ اﺳﺘﻮدﯾﻮ از ‪ Help‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻣﻮزﯾﮏ و اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ آن ﺗﻮﺳﻂ ‪ Gracenote‬و ﺳﺮوﯾﺲ‬‫ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻣﻮزﯾﮏ ‪ Powered by Gracenote CDDB Sm‬ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ ‪ CDDB‬ﻧﺸﺎﻧﮥ ﺗﺠﺎري ﺛﺒﺖ ﺷﺪة ‪ Grace note‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﻮﮔﻮ و ﻟﻮﮔﻮﺗﺎﯾﭗ ‪، Gracen note‬‬‫ﻟﻮﮔﻮ و ﻟﻮﮔﻮﺗﺎﯾﭗ ‪ Gracenote CDDB‬و ﻟﻮﮔﻮي ‪ Powered by Gracenote CDDB‬ﻧﺸﺎﻧﮥ ﺗﺠﺎري‬
‫ﺛﺒﺖ ﺷﺪة ‪ Grace note‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻣﻮزﯾﮏ و ‪ MRS‬ﻧﺸﺎﻧﮥ ﺳﺮوﯾﺲ ‪Gracenote‬‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪HOLD‬‬

‫ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ ‪، Hold‬ﺗﻤﺎم ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎ ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬

‫روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬

‫روﺷﻦ ﮐﺮدن‪ :‬ﺑﺮاي روﺷﻦ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺗﮑﻤﮥ را ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ‪ :‬ﺑﺮاي ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺗﮑﻤﮥ را ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪ‬

‫ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ )روﺷﻦ ﮐﺮدن (‬
‫ﺗﮑﻤﮥ‬

‫را در ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬‬

‫”‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﻫﺮ ﯾﮏ از ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎ ﻓﺸﺎر داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﭘﯿﻐﺎم !‪HOLD‬‬

‫“‬

‫ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﺻﺪا‬

‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬

‫ﭘﺨﺶ آﻏﺎز ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ) ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن (‬
‫ﺑﺮاي ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮدن ﭘﺨﺶ ‪ ،‬ﺗﮑﻤﮥ‬

‫*‬

‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫اﮔﺮ در ﻣﺪت ‪ 10‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻫﯿﭻ ﺗﮑﻤﻪ اي ﻓﺸﺎر داده ﻧﺸﻮد ) ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺑﺴﺘﮕﯽ دارﻧﺪ ( ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬

‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ در ﺣﺎﻟﺖ وﻗﻔﻪ ﻗﺮار دارﯾﺪ ‪ ،‬ﺑﺮاي اداﻣﮥ ﭘﺨﺶ ﺗﮑﻤﮥ‬

‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪا‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﺗﮑﻤﮥ‬

‫‪،‬‬

‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮاي ﺷﺮوع ﺿﺒﻂ ﺻﺪا ﺗﮑﻤﮥ ‪ REC‬را ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮاي ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ ﺻﺪا ﺗﮑﻤﮥ ‪ REC‬را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر داده و ﻓﺎﯾﻞ ﺻﻮﺗﯽ را ذﺧﯿﺮه ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ ،‬ﺻﺪا را ﺑﯿﻦ ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ‪ 30‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫]‪[Settings] [Language‬‬
‫ اﮔﺮ ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ درﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻪ ]‪[Menu‬‬‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺗﻨﻈﯿﻢ زﺑﺎن را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪ .‬زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت زﺑﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻤﻮد ‪ ،‬زﺑﺎن‬
‫ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﯿﺰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ‪.‬‬
‫ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ‪ WMA‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺎ ﻧﺮخ ﻓﺸﺮدﮔﯽ ‪48 kbps -192 kbps‬ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬‫‪ -‬زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن را ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ در ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫ﺑﺮاي ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪا ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎي دﯾﮕﺮ ﺑﻪ”ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ“‬

‫ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ‪ V001 ،V00 2،00‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎي ‪ MP 3‬در‬‫ﻓﻮﻟﺪر ‪ VOICE‬ﭘﺲ از اﺗﻤﺎم ﺿﺒﻂ ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ در ﺻﻮرت ﭘﺮ ﺑﻮدن ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪،‬ﺿﺒﻂ ﺻﺪا ﺑﻪ ﻃﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬‫‪ -‬در ﺣﺎﻟﺖ ‪ FM‬و زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﮐﺎﺑﻞ ‪ Line-in‬ﻣﺘﺼﻞ اﺳﺖ‪،‬ﺿﺒﻂ ﺻﺪا ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺿﺒﻂ ‪ MP 3‬ﻫﺎ‬

‫ﺿﺒﻂ ‪ MP 3‬ﻫﺎ‬

‫*‬

‫ﺑﺮاي ﺗﻐﯿﯿﺮ از ﺣﺎﻟﺖ ‪ LINE- ENC‬ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎي دﯾﮕﺮ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ“ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫درﮔﺎه ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﻮﺗﯽ را ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺧﺎرﺟﯽ )ﯾﺎ درﮔﺎه ﺧﺮوﺟﯽ( را ﺑﻪ درﮔﺎه‬

‫‪2‬‬

‫ﺑﺮاي ﺷﺮوع ﺿﺒﻂ ‪ MP 3‬ﺗﮑﻤﮥ ‪ REC‬راﻓﺸﺎر داده ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ ‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه ودر ﺻﻮرت ﻓﺸﺎر ﻣﺠﺪد ﺗﮑﻤﮥ‬
‫آﻏﺎز ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 3‬اﮔﺮ در ﻫﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن ﺗﮑﻤﮥ ‪ REC‬ﻓﺸﺎر داده ﺷﻮد‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه و ﻓﺎﯾﻞ ‪MP 3‬‬

‫‪ ENC‬دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﺎﺑﻞ ‪ Line‬وﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ‪ L00 1، L00 2، ...‬ﺿﺒﻂ و ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ‪ MP 3‬در ﻓﻮﻟﺪر ‪ LINE - REC‬ﭘﺲ از اﺗﻤﺎم ﺿﺒﻂ‪ ،‬ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ را ﻣﯽ ﺗﻮان در داﻣﻨﮥ ‪ 32 kbps ~128 kbps‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﻮد‪.‬‬‫‪ -‬در ﻫﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪا اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ در ﻫﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ ﮐﺎﺑﻞ ‪ Line‬را ﻗﻄﻊ ﻧﮑﻨﯿﺪ ‪.‬‬‫ اﮔﺮ ﺑﺎﻃﺮي ﺑﻪ ﻣﯿﺰان ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎرژ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ‪ ،‬ﮐﺪ ﮔﺬاري ﻓﺎﯾﻞ را ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬‫ ﺻﺪاي ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺧﺎرﺟﯽ را در ﻫﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ در ﺣﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﺑﻠﻨﺪ‬‫ﺑﻮدن ﺻﺪا ‪ ،‬از ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺻﺪا ﮐﺎﺳﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺿﺒﻂ دوﺑﺎره‬

‫‪25‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﻞ ﯾﺎب‬

‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮاي ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ /‬ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﺑﺮاي ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺨﺸﻬﺎي ﺧﺎص در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ‬

‫‪1‬‬

‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ ،‬را در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎر داده وﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﭘﺨﺶ ﻋﺎدي ﺗﮑﻤﮥ ‪ ،‬را رﻫﺎ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻼﻣﺖ” ‪“ IB‬ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮ روي ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺤﻞ ﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪه‬

‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪،‬‬

‫ﺑﺮاي ﭘﺨﺶ ﺗﺮاك ﻓﻌﻠﯽ از اول ‪ ،‬ﭘﺲ از ﺳﭙﺮي ﺷﺪن ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ از ﭘﺨﺶ ﺗﺮاك ﻣﺨﺘﺼﺮاً ﺗﮑﻤﮥ‬

‫‪،‬‬

‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬

‫ﻣﺤﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن ﻣﺤﻞ ﯾﺎب ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﻧﺸﺪه اﻧﺪ ﻋﻼﻣﺖ”‪“ B‬ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺗﺮاﮐﻬﺎ در ﺣﯿﻦ ﭘﺨﺶ‬

‫ﺑﺮاي ﭘﺨﺶ ﺗﺮاك ﺑﻌﺪي ﺗﮑﻤﮥ را ﻣﺨﺘﺼﺮاً ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺗﺮاك ﻗﺒﻠﯽ ‪ ،‬در ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ اول ﭘﺨﺶ ﻣﺨﺘﺼﺮاً ﺗﮑﻤﮥ‬

‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻣﺨﺘﺼﺮاً ﺗﮑﻤﮥ ‪ REC‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑﺮاي ﻟﻐﻮ ﻣﺤﻞ ﯾﺎب ‪ ،‬ﺗﮑﻤﮥ ‪ REC‬را در ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺤﻞ ﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪه ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ”‪“ IB‬ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺗﺮاﮐﻬﺎ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻮﻗﻒ ‪ /‬وﻗﻔﻪ‬
‫‪ ،‬را در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻮﻗﻒ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺗﮑﻤﮥ‬
‫ﺗﺮاك ﺑﻌﺪي ‪ /‬ﻗﺒﻠﯽ ﭘﺨﺶ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ ﻓﺎﯾﻞ ‪) VBR‬ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ ﻣﺘﻐﯿﯿﺮ (‪ :‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﺗﺒﺎً ﻧﺮخ ﻓﺸﺮدﮔﯽ را ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع ﺻﺪا‬‫در ﻓﺎﯾﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬

‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﺮاك ﻗﺒﻠﯽ را‬

‫ در ﻓﺎﯾﻞ ‪ ، VBR‬ﺣﺘﯽ اﮔﺮ در ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ اول ﺗﮑﻤﮥ‬‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﺑﺎرﮔﺰاري ﺷﺪه ﺑﻪ ﺻﻮرت ‪ MP 2‬ﯾﺎ ‪ MP 1‬ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺸﻌﺎب ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻪ ‪ MP 3‬ﻧﯿﺰ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫ﮔﻮش ﮐﺮدن رادﯾﻮ ‪FM‬‬

‫ﮔﻮش ﮐﺮدن رادﯾﻮ ‪FM‬‬
‫در ﻣﺮﺣﻠﮥ اول ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻨﻮ ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر داده و ﺳﭙﺲ ‪ FM Radio‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺴﺘﺠﻮ دﺳﺘﯽ ﺑﺮاي ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬

‫‪1‬‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺗﮑﻤﮥ ‪ ،‬را ﺑﺮاي ﺟﺴﺘﺠﻮي دﺳﺘﯽ‬
‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ذﺧﯿﺮه ﺳﺎزي دﺳﺘﯽ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬

‫ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻤﺎرة ‪ PRESET‬ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺮاي ﭘﺎك ﮐﺮدن ‪،‬ﺗﮑﻤﮥ‬
‫‪ A‬را ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫ﺷﻤﺎرة ‪ PRESET‬ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﭘﺎك ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻗﻄﻊ ﺻﺪا‬
‫‪1‬‬

‫ذﺧﯿﺮه ﺳﺎزي اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬

‫‪28‬‬

‫‪،‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب” ‪“، Y‬ﺗﮑﻤﮥ” ‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺲ از ﺟﺴﺘﺠﻮ دﺳﺘﯽ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫‪ A‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ذﺧﯿﺮه ﺳﺎزي ‪ ،‬ﺗﮑﻤﮥ ‪B‬‬
‫ﺷﻤﺎره ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺮاي‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﮑﻤﮥ ‪،‬‬
‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ ‪ A B‬را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ A‬را ﻓﺸﺎر داده وﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬

‫ ﺑﺮاي ﺧﺎرج ﺷﺪن از ﺣﺎﻟﺖ ‪، FM‬ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬‫‪ -‬ﻣﻮﻧﻮ )‪ (MO‬ﯾﺎ اﺳﺘﺮﯾﻮ )‪ (St‬ﺑﻪ ﻃﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ PRESET‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﭘﺎك ﮐﺮدن ﻓﺮﮐﺎﻧﺴﻬﺎي ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‬

‫را ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪ .‬ﺟﺴﺘﺠﻮ آﻏﺎز ﺷﺪ و در‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪،‬‬
‫ﻣﺤﻞ درﯾﺎﻓﺖ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫در ﺣﺎﻟﺖ ‪ FM‬ﺗﮑﻤﮥ ‪B‬‬

‫در ﺣﺎﻟﺖ ‪ FM‬ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﺑﺮاي ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ از‬

‫ﺟﺴﺘﺠﻮ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺑﺮاي ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬

‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺴﻬﺎ در داﻣﻨﮥ ‪ 87.5 MHZ‬ﺗﺎ ‪ 108.0 MHZ‬ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫ﺧﻮدﮐﺎر اﻧﺘﺨﺎب و ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺴﻬﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ از ﺷﻤﺎرة ‪ 1‬ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮاي ﻓﺮﮐﺎﻧﺴﻬﺎي ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‬

‫در ﺣﺎﻟﺖ ‪ FM‬ﺗﮑﻤﮥ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫”‪“ MUTE‬ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه و ﻫﯿﭻ ﺻﺪاﯾﯽ ﺷﻨﯿﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 2‬ﺗﮑﻤﮥ‬

‫را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻗﻄﻊ ﺻﺪا ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎرة ﮐﺎﻧﺎﻟﻬﺎي ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‬
‫ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ‪ 20‬ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ذﺧﯿﺮه ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬‫‪ -‬ﺑﺮاي ﺧﺎرج ﺷﺪن از ﺣﺎﻟﺖ ‪ ، PRESET‬در ﺻﻔﺤﻪ ‪ PRESET‬ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫اﻧﺘﺨﺎﺑﻬﺎي ﻣﻨﻮ‬

‫ﺿﺒﻂ ﻣﻮج ‪FM‬‬
‫‪1‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎم درﯾﺎﻓﺖ اﯾﺴﺘﮕﺎه ‪ FM‬ﺗﮑﻤﮥ ‪ REC‬را ﻓﺸﺎر داده وﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ REC‬را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺿﺒﻂ اﯾﺴﺘﮕﺎه ‪ FM‬در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ آﻏﺎز ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬

‫ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه و ﺿﺒﻂ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ‪ F001 , F002 ، ...‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ‪ MP 3‬در ﻓﻮﻟﺪر ‪ FM-ENC‬ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮاي ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻨﻮ‪ ،‬ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﻮ از ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ‪،‬‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫“‬
‫”‬
‫ﺑﺮاي ﺧﺎرج ﺷﺪن از ﺣﺎﻟﺖ ‪ ، MENU‬ﺗﮑﻤﮥ ‪ M‬را ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ ‪.‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬ﻣﻨﻮي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب‬

‫‪ -‬اﮔﺮ ﺑﺎﻃﺮي ﮐﺎﻣﻼً ﺷﺎرژ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺿﺒﻂ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬

‫ﺣﻠﻘﻪ ﺗﮑﺮار‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﺷﺮوع‬

‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ‪ ،‬ﺗﮑﻤﮥ ‪B‬‬
‫ﻧﻈﺮ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ‬

‫‪ A‬را در اﺑﺘﺪا ﺑﺨﺶ ﻣﻮرد‬

‫‪ A‬ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻧﻘﻄﻪ ﭘﺎﯾﺎن‬

‫‪ A‬را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب اﻧﺘﻬﺎي ﺣﻠﻘﮥ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺗﮑﻤﮥ ‪B‬‬
‫‪ A‬ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ‪B‬‬
‫اﯾﻦ ﺣﻠﻘﻪ ﭘﯿﺎﭘﯽ ﺗﮑﺮار ﻣﯿﮕﺮدد‪.‬‬

‫‪ : Music‬ﺑﺮرﺳﯽ ﻓﺎﯾﻞ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ‬
‫‪ : FM Rodio‬ﮔﻮش ﮐﺮدن رادﯾﻮ ‪FM‬‬
‫‪ : Navigation‬ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ و ﻣﺮور ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ و ﻓﻮﻟﺪرﻫﺎ‬
‫‪ : Play list‬ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫‪ : Settings‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ‬
‫‪ : Exit‬ﺧﺎرج ﺷﺪن از ﻣﻨﻮ‬

‫‪ -‬اﮔﺮ در ﻃﯽ ‪ 15‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻫﯿﭻ ﺗﮑﻤﻪ اي ﻓﺸﺎر داده ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻨﻮ ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪ A‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ ﺑﺮاي ﻟﻐﻮ ﺣﻠﻘﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮاً ﺗﮑﻤﮥ ‪B‬‬‫‪ -‬در ﺻﻮرت اﻓﺰاﯾﺶ ﺳﺮﻋﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪،‬‬

‫‪ -‬زﺑﺎن ﻣﻨﻮ را ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ از ﻃﺮﯾﻖ ]‪[Menu‬‬

‫‪ ،‬ﺣﻠﻘﻪ ﺗﮑﺮار ﺑﻪ ﻃﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬

‫]‪[Language‬‬

‫]‪ [Settings‬ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪ آﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮد ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ را ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﺮده و ﯾﺎ ﺣﺎﻻت را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫و ﯾﺎ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن و ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬ﻣﻨﻮ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ‬
‫ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ را ﻓﻌﺎل ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻓﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﻓﻮﻟﺪر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺮاي ﭘﺨﺶ را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از روش زﯾﺮ ﺣﺎﻟﺖ را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ( ﺑﺮاي ﺗﻐﯿﯿﺮ از ﺣﺎﻟﺖ ‪ Voice‬ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ‪Music‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺗﮑﻤﮥ ”‪“ M‬را در ﺣﺎﻟﺖ ‪ Voice‬ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ‪.‬‬

‫‪ :‬اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻪ ﻓﻮﻟﺪر ﺑﺎﻻﺗﺮ‬

‫‪ :‬اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻪ ﻓﻮﻟﺪر ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺗﺮ‬
‫‪ :‬ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﻓﻮﻟﺪر در داﯾﺮﮐﺘﻮري ﻣﺸﺎﺑﻪ‬
‫‪،‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﻓﻮﻟﺪر ﺑﺎﻻﺗﺮ از‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫” ‪“: M‬ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﺋﯿﻦ ﻓﻮﻟﺪر ﺑﺎﻻﯾﯽ ‪ .‬زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﻓﻮﻟﺪر ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺗﺮي وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪،‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺨﺸﯽ از ﻟﯿﺴﺖ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 3‬ﺗﮑﻤﮥ‬

‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺎﯾﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﺮاي ﺧﺮوج از ﺣﺎﻟﺖ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ‪ ،‬ﺗﮑﻤﮥ ” ‪“ M‬را در ﺣﺎﻟﺖ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ 3‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬

‫‪،‬‬

‫ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﻮردﻧﻈﺮ ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ‪ ،Music‬ﻓﺎﯾﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﺮاي ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ ‪ ، FM‬ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎﺑﻬﺎي ﻣﻨﻮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ‬

‫ﻓﻮﻟﺪر ﺧﺮوج‪ /‬ﭘﺨﺶ‬

‫ در ﺣﺎﻟﺖ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬‫ﻓﺎﯾﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬاري ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺧﺎرج ﺷﺪن از ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ ‪،‬‬

‫ﻓﻮﻟﺪر ﭘﺨﺶ‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي‬
‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ‬

‫‪،‬‬

‫ﻓﻮﻟﺪر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ‬

‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد ‪ ،‬ﻓﻮﻟﺪر اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﭘﺨﺶ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬

‫ﺧﺮوج از ﻓﻮﻟﺪر ﭘﺨﺶ‬

‫‪34‬‬

‫” “‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاري ﺷﺪه را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ ‪ M‬را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ‪ ،‬ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را در زﻣﺎن ﭘﺨﺶ ﻓﻮﻟﺪر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪،‬‬
‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ از‬
‫ﭘﺲ از ﺧﺎرج ﺷﺪن از ﭘﺨﺶ ﻓﻮﻟﺪر ﻋﻼﻣﺖ ” “ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪه و ﻓﺎﯾﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﭘﺨﺶ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫‪1‬‬

‫در ﺣﺎﻟﺖ ‪ Music‬ﯾﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه در ﻣﻨﻮ ‪ ،‬ﺗﮑﻤﮥ ‪B‬‬
‫ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺷﻤﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ A‬را ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮردﻧﻈﺮ ﺑﺮاي ﭘﺨﺶ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ”‬

‫“ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪه و ﻓﺎﯾﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻫﺎي ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫‪1‬‬

‫‪) Settings‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت( را در ‪ MENU‬اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪) .‬ﺑﻪ” اﻧﺘﺨﺎﺑﻬﺎي ﻣﻨﻮ“ )‪ ( Menu Options‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪(.‬‬

‫‪ 2‬در ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ‪ ،‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪،‬‬
‫و ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ”‪“M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﻮي ﻗﺒﻠﯽ‪ ،‬از‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده ﯾﺎ ‪ Return‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫در ‪ Play Mede , Settings‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫در ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬

‫ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫‪،‬‬

‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ‬

‫‪ : Normal‬ﭘﺨﺶ ﺗﻤﺎم ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺮاي ﯾﮑﺒﺎر‬
‫‪ : Repat one‬ﺗﮑﺮار ﯾﮏ ﺗﺮاك‬
‫‪ : Repeat All‬ﺗﮑﺮار ﺗﻤﺎم ﺗﺮاك ﻫﺎ‬
‫‪ : Shuffle All‬ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎدﻓﯽ ﺗﺮاك ﻫﺎ‬
‫‪ : In tro‬ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ اول ﺗﺮاﮐﻬﺎي ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 10‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‬
‫‪ : Return‬ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻮي ﻗﺒﻠﯽ‬

‫‪36‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺎﻟﺖ ‪EQ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺎﻟﺖ ‪EQ‬‬

‫در ‪ Sound Effect , Settings‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫در ‪ Sound Effect‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫‪،‬‬

‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪاي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪WOW‬‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ SRS‬ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و‬
‫ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ” ‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ SRS‬ﻓﻘﻂ در زﻣﺎن اﻧﺘﺨﺎب ‪ Tru Bass , SRS‬ﯾﺎ ‪ WOW‬در‬
‫‪ EQ‬از ﭘﯿﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﮐﺎرآﯾﯽ دارد‪.‬‬

‫‪ EQ‬از ﭘﯿﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬

‫‪User EQ‬‬

‫‪،‬‬

‫‪Rock‬‬

‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪاي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫‪Jazz‬‬

‫‪Classic‬‬

‫‪Normal‬‬

‫‪WOW‬‬

‫‪TruBass‬‬

‫‪SRS‬‬

‫‪: SRS‬‬

‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺻﺪاي اﺳﺘﺮﯾﻮي ﺳﻪ ﺑﻌﺪي را ﺑﺸﻨﻮﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫‪ SRS‬را ﺑﯿﻦ ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ‪ 10‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫از ‪،‬‬

‫‪:Tru Bass‬‬

‫اﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺻﺪاي ﺑﻢ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺻﺪا را ﮐﺎﻣﻠﺘﺮ‬
‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ Tru Bass‬را ﺑﯿﻦ ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ‪ 10‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪،‬‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ‪ EQ‬دﻟﺨﻮاه از ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪ EQ‬ﮐﺎرﺑﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪:Focus‬‬

‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﺻﺪاي ﺑﻢ‬

‫روش و ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد را‬
‫‪،‬‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺻﺪاي ﺑﻢ ﻓﻘﻂ در ﺣﺎﻟﺘﻬﺎي ‪Jazz , Classic‬‬
‫‪ , Normal‬ﯾﺎ ‪ Rock‬در ‪ EQ‬از ﭘﯿﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﮐﺎرﺑﺮد دارد‪.‬‬
‫)روﺷﻦ( ‪ : On‬در زﻣﺎن ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ‪ ،‬ﺻﺪاي ﺑﻢ در ﺻﺪاي از ﭘﯿﺶ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﺻﺪاي زﯾﺮ ﺷﻔﺎف در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫‪ Focus ،‬را ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪،‬‬
‫ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺎﯾﯿﻦ‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫ﺑﺎﻻ‬

‫‪ : optimum‬ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ SRS‬را ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﮥ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ا ﺻﻠﯽ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫وﺳﯿﻠﮥ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪،‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ” ‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﯿﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ‬

‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬

‫ﻫﺪﻓﻮن‬

‫ﮔﻮﺷﯽ‬

‫)ﺧﺎﻣﻮش( ‪ :Off‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺎ ﺻﺪاي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺎﻟﺖ ‪EQ‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪ EQ‬ﮐﺎرﺑﺮ‬
‫در ﺻﻮرت اﻧﺘﺨﺎب ‪ EQ‬ﮐﺎرﺑﺮ در ‪ EQ‬از ﭘﯿﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ‪ EQ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫دﻟﺨﻮاه در ‪ EQ‬ﮐﺎرﺑﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﭗ و راﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮده و ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪،‬‬
‫ﻣﯿﺰان آن از‬
‫ﭘﺲ از اﺗﻤﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫در ‪ Display , Settings‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪Scroll‬‬
‫)ﻧﻮع (‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮع ‪ Scroll‬از‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪) Horizontal‬اﻓﻘﯽ( ‪ ،‬ﻋﻨﻮان ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻓﻘﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ‪.‬‬
‫‪) vertical‬ﻋﻤﻮدي( ‪ :‬ﻋﻨﻮان ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﻤﻮدي ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ‪.‬‬

‫)ﺳﺮﻋﺖ(‬

‫ﻧﺸﺎﻧﮥ ﺗﺠﺎري ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ‪ Srls Labs‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‬‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي ‪ WOW‬ﺗﺤﺖ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ‪ Srs Labs‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ ﺻﺪا را در ﯾﮏ ﺣﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬زﯾﺮا در ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪ SRS‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎاﻓﺰاﯾﺶ ﺻﺪا ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬‫ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻓﺮﮐﺎﻧﺴﻬﺎي ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﯿﺮي ‪ 32 KHZ ,44.1KHZ ,48 KHZ‬را ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬‫‪ -‬ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ SRS‬در ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﺿﺒﻂ ﺷﺪةﺻﻮﺗﯽ ﮐﺎرآﯾﯽ ﻧﺪارد‪.‬‬

‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺮﻋﺖ ‪ Scroll‬از ‪ 1 ) X 1‬ﺑﺮاﺑﺮ (ﺗﺎ ‪ 5 ) X 5‬ﺑﺮاﺑﺮ (از ‪،‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻨﻮان ﺗﺮاك را ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ‪.‬‬

‫زﻣﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب زﻣﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ از‬

‫‪،‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ ) Play time‬زﻣﺎن ﭘﺨﺶ(‪ :‬زﻣﺎن ﭘﺨﺶ ﻓﻌﻠﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪) Remain time‬زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه( ‪ :‬زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ زﻣﺎن ﮐﻞ‬
‫ﭘﺨﺶ ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪) Tolol time‬ﻣﺠﻤﻮع ﮐﻠﯽ زﻣﺎن( ‪ :‬زﻣﺎن ﮐﺎﻣﻞ ﭘﺨﺶ ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻧﻮر زﻣﯿﻨﻪ‬

‫‪Tag‬‬
‫ﺑﺮاي روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ‪ tag‬از‬

‫]‪[Jog‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن روﺷﻦ ﻣﺎﻧﺪن ﭼﺮاغ‬
‫از ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﯿﻦ ﺧﺎﻣﻮش ﺗﺎ ‪ 60‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ‪،‬‬

‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺑﺮ روي ‪ On‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﭼﺮاغ ﺑﻪ ﻃﻮر ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ روﺷﻦ‬
‫ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫]‪[LCD‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ‪ LCD‬ﺑﯿﻦ ﺧﺎﻣﻮش ﺗﺎ ‪ 60‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ‪،‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫از ‪،‬‬
‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺑﺮ روي ‪ On‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﭼﺮاغ ﺑﻪ ﻃﻮر ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ روﺷﻦ‬
‫ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻨﺘﺮاﺳﺖ‬

‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ روﺷﻨﯽ ﺻﻔﺤﻪ از ﺑﯿﻦ ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ‪ 10‬از‬

‫‪42‬‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫)روﺷﻦ(‪ :on‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد اﻃﻼﻋﺎت ‪ ، Tag‬اﯾﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﻧﻤﺎﯾﺶ داده‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻋﺪم وﺟﻮداﻃﻼﻋﺎت ‪ Tag‬ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮش( ‪ : Off‬ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ را ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ از ‪،‬‬
‫)روﺷﻦ(‪ : on‬ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ در ﺑﺎﻻي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫)ﺧﺎﻣﻮش( ‪ :off‬ﺗﻌﺪاد ﮐﻞ ﺗﺮاﮐﻬﺎ در ﺑﺎﻻي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت زﺑﺎن‬
‫در ‪) language , Settings‬زﺑﺎن( را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﻮ‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب زﺑﺎن ﻣﻨﻮ از‬

‫‪Hungarian‬‬
‫‪Swedish‬‬

‫‪German‬‬
‫‪Spanish‬‬

‫‪،‬‬

‫در ‪ system , settings‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪) Resume‬اداﻣﻪ(‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪English‬‬

‫‪French‬‬
‫‪Russian‬‬

‫‪Dutch‬‬

‫‪Portuguese‬‬

‫)‪Chinesee(T‬‬

‫‪Polish‬‬

‫‪Lorean‬‬

‫)‪chineses (S‬‬
‫‪Japanese‬‬

‫ﺣﺠﻢ ﺻﺪاي ﭘﯿﺶ ﻓﺮض‬

‫‪ID3-Tag‬‬
‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب زﺑﺎن اﻃﻼﻋﺎت ‪ Tag‬از‬

‫‪Italian‬‬

‫‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي روﺷﻦ وﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ‪ Resume‬از‬
‫)روﺷﻦ( ‪ :On‬ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ از آﺧﺮﯾﻦ ﺑﺨﺸﯽ ﮐﻪ ﮔﻮش ﮐﺮده اﯾﺪ در‬
‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﭘﺨﺶ را ﻣﺠﺪداً از آﻏﺎز ﺷﺮوع ﻧﻤﻮده اﯾﺪ ‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮش( ‪ :off‬ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ از اول ‪ ،‬در زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﭘﺨﺶ را ﻣﺠﺪداً از آﻏﺎز‬
‫ﺷﺮوع ﻧﻤﻮده اﯾﺪ ‪.‬‬

‫‪،‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪Afrikaans‬‬
‫‪Basque‬‬
‫‪Catalan Chineses(S) Chinesee(T) Czech‬‬
‫‪Danish‬‬
‫‪Dutch‬‬
‫‪English‬‬
‫‪Eatonian Finnish‬‬
‫‪french‬‬
‫‪German Greek‬‬
‫‪Hrvatasi‬‬
‫‪Hungarian‬‬
‫‪lcelandic‬‬
‫‪Itallian‬‬
‫‪Japanese‬‬
‫‪Korean‬‬
‫‪Norwegian Polish‬‬
‫‪Portuguese‬‬
‫‪Romany‬‬
‫‪Russian‬‬
‫‪Slovak‬‬
‫‪Slovene‬‬
‫‪Spanish‬‬
‫‪Swedish‬‬
‫‪Turkish‬‬
‫‪Vietnamese Return‬‬

‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺠﻢ ﺻﺪاي ﭘﯿﺶ ﻓﺮض از ﺑﯿﻦ ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ‪) 30‬ﺣﺪاﮐﺜﺮ( ‪،‬‬
‫از ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﭘﺲ از ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺠﻢ ﺻﺪا ﺑﯿﺸﺘﺮ از ﺣﺠﻢ ﺻﺪاي ﭘﯿﺶ ﻓﺮض دﺳﺘﮕﺎه‬
‫روﺷﻦ ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺎ ﺻﺪاي ﭘﯿﺶ ﻓﺮض ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﭘﺲ از ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺠﻢ ﺻﺪا در ﻣﺤﺪودة ﺣﺠﻢ ﺻﺪاي ﭘﯿﺶ ﻓﺮض دﺳﺘﮕﺎه‬
‫روﺷﻦ ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺎ ﺣﺠﻢ ﺻﺪاي ﻗﺒﻠﯽ ﮐﻪ ﭘﺨﺶ ﺷﺪه ‪ ،‬دوﺑﺎره ﭘﺨﺶ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺳﺮﯾﻊ‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺳﺮﯾﻊ از ﺑﯿﻦ ‪ 1‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺗﺎ ‪ 1‬دﻗﯿﻘﻪ از ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫در زﻣﺎن ﻓﺸﺎر دادن و ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ ‪ ،‬در زﻣﺎن اﺳﮑﻦ ﮐﺮدن‬
‫ﺗﺮاك ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ اﺳﮑﻦ ﮐﺮدن ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ ‪ ID3Tag‬ﭼﯿﺴﺖ؟‬‫ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻞ از ﻗﺒﯿﻞ ﻋﻨﻮان‪ ،‬آرﺗﯿﺴﺖ ‪ ،‬آﻟﺒﻮم‪ ،‬ﺳﺎل ‪،‬‬‫‪ genre‬و داﻣﻨﻪ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬اﯾﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ ‪ Mp3‬ﻣﺘﺼﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬
‫‪ -‬زﺑﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪه را ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﯾﺎاﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪45‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫وﻗﻔﻪ ﭘﺮش‬

‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ وﻗﻔﻪ ﭘﺮش از ﺑﯿﻦ ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺗﺎ ‪ 10‬دﻗﯿﻘﻪ از‬

‫‪،‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ زﻣﺎن ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه‬
‫اﮔﺮ در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ‪،‬‬
‫‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪدر ﺗﺮاك ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪ 1‬ﺗﺮاك ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎر‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪،‬‬

‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪﺗﺮاك ﺑﻌﺪي و ﯾﺎ ﻗﺒﻠﯽ را اﻧﺘﺨﺎب‬

‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪FM‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ FM‬از ‪،‬‬
‫ﮐﺸﻮرﻫﺎي دﯾﮕﺮ ‪ :‬ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ‪ FM‬ﺑﯿﻦ ‪ 87/5 MHZ‬ﺗﺎ ‪108/00 MHZ‬‬
‫ﺑﺎ اﻓﺰاﯾﺶ ‪50 KHZ‬‬
‫ﮐﺮه‪ /‬آﻣﺮﯾﮑﺎ ‪ :‬ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ‪ FM‬ﺑﯿﻦ ‪ 87/5 MHZ‬ﺗﺎ ‪108/00 MHZ‬‬
‫ﺑﺎ اﻓﺰاﯾﺶ ‪100 KHZ‬‬
‫ژاﭘﻦ ‪ :‬ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ‪ FM‬ﺑﯿﻦ ‪ 76.0MHZ‬ﺗﺎ ‪ 108.0MHZ‬ﺑﺎ اﻓﺰاﯾﺶ ‪100 KHZ‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﭘﯿﺶ ﻓﺮض‬

‫‪،‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﺗﻨﻈﯿﻢ ﭘﯿﺶ ﻓﺮض ﺑﺮ روي ‪ Yes‬ﯾﺎ ‪ No‬از‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪ :Yes‬ﺗﻤﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه از اول ﻣﺮﺗﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ :NO‬ﺗﻤﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﺻﻮرت ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺪاي ﺑﯿﺐ‬

‫ﺑﺮاي روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﺻﺪاي ﺑﯿﺐ از ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫)روﺷﻦ( ‪ :On‬ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤﻪ اي را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪ ،‬ﺻﺪاي‬
‫ﺑﯿﺐ ﺷﻨﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮش( ‪ : off‬ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤﻪ اي را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪ ،‬ﺻﺪاي‬
‫ﺑﯿﺐ ﺷﻨﯿﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫درﺑﺎرة )‪(About‬‬

‫ﻣﻘﺪار ﺟﺴﺘﺠﻮ در ﻣﻮج ‪FM‬‬

‫‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻘﺪار ﺟﺴﺘﺠﻮ در ﻣﻮج ‪ FM‬از‬
‫ﻫﺮﭼﻪ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺗﯿﻮﻧﺮ ‪ FM‬ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﺮﮐﺎﻧﺴﻬﺎي درﯾﺎﻓﺘﯽ ﻣﻮج ‪FM‬‬
‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﭘﺎﯾﯿﻦ‬

‫‪46‬‬

‫در ﺻﻮرت اﻧﺘﺨﺎب ‪) About‬درﺑﺎرة( ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ‬
‫ﻧﺴﺨﮥ ﻧﺮم اﻓﺰاري ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮع ﮐﻞ ﺗﺮاﮐﻬﺎ و ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ را ﻣﺸﺎﻫﺪه‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت زﻣﺎن‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺿﺒﻂ‬
‫در ‪ Record . Settings‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ‬

‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ ﺿﺒﻂ از‬

‫‪،‬‬

‫در ‪ time , settings‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬

‫زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ در ﻓﺎﯾﻞ ‪ Mp3‬ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪﯾﮑﯽ از اﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ ﻫﺎ را اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ ، 96Kbps ، 64Kbps ،48 Kbps ، 32Kbps :‬ﯾﺎ ‪.128 Kbps‬‬

‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ از ﺑﯿﻦ ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ‪ 30‬دﻗﯿﻘﻪ از‬
‫‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ در زﻣﺎن ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺨﺶ ﻫﯿﭻ ﺗﮑﻤﻪ اي ﻓﺸﺎر داده ﻧﺸﻮد ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه‬

‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻪ ﻃﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ در زﻣﺎن ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫در زﻣﺎن ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮ روي ‪) off‬ﺧﺎﻣﻮش(‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻃﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺧﺎﻣﻮش ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫زﻣﺎن ﺧﻮاب اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬

‫‪Auto syns‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن ‪ Auto syns‬از ﺑﯿﻦ ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ از‬

‫‪،‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫زﻣﺎن ‪ Auto syns‬ﻋﻤﻠﮑﺮدي اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از آن ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ‪ Mp3‬را‬
‫در زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﻫﯿﭻ ﺻﺪاﯾﯽ ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن در ﻫﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ ‪Mp3‬‬
‫ﺷﻨﯿﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮد ‪ ،‬ﺟﺪا ﻧﻤﻮده و ذﺧﯿﺮه ﮐﺮد‪.‬‬
‫در ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪ ، SYNC1‬اﮔﺮ در ﻃﯽ ﺿﺒﻂ ﺑﻪ ﻣﺪت ﺑﯿﺶ از ﯾﮏ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻫﯿﭻ‬
‫ﺻﺪاﯾﯽ ﺷﻨﯿﺪه ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه و دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﺑﺎز ﻣﯽ ﮔﺮدد ‪.‬‬
‫اﮔﺮ زﻣﺎن ‪ Auto sync‬ﺑﺮ روي ‪) off‬ﺧﺎﻣﻮش( ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬در‬
‫ﺻﻮرت ﻋﺪم وﺟﻮد ﺻﺪا ‪ ،‬ﺿﺒﻂ اداﻣﻪ ﭘﯿﺪا ﮐﺮده و ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫زﻣﺎن ﺧﻮاب را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬

‫‪،‬‬

‫از ﺑﯿﻦ ‪ ،120،90،60،30،15‬اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر در زﻣﺎن ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ 120،90،60،30،15‬دﻗﯿﻘﻪ زﻣﺎﻧﻬﺎي ﻣﻮرداﺳﺘﻔﺎده ﺑﺮاي ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺧﻮاب‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ در زﻣﺎن ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫درزﻣﺎن ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮ روي ‪) off‬ﺧﺎﻣﻮش( ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻃﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺧﺎﻣﻮش ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪Intro Time‬‬
‫زﻣﺎن ‪ intro‬را ﺑﯿﻦ ‪ 30،20،10‬ﯾﺎ ‪ 60‬ﺛﺎﻧﯿﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪،‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ ، intro‬ﺷﺮوع ﺗﻤﺎم ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ ﺑﺎ ﻣﺪت زﻣﺎن ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺷﺪه ‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ‬

‫ﺟﺪول ﻣﻨﻮ‬

‫در ‪ File , Settings‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺬف ﮐﺮدن‬

‫‪1‬‬

‫در ﻓﺎﯾﻞ ‪ Delete‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺮاي ﺣﺬف ﮐﺮدن را‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪،‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﻮ‬
‫ﺧﺮوج‬

‫ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬

‫ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ‬

‫رادﯾﻮ ‪FM‬‬

‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫‪ Confirm‬را اﻧﺘﺨﺎب‬
‫‪ 3‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪،‬‬
‫ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺣﺬف ﻣﯿﮕﺮدد‪.‬‬

‫ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮدن‬
‫‪ 1‬در ﻓﺎﯾﻞ ‪ Format‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ Confirm ،‬را اﻧﺘﺨﺎب‬
‫‪ 2‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﮥ”‪“ M‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﻓﺮﻣﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ‬

‫ﻓﺎﯾﻞ‬

‫زﻣﺎن‬

‫ﺿﺒﻂ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬

‫زﺑﺎن‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬

‫اﻓﮑﺖ ﺻﺪا‬

‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬

‫ﺣﺬف‬

‫زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﺷﺪن اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬

‫ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ‬

‫اداﻣﻪ‬

‫ﻣﻨﻮ‬

‫‪Scroll‬‬

‫ﻓﺮﻣﺖ‬

‫زﻣﺎن ﺧﻮاب‬

‫‪Auto Sync‬‬

‫ﺻﺪاي ﭘﯿﺶ ﻓﺮض‬

‫‪ID - Tag‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ زﻣﺎن‬

‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﺻﺪاي ﺑﻢ‬

‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺳﺮﯾﻊ‬

‫ﻧﻮر زﻣﯿﻨﻪ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪WOW‬‬

‫ﺗﮑﺮار ﻫﻤﻪ‬

‫وﻗﻔﻪ ﭘﺮش‬

‫ﮐﻨﺘﺮاﺳﺖ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪ EQ‬ﮐﺎرﺑﺮ‬

‫‪ shuffle‬ﻫﻤﻪ‬

‫زﻣﺎن ‪intro‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪Fm‬‬

‫ﻣﻘﺪار ﺟﺴﺘﺠﻮ‬
‫‪FM‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﭘﯿﺶ ﻓﺮض‬

‫‪Tag‬‬

‫‪ EQ‬از ﭘﯿﺶ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه‬

‫ﻧﺮﻣﺎل‬
‫ﺗﮑﺮار ﯾﮏ‬

‫‪intro‬‬

‫ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ‬

‫ﺑﯿﺐ‬
‫درﺑﺎره‬

‫ در ﻫﻨﮕﺎم ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮدن ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻮﮐﺎر ﺗﻤﺎم ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ ﺣﺬف ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬‫ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮔﺮدد ﺗﺎ ﻋﻤﻞ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮدن در ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪ .‬زﯾﺮا ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮددر‬‫ﻣﻨﻮ ‪ ،‬ﺑﻪ زﻣﺎن زﯾﺎدي ﻧﯿﺎز دارد‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب از ﺗﮑﻤﮥ” ‪“ M‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪51‬‬

‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﻧﺮم اﻓﺰار ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ اﺣﺘﯿﺎﺟﺎت ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪ LCD‬ﭼﯿﺰي ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻤﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺎرژ ﺑﺎﻃﺮي را ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﭘﻼرﯾﺘﻪ ﺑﺎﻃﺮي ) ‪ ، +‬ـ( ﺑﺎﻃﺮي را ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﻃﺮي ﺑﻪ ﻧﺤﻮه ﺻﺤﯿﺢ ﺟﺎﮔﺬاري ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﭘﺲ از اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ ‪ YP-C1 ،‬ﻣﻮﺟﻮد در دﺳﮏ ﺗﺎپ را اﺟﺮاﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﺗﺎ دﺳﺘﮕﺎه ‪ UP date‬ﺷﻮد‪.‬‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ وﺑﺒﯿﻨﯿﺪآﯾﺎ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ‪ MP 3‬ﯾﺎ ‪ WMA‬در ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻮﮐﺎر ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه اﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ آﯾﺎ ﺗﮑﻤﮥ ‪ Hold‬در وﺿﻌﯿﺖ ﻗﻔﻞ ﻗﺮار دارد‪.‬‬
‫ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ ﺑﺎرﮔﺰاري ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ آﯾﺎ دراﯾﻮر ﺑﻪ ﻃﺮز ﺻﺤﯿﺢ در ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﺼﺐ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ آﯾﺎ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه و ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﺘﺼﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻃﺮي را ﺑﺮرﺳﯽ ﯾﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬دﺳﺘﮕﺎه را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻌﺪاد ﻓﺎﯾﻠﻬﺎﯾﯽ را ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ذﺧﯿﺮه ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ را ﻣﺤﺪود ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻓﻮﻟﺪر ﻓﺮﻋﯽ ذﺧﯿﺮه ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ آﯾﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﭘﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﻮر زﻣﯿﻨﻪ ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻮر زﻣﯿﻨﻪ را ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺷﺎرژر ﺑﺎﻃﺮي ﮐﻢ اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻮر زﻣﯿﻨﻪ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎ ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﮐﻠﯿﺪ ‪ Hold‬را ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻃﺮي را از دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج ﮐﺮده و دوﺑﺎره ﺟﺎﮔﺬاري ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻪ ﻃﻮر ﭘﯿﺎﭘﯽ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﻒ ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻃﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﭘﺲ از ده ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد )ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺑﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺑﺴﺘﮕﯽ دارﻧﺪ(‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪﮐﻪ آﯾﺎ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه وﺟﻮد دارﻧﺪ ‪.‬‬
‫زﻣﺎن ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه ﺑﺮروي ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ درﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ ‪.‬‬
‫ﭘﯿﻐﺎم” ‪“ VBR SONG‬در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ‪) VBR‬ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ ﻣﺘﻐﯿﯿﺮ( ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﭘﻨﺠﺮه ‪ LCD‬ﺧﯿﻠﯽ ﺗﺎرﯾﮏ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮاﺳﺖ را ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫]‪ [Settings] [Display] [ID 3 Tag‬را در ﻣﻨﻮ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺗﻨﻈﯿﻢ زﺑﺎن را‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دردﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ وﻟﯽ در ﺻﻔﺤﻪ ﭘﯿﻐﺎم”‪“Nofile‬دﯾﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﭘﺲ از ﺑﺮرﺳﯽ ﻓﻮﻟﺪر در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻮﻟﺪر از ﻋﻤﻠﮑﺮد ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ از اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ ‪ YP-C1 ،‬ﻣﻮﺟﻮد در دﺳﮏ ﺗﺎپ را اﺟﺮا ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﺗﺎ دﺳﺘﮕﺎه ‪Up date‬‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﻪ ﻃﺮز ﺻﺤﯿﺢ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه را ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ وﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﻢ‪.‬‬
‫‪ : Win 98‬ﭘﺲ از ﻧﺼﺐ دراﯾﻮر‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﺗﺎ دوﺑﺎره آن را وﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ : Win Me‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دراﯾﻮر را ﺣﺬف ﮐﺮده و ﺑﺮاي اﺟﺮاي ﺑﻪ روز رﺳﺎﻧﯽ وﯾﻨﺪوز ﺗﮑﻤﮥ ‪ Start‬ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روي‬
‫دﺳﮏ ﺗﺎپ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪ ،‬ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺴﺘﮥ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ و ﻧﮑﺎت ﻣﻬﻢ ﺑﻪ روز رﺳﺎﻧﯽ ‪ update all ،‬را اﺟﺮا ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ : Win 2000/ XP‬ﭘﺲ از راه اﻧﺪازي ﻣﺠﺪد ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ‪ ،‬دوﺑﺎره آن را وﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬
‫ﻣﺪل‬
‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻮﮐﺎر‬
‫وﻟﺘﺎژ‬
‫زﻣﺎن ﭘﺨﺶ‬
‫اﺑﻌﺎد‪ /‬وزن‬
‫ﻗﺎب‬

‫ﻧﺴﺒﺖ ﻧﻮﯾﺰ‬
‫ﻗﺪرت ﺧﺮوﺟﯽ ﮔﻮﺷﯽ‬

‫داﻣﻨﮥ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺧﺮوﺟﯽ‬
‫داﻣﻨﮥ دﻣﺎي ﮐﺎرﺑﺮدي‬
‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ‪FM‬‬

‫ﻧﺴﺒﺖ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺰ ‪FM‬‬
‫‪FM T.H.D‬‬
‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﮐﺎرﺑﺮدي ‪FM‬‬

‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن ﻓﺎﯾﻞ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬
‫‪YP-C1‬‬
‫‪(YP-C1Z)1GB، (YP-C1X) 512 MB،(YP-C1V) 256 MB ، (YP-C1H) 128MB‬‬

‫)ﺑﺎﻃﺮي آﻟﮑﺎﻟﯿﻦ ﺳﺎﯾﺰ ‪ 1/5×1(AA/LR6‬وﻟﺖ‬

‫ﭘﺨﺶ ﺣﺪ اﮐﺜﺮ ﺗﺎ ‪ 42‬ﺳﺎﻋﺖ )ﺑﺎﻃﺮي آﻟﮑﺎﻟﯿﻦ ‪ ، Mp3 ، 128 Kbps ،‬ﻣﯿﺰان ﺻﺪا ‪( 20‬‬

‫‪ ) 26 X 71 X 26 mm /34g‬ﺑﺪون ﺑﺎﻃﺮي (‬
‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ‬

‫‪ 85 dB‬ﺑﺎ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
‫) ‪10mW/CH (16‬‬

‫ﻣﺤﺼﻮل ﻫﻤﺮاه اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ ﺗﺤﺖ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺣﻘﻮق ﻣﺎﯾﻤﻠﮏ ﻓﮑﺮي ﺳﻮم ﺷﺨﺼﯽ‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬اﯾﻦ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺤﺪود ﺷﺨﺼﯽ و ﻏﯿﺮ ﺗﺠﺎري ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﻣﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎدة ﺗﺠﺎري ﻫﯿﭻ ﺣﻘﻮﻗﯽ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﻪ‬
‫اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل ﺑﻮده و ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل ﺑﺮاي ﮐﺎﻻﻫﺎي ﺑﺪون ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﮐﻪ ﺑﺎ ‪ ISO / EC 13818 -3‬ﯾﺎ‬
‫‪ ISO / IEC 111 72-3‬ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ و ﻫﻤﺮاه اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻓﺮوﺧﺘﻪ و ﯾﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮﻧﺪ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ‬
‫ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻓﻘﻂ ﺷﺎﻣﻞ اﺳﺘﻔﺎده از اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل در زﻣﯿﻨﮥ ﮐﺪ ﮔﺬاري ﯾﺎ ﺑﺎز ﮐﺮدن ﮐﺪ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ‪ ISO / EC 13818 -3‬ﯾﺎ ‪ ISO / IEC 111 72-3‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺗﺤﺖ اﯾﻦ‬
‫ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﺑﺮاي ﻣﺤﺼﻮل ﺑﺎ وﯾﮋﮔﯽ ﯾﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮدي ﮐﻪ ﺑﺎ ‪ ISO / EC 13818 -3‬ﯾﺎ ‪ISO / IEC 111 72-3‬‬
‫ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬وﺟﻮد ﻧﺪارد‪.‬‬

‫‪20 Hz ~20Khz‬‬

‫)‪-5 ~35 C ( 23~95 F‬‬
‫‪87/5 ~ 108/0 MHZ‬‬

‫‪60 dB‬‬
‫‪%1‬‬
‫‪10‬‬
‫‪DdB‬‬
‫)‪MPEG1/2/2/5 / LAYER 3(8kbps~320Kbps,8KHz~48KHz‬‬
‫‪WMA,Audio,ASF (8Kbps~192Kbps,8KHz~44.1KHz),0gg‬‬

‫‪54‬‬

‫‪55‬‬



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Create Date                     : 2001:03:09 18:02:18+04:30
Modify Date                     : 2005:03:18 13:53:28+08:00
Page Count                      : 28
Author                          : 1
Producer                        : pdfFactory Pro 2.30 (Windows Me Arabic)
Creation Date                   : 2001:03:09 18:02:18+04:30
Mod Date                        : 2005:03:18 13:53:28+08:00
Metadata Date                   : 2005:03:18 13:53:28+08:00
Title                           : YPC1-ENG0 0#YP-C1#FA.cdr.cdr
Creator                         : 1
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu