Schneider Electric EER21000 Wiser Controller User Manual 13 S1B29098 00 for FCC
Schneider Electric Wiser Controller 13 S1B29098 00 for FCC
Contents
- 1. Wiser Controller User Manual
- 2. RF Module User Manual
Wiser Controller User Manual
Wiser Controller EER21000/21100 51E29098 00123052011 www.5tzhneideraelectrlccom ANGER I DANGER ELECTRICAL sHocK HAZARD . Only use the unit indoor and in a dry location. o Do not modiry the power cord oropen the unit Failure to Iollow these instructions will nesult in death or serious injury. RlanE D' ELEc'rRocu'rloN a UtlllseZ le produit uniquement en interleui et dans un endroit sec. a Ne modihez pas le cordon d'alimentation, rl'uuvrez pas le produit Ls non-respect do us instructions provoquera la mort ou des blossures graves. A WARNING IAVERTISSEMENT FIRE HAZARD Use only the power adapter that is supplied Wltn the unit. Failure to iollowthese instructions can result in death. serious injury, or RIsauE D’INCENDIE Utillsez uniquement l‘adaptateurd‘allmentatlnn tourni avec le produit. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dammages materieis. IAVERTISSEMENT equipment damage. RADIO INTERFERENCE I Do not modify the unit or Its Internal antenna Use the unit only tor the use lot which it is intended. I Do nut use the unit near medical equipment that Is needed Ior the health or life DI any human being. Failure to Iollow these instructions can result in death, serious injury, or INTERFERENCE RADIO o Ne modihez pas ce produit on son antenne interne utilisez le produit unlquement dans les conditions spéclfiées. o N‘utlllsez pas le produit a proximite d‘apparells medicaux en tonctionnement Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages materiels. IAVERTISSEMENT equipment damage. UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION Do not use the equipment in a manner not specihed by the manutacturer. the protection provided by the equipment may be impaired Failure tn fallow these instructions can result in death. serious injury. or equipment damage. FONCTIONNEMENT INATTENDU DE L'EQUIPEMENT N'utilisez pas ce produit dans des conditions non specinees par le constructeur. les protections iournies par le produit seraient deteriorees Le non-respect de see instructions peut provoquer In mart, des blessures graves ou des dommages materiels. A CAUTION [ATTENTION TRIPFING on FALLING HAZARD Do not place the power cord where people will be walking Failure to Iollow these instructions can result in injury orequipment damage. RISQUE DE CHUTE Ne placez pas le cordon d‘allmentatlorl au mileu d'url passage. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels. No responsibility is assumed by Schneider Electric tor any consequences a @2011 Schneider Elemric. “All Rights Reserved " @ Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel. Les equipements electriques dcivent etre installes. exploites et entretenus par un personnel qualilie Schneider Electric n‘assume aucune responsabilite des consequences eventuelles decoulant de l‘utilisalion de oette documentation. rising out or the use or this material Inventory I Contenu Ethernet cable Cable Ethernet The Wiser Controller is the brain ofthe complete Wiser system lt gathers all inlor local personal computer user Interiace or on Google PowerMeter Le Wiser Controller est l'élément principal du systéme Wiser Le Wiser Controller saris fil Wiser. Le WiserController calcule, sauvegarde el affiche ces donnees su 31329098 00 17r04r2012 NOTE: Only use Lithium batteries tor optimum backup time. UtlllSeZ uniquement des piles Lithium pour aptirniser les temps de sauvegarde. 2 x AA batteries 2 x piles AA ac/dc adapter Adaptateur addc mation horn all Wireless wiser products. it computes. stores and displays them on a permet de gérer les intormations en provenance de tous les elements du systeme r un ordinateur personnel on mode local ou par l‘lnterfaca PowerMetersur Guogle Sciatalgfir 1/9 Prinled in EER21000I21100 Presenta on I Présentatl Green flag / Languette verte www.schneider-electri0.com Coaxial antenna 1 Antenne a caoie ooaxial Mini USE port (Reserved) / Port Mini USB (Reserve) USE port (Reserved) 1 Port USB (Reserve) RESET button / Boulon RESET RJAS Ethemst mnneclor/ Connecleur Ememel RJ45 dc power supply connector/ Connecleuralimenlalion continue @@@@®® Prerequ es l Pr requ 5 Minimum operating system required: windows XP (SP2. SP3) / 7 (Vista X56 ix 641.6 Ghz. 512 MB RAM Apple Mac os X10 8. lntel Core Duo1.83 GHz 512 MB RAM NOTE: Microsoft® Silverlight 4 0 or later needs to be installed lntemet connectivity: To receive updates and communicate wrth data warehouse, an lnternet access is required Datawarehouse is a Schneider Electric server where all the intormation concerning oonsumptione, schedules and actions on loads are stored tor the user in order to be accessed when the user is outside of his home This detewerehouse is also used to send consumption information Io Gcogle PowerMeter to allow the user to access his consumption data all over the world Successtully poslllonlng the Wlnr Controller install the Wiser Controller close to the Ethernet router or personal computer (if no router is available) and il possible in "18 cents! of you! home Avoid to instaii the Wiser Controiler near: I the tlocr or directly on the floor, 0 metal or water-filled structures or objscm [fol example aquarium), . aii devices generating radio communication disturbances lfor exampie Wifl access point, halogen lamp dimmers, ) a. 30 m max (t) x 30 m max (“l SI 529098 00 1 7414201 2 2/9 Systems d'exploitation minimum requi Windows XP (SP2 SP3) / 7 I \fisla X86 i X 641 6 Ghz , 512 MB RAM Apple Mac OS X10 4 8 Inlel Core Duo 1.83 GHZ 512 MB RAM NOTE: Microsott® Silverlight 4.0 on version ulterieure doit etre installe. Connexion Internet : Pour reoevoir les mises e jour et communiquer les donnees du eerveur Datawarehouse, un acces lnternet est indrspensahie. Dalawarehause est un serveur schneider Electric oontenant toutes les intormations concernant la consommetion, le plenrnoation et les actions associeee eux elements du systeme Wiser Les donnees sont sauvegardees et accessihies a distance pour l'utilisateur LS ssrveur Dalawalehouss 651 aussi ulillsé pout Itansmsme les inlormalions sur RowerMeter eoogie et permet a l‘ulilisaleur oe surveiiier son systeme Wiser depuis le monde entier Positionner colrflclemem Ie Wise! Conllollel lnstailez ie wiser Conlmller a proximrte du octtier ADSL ou de votre ordinateur personnel (s‘il n‘y a pas de bollierADSL disponlble) et si possible de taccn centrea par rapport aux autres elements du sy erne Wiser Evitez d'instalier ie Wiser Controller a proximit . du sci ou directement sur le sol. e de structures metalliques ou contenantde l'eau (ex: aquarium), . de produits ou ooiets generant des perturbations de communication radio tex: points d'accés WiFi ,variateur de lampe halogene, . ) Maximum distance between Wiser devices: / Distance maximum entre les différenls elements du systems Wiser: m : Typical value that may vary depending on the environment Valsuts lypiques qui psuverlt vane! sn fonclion de l'snvilonnement Mains powered devices act as mdia communication repeaters. Les elements du systems Wiser alimentes sur secteur agissent comme repeteurs des communications radio scE‘lfi'flfif EER21000/21100 www.3chneider—eiectricsom Mounting and Wiring I Montage et Céblage i r\, 5 min 1 Open the banery iid and place the two hatleries in the battery holder Ouvrez ie capm el piecez iea piies dans i'empiaeemem prévu a eel efiel NOTE: The ‘Mser Comroiier balleries provide haokup ii the mains disappear temporarily Les piies permeheni de sauvegardei ies donnees en Gas de mupure d‘alimenlalion. 2 Remove the 2 covers / Demonlez Ies 2 capols 3 Connect one Elhemel cabie end to the Ethernet connectoi of the Wise! Control‘ei and (he olher Etheinel cabie end to you! pelsona‘ computer Connectez une extrémile du céble sur is cunnscleur Ememel du Wiser Comrolier at i'aulre sxlrémilé du came sur le cohnecteur Ethernet du PC RJ45 Ethernet connector Connecteur Elhemet RJ45 4 NOTE: Do nor ping the power suppiy to the mains before As N'a‘imsnlez use is Wise! CommHsl sul is secleui avanl 4e 51529098 00 3/9 Schneider 1770472012 gElectric EER21000I21100 www.5chneider-electric.com Mounting and W ontmued) / Mo age at Cablage {SUI e) 4e NOTE: Ping ihe powersuppiy to ihe mains oinerwise the backup baneries win be drained Pour éviter de decherger ies piies, veuiuez connecier i'adapiaieur ac/dc sur ie secieur When the Wise! Con‘mHel is piuggsd on the mains, the glean flag turns ON (0! law seconds, hiinks. lums 0N and (hen OFF When the Wiser Controlier is ready ine green flag is turned OFF Une fois \e Wiser Contml‘el alimenlé sur le sedeur, \a languefle vene s'al‘ume quelques secondes, clignote, Iesle a‘lumée puis s'éteinl Apres cene phase d'iniiiaiisalion. ia ianguene vans est éleinle el is Wiser Controlier est opéralionnel. 31529098 00 4/9 Schneider 1770472012 aE‘ectl’ic EERZ1000/21100 www.5chneider-elecmc.com Commissmn ng I Con uratio Tne cummissionmg auows au Wiser devices in be connected in a wireless mesh network. Commissioning can be performed on any personai computer (not necessariiy the personai compuler connected lo the Wiser Controiler ior daily conlrol and monitoring). La configuration permel de connecler tous les élémenls du sysléme Wiser dans un réseau sans fil mailie La configuration peul se iaire avec n'impone quei ardinaieur (pas néoessairemem eeim qul sera conneclé sur ie Wiser Conlrolier pour ie eanrreie iournaiier er la survemaneei. NOTE: We Wiser syslem Includes a Wisar Dispiay and a Wiser ControHer, ine Wiser system Commissioning mus: he performed on me Wiser Conirouer Si ie sysléme Wiser conuenr un Wiser Display et un Wiser Coniroilerr ia configuration du sysléme Wiser doil s‘eflecmer sui ie Wiser Commiier Perform ine mounting and wiring steps /Réa|isez ies étapes de montage ei de céblage. Check inar UPnP newvark service is enahied veniiez qua rimeriaee milisaleur Piug-and-Piay universeiie est active. 2 Windows 7 / visia. go in 3 ‘ Windows XP. ioiiaw mis pmcedure. Windows 7 / Vista aHez en 3 , Windows XF, suivez cene procédure. en fr 2.1 .m... w...— __..... awe.” .“'— ~nm r .“""" mac—m..." em... §~_ .9art J gum... 3...,.. .Démnrrer gram...“ 'J'w-m- 22......— ‘3“:- "" Clickl lm _ Click! 5:33.." 0:35....— smmm u-n—w—n Emu gnu“ em»...— , Here... 9 aim" i u :1 r u When Click! mu...“ I». mva ...... a.u“i9w~miu Clickl mlumwmv ' O‘MPW PEP-'0“ 0 re A... pmwmrwm §~§Iml 1mm .m.‘ mm arms: I ev 24 M (mm mime cwr Mums w” an n mi 94 MW Z xCIick! K 2 x Click! .ifli ....._.r..m..r r ”Mme... inu- m emm.mr...mn_- ... m. A :...'_...:..:~"*.::m:u:‘.:::'::m— ( aimnuemaemnu-wnmuzw m, s n—w mzmwgrmmw-j I—U—K'l‘\ 2132:." £32: Click! I: ‘ Semen TEF/IF Iimnhllé: S1E29098 00 5/9 Schneider 1770472012 8Electric EER21000/21100 www.50hneider-electric.com Commissioning (continued) I Configuration (suite) Windows XP: Windows XP: Windows 7 IVisla: "I . .n . mmmsmwy Mdipvivlu E) m I 8'” Emu-i=- . it mum v Computer (4) “mm ' '2: WWW IR c" k. 31! m”: c x as \Cllckl Emu-nu gramme. .‘ My (omnum Pia "a“? mm»! I sum for 'Msev' " 0“” M... (WW WW @MW 4* rm . Ordinateuv (4) Ha flan-nun mun . “‘31 (MW!!! mum: . . . E) W 1km: Autres penpnénques (1) E .w j! g Fain-ls ml . Antves péviphénques (1) Q AXIS 2m - mmacsfi :_ fl W‘s” Q m 131.226J72 2 xclickl 2 x Click! 51529093 00 6/9 Schnelder 1770472012 aElectric EER21000I21100 Commissioning (continued) I Configuration (suite) www.50hneider—electriccom Schnueid‘er (lflfll Weimi Ye instsii ywrwilem, piease ioiiwihe inilmcluiuns ic mmiysnd in .ii ysiimmm cie in. .e mmin. > Schneider LiquK (lflfll Elemunue i VPwrwmmenwr i‘inslliiulionde ies uppdleii! Wisen cilqu-z nit ia MGM ummm Ciiqu-z ici pom Denim. > Press the chosen devioe SET button (refer to the device insulialion Gulde) in add Ihe device In Ihe Wiser system. Appuyez sui le boulon SET du produit choisi (voir le guide d'insiailaiicn du produitl, pnurajuuler ce produiidans le systeme Wiser Sclmeider min on your wise: dflviav and we“ in. amp buflnli an in. em. dmms Ynu wsn In IMIEH \J Schneider Eilurlc Aiiumex wire amateur Wiler .i anvuy-z in. i. calm" «insniiaticn de‘s uullel aware“: an. vim; scum-x lrlxiaiiev \J more: Recommended devices identification sequence: . Mains powered devices . Eallery puweled devices. NOTE‘ sequence d'idenlificalion des ptcduits recommendée : Procluits alimentes sur le secteur a Prouuns eiimenles par piles (rechargeahiesl. Foilow the inswmiuns Io sel me devices 21nd proceed as indicaled in step 6 ID idenlliy me nexi device Suivez les instructions pout régler ies produils et procédez comme indique en etape s pour identiliei ie produil sulvarit. Schneider Eieur e cmniiuinim- VourWisersyslam is sunfish-W inibiied Downia-dme usev mnnu-i «mine Schneider Beam: main \0 get in km bow Mt wiw mim- works inTI' Enter license agreement. perscnal data and contract Information when prcrnpted SchEeider leculc Schneider zimm Féilclinilun: i Vol/u smemu wi-en iiie' nwiiécnmiemeni Teiecmrgelie mnuei dmiiiuiien sin ie site web de swede. Eiecmc Dam Iiwit wmnwnl luncticnnwniie IYIiéme Wiser ccmmm mllnle I Lorsdue i'aifichage vous y invite, entrez vatte numere de licence. vos dcnnees personneiies et ies infolmalions liées au ccnttat NOTE: Wiser syslem commissinning iniormalion ls provided in (he Qumk Slart guide included in the kit at an www.5chneidereiemricxam. Les iniolmations de configuialion du systeme Wise! son! ioumies dans ie guide de demarlage iapide inclus dans |e kil ou sul www Schneiderreleclricfiom 51 529098 00 1770472012 7/9 sc'iz'ii'fifi! EER21000I21100 Technical Data I Caractéristiques Techniques Power supply Alimentation www.50hneider-electric.com : 5 v #710 % Max 50 mVpp ripple / endulation residuelle 50 mVpp max Doyacx connector With bayonet lacking tunction (2.35 mm center pin) ConnecteurJack DC avec fixation baionnette (2.35 mm coaxial) Battery] Plies 2 XM (LRS) Lithium oattenes 1.5v I 2 x piles LithiumAA(LR6)1.5v Power consumption Puissance consommee n25Wat , 5V/Peak A5Wat , 5leowerdown-lWat , 5v o2.5wa 5V,Créte4.5wa 7 5V/Cdupure detensionlWa T. 5v Ethernet network interface interface réseau Ethernet Ethernet Tabasem/too Mbll Max lengh came too m / Longueur Max du cable'100 m ConnectorType. Shielded RJ45 IType de connecteur . Rl45 olinde Radio interface interface radio Battery backup Sauvegarde auec pile . zigBee 2.4 GHz Home Automation (HA) proiile I zioBee 2.4 GHz proiil Home Automation (HA) n Output cunnector SMA male RP, 50 fl Ccnnecteur de sortie SMA male RR 50 (I I Wiser Controller backup time > 3 hauls at 20 ”C l Temps de sauvegarde du Wiser Controller > 3 heures a 20 ”C . Clock backup time >10 days at 20 "c (Charge time to days) Temps de sauvegarde horloge > to iours a 20 "c (Temps de charge - layours) RESET Button I Bouton RESET Degree at protection I Degre de protection . Short press- rebootthe controller lAppui pret - redémarrage du wiser Controller o Long press. reset to lactory default IAppui long . reconfiguration du wiser Controller avec les reglages d‘usme IP 20 Relative hurmdlty l Humldlté relative 5 9|) "/m nonscondenslng I 5 90 %. sans condensation Operating tem erature Température elonctlonriement Stcrage temperature ITempéiature de stockage , 5 + 50 DC' Wiser Controller 0 . 40 “C. ac/dc adaptor/Adaptateur acldc 725. +70 °C Compliance to EUVCE directives Conformite aux directives EU-(E Rid—FE ngs/s/EC, LVD Zane/SSIEC, ROHS 2002/95/32. REACH 1907/2006/EQWEEE zouz/SSIEC, Ecodeslgn 2009/125/EC Compliance to IE0 standards Conformite aux standard IEC Compliance to AUS I NZL standards Conformllé aux standard AUS/ NZL RaHS WEEE I DEEE EN 5100076 , EN 30‘ A8973, EN 300 328. EN 6|) 95071, EN 62 311 ASINZS 4A17 «As/N25 A417 2,As/st MW 3, ASINZS 4417 A. AS/NZS A285 2008, ASINZS 3820 2009 Compliant I Contorme Compliant I Contorme FCC ID DXVVEERZWDD FCC Statements 51329095 00 1770472012 This equipment complies With FCC radiation exposure limits set tonh tor use in a General Population/Uncontrolled eninronment. This equipment should be operated With a minimum distance otzocm hetween the radiator and your oody. This device complies With Part15 ot the FCC rules. Operation is supiect to the following conditions. (1) this device may not cause harmtul interterence. and (2) this device must accept any Interference received. including interference that may cause undesired operation NOTE This eouipment has been tested and Iound to comply With the limits tor a Class B digital device, pursuant to part 15 oithe FCC Rules These limits are designed to proiIide reasonable protection against harmiull interierence in a residential installation This eouipment generates, uses and can radiate radio treouency energy and, it not installed and used in accordance With the instruction, may cause harmtul interterence to radio communications However, there is no guarantee that the interterence Will not occur in a particular installation it this equipment does cause harrniul interterence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment oti and on. the user is encouraged to try to correct interference by one or more at the iollowmg measures . Reonent or relocate the receivmo antenna. . Increase the separation between the equipment and receiver . Connect the equipment into an outlet on circuit diiterenttrom that to which the receiver is connected . Consultthe dealer or an experienced radio/TV technician ior help Scam-Stir BIB EER21000/21100 www.5chneider-electrlc.com Troubleshooting / Résolution de Problémes issue I Pmbliml Solution I Risolutlon Green llag bilrlks eyery 1 second Lost radio communication or deyice riot commissioned in the Wiser system Check ir the wiser Display is commissio- ned or ii any olnerwiser devlces have oeen moved out or the the radio communication range La languette verte clignote toutes les La communication radlo est interrompue ou le produit n‘est pas contigure dans le systeme Wiser verihez que le 1 seconce wiser Display est configure ou gue d'autres elements cu systeme wiser n‘arit pas ete ceplaces en dehors de la zone de communication radio. l can not access the Wiser Controllerweo Windows operating system. page when lt ls connected dlrectiy to a 1 Verlfy thalthe Ethernet cabie is connected to your computer and the Wiser Cohiroiier computer 2. Verily thatthe computers network card is set to obtain an lP address automatically 3. Walt a moment and enter hltp U169 254.1.1 in a web browser address bar La page WEB du Wlser Controller est Systeme d‘exploitation Windows ' inaccessible depuis le PC 1. verifiez que Ie cable Ethernet est cpnriecté au ocitierADSL et au Wlser Controller. 2. veriiiez oue la carte reseau est conflgure’e pous oblenir une adresse 1? en automatioue. 3 Salslr i'adresse http N169 254 1 1 darls la barre d'adresse et attendre Ia connexion l can not access the Wiser Controilerweb Windows operating system. page when lt Is Connected to a rmtter. 1 Verlfy that the Ethernet cabie is connected in your router and the Wlser Ccmtrolier 2. Verliy that the router has UFrlP ehabied (Cnrlsuit router‘s documentatlurlj. 3. Verity thatthe computer is coniigureot to use UPnP (see page 5) 4 Open My Network Places and double cilck Wiser Carltmiier leerl La page WEB du Wiser Controiier est Systeme d‘expioltatlon windows inaccessible imsqu‘li est connecle a un l. veriliez que le cable Ethernet est connecte au boitlerADSL et au Wiser Controller. ooilierADSL. 2 veririez gue baitierADSL accepte urie liaison UPnP (consultez la documentation du poitier ADSL) 3. verifiez oue I‘lrllertace utilisateur FlugrandrPlay universelle est conhguree sur l'ordinateur (you page 5) A Ouvrez Ies “iavoris reseau” et double ciiquez sur l'icone du Wiser Controiler RJ45 Ethernet connector LED status - Red LED 0N: active Ethernet connection . Veiiow LED bllnks' data is oeing transmitted and received on the Ethernet network Etat des LED du connecteur Ethernet RJAS . LED rouge allumee . la connexion Ethernet est active. - LED jaune clignotante : transmission de données, en emmission et reception, sur le reseau Ethernet. Cleaning I Nettoyage Ciean the Wiser Controller using a sort, clean. dry and lint-tree cloth Ciearlirlg agents containing solvents must not oe used to avoid damaging plastic housing and laoels Nettayez le wiser Controller avec un chihon doux, propre, sec et non pelucheux Ne pas utiliser de produits oe nettoyage contenant des solvants pour eyiter d‘endommager Ie ooltier en plastique et les etiquettes Customer Care / Aide www schneiderelectnccom o AUS. Select your country (Australia e OK) -» Support - Customer Service Centre a FRA. Select your country (France e OK) -» Support - Service apresrvente . NZL Select your country (New Zealano -» OK) - Support e Customer Care Centre posal I Recyclage (g3 The packaging waste material could, if recycling possibilities are avaiiabie, be recycled Otherwise it should be disposed as normal household garbage 9 Les dechets d‘embailage peuvent etre recycles si un systeme de reoyclage est disponiole Sinon. ils dalvent etre elimines comme des ordures menageres Ce produit ne doit pas etre elimine ayec les ordures menageres Recyclez le produit la ou il existe des installations de recyclage Consullez les autontes K This product should not be disposed or with household waste Please recycle the product where racilities exist Check with your local authority ior recycling advlce locales pour des conseils de recyclage Slezgoea 00 9/9 Schneider 1770472012 8Electrlc
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Page Count : 9 Producer : GPL Ghostscript 8.15 Create Date : 2012:05:02 13:27:41 Modify Date : 2012:05:02 13:27:41 Title : 13-S1B29098 00_for_FCC.pdf Creator : PScript5.dll Version 5.2.2 Author : Alexandra FerrerEXIF Metadata provided by EXIF.tools