Scientific Toys 0657-27TP 26.96-27.28 MHz WIRELESS R/C TOY-TX User Manual OI 4480 RC TRAIN SET E S ai

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1385803
Application ID	D5pw/N0uudLBkOt0bfTTvQ==
Document Description	Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	163.14kB (2039276 bits)
Date Submitted	2010-12-03 00:00:00
Date Available	2010-12-07 00:00:00
Creation Date	2009-08-17 17:14:02
Producing Software	Acrobat Distiller 6.0.1 for Macintosh
Document Lastmod	2009-08-17 17:14:02
Document Title	OI 4480(RC TRAIN SET E_S).ai
Document Creator	Adobe Illustrator(R) 11
Document Author:	HO Wong

Tnpn del
mmpull'lmiellla n pilus
Intamuhrn
DIAGRAM I DIAGRAM? DIAGRAM 3 DIAGRAM/I DlIL'I DlILT Bibi Dih4
O 4 o 4
,,~\ ,,_____~\
I \ I \
E WDHIIEYY Q Q Q Q Q Q Q Q Auto i PiInsW Q Q Q Q Q Q Q Q ‘\~’1' ‘\~ ’1’ Engdnthex
toupIers ----- detotIles
— II" I D‘ ’,___-~‘ It‘--‘\‘
{5 m r “TD—D—D—D @ m “Um l' I | I
v Buttery tnvel v Tnpu (Is In (all: lie pilas I I
m \ l ‘ I
\ I \ ,
DIABRAMS DIAGRAM 6 DIAGRAM 7 DIABKAMD leS Dlhb DID]
IT
,. ,. , (z) Allll'etn eI loioii
Power 0M / OFF “W“ “D m, "m, m" h, 11) Turn heII In “I Ezfjjn’wmd Bolo’n “UM/OFF" Melfll'e C] “D [I m" we Wm H) film in («minim pine empemt
. hon/0“ P _ pnm nnnllmr
claimed WltIloln “fl" sill emlsom
“up Sound I E IIDIISIIIIIIEI PHIIII SIIVIdD
“mm 11 rare;
DIAGRAM? DIAGRAM ID DIAGRAM II DID ID DIDD
BIO RADIO CONTROL TRAIN SET TREN DE RADIO CONTROL
Battery Loading: Additional Features: new“ de las piras: El tren puede funcionar sin la emisora (ver le 11)
(FOR MAXiMUM pERFoRMANCE, USE ALKMNE BATTER|ES_) The train can be operated Without the transmitter (See Diagram 11): (pm w, New mnmnammo se recomienda “53m piles arcarim) 1 Gira la campana en el sentido de las aguyas del reloi para activar el tren (ver Dib 11)
Remember to take out all batteries from the locomotive after playing. T Tum We PS” I" C'00KWlse diledlon to activate "16 "at" (See Dlagtam 11) Recuerda sacartodas las pilas del compartimiento de carbon despues de jugar 2 Apfle‘a 9' ”Ow" “FORWARD" Simadfl Emma de Ia |°C°m°l°fa(vef Dib 11) y 5‘ "e" "5 haCifl “lame
. D0 new”, era and "aw bananas 2 Press the "Forward" button (See Diagram 11), the train WlII go forward only Turn the bell in , No mezcies miss "was y amguas con el silvido eira la campana en el senlido contrario alas agulas del reloi para apagar el tren
— Do not mlx alkaline, standard (CarbOVternc), or rechargeable batteries EMT-clockwise direcflfln to Witch offlhe “Pi" — No mezoles pilas aloalinas con pilas standards (carbonoZinc) o pilas recargables
— Replace With all new batteries if train slows down or i1 there is sound distortion. — Sustituye todas las pilas oon pilas nuevas si el tren reentiza o en caso de oir un sonido distinto del tren. Tm“ Pm N" ”91°! fu"°i°"ami9"'°!
Hints for Better Performance: . NO utilices el el tren antes de leer las instrucciones
HOW to instaii Battery; - DO NOT run the train belore reading the operating instructions Cum, inseam, ias Piias: . NO uses el tren antes de comprobar due todas las ruedas esten bien colocadas en los rails
FOR LOCOMOTIVE: - Do NOT operate unless all wheels are on the tracks. pARA LA Locomomm: . NO olvides lubnlicar las ruedas de la locomotora y los coches despiies de su utilizacion durante un largo periodo
1 Unscrew to open the battery cover (See Diagram 1 and 2) . DO NOT W981 to Tub'lca'e the lccomoflve wheels and cats afler mnmng M an extended Period oftime 1 Destornillar la tapa del compartimiento a pilas para abrirlo (ver Dib 1 y 2) Ge flempo
2_ insert 4 x10" batteries by matching the (+) and 17) signs as indicared in [he battery campanmenL . Do NOT lorget to keep locomotive wheels and tracks clean and tree ol oil and dirt. 2 inserts, 4 mias “cl m comma paiamad (+) y H mm 53 ie Mica an 31 campanmem . No olvides mantener limpias de aceite y de polvo las ruedas de la looomotora y de los ooohes.
(See Diagram 3) . IF THE TRAlN FAlLs To OPERATE OR BEGle To SLOW DOWN: a piias (V9, Bib 3) - EN CAso DE QUE No FUNCIONE EL TREN o RALENTlCE:
3. Replace the battery cover. (See Diagram 4) . REPTPCE fihe ba‘IEHES- 3 Atorhillar la tapa del compartimiento a pilas para cerrarlo (ver. Dib. 4) - Reemv'fiza ‘35 Pl‘as 60" Pl‘as "uevas
. Check positioning of batteries, - Comprueba due las pilas esten bien colocadas
FOR HANDSET TRANSMir-rER; . Adiust metal contacts to assure proper contact With batteries. FARA LA EMBORA: - Alusla la parte melalica de la cala de pilass para asegurar un buen contacto con las pilas
1. Slide open the battery oase cover at the back Of the transmitter and put a 9 volt battery inside 1 Abre la 1apa de la caia de las pilas en la par1e trasera de la emisora y ooloca 1 pila de 9 v en su
(See Diagram 5) Care of Locomotive, Cars and Tracks: MUM (m BM) Mantenimiento de la locomotora, de los coches y los rails:
2_ cross we banew case com 1 Lubrlcate car wheels with a few drops of household oil 2 CW“ is 1apa de ,a 0818 as Mas 1. lubrilica las ruedas de los coches con un poco de aceite
2 Alter Olling, wipe the wheels With a dry cloth to remove dirt and fllI, as surlace of wheels must be clean 2. una vez lubrilicado, seca las ruedas con un trapo seco para retirar los restos de aceite y pOIvO, ya
won; REMOVE ALL BATTERlEs AFTER YOU HAVE piNisHED pLAleG YOUR TRAN SET and dry to run properly Non Rama was las Mas una vez “armada de juga, cw, er my, (especiarmeme para la 5mm) oue la superiicie de la ruedas tiene que es1ar limpia y seca para el buen tuncionamiento del tren.
(ESPECAlLLy FOR HAND-551— TRANSMITTER) 3 Be sure that each wheel run lreely and free ol dirt. 3. asegi’rrate oue cada rueda luncione individualmente y este limpia.
4 Keep the track clean by wlping the rails with a dry cloth to remove any oil or dirt This provides better Ensamhiaje de ios fans: 4. lvlanten los rails limpios con un trapo seoo para retirar el polvo y restos de aceite. Esto permite una
Assembly of Tracks: traction and assures more efficient PPeratlfm 1 Para ensamblar los rails, une cada rail con los enganches de una seccion dentro del rail de la otra New "emf?" v asegflra u" “notonawemo "195 eflclenw-
1. Assemble the sections of tracks by snapping the pins orone section into the end olthe rails or the seccion (ver. le.5)
next sectlon- (See Dlagram 6) 2 sigue el modelo de mohtaje de los dibuios 7 para el ensamblaje NOTA DE FCC
2_ Follow (he tracks layout as shown in Diagram 7 to assembia FCC NOTE LA ANTENA QUE SE SUMlNlSTRA Es ExctuswA EN CASO DE INSTALAR UNA ANTENA NO
THE ANTENNA PROVlDED 19 A UNlOUE ANTENNA BY lNSTALLATlON OF UNAUTHORlZED Funcionamiemo de, "a": AUTORlZADA EN ESTE EOUlPO, PODRlA QUEDAR ANULADA LA AUTORlDAD DEL USUARIO PARA
Operation of Train: ANTENNA T0 THTs EQUIPMENT SUCH UNAUTHORIZED INSTALLATION COULD VOID THE USER'S 1 asegl’lrate due todas las ruedas del tren estan bien oolocadas enoima de los rails OPERAR EL M'SMO
1. Make sure all wheels 01 the train set are on the tracks AUTHORlTV TO OPERATE THE EQUIPMENT 2 Mueve el tren hacia delante y haoia atras para comprobar que todos los railes esten bien conectados
2. Pull the train forward and backward to check the connection ofthe looking ioints. (see Diagram 8) entre si (ver le.B) EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS INTERFERENCVAS DE RADIO 0 TELEV|5|0N
3 After battery installation in transmitter, LED oi the transmitterwll light up whenever every button is pressed THE MANUFACTURER is NOT RESPONSBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY 3 Una vez instaladas las pilas en la emisora, el LLED de la emisora se enoiende al apretar PROVOCADAS FOR LAS MOD|FTCAC|0NES N0 AUTOR‘ZADAS A LAS QUE SE HAYA SOMET‘DO ESTE
A Turn the bell in clockwise direction to activate the train (See Diagram 9) Also, the headhght will be or. UNAUTHORIZED MODIFICATIONS To Tl-lls EOUlPMENT suct-l MODlFchTlONs COULD VOlD Tl-lE miqwe, bow" EOUlPO. DICHAS MODIFICACIONES PUEDEN ANULAR LAAUTORlDAD DEL USUARIO PARA
while the train is in “POWER ON“ position USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT 4 eira la campana en el sentido de las agulas del reloj para activar el tren (ver nip 9) Las luces se OPERAR EL EQUWO-
5 Press the “FORWARD" button oi transmitter to start The train will go lorvvard (See Diagram 10) % guedaran encendidas mientras el tren este en posicion “Power ON”
6. Press the "STOP" button or transmitter to make the train stop (See Diagram 10) 5 Aprieta el bclérl “Forward" de la emisora para arrancar. El tren se pondra en marcha (var Dib.1o)
7. Press the "REVERSE" button or the transmitter and the train WlII go backward (See Diagram 10) ENGLISH e Aprieta el boton “STOP” de la emisora para parar el tren . (ver Dib.1o)
8. Press the "SOUND" button ol the transimtler will activate the train and whistling sound. (See Diagram1o) 7 Aprieta el boton “REVERSE" de la emisora para el tren luncione en marcha atras. (ver Dib.10)
9. The train is running with light. a Pulsa el boton “SOUND" de la emisora para activar el tren y su silvido (ver Dib.10)
1c. Replace the batteries it the headlight becomes dim. - 9 EL tren tunciona con luces
= 10 Cambia las pilas ouando las luces baien de potenoia.
®
www.ez-tec.com
EZ-TEC® is A REGlsTEREn TRADEMARK OWNED EV SCIENTIFIC Tovs, LTD
Q 2009 SCIENTIFIC TOVS LTD.1105, TOWER B.
14 SCIENCE MUSEUM ROAD, TstMSHATsul, HONG KONG.
PRINTED IN CHINA
_ 0.1. NOJASD Esp t'toL
SIZE: 29? X 42© (mm) PN#65D448©D©©©D©T ©©

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Page Count                      : 1
XMP Toolkit                     : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6
About                           : uuid:51906d91-8b0e-11de-b6ba-0011247ec63c
Producer                        : Acrobat Distiller 6.0.1 for Macintosh
Modify Date                     : 2009:08:17 17:14:02+08:00
Creator Tool                    : Adobe Illustrator(R) 11
Create Date                     : 2009:08:17 17:14:02+08:00
Document ID                     : uuid:519056a8-8b0e-11de-b6ba-0011247ec63c
Format                          : application/pdf
Creator                         : HO Wong
Title                           : OI 4480(RC TRAIN SET E_S).ai
Author                          : HO Wong

EXIF Metadata provided by EXIF.tools