Scientific Toys 4795-49TP 49.82-49.90 MHz WIRELESS R/C TOY-TX User Manual
Scientific Toys Ltd 49.82-49.90 MHz WIRELESS R/C TOY-TX Users Manual
Users Manual
INSTALL BATTERIES IN THE CONTROLLER t Turn OFF the controller and use a screwdriver (nol lrchuded) to open the battery compartment. 2 Insert tour AAA batteries malorring the polarity syrnbals (s and 7) marked inside, BATTERY NOTES: ~ Dispose ololrl batteries promptly and properly, DD not hum or bury them ~ use brily iresri batteries at requires size and type. - no not mix old and new batteries, or batteries WIII‘I diltarent capacities or alilterent onemlstries. - If you do not plan to use your oar Ior a week or more, remnme the beltertes. Batteries can leak shemioats IhaI may damage electronic parts. CHARGE YOUR CAR Whan ynur no Micro Flipper runs sluwly. dues not run at all. or is unresponsive to controls. recharge it 1. Open tne controllers top oover aria turn ON. 2 Align trre pars metal contact points (on tne bottom) Witn tbe controller's and snap the car in place. The wnlrnllel‘s inaioatorlignts reo during charging and turns green wnen the car is lully charged. 3. Press Ihe RELEASE button on tile controller or release ynur oarlroni the controller. Charge THREE rn‘inutes wtlh tile controller to play Caulinn Altar you charge ttie car, dismnnect it trorri ttie oontmtler. overcharging could damage tna car and tie controller, BATTERY CAUTIONS 1. Fur maximum performance use alkaline batteries. 2. Do not mix cm and new batteries. 3. Do not ITIIX alkaline. standard toaroon-zincl, pr rechargeable batteries 4. no not recharge non-rednargeable battery 5, Ensure batteries are inserted with the oarrect polarity. 6. Remove batteries when toy is not in use. 7. Remove axhausled batteries train toy and rtispose n! in aonarrtancp witli tria makers reoarrrnrendatieri s. Recnargeeble batteries should only he cbarged under adull supervision. 9. Remove rechargeable batteries train toy betare charging to Ttie supply terminals are nut to be shon—cirouiteo. tl. The antenna wires are not to be inserted into socket outlel. rbc tron-s TIE Arturo-A eaovxbzb 1a A unique ANTENNA BY 1 . NSTALLAT sucn UNAUTHORIZED INSTALLATIDN calm VOID flu: USER' THE Manama IS NOT usmusmu: r B‘l mupaoaxzob niobxpzcimous T0 sax llama salon. all as ls sl la. n: a a , balm." l, was a. alias, as aEletlsssl (at lil. lam. say as was small manuals. in ails llama is“ sass imam... lasallaa, ran op murrtoarzeb Ann-arm To THIS museums, s Auuitom-y To OPERA“ sits murmur, 60979 DRNE YOUR CAR 1, Telescoping and exIErld the antenna 2. Turn on the controller. FORWARD RUNNING Push tire two Comml Sticks forward iogatlterlpr toiwarp running. tsaa Diagram 1) REVERSE RUNNING Push tne two Control Sucks basilwant together for reverse running. lsee DIagram z) STOP OPERATION To stop the veniua, releasa botn Control slicks. (sea Diagram 3) STEERING LEFT pusn ins Right cairtrot Sllck Iatwatd wnile puslri the Lelt Control Suck bapttwara at trre same time ID run lentsee Diagram 4) STEERING RIGHT mm the Lelt central SIch tarwaros wnite pusning trie Rig!“ Ennlml Stick hacszm at the same time to run righl. (spa Diagram 5) FDR AKD “va I’I lg: l i: |' nlaprarnt bl-nranr z Disprani : STEERING tear STEERING RIGHT ENGLISH on My mum DR w maximums mean s soorsvanr, snarl bsbmm COULD VOID TN: USER'S AUTHORITY m OPERATE TH: EQUIPMENT. IONS EZTEG® www.ez-tec.com EZ-TECm is A REGISTERED TRADEMARK OWNED av SCIENTIFIC TOYSr LTD. 6 zuu9 SCIENTIFIC Tovs LTD. 1105, TOWER B, 10 SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMsHATsUI, HONG KONG. PRINTED IN CHINA c.|. mutants FOURINSTALLER LES FILES DANS LA TELEcoMMANnE i Maine is bum/an as is reiaobnirnanua 5nr0FF=I utilissrnn ialtrnsvls tnpn tnclus) prnirauvrrr ta bornpsnlrnentoaa piles z, insararanstrs piles AAA iLnnatseteri les avrnbaias as parents t» at-l inrbnt. a rinierleur REMARQUES IMFoRTANTEs SUR LES FILES : . unlissr ssularnant tas piles uu type braiaus. Psur un lonelipnnarnantoptunai utitissr ties piles alralinas. Ne pas utiliser oes piles rpmargaabtes - nesnaaai ta Dulsllle. te TsmpIacEmsrlMBs piias duilélru enaaiie par un aouiie Ne pas roaraiaei lea piles non raansraeabtas Ne pas melanpsroaa piles neuves er oss ptles usagees. rii aaa ptiaa aIuImns stanoani at ass plies repttniaeabtas. varitter reputlerenreni tes piles l chrel lea pites usageaa ou touet tea absurnutatevra ne uatrsntalrsenarpbs ous sous la surveillance d‘tm auuiie Ne pas rater les piles usagées aves lbs mime; managaral, nrais tas reniattra bans tas oeritrss us cnIIEde ou Ies aapets fl‘mflulss specialises - Les ttbrnes nuns one on d'lm abournirlateur ne dnivnm pas etre miss. an sounonain Les aolaimuleiaurs oonanietre anlsvas au ipuatavani d‘élre reonaraes POUR CHARGER VDTRE VOITURE Si is Eunsr riippb tonsiianne Izmemenh ne ionsitpniie pas itu IDUI. nu ri- rsponp pas airs pom-noes. re raonnraer. t auvrtr ta couvarturs superptirs es la lslaoomiranns at ninttra ta bautpn sin mt. 2 Anansrles paints rte conIacl an malal its la vaqu tsur la lane) avsb ip iaiaanimsriaa at rnsttre ta viatiiire en plane. tesvpvants its sipnalisstinn sprit rovpbs pennant la sharps atpeviiinnsnl vans auano is votturs satenilerenient dramas 3 Anpwavsurla balm“ RELEASE sa trauvbriisur ta ratesbrnrnanue pavrtberar la vuilmz. naenarge TRDIS rninuisr nvesta IEIemmmane pour ppuvbir toner AIIurlIlnn Apres avolr sharps la vpiiura. ta aesbrnisciar its is Iélécommanda. Una surptiapa paurraii anopniniapar ta voiiure at is IAIAm/mlnrlfls PRECAUTIONS CDNCERNANT LES PILES l Psiiritn lansilbnnsnrani anImaI‘ uritisaa oas piles apatnas tie rneranaez pas piles vsapees er plies natives tts rnatanpes pas piisr bib-tines. piles stanobrb Immnnusxltw) st piles radiarpeablas. NE rsstrarpss pas ass piles narsrasnarpeablas. insiaitsstaa piiss En respsaant tes ppiart mistress. RsIIrszIss ones on panel lprsiiu‘it n’asl pas ise Retirezles piles epttlsees ou rouet at anIez—Ies au rablii salon tea inslmdinn: pu tatuieani Lps piias resnaraaabias opivsnt taupiirs sire rscnergees sous la sumllianra d‘un aoutta a tea piEsreobarpeablas opivsnl sire retirees uti ioust avantp strs rpsrisrgasr tp Ne pas murlsnlmullur be bornzbd‘allmenhmn slebirtnua ti Na iarnais intrpuuire ans antarnis pans uns prise de spuraitt. POUR coNnUIRE LA volTURE t tnseisraraeplayeil'antenne 2 Matlra ta obutbn no la tatesrrrnmartoa sur ON. POUR AVANCER Appuyer an "M3 temps sur tes dell! lleattes iii. nant ppur avansa. lvbir sotrema 1m Pau RECULER ADDUWT an mania lamps sur les paun llabtres itu bas ppur rasttler tubir schema le POUR ARRETER l=purarreiar la rsiiurs. rataoner ta Dression des flames. Noll 597mm: It!) POUR ALLER VERS LA GAUCHE Appuyeren meme temps sur la llarslra dmlle du naut at sur la lleate pausneau bas pour alter vars ta gauchs. [VoIr solemn MI POUR ALLER VERS LA DRolTE Appuyer an meme temps surta llsctis gauche du naut er sur la lleone oroire up has pauraiiervers ta dmIIE ivbir serene tlsl AVANCER RECULER Anneren l.ét@ sansnra 1 ALLER vERs LA eAttcttE (as! t'ni l'flp salt-in- z salt-ma : Aubert VERs LA DRDIYE Q 4 Scltima 4 I t satanas nurture tusrALL/tztoNE DELLE BATTERIE NEL nlsPosmvo nt CDMMANDO t Spanner: (OFF) I dispositivp oi bonanoo e users in camlavite inoir inausoi nsr abrir. ii vana banana 2 insane anaiirs battens AAA napeiianltb i stnibot oaita polariia plateau altiniarnp t. a 7) AWERTENZE SULLE BATTERIE: - eliminara sabiip a nairnbob asapurto ta batisrte uspie Nan bruaarla b seppaiiirls spttatarra. - urliluaris sate baitsrie nubva oat itpa a uirnanslpns inalosto - Nun rnisarara battnrin Hm opn battens usata n battens sari olversa pare-tire b campesmnne enirnibs - Swim at prevaue oi users is rnassnina par uria sattinianap pit-i. nrnubvers la battens ts battle-ta Wssofln pereere sastanss ottlmlotie she passpno panitpogiaro l aimpbnnrill eIEIIrunlrJ cARchMENTo DELLA MAccHINA uuandc la in: Mroro FIIDDBrsl niupva ianinrnenie non at mime obi tune a itpri rlsbairaa at nomarlfllt opmrre nosiimita. l. Apnra it pepsrenm stipsnnns obi pispbsrtiirb dI mmandc a ssbsnitara tom 1 Allinsare l rnorseili iii aantatla mataltistoetta nitsbnina tsuita pane tnlanbrsr a qu=III ueiabpbsiiirb ltl minanoo s spaansiars la niassriirra. Le spis luminase llsl disposiuvo nroarnanoosbnp roaaa parents is riparian e itrvaniario vanti riparian la niaoaninn a samplstainsnta caries. 3 Prepare tlputsants RELEASE sui uiapbsirivb pl asmanits a spanbiara ia niaootiina dzl olspasitivp pi somanab canoe TRE minutl per piabara sol ibipoinnanub Attenabne; Dona avaritcaircato ta inapptiina. smileaarla earsispaaiirua oi bananas Una nasrios aaresslva putt pannapprara sip a rnaranina sia lt asppsltlvp pl raniariita. PREcAuzIoNI RELATIVE ALLA EAT-TERM i, earottanara ti rnassirna osiie przslflzlnnl. servirsl dI banana alcaIllln 2 man miscnisra banana vssania a minus 3, Nan nilssniara batiarta sisalins. slanflard tslnapaarbanst o iiasrirabilt. Nan Tunnels battens npn lillarImblII LE battens vanno lnssrtts bananda a rlspsttara ts polarlta. Rimuovum la trailaite nuanpb ii pinaatialb nan e in ass nirnuavers is banana assurlta an! atpcanalb e gensne via ital irspaito nails IlldkzZIzmI pal prooutlpra a, is banana neariaabiiivannp nssnsats unlosrnariie son is supervislbne oi un aovtto a. leuavcu banana nnanablll oal gioosttbtp pnrna dI vurlcafle. in tierrninali aIImmIszInne non devolto assets inessi in pane circuits lt. tnli dell‘amanrlz non vannp insartti nstia mm a mum GUIDA DELLA MAccHlNA i, Esuarrs ea leEndeve inntanns 2 Acclmdevz ti ptspiaiiivb or barn-nee tutti MARCIA IN AVANTI Suinflule in event to one Lava dI cpniratlp per movers in avanii. (Vedi Figure l > RETROMARCIA spinpara airintirstrb is one LEW ' cbntrbiia paranonrs ln rsnarnsraa ani Fig“: 2) STOP Periarinais ll retools, rllasblaro entrarnba la lava dl cbntrnlla (Vedl Figure 3) svoLTA A SINISTRA t=.r girara . tra spinpsra biurtarnppranearnania In Lava at nispbsiliva at cpinanap nastra in alarm a la Lava dI Disonsttrvp oi mflmm‘m sinistra atiinuisao (Vest Flame 4) svoLTA A BESTRA Fer flIvare a beam, splwsra opnteniparanssnrenis la Lava psi uispbsiiivo at boninnub ainisris iri avanIIn la Lava pal Dispositlvo at oomanpo Daslra altinifietro (use. Flgura 5) TE [27 MNICIA ttt AVANTI Fleur-1 svoLrA A SINIS’TRA FIgum J RETRU MARCIA 5m? FIgUm a rtpura : svotu A bssmA irauAno SIZE: 21] (D X 297MM PN#65=468©=©©©=©I ©©
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : No XMP Toolkit : 3.1-702 Create Date : 2010:05:17 18:25:40Z Modify Date : 2010:05:26 13:58:07-04:00 Metadata Date : 2010:05:26 13:58:07-04:00 Format : application/pdf Document ID : uuid:38878ff4-141a-468f-9b02-7d9b48708873 Instance ID : uuid:962e1c02-c3b1-4d07-9668-c7aad20f37e1 Page Count : 1EXIF Metadata provided by EXIF.tools