Scosche BT4 Scosche BOOMBOTTLE SPLASH User Manual

Scosche Industries Inc Scosche BOOMBOTTLE SPLASH

User manual

©2014 SCOSCHE INDUSTRIES, INC. SI 300BT4 12/13RUGGED SPLASHPROOF WIRELESS SPEAKER BOOMBOTTLETM SPLASHBT4FEATURES• Listentomusicwithintegrated Bluetoothtechnology.• Wirelessrangeofupto33ft.• DurableIPX4weatherproofconstruction.• Ruggedoutdoordesignwithshockabsorbing  siliconebodyandTPUspeakercovers• Floatingdesignforsafe,easyretrieval• 3.5mmaudiojackfordirectlyconnecting  virtuallyanyaudioplayer.Works with: MostsmartphonesandtabletswithA2DPstreamingaudio.BluetoothisaregisteredtrademarkofBluetoothSIG,Inc.Register your product online at www.scosche.com/registerScosche BOOMBOTTLE SPLASH BT4
2SPECIFICATIONSAudioInput:Bluetooth&3.5mmauxiliaryBattery:2200mAhli-ionpolymer,rechargeableContinuoususetime:Upto8hrs.Operatingrange:33ft.(10m)Poweroutput:5W(3Ω1kHz)Amplifieroutput:4Ω5WFrequencyresponse:190Hz-20kHzBluetoothversion4.0Class2;AVRCP,A2DPDimensions:115mmHx72mmDWaterproofRating:IPX4weatherproofPARTS INCLUDED(1)Speaker(1) micro-USBtoUSBchargecable1. SPEAKER2. CARABINER ANCHOR3. MFB (MULTIFUNCTION BUTTON)4. VOLUME DOWN (-)5. VOLUME UP (+)6. CONNECTION STATUS LED7. ACCESS PANEL COVER8. ACCESS PANEL9. micro-USB INPUT PORT10. LED CHARGING INDICATOR 11. 3.5mm AUDIO INPUT12. micro-USB to USB CHARGING CABLE
3195423811761210
4OPERATIONPower on/Pairing:Pressthemultifunctionbutton(MFB)toturnonthe BOOMBOTTLE SPLASH.Atonepromptwillsound,andtheunitwill immediatelysearchforandpairwithpreviouslyconnecteddevices. I. Inyourdevice’sBluetoothmenu,searchforandselect“Scosche  boomBOTTLESplash”. II. WhileinsearchmodetheBlueLEDflashes2timesthenpauses   for2seconds.IfpairingissuccessfultheBlueLEDflashes3times   thenpausesfor2seconds. III.Ifnopreviouslyconnecteddeviceisfound,unitwillautomatically   enterpairingmodetoconnecttoanewdevice.TheBlueLED   flashes4times/sec.IfpairingissuccessfultheBlueLEDflashes3   timesthenpausesfor2seconds.Power off:PressandholdtheMFBfor5secondstoturnofftheunit.A  tonepromptwillsound.Re-pairing: Tochangetheconnecteddevice,pressandholdtheMFB  for3seconds,thenreleasethebutton.Thelastconnecteddevicewill  bedisconnected,andtheBOOMBOTTLE SPLASHwillenterpairing  mode.TheBlueLEDflashes4times/sec.Ifpairingissuccessfulthe  BlueLEDflashes3timesthenpausesfor2seconds.Volume Control:Adjustthevolumeup/down(+/-)buttons.Ifthevolume  isalreadyatmaximum,therewillbeabeepwhenyoupressthe  volume(+)button.Reset Device:HoldtheMFBbuttonfor10seconds.Auto shut-off: BOOMBOTTLE SPLASH willshutdownafter10minuteswithno Bluetoothor3.5mmconnection.IfthereisaBluetooth  connectiontheBOOMBOTTLE SPLASH willnotshutoffautomatically.
5OPERATION (cont’d)Playback with Bluetooth connection Play/Pause:PressMFBonce. I. Duringplayback:BlueLEDflashes2timesthenpausesfor1sec. II. Duringpause:BlueLEDflashes3timesthenpausesfor2secs. Track forward:PressMFBtwice. Track back: PressMFB3times.Playback with 3.5mm Aux connection  Note:Whenthe3.5mmaudiocableisconnectedtothe BOOMBOTTLE SPLASHtheBluetoothwillbedisconnectedandshut  downwithPOWEROFFprompttone. I. During3.5mmconnectiontheLEDindicatorlightwillchangeto   Green,andtheBOOMBOTTLE SPLASHwillhavenopromptsounds. II. With3.5mmconnection,allfunctionscanonlybecontrolledby   theconnecteddevice(notthespeaker). III.Whenthe3,5mmaudiocableisremoved,thePOWERONprompt   tonewillsound,Bluetoothwillbeturnedon,andtheBOOM- BOTTLE SPLASH will connecttothelatestdeviceautomatically.Charging the BOOMBOTTLE SPLASH I. Whenthebatterylevelfallsbelow10%theLEDwillflashRED.   Whenthebatterylevelfallsbelow5%,theunitwillshutoff   automatically. II. Usetheincludedmicro-USBtoUSBcabletochargetheunitfrom   aUSBpowersource. III. TheLEDwillshowsolidRedduringcharging. IV. Whenthebatteryisfullycharged,theRedLEDwillshutoff.
6FCC AUTHORIZATION ThisdevicecomplieswithFCCRulesPart15.Operationissubjectto the following two conditions: 1) This device may not causeinterference, and 2) this device must accept any interference thatmaybereceived,including interferencethatmaycause undesiredoperation.ThemanufacturerisnotresponsibleforanyradioorTVinterferencecausedbyunauthorizedmodificationtothisequipment.Such modification could void the user’s authority to operate theequipment.FCCID:IKQBT4This device complies with Industry Canada licence-exempt RSSstandard(s). Operation is subject to the following two conditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemustaccept any interference, including interference that may causeundesiredoperationofthedevice.UnderIndustryCanadaregulations,thisradiotransmittermayonlyoperateusingan antennaofa typeand maximum (orlesser) gainapprovedforthetransmitterbyIndustryCanada.Toreducepotentialradiointerferencetootherusers,theantennatypeanditsgainshouldbesochosenthattheequivalentisotropicallyradiatedpower(e.i.r.p.)isnotmorethanthatnecessaryforsuccessfulcommunication.IC:6955A-BT4IC NOTE
7LIMITED WARRANTYScosche Industries Inc. warrants this product to be free fromdefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodof90daysfrompurchase. This Scosche product is sold with the understandingthat the purchaser has independently determined the suitabilityofthisproduct.Thiswarrantyisofferedto the originalpurchaserof the product only. This warranty does not cover the product ifphysically damaged, subject to negligence or misuse, abuse,alteration,accident,oranactofGOD.Thiswarrantydoesnotapplytoproductwhichhaswaterorphysicallydamagedbyaccidentorwhichhasbeenmisused,disassembledoraltered.The original dated sales slip or proof of purchase will establishwarranty eligibility. If the product should prove defective withinthewarrantyperiod,returntheproductwithproofofpurchasetoScoscheIndustriesInc.Scosche,atitsoption,willreplaceorrepairtheproductfreeofchargeandreturntheproductpostagepaid.In no event shall Scosche Industries, Inc. be responsible forclaimsbeyondthereplacementvalueofthedefectiveproduct,orinanywaybeliableorresponsibleforconsequentialorincidentaldamages. No empress warranties and no implied warranties,whetherforfitnessoranyparticularuseorotherwise,exceptassetforthabove(whichismadeexpresslyinlieuofallotherwarranties)shall apply to products sold by Scosche. Scosche Industriescannotbeheldresponsiblefordiscrepancies/inconsistenciesthatmayoccurduetoautomotivemanufacturingchangesoroption.
8For All Australian SalesThisdocumentdetailsthetermsandconditionsofthewarrantyprovidedwiththisproduct. Please disregard any other representations contained on this product’spackagingorprovidedwiththisproductwhichconstituteorappearto constituteawarranty.ThiswarrantyisofferedbyScoscheIndustries,1550PacificAve,Oxnard,CA93033UnitedStates.Wecanbecalledon1(805)4864450oremailedatsales@scosche.comSubjecttotheexclusionsandlimitationssetoutbelow,wewarranttoyouthatifyoupurchaseaproductdirectlyfromus,orfromanyofourauthorizedresellers,thatitwillnotcontaindefectswhicharearesultoffaultymanufacturerworkmanshipormaterials.Thiswarrantysubsistsfor1yearfromthedateofpurchase.SubjecttoanyrightsyouhaveundertheAustralianConsumerLaw,wewillnotbeliablefordefectswhicharearesultofdamageorlosscausedbyfactorsbeyondourcontrol,anyproductwhichhasnotbeenmaintainedaccordingtoanycareormaintenanceinstructionsprovidedwith the product,anyalterationstoaproductwhicharenotperformedbyus,ordamageordefectscausedtotheproductduetounusualornon-recommendeduse.Wewillnotbeliableforanyspecial,indirect,consequentialoreconomiclossordamageorlossofprofitswhatsoeversufferedbyyouoranyotherpersonresultingfromanyactoromissionbyus.Our total liability in respect of this Warranty against Defects is limited to thereplacementofthegoods.Any claim made under this warranty must be made by contacting ScoscheIndustries.Scoschewillthenputyouintouchwiththeclosestcompanytoyouthatwillcoverwarranties.AllReturnsofdefectiveproductwillbesentatyourexpense,tobeexchangedforareplacement.ThisWarrantyagainstDefectsisprovidedinadditiontootherrightsandremediesthatyoumayhaveatlaw.OurgoodscomewithguaranteesthatcannotbeexcludedundertheAustralianConsumerLaw.Youareentitledtoareplacementorrefundfor a major failure and for compensation for any reasonably foreseeable loss ordamage.Youarealsoentitledtohavethegoodsrepairedorreplacedifthegoodsfailtobeofacceptablequalityandthefailuredoesnotamounttomajorfailure.
9Bluetooth estunemarquedéposéedeBluetoothSIG,Inc.HAUT-PARLEUR SANS FIL ÉCLABOUSSER RÉSISTANTCARACTÉRISTIQUES• ÉcoutezdelamusiqueaveclatechnologieBluetoothintégrée.• Portéesansfiljusqu'à33pi(10m).• LaconstructiondurableimperméableIPX4.• Conceptionextérieurerobusteaveccadre  ensiliconeamortisseuretcouverclesdu  haut-parleurenTPUR.• Conceptionflottantepourlasécurité,  larécupérationfacile• Priseaudiode3,5mmpourbrancher  directementpratiquementtoutlecteuraudio.Fonctionne avec :laplupartdestéléphones intelligentsettablettesaveclectureaudioA2DP.Enregistrez votre produit en ligne àwww.scosche.com/register BOOMBOTTLETM SPLASHBT4
101. HAUT-PARLEUR2. MONTAGE AVEC MOUSQUETON3. MFB (TOUCHE MULTIFONCTION)4. DIMINUER LE VOLUME (-)5. AUGMENTER LE VOLUME (+)6. DEL POUR L'ÉTAT DE LA CONNEXION7. COUVERCLE DU PANNEAU D’ACCÈS8. PANNEAU D’ACCÈS9. PORT D'ENTRÉE micro-USB 10. DEL POUR L'ÉTAT DE CHARGE 11. ENTRÉE AUDIO 3,5 mm12. CÂBLE de CHARGEMENT micro-USB au USBSPÉCIFICATIONSEntréeaudio:Bluetoothetauxiliairede3,5mm Pile:pilerechargeableauli-ionpolymère2200mAhTempsdeconversationcontinue:jusqu’à8heuresPortéedefonctionnement:10m(32,8pi)Puissancedesortie:5W(3Ω1kHz)Sortied'amplificateur:4Ω5WRéponsedefréquence:190Hz-20kHzBluetoothversion4.0classe2;AVRCP,A2DPDimensions:115mmHx72mmDImperméabilité:IPX4imperméablePIÈCES INCLUSES(1)Haut-parleur(1) Câbledechargementmicro-USBauUSB
11195423811761210
12FONCTIONNEMENTMise sous tension/Jumelage :Appuyezsurleboutonàfonctions  multiples(MFB)pourmettreenmarcheleBOOMBOTTLE SPLASH.  Unetonalitéd'inviteseferaentendre,etl'appareilvaimmédiatement rechercheretsejumeleraveclesappareilsauparavantbranchés. I. DanslemenuBluetoothdevotredispositif,recherchez   etsélectionnez«ScoscheboomBOTTLESplash ».  II. Alorsqu'enmoderecherche,laLEDbleuclignotera2foispuis  semettraenpausedurant2secondes.Silejumelageestréussi,  laLEDbleuclignotera3foispuissemettraenpausedurant2  secondes. III.Siaucunappareilantérieurementbranchén'esttrouvé,   l'appareilentreraautomatiquementenmodedejumelage   poursebrancheràunnouvelappareil.LaLEDbleu   clignote4fois/sec.Silejumelageestréussi,laLEDbleu   clignotera3foispuissemettraenpausedurant2secondes.Mise hors tension :Appuyezetmaintenezenfoncéelatouche  multifonction(MFB)durant5secondespouréteindrel'appareil.Une tonalitéd'inviteseferaentendre.Jumeler de nouveau : Pourpasseràunautreappareil,appuyez   suretmaintenezenfoncéelatoucheMFBdurant3secondes,puis relâchezlebouton.Ledernierappareilconnectéseradébranchéet  leBOOMBOTTLE SPLASHentreraenmodejumelage.LaLEDbleu  clignote4fois/sec.Silejumelageestréussi,laLEDbleuclignotera3  foispuissemettraenpausedurant2secondes.Contrôle du volume : Réglezlestouchesdevolumeversle  haut/bas(+/-).Silevolumeestdéjàaumaximum,ilyauraun  biplorsquevousappuyezsurlatouchevolume(+).
13FONCTIONNEMENT (suite)Contrôle du volume : Réglezlestouchesdevolumeverslehaut/bas  (+/-).Silevolumeestdéjàaumaximum,ilyauraunbiplorsquevous  appuyezsurlatouchevolume(+).Réinitialisation de l'appareil : MaintenezenfoncélatoucheMFB  durant10secondes.Arrêt automatique : LeBOOMBOTTLE SPLASHs'éteindraaprès10  minutessansconnexionBluetooth ousansconnexion3,5mm.S'ily auneconnexionBluetooth ,leBOOMBOTTLE SPLASHnes'éteindra pasautomatiquement.Lecture avec une connexion Bluetooth Lecture/Pause : AppuyezsurlatoucheMFBunefois. I. Durantlalecture:LaLEDbleuclignotedeuxfoispuisse   metenpausedurant1seconde. II. Durantlapause:LaLEDbleuclignotetroisfoispuisse   metenpausedurant2secondes. Piste suivante : AppuyezsurleboutonMFBàdeuxreprises. Pour reculer la piste : AppuyeztroisfoissurlatoucheMFB.Lecture avec la connexion aux. 3,5 mm  Remarque:Lorsquelecâbleaudio3,5mmestbranchéau BOOMBOTTLE SPLASH,lafonctionBluetooth seradébranchéeet  éteinteaveclatonalitédel'inviteHORSTENSION. I. Durantuneconnexion3,5mm,levoyantLEDpasseraauVERT,   etleBOOMBOTTLE SPLASHn'aurapasdetonalitésd'invite. II. Avecuneconnexionde3,5mm,touteslesfonctionspeuvent   seulementêtrecontrôléesparl'appareilbranché(sauflehaut-parleur). III.Lorsquelecâbleaudiode3,5mmestenlevé,latonalitéd'invite   SOUSTENSIONseferaentendre,leBluetooth seramissous   tension,etleBOOMBOTTLE SPLASHsebranchera   automatiquementaudernierappareil.
14FONCTIONNEMENT (suite)Chargement du BOOMBOTTLE SPLASH I. Lorsqueleniveaudelabatterietombeendessousde10%,   laLEDclignoteraROUGE.Lorsqueleniveaudelabatterietombe   endessousde5%,l'appareils’éteindraautomatiquement. II. Utilisezlecâbleinclusmicro-USBàUSBpourcharger   l'appareild'unesourced'alimentationUSB. III. LevoyantDELluiraenROUGEsolidependantlechargement. IV. Lorsquelabatterieestcomplètementchargée,levoyantDEL  rouges'éteint.Cet appareil est conforme aux règles de la FCC section 15.L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cetappareilnedevrapascauserd’interférence,et(2)cetappareildoitaccepter toute interférence qui pourrait être captée, y comprisl’interférencequipourraitcauserunfonctionnementindésirable.Lefabricantn’accepteaucuneresponsabilitépourtouteinterférenceàunposte de radioou detélévision causé parla modificationmonautoriséedecetéquipement.Unetellemodificationpourraitannulerl’autorisationdel’utilisateurpourl’usagedel’équipement.FCCID:IKQBT4AUTORISATION DU FCC
15Cet appareil est conforme aux normes RSS  ne nécessitant pasde licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est sujet auxdeux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causerd’interférence, et (2) cet appareil doit pouvoir accepter touteinterférence reçue, incluant l’interférence qui peut engendrer unfonctionnementnondésirédel'appareil.En vertu des réglementations d'Industrie Canada, cet émetteurradio ne peut fonctionner qu'en utilisant une antenne d'un typeetd'un maximum (oumoindre) de gain approuvépour l'émetteurpar Industrie Canada. Pour réduire les éventuelles interférencesradioàd'autresutilisateurs,letyped'antenneetsongaindevraientêtrechoisis demanière àce que la puissance isotrope rayonnéeéquivalente ne soit pas plus que ce qui est nécessaire pour unecommunicationréussie.IC:6955A-BT4REMARqUE IC
16GARANTIE LIMITÉEScoscheIndustries,Inc.garantitceproduitd’êtrelibredetoutdéfautdematériauxetdefabricationpourunepériodede90joursàpartirdeladate de l’achat. Ce produitScosche est vendusous entente quel’acheteura indépendammentdéterminé l’adaptabilitéde ce produit.CettegarantieNECOUVREPASlesfraisaccessoiresouautresencouruspourl’installation, le retrait ou la réinstallation de ce produitdans levéhicule.Cettegarantieestofferteàl’acheteuroriginalseulement.Cettegarantienecouvrepas leproduits’il est physiquementendommagé,ousoumis à la négligence ou à l’abus, à l’usage inapproprié,à uneinstallationmalappropriée,àlamodification,àunaccidentou à unecatastrophenaturelle.Aussiexclusdecettegarantiesontlesfraisencouruspourlarectificationd’uneinstallationdéfectueuseetpour l’élimination d’une interférenceélectromagnétique(bruitcauséparlemoteur).Lereçudecaisseoriginalindiquantladatedel’achatétabliral’admissibilitéàlagarantie.Sileproduitesttrouvédéfectueuxendedansdelapériodedelagarantie,renvoyerleproduit accompagné dela preuved’achat chez ScoscheIndustries, Inc.  Scosche, à sa discrétion, réparera ou remplaceral’unitésansfraisetpaieralesfraisd’expéditionduretourparlaposteauclient.Scosche,enaucunecirconstanceneseraresponsablepourles réclamations au-delà de la valeur de remplacement du produitdéfectueuxetrefusetouteresponsabilitéenverslesdommagesincidentsouaccessoires.Aucunegarantieexpliciteouimplicite,soitd’adaptabilitépourunusageparticulierouautre,saufcellequiprécède(laquelleestexpressément présentée au lieu de toutes autres garanties), ne seraapplicable aux produits.  Scosche Industries ne sera aucunementresponsable pour les divergences et/ou les variations qui pourraientse produire en raison des changements ou options apportés par lesfabricantsd’automobiles.
17 BOOMBOTTLETM SPLASHBT4Bluetooth esmarcaregistradadeBluetoothSIG,Inc.INALÁMBRICO ALTAVOZ A PRUEBA DE SALPICADURAS CARACTERÍSTICAS• Escuchemúsicadeformainalámbricacon  tecnologíaBluetoothincorporada.• Rangoinalámbricodehasta33pies.• DurableconstrucciónresistentealaintemperieIPX4• Diseñoresistenteparaexteriorconcuerpo  desiliconaqueabsorbelosgolpesy  cubiertadealtavozTPU• Diseñoflotanteparaseguro,fácilrecuperación• Conectordeaudiode3,5mmparaconectar  directamentecualquierreproductordeaudio.Funciona con:Lamayoríadelosteléfonos inteligentesytabletasconA2DPparatransferenciadeaudio.Registre su producto por internet en www.scosche.com/register
18PARTES INCLUIDAS(1) Altavoz(1) Cabledecargamicro-USBaUSB1. ALTAVOZ2. MOSQUETÓN DE MONTAJE3. MFB (BOTÓN MULTIFUNCIÓN)4. BAJAR EL VOLUMEN (-)5. SUBIR EL VOLUMEN (+)6. LED DE ESTADO DE CONEXIÓN7. TAPA DEL PANEL DE ACCESO8. PANEL DE ACCESO9. PUERTO DE ENTRADA micro-USB10. LED DE ESTADO DE CARGA 11. ENTRADA DE AUDIO DE 3,5 mm12. CABLE de CARGA micro-USB a USBESPECIFICACIONES Entradadeaudio:Bluetoothyconectorauxiliarde3,5mmBatería:Li-ionde2200mAh,recargableTiempodeusocontinuo:Hasta8horas.Rangodefuncionamiento:10mPotenciadesalida:5W(3Ω1kHz)Salidadelamplificador:4Ω5WRespuestaenfrecuencia:190Hz-20kHzBluetoothversión4.0Clase2;AVRCP,A2DPDimensiones:115mmAltox72mmDiáCalificacióndeimpermeabilidad:IPX4(resistentealaintemperie)
19195423811761210
20FUNCIONAMIENTOLlave de Encendido/Acoplamiento:Presioneelbotónmultifunción (MFB)paraencenderelBOOMBOTTLE SPLASH.Escucharáuntonoy launidadcomenzaráabuscaryatratardeconectarsecon  dispositivosalosquesehayaconectadoanteriormente. I. Inyourdevice’sBluetoothmenu,searchforandselect   “ScoscheboomBOTTLESplash”. II. Mientrasestábuscando,elLEDazulparpadea2vecesyluego   seapagadurante2segundos.Siencuentraundispositivo,elLED   azulparpadea3vecesyluegoseapagadurante2segundos. III.Sinoencuentraningúndispositivoalquesehayaconectado   anteriormente,launidadentraráautomáticamenteenelmodo   deacoplamientoparaconectarseaunnuevodispositivo.ElLED   azulparpadea4vecesporsegundo.Siencuentraundispositivo,   elLEDazulparpadea3vecesyluegoseapagadurante2   segundos.Apagado:Mantengapresionadoelbotónmultifunción(MFB)durante5 segundosparaapagarlaunidad.Escucharáuntono.Re-acoplamiento : Paracambiareldispositivoconectado,mantenga presionadoelMFBdurante3segundosysuéltelo.Elúltimo  dispositivoconectadosedesconectaráyelBOOMBOTTLE SPLASH  entraráenelmododeacoplamiento.ElLEDazulparpadea4veces porsegundo.Siencuentraundispositivo,elLEDazulparpadea3 vecesyluegoseapagadurante2segundos.Control de volumen: Botonesdeajustedelvolumenarriba  abajo(+/-).Sillegaalvolumenmáximo,escucharáuntonoal  presionarelbotón(+)delvolumen.
21FUNCIONAMIENTO (continuado)Reinicio del dispositivo : MantengapresionadoelMFBdurante10 segundos.Apagado automático :ElBOOMBOTTLE SPLASHseapagaráluego  de10minutossinconexiónBluetoothode3,5mm.Mientras  tengaunaconexiónBluetoothelBOOMBOTTLE SPLASHnose  apagaráautomáticamente.Reproducción con conexión Bluetooth Reproducción/Pausa:PresioneunavezelMFB. I. Durantelareproducción:ElLEDazulparpadea2vecesyluego  seapagadurante1segundo. II. Durantelapausa:ElLEDazulparpadea3vecesyluegoseapaga  durante2segundos. Tema siguiente: PresioneelMFBdosveces. Tema anterior:PresioneelMFB3veces.Reproducción con conexión de 3,5 mm Nota:Alconectarelcablede3,5mmalBOOMBOTTLE SPLASH,el BluetoothsedesconectaráyapagaráconeltonodeAPAGADO. I. Durantelaconexiónde3,5mmelLEDindicadorcambiará   aVerdeyelBOOMBOTTLE SPLASHnogeneraráningúntono. II. Conlaconexiónde3,5mm,todaslasfuncionestendránque   controlarsedesdeeldispositivoconectado(nomedianteel   altavoz). III.Alremoverelcablede3,5mmseescucharáeltonode   ENCENDIDO,seencenderáelBluetoothyelBOOMBOTTLE SPLASHseconectaráautomáticamenteconelúltimodispositivo.
22FUNCIONAMIENTO (continuado)Carga del BOOMBOTTLE SPLASH I. Cuandoelniveldelabateríadesciendepordebajodel10%,el   LEDparpadearáenROJO.Cuandoelniveldelabatería   desciendepordebajodel5%,launidadseapaga   automáticamente. II. Useelcablemicro-USBincluidoparacargarlaunidaddesdeun  puertoUSBdealimentación. III. ElLEDseencenderáROJOmientrasestécargando. IV.Unavezquelabateríaestécompletamentecargada,elLEDrojo  seapagará.AUTORIZACIÓN DE LA FCCEstedispositivocumpleconelacápite15delreglamentodelaFCC(ComisiónFederaldeComunicacionesdelosEE.UU.).Suoperaciónestásujetaalassiguientesdoscondiciones:1)Queestedispositivono cause interferencia y 2) que este dispositivo acepte cualquierinterferencia que pueda recibir, incluyendo la interferencia que lecause operación inadecuada. El fabricante no se responsabilizapor las interferencias de señales de radio o TV causadas pormodificaciones no autorizadas a este equipo. Tales modificacionespuedencancelarlaautorizacióndelusuarioparaoperarelquipo. FCCID:IKQBT4
23Estedispositivocumplecon lasnormascanadienses para RSSsinlicencia.Suoperaciónestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)Estedispositivonodebecausarinterferenciasy(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia,incluyendoaquellaqueimpidasufuncionamientocorrecto.Bajolareglamentacióndelasnormascanadiensesindustriales,estetransmisorderadio sepuedeusar únicamenteconuna antenadeltipo,ydegananciamáxima(omenor),quehayasudoaprobadaparael mismo por las normas canadienses industriales. Para reducir lainterferenciapotencialderadiohaciaotrosusuarios,sedebeusaruntipodeantenacuyapotenciaisotrópicaradiadaequivalente(e.i.r.p.)noseamayorquelanecesariaparalograrunacomunicaciónexitosa. IC:6955A-BT4IC NOTA
24GARANTÍA LIMITADAScosche Industries Inc. garantiza este producto contra defectosdematerialydemanodeobraporunperíodode90díasdesdelafechadecompra. EsteproductoScoschese vende entendiendoque el comprador ha determinado independientemente que elmismo es apropiado. Esta garantía es válida solamente para elcompradororiginaldeesteproducto.Estagarantíanocubredañosfísicos al producto causados por negligencia o uso incorrecto,abuso, alteraciones, accidentes o causas de fuerza mayor. Estagarantíanocubreproductosquehayansidodañadosporaguaofísicamente,poraccidentesoabusados,alteradosodesarmados.Lavalidezdeestagarantíaestarádeterminadaporelrecibooriginalfechadouotrocomprobantedecompra.Sielproductoseencuentradefectuosodentrodelperíododegarantía,retórnelojuntoconuncomprobante de compra a Scosche Industries Inc. Scosche, asucriterio, reemplazará o reparará el producto sin cargo y se loretornarácobrándoleelenvío.Enningúncaso,ScoscheIndustries,Inc.seráresponsableporreclamosmásalládelcostodereemplazodelproductodefectuoso,oseráresponsableoculpablepordañosindirectosoincidentales.Ningunaotragarantía,yaseaexpresaoimplícita,yaseadeaptitudparacualquierusoenparticularoporlocontrario,exceptocomoseindicamásarriba(locualreemplazaexpresamentecualquierotragarantía)seaplicaráalosproductosvendidos por Scosche. Scosche Industries no será responsablepordiferenciasoinconsistenciasquepudieranpresentarsedebidoacambiosuopcionesdelosfabricantesdeautomóviles.
Federal Communications Commission (FCC) Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: z Reorient or relocate the receiving antenna. z Increase the separation between the equipment and receiver. z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. z Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Warning: Changes or modifications made to this device not expressly approved by Scosche Industries, Inc. may void the FCC authorization to operate this device. Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment. IC Statement: This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. This device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the antenna and all persons.

Navigation menu