Sears Ez3 917 387023 Users Manual

917387023 917387023 CRAFTSMAN ROTARY MOWER - Manuals and Guides L0904454 View the owners manual for your CRAFTSMAN ROTARY MOWER #917387023. Home:Lawn & Garden Parts:Craftsman Parts:Craftsman ROTARY MOWER Manual

CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Manual L0904454 CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Owner's Manual, CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas installation guides

917.387023 to the manual 56fa6f0d-0b0f-41b7-a563-91cf96eef461

2015-02-05

: Sears Sears-Ez3-917-387023-Users-Manual-399109 sears-ez3-917-387023-users-manual-399109 sears pdf

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 36

DownloadSears Sears-Ez3-917-387023-Users-Manual- Sears-ez3-917-387023-users-manual
Open PDF In BrowserView PDF
Owner's Manual
®

4.0 HORSEPOWER
20" SIDE DISCHARGE
ROTARY LAWN MOWER

Model No.
917.387023

e
•
o
o

Safety
Assembly
Operation
Maintenance
Espa5ol
Repair Parts

CAUTION'.
Read and follow all
Safety Rules and Instructions
before operating this equipment
Sears,

Roebuck

and Co,, Hoffman

Estates,

IL 60179

Warranty
Safety Rules
Assembly
Operation
Maintenance
Schedule
Maintenance

LIMITED

2
2
4
6
10
10

TWO YEAR WARRANTY

Product Specifications
Service and Adjustments
Storage
Troubleshooting
Repair Parts
Parts Ordering

ON CRAFTSMAN

POWER

11
t3
14
15
32
Back Cover

MOWER

For two years from date of purchase, when this Craftsman Lawn Mower is maintained,
lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance
instructions in the
owner's manual, Sears will repair free of charge any defect in material or workmanship.
if this Craftsman Lawn Mower is used for commercial
or rental purposes, this warranty
applies for only 90 days from the date of purchase.
This Warranty does not cover:
• Expendable items which become worn during normal use, such as rotary mower
blades, blade adapters, belts,
air cleaners and spark plug.
o Repairs necessary because of operator abuse or negligence,
including bent crank,
shafts and the failure to maintain the equipment according to the instructions contained in the owner's manual.
Warranty service is available by returning the craftsman power mower to the nearest
sears service center/department
in the united states. This warranty applies only while
this product is in use in the united states.
This Warranty gives you specific
vary from state to state,
SEARS,

ROEBUCKAND

legal rights, and you may also have other rights which

CO,, D/817 WA, HOFFMAN

TRAINING:
o Read this operator's manual carefully,.
Become familiar with the controls and
know how to operate your mower
properly. Learn how to quickly stop
mower.
,, Do not allow children to use your mower.
Never aIlow adults to use mower without
proper instructions,
o Keep the area of operation clear of all
persons, especially small children and
pets,
o Use mower only as the manufacturer
intended and as described in this manual.
o Do not operate mower if it _has been
dropped or damaged in any manner..
Always have damage repaired before
using your mower,
° Do not use accessory attachments that
are not recommended
by the manufac-

ESTATES,

ILLINOIS

turer. Use of such attachments
hazardous.

60179

may be

o The blade turns when the engine is
running.
PREPARATION:
o Always thoroughJy check the area to be
mowed and clear it of a]! stones, sticks,
wires, bones, and other foreign objects.
These objects wilt be thrown by the blade
and can cause severe injury.
• Always wear safety glasses or eye
shields when starting and while using
your mower.
• Dress properly. Do not operate mower
when barefoot or wearing open sandals,
Wear only solid shoes with good traction
when mowing.
, Check fuel tank before starting engine..
Do not fil! gas tank indoors, when the
engine is running or when tile engine is

hot..Allowthe enginetocootfor several
minutesbeforefillingthe gastank. Clean
off anyspilledgasolinebeforestartingthe
engine..
Alwaysmakewheelheightadjustments
beforestartingyourmower.Never
attemptto do this whilethe engineis
running.
Mow onlyin daylightor goodartificial
light.
OPERATION:

.

Never cut grass by pulling ttte mower
towards you. Mow across the face of
slopes, never up and down or you might
lose your footing. Do not mow excessively steep slopes.. Use caution when
operating the mower on uneven terrain
or when changing directions -- maintain
good footing,.
o Never operate your mower without
proper guards, plates, grass catcher or
other safety devices in place,
MAINTENANCE

o Keep your eyes and mind on your mower
and the area being cut. Do not let other
interests distract you°
o Do not mow wet or slippery grass. Never
run while operating your mower. A!ways
be sure of your footing -- keep a firm
hold on the handles and walk.

AND

STORAGE:

o Check the blade and the engine mounting bolts omen to be sure they are
tightened properlyr
o Check all bolts, nuts and screws at
frequent intervals for proper tightness to
be sure mower is in safe working
condition.

o Do not put hands or feet near or under
rotating parts. Keep clear of the discharge
opening at all times,
o Always stop the engine whenever you
leave or are not using your mower, or
before crossing driveways, walk,s, roads,
and anjj gravel--covered
areas.
- Never direct discharge of material toward
bystanders nor allow anyone near the
mower while you are operating it.
o Before cleaning, inspecting, or repairing
your mower, stop the engine and make
abso!utely Sure the blade and all moving
parts have stopped. Then disconnect the
spark plug wire and keep it away fromthe
spark plug to prevent accidental starting.
o Do not cOntinue to run your mower if you
hit a foreign object, Follow the procedure
outlined above, then repair any damage
before restart!ng and operating you
mower°

o Keep all safety devices in place and
wo,rking,
o To reduce fire hazard, Reep the engine
free of grass, leaves or excessive grease
and oil,
° Check grass catcher often for deterioration and. wear and replace worn bags.
Use only replacement bags that are
recommended
by and comply with
specifications
of the manufacturer
of your
mower.
• Always keep a sharp blade on your
mower.
,, Allow engine to cool before storing in any
enclosure.
o Never store mower with fuel tn the tank
inside a building where fumes may reach
an open flame or an ignition source such
as a hot water heater, space heater,
clothes dryer, etc
CAUTION:
Always disconnect spark plug
wire and place wire where it cannot contact
spark plug in order to prevent accidental
starting when setting up, transporting,
adjusting or making repairs.

o Do not change the governor settings or
overspeed the engine. Engine damage or
personal injury may result.
o Do not operate your mower if it vibrates
abnormally. Excessive vibration is an
indication of damage; step the engine,
safely check for the cause of vibration
and repair as required°
o Do not run the engine indoors. Exhaust
fumes are dangerous.

WARNING: The engine exhaust from this
product contains chemicals known to the
State of California to cause cancer, birth
defects, or other reproductive
harm.

3

.Theseacces_sories
wereavailablewhenthis lawn mowerwas produced. They are als0
availableat mostSears retailoutlets_nd servicecenters. MostSearsstorescan also
order repair parts for you, when you provide the model number
Some of these accessories,may
not apply to your lawn mower,

FOR REAR D1SOHARGE LAWN MOWERS

,,

of your lawn mower.

MULCHER KITS, .

GRASS CATCHERS
FOR
REAR DISCHARGE
'[.AWNMOWERS

STABIL[ZP-R

; "_GRASS CATCII'I_RS
FOR
' SIDE DISCHARGE
:I_AWN MQWE'RS
GAS

LAWN

MOWER

.CANS

MAINTENANCE

SPARK PLUGS

BLADE AZ}A'PTERS

Read these instructions

and this manual

in

carton thoroughly
parts.

the factory with the e×ception of those
parts, left unassembled
for shipping
purposes.
All parts such as nuts, washers,
bolts, etc,, necessary to complete the
assembly have been placed in the parts
bag, To ensure sefe and proper operation
of your lawn mower, al! parts and hard-

HOW

MOWER

I

TO SET

for additional

UP YOUR

loose

LAWN

MOWER
TO UNFOLD

HANDLE

B_PORTANT:
Unfold handle carefully so
as not to pinch or damage control cables.

ware you assemble must be tightened
securely.
Use the correct tools as necessary to ensure proper tightness.
LAWN

E_GIt_E0_.

handle and padding holding operator
presence control bar to upper handle.
= Rot! lawn mower out of carton and check

its entirety before you attempt to. assemble
or operate your new lawn mower. Yo[_r
new lawn mower' has been assembled at

TO REMOVE

._HEELS

Operator presence
control bar "'-..

FROM

Upper handle ..... .--..,,,.,
_,dft
up/_'A_
,
Lift up _'./_._____ _r

CARTON
o Remove loose parts included with
mower.
o Cut down two end corners of carton and

_. Z,::,,,
z

lay end panel down flat.
o Remove all packing materials except
padding between upper and .lower

r/
Lower h
4

position
Mowing

,, Raisehandlesuntillower handlesection
locksinto placein mowingposition.
,, Removeprotectivepadding,raiseupper
handlesectioninto place on lower
handleandtightenboth handleknobs,
• Removehandlepaddingholding
operatorpresencecontrolbar to upper
handle.

KNOW YOUR

LAWN

READ THIS OWNER'S

Yourlawn mowerhandlecan be
adjustedfo[.yobrmowingcomfort.
Refer'to "Adjust Handle"in the Service
andAdjustmentssectionof this _anuaL

MOWER
MANUALAND

SAFETY RULES BEFORE OPERATING

Y_UB

LAWN

MOWER. Compare lhe illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the
location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
These symbols may appear on your lawn mower or in literature
product
Learn and understand their meaning.

CAt_IT_ON

ENG_N_

_NGINE

Ofl

OFF

OR WARNING

FA_T

SLOW

Engine zone
control cable

CHOK_

FUEl,

supplied

OiL

DANOFR.

K_EP

with the

HANDS

AN[} FEE]" AWAY

_erator presence
control bar
- Upstop brackel

Starter handle
Handle

knob

Cable clip
Engine oil cap
with dipstick

Gasoline fill cap
Primer

Discharge
guard

Housir_g

Mutcher
plate
Wheel adjuster
(on each whee!)
MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS
Sears rotary walk-behind power lawn mowers conform to the safety standards of lhe American
National Standards Institute and the U.S. Consumer Product Safety Commission
The blade
turns when the engine is running.
Operator presence control bar- must be
held down to the handle to start the engine.
Release to stop the engine
Primer - pumps additional fuel from the
carburetor to the cylinder for use when starting
a cold engine,

Starter handle - used for starting ttle engine.
Mulcher plate - Located at the discharge
opening must be removed when converting to
bagging or discharging operation.,

Theoperationof anylawnmowercan resultin Your lawn mower has been shipped ready for
foreignobjectsthrownintothe eyes,whichcan mulching operation, To convert to discharging
resultinsevereeyedamage.Alwayswear
or bagging operation:
safetyglassesor eyeshieldswhileoperating TO CONVERT TO DISCHARGING MOWER
yourlawnmower"
or performing
anyadjustYour mower is shipped ready to be used as a
mentsor repairs Werecommend
a wide
mutcher.. To convertto bagging or discharging:
visionsafetymaskoverthespectaclesor
,, Lift discharge guard and remove mulcher
standardsafetyglasses
plate.
o Mower can now be used for side dischargENGINESPEED
ing or optional grass catcher can be
Theenginespeedwas setatthefactoryfor
attached
optimumperformanceSpeedis notadjust• To return to mulching operation, simply
able.
reinstall mulcher plate as shown.
ENGINEZONE CONTROL
CAUTION:
Do not run your lawn mower
CAUTION',Federalregulations
requirean
without discharge guard, approved grass
catcher or mulcher plate in place.
enginecontroltobe installedonthisfawn
mowerin orderto minimizetheriskofblade
Discharge guard
contactinjuryDonotunderanycircumstances
Mulcher
attempttodefeatthe functionoftheoperator
Piate
control..
Thebladeturnswhenthe engineis
running.
o Yourlawnmoweris equippedwithan
operatorpresencecontrolbarwhich
requirestheoperatortobepositioned
behindthefawnmowerhandletostartand
operatethelawnmower.
Tab

(

Lower Wheels

lor

Plate Tab

BEFORE

STARTING

ENGINE

High Cut

OIL

Raise Wheels for

Your lawn mower is shipped without oil in
the engine.
,, Be sure mower is level and area around
oil fill is clean..
, Remove engine oil cap w/dipstick and fill
to the full tine on the dipstick,
o Use 20 ozs. of oil.. For type and grade
of oil to use, see "ENGINE" in Customer

Low Cut

TO ADJUST

CUTTING

HEIGHT

,, Raise wheels for low cut and lower wheels
for high cut
,, Adjust cutting height to suit your requiremerits Medium position is best for most
lawns.
", To change cutting height, squeeze adjuster
lever toward wheel, Move wheel up or
down to suit your requirements. Be sure all
wheels are in the same setting_
NOTE: Adjuster is properly positioned when
plate tab inserts into hole in lever, Also, gposition adjusters (if so equipped) allow lever
to be positioned between the plate tabs,

Responsibilities
section of this manual.
• Pour oi! slowly. Do not over fill.
• Check oil level before each use, Add oil
if neede&
Fill to full line on dipstick.
o To read proper level, tighten engine oil
cap each time.
o Reinstall engine oil cap and tighten.
,, Change the oil after every 25 hours of
operation or each season, You may
need to change the oil more often under
dusty, dirty conditions.
GAS
° Fill fuel tank. Use fresh, clean, regular
unleaded gasoline with a minimum of 87
octane. Do not mix oil with gasoline.
Purchase fuel in quantities that can be used
within 30 days to assure fuel freshness.

WARNING:Experience
indicatesthatalcohol
blendedfuels(calledgasoholor usingethanol
or methanol)canattractmoisturewhichleads
to separation
andformationofacidsduring
storage,Acidicgascandamagethefuel
systemofanenginewhileinstorage_Toavoid
engineproblems,thefuelsystemshouldbe
emptiedbeforestorageof30 daysorlonger.
Drainthe fueltank,startthe engineandlet it
rununtilfuellinesandcarburetorareempty..
Usefreshfuelnextseason_SeeStorage
Instructions
foradditional
infonnation.Never
use engine or carburetor cleaner products in
fuel tank or permanent damage may occur.
....I-_--------_
Engine oil

TO START

",._._--

Pores in cloth grass catchers can become
filled with dirt and dust with use and

catchers will collect less grass,. To prevent
[his, regularly hose catcher off with water
and let dry before using_
o Keep top of engine around starter clear and
clean of grass clippings and chaff. This will
help engine air flow and extend engine life.
MULCHING MOWING TIPS
IMPORTANT: For best performance, keep
mower housing free of buibup grass and
trash. Clean underside of mower housing after
each use. See "CLEANING" in CUSTOMER
RESPONSIBILITIES
section of this manual,
° The special mulching blade will recut the
grass clippings many times and reduce
them in size so that as they fall onto the
lawn they will disperse into the grass and
not be noticed. Also, the mulched grass will
biodegrade quickly to provide nutnents for
the lawn.. AfwaYs mulch with your_highest
engine (blade) speed as this will provide the
best recutting action of the blades,.
o Avoid cutting your lawn when it is wet. Wet
grass tends to form clumps and interferes
with the mulching action The best time to
mow your lawn is the early aftemoon,. At
this time the grass has dried and the newly
cut area will not be exposed to the direct

Gasoline
filler cap

....q__\-\

capwidipstiok

.

_.;_

ENGINE

o To start a cold engine, push primer five
(5) times before trying to start. Use a
firm push° This step is not usually
necessary when starting an engine
which has already run for a few minutes.
° Hold operator presence control bar
down to the handle and pull starter
handle quickly. Do not allow starter
rope to snap back..
,, "To stop engine, release operator
presence control bar.

sun,

For best results, adjust the lawn mower
cutting height so that the lawn mower cuts
off only the top one4hird of the grass blades,
if the lawn is overgrown it wil! be necessary
to raise the height Of cut to reduce pushing
effort and to keep from overloading the
engine and leaving clumps of mulched
grass. For extremely heavy mulching,
reduce your Width of cut, mow slowly and
raise the rear of the lawn mower one wheel

NOTE: In cooler weather it may be
necessary to repeat priming step& In
warmer weather over priming may cause
flooding and engine will not start. If you do
flood engine, wait a few minutes before
attempting to start and do not repeat
priming steps.
MOWING TIPS

adjuster setting higher than the front
o Certain types of grass and grass conditions
may require that an area be mulched a
second time to completely hide the
clippings. When doing a second cut, mow
across or perpendicular to the first cut path.
,, Change your cutting pattern from week to
week_ Mow north to south one week then

,

Under certain conditions, such as very tall
grass, it may be necessary to raise the
height of cut to reduce pushing effort and to
keep from overloading the engine and
leaving clumps of grass clippings.
• For extremely heavy cutting, reduce the
width of cut by overlapping previously cut
path and mow slowly..
o For side discharge lawn mowers, cutting in
a counf6r-cloc#¢ise direction, starting at the
outside of the area to be cut, spreads grass

change to east to west the next week. This
will help prevent matting and graining of the
lawn.
Max 1/3

clippings more even!y and puts less load on
the engine. fo keep clippings off of
walt{ways, flower beds, etc., make the first
cuts in a clocl_ise direction.
7

MAINTENANCESCHEDULE
SERVICE

GENERAL

LUBRIICATION

RECOMMENDATIONS

T-he warranty on this lawn mower does not
cover items that have been subjected to
operator abuse or ,negligence,
To receive
full value from :thewarranty,
_operator must
maintain mower as ,instructed in this
manual.

\ adjuster

_

Engine oil

/

Brake spring
bracket
(_) Handle bracket
mounting pin

aiP(uei mixture and helps your
run better and last longer.
the maintenance
schedule in this

(_ Sray lubricant
(_) Refer to CUSTOMER
':ENGINE" section_

EACH USE

,, Check engine oil level.
- Check for loose fasteners
LUBRICATION
Keep Unit well lubricated
TION CHART")

CHART

(_ -Wheel

Some adjustments
will-need to be made
periodically
to properly maintain your unit.
All adjustments in the Service and
Adjustments
section of this manual -should
be checked at least once .each season_
o Once a year, replace the spark plug,
clean or replace air filter element and
check blade for wear. A new spark plug
and clean!new air filter element assures
proper
engine
o Follow
manual.
BEFORE

DATES

(1__DlschaFge
guard hinge pin

RESPONSIBILITIES

IMPORTANT:
Do not oil or grease plastic
wheel bearings. Viscous lubricants will
attract dust and dirt that will shorten the life
of the self lubricating
bearings. If you feel
they must be lubricated,
use only a d_,
powdered graphite type lubricant sparingly_

(See "LUBRICA-

8

PRODUCT SPECnFICATIONS
MODEL

NUMBER

SERIAL

NUMBER

917.387023

DATE OF PURCHASE
HORSEPOWER:

&0

DISPLACEMENT:

11o5 CUd IN.

GASOLINE

1.5 QUARTS

CAPACITY/TYPE:

UNLEADED
OIL TYPE

(API-SF/SG/SH):

REGULAR

SAE 30 (ABOVE
SAE 5W.30

OIL CAPACITY:
SPARK

PLUG(GAP:

.030")

CHAMPION

.004 - _008
_.

:004..

,008

STATE IGNITION

AIR GAP:

,0125

BOLT TORQUE:

" The model and serial numbers
lawn mower housing,Record
provided above
LAWN

32°F)

RJIgL

INTAKE:
EXHAUST

BLADE

(BELOW

20 OZS.

VALVECLEARANCE:

SOLID

32°F)

IN.

35-40 FT. LBS,
will be found on a decal attached
both serial number

MOWER

Always observe safety rules when performing
any maintenance.
TIRES
• Keep tires free of gasoline, oil, or insect
control chemicals which can harm rubber.
o Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp
objects and other hazards that may cause
tire damage
BLADE CARE
For best results, mower blade must be kept
sharp. Replace bent qr damaged blades.
TO REMOVE BLADE
o Disconnect spa_rk plug wire from spark plug
and place wire where it cannot come in
contact with spark plug.
o Turn lawn mower on its side. Make sure air
filter and carburetor are up.
,, Use a wood block between blade and
mower housing to prevent blade from
turning when removing blade bolt,
,, Protect your hands with gloves and/or wrap
blade with heavy cloth.
Remove blade bolt by turning counterclockwise. Use a 9/I 6" box or open-end
wrench.

to the rear of the

and date of purchase

in space

° Remove blade and attaching hardware
(bolt, lock washer and hardened washer).
NOTE: Remove the blade adapter and check
the key inside hub of blade adapter. The key
must be in good condition to work properly.
Replace adapter if damaged.
TO REPLACE

BLADE

o Position the blade adapter on the engine
crankshaft. Be sure key in adapter and
crankshaft keyway are aligned,
,, Position blade on the blade adapter aligning
the two (2) holes in the blade with the raised
lugs on the adapter.
,, Be sure the trailing edge of blade (opposite
sharp edge) is up toward the engine,
o install the blade bolt with the rock washer
and hardened washer into blade adapter
and crankshaft.
° Use block of wood between blade and lawn
mower housing and tighten the blade bolt,
turning clockwise,
• The recommended tightening torque is 3540 f1,,Ibs.
IMPORTANT:
treated_

Blade bolt is grade 8 heat

NOTE: Wedonot recommend
sharpening
blade- butifyoudo,besurethebladeis
balanced.
Crankshaft
Blade ..
adapter"_..z/_

I

SAE V_E_OD_rTY GRADES

]

_
keyway
---m--.L
Check your' engine oil level more frequently to avoid possible engine damage
from running low on oil.
Change the oil after every 25 hours of
operation or at least once a year if the
lawn mower is not used for 25 hours in

\
bolt

_

one year_
Check the crankcase

V'S <
Hardened
washer

starting the engine and after each five (5)
hours of continuous
use. Tighten oi! plug
securely each time you check the oil level,

Trailing "Blade
edge
adapter

Lock washer
TO SHARPEN

oil level before

TO CHANGE
BLADE

Care should be taken to keep the blade
balanced,
An unbalanced
blade will cause
eventual damage to lawn mower or
engine.
. The blade can be sharpened with a file
or on a grinding wheel.
Do not attempt
to sharpen while on the mower,
. To check blade balance, drive a nail into
a beam or wall. Leave about one inch of

NOTE: Befo[e tipping lawn mower to drain oil,
drain fuel tank by running engine until fuel tank
is empty.
. Disconnect spark plug wire from spark plug
and place wire where it cannot come in
contact w]th spark plug.
o Remove engine oil cap; lay aside on a clean
surface.
o Tip lawn mower on its side as shown and
drain oil into a suitable container. Rock lawn

the straight nail exposed.
Place center
hole of blade over the head of the nail.
o

If Made is balanced, it should remain in
a horizontal position,
If either end of the
blade moves downward,
sharpen the
heavy end until the blade is balanced.
GRASS CATCHER

.
o
•

(If purchased
as an accessory)
o The grass catcher may be hosed with
water, but must be dry when used.
o Check your grass catcher often for
damage or deterioration.
Through
normal use it will wear. If catcher needs

ENGINE OIL.

mower back and forth to remove any oil
trapped inside of engine,
Wipe off any spilled oil on lawn mower and
on side of engine,
Fill engine with oil. Fill only to the "FULL"
line on the dipstick. DO NOT OVER FILL
Replace engine oil cap,
Reconnect spark plug wire to spark plug.

Container

replacing, replace only with a manufacturer approved replacement
catcher.
Give the lawn mower model number

AIR FILTER
Your engine will not run properly and may be
damaged by using a dirty air filter.
Replace the a!r filter every year, more often if
you mow in very dust/, dirty conditions. Do not
wash air filter.
TO CHANGE AIR FILTER

when ordering.
ENGINE
LUBRICATION
Use only high quality detergent oil rated
with API service classification
SF, SG or
SH Select the oil's SAE viscosity grade
according to your expected operating
temperature.

, Remove the air filter by turning countercloclewise to the stop and pull away from
collar.
o Remove filter from inside of cover.
° Clean the inside of the cover and the collar
to remove any dirt accumulation.
Insert new filter into cover.

NOTE:
Although multi-viscosity
oils
(5W30, 10W30 etc.) improve starting in
cold weather, these multiwiscosity
oils will
result in increased oil consumption
when
4t'_

Put air filler cover and filter into collar

CLEANING

aligning the tab with the slot..
Push in on cover and turn clockwise to
tighten.

IMPORTAN'f_ For best performance, keep
mower housing free of built-up grass and
trash. Clean the underside of your mower after
each use.

Clip

"rum
counterto remove

Air filter
Tab

'Turn clockwise
to tighten

Air filter cover
MUFFLER
Inspect and replace corroded muffler as it
could create a fire hazard and!or damage.
SPARK PLUG
Change your spark plug each year to make
your engine start easier and n._nbetter. Set
spark plug gap at ,030 inch.

CAUTION: Before performing any setvice or
adjustments:
°
Release control bar.
,'
°

Make sure the blade and all moving
parts have completely
stopped..
Disconnect spark plug wire from spark
piug and place where it cannot come
in contact with plug,

LAWN MOWER
TO ADJUST CUTTING HEIGHT
See "TO ADJUST CUrTING HEIGHT" in the
Operation section of this manual.
REAR DEFLECTOR
The rear deflector, attached between the rear
wheels of your mower, is provided to minimize
the possibility that objects will be thrown out of
the rear of the mower into the operator
mowing position. If the deflector becomes
damaged, it should be replaced.
DISCHARGE GUARD
The discharge guard attached to the discharge opening of your lawn mower, is
provided to prevent the possibility of injury'
resulting from objects being thrown out of the
discharge opening into the operator mowing
position, if-the discharge guard becomes
damaged, it should be replaced°

CAUTION: Disconnect spark plug wire from
spark plug and place wire where it cannot
come in contact with the spark plug
• Clean the underside of your fawn mower by
scraping to remove build-up of grass and
trash..
° Clean engine often to keep trash from
accumulating
A clogged engine runs holier
and shodens engine life.
o Keep finished surfaces and wheels free of
all gasoline, oil,etc.
o We do not recommend using a garden
hose to clean lawn mower unless the
electrical system, muffler, air filter and
carburetor are covered to keep water out.
Water in engine can result in shortened
engine life.

TO ADJUST

HANDLE

Your lawn mower

handle

can be raised or

lowered for your mowing comfort
Four
(4) positions are available:
high, medium
high, medium low arid low. Handles are
shipped mounted in the medium low
position.
o To change from medium low to medium
high position, the upper and lower
handle sections will have to be turned
over_

o Remove the cable clips.
o Remove the controls and operator
presence control bar from the upper
handle.
,, Remove the starter
lower handle°

rope guide from the

o Remove hairpin cotters,.
• Disconnect the lower handle from the
handle brackets_
o Turn the handle over and reassemble
the hairpin cotters that have been
removed..
, Reassemble
the starter rope guide.
,, Reassemble
the controls and the
operator presence control bar to the
upper handle.
CAUTION:
The operator presence control
bar must pivot freely to permit blade/brake
engagement
when control bar is released,
Do not overtlghten the fasteners holding
the controts to the upper' handle.
1I
<....

Shipping position
Lower handle
_,__i Medium
\

Squeez e
remove

Hairpin clip

Mounting
bracket

ENGINE
LOW

,CARBURETOR
.YourcaiStiretor has, a non-adjustable fixed
main_t for mixture c,ontroL Ii your engine
does not operate properly due to suspected
carburetor problems; take your lawn mower to
an au[hofized service center for repair and
adjustment.
ENGINE S_EED

..,a

High

\\
" To change from medium low to high
position only the upper handle section
will have to be turned over.
o To change from medium low to tow
position, only the lower handle section
wil! have to be turned over.

The engine speed has been facto,_ set, Do
not attempt to increase engine speed as it
may result in personal injury. If you believe the
engine is runfling too .fast or too slow_ take
your lawn recover to an authorized service
center for repair and adjustment.

immediately prepare your lawn mower for
storage at the end of the season or if the unit
will not be used for 30 days or more.

IMPORTANT; When folding the handle for
storage or transportation, be sure to fold the
handie as shown or you amy damage the
control cables.

LAWN

MOWER

. When setting up your handle from the
storage position, the lower handle Will
automatically lock into the mowing position.

When lawn mower is to be stored for a period
of time, clean it thoroughly, remove a}t di&
grease, leaves, etc. Store in a dean, dry area.
o Clean entire lawn mower (See "CLEANING"
in the Customer Responsibilities section of
this manual).
o Lubricate as shown in the Customer
Responsib_ities section ofthis manual.
. Be sure that all nuts, bolts, screws, and pins
aresecuretyiastened..Inspect
moving
paris for damage; breakage and wear.
Replace if necessary.
o Touch up alt rusted or chipped'paint
surfaces; sand lightly before painting.
HANDLE

Xx

Lower handle
N

Squeeze
remove

to

Mounting
bracket

Hairpin clip
Operator presence control bar
Upper handle ._.....
Lift up

,you can fold your lawn mower handle for
storage.
Squeeze the bottom ends oflhe lower
handle toward each oU_er until the lower
handle clears the handle bracket, then
move handle forward_

up

t
Mowing posflJor

° .Loosen upper handle mounting bolts
enough to allow upper handle to be folded
back

Lower handle

12

ENGINE
FUELSYSTEM
IMPORTANT:
tt isimportanttopreventgum
depositsfromforminginessentialfuelsystem
parissuchascarburetor,
fuelfilter,fuelhose,
or tankduringstorage.Also,experience
indicatesthatalcoholblendedfuels(called
gasoholorusingethanolor methanol)can
attractmoisturewhichleadstoseparationand
formationofacidsduringstorage,.
Acidicgas
candamagethefuelsystemof anengine
whileinstorage_
o Drainthefueltank.
o Startthe engineandletit rununtilthefuel
linesandcarburetorareempty,,
o Neveruseengineorcarburetorcleaner
productsinthefueltankor permanent
damagemayoccur.
* Usefreshfuelnextseason.
NOTE: Fuelstabilizeris anacceptable
alternativein minimizing
the formationoffuel
gumdepositsduringstorage.Addstabilizerto
gasolineinfuel tank or storage container.
Always follow the mix ratio found on stabilizer
container. Run engine at least 10 minutes
after adding stabilizer to allow the stabilizer to
reach the carburetor, Do not drain the gas
tank and carburetor if using fuel stabilizer.

ENGINE OIL
Drain oil (with engine warm) and replace with
clean engine oil. (See "ENGINE" in the
Customer Responsibilities section of this
manual).
CYLINDER
,, Remove spark plug.
• Pour one ounce (29 ml) of oil through spark
plug hole into cylinder.
o Pull starter handle slowly a few times to
distribute oi!.
o Replace with new spark plug.
OTHER
° Do not store gasoline from one season to
another_
o Replace your gasoline can if your can starts
to rusL Rust and!or dirt in your gasoline will
cause problems.
o if possible, store your unit indoors and cover
it to give protection from dust and dirt
° Cover your unit with a suitable protective
cover that does not retain moisture, Do not
use plaslic. Plastic cannot breathe which
allows condensation to form and will cause
your unit to rusL
IMPORTANT: Never cover mower while
engine and exhaust areas are still warm.
CAUTION:
Never store the lawn mower with
gasoline in the tank inside a building where
fumes may reach an open flame or spark.
Allow the engine to coot before storing in any
enclosure.

TROUBLESHOOTING
PROBLEM
Does not start

CHART
CAUSE

CORRECTION

* Dirty air filter°
o Out of fuel..
o Stale fuelo

o Clean/replace air filter
• Fill fuel tank°
. Drain tank and refill with
fresh clean fuel,
o Dlain fueltank and

Water in fuel.

carburetor and refill tank
with _resh gasoline.
o Spark plug wire is
disconnected,

,, Connect wire to plug.

,, Bad spark plug.
o Loose blade or broken blade

o Replace spark plug.
. Tighten blade bolt or

adapter.
o Control bar in released
position,
o Control bar defective_

13

replace blade adapter,
o Depress control bar to
handle.
Replace control bar°

TROUBLESHOOTING

CHART

PROBLEM

CAUSE

CORRECTION

[.o--_ of power

o Rear of lawn mower housing

-_ Setto "Higher Cut"

or cutting blade dragging

position,

in heavy grass.
o Cutting too much grass.
o Dirty air filter.
,, Buildup of grass, leaves,
and trash under mower.
o Too much oii in engine,
,, Walking speed too fast.

• Setto "Higher Cur'
po.citiono
o Clean/replace air fitte[:
o Clean underside of mower
housing.
Check oil level
,_ Cut at slower walking
spee&

_oor cut _ uneven

o Worn, bent or loose blade,

• Replace blade. _ghten
blade boll
,

,, Wheel heights uneven

o Set all wheels at same
height
o Set engine speed con{rol

o Low engine speed
o Buildup of grass, heaves
and trash under mower.
Excessive

in fast position.
o Clean undelside of
mower housing.

o Worn, bent or loose blade,

o Replace blade. "tighten
blade bolt.

,, Bent engine crankshaft.

o Contact an authorized

vibration

service center.
•3tarter rope hard
:o pu!!

o Engine flywheel brake is on
when control bar is released.

. Depress control bar to
upper handle before

° Bent engine crankshaft.

pulling starter rope.
,, Contact an authorized
set€ice center.

,, Blade adapter broken.
o Blade dragging in grass.

,, Replace blade adapter'.
o Move lawn mowerto cut
grass or to hard surface
to stalt engine.

Grass catcher
not filling

(if so

...quipped)

o Cutting height too low.
o Lift on blade worn off.

, Raise cutting height,,

,, Catcher not venting air,,

o Replace blade°
o Clean grass catcher,

,, Low engine speed.

o Set engine speed control
in fast position.

Hard to push

,, Grass is too high or wheel
height is too low.
o Rear of lawn mower

o Raise cutting height°
• Raise rear of lawn mower

housing or blade dragging
in grass.
o Grass catcher too full.
,, Handle height position not
right for you.
4 ,4

housing one (I)
higher.

setting

° Empty grass catcher.
,, Adjust handle height to
suit.

CRAFTS AN

Garant[a
Reglas de Seguridad
Montaje
Operaci6n
Mantenimiento
Programa de Mantenimiento

Model No. 917.387023

I7
I7
19
20
24
24

Especificaciones del Producto
Servicio y Adjustes
Aimacenamiento
fdenttflcaci6n de problemas
Partes de repuesto
Orden de Partes

GARANT[A

LIMITADA DE DOS AltOS

PARA LA SEGADORA

A MOTOR

25
27
28
30
Vea el manual
ingl6s del dueSo
Contratapa

CRAFTSMAN

Por dos (2) a5os, a partir de la fecha de compra, cuando esta Segadora Craftsman se mantenga, lubrlque
y afine seg,Jnlos instrucciones para ]a operaci6n y el mantenimiento en el manual def due£to, Seats
reparar#, gratis todo defectO en el material y fa mano de obra
Sila Segadora Craftsman se usa pare fines comerciales o de arrfendo, esta garantfa s61ose aplica por
noventa (90) dias a partir de ta fecha de compra.
Esta Garantia no cubre:
,, Artfcutos que se desgastan durante el uso normal tales corno }as cuchitlas segadoras rotatorias, los
adaptadores de la cuchilta, las correas, los filtros de atre y los bujt'as.
, Reparaciones necesarias debido af abuso o ala negligencia dot operadar, induy_ndose a los
clgOe_ales dobladosy a ]a falta de mantenimiento def equipo segL2ntas instrucciones que se incluyen
en el manual del due_o.
EL SERVICIO DE GARANT{A ES'TADISPONIBLE al devofver la segadpra a motor Craftsman al centro/
departmento de servicio Sears mas cercano en los estados unidos Esta gara.ntfase aptica solamente
mientras el producto este en uso en los estados unidos..
Esta Garant[a le otorga derechos legates especfficos, y puede que tambi_n tonga otros derechos que
var[an de estado a estado.
Sears, Roebuck and Co., D/817WA, Hoffman Estates, IL 60179 USA

o Use la segadora solamente para los fines
propuestos por el fabricante y segen los
e×plicaciones descritas en este manual
, No opere la segadora st se ha cai'doo daSado en
cualqulera form& Stempre repare los da_os
antes de usada,
No use accesor_os que no hayan sido
recomendados por el fabdcante, El uso de dichos
accesorios puede ser peligroso,
o La cucIliIla gira cuando el motor est_
funcionando
PREPARAClON:

Los estandrares de seguridad exigen la presencia
del operator en los controles para reducir a un
mlnlmo el rlesgo de lesionarse. Su unldad viene
equipada con dichos contToles.Por ningun molJvo
irate del eliminar la fi.Jnci6nde los controles que
exigen la presencia del operador.
ENTRF_.NAMIENTO:
o Lea este manu_-idel operador
cuidadosamente. Famitiaficese con los
controles y aprenda a operar su segadora en
forma adecuada. Aprenda a parer su segadora
r_pidamente
,, No permita que los niiios usen su segadora,
Nunca pe[mita que los adut_os operen ta
segadora sin contar con fas instrucctones
adecuadas.
o Mantenga el ,_reade operaci6n despejada
de genre, especialmente de niSos pequeSos
y de animales dom6sticos.

° Siempre revise cuidadosarnente el area que se
va a segar y desp6jeIa de todas los piedras,
palos, aJambres, huesos y otros objetos
extra_os. Estos objetos ser_,n lanzados con la
cuchilla y pueden producir lesiones graves,
SIempre use anteoJos de seguridad o protectores
de ojos cuando arranque y durante ef Uempo
que use la segadora.

I5

o Vfstase an forma adecuada; No o#ere la
segadora sin zapatos o con sandalias
mientras que e! motor estA fbncionando_
o Siegue siempre durante el dfa o con buena
luz artificial
OPERACl6N:
• Mantenga sos ,o!os y su monte e.nla
segadora y oR,el Area qua se estb. cortando,
.Nc_permita qu e o tros intereses to distratgan.
o No code c_sped r_ojado 6 resbaloso. Nunca
corra mtentras estr_ oparando su segadora.
Siempre asegurese de mantener el equilibrio
,- man_nga f_lmango agarrado tirmarnente y
camine.
. No ponga tas manos o los pies cerca odebajo
de los partes rotatoriaso Mantengase
alejado de ]a abertura de descarga en todo
momento,
o Stempie pare el motor cuando se vaya
ocuando no est, usando su segadora, o
antes de atravesar las en|radas pare autos,
: los senderos, caminos y &teas cubierlas de

Tenoa cuidado cuando ope_'e la segadora en
terren0.disparejo o cuando cambie de
direccidh - mantenga Un b_en equitibri0.
' o Nunca opera la segadora sin las
prolecciones .adecuadasl los planchas, el
recogedor de c_sped y otros dispositivos de
seguridad en su tugar,
iViANTENIMIENTO
Y ALMACENA_IEN-

TO:
._ Revise la cuchilla y los pemos de montaje
daf motor a menudo, para asegurarse qua
est_n apietados en la forma adecuad&
Revise todos los pemos, tuercas y torni/Ios a
intervaJos frecuentes, pare veriflcar si esl&n
apretados en forma adecuada, y
asegurarseque la segadora se encuentra en
condiciones de funcionarniento seguro.
• Mantenga todos los dispositivos de seguridad
ea su lugar y Ifstos pare funcionar,
° Pate reductr el peligro de incendio,
mantenga el motor sin cesped, hojas y grasa
o aceite en exceso
- Revise el recogedor de c#,sped a menudo
pare vedficar si hay detetioro y desgasie y
cambie las bolsas desgastadas Use
solamente los IJolsas de repuesto
recomendadas por e! fabficante de su
segadora o qua cdmplen con los
especificaciones de _ste
o Siempre mantenga una cuchilla afilada en su
segadora
o Siempre permita qua el motor se enfrfe
antes de guardafla en cuatquier recinto
cerrado,
° Nonce guarde la segadora con combustible
en el estanque dentro de un edificio endende
los gases pueden alcanzar una llama
expuesta o una fuente de tgnici6n, tal como el
calentador de agua, la estufa de
calefacci6n, ta secadora de rope, etc.

ri#b,
o Nuoca dirtja ta descarga dot mateflal hacia
los espectadores ni permlta a nadie cerca de
la segadora mientras la est6 operando.
. Antes de limpfar, inspecciona: o de reparar [
a segadoi'a, pare ,el motor y est§
" '
completamente seguro de que la cuchilla y
que todas los partes que se mue-ven se
hayan detenido, Luego, desconecle el
alambre de la bujfa y mantengato alejado de
{_sla para evitar el arranque por accidente,
. No centtnOe haciendo funcionar su segado_a
si le pega a un Objeto extrafio Siga el
procedimiento descrito anteriormente, luego
repare cualquier dafio antes de vo]ver a
arrancar y de operar su segadora,
• No cambie los ajustes del regulador o
hagaque el motor ande a una velocidad
excesiva. Se pueden productr dafios en e{
motor y I esiones personales,
, No opera su segadora si vibra fuera de ]o
norma!. La vibraeiSn exoesiva es una
fndicact6n de daho; p_,re el motor, revise en
forrna segura la causa de la vibracir_n y haga
las reparaciones segun sea necesario
o No haga funcfonar el motor en
rectntoscerrados Los gases de escape son
peftgrosos.
. Nunca corte el c6sped tirando la segadora
hacla tJsted. Siegue a trav6s de la care de
los pendfentes, nunca hacia arriba o hacia
abajo pues puede perder el equilibrio. No
siegue pendientes demasfado empinadas

PRECAUC|ON:
Siempre desconecte el
atambre ,de la bujla y pbngato donde no pueda
entrar en contacto con [a bujfa, pare eviler el
arranque por accidente, durante la preparaci6n,
el tr'ansporte, el ajuste o cuando se hacen
reparaci_nes
PRECAUCI6N;
Es conocido por el Estado de
California qua los gases de escape del motor de
este productor contienen qufmicos los cuales a
ciertos niveles, pueden ocasionar, cancer,
defectos de nactmlento, y otros da[_os al sistema
rep_oductlvo.

16

Estos accesorios estaban dispontbles cuando se produjo la segadora, Tambien estAn disponibles
en la mayorfa de fas tiendas de Sears yen los centros de servicio. La mayorfa de las lendas
Sears tambi_n pueden ordenar partes de repuesto para usted, si [es proporciona et numero del
RENDaMtENTO

DE LA
SEGAD.

DESV]ADOR
DE. RECOITIS
PARA SEGADORAS
CON DESCARGA

\

ORA

TRASERA

__.

JUEGOS

PARA

= oo=E°o=pA=A

SEGADORAS
CON DESCARGA
"fRASERA

MANTENIMIENTO

LA AGOLCHADQRA

ESTABILIZADORES

9Sij

RECOREDOR
PARA
SEGADORAS
CON OESCARGA
LATERAL

ENVASES
DE GASOLINA

DE LA SEGADORA

W
8UJiAS

SILENC|AOORES

CORREAS

i
CUCHtLLAS

ADAP TADORES
DE CUCHtLLA

........

ACEITE
DEL MOTOR
.:=:::.,

Haga rodar la segadora hacia afuera de la
cain de cartSn y rev[sela cuidadosamente
para verlicat si todav[a quedan partes
sueltas adicionales

Lea estas instrucciot_es y este manual
comptetamente antes de tratar de montar u
operar su segadora nueva, Su seg+adora nueva
ha sido montada en la fAbrica con la excepci6n
de aquellas partes que se dejaron sin montar
pot razones de envfo,, Todas ins partes como Ins
tuercas, Ins arandelas, los pernos, etc, que son
necesarias para compietar el montaje ban sido
colocadas en la bolsa de partes. Para
asegurarse que su segadora functone en forma
segura y adecuada, todas las partes y los
arlcuios de ferreterfa que se monten tienen que
ser apretados seguramente, Use ins
13erramientas correctas, como sea necesario,
para asegurar que se aprieten adecuadamente,
PARA REMOVER LA SEGADORA
DE LA
CAJA DE CART(SN

COMO
PARA

PREPARAR
DESDOBLAR

SU SEGADORA
EL MANGO

IMPORTANTE; Despliegue el mango con
mucho cuidado para no pellzcar o daSar los
cables de control
. Levante los mangos hasta que la secciSn del
mango Inferior se asegure en su lugar, en la
posiciSn para segar.
. Levante fa secciSn def mango superior has_a
su lugar en et mango inferior, remueva ta
cuRa protectora y apriete ambas mantfas del
mango
o Remueva ta cuSa de] mango que sujeta ia
barra det control que exige la presencla det
operador junto con el mango superior,,
° El mango de la segadora puede ajustarse
seg[]n _e acomode para segar Ref{erase a
"AJUSTE DEL MANGO" en la Secci(_n de
Servicio y Ajustes de este manual

.

Remueva las partes sueltas que se inctuyen
con ta segadora.
= Corte Ins dos esquinas de los extremos de la
caja de cartSn y tienda et panel del extremo
piano,
Remueva todo e[ material de empaque,
excepto 1_ cuSa entre el mango superior y _]
inferior, y fa cuSa que sujeta la barra de los
control que exige fa presencia de1 operador
junto con el mango superior.
17

Barradecontrolqueexige{a
presencia
deioperador"---.
Mangosuperior
Levantar

Posict6n
para
segar
Mangoinferior/

FAMILIARICESE CON SU SEGADORA
LEA ESTE MANUAL DEL DUEllO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE oPARAR Su
SEGADORA Compare las ilusLracionescon su segadora para familiadzarse con la ubicaci6n de los
diversos controfes y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro.
Estos simbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura proporcionada
productoo Aprenda y comprenda sus significados.

ATTENGt_N O
• ADV'ERTENCtA

MOTOR
ENCENDJDO

MOTOR
APAGADO

RAPIDD

LENTO

ESTR.t-_IGU
LAC_H

CordSn arrancador

COM.
8USTIgLF-.

ACEITE

con el

PELIGRO r-4tUARDE LAS
MANO._ Y LgS PI¢_S LEJO5

Barra de control que exige
ta presencia del operador

Manitla det
mango

Puntaf de tope
Cable de control de fa
velocidad dei motor

Abrazadera
de] cable

Tapa del deposito
gasotlna

Tapa del deposito de acelte
del motor con varilla
indicadora de nivel

Cebador

Proteccf6n
contra la

Caja

descarga

Ajustador de ia rueda
(En cada rueda)

P}ace de la
acolchadora
CUMPLE CON t.OS REQUISITOS DE SEGURIDAD DE [A CPSC

Las segadoras a motor; que se conducen desde ]a parte de atr#,s, rotatorias, Sears, cumplen con los
est_ndares de seguddad det American Na{ional Standards insf_tutey de la U.S. Consumer Product Safety
Comm!_tono La cuchfl_ag!ra cuando el motor estA funcionando.
Bara de ocntrol que exige ta presencia del
operador - tiene que sujetarse abajo, Junto con
e! mango, para hacer arrancar el motor.
Su_ltela para parar el motor.
Cebador - bombea combustible adicional desde
el carburador at cillndro para uso cuando se
necesita hacer arrancar un motor frio,

Oord6n arrancador - se usa para hacer
arrancar el motor.
Ptaca de la acolchadora- situada en la
abedura de la descarga y debe ser quitada
cuando se convlerte la operaccton de
ensadcado a descarg&
18

La operact6n de cualquier segadora puede hacer
qua salten objetos e_raSos dentro de sus ojos, Io
qua puede producir dares graves en 6stos.
Sfempre use anteojos de seguridad o protecci6n
para los ojos mientras opera su segadora o cuando
haga ajustes o reparaciones Recomendamos una
mascara de seguridad de visi6n amplia, pare use
espeJueloso anteojos de seguridad estandarle

COMO LtSAR SU SEGADORA
VELOCtDAD

DEL MOTOR

o Ahora la segadora se puede USErcon descnrga
lateral o sete puede adjuntar el recogedor de
cesped opclonal,
• Pare votver ata operaci6n de acolchamiento,
simplemenle vuelva a instalar la plancha
acolchadora seg0n se muestra.
PRECAUCI6N: No haga functonar la segadora
sin la protecci6n centre ta descarga, et race-.
gedor de c,6soed o la plancha acotchadora,
aprobados, en su tugar.
__',v

La velocidad del motor se estableci6 en la f;_.qbdca
pare un rendimiento 6primo. La velocidad no se
puede ajustar.
CONTROL DE ZONA DEL I'_OTOR
PRIECAUCION:

_,

.

Protecci6n

[..as regulaciones federales

exigen qua se instale un control par a e! motor
en esta segadora para reducir a un mfnimo el
riesgo de lesionarse debido al tentacle con ia
cuchi{t& Per ningL)n motive trate de eliminar
ta funci6n del control del operadoro La cuchilla
gira cuando el motor est6 funcionando.
o Su segadora viene equipada con una barra de
contrc4clue exige la presencia del operador, Io
que requiere que el operador est6 detr&s de_
mango de la segadora pare haceda arrancar y
operada..
PARD, AJUSTAR LA AL'TURA DE CORTE
,, Levante las medas para el corte bajo y baje las
ruedas para el corte alto
o Ajuste la attura de corte pare qua se acomode a
sus requisites La posici6n de! medio es la major
pare la mayor[a de los cespedes..
o Pare cambiar la aJturade core, empuje fa
palanca del ajuslador hacia In nJeda Mueva ta
r,Jedahacia arriba o hacia abajo de mode que
se acomode a sus requisites Asegurese qua
todas las ruedas queden igualmente ajustadas.
ATENCI6N: El ajustador esta correctamente
colocado cuando los orejas de laplaca estb.n
insertadas en el agujero del mango. Tambi6n, !os
ajustes de 9 posiciones (st equipado} pemqiten qua
el mango pueda set movido entre fas orejas de la
place.

PARA CONVERTtR
DESCARGABLE

A SEGADOFtA

Su segadora es enviada pare usarse come
acolchadora Para convertifla a una operaci6n de
Orejas de fa
Pare un corte alto,
baje los ruedas
p}aca 2_

i;';);, (I-'_;

Mango

Para un torte bajo,
levante las ruedas
ensacado o de descarga:
Levante la protecd6n centre ia descarga y
remueva la plancha acolchadora

'.\

,;

_/

".._._L-,_"
/ilk\"*':

a_olchadora.

{ i'%'y
ANTES DE HACER ARRANCAR
MOTOR

_.L

ACEffE
Su segadora rue enviada sin aceile en el motor.
* AsegOrese que la segadora est6 nivelada y qua
el 6rea aJ_'ededordel dep6sito de aceite est_
limpia..
o Remueva la tapa del dep6sito de aceite dot
motor' con la varilla indicadora de nivet y rellene
haste In linea de ileno en _sta
- Use 20 ozode acei[e.. Pare el ripe y la calidad yea
"MOTOR" en la secci6n de los
"Responsabif{dades del Cliental' en este manual,.
, Vacie el aceite lentamente. No Io Ilene
demaslado.
- Revise el nive] del aceite antes de coda use.
Ag_gue aceite si es necesario, Uene haste la
tinea de tleno en la varilta indicadora de nivef.
,, Pare leer el nivef adecuado, apriete la tapa del
dep6sito de acette del motor coda vez..
o Vuelva a instalar la tapa del dep6sito del aceite y
apri6tela.
, Camble el aceite despu6s de 25 heros de
operaci6n o ur'a vez per temporada Puede
necisitar cambiar el aceite m&s a menudo
cua_do los condiciones son poRerosas o sucias..
GASOUNA
° Ltene el estanque de combustible, Use
gasotina regular, sin pfomo, nueva y limpia
con el mi'nimo de 87 octanes, No mezcle e!
aceite con fa gasoline.. Para asegura_ que la
gasoline uttlizada sea "tresca compre
estanques los cuales puedan ser utilizados
durante los primeros 30 dias_
ADVERTENOIA: La e×perlencla ha Indtcado
que los combustibles mezc/ados con alcohol
(conocidos come gasohot, o el use de etanol o
metanol) pueden atraer ta humedad, la que
conduce ata separaci6n y formaci6n de &cldos
durante el almacenamlento, La gasolina acldica
puede daiiar el sistema det combustible de un
motor duranle el almacenamiento, Pare evitnr

losproblemas
conelmotor,sedeberacierel
sistemadelcombustible
antesdeguardado
per
unperfodode30dfaso mb,
s Vacleelestanque
defcombustiNe,
hagaarrancarel motor y
hAgalo funcionar hasta que las !fneas del
combustible y el carburador queden vacfos, La
pr6xima temporada use combustible nuevo,
Vea tas lnstruccfones Para El Almacenamiento
pare mb,s informaci6n, Nunca use productos de
timpieza pare et motor opara el carburador an
el estanque de] combustible pues se pueden
producir dai'ios permanentes
,f-r_tpa del
..J---"_z-_. ....
rellenador de
Tapa de,

..-_ t-_'t
",._,_.'_:_\

g asotina

acoitecon

Pare evitar 6sto, rocfe el recogedor con la
mangue_ade ague, regularmente, y d6jelo
secarse antes de usar!o
° Mantenga la parte superior del motor, atrededor
del arrancador; despejada y sin recedes de
c6sped y paja. Esto ayudar_ el flujo del aire del
motor y extender#, la duraci6n 6ste,
CONSEJOS PARA SEGAR Y ACOLCHAR
IMPORIAN1-E: Para obtener el meier rendimiento
mantenga ta caja de la segadora sin acumulaci6n
de cesped y basua,.Vea "LIMPIEZA" en ta seccDn
"RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE" de este
manua!.,
• La cuchifla acolchadora especial vaa vofver a
cedar los recortes de c_sped touches veces, y
los reduce en tamaSo, de mode quesi se caen
en el c_sped se van a dispeser entre 6ste y no
se van a notar,.Tambi_.n, el c_sped acolchado se
va a deshacer r@tdamenle entregando
substancias nutdtivas para el c_sped Siempre
acolche con la velocidad del motor (cuchilia) m_s
ella, pues as[ se obtendr,_ la meier acci6n de
recorte de las cuchillas
,, Evite cedar et cc-sped cuando est_ mojado El
c_sped mojado iiende a fon'nar montones e
interfiere con la acciSn de acolchado, La major
hera pare sega_ el cesped es temprano en fa
tarde. A esa hera _ste se ha secado y el area
reci_n coflada no quedar,_expuesta al sol
directo.
o Pare obtener los mejores resultados, ajuste la
altura del code de la segadora de mode que ¢sta
corte solamente el terciosuperior de las hojas de
c_sped. En el case de que el c_sped haya
crecido demasiado, puede ser necesario et
elevar la altura del code para [educir el esfuerzo
necesado para empujar la segadora y pare evilar
sobrecargar el motor, deiando montones de
recedes de c_specl Para un acolchamiento muy
pesado, reduzca el ancho del co_te pasando per
enclma del tugar anteriorrnente cortado y siegue
lentamente
o Ciedos ttpos de cesped y sus condiciones
pueden exfgir que un .4tea tenga que ser
acoichade per segunda vez para esconder
compielamente los recortes Cu&qdo se haga el
segundo code, siegue atravesado o en brma
perpendicular a la pasada del pdrner code..
- Cambie su patr6n de corte de semana a
semana Siegue de norte a sur una semana y
luego cambie de este a oeste ]a pr(*_xima
semana. Esto evitara,que et c6sped se enrede y
cambie de direccbno

PARA
RACER
ARR,'- NCAn
ELMOTOR
" Pare hacer arrancar un motor fifo, empuje et
cebador cinco (5) veces antes de tratarto_
Empuje f]rmemente, Este paso normalmente no
es necesario cuando se hace arrancar un motor
que ya ha estado tuncionando per unos cuantos
minute&
• Suje|e la barra de controles que exigen la
presencia del operador abajo an el mango y tire
el mango del arrancador r#.pidamenle_No
permita que el cord6n arrancador se devuelva
abruptamente
•Para parar et motor, suelte la barra de controles
qua exigen fa presencia del operadoro
AVlSO: En dimas m&s fries puede que sea
necesario repegr los pasos del cebado..En climas
m#,scaturosos el cebar demasiado puede producir
el ahogo y el motor no va a arrancar. Si se ahoga el
motor espere unos cuantos minutes antes de tratar
de hacello a[rancar y no repita los pasos det
cebado,

CONSEJOS

PARA SEGAR

• Bajo clertas condiciones, tal come c&sped muy
alto, puede ser necesado el elevar la attura del
torte para reducir el esfuerzo necesario pare
empujar la segadore y para evitar sobrecargar el
motor, dejando montones de recortes de c_sped.
,, Para un c_)demuy pesado, reduzca el ancho del
corte pasando parclalrnente per encima del lugar
anteriormente cortado y siegue lehiamente.
• Sitas segadoras de descarga laterancorten en
una direcci6n contraria a las man!lies del reloj, si
se em-pieza en ta parle de afuera del Area que
se va a cortar, se repaitir&n los recortes del
c#sped en forma m&s pareja y el motor se
cargar,_menos. Para evttar que los recortes
caigan en los senderos, en las flores, etc., haga
los primeros cortes en la direcci6n de tas manillas
del reloj
o Los pores en los !ecogedores de c6sped de tela
pueden llenarse con mugre y polvo con el use y
los recogedores recaudar,Cnmenos c#sped,
2O

Max 1/3

PROGRAIVIA
£LENE

DE I'4ANTENIM]ENTO

LAS FECHAS

QUE COMPLETE

Reviser

A MEOIDA

SU. SERVICIO

si hay sujeladores

sueltos

SI

Liraplarfinspecclonar
el tecogedof
cesped (si viene equipado)

El

Limpiar

GI
AI

REGULAR

de

la segaciora

Umplar debajo de la cuDietta de la lransm|si6n (segadoras con poder propulsor)

:

tas coffees y las
Di Reviser
sadas (segadoras con
O1 Revis,_r. o/alttar!cambiar la cuchilla
RI Table de lubricaci6n

AI

)i_r la ba_eda/recatga_
ado[as con atra#qoe el_cltico)
Reviser

et niveI del aceile

Cambiat, el aceite deI meier
Llmpiar

et filtro de aife

lnspeccionaf

RI
I
2
3
4

-

Limpiar
Cambiar
de ai[e

el silenctadot

o.tcambiar fa bujit_
el ¢ar_ucho de paget del lil#o

Cambt_r m&._ a men#do cuande se oiPer_ balr_ eat! ;a pesada o en ambienfos con allas lempereluras,
Oa_rservido ra4_,Ja menuU# c#ando se o_,ef8 er_cendl¢fene_ 5uciBs o polvotosas
C_mbie {as _cl_iltas m&s a menudo cuando siegue en le_-Tenoafer_ose.
Ca_,ga_per 48 l_orasal ttn de fa tempe_'aata

RECOMENDAClONES

TABLA

GENERALES

La garantia de es{.asegadora no cubre los
artfculos que ban estado sujetos al abuse o a la
negligencia del operador: Para recibir rode el
valor de la garantfa, et operador tiene que
mantener la segadora segQn las instrucciones
descritas en este manual

DE LUBRICAClON

(_ Ajustador de
la rueda

(_ Aceite del
motor

Hay algunos ajustes que se tienen que hacer en
forma peri6dica para poder mantener su unidad
adecuadamente.
Todos los ajustes en fa secci6n de Servicio y
Ajustes de este matiuaf tienen que ser
revisados per Io menos un vez per cada
temporada.
o Una vez al aSo, cambie la bujia, timpie o
eatable et elemento deI fi]tro de aire y revise
si la cuchilla estA desgastada Una bujfa
nueva y un elemento del fiftro de aire limpto/
nuevo aseguran la mezcla de aire_combustible adecuada y ayudan a que su motor
funcione meier y que dure rnas
o Siga el programa de mantenimiento en este
manual
ANTES DE CADA use

\

(_ Clavija de
montaje del
punlal de mango

®
®

, Revise el ntvel del aceite del motor
• Revise si hay sujetadores sueltos..
LUBRICACION
Mantenga, fa unidad bien tubricada (vea la
"TABLA DE LUBRICACION"),

21

(_)

(_

Puntal de
resorte del
freno

Ciavija de la
articulaei6n de fa
protecci6n de
descarge

ROCIE EL.LUBRICANTE
REFIERASE A LA SECClON DE
RESPONSABILIDADES
DEL CLIENTE EN "MOTOR"

IMPORTANTE: No aceite o engrase los
redamlentos de ta rueda de plaslico, Los
tubricantes viscosos atraeran polve y mugre, Io
que acerlara ta duraciSn de los rodamlentos
autolubricantes, Si cree que _ienenque lubdcarse,
_se sotamente un lubricante ripe grafito, polve
seco, In forma moderada.

ESPECUFRCACHONES DEL PRODUCTO
917,38 7023

!NUMERO
MER_
D!MOD
O
LO
DE SERIEr_F_CHA DE COMP--R-A
CABALLOS

DE FUERZA:

4.0

:)ESPLAZAMIENTO:

9.05 CU. IN.

CAPACIDAD
Y TIPO
DE GASOLINA:

1.5 Cuartos
REGULAR SIN PLOMO

TIPO DE ACEITE:
(AP1-SFiSGiSH)

SAE 30 (sobre 32°F)
SAE 5W-30 (debajo 32°F)

CAPACIDAD

20 oz. de capacidad

DE ACEITE:

BUJiA (ABERTURA:
TOLERANCtA

SENCENDIDQ
SOLIDQ
TORSION

,030")

CHAMPION

DE VALVULA:

RJ 19L

ADMISION:

,004 - .008

DESCARGA:

.004 - .008

DE ESTADO

ABERTURA

DE AIRE:

,0125 IN,

DEL PERNO

DE LA CUCHILLA:

35-40 FT, LBS,

El num_ro del nodelo y el de serie se encuentran
en la calcomania
adjunta ata parte
trasera de la caja de fa segadora. Debe registrar tanto el num6ro de serie come la
iecha de compra y mantengalos
en un ]ugar seguro para refencia en el futuro.
sentido contrarlo en que gtran las manittas del
_EGADORA
reloj,
Siempre observe ias reglas de seguridad cuando
o Remueva la cuchitta y los art[culos de ferreteria
haga el manlentmiento_
adjuntadores (el pemo, la arandela de seguridad
LLANTAS
y la arandela endurecida),
° Mantenga las !lantas sin gasoline, aceite o
AVlSO: Remueva el adaptador de la cuchilta y
substancias quimicas para control de insectos
revise el cubo interior de la ranura del adaptador de
que pueden darer la goma
la cuchilla, La ranura tiene que estar en buenas
condiciones para qua funcione en forma adecuada,
o Evlte los tocones, las piedras, las grietas
Cambie et adaptador si est_ dafiado,
profundas, los objetos afilados y otros peligros
que pueden d&fiar a las flantas,
PAPA CAMBIAR LA CUCHILLA
OUIDADO DE LA CUCHILLA
Ponga el adaptador de la cuchilla en el ctgue_a!
Para obtener los mejores resultados, la cuchitla de
del motor, Asegerese que la ranura del
la segadora flene que mantenerse afilada. Cambfe
adaptador y que el chavetero del ciguefial est_n
Ia cuchilla dobladao da_ada_
alineados.
PARA REMOVER LA CUCHILLA
• Ponga la cuchilla en el adaptador de _sta ,
o Desconecte el alambre de ta buj[a y p6ngab en
alineando !os dos (2) agujeros en ia cuchilla con
tas satientes'elevadas en el adaptador_
donde no pueda entrar en contacto con 6sta_
• AsegOrese de que et borde de salida de la
o Haga descansar la segadora en su lado.
cuchilla (opueslo al boide afilado) est_ hacia
Asegt]rese que el filtro de aire y que el
ardba hacia el motor.
carburador queden mirando hacia arriba,
•
lnstale et pemo de la cuchiila con la arandeta de
• Use un bloque de madere entre la cuchifla y ta
seguridad
y la arandeta endurecida en el
caja de ta segadora pare evitar que la cuchflla
adaptador de la cuchilla y el dgueSal,
gire cuando se le quite el pemo..
• Use up,bloque de madera entre la cuchiila y la
Proteja.sus manos con guantes y/o envuelva ta
caja de la segadora y apriete el pemo de la
cuchtlla con una iela gruesa.
cuchilla glrAndolo en e! sentido en que giran las
. Remueva el pemo de la cuchilla glr&ndolo en el
menillas del reloj.
22

° La torsi6n pare aprelar recomendada es de 35 40 pies libra3°
IMPORTANTE; EI perno de la cuchitla es clase
8 tratado a cator.
AVISO: No recomendamos el afilar la cuchiiiapero si 1ohace, asegQrese de que quede
balanceada
PARAAFILAR LA CUCHtLLA
Se tiene que toner cuidado de manteneda
batanceada. Una cuchilta que no esL4balanceada
va a producir eventualmente daflo en la segad0ra o
en el motor..
- La cuchilla puede afllarse con una lima o en una
rueda recfificadora. No trate de afilafla mientras
se encuentra en ia segadora.
Para revlsar etbalance de la cuclqilla, clav,3[.in
davo en una riga o en ta pared.. Deje atrededor
de una puigada de un clavo recto expuesto.
Ponga et aguiero centraJde la cuchiUasobre la
cabeza def ctavo. Si ]a cuchiita estb,balanceada
debe pen'nanecer en la posicbn horizontal. Si
cualquiera de los ex_remos de ta cuchitla se
mueve hacia abajo, afife el extremo pesado
haste que 6sta quede baJanceada.
Chavetero del
Adaptador de la cuchilla

Perno

ciguefiat

Ranura.___%
Cuchilla
_4-_---:i_ /

l _"'" .... '_,

I ! .._XL __Ll_

._C_guenal

_)) Adaptador
Arandefa de
\ _ "'%_." --<_: _-de la
"x
cuchitla
seguridad
",
Borde de
Arandela
salida
endurecida
RECOGEDOR

DE CI_SPED

(St comprado como un accesorto)
o Ei recogedor de c6sped puede ser rocfado con el
agua de la manguera pero ttene que ester seco
cuando se vaya a usar_
, Revise su recogedor de c6sped a menudo para
verit]ear si est& de, ado o deteriorado_ Se va a
desgastar con el uso normal Si se necesita
cambiar el recogedor, c&mbielo solamente pot
uno que sea aprobado pot el fabficante D6 et
n_mero del modefo de la segadora cuando to
ordene.

_OTOR
LUBRlCACiON

CALIE)ADE$

OE VI._GOSIDi_D

l_l_,'a

DE SAE

-_---I

¢._B_o D__c_tE I

AVtSO: A pesar de que los aceites de
multlvtscosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran et
arranque en clima frio; estos aceites de
multMscosidad van ha aumentar el consumo de
aceite cuando se usan en ternperaturas sobre
32 ° F. Revise et nlvel del aceite del motor m6,s a
menudo, pare evitar un posible daSo en el
motor, debido a qua no tiene suficiente aceite.
Cambia al aceite despu6s de 25.bores de
operaci6n o por 1omenos una vez al afio si la
segadora se utilize menos 25 bores et aho,
Revise el nive/dal aceite def c6rte_ antes de
arrancar el motor y de_pu_s de cada cinco (5)
horas de uso continuado. Apriete el tap6n del
aceite en forma segura cada vez que revise el
ntvel del acette.
PARA CAMBIAR

EL ACEITE

DEL MOTOR

AVISO: Antes de inclinar la segadora pare drenar
el aceite, (:irenee! tar_quede combuslJbie haciendo
cotter el motor has_ que el tanque est6 vacio.
, Desconecte et alambre de ta buila y p6ngalo de
modo que no pueda entrar an contacto con 6sta.
• Remueva ta _apadel rJep6sitode1aceite; d6jela a
un lado en una superficie limpia..
o Incline la segadora y hAga]a descansar en su
fado y drone el aceite en un envase adecuado..
Mueva ta segadora de a_-_s pare adelante pare
remover todo el aceite que se haya quedado
a_apado dent_odot motor..
o Limpie todo el aceile derrarnado en la segadora y
en e! lado det motor.
, Uene e!motor con aceite. Ll6nelo solamente
hasta la linea de !leno (FULL) en la varilta
indlcadora de nlvel. NO LO LLENE
DEMASIADO.
- Vuelva a poner la tapa en el dep6sito del aceite.
. Vuelva a conectar el atambre de la buj[a a 6sta.

FtLTRO DE AIREE
Su motor no tuncionar& en forma adecuada y
puede sufrir dafios st se usa un filtro de aire sucio.

Cambie el filtro de aJrecada afio, y m_,sa menudo
Use sotamente aceite de detergente de alta
si siega en condioiones muy polvorosas o suctas
calidad cfasificado con la elastficaci6n SF, SG o
No lave et _iJtrode aire.
SH de servicto APL Selecoione Ia calidad de
viscosidad SAE segQn su temperature de
operacl6n esperada.
23

PARACAMBIARELFILTRODEAIRE
o Remueva
el filtrode sire gir&ndolo en el sentido
',
•
•
•
o

cont[ario en que giran las maniltas det re]oj, hasta
el tope, y retfrelo del collar_.
Remueva et filtro de la parle interior de ta
cubierta,
Limpie la parte interior de la cubierta y el collar
para remover toda acumulaci6n de mugre
lnserte el filtronuevo en la cublerta.
Ponga la cubierta del filtro de aire dentro det
collar alineando la oreja con la ranur&
Empuje la cubierta hacia adentro y gireta en el
sentido de las las manillas del reloj para
apretarla

Collar

Gire en et
sentido
contrario I las
maniflas del
reloj para
remover

Abrazadera
Ranur_

Fittro de aire
Cubierta del
filtro de sire

Gire en el
sentido de las
maniltas del
reloj pars
apretar

SEGADORA
PARA AJUSTAR

LA ALTURA

DE: CORTE

Vea "PARAAJUSTAR LAALTURA DE CORTE" en
ta secci6n de OperaciSn de este manual,
DESVlADOR TRASERO
Se proporciona un desviador trasero, adjunto entre
las ruedas traseras de su segadora, pars reducir a
un m[nimo ]a posibitidad que objetos sean lanzados
hacla afuera de la parte trasera de la segadora, en
la posici6n en donde se encuentra el operador, Si
se da_a el desviador debe cambiarse..
PROTECCION CONTRA LA DESOARGA
Se proporciona una protecciSn contra fa descarga,
adjunta a la abertura de descarga de su segadora,
pars evitar la posibitidad que objetos sean Ianzados
hacia afuera de la abertura de descarga, en ta
posid6n en donde se encuentra el operador, Si se
dafia la protecci6n contra fa descarga debe
cambiarse
PARA

AJUSTAR

EL MANGO

Se puede ievantar o bajar el mango de su
segadora segun le quede c6modo. Hay cuatro
(4) posiciones disponibles: sits, mediana alta,
mediana baja, baJa. Los mangos se envlan
montados en la posict6n mediana baja.
,, Para camblar de la poslciSn medtana baiaa
medians alta, la secciSn superior y la inferior
del mango tendr&n que darse vue[tao
24

SILENCiADOR
inspeccione y cambie el silenciador siestA corroido
pues producir un peligro de incendio y/o dafio.
BUJIA
Cambie su bujfa cads aSo para hacer que su motor
arranque mAs fb,cilmente y funcione mejor: Ajuste ta
abertu[a de la bujfa en 0,030 putgada

LIMPIEZA
IMPORTANTE; P.araobtener el mejor rendimiento,
mantenga la caja de la segadora sin acumutaci6n
de cesped y basura Limpie la parte de abajo de su
segadora despues de cads uso,
PRECAUCION: Desconecte el alambre de la
bujfa y pSngalo en donde no pueda entrar en
contacto con _sta..
• Limpie la parte inferior de su segadora
rasp#,ndola pars remover la acumulaci6n de
c#sped y basura,
o Limpie el motor a menudo pars evitar que se
acumute ta basut"a_Un motor tapado funciona
m#_scaliente y se acorta su duraci6n.
, Mantenga tas superficies pulidas y las ruedas sin
gasolina, aceite, etc.
o No recomendamos el uso de una manguera de
jardfn pars limpiar la segadora a menos que el
sistema ef_ctrico, el sitenciador, el filtro de aire y
el carburador est_n tapados pars evitar que les
entre el agua El agua en el motor puede acorlar
fa duraci6n de _ste,,

o Remueva las abrazaderas del cable,.
• Remueva los controJes y la barra de
contro]es que exigen la presencia del
operador de! mango superior,.
o Remueva las clavljas de horquilfa.
. Desconecte el mango inferior de los puntales
del rnango_
De vuetta el mango y vue]va a montar las
ctavijas de horqui!la que se hab[an removido.
. Dirija el(los) cabte(s) por debajo de la varilla
transversal de ta palanca inferior y vuelva a
montar los controles y ]a barra de controles
que exigen la presencia del operador en el
mango superior.
PRECAUCION; La barfs de controles que
exigen la presencia del operador tlene que
pivotear libremente pars permitir et enganche
de la cuchil]aJfreno cuando se suelta la barra de
control.. No apriete demasiado los sujetadores
que sujetan a los controles al mango superior.
. P'ara cambiar de la posici6n de medtana baja
a alta solamente se tendrA que dar vuelta la
secci6n del mango superior.
.Para cambiar de la poslcl6n medians baJa a
baja, solamente se tendr& que dar vuelta la
secci6n del mango inferior.

Poslci6n de env{o

"X

Meniana alia

.1

Mango inferior

Puntai de!

Apdete para
remover

Mediana baja

mango

Abrazadera

de horqui[a

MOTOR

Alta

:CARBURADOR
Su aarburaddrtierte un chorro principal fijq no
.ajustable p_irac_ntro]ar l& mezcla, si su mdtor no
est& fl.Jncioriandoen fOrm_ adecuada debido a
problemas que se sospecha, vlenen del carburador,
.. ]levesu segadora a un centroldeparlamento de
sewicio autor",zadopara repamfla y/o ajustarla.
VELOCIDAD DEL MOTOR
La velocldad del motor ha sido ajustada en la
f&brica, No trate de aumentar la velocidad del motor
pues se pueden producir lesiones personales, Si '
cree que el motor est_ funcionando demastado
r,_pidoo demasiado lento, Ileve su segadora a un
centro/departamento de servicio autorizado para
repararlao ajustafla,

;; Sue[te los pernos de monta]e det mango
superior Io suficiente como para pe[mitir que
e! mango superior se pueda dobiar hacia
atr_,s.
SEGADORA
I!VIPORTANTE- Cuando doble el mango para el
almacenamiento o el transoprte, asegurese que
Cuando se va a guardar la segadora pot cierto
per[odo de tiempo, lfmpiela culdadosamente,
. io doble segun se muesba o puede dafiar los
cables de control
remueva toda la mugre, ta grasa, tas hojas, etc.
Gu&rdela en un Area {impia y seca.
o Cuando prepare sus mangos a pattir de la
Limpie toda la segadora (Vea "L1MPIEZA" en
posici6n de almacenamiento, el mango
la seccl6n de Responsabilidades det Cliente
inferior autom_Licamente se asegurar_, en la
de este manual).
posici6n para segar.
Lubrfqueta seg6r} se muestra en la seccl6n
de Responsabilidades deI Cliente de este
manual.
Mango inferior
. AsegQrese de que todas las tuercas y clavijas
y todos los pemos y tornillos est_n apretados
en foma seguTa, lnspecclone las partes que
se mueven para verificar si estf_n daSadas,
Puntal del
, quebradas o.desgastadas. CAmbtelas si es
Apriete para
/
/ mango
necesario.
remover
. Retoque todas las superficies que est6n
oxtdadas o con la pintura picada; use una lija
antes de pintar_
Abrazadera de
MANGO
horquila
Puede dobiar el mango de su segadora para
almacenafla..
o Apdete los extremos infedores del mango
inferior entre sf hasta que el mango inferior
quede separado del pun_al del mango, luego
mu_va]o hacta adetante.
tn_ediatamente prepare su segadora para el
almacenamiento al final de cada temporada o si
la unidad no se va a usar por 30 d[as o re&s.

\

25

gasotina an et estanque de combustible o en el
envase pare el almacenamiento. Siempre siga
la proporci6n de mezcfa que se encuentra en el
envase def estabilizador Haga funcionar e!
motor por lo menos 10 minutos despu_s de
agregar el estabilizador, pare permltir que este
llegue al carburador, No drone la gaso]ina del
estanque de gasoline y el carburador si se est&
usando estabifizador de combustible,

Barra de control que exlge la
presenc/a det operador
Mango superior
Levantar

ACEITE

i 2

Posici6n para
segar

Mango inferior

f JIOTOR
SISTEMA

Drone el aceite (con el motor caliente) y
c&mbiefo con aceite de motor limplo.. (Yea
"MOTOR" en fa seccidn de Responsabilidades
del Otiente de este manual.)
CILtNDRO
- Remueva ta bu}[a,
o Vacfe una onza (29 ml) de acelte a tray,s dot
agujero de ta bujfa en el cilindro.
Tire la manilfa de arranque lentamente unas
cuantas veces pare distribuir e! aceite
. Vuelva a montar la nueva bujia

DE COMBUSTIBLE

IMPORTANTE: Es importante evitar que se
formen deposilos de goma en partes
fundamen!_ales del sistema de combustible tales
como is carburador, el filtro dot combustible, la
manguera del combustible oen el setanque
durante el almacenamlento. La experiencta
tambien Indica que los combustibles mezclados
con alcohol (conocido como gasohol o que
tienen ethanol o metanol) pueden atraer
humedad, Io que conduce ala separacl6n y ala
formaci6n de acidos durante el
almacenamiento La gasoline _cidica puede
da_iar el sistema de conbustibte de un motor
durante el periodo de almacenamiento..
o Drene el estanque de combustible.
• Haga arrancar el motor y dejelo funcionar
haste que las l[neas de1 combustible y et
carbu_ador est6n vacfos,,
o Nunca uselos productos para limpieza del
carburador odei motor en el estanque de
combustible pues se pueden produclr daRos
permanentes.
Use combustible nuevo la pr6xfma
temporada.
AVISO; E! estabilizador de combustible es una
alternattva aceptable pare reducir a un mfnlmo
ta formaci6n de dep6sltos de goma en et
combustible durante e! perlodo de
almacenamiento. Agregue estabtllzador a la

i

DEL MOTOR

OTROS
o No guarde la gasotlna de una temporada ala
otra_
. Camb/e el envase de la gasofina si se
empieza a oxidar. La oxidaci6n y/o la mugre
en su gasolina producir&n problemas..
° Si es posible, guarde su unidad en un recinto
cerrado y cubrala pare protegerla contra el
potvo y la mugre.
° Cubra su unidad con un forro protector
adecuado que no r_tenga la humedad. No
use pt_stico. El p!&stico no puede respirar, 1o
que permite ta formaci6n de condensact6n, to
que producir& la oxidact6n de su untdad.
IMPORTANTE: Nunca cubra la segadora
mientras il motor y las areas de escape todavia
estan calientes,
PRECAUCION: Nunca atmacene la segadora
con gasolina en el estanque dentro de un
edificio en donde los gases pueden alcanzar
una llama expuesta ouna chispa, Perm[ta
que se enfrie el motor antes de almacenarla
en alg0n recinto cerrado,

26

IDENTIFICAClONbE PROBLF-.i_ilAS
CORREOCiON

_ROBLEMA

CAUSA

NOarranca

• Filtro de aire sucio,

- Limpie/cambie

Sin combustible..
o Combustible rancio

,, Uene et estanque de combustible.

el fittro de atre.

,, Drene el estanque y vuelva a
Ilenar_o con combustible ]impio y
nuevo

o Drene ei estanque de combustible y
el carburador y vuetva a lianas"et
estanque con gasollna nueva.
Conecte ei alambre a la bujta.

• Agua en el combusttble_

oAlambre de la bujfa
desconectado,

o Cambie la bujfa.

, Bujfa real&
• Cuchilta suelta o adaptador
de la cuchilta quebradoo
o Barra de control en _a posici6n
suelta
Falta de fuerza

° Apriete el pemo de la cuchtlla o
cambie el adaptador de la cuchilla.
° Presione la ba[ra de control hacta el
mango.
o Cambte la barra de control.

• Barra de control defectuos&

AjusLe a la posici6n de "Corte m_.s
alto,"

• Parte trasera de la cajacuchilla
de la segadora arrastr&ndose
en el o_sped pesado.
° Est& cortando mucho c_spe&

Ajuste a la posici6n de "Code mAs
altO."
o Limpiefcambie el fiitro de aire.,
° Limple la parte inledor de la caja de
la segadora,

° Filtro de aire sucio.
° Acumulaci6n de cesped, hojas
y basura debajo de ta sagadora.
° Demasiado aceite en el motor.

27

• Revise el nivel del aceite.

• Corte a una velocidad de recorrido
m#,s tenta,

PROBLEMA

CAUSA

Vlafcode+_Jisparejo
o

Q

Cuchllta desgastada, doblada o
suefta,
Altura de las ruedas dispareja+
Velocidad de! motor lenta.

o Acumulaci6n de c#sped, hojas o
basura debajo de la segador a_
Vibraci6n excesiva

Cord6n arrancador
dificil de tirar

Recogedor de c6sped
no se tlena (st viene
equipado)

Diffctt de empujar

Cambie la cuchilla+ Apriete el
perno de la cuchilta,
Ajuste todas las ruedas a la
misma altura,
P6ngase en contacto con su
centro de servicio autorizado
m_.s cercano.,
Limpie la parte inferior de ]a caja
de la segadora

o Cuchilla desgastada, dobtada o
suelta,
. Cigue5al dot motordoblado+

Cambie la cucllilla. Apriete el
perno de la cuchilla
P6ngase en contacto con su
centro de servicio autorizado
m_is cercano,

. El freno del volante del motor
est& aplicado cuando se suefta
ta barra de control.
+ CigueSat del motor dobtado,
° Adaptador de ta cuchilla
quebrado
. La cuchitla se arrastra en el
c_sped,

Presione labarra de control
hacia el mango superior antes de
tirar el cotd6n arrancador.
P6ngase en contacto con su
centro de servicio autorizado
m#,s cercano,
Cambie el adaplador de ta
cuchilla.
Mueva la segadora a un lugar en
donde el c_sped ha sido cortado
o a una superficie firme para
hacer arrancar el motor.

• Attura de corte demasiado
baia.
. Levantamiento de la cuchi!la
desgastado+
° Recogedor sin venttlacl6n de
aire.
+ Velocidad del motor lenta.

Eleve la aftura de corte
Cambie la cuchillas+
Limpie et recogedor de c6sped.
Ajuste el control de la velocidad
del motor a la poslci6n r&pida

o

El c6sped est& demasiado alto
o la altura de la rueda demasiado baja+
Parte trasera de la caja/cuchilta
de la segadora
arrastrAndose
en el c_sped+
Recogedor de c@speddema+
siado llano+
Posici6n de la aftura del mango
no adecuada para usted

28

Eleve la attura de corte.
Eleve la parte trasera de la caja de
la segadora (I) un lugar rn@salto,
Vade el recogedor de c_.sped.
Ajuste fa altura del mango de
modo qua le acomode.

29

ROTARY

LAWN

MOWER--MODEL

NO.917.387023

28

52

14

\
25

o
17
24
23

25

31
38

23
4O

ROTARY

KEY
NO,

t
2
3
4
5
6
8
9
10
t 1
12
13
t4
15
17
!8
20
2!
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
35

PART
NO.

86902
145646X479
850733X004
750097
STD541425
156577
151517
63601
136376
t 4Q543
701313
87584X004
15t665X479
151667X479
750085X007
146630
87877
700331X004
145935X004
62335
o 142748
146248
83923
53998
77400
850999
48403
701706X479
751592
851084

LAWN

MOWER-

-MODEL

DESCRIPTION

Control Bar
Upper Handle
Up-Slop Bracket
Hex Wsh. }-lead Screw #10-24 x t12
Locknut 114-20
Engine Zone Control Cabie
Cal31e Clip
Nylon Locknut
Handle Knob
Rear Skirt
Engine Spacer
Skirt Bracket
Handle Bracket Assembly (Right)
Handle Bracket Assembly (Left)
Wheei Adiusting Bracket
Spacer
Selector Knob
Selector Spring
Axle Arm Assembly
Belleville Washer
Shoulder Bolt
Wheel and Tire AssembIy
Hex Flange Locknut 3/8-16
Fiat Washer
Hubcap
Hex Head Se]f4applng
Screw 3/8-16 × 1-1/8
Lawn Mower Housing Kit (Incl. Rel, #31, 43'}
Front Baffle
Locknut 318-16
Hex Head Machine Screw 3/8-24 x t-3/8
(Gr. 8}

NO. 917.387023

KEY
NO.

PART
NO.

DESCRIPTION

36
37
38
39
40
4t
42
43
44
46
47
48
49
50
51
52
56

850263
851074
145108
850977
150078
88272X479
88271 X479
85463
51793
147286
87589
87593
750149
157081X479
131959
103672X
......

57
--- - -

751772X479
87576X479
152095
161303
128415

Hellcat Lockwasher 3/8
Hardened Washer
20" Mulching 8tade
Blade Adapter
Self Tapping Screw 5/t6-t8 x 3/4
Handle Support Bracket (Right)
Handle Support 8rackel (Left]
Danger Decal
Hairpin Cotter
Hinge Roa
Torsion Spnng
Housing Bracket Assembly
Discharge Guard
Lower Handle
Handle Bott
Rope Guide
Engine - (See Breakdown) Craftsman
Model I43.974036
Muicher Plate
Rear Baffle (Not Shown)
Dec:a(-EZ.
Owner's Manuai (EnglishtSpantsh)
Pop Rivet .I56 x .415 (Not shoran}

accessor{es
71 33072
7__33823
ZJ..33500
"/'1.._.33300
Z.I_I33723
7.1 33316

not included with lawn mower:
Grass Catcher
Gas Can (2.5 gal.}
Fuel Stabilizer
SAE 30W Oil (20 oz.)
High Wheel Kit
Mower Cover

Available

CRAFTSMAN

4-CYCLE

ENGINE

MODEL NUMBER 143,9/'4036

26t

4OO

195

32

CRAFTSMAN4-CYCLEENGINE
REF
NO.

PART
NOo

2
26727
6
337,34
7
36557
t 2A
36558
t2B
34695
'14
28277
15
30589
16
32651
17
31335
I8
.651018 ....
19
36281
20
32600
30
34460A
40
34514
40
34515 40
34516
41 ; . 325388.
.41
3254-88.,.
•

'¢i."

32549B

42
28986
42
28987
42
28988
43
20381,
45" 309638:
46
32610A
48
27241
50
36726
52
299t4
69
35261
"
70
3565IE
72
36083
75;
262q8
80
30574A
8I -30590A
82
30591
83
305QSA
86
650488
69
611004
9Q
611112
92
650815
93
650816
t00
34443A
101
610118
103
651007
110
34961
1!9
36437
"
t20
36474
I25
36471
125
36472
126
t26
130
135
150
t51

REF
NO.

DESCRIPTION

36470A

41

• MODEL NUMBER 143,974036

29314B
29315C
6021A
25395
35991
31673

PART
NO.

DESCRIPTION

169
27234A _ valve Cover Gasket
Cylihder .....
Valve Cover
172
32755
(Incl.. 2,7.20, I25.169';172_ 174}
174
30200
Screw, t0-24 x 9/16"
Dowel Pin
I78
29752
Nut & Lock Washer, t/4-28
Breather Element
Screw, t/4-28 x 7/81'
Breather &ss'yi(tnct. 5 & t2A).
!82
620I,
184
26756
" Carburetor To Intake Pipe Gasket
Breather Cover & Tube (lncl. t28)
I85
36544
Breather Tube Elbow
_ntake Pipe
Governor Link
Washer
,186
32653
Screw, 1/4:20 x 3/8"
,189
650839
Goveroor R0d:(Incl t4)
_,191
36559 -_
SE, Brake Bracket (Incl. 195)
Governor Lever
Terminal
195
610973
Gqvem0r Lever Clamp.
.20734336
Throttle Link
Screwr Tot× :Tq 5, 8:32-x I9t64.!'
2t6
33086
R P.M. Adjusting Lever
Extension Spring
223
650451.
Oil. Seal
.Screw;, 114:20 x t"
224
34690A _' Intake Pipe Gasket
Crankshaft
238
650932
Screw, 10-32 X 49164"
Piston, Pin & Ring set (Std.)
239
34338
" Air. C_eaner Gasket
Piston, Pin & Ring Se_(010" OSi
24I
35797
Atr Cleaner CoIlar
Piston, Pin & Ring Set {.020" OS)
AIrCleaner Filter
. 245 ,, 35066
Piston & Pin Ass[y (Std) (Ih.el,.43)
250
35065
Air Cleaner Cover
Piston & Pin Ass'y.
260
36915
Blower Housing
.(.010" OS) (lncL 43}
..........
261
30200
Screw, 10-24.x 9/I6"
Piston & Pin Ass'y,
262
650831
Screw, 1f4-20 x _1f2"
(.020" OS) (lncL 43). :
275
36473
Muffler (incl, 277)
#itng Set (Std,) ..
277
650988
Screw, 1-/4-20× 2-5/i6"
Ring Set (010""0S)
_'
285
35000A
Starter Cup
Ring Set (.020" OS)
:
'"
287
650926
Screw, 8-32 x 21/64"
Piston Pin Retaining Ring
290
30705
- Fuel Une
'
ConnecllngRod Ass'y (IncL 46)
292
26460
Fuel Line Clamp
Connecling Rod Bolt
298
28763
Valve Lifter
Sdrew, 10-32 X 35164"
300
36916
Fuel Tank gncL 292 & 301)
Camshalt (RCR)
301
36246
Fuel Cap
Oil Pump. Ass'y
305
35647
Oil Fill Tube
Mounling Flange Gasket
3436 36£96
* "O"-Ring
Mounting F,ange {lnc172 lhru 83)
307
35499
Oi1Drain Ptug
"O"-Rtng
:Oil Seal
:',..
:,.,' 3Q9
.650562
' Screw, 10.32 x !/2 _
35648 _
Governor Sha[_ " "
"
' "3t0
Dipstick
Washer
-:
. ""
.:_
313.
34080
Spacer
.. •
Lubrication Decal
370A 36261
Governor Gear Ass'y (fncL81)
Primer Decal
370C 36861
Governor Spool
370K 36695
Starter Deca_
Screw, 1t4-20 x 1-114"
380'
632744
Carburetor (tnol, 184)
Flywheel Key
Rewind Starter ..
390
590694
E ywlleel
Belteville Washe_;
400
36475
Gasket Set (include items marked
,)
Flywheel Nut
4t6
36085
Spark Arrestor Kit
Solid State Ignition
.(incl..417)(Optional)
Sparrk Plug Cover
417
650760
Screw, Torx T..15, 10-24 x 15,ti6"
Screw, 8-32 x 3/8" {Optional)
900
Ground Wire
Replacement Engine NONE
900
_
Replacement S/B 750674A,
Cylinde# Head Gaskel
order from 71-999
Cylinder' Head
Exhaust Valve (Std_) ({ncl. 151)
RPM High 2900 to 3200
Exhaust Valve
(1t32',O8) (IncL.151) .
(NOTE: This engine could have been built with
Intake Valve (Std.) (lncL I5:f)
590737 stader Refer to the design of lhe rope pulley
Intake Valve (1/32" OS) (fnCt I5t)
strength ribs lot part identification, individual starter
Screw; 5116-18 x I-t/2"
parts dO not interchange)
•Resistor Spark Plug (RJ t 9LM)
Valve Spdng
Valve Spring Cap

NOTE: All component dimensions given in U.S,. inches
1 inch = 25.4 mm

33

CRAFTSMAN

4-CYCLE

ENGINE

MODEL

6¸

ILii t

REF
NO,

PART
NO.

1
2
4
5
6
7
I6
25
27
26
29
30
31
35
36
37
4O
44
48

631615
631767
631184
631183
632504
650506
631776
631867
631024
32019
631028
631021
631022
36045
632745
632547
632746
27110
631027
632744

DESCRIPTION
Throttle Shaft & Levar Assembly
Throttle Return Spring
Dust Seal Washer
Dust Seal (Throttle)
Throffle Shutter
Shutter Screw
Fuel Fitting
Float Bowl
Float Shaft
Float
Float Bowl "O" Ring
Inter Needle, Seat, &CItp (IncL 3!)
Spring Cllp
Primer Butb/Retainer Ring
Main Nozzle Tube
"O" Ring, Main Nozzle Tube
High Speed Bo_ Nut
Bowl Nut Washer
Welch Plug, Atmospheric Vent
Carburetor
(tncL 184 of Engine Parts List)

34

NUMBER143,974036

CRAFTSMAN

4-CYCLE

ENGINE

MODEL

REF
NO,
="1

PART
NO,

NUMBER143,974036

DESCRIPTION

!

1
2
3
4
5
6
7
8
1!

590599A
590600
590696
590601
590697
590698
590699
590700
590695

I2
I3

590535
590701
590694

Spring Pin (Inct 4)
Washer
Retainer
Washer
Brake Spdng
Starter Dog
Dog Spring
Pulley & Rewind Spring Ass'y.
Starter Housing Ass'y.
(40 degree grommet)
Starter Rope ( 98" X 9/64" dia )
Starter Handle
Recoil Starter

PART
NO,,

DESCRIPTION

REF
NO-

690740
5906 t 6
590617
5906t8A
590687A

.q.£

t2

590535

t3
14

590701
590741
590737

Retainer
Starter Dog
Dog Spring
Pulley & Rewind Spring Ass'y
Starter Housing Ass'y
(40 degree g_ommet)
Starter Rope
(Leng_,h98" x 9/64" dta,)
Starter Handte
Locking Tab
Rewind Starter

For 1he iepair or replacement parts you need
deliverg,d directly to your home
Call 7 am - 7 pro, 7 days a week

1-800:..366-PART
(1-800-366-7278)
Para ordenar piezas con entrega
domicili0
.- 1-800-659-7084

a

i

For" in-h.0,use major brand repair service
Call 24 hours a day, 7 days a week

l o80 ;4..REPAIR
(I-800-4_3:7274)
Para pedi_- servicio
de reparacidn
domicilio
- 1-800-676-5811

a

f

For the focation

of a Sears Parts and

Repair Center in your area
Call 24 hours a day, 7 days a week

1-800-488..1222

For' inf6r:niation on purchasing a Sears
Maintenance Agreement
or to inquire
about an existing Agreement
Call 9 am - 5 pro, Monday-Saturday

1-.800 .827°6655

When requesting service or ordering
parts, airways provide the following
informat!£_
• Product T.£pe
o Part Number
° Model N'ember ° Part Description
Amertcas

161303

07.,15o97

REV,1

VB

Repacr .,.qpeclailsts

Printed

in U,S,A.
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 36
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 4, 0, 0, 13
Create Date                     : Fri May 08 04:15:46 2009
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         :
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu