Sharp HRO00051 Cellular Transceiver w/Bluetooth User Manual J410 insatsu

Sharp Corporation Cellular Transceiver w/Bluetooth J410 insatsu

UserManual.wiki >

HRO00051 User Manual >

User Manual 2 of 2

Contents

User Manual 2 of 2

19-28 Abridged English Manual 19 Save names with phone numbers, mail addresses, etc. to Phone Book. 1 Not supported on USIM Card. 2 Image may not appear while an S! Application is active, etc. , Save up to 750 entries in handset Phone Book; USIM Card Phone Book entry limit varies according to card specifications. Depending on the USIM Card in use, some items may not be supported, and character entry limits or number of Categories may be lower. Also, the number of phone numbers or mail addresses per entry may be lower. Saving to Phone Book Phone Book Entry Items Item DescriptionLast Name: Enter up to 32 characters. (Select Name: when saving to USIM Card.) First Name:Reading: Enter up to 64 characters Add Phone Number: Enter up to three numbers on handset/two on USIM Card (32 digits each) Add Email Address: Enter up to three addresses on handset/one on USIM Card (128 single-byte alphanumerics each) Category: Sort entries into 16 Categories (11 on some USIM Cards). Category names can be changed. Set ringtone/ringvideo, Mobile Light and Vibration by Category (handset only). Address: 1 Enter postal code (20 characters), country name (32 characters), state/province (64 characters), city name (64 characters) and street name/number (64 characters) Homepage: 1 Save URLs. Enter up to 1,024 bytes. Item DescriptionNote: 1 Add personal details. Enter up to 256 characters. Birthday: 1 Enter birth date Picture: 1, 2 Set an image to appear for incoming calls/mail Tone/Video for Voice Call: 1 Set ringtone/ringvideo, Mobile Light or Vibration by caller/sender Tone/Video for Video Call: 1 Tone/Video for New Message: 1 Light for Voice Call: 1 Light for Video Call: 1 Light for New Message: 1 Vibration for Incoming Call: 1 Vibration for New Message: 1 Secret: 1 Restrict access to Phone Book entries by saving them as Secret Mode entries Note X Back-up Important Information When battery is exhausted/removed for long periods, Phone Book entries may be lost; handset damage may also affect handset information recovery. SoftBank is not liable for damages from lost/altered data.J410_insatsu.book 28 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-29 Abridged English Manual 19 Enter a name, reading, phone number and mail address. 1 Press % , select Phone and press % 2 Select Add New Entry and press % 3 Select Last Name: and press % 4 Enter last name and press % 5 Select First Name: and press % 6 Enter first name and press % Characters entered for names appear under Reading: . 7 Select Add Phone Number: and press % 8 Enter a phone number and press % 9 Select an icon and press % 11110000 Select Add Email Address: and press %11111111 Enter a mail address and press %11112222 Press %11113333 Select an icon and press %11114444 Press A ß 1 Press b and select an entry 2 Press B ø 3 Select Edit and press % 4 Select an item and press % 5 Edit contents and press % After numbers/mail addresses, select an icon and press % . 6 Press A ß Creating Phone Book Entries Tip X Correcting Reading Select Reading: and press % .Make corrections and press % . Note X To save an entry, enter at least one of the following: a) last name; b) first name; c) phone number; or d) mail address. Tip X Setting Default Storage Media Press % S Select Phone S Press % S Select Ph.Book Settings S Press % S Select Save New Entry S Press % S Select Phone , USIM Memory or Ask Each Time S Press % . For Ask Each Time , select storage media for each new entry. Editing Phone Book EntriesJ410_insatsu.book 29 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-30 Abridged English Manual 19 1 Select a record (see P.19-23 "Calling from Received Calls") 2 Press B ø , select Save Number and press % 3 New Entry 1 Select As New Entry and press % 2 Perform Steps 3 - 13 on P.19-29 Add to Existing Entry 1 Select a Phone Book entry and press % 2 Press A ß 1 Press % , select Phone and press % 2 Select Ph.Book Settings and press % 3 Select Sort Entries and press %4Select By Reading, By Category or By a-ka-sa-ta-na and press %1Set search method to By Reading2In Standby, press b3Enter reading4Select a name and press %5Press !Back up Phone Book via server; refresh SAB or Phone Book to reflect changes; add to/update SAB online via PC; restore lost/altered Phone Book entriesvia SAB. SAB requires a separate contract. For details, contact SoftBank Customer Centre, General Information (see P.19-48) or access the SOFTBANK MOBILE Corp. Website via PC: http://www.softbank.jpSaving from Received CallsDialling from Phone BookChanging Search MethodBy Reading Shows entries that start with specified ReadingBy Category Opens entries in the specified CategoryBy a-ka-sa-ta-na Shows entries with Readings that start with katakana in the specified rowTip XSwitching Between Handset & USIM CardPress b S Press B ø S Select Ph.Book Settings S Press % S Select Select Phone Book S Press % SSelect Phone, USIM Memory or Both S Press %.For Both, entries in both storage media appear.Search by ReadingTip XMultiple NumbersUse e to select other numbers.S! Address Book (SAB)J410_insatsu.book 30 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-31 Abridged English Manual 19 Select from two different shooting modes. Use Photo Camera for still images and Video Camera for video.■ Photo Camera■ Video Camera *MPEG-4 (.3gp) only for W 240 × H 176 dots. Camera Shake Handset movement may blur images; hold handset firmly or place it on a stable surface and use Self-timer. 1 Press % , select Camera and press % 2 Frame image on Display . In Video Camera mode, press A ( # ) to switch toPhoto Camera. 3 Press % 4 Press % to save 5 Press " to exit Mobile Camera Before Using Camera Image Size W 1200 × H 1600 dotsW 960 × H 1280 dotsW 480 × H 640 dotsW 240 × H 320 dotsW 120 × H 160 dots File Format JPEG (.jpg) Save Location Handset or Memory Card Image Size W 176 × H 144 dotsW 128 × H 96 dotsW 480 × H 640 dotsW 240 × H 320 dotsW 240 × H 176 dots* File Format MPEG-4 orH.263 (.3gp)MPEG-4 (.3gp)MPEG-4 (.ASF) Save Location Handset or Memory Card Memory Card Note X Lens Cover Clean dust/smudges from lens cover (see P.19-13 p ) with a soft cloth before use. Mobile Camera . Mobile camera is a precision instrument, however, some pixels may appear brighter/darker. . Shooting/saving images while handset is hot may affect the image quality. . Subjecting the lens to direct sunlight will damage the camera's colour filter. Capturing Still ImagesJ410_insatsu.book 31 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-32 Abridged English Manual 19 Handset files are organised in folders by file format. 1 Press % , select Data Folder and press % 2 Select a folder and press % . To switch between handset and Memory Card, press B ø , select Change to Phone or Change toMemory Card , then press % . 3 Select a file and press % 4 Press $ to return to file list Example: Attaching an image from Pictures folderto S! Mail 1 Press % , select Data Folder and press % 2 Select Pictures and press % 3 Select a file and press B ø4Select Send and press %5Select As Message and press %6Complete other fields and send S! Mail(perform from Step 3 on P.19-36)Data FolderContentsData FolderRing Songs•TonesS! AppliMy PictogramsVideosLifestyle-appliMusicBooksCustom ScreensFlash®Flash®RingtonesOther DocumentsPicturesDCIMStill Images Large Still Images on Memory CardDownloadedPictogramsShortcut toS! ApplicationsVideo ImagesDownloadedE-Books, etc.DownloadedFlash® FilesOther Files (vFiles,Dictionary Files, etc.)DownloadedMelodies and otherSound FilesDownloaded Chaku-Uta Full® FilesDownloaded Lifestyle-AppliShortcut to Custom ScreensDownloadedFlash® RingtonesOpening Data FolderS! Mail AttachmentsJ410_insatsu.book 32 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-33 Abridged English Manual 19 To use Messaging, Internet and other Network-related services, first retrieve Network information. Handset initiates information retrieval when B , A or % is pressed for the first time. If handset is in Japanese mode, select いいえ and press % , then change to English mode (see P.19-21 ). 1 Press B , A or % 2 Choose Yes and press % Handset connects to the Network and retrieves required information. Access Yahoo! Keitai Mobile Internet and PC sites.Access compatible Mobile Internet sites via Yahoo! Keitai Main Menu; download news/info as well as files for use on handset.Activate PC Site Browser to view websites designed for PCs; only document files are downloadable and browsing PC sites may incur higher charges. 1 Press % , select Yahoo! Keitai and press % 2 Select Yahoo! Keitai and press % 3 Select English and press % 4 Highlight a menu item and press % 5 Repeat Step 4 to open additional links 6 To exit, press " , choose Yes and press % Network Information Retrieving Network Information Yahoo! Keitai Yahoo! KeitaiPC Sites Opening Yahoo! Keitai Menu Note X Yahoo! Keitai Main Menu is subject to change.J410_insatsu.book 33 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-34 Abridged English Manual 19 Open a page and press B ø to use the following functions. Use SoftBank text communication services in Japan and overseas. Exchange text/multimedia messages with compatible handsets, PCs and other devices.Use this basic messaging service to exchange short text messages of up to 160 alphanumerics with SoftBank handsets. This service is the ideal solution for fast and short text messaging!Exchange text messages of up to 30,000 characters with e-mail compatible SoftBank handsets, other mobiles and PCs, etc. Attach image/sound files. Yahoo! Keitai Options Menu Item DescriptionBookmark Save new site links, access saved links (requires Network connection) or edit list Saved Pages Save page content; handset opens saved pages without connecting to the Network Copy Text Copy text Reload Update page content Enter URL Enter URL directly to access sites Save Items Save images, sounds, etc. to Data Folder Convenient function Send URL via SMS/S! Mail, open properties, search within site, etc. Change to PC Browser Activate PC Site Browser History Previously visited site links Yahoo! Keitai Return to Yahoo! Keitai Main Menu Setting Set font size, scroll unit, download parameters; select cookie acceptance; customise pointer settings, etc. Open by New Tab/Tab Menu Open link in new tab; switch/close tabs or open another via Tab Menu Help View a summary of key assignments Exit Exit Yahoo! Keitai Messaging SMSS! Mail Note X Handset is incompatible with Greeting, Coordinator, Relay Mail, Hotline and Polling service messages. Tip X . An additional contract is required to use S! Mail and receive e-mail from PCs, etc. . The Centre resends undeliverable messages at regular intervals until delivered. Messages not received by specified expiry are deleted.J410_insatsu.book 34 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-35 Abridged English Manual 19 1 Press % , select Messaging and press % 2 Select Received Msg. , Drafts , Templates , Sent Messages or Unsent Messages and press % 3 Select a message and press % 1 Select a draft, sent or unsent message and press B ø 2 Select Edit & Send or Edit and press % 3 Edit the messageChange alphanumerics before @ of the default handset mail address. Customising handset mail address helps reduce spam. 1 Press % , select Messaging and press % 2 Select Settings and press %3Select Address Setting and press %Handset connects to the Network.4Select English and press %Follow onscreen instructions.Opening MessagesEditing MessagesCustomising Handset AddressNote XThis procedure may change without prior notice. For further information, contact SoftBank Customer Centre, General Information (see P.19-48).J410_insatsu.book 35 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-36 Abridged English Manual 19 Press % , select Messaging and press % to open Messaging menu. 1 Press % , select Messaging and press % 2 Select Create Message (for S! Mail) or Create New SMS and press % 3 Select recipient field and press % 4 Enter a recipient Phone Book 1 Select Phone Book and press % 2 Select a recipient and press % . When multiple items are saved, select one and press % . Contact Groups 1 Select Select Group and press % 2 Select a Group and press % . Press $ to return. Omit this step when only one member is saved.Sent Mail Records1Select a recipient and press %Speed Mail List1Select Speed Mail List and press %2Select a recipient and press %Messaging MenuItem DescriptionReceived Msg. List of received messagesCreate Message Create and send new messageRetrieve New Msg. Receive newly arrived messagesDrafts List of incomplete/unsent messagesTemplates Created or downloaded Arrange Mail messagesSent Messages List of sent messagesUnsent Messages Undelivered/cancelled/failed mailServer Mail Box Request Centre message list and then select messages to retrieveCreate New SMS Compose SMS messagesSettingsCustomise SMS/S! Mail settings, sort messages into folders or save frequently used numbers/addresses to Speed Mail List to send from StandbyMemory Status Memory usage of Messaging Folders (except Templates)Sending Text MessagesMail Composition Window(S! Mail)J410_insatsu.book 36 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-37 Abridged English Manual 19 Direct Entry 1 Select Enter Number or Enter Address and press % . Enter Address is not available for SMS. 2 Enter recipient's SoftBank handset number or mail address and press % 5 Enter subject and press % (S! Mail only) 6 Select X and press % then enter a message . For SMS, press % or a key then enter a message. 7 Press % 8 Attach files (S! Mail only)Use f to select x and press % Image Files 1 Select Picture and press % 2 Select a folder and press % 3Select a file and press %Melody Files1Select Sound and press %2Select a folder and press %3Select a file and press %Video Files1Select Video and press %2Select Saved Videos and press %3Select a file and press %9When finished, press A S to sendDelivery Notice appears and Information window opens (z appears) for new mail. Press % to open Received Msg. folder.1Press %, select Messaging and press %2Select Received Msg. and press %3Select a message and press %Centre sends initial portion of S! Mail message when:.The message was sent to multiple recipients.Files are attached to the message1Perform Steps 1 - 2 above2Select a message with L and press %3Press A mIncoming Text MessagesReceiving MessagesOpening Received Text MessagesRetrieving Complete S! Mail MessagesJ410_insatsu.book 37 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-38 Abridged English Manual 19 1 Open a received message (see P.19-37 ) 2 Press B ø 3 Select Reply or Reply All and press % 4 Replying to SoftBank Handset 1 To send as SMS, select Reply (SMS) or Reply with Hist. (SMS) and press % 2 To send as S! Mail, select Reply (S! Mail) or Reply with Hist. (S!) and press % Replying to E-mail 1 Select Reply (S! Mail) or Reply with Hist. (S!) and press % . Select Reply with Hist. (SMS) or Reply with Hist. (S!) to quote the original message text. 5 Complete and send message (perform from Step 5 or 6 on P.19-37 ) 1 Open a received message (see P.19-37 ) 2Press B ø3Select Forward and press %.To forward SMS, then select S! Mail or SMS and press %.4Enter a recipient (see P.19-36) and press %5Press A SEnjoy a variety of compatible S! Applications..Download S! Applications via Yahoo! Keitai..Enjoy network gaming or access real-time news/info..Set an S! Application that activates in Standby.Press %, select S! Appli and press % to open S! Appli menu.1Press %, select S! Appli and press %2Select S! Appli and press %3Select Download and press %4Open a Mobile Internet site offering S! Applications5Select an S! Application and press %6Press %Downloaded S! Application is automatically saved and a confirmation appears.7Choose Yes and press %Replying & ForwardingReplying to MessagesForwarding MessagesS! AppliS! Appli MenuItem DescriptionS! Appli Download, start or delete S! ApplicationsSettings Adjust S! Application settingsInformation Open Java™ and JBlend™ licence informationDownloading S! ApplicationsJ410_insatsu.book 38 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-41 Abridged English Manual 19 Use this function to restrict access to/prevent unauthorised use of S! FeliCa on handset.IC Card Lock is Off by default. 1 Choose On and press %■ To cancel, choose Off S Press % 2 Enter Handset Code and press % 3 To activate IC Card Lock, choose Yes and press % Subscribe to Japanese mobile periodicals that download to handset automatically overnight. . A separate subscription and registration are required. . Only available within Japan on compatible 3G handsets. . Retrieve Network information (see P.19-33 ) beforehand. 1 Press % , select Entertainment and press % 2 Select CAST and press % 3 Select Join/Cancel Service and press % Handset connects to the Network and service registration page opens. Follow onscreen instructions. 1 Delivery Notice appears and Information window opens ( E appears) for new information 2 Select CAST and press % Follow onscreen instructions. 3 Press " to exit When Handset Power is Off■ Transactions possible; Lifestyle-Appli does not start automatically. . After installing/reinstalling battery, always turn on handset power to use S! FeliCa. When Battery is Low■ S! FeliCa is not available. Charge it beforehand. IC Card Lock Main Menu X Lifestyle-appli S IC Card Settings S IC Card LockTip X For more information on S! FeliCa settings, please see the full English manual. S! Cast (Japanese Only) Service Registration & Content Subscription Note X Registration and subscription require Mobile Internet use (connection fees apply). Confirm signal strength beforehand. Newly Arrived InformationJ410_insatsu.book 41 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-43 Abridged English Manual 19 Check for firmware updates and download as required. . Choose to begin update or schedule update. . Handset is disabled until update is complete. Update may take up to approximately 30 minutes. . Connection fees do not apply to updates (including checking for updates, downloading and rewriting). . Keep handset in a place where signal is strong and stable. . Charge battery ( l appears) beforehand; a low battery may cause update to fail. . Do not remove battery during update; update may fail. . To reduce risk of failure, disconnect USB Cable from handset beforehand. Read previous Software Update Precautions (left) beforehand. 1 Select Software Update and press % Confirmation appears. . Follow onscreen instructions. ( A appears during update.) . Update may take up to approximately 30 minutes. . Confirmation appears and Information window opens ( B appears) for successful update.■ While confirmation appears, press % to acknowledge update completion and cancel Information window. Software Update Precautions Before updating software, turn power off to end all active functions/applications, then restart handset. Updating Software Main Menu X Settings S Phone Settings ( f ) S Software UpdateConfirmationUpdate CompleteJ410_insatsu.book 43 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-44 Abridged English Manual 19 Note X Update failure may disable handset. Contact SoftBank Customer Centre, Customer Assistance (see P.19-48 ). Update Result■ While Information window appears, select Update Result S Press % , Press % again to exit.■ In Standby, press % S Select Settings S Press % S Use f to select Phone Settings S Select Software Update S Press % S Select Update Result S Press % , Press % again to exit.Update Failure Update Result Scheduled Update■ Confirmation appears at scheduled update time. Press % or wait about ten seconds for update to start. . Update will not start while handset is in use. When the current operation ends, confirmation appears. After ten minutes, scheduled update is automatically cancelled. . Update automatically cancels Keypad Lock. Note X . Handset Phone Book entries, media files, and other content are not affected by firmware updates, but users should always back-up important information (note that some files cannot be copied). SoftBank is not liable for damages from lost information, etc. . If handset does not return to Standby after update, turn power off, reinsert battery, then restart handset.ConfirmationJ410_insatsu.book 44 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-45 Abridged English Manual 19 Function List Main Menu Sub MenuCommunication S! TownS! LoopNear chat Yahoo! Keitai Yahoo! KeitaiBookmarksSaved PagesEnter URLHistoryLive MonitorPC Site BrowserCommon Settings Media Player MusicVideosStreaming Messaging Received Msg.Create MessageRetrieve New Msg.DraftsTemplatesSent MessagesUnsent MessagesServer Mail BoxCreate New SMSSettingsMemory Status Camera − Data Folder PicturesDCIMMy PictogramsRing Songs • TonesS! AppliMusicVideosLifestyle-appliBooksCustom ScreensFlash ® Flash ® RingtonesOther DocumentsMemory Status ToolsTools 1 CalendarAlarmsCalculatorTasksWorld Clock Tools 2 Voice RecorderDocument ViewerStopwatchCountdown Timer Tools 3 Expenses MemoText TemplatesBarcodePhone Help Entertainment ComicSurfingE-BookCAST S! Appli S! AppliSettingsInformation Lifestyle-appli Lifestyle-appliIC Card Settings Phone Phone Book ListAdd New EntryInformationCall LogPlay MessagesCall VoicemailCategory ControlMy DetailsSpeed Dial ListContact GroupsS! Address BookPh.Book SettingsManage EntriesService Dial No. Main Menu Sub MenuSettingsPhone Settings Mode SettingsDisplayCustom ScreensSounds & AlertsDate & Time言語選択 (Language)User DictionaryRinger OutputEarpiece VolumeSimple MenuLocksSoftware UpdateMaster Reset Connectivity BluetoothInfrared/IrSSMass StorageMemory Card Call/Video Call Call Time & CostAnswer PhoneVoicemail/DivertVideo CallShow My Number ~ Missed CallsInt'l CallingDisp. Time/CallCall BarringMinute MinderAuto AnswerCall Waiting Network Settings Select NetworkSelect ServiceOffline ModeRetrieve NW InfoLocation InfoNetwork Info Main Menu Sub MenuJ410_insatsu.book 45 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-46 Abridged English Manual 19■ 810SH . Values above were calculated with battery installed. . Continuous Talk Time is an average measured with a new, fully charged battery, with stable signals. Continuous Talk Time may be less than half this value if signal is weak.■ 811SH . Values above were calculated with battery installed. . Continuous Standby Time is an average measured with a new, fully charged battery, with handset closed without calls or operations, in Standby with stable signals. Standby Time may be less than half this value if handset is out-of-range/signal is weak. Standby Time may vary by environment (battery status, ambient temperature, etc.). Specifications Weight Approximately 117 g (with battery) ContinuousTalk Time Approximately ●● minutes (3G)Approximately ●● minutes (GSM) Continuous Standby Time (handset closed) Approximately ●● hours (3G)Approximately ●● hours (GSM) Video Call ContinuousTalk Time Approximately ●● minutes(with Internal Camera in use)Approximately ●● minutes(with External Camera in use) Charging Time (power off) AC Charger: Approximately ●● minutesIn-Car Charger: Approximately ●● minutes Dimensions (W × H × D) Approximately 49.8 × 100 × 21.3 mm (handset closed, 21.3 mm at thickest point) Maximum Output 0.25 W (3G)2.0 W (GSM) Weight Approximately 117 g (with battery) ContinuousTalk Time Approximately ●● minutes (3G)Approximately ●● minutes (GSM) Continuous Standby Time (handset closed) Approximately ●● hours (3G)Approximately ●● hours (GSM) Video Call ContinuousTalk Time Approximately ●● minutes(with Internal Camera in use)Approximately ●● minutes(with External Camera in use) Charging Time (power off) AC Charger: Approximately ●● minutesIn-Car Charger: Approximately ●● minutes Dimensions (W × H × D) Approximately 49.8 × 100 × 21.3 mm (handset closed, 21.3 mm at thickest point) Maximum Output 0.25 W (3G)2.0 W (GSM)J410_insatsu.book 46 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-47 Abridged English Manual 19 . Talk Time/Standby Time decrease with frequent use of Display/Keypad backlights. . Talk Time/Standby Time may decrease when an S! Application is active. . Talk Time/Standby Time decrease with handset use in poor signal conditions. . Display employs precision technology, however, some pixels may appear brighter/darker.■ AC Charger■ Battery■ Video Cable Power Source AC 100V-240V, 50/60 HzPower Consumption 12VAOutput Voltage/Current DC 5.2V/650 mACharging Temperature 5℃ to 35℃ Dimensions (W × H × D)Approximately 55 × 45 × 22 mm(without protruding parts, cord) Cord Length Approximately 1.5 mVoltage 3.7VBattery Type Lithium-ionCapacity 810 mAhDimensions (W × H × D)Approximately 37.8 × 5.8 × 36.9 mm(without protruding parts) Weight Approximately ●● g Cord Length Approximately ●● cmJ410_insatsu.book 47 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分

19-48 Abridged English Manual 19 If you have questions about SoftBank handsets or services, please call General Information. For repairs, please call Customer Assistance.Call these numbers toll free from landlines. Customer ServiceSoftBank Customer CentresFrom a SoftBank handset, dial toll free at 157for General Information or 113 for Customer AssistanceSoftBank International Call CentreFrom outside Japan, dial +81-3-5351-3491(International charges will apply to this call.)Subscription Area Service Centre Phone NumberGeneral Information ƒ 0088-240-157Hokkaido, Aomori, Akita, Iwate, Yamagata, Miyagi, Fukushima, Niigata, Tokyo, Kanagawa, Chiba, Saitama, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Yamanashi, Nagano, Toyama, Ishikawa, Fukui Customer Assistance ƒ 0088-240-113General Information ƒ 0088-241-157Aichi, Gifu, Mie, Shizuoka Customer Assistance ƒ 0088-241-113General Information ƒ 0088-242-157Osaka, Hyogo, Kyoto, Nara, Shiga, Wakayama Customer Assistance ƒ 0088-242-113General Information ƒ 0088-250-157Hiroshima, Okayama, Yamaguchi, Tottori, Shimane, Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi, Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima, Okinawa Customer Assistance ƒ 0088-250-113J410_insatsu.book 48 ページ２００６年８月２９日　火曜日　午後５時２８分