Sharp LC 32LE451U User Manual LCD TV Manuals And Guides 1410082L

User Manual: Sharp LC-32LE451U LC-32LE451U SHARP LCD TV - Manuals and Guides View the owners manual for your SHARP LCD TV #LC32LE451U. Home:Electronics Parts:Sharp Parts:Sharp LCD TV Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 68

Download
Open PDF In Browser	View PDF

O
m

SHARP

z
c
r-

z
c
rITI
O
m
O
z

SHARP
SHARP ELECTRONICS

LIQUID CRYSTAL
TELEVISOR
CRISTAL

TELEVISION

CON PANTALLA
LiQUIDO

OPERATION MANUAL
MANUAL DE OPERAClON

CORPORATION

Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163

IMPORTANT

: Please read this operation manual
starting operating the equipment.

IIMPORTANTE

: Lea este manual de operaci6n
comenzar a operar el equipo.

before

antes de

DOLBY

:1:

DIGITAL
(Except LC-32LE451

I,..I
HIGH-DEFINITION

I-IL
rl,l| TM =';(I_4
MULTIMEDIA

INTERFACE

MBbile

_i_h-_eF_nition

kin_

iMPORTANT

iNFORMATiON

IMPORTANT:
To aid reporting in case of loss or theft, please record the
TV's model and serial numbers in the space provided.
The numbers are located at the rear and left side of the TV.

WARNING:

Model No. :
Series No. :

TO REDUCETOTHE
PRODUCT
RAIN
RISK
OR OF
MOISTURE.
FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert
the user to the presence of
uninsulated "dangerous voltage"
within the product's enclosure that
may be of sufficient magnitude to
constitute
a risk of electric shock
to persons.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.

The exclamation point within a
triangle is intended to alert the
user to the presence of important
operating and maintenance
(servicing) instructions
in the
literature accompanying
the
product.

CAUTmON: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY
INSERT.
WARNING:

FCC Regulations state that any unauthorized
not expressly approved by the manufacturer
equipment.

changes or modifications to this equipment
could void the user's authority to operate this

CAUTmON: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used
to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic
interference with
electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors
connections.
DECLARATION OF CONFORMITY:
SHARP LIQUID CRYSTAL TELEVISION, MODEL LC-32LE551U / LC-32LE451U / LC-39LE551U /
LC-48LE551 U
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
RESPONSIBLE PARTY:
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163
TEL: 1-800-BE-SHARP
For Business Customers: URL http://www.sharpusa.com

for

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
INFORMATION:
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Compliance
Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Wireless Radio
For product available in the USA/Canada market, only channel 1-11 can be operated. Selection of
other channels is not possible. This device is going to be operated in 5.15-5.25GHz frequency range,
it is restricted in indoor environment only.
Important: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum
distance 2Ocm between the radiator & your body.
Industry Canada Statement
This Class B digital apparatus

complies

with CAN ICES-003(B)/NMB-3(B)

Wireless Radio
For product available in the USA/Canada market, only channel 1-11 can be operated. Selection of
other channels is not possible.
The device could automatically discontinue transmission in case of absence of information to transmit,
or operational failure.
Note that this is not intended to prohibit transmission of control or signaling information or the use of
repetitive codes where required by the technology.
Important: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
IC Radiation Exposure Statement: This device complies with IC RSS-210 rules; Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept interference
recieved, including interference that may cause undesired operation.
"Note to CATV system installer: This reminder is provided to call the CATV system installer's attention
to Article 820 of the National Electrical Code that provides guidelines for proper grounding and, in
particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building,
as close to the point of cable entry as practical."
This product qualifies for ENERGY STAR when "Home Mode" is selected for "Easy Setup".
Setting "Easy Setup" to "Home Mode" allows the TV to achieve an energy-saving status for household
use.

(D-1

DEAR SHARP CUSTOMER

iMPORTANT

Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many
years of trouble-free
operation of your product, please read the Important Safety Instructions
carefully before using this product.

iMPORTANT

moisture,

_-2

does not operate

normally, or has been dropped.

Additional
Safety Information
15) Power Sources--This
product should be operated only from the type of power source indicated
on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your
product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or
other sources, refer to the operating instructions.
16) OverloadingDo not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles
Electricity
as thisiscan
usedresult
to perform
in a riskmany
of fireuseful
or electric
functions,
shock.but it can also cause personal injuries and
17) Object and Liquid Entry--Never push objects of any kind into this product through openings as
they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric
shock. Never spill liquid of any kind on the product.
18) Damage Requiring Service--Unplug
this product from the wall outlet and refer servicing to
qualified service personnel under the following conditions:
a) When the AC cord or plug is damaged,
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product,
c) If the product has been exposed to rain or water,
d) If the product does not operate normally by following the operating instructions.
Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper
adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified
!echnician !o !es!o!e !he p!oduc! !o i!s no!ma, ope!a!ion I
J

iNSTRUCTiONS

e) If the product has been dropped or damaged in any way, and
f ) When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for
service.
19) Replacement Parts--When
replacement parts are required, be sure the service technician has
used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the
original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.
20) Safety Check--Upon
completion of any service or repairs to this product, ask the service
technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating
condition.
21) Wall or ceiling mounting--When
mounting the product on a wall or ceiling, be sure to install the
product according to the method recommended
by the manufacturer.

SAFETY iNSTRUCTiONS

property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with
the highest priority on safety. However, improper use can result in electric shock and/or fire. In order
to prevent potential danger, please observe the following instructions when installing, operating
and cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service life of your Liquid Crystal
Television, please read the following precautions carefully before using the product.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's
instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit
into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories
specified by the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/
_,_,_
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
_J
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of
_t_V
time.
-"
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power-supply
cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

SAFETY

F
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

'
'
Outdoor Antenna Grounding
-----If an outside
antenna is connected to the television
equipment, be sure the antenna system is
grounded so as to provide some protection
against voltage surges and built-up static
charges.
Ar[icle 810 of the National
Electrical Code '
....
ANSI/NFPAT0
prov,des,nformat,onw,th
regard to proper grounding of the mast and
supporting structure, grounding of the leadin wire to an antenna discharge unit, size of
grounding conductors, location of antenna-

|
|
|

discharge unit, connection to grounding
electrodes, and requirements for the
grounding electrode.
"

EXAMPLE

OF ANTENNA GROUNDING
AS PER
NATIONAL
ELECTRICAL
CODEANSI/NFPA
70
z%
_ANTENNA
LEAD
n _
INWIRE
.._LI
_/
..........
//_\"..
j
_.n_2/_
_
I_ I'_'_
ANTENNA
DISCHARGE UNIT
______
_'_'_///
"lj:_
"_/NEOSEOTION81020'

FI FCTR_C_'-_'_'I

/]t_[

I SERVICE
t
/
[ EOZ'J_PMENT-----_.t_/_
_
__
___

=.--

"
NEC

I GROUNDING
CONDUCTORS
_EC SECTION
S_021

_ROUNDCLAMPS
POWER
SERVICE
GROUNDING
ELECTRODE
SYSTEM
(NEC ART 250)
NATIONAL ELECTRICAL

CODE

,_ Waler and Moisture -----Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl,
kitchen sink, or laundry tub; in awet basement; or near a swimming pool; and the like.
- Stand ------Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an
unstable base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the
product, Use only a cart, stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer or sold with
the product. When mounting the product on a wall, be sure to follow the manufacturer's instructions. Use
only the mounting hardware recommended by the manufacturer,
,_ Selecting the location -----Select a place with no direct sunlight and good ventilation.
,_ Ventilation ----The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation. Do not cover
or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and/or shorten
the life of the product. Do not place the product on a bed, sofa, rug or other similar surface, since they
can block ventilation openings. This product is not designed for built-in installation; do not place the
product in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the
manufacturer's instructions are followed.
,, The front panel used in this product is made of glass. Therebre, it can break when the product is dropped
or applied with impact. Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the panel breaks.
,_ Heal -- The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.
,, Lightning -- For added protection for this television equipment during a lightning storm, or when it is
left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the
antenna. This will prevent damage to the equipment due to lightning and power-line surges.
,_ Power Lines -----An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power
lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When
installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power
lines or circuits as contact with them might be fatal.
. To prevent fire, never place any type of candle or flames on the top or near the TM set.

iMPORTANT

SAFETY iNSTRUCTiONS
CHILD

PROPER

" Do not display a still picture for a long time, as this could cause an aflerimage to remain. Q_
- To prevent fire or shock h_ard, do not expose this product to dripping or splashing.No _ _-,__._
objects filled with liquids, such as vases, shouk_ be placed on the product.
I1_-- Do not insert foreign objects into the product. Inserting objects in the air vents or other
, openings
To preventmay
fire result
or shock
h_ard,
do not
place Exercise
the AC cord
under
the TM
set using
or other
in fire
or electric
shock.
special
caution
when
the heavy items.

product around children.

Caring for the cabinet
" Use a soft cloth (cotton, flannel, etc.) and .gently wipe the surface of the cabinet.
Using a chemical cloth (weVdry sheet type cloth, etc.) may deform the components of the main unit cabinet
or cause cracking.
,, Wiping with a hard cloth or using strong ferce may scratch the surface of the cabinet.
,_ If the cabinet is very dirty, wipe with a soft cloth (cotton, flannel, etc.) soaked in neutral detergent diluted
with water and thoroughly wrung out, and then wipe with a soft dry cloth.
,, Avoid using benzene, thinner, and other solvents, as these may deform the cabinet and cause the paint
to peel off.
,, Do not apply insecticides or other volatile liquids.
Also, do not allow the cabinet to remain in contact with rubber or vinyl products for a long period of time.
Plasticizers inside the plastic may cause the cabinet to deform and cause the paint to peel off.

Caring for the front panel
,, Turn off the main power and unplug the AC cord from the wall outlet before handling ....
,, Gently wipe the surface of the front panel with a soft cloth (cotton, flannel, etc.).
_ ,b__
To protect the front panel, do not use a dirty cloth, liquid cleaners, or a chemical
(f]y
cloth (wet/dry sheet type cloth, etc.). This may damage the surface of the front
1[
panel.
"_
,, Wiping with a hard cloth or using strong force may scratch the surface of the front
panel.
,, Use a soft damp cloth to gently wipe the front panel when it is really dirfy.(It may scratch
the front panel when wiped strongly.)
,, If the front panel is dusty, use an anti-static

brush, which is commercially

the surface

__!_
iI_'

available, to clean it.

,, To avoid scratching the frame or screen, please use a soft, lint free cloth for cleaning. Approved cleaning
cloths are available directly from Sharp in single (00Z-LCD-CLOTH) or triple (00Z-LCD-CLOTH-3) packs.
Call 1-800-BE-SHARP for ordering.

Z_WARNING
DO NOT INGEST BAFIERY,

SAFETY:
TELEViSiON

PLACEMENT

MATTERS

i THE CONSUMER
ELECTRONICS INDUSTRY CARES
" Manufacturers, retailers and tile rest of the consumer electronics industry are
committed to making home entertainment safe and enjoyable.
,, As you enjoy your television, please note that all televisions - new and old- must
be supported on proper stands or installed according to the manufacturer's
recommendations. Televisions that are inappropriately situated on dressers,
bookcases, stlelves, desks, speakers, chests, carts, etc., may fall over, resulting in
injury.
TUNE
IN TOfollow
SAFETY
ALWAYS
the manufacturer's recommendations for the safe installation of
your television.
• ALWAYS read and follow all instructions for proper use of your television.
• NEVER allow ctlildren to climb on or play on the television or tile furniture on wtlich
the television is placed.
• NEVER place the television on furniture ttlat can easily be used as steps, suctl as a
ctlest of drawers.
• ALWAYS install the television where it cannot be pushed, pulled over or knocked
down.
• ALWAYS route cords and cables connected to the television so that ttley cannot
be tripped over, pulled or grabbed.
WALL OR CEILING MOUNT YOUR TELEVISION
• ALWAYS contact your retailer about professional installation if you have any doubts
about your ability to safely mount your television.
,, ALWAYS use a mount that has been recommended by the television manufacturer
and has a safety certification by an independent laboratory (such as UL, CSA, ETL).
• ALWAYS follow all instructions supplied by the television and mount manufacturers.
• ALWAYS make sure that the wall or ceiling wtlere you are mounting the television is
appropriate.
Some mounts are not designed to be mounted to walls and ceilings with steel studs
or cinder block construction. If you are unsure, contact a professional installer.
,, Televisions can be heavy. A minimum of two people is required for a wall or ceiling
mount installation.
MOVING AN OLDER TELEVISION TO A NEW PLACE IN YOUR HOME
" Many new television buyers move their older CRT televisions into a secondary room
after the purchase of a fiat-panel television. Special care should be made in tile
placement of older CRT televisions.
• ALWAYS place your older CRT television on furniture that is sturdy and appropriate
for its size and weight.
• NEVER place your older CRT television on a dresser where ctlildren may be
tempted to use the drawers to climb.
• ALWAYS make sure your older CRT television does not hang over the edge of your
furniture.

CE.org/safety

CHEMICAL BURN H,_ARD

"This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause
severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from
children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away
from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention."

(D-3

Accessories

Contents
IMPORTANT

Make sure the following accessories are provided with the product.
Remote control unit

INFORMATION

DEAR SHARP CUSTOMER
IMPORTANT

AC cord

..............................

.................................

SAFETY INSTRUCTIONS

..........................................................

Supplied Accessories

....................................

Contents ...............................................................

QUICK REFERENCE ............................................

5
5
5

Installirlg Batteries in the Remote Control
Unit ................................................................

Stand screws (4 pieces)

AAA batteries (2 pieces)

Preparation ..........................................................
Using the Remote Control Unit .......................
Antennas .......................................................

6
6
6

Part Names ..........................................................

TV (Front) .......................................................
TV (Control Panel) ..........................................
TV (Rear) ........................................................
Remote Control Unit ......................................
Introduction

7
7
7
8

..............................

Experiencing HI} Images ................................
Types of Connection ......................................
Displaying an External Equipment Image ........
One Key Function ..........................................

[] Operation manual (this publication)

• Always use the AC cord supplied wkh the TV.
• The illustrations above are for explanation
purposes

to Connections

and may vary slightly from

the actual

accessories.

Direct

Connecting to External Equipment ..................
Connecting a Blu-ray Disc/DVD Player or
H D Cable/Satellite Set-top Box ...................
Connecting a VCR, Game Console,
Camcorder or Cable/Satellite Set-top Box ...
Connecting a Surround System/Audio
System ........................................................
Connecting a PC/Smartphone .....................

Button

Operation

....................................

Attaching the Stand .......................................
QUICK INSTALLATION TIPS ..........................

Stand unit

12
12
12

.............. 2

Connection guide
Accessories

Watching TV .......................................................
Turning On/Off the Power ............................
Initial Installation ...........................................

9
9
9
9

On-Screen Display Menu ..................................
17
Ors-Screen Display Menu (Main menu) ......... 17
Ors-Screen Display Menu Operation .............
Menu Operation Buttons ..............................
Menu Items ..................................................
Picture menu ...............................................
Audio menu .................................................

17
17
18
19
20

Setup menu .................................................

Closed Caption menu ..................................
Channel menu .............................................

23
23

Sleep Timer menu ........................................

Enjoying Photo/Music/Movie
Playback ........... 24
Connecting a USB Memory Device/USB
Hard Drive ...................................................
24
Selecting the Folders to Play Back ...............
Viewing Photos ............................................
Playing Music ...............................................
Watching Movies .........................................

24
25
26
26

Appendix ............................................................
Troubleshooting ...........................................

27
28

Specifications
....................................................
1V ................................................................

30
30

Dimensional

10
10

Trademarks

Drawings

......................................

........................................................

10
11
11

Dimensional
Drawings
®The dimensional drawings for the LCD TM set are shown on the inside back cover.
®The illustrations and on-screen displays in this operation manual are for explanation purposes and may vary
slightly from the actual operations.
®The examples used throughout this manual are based ors the LC-48LE551U model,

_-4

QUICK REFERENCE

® Before attaching (or detaching) the stand, unplug the AC cord,

Attach your antenna to the back of the television, (See page 6,)

® Before performing work spread cushioning over the base area to lay the IV on, This will prevent it from
being damaged,

Connect the AC plug for the television into the AC outlet,
® Place the lV close to the AC outlet, and keep the power plug within reach,

* Be sure to follow the instructions, Incorrect

installation

of the stand may result in the "IV falling over,

Confirm that there are 4 screws supplied with the stand unit.

Put the TV face down on a safe surface that is covered by a soft and smooth cloth,

Attach the TV stand to the bottom of the lV,

* TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT TOUCH UN-INSULATED
WiTH THE AC CORD CONNECTED.
3

PARTS OF ANY CABLES

When turning on the IV for the first time, press POWER on the TV.

POWER -4

Fasten the ,I screws by using a crosshead screwdriver.

rrm
rrn
rrrn
POWER

* for LC-32LE551U/LC-32LE451U/LC-39LE551U

4
* Do not
* Do not
* After
TV.

push
remove
attaching

* To detach

too

hard
the

or put excessive

stand

the stand

the stand,

perform

from
to the

the

pressure

TV unless

TV, do not

the steps

to the

using
hold

in reverse

the

stand

neck

an optional
stand

when

wall

to avoid
mount

you put

up,

damage
bracket

to the

klsert the batteries into the remote control unit, (See page 6.)

TV.

to mount

set up, move

* for LC-48LE551U

it.

or lay down

the

* Speakers cannot be detached from the TV.
* The TV angle cannot be adjusted.

order.

qD-5

Preparation

QUICK REFERENCE
•

If the remote control falls to operate TV functions,
replace the batteries in the remote control unit.

= =

Use the remote control
unit by pointing
it towards
remote control
sensor on the 'f_/. Objects
between
the remote
control unit and the remote control
sensor

may

prevent

proper

the

operation.

Open the battery cover.

To enjoy

a clearer

connections
F-type

picture,

use an outdoor

that are used for a coaxial

connector,

plug it into tile antenna

tile TV, use commercially

available

f'Connecting

Cable

• Connect

antenna.
cable.

Antenna
the

antenna

cable

The following

If your

terminal

outdoor

is a brief explanation

antenna

"AAA"

size

batteries.

VHF/UHF

cable

of
wittl an

tile antenna

cable

cables.

to the

TV using

one of the

methods

Cable TV leadqn

two

coaxial

in the

illustration

as shown

(_,

Home Antenna

Cabme without
CATV
converter

Insert

of tile types

a 75-ohm

at tile rear of tile TV set. For connecting

or _}.

uses

terminal (75-ohm)

a
Coaxial cable

antenna

5-ohm coaxial cable (round)

Home Antenna
(75-ohm)
[7_ terminal
Coaxial cable

(._ Combination
UHF antenna

VHF/

"_!<_5-ohm

coaxial cable (round)

""-_i s-'°"""'", T_elu_glaetisc6_ed t en t he

® Place the batteries with their terminals
corresponding to the (+) and ( ) indications
in the battery compartment.
3

Close the battery cover.

[] Cautions
regarding
the remote
control
unit
De not expose the remote control unit to shock. In
addition, de net expose the remote control unit to
liquids, and do net place it in an area with high humidity.
* Do not install or place the remote control unR under
direct sunlight. The heat may cause deformation
of the
remote control unR.

Separate
antenna

UHF

VHF/UHF

To TV antenna
terminal

* The remote control unR may not work properly if
the remote control sensor on the TV is under direct
sunlight or strong lighting, in such cases, change the
angle of the lighting or the TV, or operate the remote
control unR closer to the remote control sensor.
(_ 1.A 75-ohm system

is generally a round cable with F-type connector

that can easily be attached to a terminal without tools.
2.A 300-ohm system is a flat "twin-bad" cable that can be attached
to a 75-ohm terminal through a 300/75-ohm adapter.
Improper use of batteries can result in chemical leakage
or explosion. Be sure to follow the instructions
below.
* Do not mix batteries of different types. Different
of batteries have different characteristics.

* Do not mix old and new batteries. Mixing old and new
batteries can shorten the life of new batteries or cause
chemical

leakage

in old batteries.

* Remove batteries as soon as they are worn out.
Chemicals that leak from batteries that come in contact
wRh skin can cause a rash. If you find any chemical
leakage, wipe thoroughly
with a cloth.
* The batteries supplied
shorter life expectancy

with this product may have a
due to storage condRions.

* If you will not be using the remote control
extended period of time, remove batteries

types

unit for an
from it.

IMPORTANT:
IF THE UNIT DOES NOT POWER ON - UNPLUG
THE TELEVISION FROM THE OUTLET AND REPE:AT
THE INSTALLATION STEPS.
IF YOU STILL ENCOUNTER NO POWER, PLEASE
CONTACT US AT 1-800-BE-SHARP.

F-type

connector

When connecting

the RF cable

F-type connector

wkh tools.

should

be finger-tightened

on_y,

F-type connector
_(_

300-ohm

75-ohm

twin-bad

cable

coaxial cable (round)

(flat)

to the TV set, do not tighten

If tools are used, it may cause damage
breaking of internal circuk, etc.)

to your TV set. (The
75-ohm

coaxial cable

Part Names

: ::

USB term na

E_
.ao°_
:C _ _

.......
......

HDMI

_
l'

POWER indicator

3 terminal

MHL: Mobile

,D / I I r- _

High-Definition

Link

DIGITAL
AUDIO
OUTterminal

Remote control sensor
_

ANALOG

AUDIO OUT terminal

AC IN
_

POWER
button

}

1
ARC

COMPONENT / VIDEO

_ _ YIV
_ ...........

PblCb

PdC ........
_ ........................

_
FABLE/ANTENNA_

AC iN jack

COMPONENT/VIDEO

IN terminal

for LC-32LE551U/LC-32LE451U/LC-39LE551U
HDMI

1/2 terminal

CABLE/ANTENNA

IN -

ARC: Audio Return Channel
_

POWER
button
MENU
button
Channel
buttons

Volume
buttons
(VOL+/-)

"1 See pages

9 to 11 for external

equipment

connection.

The OSD illustrations of the terminals are for explanation purposes and may vary slightly from the actual products.
¢ For 48" TV model (LC-48LE551U) isequipped wkh 3 HDMI(HDMF1, HDMI-2 and HDMF3(S[de).
¢ For 32" & 39" TV models (LC-32LE551 U/LC-32LE451 U/LC-39LE551 U) are equipped with 2 HDMI(HDMI-1 and
HDMF2(Side).

button
INPUT
for LC-48LE551U

For more information

on One Key Function,

please

refer to page 9.

_-7

Part Names
1 INPUT: Select a TV input source. (See page
9.)

24 SLEEP: Set a time when the TM auiomatically
switches to standby, (See page 23,)

2 0-9: Set the channel,

25 CO: Select the closed caption mode. (See page
23.)

3 ENT: Jump to a channel after selecting with
the 0--9 buttons.
4 FLASHBACK:

Press to switch to the previously

tuned channel or external input mode, Press
a,gain to switch back to the currently tuned
channel or external input mode,
5 AUDIO:
15,)

Select the sound mode, (See page

6 MUTE: Mute the sound,
7 CH A/V:

Select the channel,

8 MENU: Display the menu screen, (See page
17.)
9 ,_/Y/_I/I_,
the screen,
10 RETURN:

ENTER: Select a desired item on

Return to the previous menu screen,

11 FAVORITE CH: Select to view the preset
favorite channels, While watching, you can
toggle the selected channels by pressing A, B,
C and D.
12 AV MODE: Select the picture mode. (See page
19.)
13 VIEW MODE: Select the aspect ratio, (See
page 16,)
14 {_

r_}: Only for USB,

15 POWER: Switch the power on or enters
standby mode. (See page 12,)
16 • (DOT): (See page 14,)
17 DISPLAY:

Display the current channel (or input

source) information on the screen,
18 FREEZE: Set the still image, Press again to
return to normal screen,
19 VOL+/-

: Set the volume. (See page 14.)

20 SURROUND:

Direct select the surround

setting: "Movie", "News" or "Off". (See page

20,)
21 TV: Direct switch TM source.
22 USB: Direct switch USB source.
23 EXIT: Turn off the menu screen,
• When

_-8

using the remote

control

unit, point it at the TV.

introduction

to Connections

In HDTV without an HD source is just an ordinary TV.To enjoy HD images on the TV, you should get HD
programming from the following:

To view external source images, select the input source by pressing INPUT on ttqe remote control unit or on the TV.

• Over-the-air broadcasting via HD quality antenna
• HD cable/satellite subscription
•

• The INPUT

button

is only available

on LC-48LE551U

control

panel.

HD compatible external equipment.
Example

', For information

on updating

to HD programming,

ask your cable/satellke

service

provider.

Press INPUT.

®The INPUT list screen displays.
Press A/T to select the input source.
®You can also select the input source by pressing
INPUT. Each time INPUT is pressed, the input source
toggles.

For
•

connecting

the

The illustrations

n Connecting
Image
your

TV to external

of the terminals
to video

quality

differs

external

equipment

depending

equipment

and

equipment,

on the

used,

To enjoy

terminals

HDMI-certified

cables.
the actual products.

clearer

for higher

images,
quality

check

the

output

audio

to O 3.5

stereo

minijack

®
AUDIO

Pages

10, 11
conversion

cable

DV_

MHL

_,i_, ,_

CO_PO,E_V_OEO
]

comp ....

t vid....

ble

Audio cable

Page 10

c0_PoN_T

Page 10
Standard

Quality

COMPONE_

JVIDEO

Yiv

to audio

VIDEO

®An image from the selected source automatically
displays.
® If the corresponding input is not plugged in, you cannot
change the input. Be sure to connect the equipment
beferehand.

Besides powering the '[_/on and off ("Turning On/Off the Power" on page 12), you can also use POWER to
directly access the INPUT menu, select the channel, and adjust the volume level.
1

Press POWER on the control panel to turn on the rv.

Press POWER again to display the ONE KEY menu.

Do one of the following:
®To change the input source, press POWER repeatedly to select the
desired input source. Then press and hold POWER to confirm the
selection.
®To change the channel, press POWER repealedly to highlight Channel.
Then press and hold POWER to display the Channel Up/Channel
Down submenu and press POWER repeatedly to toggle the selection.
Once selected, press and hold POWER to select the desired channel.

OeTmAL

Page 11

@
DIGITAL

AUDIO

• For One Key function,

INPUT

• The OSD illustrations

O' 'O

iiii:ii_!i

HDMI-I= /1

To adjust the volume level, press POWER repeatedly to highlight Volume.
Then press and hold POWER to display the Volume UpNolume
Down
submenu and press POWER repeatedly to toggle the selection.
Once selected, press and hold POWER to adjust the volume level at your preference.

equipment

Optical fiber cable
_,

AUDI

m Connecting

OUT

[DE_E3
1

_
Component
HDMI-2(Side)

cable
@

DVI-HDMI

AVIN

_" Pages
10, 11

cable

terminals

images,

H_m_

RCA
]

available

and may vary slightly from

lV _

terminal

use its appropriate

COMPONENT
JWOEO

commercially

purposes

or PC

.............................................
_
_
_
_
_

HD
Quality

use

are for explanation

Audio cable

o® ®L
ANALOG

AUDIO

+ For 48" TV model
Page 11

the channel

selection

of the terminals
(LC-48LE551

+ For 32" & 39" TV models

option

is only available

are for explanation

U) is equipped

(LC-32LE551

wkh

U/LC-32LE451

purposes

when

the input

source

and may vary slightly

3 HDMI(HDMIq,
U/LC-39LE551

HDMI-2

is set to "TV".

from the actual

products.

and HDMI-3(Side).

U) are equipped

with

2 HDMI(HDMIq

and

HDMF2(Side).

(D-9

Connecting
You
input
For

can connect
source

from

connecting

• To protect

many

to External Equipment
types

INPUT
the

of exlemal

on the remote

"IV to external

equipment,

equipment
control

equipment,

use

always turn off the TV before

• Please read the relevant

operation

manual

to your

lV,

unit or on the lV,

(Blu-ray

(See pages

commercially

connecting
disc

To view external

available

any external

player, etc.) carefully

source

9 and

images,

select

the

[] When using a Component

cable (COMPONENT

cables.

Audio cable

equipment.
before

making

connections.
_

[] When
using
an HDMI
• The HDMI (High Definition
audio and video

signals

cable
(HDMI
IN 1, 2, or 3}:
MuRimedia Interface) terminal is an audio-video
using

a single cable. The HDMI

IN terminal

interface

supports

HDMI-certified

IN):

14,)

that enables

high-resolution

a connection

video

__S

for

AUDIO-L (White)

AUDIO-R (Red)

input.

cable

Y (Green) _"_

• To enjoy 1080p display capabilRy, connect your external
cable and set the equipment
to 1080p output.

• To enjoy

1080p

display

capabilRy,

connect

cable and set the equipment
to 1080p
• Supported
Audio format: Linear PCM,
• When

you connect

ARC-compatible

your external

equipment

output.
Dolby DigRal, DTS, sampling

equipment,

[] When using a DVm-HDMI conversion

using an HDMI-certified

cable

or a component

[] When

using

a Composite

cable

equipment

(COMPONENT/VIDEO):

rate 32/44.1/48kHz.

use HDMI IN 1.

cable (HDMI mN 1, 2, or 3):

DVI-HDMI conversion

cable

Audio cable
@-

VIDEO (Yel'l°'\_!l_uu
• When using a DVI-HDMI conversion
cable, you should make an analog audio connection.
to connecting
a DVI-HDMI conversion
cable to the HDMI IN 2 terminal, connect an audio
terminal.

In this case, in addRion
cable to the AUDIO IN

"-ooooo
AUDIO-R (Red)
AV cable

using

an HDMI-certified

cable

or a component

Connecting

[] When

to E×ternal

connecting

an AV

Equipment

amplifier

for

a surround

•When

system

using an HDMI cable (HDNll iN 1,2, or3):

HD Cable/Satellite
set-top box
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

HDMI-certifiedcable

The HDMI IN terminals only support digkal signal.
HDMI-certified
Letting the TV output

conversion

cable (HDNII IN 1, 2, or 3):

the audio to an AV amplifier:

"1 When you connect
*2 If the equipment

[] When using a DVI-HDMI

cable *t

ARC-compatible

to be connected

equipment,

use the HDMI

is not compatible

iN 1 terminal.

with the ARC,

connect

an optical

fiber cable.

If the image is not in sync with the audio, check the settings of the connected surround system.
[] When connecting an audio amplifier
It is possible to output audio through the DIGITAL AUDIO OUT terminal,

Optical fiber cable
When using a DVI-HDMI conversion
cable, you should make an analog audio connection,
in this case, in addkion
to connecting
a DVI-HDMI conversion
cable to the HDMI iN 2 terminal, connect an audio cable to the AUDIO IN
terminal.
_

OPT CAL

J
mWhen

using

a MHL

cable

(HDNll

IN Side):

Smartphone

Multimedia

t,es

_ I

Audio cable

Mill_ cable
t

With

Mobile

High-Definition

while charging

your mobile

Link (MHL) technology,

it allows you to display

your smartphone's

content

to your TV,

device.

@9-11

Watching

TV
Language

Setting

Select from among 3 languages: English, French and Spanish.

Press POWER on the IV, or POWER on the remote control unit to turn the power on.

1
POWER button

Press 4/_
next step.

to select the desired language listed on the screen, and then press ENTER to continue to the

POWER -button
a_WER

[_ C72]CD

POWER

0000

button

ru3
E_3
rrn
E_
rrn

* for LC-32LE551U/LC-32LE451U/
LC-39LE551U

TV Location Setting

* for LC-48LE551U

Select "Home Mode" or "Store Mode" for the location where you plan to install the TV. This product qualifes
for ENERGY STT_Rin Home mode default setting.
2

• The Inkial Installation starts when the TV powers on for the first time. If the TV has been turned on before, the Initial
Installation will not be invoked. For changing the settings of the Initial Installation,
perform "Easy setup" on the Inkial
Setup menu

Press 4/1_ to select "Home Mode" or "Store Mode".
Press ENTER to continue to the next step.

on page 22.

Press POWER on the TV, or POWER on the remote control unit again to turn the power off.
® The IV enters standby and the image on the screen disappears.

• If you are not going to use this TV for a long period
• Weak

electric

power

is still consumed

even when

of time, be sure to remove
the TV is turned

the AC cord

from the AC outlet.

off.

Time Zone and Daylight
When you turn on the TV for the first time, the Easy Setup will guide you through the setup process.
the following steps before you press POWER on the remote control unit.

Perform

3
1. Inser_ the batteries into the remote control unit. (See page 6.)

Saving Time Settings

Make settings for the time zone and daylight saving time where you use the TV.
Press 41/1_ to select the time zone where you are using the 'fV, and then press ENTER to continue to
the next step.

2. Connect the antenna cable to the TV. (See page 6.)
3. Plug in the AC cord to the AC outlet. (See page 5.)

,, The time zone differs depending on the selected country.
®The factory preset value is the time zone for the capital of the selected country.

_-12

Watching
4

Press _1/1_ to enable/disable
step.

the Daylight Saving Time, and then press ENTER to continue to the next

During channel searching:
®Wait until the channel scan to complete.
®If you press ENTER, the lV will exit Easy Setup.
®If you skip this step, the channel search carl be performed in the Setup Menu. (See page 22.)

Antenna

Setting

Make sure what kind of connection
5

is made with your lV when selecting "Cable" or "Antenna".

Press _1/1_ to select "Cable" or "Antenna", and then press ENTER to continue to the next step.

Completed
"7 After setting complete, the screen will show "Channel scan completed"
press ENTER to continue to the next step.

Channel

message on the screen, and then

Scanning

Channel auto search makes the IV look for all channels viewable in the set area.
6

When "Cable" or "Antenna" is selected in Tuner setting, press A/Y/ENTER
then press ENTER to start auto search.

to highlight "Start Scan", and

Press ENTER to finish the Easy Setup.The IV will then switch to the first channel found.

• The channel
• If no channel
22.)

scanning
is found,

may take a while to complete.
confirm

the type of connection

made with your TV and try "Easy Setup"

again.

(See page

QJD" 13

Direct Button

Operation
_;_?_

_5_ ......

You can change channels in several ways.

To view external source images, select the input
source by pressing INPUT on the remote control
unit.

Method 1
y...................................................................................................................................................................................
POWER
Using OH/k/V
Method

on the remote control unit.

To select a 4-digit channel number
(e. g., Channel 22.1}:
Press 2
_>2
® (DOT)1
ENTER.

When selecting a 1-dig[t channel number,
necessary to press 0 before the number.
When you enter 0_9 only, channel
made if there is no operation

Complete

the above

steps

within

SLEEP

/
CC

VIEW MODEAV

can change

on the

remote

the volume
control

increase

within

by pressing

® To decrease

the volume,

press

will not work

if no channel

after the TV is turned

has been

on.

The surround function produces Surround effect
from the speakers. Press SURROUND to select the
desired Surround effect.

®A moving image is captured,
®Press FREEZE again to cancel the function,

Press MUTE,

selection

will

Mute can be cancelled if you press VOL +/MUTE.

a few seconds.

VOL +/-

Allows you to set a time when the TV automatically
switches to standby.
Press SLEEP.

press

changed

Allows you to capture and freeze a moving image
that you are watching.
Press FREEZE.

Mutes the current sound output.

will be

a few seconds.

unit.

the volume,

[t is not

', FLASHBACK

a few seconds.

MODE

® R)

®Press FLASHBACK
again to switch back to the
currently tuned channek

will happen.

When you enter 0_9 and o (DOT), channel
be made if there is no operation

See pages 9 to 11 for external equipment
connection.

selection

within

if you push "0" by Rself, nothing

Press A/Y or press INPUT again to select the
input source.
®An image from the selected source
automatically displays.
®Each time INPUT is pressed, the input source
toggles.
®If you press A/T to select the input source,
press ENTER to confirm your selection.

To select a 3-digit channel number
(e. g., Channel 115}:
Press 1 _
1_
5_
ENTER.

You

to switch to the previously

®The INPUT list screen displays.

Examples:
To select a 1 or 2-digit channel number
(e. g., Channel 5}:
Press 5
_>ENTER.

Press INPUT,

Using remote control buttons 09, ®(DOT).

FAVO RITE

Press FLASHBACK

tuned channel or previous input mode.

VOL+.
VOL-.

®The remaining time displays when the sleep timer
has been set.
® Each time you press SLEEP, the remaining time
switches as shown below.

_M_t:

30 Minutes "_ 60 Minutes
7
• _= 120 Minutes _- 90 Minutes_ -I

®When set, the time automatically starts counting
down.
® If you want to adjust the sleep timer, you can press
SLEEP twice then change the time setting.

AV MODE gives you several viewing options
to choose from to best match the surrounding
environment of the fV, which can vary due to factors
like room brightness, type of program watched or
the type of image input from external equipment.
Press AV MODE repeatedly to select desired setting:
Standard {Energy Star}: For a highly defined
image in a normal lighting.
Movie: For a movie.
Game: Suitable for game playing. You can
configure the settings according to the type of
the game.
DYNAMIC: For viewing vivid and clear images.
Sport: For a clear-cut image emphasizing high
contrast, useful for sports viewing.
User: Allows the user to customize settings as
desired. You can set the mede for each input
SOUrCe.

®Press AV MODE again before the mode displayed
on the screen disappears,
o Select

"Off" by pressing

SLEEP

The TV will enter standby
reaches 0.

_-14

when

to cancel the sleep timer.
the remaining

time

Direct Button Operation
7 ¸ ,_

•

....

Allows you to select a preset audio option optimized
for different sounding conditions.
Press AUDIO repeatedly to select desired setting:
SAP, Mono, or Stereo.
You can enjoy Hi-Fi stereo sound or SAP
broadcasts
where available.
o Stereo broadcasts: Vbw programs like live sporting
events, shows and concerts in dynamic stereo sound.
o SAP broadcasts: Receive TV broadcasts in either
MAIN or SAP sound.
MAIN sound: The normal program soundtrack (either in
mono or stereo).
SAP sound: Listen to a second language,
supplementary commentary or other information. (SAP
is mono sound.)
If stereo

sound

is difficult

• Obtain a dearer sound
mono-sound
mode.

Example:
Analog:
This function allows you to program up to 4 favorite
channels. By setting the favorite channels in advance,
you can select your favorite channel easily.
To register your favorite

channel

Press MENU to display the MENU screen.

Press 4/t_

Press A/V to select the Skip/Favorite
Channel menu and press I1_/ENTER to enter
its submenu.

Press A/Y select the channel and press one of
the FAVORITE CH buttons (A, B, C, or D) on

to select the Channel

menu.

the remote control unit to register this channel to
the favorite channel for the selected button.

to hear.

by manually

switching

to fixed

Your rv is equipped with an internal Closed Caption
decoder. It allows you to view conversatk)ns,
narration and sound effects as subtitles ors your rM.

E:::

Closed Captions are available on some TV programs
and on some VHS home video tapes at the
discretion of the program provider.

DigRal:

Digital Closed Caption service is a new caption
service available only on digital lV programs
(also a! the discretiors of the service provider). It
is a more flexible system than the original Closed
Caption system, because it allows Ior a variety
of caption sizes and font styles. When the Digital
Closed Caption service is in use, it will be indicated
by the appearance of a 3detter abbreviation that
also indicates the language of the Digital Closed
Captions: ENG (English), SPA (Spanish), FRA (French)
or other language codes.
Not all programs and VHS videotapes offer closed
captions.
In the Closed Caption system, there carl be more
than one caption service provided. Each is identified
by its own number. The "CC1" to "C04" services
display subtitles of TV programs superimposed over
the program's picture.

cs4 ÷ css _ cs2 ÷ ca1 _-J
cs5 -_ cs6=]
The CO button keeps a record of the last service
selected in _tsmemory.

• See page
• Caption
480i,

23 for detailed

480p,

®Set other favorite channels the same way.
5

Press MENU to exit.

To watch your favorite

or HDMI

availabiIRy

caption

when

1080i or 1080p

Y-PbPr

Captions

settings.

viewing
input

via the

inputs.

and content

depends

the broadcaster.
Closed Caption are available when
the Closed Caption icon is displayed
on screen.
• Closed

Captions

and content

In the Closed Caption system, the "TE!XI 1" to
"TEXT4" services display text that is unrelated to the
program being viewed (e.g. weather or news). These
services are also superimposed over the program
currently being viewed.

720p,

COMPONENT:
• Closed

closed

Display will not work

Caption
displayed

and DigRal Captions

depends

are available

availabilRy

on the broadcaster.
when

the Closed

Closed
Caption

icon is

on screen.

channel

Press one of the FAVORITE CH buttons (A, B, C, or
D) to watch the preset channel.

Press CO.
®This will present the Closed Caption
informaiion display.

Press CC while the Closed Caption information
is still ors the screen.
®Press repeatedly until you select the desired
closed caption service.

@-15

Direct Button Operation

You can select the screen size.
1

PressVlEW

MODE,

®The View Mode menu displays.
®The menu lists the View Mode options selectable for the type of video signal currently being received,
2

Press VIEW MODE or A/V

Press ENTER to confirm the setting,

• You can have the same settings

while the View Mode menu is displayed to select a desired item on the menu,

by choosing

"View

Mode"

on the menu

items. (See page 16.)

II For 4:3 programs
Normal

Wide

Zoom

,. J=
\

Panoramic

•

'\_

)

f
,
\ )

J
/

Keeps the original aspect
ratio in a full screen
display, The original
4:3 aspect ratio (1,33:1
source) is preserved, so
black bars are added to
the left and right of the
display image,

Stretches a 4:3 aspect
ratio picture to the
edges of the screen,

Expands images with
black bars to fit the
screen,

Expands the display
image horizontally on
the left and right sides
to fill the screen,
Images may appear
wider than intended.
If you are watching
widescreen (1,85:1 or
2,35:1 ) content, black
bars will still appear on
the top and bottom of
the display image.

m For 16:9 programs
Normal

Wide

Zoom

Stretch

'\
\.j'

'\)

7,
Keeps the original aspect
ratio in a fun screen
display,

• Selectable

Stretches
proportionately to fill the
TV screen,

screen size may vary wTth input signal type.

Expands images with
black bars to fit the
screen,

Expands the display
image to fill the screen.
Images may appear
wider than intended,

On-Screen

Display Menu

Example

Submenu/Mena

m About

options

Menu Items

®Item displayed in gray indicates that the item cannot be selected.
®Some menu items may not be displayed depending on the selected input source.

* The screens
vary slightly

in the operation

manual

are for explanation

purposes

(some

are enlarged,

Press MENU to display the MENU screen.

Press _/1_ to select the desired menu.

3
4

Press A/V to select the desired menu option and press _/ENTER
to enter its submenu.
®Additional related adjustment items may be displayed. Press A/_ r to select the desired item.
Press A/V or _/J_ to select/adjust the desired setting and press ENTER to confirm.

®Operations vary depending on the function or item.
Press MENU to exit.

Menu options

others

cropped)

and may

from the actual screens.
for each

Using

the

Use the

The order

of explanations

menu item in the following

alignment

of the items on the screen.

pages

is not necessarily

in accordance

with the

differ in the selected

remote

following

input modes,

but the operating

control
buttons

Using
on the

remote

control

operate the menu.
us_

[

procedures

_,_Nu

You

the

are the same.

control

panel

can also operate

the

panel of the fM.
Button operations on the
control panel correspond
to the ones on the remote
control as shown below.

of the
menu

TV
with

the control

[]_]
[]]_]

°1

F*VORITECH

MENU:
A/Y/_/I_:
ENTER:
RETURN:

Press to open or close tt_e menu screen.
Press to select a desired item on the
screen or adjust a selected item.
Press to go to the next step or
corr_plete the setting.
Press to return to the previous step.

* for LC-48LE551U
MENU:
INPUT:
CH/k/V:
VOL+/-:

MENU
ENTER
Cursor
Cursor

on the remote control.
on the remote control,
A/Y on the remote control,
_/1_ on the remote control,

_)-17

On=Screen

Display

Picture menu

Example

Audio

Example

Setup menu

Example

C osed Caption

menu {TV input signal only)

Example

Analog Closed Caption ................................
Digital Closed Caption .................................
Digital CC Options .......................................
j_. Channel

Page 23
Page 23
Page 23

menu (TV input signal only)

Example

AV Mode .....................................................
BacHight .....................................................
Contrast ......................................................
Brightness ...................................................
Color ...........................................................
Tint ..............................................................
Sharpness ...................................................
Size & Position .............................................
Horiz, Position ..................................
Vertical Position ...............................
Horizontal Size .................................
Vertical Size .....................................
Color Temperature ......................................
Color 'remperature ...........................
Red/Green/Blue Gain .......................
Red/Green/Blue Offset .....................
Reset Color Temperature .................
Advanced Picture ........................................
Enhance Color .................................
Active Contrast ................................
Power Saving ...................................
Noise Reduction ..............................
Digital NR ........................................
Film Mode ........................................
Reset AV Mode ...........................................

_-18

Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page

19
19
19
1g
19
19
19
19
19
19
19
19
19
lg
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20

Surround .....................................................
Auto Volume Control ...................................
Bass ............................................................
Treble ..........................................................
Balance .......................................................
Lip Sync ......................................................
FV Speakers ................................................
Audio Only ...................................................
Digital Audio Out ..........................................
Analog Audio Out ........................................
Equalizer Settings ........................................
Reset Audio Mode .......................................

Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page

20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21

Name Input .................................................
Input Source ....................................
Input Labels .....................................
CEC Link Settings .......................................
CEC Link Function ...........................
System Audio Control ......................
Device Search ..................................
Menu Language ..........................................
Time & Local Settings ..................................
Time Zone ........................................
Daylight Saving ................................
Parental Control ...........................................
Enable Rating ..................................
Channel Lock ...................................
USA-TV ...........................................
USA-Movie ......................................
CAN-English ....................................
CAN-French .....................................
AIt. Region Rating ............................
Blocked Unrated Shows ..................
New Password ................................
Reset Parental Settings ....................
Power Indicator ...........................................
Easy Setup ..................................................
System Information ......................................
Reset All Settings ........................................

Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page

21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

TV Mode .....................................................
Auto Channel Scan ......................................
Partial Channel Scan ...................................
Find Channel ...............................................
Skip/Favorite Channel ..................................
Analog MTS .................................................
Digital MTS ..................................................

Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page

23
23
23
23
23
23
23

On=Screen
_

Display

Input menu

Example

Adjusts the picture to your preference with the
following picture settings,

Adjust the brightness level,
Press _ for less brightness or press _- for more
brightness,

Adjusting the color temperature will change the
"warmness" or "coolness" of the white areas of the
picture,

• For operating the on-screen display menu, see page
17.
Adjust the color intensity level,

The audio and video settings can be changed to suit
the program or input content being watched,
Selecting

View

input source

Mode

..................................

Page

Select frorn the following AV modes: Standard (Energy
Star), Movie, Game, DYNAMIC, Sport, or User.
• Standard {Energy Star): For a highly defined
image in a normal lighting,
• Movie: For a movie,

Example

Press _ Ior less color intensity or press _- for more
color intensity,

Adjust the skin tones level,
Press _ to let the skin tones become reddish or
press _- to let the skin tones become reddish,

• Game: Suitable for game playing. You can
configure the settings according to the type of the
game,
• DYNAMIC: For viewing vivid and clear images.
• Sport: For a clear-cut image emphasizing high
contrast, useful for sports viewing,

Select a preset color tern )erature setting.
Adjust the sharpness level,

Custom: Manually change each of the color
temperature settings,

Press _ for less sharpness or press _- for more
sharpness,

Cool: Produces a blue-hued picture.
Natural: Optimized f_r television viewing,
Warm:

• User: Allows the user to customize settings as
desired. You can set the mede for each input source.
Selecting
Q

Sleep

aspect
Timer

ratio

.................................

Page

When displaying an image, the size and position of
the display image can be adjusted,
• Standard(Energy
Star) is the default setting,
some other options, the power consumption

Example

change.
• The selectable
source.

items vary depending

• You can select AV MODE

by pressing

on the

iiii
_!_!_i_i8!_!_!i!i_i_!_:_i_i_i!_!_!_!_!_!;!_i_!_i
_i_!ii_iiiii_
Adjusts the amount of each color in the display_

Adjusts the position of each color in the display.

input

AV MODE

on
of

Adjusts the screen brightness.
Press _ to let the screen dims or press I_ to let the
screen brightens,

Page 23

picture,

if you select
may

the remote control unk. See Page 14 for details
AV MODE settings.

Setting sleep timer ......................................

Produces ayellow-hued

Horiz. Position: Adjusts the horizontal position of
the display image,
Vertical Position: Adjusts the vertical position of
the display image,

Reset all color temperature
factory preset values,

adjustment

items to the

Horizontal Size: Adjusts the width of the display
irrlage.
Vertical Size: Adjusts the height of the display
image,

Adjusts the contrast level,
Press _ for less contrast or press I_ for more
contrast,

_-19

On=Screen

Display

Menu
•

This TV provides various advanced functions for
optimizing the picture quality.

Diminishes artifacts in the image caused by the
digitizing of image motion content,
= OFF:No adjustment.
= High/Middle/Low:
Selects a desired level for
viewing a clearer video image.

Optimizes the picture for watching

¸i

Reduces over saturation of some colors and
improves flesh tones.
= OFF:No adjustment,
= Normal/Rich: Selects a desired level for
enhancing the white levels in the picture.

Restores the Picture

Adjusts the sound quality to your preference with the
following settings,

settings to the factory defaults,

Adjusts the sound balance between the left and right
speakers.
Press _1 to decrease audio from the right speaker, or
press I_ to decrease audio from the left speaker,

o For operating the on-screen display menu, see page
17.

film,

• Auto: Produces smoother motion picture when
viewing movies,
= Off: Normal viewing mode.

i_i:iii_i_;_iiiii!_!_j;___l_i_i

The surround function produces Surround effect
from the speakers,

' _S_

....

Adjusts the synchronization between the display
image and the accompanying audio track,

• Off: Outputs the normal sound,

Press _/_ to adjust the audio in relation to the
display image,

• Movie: Reproduces movie thealer experience
with realistic live surround sound using measured
reverberant sound in the movie theater,
• News: Provides mild surround sound,

Turns the built-in speakers on or off,

For some discs, setup may be required on your BD/
DVD player, in this case, please refer to the operation
manual of your BD/DVD player.

= OFF:Disables the internal speakers. This is only
necessary when you have an external speaker
system connected to your FV,
= On: Turns the internal speakers on,

Adjusts the image contrast according to the scene,
= OFF:No adjustment,
• High/Middle/Low:
Selects a desired level for
producing high contrast image.

Adjusts the average brightness of the picture to
compensate for large areas of brightness,
= OFF:The brightness is fixed at the value set in
"Backlight'L
= On: Automatically adjusts the brightness of the
screen.

Different sound sources sometimes do not have

The audio output signals will net be turned
though the TV speaker is off.

off enven

the same loudness level, such as a program and its
commercial breaks. The Automatic Volume Control
(Auto Volume) reduces this problem by equalizing
levels,

Output audio from the 'rv speakers but temporarily
display a black screen.

• Off: No adjustment.
= On: Reduces the loudness gaps among different
sound sources.

Adjusts the bass level,
Produces a clearer video image.

Press _ for weaker bass or press I_ for stronger
bass,

= OFF:No adjustment,
= High/Middle/Low:
Selects a desired level for
viewing a clearer video image.

The Bass menu is grayed out when "Surround" is set
to "Movie" or "News". (See page 20.)

Adjusts the treble level,
Press _ for weaker treble or press _- for stronger
treble.

The Bass menu is grayed out when "Surround"
to "Movie" or "News". (See page 20.)

is set

In Audio Only mode, press any key to display the
display image,

On=Screen

Display

i¸I¸_!i_I_ii!_i_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_
_I_I_I
_I_I_I_I_I
_I_I_I
_I_I_I_I_I
_I_I_I
_I_I_I_I_I
_I_I_I
_I_I_I_I_I
_I_I_I
_I_I_I_I_I
_I_I_I
_I_I_I_I_
_I_I_I
_II!
You can output digital audio to an AV arrlplifier
or similar device whose DIGFr_L AUDIO INPUT
terminal is connected to the DIGI%_L AUDIO
OUTPUT terminal on the lV. Please select an audio
output format compatible with the audio format of
the program you are watching and the equipment
connected.
= Dolby Digital: The digital audio output terminal
outputs audio signal in Dolby Digital form. It
reproduces sound from surround program of
digital.
= POM: The digital audio output terminal outputs
audio signal in PCM form. If your digital audio
system does not support Dolby Digital (AC3),
select "PCM".

Sets the volume control properties for the analog
RCA (red/white) connectors when connected to a
home theater audio system.
= Fixed: Control the external speakers' volume from
your home theater system controls.
= Variable: Control the external speakers' volume
from the [V's volume controls.

The five-band equalizer allows you to adjust the
audio frequency settings.Choose a band and make
adjustments.

Configures the 'f_/operational
general settings.

Sets the time settings.

setup and other

Locking a channel is a good way to prevent children
from viewing inappropriate material.

• For operating the on-screen display menu, see page
17.
, _;_,__

% .....

Customizes the input label of different devices
attached to the inputs on your [_/to make it easier

= Time Zone: Selects the correct time zone
according to your location.
= Daylight Saving: Sets the Daylight Saving
setting to On if it is applicable in your region.

to identify.
The [V's parental controls allow you to prevent the
[V from displaying certain channels or programs.

® Select Input Source to specify the input source.
® To use a preset input label, highlight Input Labels
and select one of the available options.
® To customize the name the input, select the field
below Input Labels and press ENTER. Enter
your custom label using the on-screen keyboard.
Highlight OK and press ENTER.
_f_2_ ¸_

_S,_ _ _

......

• To gain access and select your preferences within the
Parental menu, make certain your input is set to TV.
To access Parental Control menu, you have to enter
the password.

The CEC function ors your TV enables you to control
HDMbconnected
devices with the included remote

• The Bass menu is grayed out when "Surround"
to "Movie" or "News". (See page 20.)

Restores

the Audio

settings

to the factory

is set

icors indicates the channel is locked. The

channel is not accessible unless the parental
password is entered.

® Enter your password using the ors-screen
keyboard. Highlight OK and press ENTER. The
Parental menu is displayed ors the screen.

without any additional programming.

A _

to adjust the level.

When you have finished adjusting the levels, press
MENU to exit.

Press _/1_ to select the desired frequency (120Hz,
500Hz, 1.5KHz, 5KHz, 10KHz) you wish to adjust.
Use A/Y

When a channel is locked, it will be inaccessible.

® To enable the CEC function, select CEC Link
Function and set its setting to Enable.
®When the System Audio Control setting is set
On, you carl control your device's audio using the
fV's remote control.
® Use the Device Search function to determine if
your device is connected and supports CEC.

The TV ratings level and content are defined as
following:
TV ratings

level

® fV-Y: All chik_ren.

defaults.

Selects the ors-screen menu language. Select from
the following available options: English, Frenct_, or
Spanist_.

icors indicates the rating type is blocked.

Content with this rating and all higher ratings cannot
be viewed.

• The default password is "0000".

To manage program content according to its rating,
set the Program Rating settings to On.

"iV ratings content
®F_/: Fantasy violence.
®V: Violence.
®S: Sexual situation.

® IV-Y7: Directed to
older children.
® IV-G: General
®L: Adult language.
audience.
®D: Sexually suggestive
® IV-PG: Parental
dialog.
Guidance suggested.
• lV-14: Parents strongly
cautioned.
® TVMA: Maiure
audience only.

(_-

On=Screen Disp{ay Menu
= C8+: Contains no portrayal of violence
iiiiii!iiii!_i_ii!_!_!i_ii!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!i!!i
!!iiii!i!i!i!i!ii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!;!!{i
Sets which USA movie rating to lock for viewing.

as the
prderred, acceptable, or only way to resolve
conflict; nor encourage children to imitate
dangerous acts which they may see on the screen.

= G: Considered acceptable for al{ age groups.
Appropriate viewing for the entire family, contains
very little violence, physical, verbal or emotional.
= PG: Intended let a genera{ audience, but may net
be suitable for younger children (under the age of
8) because it could contain controversial themes or
issues.
The movie ratings levels are defined as fellewing:
G: General audience.
= PG: Parental guidance suggested.
= PG-I 3: Unsuitable for children under 13.
= R: Restricted, under 17 requires companying
parent or adult guardian.
= NO-17: No one under 17 admitted.
= X: Mature audience only.
A _

icon indicates the rating type is blocked.

Content with this rating and all higher ratings cannot
be viewed.

= 14+: Could contain themes where violence is one
of the dominant elements of the steryline, but it
mus! be integral to the development of plot or
character. Language usage could be prolane and
nudity present within the context of the theme.
= 18+: Intended for viewers 18 years and older and
might contain depictions of violence, which while
related to the development of plot, character or
themes, are intended Ier adult viewing. Could
contain graphic language and portrayals of sex and
nudity.
A _

,, Off: Turns the Power Indicator light off.
,, On: Turns the Power Indicator light on.

ii!ii!i!_!_i_i_i_i_!_!!_i
IIi;iii_!_i_
¸!i¸!i¸!_¸i{_{i
_ii!!_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_!_!_i!_i_i_i_i_i_i_i_i_i_!_i!_!_!_i!i_i_i_i_
Sets which alternative region rating standard to lock
for viewing.

You can run Easy Setup again, even after setting up
the preset channels. Refer to "Initial Installation" on
page 12 for more information.

ii̧_B_!i_a!!!!_a__!!ill_!!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!_:ii_!
Sets the setting to On to block all unrated programs,

o If no channel is found, confirm the type of connection
made with your TV and try "Easy Setup" again.

_, _

............

Change the Parental Control password.
Views the lV model name, firmware version, revision
number, source type, resolution, and version
frequency information.
In the New Passwoml field, enter your new 4-digit
parental control password.

_> ,_

Restores the TMto its factory default settings.

the TV to the factory

defauR settings,

changes you have made to the settings
The defauR password
is "0000".

Restores the Parental
factory defaults.

= G: All ages and children, contains minimal direct
violence, but maybe integrated into the plot in a
humorous or unrealistic manner.

icon indicates the rating type is blocked.

Content with this rating and all higher ratings cannot
be viewed.

* If you restore

Commission (CRTC) policy on violence in television
programming.

A _

The Power Indicator on the front of your lM normally
does not glow when the lM is on. You can change
this setting if you prefer the light to be on.

Then, in the Re..F:!nterPasswoml field, re--enter your
new 4-digit parental control password.

The lM rating systems in Canada are based on the
Canadian Radio-Television and Telecommunications

= C: Intended for younger children under the age of 8
years. Pays careful attention to themes that could
threaten their sense of security and well-being.

= 18arts+: Only for adult viewing. Could centain
frequent violent scenes and extreme violence.

icon indicates the rating type is blocked.

Content with this rating and all higher ratings cannot
be viewed.

Sets which Canadian English TM rating to lock for
viewing.

The Canadian English rating levels are defined as
following:

16arts+: Could contain frequent violent scenes and
intense violence.

* 8arts+: May be viewed by a wide public audience,
but could contain scenes disturbing to children
under 8 who cannot distinguish between imaginary
and real situations. Recommended for viewing with
parent.
= 13arts+: Could contain scenes of frequent violent
scenes and therefore recommended for viewing
with parent.

Control

settings to the

will be lost.

all

On=Screen
Display
e

-e

Menu
=

Configures the settings for closed captioning in FV
programs.

For operating the on-screen display menu, see page
17.
This menu is only available if your input is set to TV.

This option lets you select the captioning mode used
for displaying caption information, when available. If
you are unsure of the differences among the modes,
you may prefer to leave the closed captioned mode
set to CO1, which displays complete text of the
program in the primary language in your area.
Select from the following options: OFF/CC1 / CC2 /
CC3 / CC4 / TEXT1 / TEXT2 / TEXT3 / TEXT4.

If available, this allows you to select a closed caption

Configures the channel settings.

For operating the on-screen display menu, see page
17.
This menu is only available if your input is set to TV.

_,$

Automatically scans the channel search based on
the selected tuner mode.
Highlight Start Scan and press ENTER to start
scanning the avaiable channels.

Select from the following options: Off/30
Minutes /
60 Minutes/90
Minutes/120
Minutes/180 Minutes.

Searches the specified channels based ors the
selected tuner mode.

For operating the on-screen display menu, see page
17.

To set the favorite channels, refer to "FAVORITE CH
(Favorite Channel Setting)" on page 15 for more
information.

.....

= Caption Style: Sets the setting to "As
Broadcaster" or "Custom" mode. If Custom mode
is selected, user can modify the detail styles
described below.
= Text Size: Selects this option to choose a caption
font size according to your own preference,
= Font: Selects a character design for the digital
closed caption text,
= Color: Selects the color for the digital closed
caption text•
= Opacity: Selects the transparency of the digital
closed caption text,
= BG Color: Sets the color of the background
behind the digital closed caption text,
= BG Opacity: Sets the transparency of the
background behind the digital closed caption text.
= Window Color: Sets the color of the digital closed
caption box•
= Window Opacity: Sets the transparency
digital closed caption box.

Sets the TV to turn off after a givers amount of time.

A {if, Oonector

pilas

preductos
quimicos fugades de las pilas que entren
en centacto
con la piei pueden provocar
sarpullides

able de dos corlduct
de 300 ohmios

de seguir

nuevas y usadas se acortara
la vida de las mismas
o se produciran fugas de sustancias
quirnicas en las
pilas usadas.
• Retire las pilas tan pronto

distancia

• No mezcle tipos diferentes de pilas. Las pilas tienen
diferentes caracteristicas
en funci6n del tipo de las
mismas.
• No mezcle

ohmios (redondeado)

• Impida que el mando a distancia sufra golpes. Ademas,
no Io exponga a liquidos y no Io deje en zonas con
mucha humedad.
• No instale ni coloque eJ mando a distancia dende
reciba la luz directa del sol. El caler puede deformar el
mando a distancia.
• Es posible que el mando a distancia no funciene
correctamente
si el sensor de control remoto del
televisor est6 bajo la infiuencia de la luz directa del sol
o de una iluminaci6n
intensa. En tales casos, cambie el
6ngulo de iluminaci6n
del televisor o utilice el mando a
distancia mas cerca del sensor de control remoto.

Cierre la tapa de las pilas.

El uso inadecuado

)

coaxial de 75

IMPORTANTE:
SI [.YkUNDAD NO SE ENCIENDE, DESENCHUFE
EL TELEVISOR DE L.ATOMA DE CORRIENTE
ELFiCTRICA Y REPFrTkLOS PASOS DE
INSrAL.ACI©N.
SI SIGUE SIN ENCENDERSE, PONGASE EN
CONT}_CfO CON NOSOTROS LLAMANDO AL
1-800-BE-SHARP.

EI conector
los dedos.

Cuando

conecte

tipo

F soJamente

romper

ajustar

con
_::

el cable

de RF al televisor,

de tipo F con ninguna herramienta.
Si utiliza alguna herramienta,
eJ televisor
(Se pueden

se debe

los circuitos

internos,

no ajuste

puede
etc.)

resukar

el cenector
danado.

Cable coaxial de 75 ohmios

de tipo F

Nombre de los componentes

_q,Vg,A)
: ::::

_
E_
.Jo°_
:C =, _
_>_
_
_

.......
......
.....
l

Indicador

_--==_j_

_ _ _ _l _"_o
'_
/ | |

ALIMENTACION

Term na

Terminal

HDMI 3

MHL: Mobile High-Definition
Lin
es decir, Enlace de alta definici6r

_i
F-

USB

m6vil
Terminal

SAMDA

DE AUDIO

D,O,TAL

I Sensor del mando a distancia

AC IN
_

Bot6n
ALIMENTACION

}

I
Conector
ENTRADA

Botones
volumen

Terminal

las p_ginas

* Las ilustraciones
sRuaci6n real.

(VOL+/-)

OSD

El modelo

Los modelos
HDMI

ENTRADA
Bot6n

PdC ........

_
FABLEIANTENNA_

HDMI

ENTRADA DE
CABLE Y ANTENA

1/2

ARC: Audio Return Channel, es
decir, Canal de retomo de audio

"1 Consulte

PblCb

r
COMPONENTES/VIDEO

Bot n.

AMMENTACIO_
Bot6n.
MENU
Botones de canal

COMPONENT / VIDEO

T .

DE CA

para LC-32LE55 I U/LC-32LE45 I U/LC-39LE55 I U

_ _ YIV

9 a 12 para obtener

de los terminales

de televisor

(HDMI-I

informaci6n

solamente

de 48" (LC-48LE551U)

de televisor
y HDMI-2

sobre

la conexi6n

sirven de referencia
esta equipado

de 32" y 39" (LC-32LE551U,

de equipos

y pueden

con 3 HDMI

LC-32LE451

externos.

variar ligeramente

(HDMI-I,

HDMI-2

U y LC-39LE551U)

en funci6n

y HDMI-3

estan equipados

de la

(lateral).
con 2

(lateral).

para LC-48LE551U

* Para obtener

mas informaci6n

acerca

de la Funci_n

de uf7 bot_n,

consulte

la p_gina

10.

0-7

Nombrede los

componentes
1 ENTRADA: permite seleccionar la fuente de
entrada de TV. (Consulte la pagina 9.)
2 0---9: permite establecer el canal,
3 ENT: permite saltar a un canal despues de
seleccionado con los botches 0--9.
4 ANTERIOR: presione este bot6n para cambiar
al canal sintonizado anteriormente o al modo
de entrada extema, Presi6nelo de nuevo para
volver al canal sintonizado anteriormente o al
modo de entrada externa,
5 AUDIO: permite seleccionar el modo de
sonido, (Consulte la pagina 17,)
6 SlLENCIO:

permite desactivar el sonido,

7 CANAL A/V:
8 MEN0:

permite seleccionar el canal,

permite mostrar la pantalla de men0s,

(Consulte la pagina 19.)
9 ,_/Y/_/I_,
ENTRAR: permite seleccionar el
elemento deseado en la pantalla,
10 VOLVER:
anterior.

permite volver a la pantalla de men0

11 CANAL FAVORITO:

seleccione este botch

para vet los canales favoritos predefinidos,
Mientras ve la televisi6n, puede alternar los
canales seleccionados presionando A, B, C y
D,
12 MODO AV: permite seleccionar el modo de
imagen. (Consulte la pagina 21.)
13 MODO DE VISUALIZACION:

permite

seleccionar la relaci6n de aspecto, (Consulte
la pagina 18.)
14 [_,

__.h_J
(_U: solo para USB.

15 ALIMENTACION:

permite encender el

televisor o entrar en el modo de espera,
(Consulte la pagina 14.)
16 • {PUNTO):

(Consulte la pagina 16,)

17 INFORMACION:

permite mosfrar informaci6n

sobre el canal (o la fuente de entrada) actual
en la pantalla.
18 CONGELAR: pemlite establecer la imagen
esfatica, Presione de nuevo el boton para
volver a la pantalla normal,
• Cuando

(D-8

utilice el mando

a distancia,

apunte

con el al televisor.

19 VOL + / - : permite esfablecer el volumen,
(Consulte la pagina 16.)

20 ENVOLVENTE: permite seleccionar la
configuracion envolvente: "Pelicula", "Noticias"
o "Apagado". (Oonsulte la pagina 23,)
21 TV: conmutacion

directa a la fuente IV,

22 USB: conmutaci6n

directa a la fuente USB,

23 SALIR: permite desactivar la pantalla de menus,
24 APAGADO AUTOM.ATICO: permite establecer
un tiempo al cabo del cual el televisor pasara
automaticamente al modo de espera, (Consulte
la pagina 26,)
25 SUBT|TULOS:

permite seleccionar el modo de

subtifulos ocultos, (Consulte la pagina 25,)

Introducci6n

a las cone×Jones
[] Conectar

Un televisor HD (HDTV) sin una fuente HD es simplemente un televisor convencional.
imageries HD en el televisor, debe ver pregramas en HD de las siguientes maneras:
• TransmisiOn a trav6s de ondas mediante una antena con calidad HD

un equipo

de audio

Para disfrutar de
@
=_ P_gina 12

• Suscripcion al servicio de sat61ite o cable HD
•

Equipo externo compatible con HD.

DIGITAL

OeTICAL

Audio cable
', Para obtener
o satelite.

Para

conectar

tienda
•

informacion

el televisor

de la actualizaci6n

a un

equipo

a programas

extemo,

utilice

HD, pregunte

cables

que

a su proveedor

puede

adquirir

de servicio

de cable

m Conectar

de los terminales

un equipo

La oalidad

de video

de la imagen

oompruebe

solamente

difiere

los terminales

sirven de referencia

y pueden

vadar ligeramente

en funci6n

de salida

del terminal

del equipo

utilizado,

externo

Para disfrutar

y utifice

sus terminales

apropiados

para imageries

con

Ejemplo

HDMI-certified

cable

_4 !_

P&ginas
11,12

H_ml

}
[_

Presione el bot6n ENTRADA.
® Se mostrara la pantalla con la lista ENTRADA.

=_ P_gina 12

• Ei bot6n ENTRADA solamente esta disponible en ei panel de control del modelo LC-48LE551U.

de imS.,genes mdts nitidas,

mas alta.

Oualily

o® ®L

Para vet imagenes de fuente externas, selecdone la fuente de entrada presionando el boton ENTRADA del mando
a distancia o del televisor.

de la

o PC

en funoi6n

INPUT

en cualquier

especializada.

Las ilustraciones
skuaci6n actual.

oafidad

acerca

AUDIO

MHL

® ®

[_.TV ==_ ENTRAD/kAV ==_ Componentes==_
HDMF2 (lateral)
RCA audio to (3 3.5 mm stereo minijack

P&ginas
11,12

AUDIO

DVI-HDMI
z

conversion

cable

DV_

OUT

® Se mostrardt automaticamente
seleccionada.

una imagen de la fuente

® Si la entrada correspondiente no estb_enohufada, no
se podra cambiar la entrada. Asegurese de coneotar el
equipo previamente.

MHL

Component

video cable

_' P&gina 11

c0_Jpo_
_
CQM_NE_

HDMF1 l

cable

COMPONENTIV)DEO i

Presione A/V para seleooionar la fuente de entrada.
® Tambien puede seleccionar la fuente de entrada
presionando ENTRADA. Cada vez que se presiona
ENTRADA, la fuente de entrada oambia.

I V]DEO

Audio cable

_® ®
AUDIO

:® @

_®®L®
AV cable

AU010

P&gina 11

VIDEO

QuaHly

@-9

Introducci6n a las conexiones

Ademas de encender y apagar el televisor ("E!ncender y apagar la alimentaci6rf' en la pa,gina 14), tambien
puede utilizar el bot6n ALIMENTAOI6N para acceder directamente al menu ENTRADA, seleccienar el canal y
ajustar el nivel de volumen,
1

Presione el bet6n ALIMENTACI6N
el televisor,

Presione de nuevo el bot6n ALIMENTACI6N
BOTON,

del mando a distancia para encender
para mestrar el menu UN

Lleve a cabo alguna de las accienes siguientes:
® Para cambiar la fuente de entrada, presiene repetidamente el botch
ALIMENTACI6N
para seleccienar la fuente de entrada que desee,
A contirluaci6n, presiene sin soltar el bot6n ALIMENTACI6N
para
confirmar la selecci6n,
• Para cambiar el canal, presione repetidamente el bot6n ALIMENTACI6N
para resaltar Canal.
A contirluaci6n, presiene sin soltar el bot6n ALIMENTACI6N
para
mostrar el submen0 Subir canal/Bajar
canal y presione el beton
ALIMENTACI6N
repetidamente para altemar la selecci6n.
Cuando se haya seleccienade,
que desee.

presiene sin seltar el bet6n ALIMENTACI6N

para seleccienar el canal

® Para ajustar el nivel de volumen, presione repetidamente el bet6n ALIMENTACI6N
repetidamente para
resaltar Volumen.
A continuacion, presione sin soltar el bet6n ALIMENTACI6N
para mostrar el submenu Subir volumen/
Bajar velumen y presione el bot6n ALIMENTACI6N
repetidamente para altemar la seleccion,
Cuando se haya seleccienade, presione sin seltar el bet6n ALIMENTACI6N
para ajustar el nivel de
volumen segun sus preferencias,

• Para la funci6n Un bot6n,
establece
en "TV".
• Las ilustraciones
situaci6n real.
o;, El modelo
HDMI

(D-10

(HDMPl

de selecci6n

OSD de los terminales

de televisor

o;, Los modelos

la opci6n

solamente

de 48" (LC-48LE551

de televisor
y HDMP2

de canal

esta disponible

sirven de referencia

U) esta equipado

de 32" y 39" (LC-32LE551
(lateral).

solamente

y pueden

con 3 HDMI

U, LC-32LE451U

cuando

la fuente

variar ligeramente

(HDMPl,

y LC-39LE551

HDMI-2

de entrada

en funci6n

y HDMI-3

U) estan equipados

de la

(lateral).
con 2

Conectar

un equipo extemo

Puede conectar numerosos tipos de equipos externos para su televisor. Para ver iron,genes de fuente
externas, seleccione la fuente de entrada utilizando el bot6n ENTRADA del mando a distancia o del televisor.
(Consuke las p_ginas 9 y 16,)
Para conectar
especializada.

el televisor

a un equipo externo,

tienda

ademas
terminal

[] Cuando

• Para proteger

el equipo,

• Lea el manual
conexiones.

de funcionamiento

[] Cuando

utilice cables que puede adquirir en cualquier

• Cuando

utilice

apague

un cable

siempre

el televisor

pertinente

HDMI

antes de conectar

(reproductor

(ENTRADA

de discos

HDMI

un equipo

Bh-ray,

utilice un cable

de conversi6n

DVI-HDMI,

de conectar
el cable de conversi6n
ENTRADA DE AUDIO.

utilice

debe realizar

DVI-HDMI

un cable de componentes

al terminal

(ENTRADA

una conexbn
ENTRADA

de audio anal6gica.
HDMI

2, conecte

En este caso,

un cable

de audio al

DE COMPONENTES}:

extemo.

etc.) atentamente

antes de realizar

las

1, 2 o 3):

• El terminal HDMI (High Definition Multimedia
interface, es decir, Interfaz multimedia
de a_ta definbbn)
es una interfaz
de audio y video que permute una conexi6n para sehales de audio y video que utilicen un cable de sehal. El terminal
ENTRADA HDMI admire entrada de video de a_ta resohcbn.

iiiiiiiii!i!i!i!i!i_,!iii_

Cable con la certificaci6n

HDMI
(vet e) .J__

PR (roj ;
\--PB

• Para disfrutar

de capacidad

de componentes

• Para disfrutar de capacidad
de visualizaci6n
1080p, conecte
de componentes
y establezca
el equipo en la salida 1080p.
• Formato

de audio adm_tido:

POM lineal, Dolby Digital,

• Cuando

conecte

compatible

[] Cuando

utilice

un equipo

con ARC,

un cable de conversi6n

el equipo

externo

DTS, tasa de muestreo

utilice el terminal

DVI-HDMI

ENTRADA

(ENTRADA

Cable de conversi6n

utilizando

un cable

de 32/44,1/48
HDMI

HDMI

y establezca

de visualizaci6n

(azul)

1080p,

conecte

el equipo

externo

utilizando

un cable

HDMI o un cable

el equipo en la salida 1080p.

o un cable

KHz.

HDMI 1, 2 o 3):

DVI-HDMI

Cable de audio

O"11

Conectarun

equipo

e×temo

• Si la imagen

[] Cuando

utilice

un cable

compuesto

(COMPONENTES/VlDEO}:

no esta sklcronizada

III Cuando

conecte

Es posible

transmitir

con el audio,

un amplificador
el audio

compruebe

la corlfiguraci6n

del sistema

de audio

a traves

del terminal

SALIDA

DE AUDIO

DIGITAL,

Cable de fibra 6ptica

2!!!_Lw.2!!:!i
....................
I _¸
[.-_
....

OPTICAL

Cable de audio

(rojo)
Cable de AV

[] Cuando
m Cuando

conecte

un amplificador

de AV para

un sistema

que el televisor
conecte

•2 Si el equipo

(D-12

transmita

el audio a un amplificador

un equipo compatible

que desea

conectar

con ARC,

no es compatible

(ENTRADA

HDMI

1,2

o 3):

o cable

Cable de fibra 6ptica *2

Cable con la certificaci6n

"1 Cuando

HDMI

Cable con la certificaci6n
de satelite

• Los terminales

• Permitir

un cable

envolvente
Descodificador

utilice

HDMI "1

de AV:
el terminal

con ARC,

ENTRADA

conecte

un cable

HDMI

de fibra 6ptica.

ENTRADA

HDMI solamente

admken

sehal

digkal.

HDMI

envolvente

conectado.

Conectarun
m Cuando

Cuando
ademas
terminal
m Caando

utilice

equipo

cable

e×temo
de conversi6n

DVI-HDMI

(ENTRADA

HDMI

utilice un cable de conversbn
DVI-HDMI,
debe realizar una conexi6n
de conectar el cable de conversi6n
DVI-HDMI al terminal ENTRADA
ENTRADA DE AUDIO.
utilice

un cable

MHL

(lateral

ENTRADA

1, 2 o 3):

de audio anal6gica.
En este caso,
HDMI 2, conecte un cable de audio al

HDMI):

Telefono
inteligente

....

Cable MHL

Con la tecnologia
de enlace de alta definici6n m6vil (MHL, Mobile High-Definition
Link), puede
de su telefono inteligente en el televisor, mientras carga el dispositivo
m6vil al mismo tiempo.

mostrar

el contenido

Vet la televisi6n
Configuraci6n
Presione el bot6n ALIMENTACI6N
conectar la alimentaci6n,

del televisor, o el bot6n ALIMENTACI6N

del mando a distancia para

de idioma

Los 3 idiomas disponibles son: In,gles, Frances y Espa_ol,
1

Presione 4/1_ para seleccionar el idioma que desee de los que aparecen en la pantalla y, a continuaci6n,
presione ENTRAR para continuar con el paso siguiente.

Bot6n AMMENTACION

Bot6n
,
|_
ALIMENTACION ="'_

rrn
E22C_2E22
r_q ES2ES2
EZ2ES2E22
E22E3 EZD

I[I_

rrn
Bot6n
ALIMENTACION

Configaraci6n

* para LC-32LE551U/LC-32LE451U/
LC-39LE551U

* para LC-48LE551U

inicial se inicia cuando

el televisor

se enciende

per primera

antes, la instalaci6n inicial no se invocara. Para cambiar la configuraci6n
"Asistente de instalaci6n"
en el menu Configuraci6n
inicial de la p_gina

Presione el boton ALIMENTACJON

del televisor

producto cuenta con la certificaci6n
2

• La instalaci6n

de la abicaci6n

Seleccione "Modo Casa" o "Modo Tienda" para la ubicaci6n en la que pretende instalar el televisor. Este

vez. Si el televisor
de la instalaci6n
25.

ha estado

predeterminada

Modo Facil,

encendido

inicial, ejecute

del televisor o del mando a distancia para desconectar

ENERGY STAR en la configuraci6n

Presione 41/_ para seleccionar "Modo Casa" o "Modo Tienda",
Presione ENTRAR para continuar con el paso siguiente,

la opci6n

la alimentaci6n,

® El televisor entrara en el modo de espera y la imagen de la pantalla desaparecera,

• Si no va a usar eJ televisor durante
la toma de cordente electdca.

un prolongado

• Cuando

sigue

el televisor

est_ apagado,

periodo

consumiendose

de tiempo,

aseg0rese

una pequd-_a cantidad

de desconectar
de energia

el cable

de CA de

electrica.

Configaraci6n

de Ja zona horaria y eJ horatio de verano

Realice la configuracion
Cuando encienda el televisor pot primera vez, la funci6n Asistente de instalack_nle guiar_i a traves del proceso
de configuraci6n, Realice los siguientes pasos antes de presionar el boton ALIMENTAClON
en el mando a
distancia,

para la zona horaria y el horario de verano donde utilice el televisor.

Presione 41/_ para seleccionar la zona horaria donde este utilizando el televisor y, a continuaci6n,
presione ENTRAR para continuar con el paso siguiente.

1. Inser_e las pilas en el mando a distancia, (Consulte la paginaPage 6,)
2. Conecte eJcable de antena al televisor, (Consulte la pa,gina 6,)
3. Conecte eJcable de alimentaci6n de CA a la toma de CA, (Consulte la pagina 5,)

®La zona horaria difiere en funcion del pa{s seleccionado,
®El valor predefinido de fabrica es la zona horaria para la capital del pais seleccionado,

(D-14

Vet la televisi6n
4

Presione 4/1_ para habilitar o deshabilitar el horatio de verano y, a continuaci6n,
continuar con el paso siguiente,

presione ENTRAR para

Durante la b0squeda de canales:
®Espere hasta que la busqueda de canales se complete,
®Si presiona ENTRAR, el televisor saldra de la funcion Asistente de instalacion,
®Si pasa pot alto este paso, la busqueda de canales puede realizarse en el menu Configuracion,
la pS.gina"Asisterlte de instalaci6n" en la pagina 25.)

Configuraci6n

(Consulte

de la antena

AsegOrese de que tipo de conexi6n se realiza con el televisor cuando seleccione "Cable" o "Arltena".
5

Presione 41/1_ para seleccionar "Cable" o "Antena" y, a contirluaci6n,

presione ENTRAR para continuar

con el paso siguiente,

BQsqueda

Despues de completar la configuracic_n, la pantaHa mostrara el mensaje "B0squeda de canales
completa,". A contirluaci6n, presione ENTRAR para continuar con el paso siguiente,

Presione ENTRAR para dar fin a la funci6n Asistente de instalacion, A continuaci6n,
al primer canal encontrado,

de canales

Cuando la b0squeda automb_tica de canales estS.en curso, el televisor bloquea todos los canales visualizables
en el area establecida,
6

Completada

el televisor cambiara

Cuando seleccione "Cable" o "Antena" en la configuraci6n del sintonizador, presione _./T/ENTRAR
para
resaltar "lniciar busqueda" y, a continuaci6n, presione ENTRAR para iniciar la b0squeda automb_tica,

• La b0squeda

de canales

puede

tardar

un tiempo

en completarse.

• Si no se encuentra ningOn canal, confirme el tips de conexi6n realizada
"Asistente de instalaci6n".
(Consulte la pagina"Asistente
de instalaci6n"

con el televisor y vuelva a probar
en la pagina 25.)

la funci6n

Funcionamiento

de los botches

directos
®Se mostrara automaticamente
la fuente seleccionada.

Puede

cambiar

M_todo

los canales

de varias

formas.

®Cada vez que se presiona ENTRADA,
fuente de entrada cambia.

Mediante los botches CANAL/k/V
distancia.
M_todo

una imagen de
la

®Si presiona A/T para seleccionar la fuente de
entrada, presione ENTRAR para confirmar la
seleccion.

del mando a

Ejemplos:
Para seJeccionar an numero de canal de 1 o 2
digitos (per ejempmo el canal 5}:
Presiene 5
ENTRAR
Para seJeccionar un numero de canal de 3
digitos (per ejemplo el canal 115):
Presiene 1 _
I _
5 _
ENTRAR
Para seJeccionar an numero de canal de 4
digitos (per ejempmo el canal 22,1}:
Presiene 2
2
® (PUNTO)1
_ENTRAR

Ouando seieccione
un n0mero de canal de 1 digito,
sera necesado presionar 0 antes del numero.
Cuando

solamente

introduzca

0-9,

Si presiona

"0" usted mismo,

no ocurdr_

Complete
los pasos anteriores
transourran
unos segundos.
introduzca

la selecci6n

de canal se realizara si no se lleva a cabo
operaci6n
transcurridos
unos segundos.

• Cuando

Consuke

las paginas

informaci6n

(PUNTO).

antes

0-9 y * (PUNTO),

ninguna
nada.

de que
la selecci6n

de canal se realizara si no se lleva a cabo
operaci6n
transcurridos
unos segundos.

ninguna

Silencia
Presione

9 a 12 para obtener

sobre la conexi6n

la salida

de sonido

de equipos

extemos.

cambiar

VOL+/-

el volumen

del mando

® Para subir

presionando

el bot6n

a distancia.

el voiumen,

presione

VOL+.

bajar el volumen,

presione

VOL-.

imagenes

la fuente

de entrada

mando

de fuentes

externas,

presionando

seleccione

ENTRADA

en el

a distancia.

Presione el bot6n ENTRADA

Presione A/V o ENTRADA de nuevo para
seleccionar la fuente entrada.

®Se mostrara la pantalla con la lista ENTRADA.

cambiado

no funcionar_

de canal despues

si no se ha

de encender

el televisor.

La funcion envolvente produce el efecto envolvente
en los altavoces. Presione ENVOLVENTE para
seleccionar el efecto Envolvente.

• EIsilencio se puede canceiar si presiona VOL + / - o
SILENClO.
Permite capturar y congelar una imagen en
movimiento que este viendo.
Presione CONGELAR,

Permite establecer un tiempo al cabo del cual
el televisor pasara automb_ticamente al modo de
espera.
Presione APAGADO

®Se captura una imagen en movimiento.
®Presione el bot6n CONGELAR de nuevo para
cancelar la funci6n.

AUTOM._TJOO.

El tiempo restante aparecera en pantalla cuando la
funci6n de apagado automr_tico se haya establecido.
Cada vez que presione APAGADO AUTOM/_,TICO,
el tiempo restante cambiara tal y como se muestra
a continuaci6n.
Apagado "_ 30 minutos "_ 60 minutos=_
0 minutos _" 120 minutos _= 90 minutes

apagado

de espera

sala, el tipo de programa que se este viendo o el tipo
de entrada de imagen procedente del equipo extemo.

la configuraci6n

cuando

para seleccionar

que desee:

Est_ndar (Energy Star): para una imagen de
alta definici6n en una iluminaci6n normal.
Pelicula: para una pel/cula.
Jaego: opci6n adecuada para juegos. Puede
definir la configuracion cenforme al tipo de juego.
DINAMICO: para ver im&genes intensas y n{tidas.

automatico.

El televisor entrara en el modo
tiempo restante llegue a 0.

MODO AV proporciona vanas opciones de visualizaci6n
entre las que puede elegir para encontrar el entomo
mas aproximado que rodea al televisor, que puede
variar en funci6n de factores como la luminosidad de la

Presione MODO AV repetidamente

®Si desea ajustar el temporizador de apagado
automatico, puede presionar APAGADO
AUTOMATICO
dos veces y, a continuaci6n,
cambiar la configuraci6n del tiempo.

° Seleccione
"Apagado" presionando APAGADO
AUTOMAT_CO
para cancelar el temporizador
de
Para ver

• El botch

actual.

SILENCIO.

® Una vez establecido, el tiempo iniciara
automaticamente la cuenta arras.

® Para

®Presione ANTERIOR de nuevo para velvet al canal
sintonizado actualmente.

Mediante los botches del mando a distancia 09, ®

Puede

Presione ANTERIOR para cambiar al canal
sintonizado anteriormente o al modo de entrada
anterior.

Deporte: para Iograr una imagen netamente
definida que realce el alto centraste, de gran
utilidad para ver deportes.
Usuario:permite al usuario personalizar la
configuracion a su gusto. Puede establecer el modo
de cada fuente de entrada.
®Presione MODO AV de nuevo antes de que el
mode mostrado en la pantalla desaparezca.

Funcionamiento

de los botches

directos
Ejemplo:
Anal6gico:

Permite seleccionar una opci6n de audio predefinida
optimizada para diferentes condiciones de sonido.
Presione AUDIO repetidamente
configuraci6n

para seleccionar la

que desee: SAP, Mono o Estereo.

Puede disfrutar

de sonido

est_reo

difusiones SAP donde est_n

Hi-Fi o de

disponibles.

o Transmisiones est_reo: vea programas oomo
eventos deportivos en directo, espect4,culos y
conciertos en sonido estereo dinamico.
o Transmisiones SAP: reciba transmisiones de
televisi6n en sonido PRINCIPAL o SAP.
Sonido PRiNCiPAL: banda sonora del programa
normal (en mono o estereo).
Sonido SAP: escuche un idioma secundario, comentarios
suplementarios u otra informaci6n. (SAP es sonido mono.)
Si el sonido

est_reo

es dificil

El televisor esta equipado con un descodificador
intemo de subtitulos ocultos. Permite vet

Esta funciOn permite programar hasta 4 canales
favorites. AI establecer los canales favorites por
adelantado, puede seleccionar su canal favodto
facilmente.

conversaciones, narraciones y efectos de sonido
como subtitulos en el televisor,
Los subtitulos ocultos estb_n disponibles en algunos
programas de televisi6n yen algunas cintas de video
domesticas VHS a discreci6n del proveedor del
programa,

Para registrar su canal favorito
1 Presione MENU para mostrar la pantalla de
MENOS,
2

Presione 4/_

Presione A/y para seleccionar el men0 Saltad
Canales Favoritos y presione I1_/ENTRAR
para entrar en su submen0,

Presione A/V para seleccionar el canal
y presione uno de los botones CANAL
FAVORITO (A, B, C o D) del mando a distancia
para registrar este canal en el canal favorito para
el bot6n seleccionado.

de escuchar.

• Obtenga un sonido m4,s nitido cambiando
manualmente
al modo de sonido mono fijo.

para seleccionar el menu Canal,

En el sistema de subtitulos ocultos, se pueden
proporcionar varios servicios de subtitulos, Cada
uno se identifica mediante su propio n0mero, Los
servicios "CC1" a "CC4" muestran subtitulos de
programas de f_/superpuestos
imagen del programa,

a traves de la

En el sistema de subtitulos ocultos, los servicios
"TE_TO 1" a "TEXTO4" muestran texto no

5
Para

Presione MENU parasalir.
vet

Presione

su canal

B, C o D) para ver el canal

CANAL

FAVORITO

Digkal:
Apagado

@ Subtitulosl

@ Subtitulos2

• El bot6n Subtitulos
servicio seleccionado

• Consuke

la p_gina

detallada

sobre

• Los subt_tulos

CS1 _'- Subtitulos4_ "J

mantiene un registro
en su memoria.

25 para obtener

la configuraci6n
ooultos

del ultimo

informaci6n

de subt_tulos.

no funcionaran

una entrada de 480i, 480p,
traves de COMPONENTES:
• La disponibilidad

@ SubtitulosS 1

cuando

y el contenido

de los subfitulos

ocukos depende
de la cadena de televisi6n.
subfitulos
ocultos est4,n disponibles
cuando
Subfitulos

ocultos

• La disponibilidad
ocukos
cadena

se muestran
y el contenido

Los
el icono

en la pantalla.
de los subfitulos

y de los subt_tulos digitales depende
de la
de televisi6n.
Los subt_tulos ocukos estan

disponibles
muestran

se vea

720p, 1080i o 1080p a
entradas
Y-PbPr o HDMI.

cuando

el icono

Subt_tulos

ocultos

en la pantalla.

relacionado con el programa que se esta
visualizando (por ejemplo, el tiempo o noficias), Estos
servicios tambien se superponen sobre el programa
que se esta viendo actualmente,
1

favorito

uno de los botches

xl _ u_t itfil:_(;1 "_"S_iblii'ii i;;4 j

CS4 _'- CS3 _'- 0S2 _"
El servicio de subtitulos ocultos digitales es un
nuevo servicio disponible solamente en programas
de televisi6n digital (tambien a discreci6n del
proveedor del servicio), Es un sistema mb_sflexible
que el sistema de subtitulos ocultos original, porque
permite una gran variedad de tama_ios de subtitulos
y estilos de fuente, Cuando el servicio de subtitulos
ocultos digitales esta en uso, se indicara mediante
una abreviaci6n de tres letras que tambien indica el
idioma de dichos titulos: ENG (ingles), SPA (espa_iol)
y FRA (frances) u otros codigos de idioma,
No todos los programas y cintas de videos VHS
ofrecen subtitulos ocultos.

® Establezca otros canales favoritos de la misma
manera,

_IAIP>i i:d °_-"*[_e
ii_,'iit I_ii
u

Presione Subtitulos,
®Esta acci6n presentara la informaci6n de los
subtitulos ocultos.

(A,

predefinido.

Presione Subtitulos mientras la informaci6n de
subt{tulos ocultos sigue en pantalla,
®Presione repetidamente hasta que seleccione
el servicio de subtitulos ocultos que desee.

Funcionarniento

de los botones directos

Puede seieccionar el tamafio de la pantalla.
1

• Ei tamat_o de la pantalla que so puede seieccionar puede variar en funci6n del tipo de serial de entrada.

Presione IVIODO DE VlSUALIZAClON.
®Aparecera el menu Modo de visualizaci6n.
® El menu enumera las opciones del menLi Modo de visualizaci6n que puede seleccionar en funci6n del
tipo de sefial de video que se este recibiendo.

Presione IVlODO DE VISUAUZA¢ION
o A/Y mientras el menu Modo de visualizaei6n se muestra en
pantaila para seieccionar el elemento del menu que desee,

Presione ENTRAR

para confirmar la configuraei6n.

Puade tenet la misma configuraci6n eligiendo "Modo de visualizaci6n" en los elementos de men0. (ConsuRe la
p4,gina 18.)
m Para programas

4:3

Normal

Alargamiento

Zoom

..../'

f---_
\ )

Mantiene la relaci6n de
aspecto original en una
visualizaci6n a pantalla
completa. La relaci6n
de aspecto 4:3 original
(fuente 1,33:1 ) se
conserva, pot Io que se
a_iaden barras negras a
la izquierda y derecha de
la imagen visualizada.

m Para programas

Esfira una imagen con
relaci6n de aspecto
,I:3 a los bordes de la
pantalla.

Panor_mica

,_.
t
'\

"\..

)

Expande
las imagenes
con barras
negras para
ajustarse

a la pantaila.

Expande la
imagen visualizada
horizontalmente en
los lados izquierdo y
derecho para rellenar la
pantalla.
Las imagenes pueden
aparecer mD.s anchas
de Io que se esperaba.
Si estb_viendo contenido
en pantalla panoramica
(1,85:1 o 2,35:1), las
barras negras seguiran
apareciendo en la parte
superior e inferior de la
imagen visualizada.

16:9

Normal

Alargamiento

Zoom

Estirar

/ \
\y

Mantiene la relaci6n de
aspecto original en una
visualizaci6n a pantaNa
completa.

(D-18

Estira
proporcionalmente
la
imagen para rellenar la
pantalla del televisor.

Expande
las imagenes
con barras negras para
ajustarse

a la pantalla.

Expande la imagen
visualizada para reHenar
la pantalla. Las irnagenes
pueden aparecer mas
anchas de Io que se
esperaba.

Men

en pantalla

Ejemplo

Opciones

de submenQ

Presione MENO para mosfrar la pantalla de MENOS.

Presione 4/_

Presione A/Y para seleccionar el men0 que desee y presione il_/ENTRAR para entrar en su submenu.
®Se puede mostrar elementos de ajuste relacionados adicionales. Presione el boton ,_./V para
seleccionar el elemento que desee.
Presione A/Y o _/1_ para seleccionar o ajustar la configuracion que desee y, a continuaci6n, presione
ENTRAR para confirmar.

y menQ
4

m Acerca

de mos emementos de men_

®Cuando un elemento se muestra en gris, significa que no se puede seleccionar.
®Dependiendo de la fuente de entrada seleccionada, algunos elementos de menu no se pueden mostrar.

®Las operaciones pueden variar dependiendo
Presione MENU para salir.

• Las opciones
funcionamiento
• Las pantallas
recortadas)
• El orden

del manual
y pueden

de funcionamiento

variar ligeramente

de las explicaciones

necesadamente

para cada

con la alineaci6n

solamente

de las pantallas
elemento

de los elementos

sirven de referencia

(algunas

estan ampliadas,

para seleccionar el menu que desee.

de men0 son diferentes
son los mismos.

en funci6n

de la funcion o elemento.

del modo

de entrada

seleccionado,

pero los procedimientos

otras

reales.

de men0

en las p_ginas

siguientes,

no tiene pot que coincidir

en la pantalla.

MenQ en pantalla

Usar el mando a distancia
Utilice los siguientes botones del mando a distancia
para utilizar el menu.

@
'},

t:j_

_
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.2
Linearized : No
Page Count : 68
Page Layout : SinglePage
Page Mode : UseNone
Producer : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date : Sun Oct 12 07:02:58 2014
Author :
Title :
Subject :

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Sharp LC 32LE451U User Manual LCD TV Manuals And Guides 1410082L

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation