Sony CECHZCM2 Wireless Controller User Manual
Sony Corporation Wireless Controller Users Manual
UserManual.wiki
>
Sony
>
CECHZCM2 User Manual
(Short-Term Confidential) User Manual
Navigation menu
Upload a User Manual
Namespaces
Wiki Guide
HTML
PDF
Info
Views
User Manual
Discussion / Help
Navigation
![MotionController-RWXVYGXMSR1ERYEP4EVX)2+0-7,AboutTheMotioncontroller &IJSVIYWMRKXLMWTVSHYGXGEVIJYPP]VIEHXLMWQERYEPERHER]QERYEPWJSVGSQTEXMFPILEVH[EVI 6IXEMRMRWXVYGXMSRWJSVJYXYVIVIJIVIRGI*SVEWWMWXERGI[MXLXLMWTVSHYGXZMWMXTPE]WXEXMSRGSQLIPTQI&EXXIV]PMJIERHHYVEXMSRy 8LIFEXXIV]LEWEPMQMXIHPMJIWTER&EXXIV]HYVEXMSR[MPPKVEHYEPP]HIGVIEWI[MXLVITIEXIHYWEKIERHEKI&EXXIV]PMJIEPWSZEVMIWHITIRHMRKSRXLIWXSVEKIQIXLSHGSRHMXMSRWSJYWIERHIRZMVSRQIRXEPJEGXSVWy 'LEVKIMRERIRZMVSRQIRX[LIVIXLIXIQTIVEXYVIVERKIMWFIX[IIR''**yy ;LIRXLI[MVIPIWWGSRXVSPPIVMWRSXYWIHJSVERI\XIRHIHTIVMSHSJXMQIMXMWVIGSQQIRHIHXLEX]SYJYPP]GLEVKIMXEXPIEWXSRGIE]IEVXSLIPTQEMRXEMRFEXXIV]JYRGXMSREPMX]9WIERHLERHPMRKTVIGEYXMSRWy %ZSMHTVSPSRKIHYWISJXLMWTVSHYGX8EOIEFVIEOEXEFSYXQMRYXIMRXIVZEPWy 7XSTYWMRKXLMWYRMXMQQIHMEXIP]MJ]SYFIKMRXSJIIPXMVIHSVMJ]SYI\TIVMIRGIHMWGSQJSVXSVTEMRMR]SYVLERHWSVEVQWHYVMRKYWI-JXLIGSRHMXMSRTIVWMWXWGSRWYPXEHSGXSVy 4IVQERIRXLIEVMRKPSWWQE]SGGYVMJXLILIEHWIXSVLIEHTLSRIWEVIYWIHEXLMKLZSPYQI7IXXLIZSPYQIXSEWEJIPIZIP3ZIVXMQIMRGVIEWMRKP]PSYHEYHMSQE]WXEVXXSWSYRHRSVQEPFYXGEREGXYEPP]WXSTPMWXIRMRKERHLEZI]SYVLIEVMRKGLIGOIH8LIPSYHIVXLIZSPYQIXLIWSSRIV]SYVLIEVMRKGSYPH0MQMXXLIEQSYRXSJXMQI]SYYWILIEHWIXSVLIEHTLSRIWEXLMKLZSPYQI%ZSMHVEMWMRKXLIZSPYQIXSFPSGOSYXRSMW]WYVVSYRHMRKW0S[IVXLIZSPYQIMJ]SYGERvXLIEVTISTPIWTIEOMRKRIEV]SYy MQQIHMEXIP]MJ]SYI\TIVMIRGIER]HMWGSQJSVXSVTEMRMRER]FSH]TEVXWy 8LMWTVSHYGXMWMRXIRHIHJSVYWI[MXLXLILERHWSRP]y 8LIZMFVEXMSRJYRGXMSRSJXLMWTVSHYGXQE]EKKVEZEXIMRNYVMIW(SRSXYWIXLIZMFVEXMSRJYRGXMSRMJ]SYLEZIER]EMPQIRXSVMRNYV]XSXLIFSRIWNSMRXWSVQYWGPIWSJ]SYVLERHWSVEVQWy 2SXIXLEXWSQIWSJX[EVIXMXPIWIREFPIXLIZMFVEXMSRJYRGXMSRF]HIJEYPX8SHMWEFPIXLIZMFVEXMSRJYRGXMSRWIPIGX 7IXXMRKW ?(IZMGIWA ?'SRXVSPPIVWAJVSQXLIJYRGXMSRWGVIIRERHXLIRVIQSZIXLIGLIGOQEVOJVSQ?)REFPI:MFVEXMSRAy (SRSXI\TSWIXLITVSHYGXXSLMKLXIQTIVEXYVIWLMKLLYQMHMX]SVHMVIGXWYRPMKLXy (SRSXEPPS[XLITVSHYGXXSGSQIMRXSGSRXEGX[MXLPMUYMHWy (SRSXTYXLIEZ]SFNIGXWSRXLITVSHYGXy (SRSXXLVS[SVHVSTXLITVSHYGXSVWYFNIGXMXXSWXVSRKTL]WMGEPWLSGOy (SRSXLERHPIHEQEKIHSVPIEOMRKPMXLMYQMSRFEXXIVMIWy ;LIRYWMRKXLIQSXMSRWIRWSVJYRGXMSRFIGEYXMSYWSJXLIJSPPS[MRKTSMRXW-JXLIGSRXVSPPIVLMXWETIVWSRSVSFNIGXXLMWQE]GEYWIEGGMHIRXEPMRNYV]SVHEQEKI&IJSVIYWMRKGLIGOXLEXXLIVIMWTPIRX]SJWTEGIEVSYRH]SY-JYWMRKEGSRXVSPPIVXLEXMWGSRRIGXIHXSXLI4PE]7XEXMSRW]WXIQ[MXLE97&GEFPIQEOIWYVIXLIVIMWIRSYKLWTEGIJSVXLIGEFPIWSXLEXXLIGEFPI[MPPRSXLMXETIVWSRSVSFNIGX%PWSXEOIGEVIXSEZSMHTYPPMRKXLIGEFPISYXSJXLI47}W]WXIQ[LMPIYWMRKXLIGSRXVSPPIV)\XIVMSVTVSXIGXMSR*SPPS[XLIMRWXVYGXMSRWFIPS[XSLIPTTVIZIRXXLITVSHYGXI\XIVMSVJVSQHIXIVMSVEXMRKSVFIGSQMRKHMWGSPSVIHy (SRSXTPEGIER]VYFFIVSVZMR]PQEXIVMEPWSRXLITVSHYGXI\XIVMSVJSVERI\XIRHIHTIVMSHSJXMQIy 9WIEWSJXHV]GPSXLXSGPIERXLITVSHYGX(SRSXYWIWSPZIRXWSVSXLIVGLIQMGEPW(SRSX[MTI[MXLEGLIQMGEPP]XVIEXIHGPIERMRKGPSXL6IKMWXIVMRKTEMVMRKXLIGSRXVSPPIVW]WXIQ]SYQYWXTIVJSVQHIZMGIVIKMWXVEXMSRTEMVMRK8YVRSRXLI47}W]WXIQERHGSRRIGXXLIGSRXVSPPIVXSXLIW]WXIQ[MXLXLI97&GEFPIXSGSQTPIXIHIZMGIVIKMWXVEXMSR8SE97&TSVXSRXLI47}W]WXIQ97&GEFPIWYTTPMIH[MXLXLI47}W]WXIQ,-28*SVHIXEMPWSRYWMRKXLIGSRXVSPPIVVIJIVXSXLIYWIVvWKYMHISJXLI47}W]WXIQ)RHSJPMJITVSHYGXVIG]GPMRK 8LIMotioncontrollerGSRXEMRWEPMXLMYQMSRFEXXIV]*SPPS[PSGEPVIKYPEXMSRW[LIR HMWTSWMRKSJXLMWTVSHYGX7SR]TVSHYGXWGERFIVIG]GPIHJSVJVIIMRXLI9RMXIH7XEXIWERH'EREHEF]JSVHIXEMPW*''ERH-'RSXMGI8LMWIUYMTQIRXGSQTPMIW[MXL*''-'VEHMEXMSRI\TSWYVIPMQMXWWIXJSVXLJSVERYRGSRXVSPPIHIRZMVSRQIRXERHQIIXWXLI*''VEHMSJVIUYIRG]6*)\TSWYVI+YMHIPMRIWERH677SJXLI-'VEHMSJVIUYIRG]6*)\TSWYVIVYPIW8LMWIUYMTQIRXLEWZIV]PS[PIZIPWSJ6*IRIVK]XLEXEVIHIIQIHXS8LMWXVERWQMXXIVQYWXRSXFIGSPSGEXIHSVSTIVEXIHMRGSRNYRGXMSR[MXLER]SXLIVERXIRRESVXVERWQMXXIV238)8LMWIUYMTQIRXLEWFIIRXIWXIHERHJSYRHXSGSQTP][MXLXLIPMQMXWJSVE'PEWW&HMKMXEPHIZMGITYVWYERXXS4EVXSJXLI*''VYPIW8LIWIPMQMXWEVIHIWMKRIHXSTVSZMHIVIEWSREFPITVSXIGXMSREKEMRWXLEVQJYPMRXIVJIVIRGIMREVIWMHIRXMEPMRWXEPPEXMSR8LMWIUYMTQIRXKIRIVEXIWYWIWERHGERVEHMEXIVEHMSJVIUYIRG]IRIVK]ERHMJRSXMRWXEPPIHERHYWIHMREGGSVHERGI[MXLXLIMRWXVYGXMSRWQE]GEYWILEVQJYPMRXIVJIVIRGIXSVEHMSGSQQYRMGEXMSRW,S[IZIVXLIVIMWRSKYEVERXIIXLEXMRXIVJIVIRGI[MPPRSXSGGYVMRETEVXMGYPEVMRWXEPPEXMSR-JXLMWIUYMTQIRXHSIWGEYWILEVQJYPMRXIVJIVIRGIXSVEHMSSVXIPIZMWMSRVIGITXMSR[LMGLGERFIHIXIVQMRIHF]SJXLIJSPPS[MRKQIEWYVIWy 6ISVMIRXSVVIPSGEXIXLIVIGIMZMRKERXIRREy -RGVIEWIXLIWITEVEXMSRFIX[IIRXLIIUYMTQIRXERHVIGIMZIVy y 'SRWYPXXLIHIEPIVSVERI\TIVMIRGIHVEHMS8:XIGLRMGMERJSVLIPTGSQTPMERGIGSYPHZSMHXLIYWIVvWEYXLSVMX]XSSTIVEXIXLIIUYMTQIRX-J]SYLEZIUYIWXMSRWEFSYXXLMWTVSHYGXZMWMXTPE]WXEXMSRGSQLIPTQI(IGPEVEXMSRSJ'SRJSVQMX]8VEHI2EQI1SHIP2S6IWTSRWMFPI4EVX]%HHVIWW8IPITLSRI2S732=CECH-ZCM27SR])PIGXVSRMGW-RG :ME)WTVMPPS7ER(MIKS'%97% 8LMWHIZMGIGSQTPMIW[MXL4EVXSJ*''6YPIWERH-RHYWXV]'EREHEvWPMGIRGII\IQTX677W3TIVEXMSRMWWYFNIGXXSXLIJSPPS[MRKX[SGSRHMXMSRWXLMWHIZMGIQE]RSXGEYWILEVQJYPMRXIVJIVIRGIERHXLMWHIZMGIQYWXEGGITXER]MRXIVJIVIRGIVIGIMZIHMRGPYHMRKMRXIVJIVIRGIXLEXQE]GEYWIYRHIWMVIHSTIVEXMSR-RTYXTS[IVVEXMRK&EXXIV]X]TI:SPXEKI&EXXIV]GETEGMX]3TIVEXMRKXIQTIVEXYVI1EWW: 9Q% &YMPXMRVIGLEVKIEFPIPMXLMYQMSRFEXXIV] :1.90 %L'z'*z* %TTVS\145K5.1S^0-1-8)(;%66%28=7SR]'SQTYXIV)RXIVXEMRQIRX%QIVMGE00'7')%[EVVERXWXSXLISVMKMREPTYVGLEWIVXLEXXLMWTVSHYGXWLEPPFIJVIIJVSQHIJIGXWMRQEXIVMEPERH[SVOQERWLMTJSVETIVMSHSJSRI]IEVJVSQXLIHEXISJTYVGLEWI8LMW[EVVERX]HSIWRSXETTP]XSER]GSRWYQEFPIWWYGLEWFEXXIVMIW*SVHIJIGXWMRQEXIVMEPSV[SVOQERWLMT[MXLMRXLI[EVVERX]TIVMSHYTSRWLS[MRKETVSSJSJTYVGLEWI7')%EKVIIWJSVETIVMSHWLMTTMRKMRWXVYGXMSRW8LMW[EVVERX]WLEPPRSXFIETTPMGEFPIERHWLEPPFIZSMHMJXLIHIJIGXMRXLI7')%TVSHYGXLEWEVMWIRXLVSYKLEFYWIYRVIEWSREFPIYWIQMWXVIEXQIRXRIKPIGXSVQIERWSXLIVXLERJVSQEHIJIGXMRQEXIVMEPWSV[SVOQERWLMT8,-7;%66%28=-7-20-)93*%0038,)6;%66%28-)7%2(2338,)66)46)7)28%8-32736'0%-173*%2=2%896)7,%00&)&-2(-2+32363&0-+%8)7')%%2=-140-)(;%66%28-)7%440-'%&0)838,-7463(9'8-2'09(-2+;%66%28-)73*1)6',%28%&-0-8=%2(*-82)77*36%4%68-'90%6496437)%6)0-1-8)(838,)32)=)%64)6-3(()7'6-&)(%&3:)-223):)28;-007')%&)0-%&0)*36-2'-()28%036'327)59)28-%0(%1%+)76)7908-2+*6314377)77-3297)361%0*92'8-323*8,)7')%463(9'8731)78%8)736463:-2')7(3238%003;0-1-8%8-3232,3;032+%2-140-)(;%66%28=0%787%2(731)78%8)7(3238%003;8,))<'097-32360-1-8%8-3273*'327)59)28-%036-2'-()28%0(%1%+)7738,)%&3:)0-1-8%8-32736)<'097-321%=238%440=83=39WXEXISVTVSZMRGIXSTVSZMRGI8LMW[EVVERX]MWZEPMHSRP]MRXLI9RMXIH7XEXIWERH'EREHE(7-RWIVXCVMRHH 41](https://usermanual.wiki/Sony/CECHZCM2/User-Guide-3408124-Page-1.png)
![ %ZERXHvYXMPMWIVGITVSHYMXPMWI^EXXIRXMZIQIRXGIQSHIHvIQTPSMEMRWMUYIXSYXIEYXVIHSGYQIRXEXMSR VIPEXMZIEYQEXÍVMIPGSQTEXMFPI'SRWIVZI^PITVÍWIRXQSHIHvIQTPSMTSYVTSYZSMVZSYW]VITSVXIV YPXÍVMIYVIQIRX1SHIHvIQTPSM*6%2«%-77MZSYWEZI^FIWSMRHvEWWMWXERGIGSRGIVRERXGITVSHYMXZMWMXI^RSXVIWMXI;IFEYTPE]WXEXMSRGSQLIPTQI(YVÍIHIZMIIXEYXSRSQMIHIPEFEXXIVMIy 0EFEXXIVMITSWWÌHIYRIHYVÍIHIZMIPMQMXÍIy %YJYVIXÄQIWYVIHIWSRZMIMPPMWWIQIRXIXHIWSRYXMPMWEXMSRVÍTÍXÍIWSREYXSRSQMIHMQMRYI0EHYVÍIHIZMIHIPEFEXXIVMIZEVMIÍKEPIQIRXIRJSRGXMSRHIPEQÍXLSHIHIWXSGOEKIHIWGSRHMXMSRWHvYXMPMWEXMSRIXHIWJEGXIYVWEQFMERXWy 'LEVKI^PEFEXXIVMIHERWYRIRZMVSRRIQIRXSÝPEXIQTÍVEXYVIIWXGSQTVMWIIRXVI'IX'*y PEFEXXIVMI4VÍGEYXMSRWHvYXMPMWEXMSRIXHIQERMTYPEXMSRy 2ITEWYXMPMWIVHIWEGGYQYPEXIYVWEY\MSRWHIPMXLMYQUYMWSRXIRHSQQEKÍWSYUYMJYMIRXy )ZMXI^XSYXIYXMPMWEXMSRTVSPSRKÍIHIGITVSHYMX%GGSVHI^ZSYWYRITEYWIXSYXIWPIWQMRYXIWIRZMVSRy %VVÎXI^MQQÍHMEXIQIRXHvYXMPMWIVGIXETTEVIMPWMZSYWGSQQIRGI^ÄZSYWWIRXMVJEXMKYÍSYWMZSYWÍTVSYZI^YRIWIRWEXMSRHÍWEKVÍEFPISYYRIHSYPIYVHERWPIWQEMRWSYFVEWTIRHERXWSRYXMPMWEXMSR7MPIWW]QTXØQIWTIVWMWXIRXGSRWYPXI^YRQÍHIGMRy 0vYXMPMWEXMSRHIPvSVIMPPIXXIQMGVSSYHIXSYXEYXVIGEWUYIEYHMSÄYRZSPYQIÍPIZÍTIYXIRXVEÒRIVYRITIVXIHvEYHMXMSRTIVQERIRXI6ÍKPI^PIZSPYQIÄYRRMZIEYGSRZIREFPI%YFSYXHvYRGIVXEMRXIQTWPIWWSRWÄZSPYQIÍPIZÍTIYZIRXZSYWWIQFPIVRSVQEY\EPSVWUYvMPWIRHSQQEKIRXZSXVIEYHMXMSR)RGEWHIFSYVHSRRIQIRXWHvSVIMPPIWHIXSYXIEYXVIKÎRISYWMPIWZSM\ZSYWWIQFPIRXEWWSYVHMIWMRXIVVSQTI^PvÍGSYXIIXJEMXIWGSRXVØPIVZSXVIEYHMXMSR4PYWPIZSPYQIIWXÍPIZÍIXTPYWZSXVIEYHMXMSRVMWUYIHvÎXVIIRHSQQEKÍIVETMHIQIRX4SYVTVSXÍKIVZSXVIEYHMXMSR0MQMXI^ZSXVIXIQTWHvYXMPMWEXMSRHIPvSVIMPPIXXIQMGVSSYHIWÍGSYXIYVWÄYRZSPYQIÍPIZÍZMXI^HvEYKQIRXIVPIZSPYQITSYVVIGSYZVMVPIWFVYMXWIRZMVSRRERXW&EMWWI^PIZSPYQIWMZSYWRvIRXIRHI^TEWPIWKIRWUYMTEVPIRXEYXSYVHIZSYWy WIRWEXMSRHIKÎRISYHIHSYPIYVGSVTSVIPPIEVVÎXI^MQQÍHMEXIQIRXHvYXMPMWIVPEQERIXXIHINIYy 'ITVSHYMXIWXGSRËYTSYVÎXVIYXMPMWÍYRMUYIQIRXEZIGPIWQEMRWy 0EJSRGXMSRHIZMFVEXMSRHIGITVSHYMXTIYXEKKVEZIVPIWFPIWWYVIW2vYXMPMWI^TEWPEJSRGXMSRHIZMFVEXMSRWMZSYWEZI^HIWFPIWWYVIWSYHIWTVSFPÌQIWSWWIY\EVXMGYPEMVIWSYQYWGYPEMVIWEY\QEMRWSYEY\FVEWy 6IQEVUYIWYVGIVXEMRWPSKMGMIPWPEJSRGXMSRHIZMFVEXMSRIWXEGXMZÍITEVHÍJEYX4SYVHÍWEGXMZIVPEJSRGXMSRHIZMFVEXMSRWÍPIGXMSRRI^ 4EVEQÌXVIW ?4ÍVMTLÍVMUYIWA ?1ERIXXIHINIYAHERWPvÍGVERHIJSRGXMSRWTYMWHÍGSGLI^PEGEWI?%GXMZIVPIWZMFVEXMSRWAy 2vI\TSWI^TEWGITVSHYMXÄHIWXIQTÍVEXYVIWÍPIZÍIWYRILYQMHMXÍI\GIWWMZISYEYVE]SRRIQIRXHMVIGXHYWSPIMPy 2IPEMWWI^TEWPITVSHYMXIRXVIVIRGSRXEGXEZIGPIWPMUYMHIWy 2ITSWI^EYGYRSFNIXPSYVHWYVPITVSHYMXy 2IPERGI^TEWSYRIPEMWWI^TEWXSQFIVPITVSHYMXIXRIPvI\TSWI^TEWÄHIZMSPIRXWGLSGWTL]WMUYIWy 0SVWUYIZSYWYXMPMWI^PEJSRGXMSRHIHÍXIGXMSRHIQSYZIQIRXWS]I^EXXIRXMJEY\TSMRXWWYMZERXW7MPEQERIXXIHINIYLIYVXIYRITIVWSRRISYYRSFNIXGIPEVMWUYIHvIRXVEÒRIVHIWFPIWWYVIWEGGMHIRXIPPIWSYHIWHÍKÆXW0SVWUYIZSYWYXMPMWI^PEQERIXXIHINIYXIRI^PEJIVQIQIRXIXEWWYVI^ZSYWUYvIPPIRIVMWUYITEWHIZSYWKPMWWIVHIPEQEMR7MZSYWYXMPMWI^YRIQERIXXIHINIYGSRRIGXÍIÄYRW]WXÌQI47}ÄPvEMHIHvYRGÆFPI97&ZIMPPI^ÍKEPIQIRXÄRITEWHÍXEGLIVPIGÆFPIHYW]WXÌQI47}HYVERXPvYXMPMWEXMSRHIPEQERIXXIHINIY4VSXIGXMSRI\XIVRI'SRJSVQI^ZSYWEY\MRWXVYGXMSRWGMHIWWSYWTSYVÍZMXIVXSYXIHÍXÍVMSVEXMSRSYHÍGSPSVEXMSRHIPvI\XÍVMIYVHYTVSHYMXy 2ITPEGI^TEWHIQEXÍVMEY\IRGESYXGLSYGSYIRZMR]PIWYVPvI\XÍVMIYVHYTVSHYMXTIRHERXYRITÍVMSHITVSPSRKÍIy )RVIKMWXVIQIRXEWWSGMEXMSRHIPEQERIXXIHINIY0SVWHIPETVIQMÌVIYXMPMWEXMSRHIPEQERIXXIHINIYSVWMZSYWPvYXMPMWI^WYVYREYXVIW]WXÌQI4PE]7XEXMSRZSYWHIZI^TVSGÍHIVÄWSRIRVIKMWXVIQIRXEWWSGMEXMSR%PPYQI^PIW]WXÌQI47}IXGSRRIGXI^PEQERIXXIHINIYEYW]WXÌQIZMEPIGÆFPI97&TSYVGSQTPÍXIVPvIRVIKMWXVIQIRX:IVWYRTSVX97&HYW]WXÌQI47}'ÆFPI97&JSYVRMEZIGPIW]WXÌQI47}%WXYGI4SYVTPYWHIHÍXEMPWWYVPvYXMPMWEXMSRHIPEQERIXXIHINIYGSRWYPXI^PIKYMHIHIPvYXMPMWEXIYVHYW]WXÌQI47} ETTPMGEFPIWHIZSXVIVÍKMSRPSVWUYIZSYWWSYLEMXI^QIXXVIGITVSHYMXEYVIFYX0IWTVSHYMXW7SR]TIYZIRXÎXVIVIG]GPÍWKVEXYMXIQIRXEY\XEXW9RMWIXEY'EREHEIRPIWHÍTSWERXHERWYRGIRXVIHIVIG]GPEKI4SYVXVSYZIVYRGIRXVIGSRWYPXI^WSR]GSQIGSXVEHIIXIGSWSR]GETSYVTPYWHIHÍXEMPW(ÍGPEVEXMSRHIPE*''IXHIPv-''IXÍUYMTIQIRXIWXGSRJSVQIEY\PMQMXIWHvI\TSWMXMSREY\VEHMSJVÍUYIRGIW*''IX-'ÍXEFPMIWTSYVYRIRZMVSRRIQIRXRSRGSRXVØPÍIXVIWTIGXIPIWI\MKIRGIWHIGSRJSVQMXÍTSYVPvI\TSWMXMSREY\6**''IXTSYVPvI\TSWMXMSREY\6*-'ÍXEFPMIWTEVPI'26'IXÍUYMTIQIRXTSWWÌHIHIWRMZIEY\HvÍRIVKMI6*XVÌWFEW'IXÍQIXXIYVRIHSMXTEWÎXVIYXMPMWÍGSRNSMRXIQIRXSYTPEGÍEZIGXSYXEYXVIÍQIXXIYVSYERXIRRI6IQEVUYI'IXXIYRMXÍEÍXÍXIWXÍIIXNYKÍIGSRJSVQIEY\RSVQIWWXMTYPÍIWTEVPvEVXMGPIHIWVÌKPIQIRXWHIPE*''IXHIPv-'TSYVYRETTEVIMPRYQÍVMUYIHIGEXÍKSVMI&TVÍNYHMGMEFPIHERWYRIMRWXEPPEXMSRVÍWMHIRXMIPPI'IXXIYRMXÍTVSHYMXYXMPMWIIXTIYXÍQIXXVIYRIÍRIVKMIVEHMSÍPIGXVMUYIIXWMIPPIRvIWXTEWMRWXEPPÍIIXYXMPMWÍIGSRJSVQÍQIRXEY\MRWXVYGXMSRWTSYVVEMXGEYWIVYRFVSYMPPEKITVÍNYHMGMEFPIÄPEVEHMSGSQQYRMGEXMSR-PIWXXSYXIJSMWMQTSWWMFPIHIKEVERXMVUYvMPRv]EYVETEWHIFVSYMPPEKITVÍNYHMGMEFPIHERWYRIMRWXEPPEXMSRHSRRÍI7MGIXXIYRMXÍGEYWIYRFVSYMPPEKITVÍNYHMGMEFPIÄPEVÍGITXMSRVEHMSSYXÍPÍZMWYIPPIGIUYMTIYXÎXVIHÍXIVQMRÍIRQIXXERXPvETTEVIMPLSVWXIRWMSRTYMWWSYWXIRWMSRPvYXMPMWEXIYVIWXIRGSYVEKÍÄXIRXIVHIGSVVMKIVPIFVSYMPPEKIIRTVIRERXPvYRISYTPYWMIYVWHIWQIWYVIWTVSTSWÍIWWYMZERXIWy 6ÍSVMIRXIVSYHÍTPEGIVPvERXIRRIHIVÍGITXMSRy PSMKRIVPvYRMXÍHYVÍGITXIYVy 'SRRIGXIVPvETTEVIMPÄYRITVMWIWYVYREYXVIGMVGYMXUYIGIPYMEYUYIPPIVÍGITXIYVIWXGSRRIGXÍy (IQERHIVHIPvEMHIEYHÍXEMPPERXSYÄYRXIGLRMGMIRVEHMSXÍPÍZMWMSRWTÍGMEPMWÍVÌKPIQIRXEXMSRWUYMIWXIRHVSMXHvMRXIVHMVIPvYXMPMWEXMSRHIGITVSHYMXTEVPvYXMPMWEXIYV7MZSYWEZI^HIWUYIWXMSRWÄTVSTSWHIGITVSHYMXZMWMXI^TPE]WXEXMSRGSQLIPTQI(ÍGPEVEXMSRHIGSRJSVQMXÍ2SQGSQQIVGMEP2HIQSHÌPI4EVXMIVIWTSRWEFPI%HVIWWI2HIXÍPÍTLSRI732=CECH-ZCM27SR])PIGXVSRMGW-RG :ME)WTVMPPS7ER(MIKS'%97% 'IXETTEVIMPIWXGSRJSVQIEPEWIGXMSRHIWVIKPIQIRXWHIPE*''IXEY\'26Hv-RHYWXVMI'EREHEI\IQTXWHIPMGIRGI7SRJSRGXMSRRIQIRXIWXWSYQMWEY\HIY\GSRHMXMSRWWYMZERXIW'IXETTEVIMPRITIYXGEYWIVHvMRXIVJÍVIRGIWRYMWMFPIWIXGIXETTEVIMPHSMXEGGITXIVXSYXIMRXIVJÍVIRGIVIËYI]GSQTVMWPIWMRXIVJÍVIRGIWTSYZERXIRXVEÒRIVYRJSRGXMSRRIQIRXRSRHÍWMVÍ4YMWWERGIRSQMREPIHvIRXVÍI8]TIHIFPSGFEXXIVMI8IRWMSR'ETEGMXÍHIPEFEXXIVMI8IQTÍVEXYVIHIJSRGXMSRRIQIRX4SMHW: 9Q% &EXXIVMIEY\MSRWHIPMXLMYQVIGLEVKIEFPIMRXÍKVÍI :1.90 %L'Ä'*Ä*)RZMVSR145K5.1S^+%6%28-)0-1-8)7SR]'SQTYXIV)RXIVXEMRQIRX%QIVMGE00'7')%KEVERXMXÄPvEGLIXIYVSVMKMREPUYIGITVSHYMXRITVÍWIRXIVEEYGYRZMGIQEXÍVMIPSYHIJEFVMGEXMSRTIRHERXYRITÍVMSHIHvYRERÄGSQTXIVHIPEHEXIHvEGLEX'IXXIKEVERXMIRIGSYZVITEWPIWGSRWSQQEFPIWXIPWUYIPIWFEXXIVMIW4SYVXSYXHÍJEYXHIQEXÍVMIPSYHIJEFVMGEXMSRGSRWXEXÍSYWYVZIRERXHYVERXPETÍVMSHIHIKEVERXMIIXWYVTVÍWIRXEXMSRHvYRITVIYZIHvEGLEX7')%EGGITXITIRHERXYRITÍVMSHIHvYRERHIVÍTEVIVSYHIVIQTPEGIVGITVSHYMXTPE]WXEXMSRGSQLIPTQITSYVSFXIRMVYRIEYXSVMWEXMSRHIVIRZSMIXHIWMRWXVYGXMSRWTSYVPvI\TÍHMXMSR'IXXIKEVERXMIRIWvETTPMUYITPYWWMPIZMGIHYTVSHYMX7')%EÍXÍGEYWÍTEVEFYWQEYZEMWXVEMXIQIRXRÍKPMKIRGISYHSQQEKIWRSRPMÍWEY\QEXÍVMIPWSYÄPEJEFVMGEXMSR')88)+%6%28-)6)140%')8398)70)7%986)7)8%9'92)%986)6)467)28%8-32396'0%1%8-32()8398)2%896)2)():6%0-)6393&0-+)67')%8398)7+%6%28-)7-140-'-8)7796')463(9-8='3146-7()7+%6%28-)77960%59%0-81%6',%2()390)'%6%'8¬6)98-0-7%&0)()')463(9-8439692&9846'-773280-1-8)7¤0%46-3()(v92%27971)28-322))2%9'92'%77')%2v%7791)6%()6)74327%&-0-84%66%44368%9<(311%+)7'32759)28739%'')773-6)767908%28()0%4377)77-32()0v98-0-7%8-3239(91%9:%-7*32'8-322)1)28()')463(9-87')%')68%-278%8739463:-2')72)4)61)88)284%7()0-1-8)77960%(96)(v92)+%6%28-)-140-'-8))859)059)78%872)4)61)88)284%70v)<'097-3239()70-1-8)7()8398(311%+)-2(-6)'839%'')773-6)-0)78(32'4377-&0)59)0)70-1-8)7390)7)<'097-3277971)28-322)72)7v%440-59)284%7'IXXIKEVERXMIZSYWGSRJÌVIHIWHVSMXWPÍKEY\TVÍGMWIXZSYWTSYZI^ÍKEPIQIRXTSWWÍHIVHvEYXVIWHVSMXWTSYZERXZEVMIVHvÍXEXIRÍXEXSYHITVSZMRGIIRTVSZMRGI'IXXIKEVERXMIRvIWXETTPMGEFPIUYvEY\XEXW9RMWIXEY'EREHE(7-RWIVXCVMRHH 41Motion ControllerMotion ControllerGSRXMIRXYRIFEXXIVMIEY\MSRWHIPMXLMYQ7YMZI^PIWVÌKPIQIRXWMotion Controller are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony “2”, “PlayStation”, ““2”, “PlayStation”, “Interactive Entertainment Inc. “SONY” and ““SONY” et “” are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation. ” sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Corporation.© 2016 Sony Interactive Entertainment LLC. Printed in the USA. © 2016 Sony Interactive Entertainment LLC. Imprimé aux États-Unis.](https://usermanual.wiki/Sony/CECHZCM2/User-Guide-3408124-Page-2.png)