Sony TM-0042 GSM/UMTS/LTE/CDMA Tablet PC with WLAN, BT, ANT+, RFID User Manual Sony Ericsson Mobile Communications AB
Sony Mobile Communications Inc GSM/UMTS/LTE/CDMA Tablet PC with WLAN, BT, ANT+, RFID Sony Ericsson Mobile Communications AB
Sony >
Contents
08 SAR leaflet revised
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony 6*3 UMTS HSPA Band 15 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 LTE Band Important Information United States & Canada THIS TABLET PC MODEL HAS BEEN CERTIFIED INCOMPLIANCE WITH THE GOVERNMENTâS REQUIREMENTSFOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. The SGP1 Series tablets personal computers have been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. Your wireless tablet personal computer is a radio transmitter and receiver. It is designed to not exceed the limits* of exposure to radio frequency (RF) energy set by governmental authorities. These limits establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were developed by international scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a safety margin designed to assure the safety of all individuals, regardless of age and health. The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR).Tests for SAR are conducted using standardized methods with the tablet personal computer transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. While there may be differences between the SAR levels of various tablet personal computer models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. For more information on SAR, please refer to the important information chapter in the User Guide. The highest SAR value as reported to the authorities for this tablet personal computer model when tested for use against the body is W/kg*. The tablet personal computer has been tested when positioned of 0 mm from the body without any metal parts in the vicinity of the tablet personal computer or when properly used with an appropriate Sony. For devices which include âWiFi hotspotâ functionality, SAR measurements for the device operating in WiFi hotspot mode were taken 0 mm. using a separation distance of 0 mm. **Before a tablet personal computer model is available for sale to the public in the US, it must be tested and certified by the Federal Communications Commission (FCC) that it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure*. The tests are performed in positions and locations (i.e., by the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The FCC has granted an Equipment Authorization for this tablet personal computer model with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. While there may be differences between the SAR levels of various tablet personal computer, all mobile tablet personal computers granted an FCC equipment authorization meet the government requirement for safe exposure. SAR information on this tablet personal computer model is on file at the FCC and can be found under the Display Grant section of KWWSWUDQVLWLRQIFFJRYRHWHDIFFLG after searching on FCC ID PY7TM-00. Additional information on SAR can be found RQWKH0RELOH0DQXIDFWXUHUV)RUXP(0)ZHEVLWHDW KWWSZZZHPIH[SODLQHGLQIR * In the United States and Canada, the SAR limit for mobile tablet personal computers used by the public is 1.6 watts/kilogram (W/kg) averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. ** This paragraph is only applicable to authorities and customers in the United States. Renseignements importants Ătats-Unis et Canada CE MODĂLE DE TABLETTE ĂLECTRONIQUE A ĂTĂ CERTIFIĂ CONFORME AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES RELATIVES Ă L'EXPOSITION AUX ONDES RADIOĂLECTRIQUES. Les tablettes ĂŠlectroniques de la sĂŠrie SGP1 ont ĂŠtĂŠ conçues pour rĂŠpondre aux normes de sĂŠcuritĂŠ en vigueur en matière d'exposition aux ondes radioĂŠlectriques. Votre tablette ĂŠlectronique sans fil est un ĂŠmetteur et un rĂŠcepteur radio. Elle est conçue de manière Ă ne pas dĂŠpasser les limites* d'exposition Ă l'ĂŠnergie radiofrĂŠquence (RF) ĂŠtablies par les autoritĂŠs gouvernementales. Ces limites fixent les niveaux maximaux d'ĂŠnergie RF auxquels peut ĂŞtre soumis le grand public. Ces lignes directrices sont basĂŠes sur des normes qui ont ĂŠtĂŠ ĂŠlaborĂŠes par des organisations scientifiques internationales par le biais d'ĂŠvaluations pĂŠriodiques et approfondies des ĂŠtudes scientifiques. Ces normes prĂŠvoient une marge de sĂŠcuritĂŠ visant Ă assurer la protection de tous les individus, peu importe leur âge et leur ĂŠtat de santĂŠ. Les lignes directrices relatives Ă l'exposition aux ondes radioĂŠlectriques utilisent une unitĂŠ de mesure appelĂŠe ÂŤ DĂŠbit d'absorption spĂŠcifique Âť (DAS). Les tests de DAS sont effectuĂŠs selon des mĂŠthodes standardisĂŠes dans lesquelles la tablette ĂŠlectronique ĂŠmet dans toutes les bandes de frĂŠquences utilisĂŠes, Ă la plus forte puissance pour laquelle elle a ĂŠtĂŠ homologuĂŠe. Bien que le DAS puisse ĂŞtre diffĂŠrent d'un modèle de tablette ĂŠlectronique Ă un autre, tous les appareils sont conçus pour respecter les lignes directrices relatives aux ondes radioĂŠlectriques. Pour en savoir plus sur le DAS, reportez-vous au chapitre sur les renseignements importants du guide de l'utilisateur. Le DAS le plus ĂŠlevĂŠ relevĂŠ par les autoritĂŠs pour ce modèle de tablette ĂŠlectronique est de W/kg* lorsqu'il est testĂŠ en utilisation près du corps. La tablette ĂŠlectronique a ĂŠtĂŠ testĂŠe lorsquâelle est Ă 0 mm du corps et Ă lâĂŠcart de toute pièce en mĂŠtal, ou lorsquâelle est utilisĂŠe de façon adĂŠquate avec un accessoire Sony. Pour les appareils munis de la fonctionnalitĂŠ ÂŤ point d'accès WiFi Âť, les mesures du DAS de l'appareil en mode WiFi ont ĂŠtĂŠ prises Ă une distance de sĂŠcuritĂŠ de 00mm. mm. **Avant qu'un modèle de tablette ĂŠlectronique ne soit mis en vente auprès du public aux Ătats-Unis, la Commission fĂŠdĂŠrale des communications (CFC) doit le tester et certifier qu'il respecte les limites fixĂŠes dans les exigences gouvernementales d'exposition sans danger*. Pour chaque modèle, les tests sont effectuĂŠs en position et aux endroits d'usage (c.-Ă -d. près de l'oreille et portĂŠ sur le corps), tel que requis par la CFC. La CFC a accordĂŠ une autorisation d'ĂŠquipement pour ce modèle de tablette ĂŠlectronique, après que tous les niveaux de DAS indiquĂŠs aient ĂŠtĂŠ ĂŠvaluĂŠs et considĂŠrĂŠs conformes aux lignes directrices de la CFC en matière d'exposition aux radiofrĂŠquences. MĂŞme s'il peut y avoir des diffĂŠrences entre les niveaux de DAS des diffĂŠrentes tablettes ĂŠlectroniques, tous les modèles mobiles auxquels la CFC a accordĂŠ une autorisation d'ĂŠquipement rĂŠpondent aux normes gouvernementales en matière d'exposition sans danger. La CFC conserve dans ses dossiers l'information relative aux DAS relevĂŠs pour ce modèle de tablette ĂŠlectronique. Vous pouvez la consulter au KWWSWUDQVLWLRQIFFJRYRHWHDIFFLG sous la rubrique ÂŤ Display Grant Âť, après avoir effectuĂŠ une recherche sur CFC ID PY7TM-00. Vous trouverez des renseignements supplĂŠmentaires concernant le DAS sur le site :HEGX0RELOH0DQXIDFWXUHUV)RUXP00)DX KWWSZZZHPIH[SODLQHGLQIR * Aux Ătats-Unis et au Canada, la limite de DAS des tablettes ĂŠlectroniques mobiles utilisĂŠes par le public est de 1,6 watt/kg (W/kg) en moyenne sur un gramme de tissu. Cette norme comporte une marge importante de sĂŠcuritĂŠ afin d'assurer une SURWHFWLRQVXSSOÂŤPHQWDLUHHWGHWHQLUFRPSWHGHWRXWHYDULDWLRQGDQV HVPHVXUHV &HSDUDJUDSKHQHFRQFHUQHTXHOHVDXWRULWÂŤVHWOHVFOLHQWV GHVÂWDWV8QLV InformaciĂłn importante Estados Unidos y CanadĂĄ ESTE MODELO DE EQUIPO DE TABLETA HA SIDO CERTIFICADO CONFORME A LOS REQUISITOS GUBERNAMENTALES PARA LA EXPOSICIĂN A ONDAS DE RADIO. Los equipos personales de tableta serie SGP1 han sido diseĂąados segĂşn los requisitos de seguridad aplicables para la exposiciĂłn a ondas de radio. El equipo personal de tableta inalĂĄmbrico es un transmisor y receptor de radio. EstĂĄ diseĂąado para no superar los lĂmites* de exposiciĂłn a energĂa de radiofrecuencia (RF) fijados por las autoridades gubernamentales. Estos lĂmites establecen los niveles permitidos de energĂa de RF para la poblaciĂłn general. Las especificaciones se basan en los estĂĄndares desarrollados por organizaciones cientĂficas internacionales mediante evaluaciones periĂłdicas y minuciosas de estudios cientĂficos. Los estĂĄndares incluyen un margen de seguridad destinado a garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de la edad y de la salud. Las especificaciones para la exposiciĂłn a ondas de radio emplean una unidad de mediciĂłn conocida como la tasa especĂfica de absorciĂłn (SAR). Las pruebas para SAR se llevan a cabo mediante mĂŠtodos estandarizados con la transmisiĂłn del equipo personal de tableta al mĂĄs alto nivel de energĂa registrado en todas las bandas de frecuencia utilizadas. Aunque es posible que haya diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de equipos personales de tableta, todos estĂĄn diseĂąados para cumplir con las especificaciones correspondientes de la especificaciĂłn a ondas de radio. Para obtener mĂĄs informaciĂłn sobre SAR, consulte el capĂtulo sobre informaciĂłn importante en la guĂa del usuario. SegĂşn se informĂł a las autoridades, el valor mĂĄs alto de SAR para este modelo de equipo personal de tableta cuando se probĂł usĂĄndolo en el cuerpo es W/kg*. Este equipo personal de tableta ha sido probado para su funcionamiento a una distancia de 0 mm del cuerpo, sin la presencia de piezas metĂĄlicas cerca del dispositivo o cuando se utiliza correctamente con el accesorio adecuado de Sony. En lo que respecta a los dispositivos que cuentan con la funcionalidad "Zona activa WiFiâ, las medidas SAR del funcionamiento del dispositivo en modo de zona activa WiFi se tomaron mediante el uso de una distancia de separaciĂłn de 0 mm. **Para que un modelo de equipo personal de tableta se encuentre disponible para la venta al pĂşblico en los Estados Unidos, la ComisiĂłn federal de telecomunicaciones (FCC) debe aprobarlo y certificar que no supera el lĂmite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para una exposiciĂłn segura*. Las pruebas se llevan a cabo en posiciones y ubicaciones (es decir, cerca del oĂdo y cerca del cuerpo) segĂşn lo requiere la FCC para cada modelo. La FCC ha otorgado una AutorizaciĂłn de equipo para este modelo de equipo personal de tableta con todos los niveles de SAR informados, los cuales fueron evaluados conforme a las especificaciones de exposiciĂłn a RF de la FCC. Aunque es posible que haya diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes equipos personales de tableta, todos los equipos personales de tableta mĂłviles que cuentan con una autorizaciĂłn de equipo de la FCC cumplen con los requisitos gubernamentales para la exposiciĂłn segura. La informaciĂłn sobre SAR de este modelo de equipo personal de tableta estĂĄ archivada en la FCC y puede encontrarla en la secciĂłn Display Grant (Mostrar subvenciĂłn) en KWWSWUDQVLWLRQIFFJRYRHWHDIFFLGdespuĂŠs de buscar la ID PY7TM-00 de la FCC. Se puede encontrar informaciĂłn adicional sobre SAR en el sitio :HEGH(0)GHOIRURGHIDEULFDQWHV GHGLVSRVLWLYRVPÂľYLOHVHQKWWSZZZHPIH[SODLQHGLQIR * En los Estados Unidos y CanadĂĄ, el lĂmite de SAR de los equipos personales de tableta mĂłviles utilizados por el pĂşblico es de 1.6 watts/kilogramo (W/kg) promediados sobre un gramo de tejido. El estĂĄndar incluye un margen de seguridad para proporcionarle una protecciĂłn adicional al pĂşblico y para tomar en cuenta cualquier variaciĂłn en las medidas. **Este pĂĄrrafo se aplica Ăşnicamente a autoridades y clientes de los Estados Unidos. /// Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) Antigua and 1-800-081-9518 Barbuda (Toll Free) Argentina 0800-333-7427 (nĂşmero gratuito) Australia 1300 650-050 (Toll Free) The 1-800-205-6062 Bahamas (Toll Free) Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) Belgique/Bel 02-0745 1611 giĂŤ Belize Bermuda Bolivia Brasil Canada Cayman Islands 12 AN 815, PIN 5597 (Toll Free) 1-800-083-9518 (Toll Free) 800-100-542 (nĂşmero gratuito) 4001-0444 (Capitais e regiĂľes metropolitanas) 0800 884 0444 (Demais regiĂľes) 1 866 766 9374 (Toll Free / sans frais) 1-800-084-9518 (Toll Free) questions.CO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.AU@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.BE@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.BR@support.sonymobile.com questions.CA@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com Central and Southern Africa +27 11 506 0123 questions.CF@support.sonymobile.com ÄeskĂĄ republika 844 550 055 questions.CZ@support.sonymobile.com Chile 800-646-425 (nĂşmero gratuito) Colombia 01800-0966-080 (nĂşmero gratuito) Costa Rica 0 800 011 0400 (nĂşmero gratuito) Danmark 3331 2828 Deutschland 0180 534 2020 (ortsĂźbliche GebĂźhren) Dominica 1-800-085-9518 (Toll Free) Ecuador 1-800-0102-50 (nĂşmero gratuito) Eesti 06 032 032 Egypt/áŚáŚá§ 16727 ÇźČČČÄŻÄŽ ÄŽĘČŠČČČČIJȊ IJČČČijȌČČ El Salvador 800-6323 (nĂşmero gratuito) EspaĂąa 902 180 576 (tarifa local) France 09 69 32 21 21 09 69 32 21 22 (Xperia⢠uniquement) Guatemala 1-800-300-0057 (nĂşmero gratuito) questions.CO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.DK@support.sonymobile.com questions.DE@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.EE@support.sonymobile.com questions.EG@support.sonymobile.com questions.GR@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.ES@support.sonymobile.com questions.FR@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com 13 HaĂŻti/Ayiti AN 193, PIN 5598 (numĂŠro gratuit / nimewo gratis) Honduras AN 8000122, PIN 5599 (nĂşmero gratuito) Hong Kong/ +852 8203 8863 শส Hrvatska 062 000 000 India/ Â 1800 11 1800 (Toll Free) +91 (011) 39011111 Indonesia +62 21 2935 7669 Ireland 1850 545 888 (Local rate) Italia 06 48895206 (tariffa locale) Jamaica 1-800-442-3471 (Toll Free) ČČŞĘČĄČ Č˘/KÄąb 0800 90 909 rÄąs Latvija 67 21 43 01 Lietuva 8 700 55030 MagyarorszĂĄ 01 880 47 47 Malaysia Maroc/ ŇŹáŚáŚ°á§áŚżŇŤ MĂŠxico 1 800-88-7666 +212 2 2958 344 questions.CO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.HK@support.sonymobile.com questions.HR@support.sonymobile.com questions.IN@support.sonymobile.com questions.ID@support.sonymobile.com questions.IE@support.sonymobile.com questions.IT@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.CY@support.sonymobile.com questions.LV@support.sonymobile.com questions.LT@support.sonymobile.com questions.HU@support.sonymobile.com questions.MY@support.sonymobile.com questions.MA@support.sonymobile.com 0 1800 000 4722 questions.MX@support.sonymobile.com (nĂşmero gratuito) Nederland 0900 8998318 questions.NL@support.sonymobile.com Nederlandse 001-866-509-8660 questions.CO@support.sonymobile.com Antillen (gratis nummer) New Zealand 0800-100-150 questions.NZ@support.sonymobile.com (Toll Free) 14 Nicaragua AN 1800-0166, PIN 5600 (nĂşmero gratuito) Norge 815 00 840 (lokaltakst) Ăsterreich 0810 200 245 Pakistan/ 021 - 111 22 55 Ó áĽŽáĽ¸áŚáἎá 73 PanamĂĄ 00800-787-0009 (nĂşmero gratuito) Paraguay 009 800 54 20032 (nĂşmero gratuito) PerĂş 0800-532-38 (nĂşmero gratuito) Philippines/ +632 479 9777 or Pilipinas 1800 1 853 7669 Polska +48 22 22 77 444 Portugal 808 204 466 (chamada local) RepĂşblica 1-800-751-3370 Dominicana (nĂşmero gratuito) România +40 21 401 0401 Saint Kitts 1-800-087-9518 and Nevis (Toll Free) Saint 1-800-088-9518 Vincent and (Toll Free) the Grenadines Schweiz/Sui sse/Svizzera Singapore Slovenia Slovensko South Africa South Ëorea/ĺ 犢 ćĺł Suomi questions.CO@support.sonymobile.com questions.NO@support.sonymobile.com questions.AT@support.sonymobile.com questions.PK@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.PH@support.sonymobile.com questions.PL@support.sonymobile.com questions.PT@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.RO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com 0848 824 040 questions.CH@support.sonymobile .com +65 6744 0733 0800 81291 02 5443 6443 0861 632222 (+82) 1588 4170 questions.SG@support.sonymobile.com questions.si@support.sonymobile.com questions.SK@support.sonymobile.com questions.ZA@support.sonymobile.com questions.KO@support.sonymobile.com questions.FI@support.sonymobile.com 15 Sverige 013 24 45 00 (lokal taxa) Thailand 001 800 852 7663 or 02401 3030 Trinidad and 1-800-080-9521 Tobago (Toll Free) TĂźrkiye +90 212 473 77 77 United 08705 237 237 Kingdom (Local rate) United 1 866 766 9374 States Uruguay 000-401-787-013 (nĂşmero gratuito) Venezuela 0-800-1-00-2250 (nĂşmero gratuito) Viŕšt Nam 1800 588 885 (miŕˇn phĂ) ̨ͥÍÍÍÍÍÍŚ 0800 1 8778 ̡ÍÍÍÍÍŚ 8-800-1008022 ĚşÍÍÍÍÍÍ +38 044 590 1515 Ó ŇłŇľá§ŇŤ +971 4 3919 880 ἴá§áĽąáŚáŚŹáŚżŇŤŇŽŇŤŇľáĽŽá§á§ŇŤ +971 4 3919 880 ŇáŚáŚáĽ¸á§áŚżŇŤ (UAE) Ἔá§á§áŚźáŚżŇŤ +971 4 3919 880 ἴá§áĽąáŚáŚŹáŚżŇŤáĽ´áŚźá§á§á§áŚżŇŤ 800-8200-727 ἴá§Ňłá§áŚŹáŚáŚżŇŤ áॠ+86 400 810 0000 +886 2 25625511 Ňᣠ02 2483 030 Ă ÂÂĽ 16 questions.SE@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.TR@support.sonymobile.com questions.GB@support.sonymobile.com questions.US@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com questions.CO@support.sonymobile.com sev.cic@ap.sony.com questions.BG@support.sonymobile.com questions.RU@support.sonymobile.com questions.UA@support.sonymobile.com questions.JO@support.sonymobile.com questions.AE@support.sonymobile.com questions.KW@support.sonymobile.com questions.SA@support.sonymobile.com questions.CN@sonymobile.com questions.TW@support.sonymobile.com questions.TH@support.sonymobile.com FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ⢠Reorient or relocate the receiving antenna. ⢠Increase the separation between the equipment and receiver. ⢠Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ⢠Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. &DXWLRQ
Source Exif Data:File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : Yes Author : Sony Ericsson Mobile Communications AB Create Date : 2014:03:27 17:55:28+09:00 Modify Date : 2014:04:11 11:17:57+02:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04 Format : application/pdf Creator : Sony Ericsson Mobile Communications AB Title : Sony Ericsson Mobile Communications AB Creator Tool : AH Formatter V5.3 MR1 (5,3,2011,0610) for Windows Metadata Date : 2014:04:11 11:17:57+02:00 GTS PDFX Conformance : PDF/X-1a:2001 GTS PDFX Version : PDF/X-1:2001 Producer : Acrobat Distiller 9.0.0 (Windows) Trapped : False Document ID : uuid:db9878ab-32a2-4bbe-a0c5-35c242d59d16 Instance ID : uuid:3fb6cd54-d2f0-4fe4-acb9-bd57c3b38f0d Page Count : 17EXIF Metadata provided by EXIF.tools