9093116 Pacer 30 Illustrated Parts Book Nss Wide Area Vacuum Manual

: Sweepscrub Nss-Pacer-30-Wide-Area-Vacuum-Parts-Manual nss-pacer-30-wide-area-vacuum-parts-manual 1670 file product_file

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 20

PARTS LIST

PACER 30 VACUUM

Original Instructions

Instructions D'origine

2



IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS

BEFORE OPERATING OR SERVICING MACHINE

WARNING

When using an electrical appliance, basic

precautions should always be followed, including

the following:

 NEVER attempt to operate machine unless you

have been trained in its operation.

 NEVER allow an untrained person to operate this

machine.

 Use this machine ONLY as described in this

manual.

 This vacuum cleaner is designed for DRY pickup

only. DO NOT use on wet surfaces or for wet

pickup. DO NOT USE OUTDOORS. Electric

shock could occur.

 NEVER operate machine with a damaged,

broken, cut, abraded, or taped cord or plug.

 ALWAYS connect machine to a properly

grounded electrical outlet. See the following

pages for grounding instructions and wiring

diagram.

 NEVER leave machine unattended when

plugged in. Unplug machine from electrical outlet

when not in use end before attempting repairs or

maintenance.

 ALWAYS turn machine OFF before unplugging

from electrical outlet.

 NEVER operate machine in the presence of

flammable or combustible liquids, such as

gasoline, fumes or dusts.

 NEVER attempt to pick up flammable or

combustible liquids, such as gasoline, fumes or

dusts.

 NEVER handle machine, cord or plug with wet

hands.

 NEVER drop or insert any object into any

machine opening.

 ALWAYS keep face, fingers, hair or any body

part, or loose clothing away from any machine

opening or moving part; revolving brush.

 NEVER pick up anything that is burning or

smoking, such as cigarettes, matches or hot

ashes.

 ALWAYS use extreme care when cleaning on

stairs or when machine is placed on stairs.

 NEVER operate machine if it is not working

properly, if it has been dropped, damaged,

exposed to weather, or dropped into water,

Return machine to service center for

examination and repair.

 NEVER operate machine with any air opening

blocked. Keep all air openings free of dust, lint,

hair and the like.

 NEVER operate machine without dust bag

and/or filters in place.

 DO NOT pull or carry machine by electrical

supply cord, use cord as a handle, close door

on cord, pull cord around sharp edges or

corners, expose to heated surfaces, or set

heavy or sharp objects on cord.

 NEVER disconnect plug by pulling on cord. To

disconnect from outlet, grasp the plug, not the

cord.

 DO NOT allow to be used as a toy. Close

attention is necessary when used by or near

children.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Failure to Observe These Instructions Can Cause Fire, Electrical

Burn, Shock or Electrocution to Machine Operator or By-standers.

3



WARNING

Follow grounding sequence of assembly as

shown to ground machine and ensure safety to

operator.

FAILURE TO DO SO MAY CAUSE

ELECTROCUTION due to improper connection of

ground.

Replacement cords must be UL Listed/CSA

approved and be of the identical electrical

specifications as the original equipment cord.

Check nameplate on machine to be sure voltage

and cycle stated on nameplate is the same as

voltage and cycle of electrical outlet. DO NOT

attempt to plug a 115 volt machine into a 240 volt

outlet or a 240 volt machine into a 115 volt outlet.

The grounding blade on the plug must remain

intact if the machine is to be properly grounded

when plugged in and operated. An ungrounded

machine can cause shock to the operator. See

Figure A.

If connecting to an outlet that accepts only two

blades use an adapter as in Figure B. NEVER

REMOVE THE GROUNDING BLADE.

When grounding blade on plug is broken, it is

preferable to replace the whole cord.

If you choose to replace 3-wire plug for 115 Volt

use only UL Listed/CSA approved plug with rating

of 125 Volt 15 amps (for 240 Volt use a 3-wire

plug with rating consistent with voltage and amps

required). Be sure that the green wire of the cord

is connected to the green screw, and the black

wire to gold screw of the replacement plug.

ALWAYS remember when replacing plug, that if

the grounding wire (green) is connected to a live

terminal at the machine or plug, the machine will

become electrically charged and will result in

electrical shock or electrocution.

If it is necessary to use the adapter shown in

Figure B, the machine is only properly grounded if

the adapter’s green colored clip is tied under a

metal screw that holds electrical outlet cover to

the wall.

Figure C. Machine used on 240 volt may or may

not have the grounding (earthed) plug attached to

the cord. For USA 240 volt 60 HZ, the plug is

already supplied with cord. For use outside the

USA, it may be up to the purchaser to have a

proper grounding (earthed) plug attached.

Always use a properly grounded 3-wire extension

cord which has male and female plugs. Use only

14-3ST or SO type extension cord for a total cord

length up to 100 feet [30.5m].

NOTE: IN CANADA, THE USE OF A TEMPORARY ADAPTOR IS NOT PERMITTED BY CANADIAN ELECTRICAL CODE.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DO NOT ATTEMPT MAINTENANCE OR REPAIRS BEFORE

DISCONNECTING CORD FROM ELECTRICAL POWER SOURCE.

READ ALL INSTRUCTIONS AND FOLLOW ALL ILLUSTRATIONS

CAREFULLY.

ALL REPAIR SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN NSS AUTHORIZED DISTRIBUTOR /

SERVICE STATION USING ONLY NSS ORIGINAL EQUIPMENT PARTS.

4



WIRING DIAGRAM 115 VOLT

5



WIRING DIAGRAM 220-240 VOLT

6



BRUSH AND SHOE

ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY

1013190182BEARINGBLOCK–MACHINED 2

102912246717

/

32I.D.X1‐1

/

4O.D.X1

/

32THICKFLATWASHER‐ PACKOF22

1033490731THRUSTSPRING2

1041099921BEARING2

1053190611BEARINGSPACER‐PLATED 2

1063190191STRINGGUARD–PLATED 2

1073190601NYLINER

,

3

/

4”SHAFT

,

3

/

4"LONG 2

1083190591WARNINGLABEL1

1093190161BRUSH1

3190169BRUSHASSEMBLY

(

INCLUDESITEMS104‐107

,

109

,

128‐130

)

1

1108891180GASKET‐1X1

/

4NEOPRENE

(

Soldin1footincrements

)

6

1113193151GASKET

,

TPU

,

OUTBOARDBELTCHAMBER 2

1123190051SHOE1

3190669BRUSHWITHSHOEASSEMBLY 1



(

INCLUDESITEMS101‐107

,

109‐111

,

117

,

128‐130

)

11391209701

/

4EXTERNALSTARLOCKWASHER –PACKOF10 10

11491210901

/

4‐20X1

/

2TRUSSHEADPHILLIPSMACHINESCREW –PACKOF510

1159120340#10COUNTERSUNKEXTERNALSTARLOCKWASHER –PACKOF54

1169120550#10‐24X5

/

8FLATHEADPHILLIPSMACHINESCREW –PACKOF104

1173190211BRUSHPULLEY1

1183290261PACER28

/

30BELT

,

POLYV‐GROOVE 1

1193190713MOTORSUPPORTPLATE–PAINTED 1

1203191551BRUSHDRIVEMOTOR‐ 1

/

3H.P.‐ 115VOLT 1

3190671BRUSHDRIVEMOTOR‐ 1

/

3H.P.‐ 230 VOLT 1

12191208401

/

4‐20X3

/

16SETSCREW‐ KNURLPOINT –PACKOF5 2

1223191561CORD‐BRUSHDRIVEMOTOR 1

1233291046MOTORTAPPINGPLATE–PLATED 2

12491214003

/

8I.D.X7

/

8O.D.X.064

/

.104THICKWROUGHTWASHER

(

5

/

16

)

–PKOF104

12591215205

/

16SPLITLOCKWASHER –PACKOF10 4

12691216805

/

16‐18X1HEXBOLT–PACKOF5 4

12791209801

/

4‐20X1SOCKETHEADCAPSCREW –PACKOF5 2

1283190201BRUSHSPACER–PLATED 2

1293190178BRUSHSHAFT–COMPLETE 1

1303193131BRUSHSHAFT“O”RING 1

1313193141GASKET

,

TPU

,

INBOARDBELTCHAMBER 1

1323191531MOTORPULLEY1

7



BODY

ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY

2013190261HANDLEANDLIDPIVOT 2

2020690661PIVOTSPACER–PLATED 2

20391220453

/

8‐16X21

/

4”FLATROUNDHEADSCREW –PACKOF 1 2

20491219503

/

8X1‐5

/

8CLEVISPINW

/

RETAINER 2

20591220433

/

8‐16X1OVALHEADSCREW 2

2063192081BRACKET‐LEFT

,

HANDLEADJUSTMENT 1

2073192071BRACKET‐RIGHT

,

HANDLEADJUSTMENT 1

2083193021HEPAFILTERLABEL

,

CLEAR 1

2093190021LID1

2107692561LABEL–LID1

2118891100GASKETMATERIAL‐1

/

2X1" 7.5

2123193091LABEL

,

115VOLTWIREDIAGRAM 1

3193101LABEL

,

230VOLTWIREDIAGRAM 1

2133290291CLOTHFILTERBAG1

2143190041INTAKE1

2153190431GASKETSET–NEOPRENE 1

2169120790#10X5

/

8PANHEADPHILLIPSSHEETMETALSCREW –PACKOF108

2179120810#10X1

/

2PANHEADPHILLIPSSHEETMETALSCREW –PACKOF104

218869101021

/

4"X3

/

8"FELT.PSA 7

2193190011BODY1

2203190591WARNINGLABEL1

2213190511SPRING‐LEFTCASTER 1

3190521SPRING‐RIGHTCASTER

(

NOTSHOWN

)

1

22291208601

/

4‐20X3

/

8SETSCREW‐ CUPPOINT –PACKOF5 2

2233190371CASTER2

2244492791PIVOTBUSHING–PLATED 2

22591224507

/

16I.D.X11

/

16O.D.X.074

/

.121THICKSAEFLATWASHER

(

1

/

2

)

–PKOF5 4

22691224201

/

2SPLITLOCKWASHER –PACKOF5 2

22791225401

/

2‐13X11

/

4HEXHEADBOLT –PACKOF1 2

2299122496RETAININGRING–PACKOF8 2

23091224655

/

16I.D.X.813O.D.X.027

/

.030THKFLATWASHER –PACKOF24

2314892731WHEEL‐10"WHITEPLASTIC 2

2325091711WHEELSPRING2

2333190101LEFTPIVOTASSEMBLYWITHSCREW 1

3190111RIGHTPIVOTASSEMBLYWITHSCREW

(

NOTSHOWN

)

1

2343190226AXLEASSEMBLY–COMPLETE 1

23591225401

/

2‐13X11

/

4HEXHEADBOLT –PACKOF1 2

23691224201

/

2SPLITLOCKWASHER –PACKOF5 2

23791224507

/

16I.D.X11

/

16O.D.X.074

/

.121THICKSAEFLATWASHER

(

1

/

2

)

–PKOF5 4

2384492791PIVOTBUSHING–PLATED 2

2393190541FOOTPEDALGRIP2

2404894071CLAMP

,

.437DIA.CABLE 1

2413190481HEIGHTINDICATORROD 1

24291209451

/

4RETAININGRING 1

2430190901WARNINGLABEL1

2449120530#10‐24X7

/

8TRUSSHEADPHILLIPSMACHINESCREW –PACKOF103

2453190421LABEL‐BRUSHHEIGHT 1

2460190911GROUNDINGLABEL1

247869101021

/

4X3

/

8"FELT

,

PSA 7

2483190093BAFFLEPLATE–PAINTED 1

2493190331FOAMFILTER1

2520690761PLUGBUTTON2

2539120810#10X1

/

2PANHEADPHILLIPSSHEETMETALSCREW –PACKOF104

2543190271LIDHINGE2

25531907916‐PACKPAPERFILTERBAGS 1

8



BODY

9



LID WITH TOOLS

ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY

5013191101LIDSUPPORT1

5023191091LID1

5035790321WAND

(

HI‐UPTUBE

)

2

5047691921SPRINGCLIP3

5052391751POPRIVET6

5065790311REDUCERTUBE

,

1.75TO1.375 1

50757901112.5ROUNDBRUSH 1

5085790291CREVICETOOL1

5093193091115VWIRINGDIAGRAMLABEL 1

3193101230VWIRINGDIAGRAMLABEL 1

 

 

 

 

 

10



HANDLE

ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY

6013190621CABLETIE2

6023192061HANDLE 1

6033193081HANDLECORD1

6049120480#10‐24X1‐3

/

4ROUNDHEADPHILLIPSMACHINESCREW –PACKOF56

6053190151HANDLEGRIP–BLACK 2

6063190411LABEL

,

SWITCHBOX1

6079120530#10‐24X7

/

8TRUSSHEADPHILLIPSMACHINESCREW –PACKOF102

6083190381STRAINRELIEF

,

NON–FLEXIBLE 3

6095294381171

/

2AMP.CIRCUITBREAKER

(

115VOLT

)

1

52945818AMPCIRCUITBREAKER

(

240VOLT

)

1

6109120360#10‐24HEXNUTWITHSTARLOCKWASHER –PACKOF10 2

6113190571STRAINRELIEF‐TYPE530 1

6120299531STRAINRELIEF1

6133190501WALLCORD‐75FT.

(

115VOLT

)

1

0299671SHUKOCORD75FT.16‐3

(

240VOLTW

/

SHUKO

)

1

0396281WALLCORDWITHTYPEIPLUG

(

220V

,

CHINA

)

1

6145390211SWITCH1

6159120040#6EXTERNALSTARLOCKWASHER –PACKOF10 2

6169120090#6‐32X7

/

8PANHEADPHILLIPSMACHINESCREW –PACKOF102

6173190351CONTROLPANELPLATE 1

6189120355#10‐24CAPNUT

/

ACORNHEX –PACKOF1 6

61991203707

/

32I.D.X1

/

2O.D.X.032

/

.065THICKSAEFLATWASHER

(

#10

)

–PKOF106

6209120360#10‐24HEXNUTWITHSTARLOCKWASHER –PACKOF10 6

62191203707

/

32I.D.X1

/

2O.D.X.032

/

.065THICKSAEFLATWASHER

(

#10

)

–PKOF102

6229120360#10‐24HEXNUTWITHSTARLOCKWASHER –PACKOF10 2

6233190321SWITCHBRACKET–PLATED 1

6249120315ROLLPIN1

/

8DIA.

,

11

/

4LONG –PACKOF5 2

6253190313SWITCHLEVER–PAINTED 1

6265390171SWITCHLEVERSPRING 2

6273190531ROLLPINGUIDE1

6283190341CONTROLPANEL1

6299120510#10‐24X1

/

2TRUSSHEADPHILLIPSMACHINESCREW –PACKOF102

6300393411GRIP

,

SWITCHLEVER2

 

11



HANDLE FOR WAND

ITEMPARTNO.DESCRIPTIONQTY

7013190341CONTROLPANEL1

7029120510#10‐24X1

/

2TRUSSHEADPHILLIPSMACHINESCREW –PACKOF102

7039120530#10‐24X7

/

8TRUSSHEADPHILLIPSMACHINESCREW –PACKOF102

7043190151HANDLEGRIP–BLACK 2

7053192061HANDLE1

7069120430#10‐24X3

/

4ROUNDHEADPHILLIPSMACHINESCREW –PACKOF106

7070299531STRAINRELIEF1

7083190571STRAINRELIEF‐TYPE530 1

7093191071HANDLECORD1

7103190501WALLCORD‐75FT.

(

115VOLT

)

1

0299671SHUKOCORD75FT.16‐3

(

240VOLTW

/

SHUKO

)

1

0396281WALLCORDWITHTYPEIPLUG

(

220V

,

CHINA

)

1

7115294381171

/

2AMP.CIRCUITBREAKER

(

115VOLT

)

1

52945818AMPCIRCUITBREAKER

(

240VOLT

)

1

7129120360#10‐24HEXNUTWITHSTARLOCKWASHER –PACKOF10 2

7133190381STRAINRELIEF

,

NON–FLEXIBLE 1

7143190351CONTROLPANELPLATE 1

7153190621CABLETIE2

71691203707

/

32I.D.X1

/

2O.D.X.032

/

.065THICKSAEFLATWASHER

(

10

)

–PACKOF10 2

7175390211SWITCH1

7189120040#6EXTERNALSTARLOCKWASHER –PACKOF10 2

7199120355#10‐24CAPNUT

/

ACORNHEX–PACKOF1 6

7209120360#10‐24HEXNUTWITHSTARLOCKWASHER –PACKOF10 6

72191203707

/

32I.D.X1

/

2O.D.X.032

/

.065THICKSAEFLATWASHER

(

10

)

–PKOF106

7229120090#6‐32X7

/

8PANHEADPHILLIPSMACHINESCREW –PACKOF102

7239120360#10‐24HEXNUTWITHSTARLOCKWASHER –PACKOF10 2

7243190321SWITCHBRACKET–PLATED 1

7259120315ROLLPIN1

/

8DIA.

,

11

/

4LONG –PACKOF5 2

7260393411GRIP

,

SWITCHLEVER 2

7273190313SWITCHLEVER–PAINTED 1

7285390171SWITCHLEVERSPRING 2

7293191061LABEL

,

SWITCHBOX 1

7303190531ROLLPINGUIDE1

7314491101TOGGLESWITCH1

73291224655

/

16I.D.X.813O.D.X.027

/

.030THKFLATWASHER –PACKOF21

73391219751

/

2INTERNALSTARLOCKWASHER –PACKOF5 1

73407988215/8"HEXNUT(LARGENUT)1

  

12



VACUUM MOTORS

ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY

8019120320#10SPLITLOCKWASHER

–

PACKOF10 2

8029120440#10‐24X7

/

16ROUNDHEADPHILLIPSMACHINESCREW

–

PKOF102

8034894321TERMINALBLOCK1

8073190431GASKETSET

,

NEOPRENE

(

VACMOTORPLATE

)

1

8089120610#10‐24X5

/

8PANHEADPHILLIPSTHREADCUTTINGSCREW

–

PACKOF10 8

8093193063VACMOTORPLATE

,

PAINTED 1

8104690101VACMOTOR

/

FLOATGASKET 2

8110299331CARBONBRUSH4

8123291131VACMOTOR115VOLT

,

PACER30

/

28 2

3290851VACMOTOR230VOLT

,

PACER30

/

28 2

8136790351FANFILTER

(

NON‐HEPAONLY

)

2

81491203707

/

32I.D.X1

/

2O.D.X.032

/

.065THICKSAEFLATWASHER

(

10

)



–

PKOF10 2

8159120420#10‐24X5

/

8ROUNDHEADPHILLIPSMACHINESCREW

–

PACKOF102

8169120320#10SPLITLOCKWASHER

–

PACKOF10 2

8173290726BAGGUARD‐PLATED

(

NON‐ HEPAONLY

)

1

8183290671PUSHONTERMINAL4

8193190381STRAINRELIEF

,

NON‐ FLEXIBLE 1

8203190011BODY1

8219120520#10‐24X5

/

8TRUSSHEADPHILLIPSMACHINESCREW

–

PACKOF109

8220891131PLASTICSTRAINRELIEFNUT 1

 

 

13



HEPA FILTER RETROFIT ASSEMBLY 3190739

WARNING

ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY

A

3290726 BAG GUARD

–

PLATED 1

- 9120520 #10-24 X 5/8 TRUSS HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW

(

DISCARD

)

4

B 9120530 #10-24 X 7/8 TRUSS HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW 4

C 6790351 FOAM FILTERS 2

D 4690101 VAC MOTOR/FLOAT GASKET 2

E 6793111 HEPA FILTER 2

F 3193051 HEPA FILTER MOUNTING BRACKET 2

G 9120370 7/32 I.D. X 1/2 O.D. X .032/.065 THICK SAE FLAT WASHER

(

#10

)

4

H 9120320 #10 SPLIT LOCK WASHER 4

I 3193021 HEPA FILTER LABEL, CLEAR 1

1. Disconnect the machine power cord from the electrical outlet.

2. Open the lid and remove the cloth filter bag, set aside.

3. Remove the 2 screws that hold the bag guard rod (A), discard the rod. Reinstall both of the screws in order to

secure the motor mount plate.

4. Remove the foam filters (C), from each motor, and discard the filters.

5. Remove one screw (B) from above and one from below for each vacuum motor, discard the screws. Replace

the four screws (B) with the (4) #10-24 x 7/8 Truss head Phillips screws provided in the kit.

6. Remove the protective paper from the gaskets (D), to expose the self-adhesive strip. Center one gasket on

the face of each vacuum motor and press firmly in place.

7. Center the HEPA filter (E) on the gasket and hold in place. Slide the mounting bracket (F) over the filter and

align with the screws (B). Secure the bracket with the washer (G) and hex nut (H).

8. Repeat this step for the second vacuum motor.

9. Reinstall the cloth filter bag and close the lid.

10. Apply the HEPA filter label to the lid label between the “NSS” logo and the “PACER 30” logo.

THIS MACHINE OPTION IS NOT FOR USE IN

A

SBESTOS OR HAZARDOUS WASTE REMOVAL

RETROFIT PROCEDURE:

14



LISTE DES PIÈCES

PACER 30 VACUUM

Translation from Original Instructions

Une Traduction Des Instructions Originales

15



CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT D'UTILISER OU ENTRETIEN DE LA MACHINE.

AVERTISSEMENT

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des

précautions de base devraient toujours être

respectées, y compris les suivantes:

 JAMAIS essayer de faire fonctionner cette

machine, sauf si vous avez été formé dans son

fonctionnement.

 JAMAIS permettre à une personne non formée à

utiliser la machine.

 Utiliser cette machine uniquement comme décrit

dans ce manuel.

 Cet aspirateur est conçu pour le ramassage sec

seulement. NE PAS utiliser sur des surfaces

humides ou pour le ramassage humide. NE PAS

utiliser à l'extérieur. Un choc électrique peut se

produire.

 NE JAMAIS utiliser la machine avec un

endommagé, cassé, coupure, abrasion, ou le

cordon ou la fiche est enregistrée.

 Toujours brancher la machine sur une prise

électrique correctement mise à la terre. Voir les

pages suivantes pour les instructions de mise à

la terre et le schéma de câblage.

 NE JAMAIS laisser la machine sans surveillance

lorsqu'il est branché. Débranchez la machine de

la prise électrique lorsqu'il ne sert pas fin avant

de tenter des réparations ou de l'entretien.

 TOUJOURS mettre la machine hors tension

avant de le débrancher de la prise électrique.

 NE JAMAIS utiliser la machine en présence de

liquides inflammables ou combustibles, comme

l'essence, les vapeurs ou poussières.

 NE JAMAIS tenter de ramasser des liquides

inflammables ou combustibles, comme l'essence,

les vapeurs ou poussières.

 Ne jamais manipuler la machine, cordon ou la

fiche avec les mains mouillées.

 NE JAMAIS laisser tomber ou insérer un objet

dans les ouvertures de la machine.

 TOUJOURS garder le visage, les doigts, les

cheveux ou toute partie du corps, ou des

vêtements amples loin de toute ouverture de la

machine ou de la partie mobile; brosse

tournante.

 NE JAMAIS ramasser tout ce qui brûle ou fume,

comme les cigarettes, allumettes ou cendres

chaudes.

 TOUJOURS utiliser extrême prudence lors du

nettoyage des escaliers ou lorsque la machine

est placé sur les escaliers.

 NE JAMAIS utiliser la machine si elle ne

fonctionne pas correctement, si elle a été

échappé, endommagé, exposé aux intempéries,

ou tombé dans l'eau, la machine au centre de

service Retour pour examen et réparation.

 NE JAMAIS utiliser la machine avec toute

ouverture de l'air bloqué. Gardez toutes les

ouvertures d'air exempt de poussière, les

peluches, les cheveux et autres.

 NE JAMAIS utiliser la machine sans sac à

poussière et / ou les filtres en place.

 NE PAS tirer ou porter la machine par le cordon

d'alimentation électrique, utiliser le cordon

comme une poignée, fermer la porte sur le

cordon, tirer le cordon autour de coins aigus,

exposer à des surfaces chauffées, ou d'objets

lourds ou tranchants sur cordon.

 NE JAMAIS débrancher la fiche en tirant sur le

cordon. Pour débrancher, saisir la fiche, pas le

cordon.

 Ne laissez pas d'être utilisé comme un jouet.

Une attention particulière est nécessaire

lorsqu'il est utilisé par ou à proximité

d'enfants.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Non respect de ces instructions peut entraîner un incendie,

de brûlure électrique, d'électrocution ou d'opérateur de

machine et les tiers.

16



AVERTISSEMENT

Suivez la séquence de mise à la terre électrique

de l'assemblage comme indiqué à la machine de

masse électriquement et assurer la sécurité à

l'opérateur.

PANNE DE LE FAIRE PEUT causer une

électrocution due à une mauvaise connexion de

terrain.

Cordons de remplacement doivent être

homologués UL / CSA approuvé et être des

caractéristiques électriques identiques que le

cordon de l'équipement d'origine.

Vérifiez la plaque signalétique sur la machine

pour être sûr que la tension et le cycle indiqué sur

la plaque signalétique est la même que la tension

et le cycle de la prise électrique. NE PAS tenter

de brancher une machine de 115 volts dans une

prise de 240 volts ou une machine de 240 volts

dans une prise de 120 volts.

La lame de mise à la terre sur la fiche doit rester

intact si la machine doit être mise à la terre

lorsqu'il est branché et exploité. Une machine

sans terre peut causer un choc à l'opérateur. Voir

Figure A.

Si la connexion à une prise qui accepte

seulement deux lames utilisent un adaptateur

comme dans la figure B. NE JAMAIS RETIRER

LA LAME DE LA TERRE.

Lorsque la terre lame sur bouchon est cassé, il

est préférable de remplacer l'ensemble du

cordon.

Si vous choisissez de remplacer la bougie 3-

conducteurs pour 120 Volt utilisation ne UL / CSA

approuvé plug Listed avec l'estimation de 125

Volt 15 ampères (240 volts pour utiliser une fiche

à 3 conducteurs avec notes en accord avec la

tension et ampères requis). Assurez-vous que le

fil vert du cordon est relié à la vis verte, et le fil

noir à la vis de l'or de la fiche de remplacement.

ALWAYS remember when replacing plug, that if

the grounding wire (green) is connected to a live

terminal at the machine or plug, the machine will

become electrically charged and will result in

electrical shock or electrocution.

Si il est nécessaire d'utiliser l'adaptateur

représenté dans la figure B, la machine est

seulement la terre correctement si vert Clip de

couleur de l'adaptateur est lié en vertu d'une vis

en métal qui détient une couverture de prise

électrique pour le mur.

Figure C. Machine utilisée sur 240 volts peuvent

ou peuvent ne pas avoir la mise à la terre (la

terre) prise attachée à la corde. Pour les USA 240

volts, 60 HZ, le bouchon est déjà fourni avec

cordon. Pour une utilisation en dehors des USA, il

peut être à l'acheteur d'avoir une mise à la terre

(la terre) prise jointe.

Toujours utiliser un 3 fils rallonge mise à la terre

qui a prises mâles et femelles. Utilisez

uniquement 14-3ST ou SO Type rallonge pour

une longueur de cordon totale jusqu'à 100 pieds

[30,5 m].

NOTE: IN CANADA, THE USE OF A TEMPORARY ADAPTOR IS NOT PERMITTED BY CANADIAN ELECTRICAL CODE.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

NE PAS TENTER ENTRETIEN OU DE RÉPARATION AVANT

DÉBRANCHER CORDON D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

SOURCE. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET SUIVEZ

TOUTES LES ILLUSTRATIONS ATTENTIVEMENT.

ALL REPAIR SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN NSS AUTHORIZED DISTRIBUTOR /

SERVICE STATION USING ONLY NSS ORIGINAL EQUIPMENT PARTS.

17



SCHEMA DU CIRCUIT ELECTRIQUE 115 VOLT

18



SCHEMA DU CIRCUIT ELECTRIQUE 220-240 VOLT

19



BLANK PAGE

PAGE BLANCHE

20



NSS® Enterprises, Inc.

3115 Frenchmens Road

Toledo, Ohio 43607

PHONE (419) 531-2121

FAX (419) 531-3761

mailus@nss.com

www.nss.com

PACER 30 VACUUM ORIG. 04-96 REV. T 06-16 9093116