Sylvania 6413TG User Manual TV Manuals And Guides L0610207
SYLVANIA Direct View/Digital 26 and under TV Manual L0610207 SYLVANIA Direct View/Digital 26 and under TV Owner's Manual, SYLVANIA Direct View/Digital 26 and under TV installation guides
6413TG, 6419TG L0610207
User Manual: Sylvania 6413TG 6413TG SYLVANIA TV - Manuals and Guides View the owners manual for your SYLVANIA TV #6413TG. Home:Electronics Parts:Sylvania Parts:Sylvania TV Manual
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 8
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
SYLVANIA
LIMITED
WARRANTY
FUNAI (()RE
6413TG (13 INCH)
6419TG (19INCH)
will rep lit this I?roduct. h'ee ol charge in tile laSA ill the event ol cleR_ctinmaterial_ or x_orknmn_hil?as Io]-
k)w:
DURATION:
PARTS:
FUNAI CORE will provide parts to replace delcctive pal_s wilbout charge 1or one (1) year fiom
the date ol original retail ptu'cllase. T_o (2) years Ior Picture Tube. Certain parl_ are excluded
h'om this warranty.
FUNAI CORE will provide tile labor without charge lot a period ol ninety (90) days lrom the dale
ol original retail purcllase.
COLOR TELEVISION
LABOR:
FEATURES
® 181
Channel
® PLL
you
Selection-
Frequency
lune
All
VHF/UHF
Synthesized
directly
channels
Tuning-
to ally chanllel
using
Provides
the cbal]l]el
plus up to 125 cable channels.
fi'ee and easy channel
number
buHo[ls
seleclion
oil the remote
and lets
control.
® Sleep Timer
® Closed Caption Decoder
® Auto
Shut
operaiion
Off
lot
® V-CHIP-
Function=
Enables
® Tinted,
Black
® FulI-Funetion
the TV
parents
Bright
Function
is no signal
will
turn
ilsel!
to preven/lheir
Matrix
Remote
® On-Screen
® Front
II there
15 minutes,
input
children
Picture
from
the antenna
terufinal
and no user
ol'i automatically.
lroul
walching
inappropriaie
material
on TV.
Tube
Control
Display
AV Input
® Resume
Function=
on autoH)atically
ff tl_e power
Jails or is disconnected
wheB the power
while
{he TV
is on, {he TV
will
turn
resumes.
LIMITS
AND EXCLUSIONS:
THIS WARRANTY IS EXTENDED ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER. A PURCHASE RECEIPT
OR OTHER PROOF OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE WILL BE REQUIRED TOGETHER WITH THE
PRODUCT TO OBTAIN SERVICE UNDER THIS WARRANTY.
This warranl} shall not be exlended to any other person or transleree.
This warrauly ix void and ol uo ellect if ally serial numbers on the product are allered, replaced, delaced, ndssing or
il service wax allempted by an uuauthorized selwice center. This limiled warranty does not apply to any product not
purchased and used in the lJniled Stales.
This warranly only covers hdlures due to delects in malerial or worknmnship which occm _,during normal use. It does
not cover damage which occurs in shipment, hdhu'es which are caused by relmirs, alterations or product not supplied
by FUNAI CORE, or damage which results h'om accident, misuse, abuse, mishandliug, misapplication, alleratiou.
hmlty installatiolh inq?roper mainlenance, commercial use such as holeh rental or ollice use ol this Ilroduct or damage
whicll resulls Irom fire, flood, lightning or other acts of God.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS. ANY ACCESSORIES (EXCEPT REMOTE
CONTROL), ANY COSMETIC PARTS, COMPLETE ASSEMBLY PARTS. DEMO OR FLOOR MODELS.
FUNAI CORR AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY
GENERAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE
USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PROD) JCT. THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL
OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIE[Z AND OF ALL OTHER LIABILITIES
ON THE PART OF
FUNAI, ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY
AN[) FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY DISCLAIMED BY FUNAI AND ITS REPRESENTATIVES IN
THE UNITED STATES.
ALL WARRANTY INSPECTIONS AND REPAIRS MUST BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE
CENTER. THIS WARRANTY IS ONLY VALID WHEN THE UNIT IS CARRIED-IN TO AN AUTHORIZED SERVICE CENTER.
THE PRODUCT MUST BE ACCOMPANIED BY A COPY OF THE ORIGINAL RETAIL PURCHASE RECEIPT.
IF NO PROOF OF PURCHASE IS ATTACHED, THE WARRANTY WILL NOT BE HONORED AN[) REPAIRS
COSTS WILL BE CHARGE[).
PRECAUTIONS
® Place your TV in a room with adequate ventilation.
® Keep your TV set away from sources of direct heat, such as heat registers
® Do not place your TV on st)I) surlhces,
such as rugs or blankets.
• Leave enough
aa)und Ihe bottoln,
a)oln li)r air to circulate
IMPORTANT:
THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFI( LEGAL RIGHTS. YOD MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT
VARY FROM STATE TO STATE. IF, AT ANY TIME DURING THE WARRANTY PERB-)D, YOU ARE UNABLE TO
OBTAIN SATISFA(TION WITH THE REPAIR OFTHIS PRODUCT, PLEASE CONTACT FUNAI CORR
or direct sunlight.
ATTENTION:
top and back of the set.
The serial number of this product may be lound on the back of the TV. No others have tl)e same
serial nuluber as yours. You should record the lmlnber and other vital inlorlnafion here and retain
lifts book as a permanent record of your purchase to aid idenlilication
in case of thell.
Date of Purchase
Dealer Purchase from
Dealer Address
FUNA1 CORE RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ANY DESIGN OF THIS PROI)UCT
WITHOUT PRIOR NOTICE.
To locate your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER or lot general service inquiries,
please contact us at :
Dealer Phone No.
Model No.
Serial No.
FUNAI CORPORATION
Customer Service
Tel :1-800-968-3429
http://www.SylvaniaConsumerElect
19900 V:m Ness Avenue, Torrance,
tonics.corn
CA 90501
I EMN21757
L2208W
IMPORTANT
SAFEGUARDS
WARNING:
TO
REDUCE
THE
RISK
OF FIRE
OR ELECTRIC
TO RAIN OR MOISTURE.
ANCE
CAUTION
[_
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO
USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The important
I.
l_
note is located on the rear or the cabinet.
READ
INSTRUCTIONS
ing instructions
should
- All tile salety and operatbe read belore tile appliance
is
operated.
2.
RETAIN
INSTRUCTIONS
- Tile sal_ty and operating instructions
should be retained
lor hlture rel_rence.
3.
HEEl)
%VARNINGS
and in the operating
4.
FOLLOW
instructions
5.
CLEANING
cleaning.
ers. Use
- All warnings
on the appliance
instluctions
should be adhered Io.
INSTRUCTIONS
should be h)llowed.
- Uiqdug
- All operating
TV hom
the wall
Do uot use liquid cleaners
a damp cloth h)r cleaning.
and use
outlet
or aerosol
be%re
clean-
EXCEPTION:
A product
Ibat is meant B)r uninterrupted selvice
alld. that Ior sortie specilic
reason_ such as
the possibility
of Ibe loss ol an authorization
code 1or a
CATV converler,
is not inlended
to be unplugged
by
the user lor cleaning
or ally other
purpose,
Inay
6.
exclude the relerence
to ulqdugging
Ibe appliance
in
the cleauing
description
otheraise
required
in ilem 5.
ATTACHMENTS
- Do uot use allachments
not rec-
7.
ommended
by the TV manuh*cturer
as they may cause
hazards.
WATER
AND MOISTURE
- Do not use this TV near
watel;
8.
1or example,
near
a bath tub,
wash
bowl,
9.
venience recel?tacles, and the point where Ihey exit
h'om the al?pliance.
SHOCK,
DO NOT EXPOSE
THIS APPLI13, OUTDOOR ANTENNA GROUNDING
- If all outside anlenna or cable syslem is connecled to the TV, be
sllre tile anlenna or cable syslenl is grounded so as to
provide some prolection against voltage sulges and
built-up static chaises. Al*icle 810 of Ibe National
GEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A
Eleclrical Code, ANSI/NFPA No. 70, provides inlorRISK OF ELECTRIC SHOCK IS PREnmtion with respect to i_roper grotmding ol Ibe mast
SENT
WITHIN THIS
UNIT. THAT DANHIS SYMBOL
INDICATES
and SUlTOlling structure, grounding of the lead-in wire
to an anlenna dischalge unit, size ol grounding CollducTHIS SYMBOL INDICATES THAT
tors,
location
OI anlenlla-discharge
unit,
connection
to
grounding electrodes, and requirements lor the groundAN[) MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
ins electrode. (Fig. A)
1N THE LITERATURE ACCOMPANYING
14. LIGHTNING
- For added prolection lor this TV
HEREARE IMWORTANT OPERATING
THE APPLIANCE.
receiver during a lightning storm, or when it is leB
unallended and unused 1or long periods ol time, unldug
it ]roll/the wall outlet al)d disconnect the antel)l)a or
ne doil
gYM_LgUAVEDTISgEMgNT_UR
•_IMI'_UBI _ES - Cel appareil
LES
C0MP08mTES
cable syslem. This will i)revent damage to the TV due
0.1re plac_ que sur LIn Illeuble (a'vec
APPARE=LETMEUBLEAROULETTE_
to lightning aud power-line surges.
OU sans roulettes)
recolnlllalld_
par
15, POWER LINES - All outside antenna system should
]e I d)ricant.
Si vous Finslallez
sur
not be located in the viciui W of overhead power lines
un meuble h roulelles,
ddplacez
les
or olber electric light of power cilvuils, or where it can
deux ellsenlbJes
avec
precaution.
I;,11into such power lines or cilvuils. When installing
Un arrel brusque,
I'ulilisalion
d'ulle
an outside antelllla systenl, extreme care should be
Iorce excessB'e
el des surfaces
irrdguli&res
risquenl
de
taken to keep lrom touching such power lines or cird_slabiliser
I'ensemble
el de le renverser.
cuits as contact wilb them might be latal.
VENTILATION
- Slols ind openings
in the cabinet
16. OVERLOADING
- Do not overload wall outlets and
and Ihe blck or bollOlll are provided
fi)r venti] ilion and
extension cords as Ihis can result in a risk of fire or
to ensure reliable
operalion
ot Ihe TV and Io ilrotecl Jt
electric shock.
hom overhe iting, Ihese openings
nlUSl nol be blocked
17. OBJECT AN[) LIQUID ENTRY - Never push
or covered.
The openings
should never be blocked by
objects of ally kind inlo this TV through openings as
placing the TV on a bed, sola, rug, or other sindlar surthey may Iouch dangerous vollage points or shim out
lace. This TV should never be placed near or over a
parts that could result ill a fire or electric shock. Never
radialor or Ileal regisler,
This TV shoukl nol be placed
spill liquid ol any Idnd on the TXL
ill a buill-iu
inst Illa0on
10. POWER
SOURCES
dealer
a
local
]rom
home,
to the appliance.
should
your
appliance
or
j
power company.
For TVs inlended
Io operate
b illely power, or olher sources,
reler to the operPOLARIZATION
- This
A
GROUNDING
ELECTRICAL
AS PER
CODE
FCC WARNING
- This equipment
may
generate
or use radio freql_ency
energy.
Changes
or modifications
to this equipment may cause harmfu|
interference
unless the modifications
are expressly
approved
in the instruction
manuaL
The user could lose the author|ty
to
operate
this equipment
if an unauthorized change or modif|cat|on
is made.
_R0UND
CLAMP \
TV is
equipped
with a polarized
alternaling-current
lille
plug(a plug ]laving one bhlde wider Ihan the other).
Use only with a can, stand, Iripod,
bracket,
or lable recommended
by the
manulacturer,
or sold with the TV.
of Ibe appliance
consull
OF ANTENNA
NATIONAL
SUl?ply to your
or lable. The TV may 1all
serious iniury to sonleolle,
Any mounting
NGURE
EXAMPLE
be operaled
kitchen
PORT_LECARTWARNING alillg ilISlruclions,
I I. GROUNDING
OR
damage
TV sbould
on Ihe
of power
or near
and serious
- This
lollow
the man-
ulacturer's
instlllctions
and should use a nlounting
accesso W rcconunended
by the manulacmrer.
An appliance and calx combination
should be moved wilb care.
Quick stops, excessive
Iorce. and uneven
cause the appliance
and cart combination
sull3ces
may
to overturn.
will
fil into Ihe power
outlet
This
plug
This
phlg
is I slimly l_alure. 11 you ue un ible to inserl Ihe
lully inlo Ihe outlet, try reversing
Ihe plug. lithe
only
one way,
plug should still lid to lit. conlacl
your eleclriciau
tO
replace your obsolete
outlel. Do nol del_?al Ihe sal_?ly
purpose of Ihe polarized
plug.
12. POWER-CORD
PROTECTION
cords
should
be rouled
so that
- Power-supply
they
18, SERVICING - Do not atlempt to ser,'ice this TV
yourself as opening or rell/OVillg Covers may expose
you to dangerous voltage or olber hazards. Reler all
servicing to qualdied selwice personneh
19. DAMAGE REQUIRING
SERVICE - Unphlg this
TV Irom the wall outlet and reler servicing to qualified
service personnel under Ibe lollowing conditk)ns:
a, When the power supply cord or plug is damaged or
h'ayed.
b. I1 liquid has been spilled, or ot)iects have hdlen into
the TV.
c. I1 the TV has been exposed to rahl or Taler.
d. I1 Ibe TV does not operate nommlly by hdh)wing Ibe
operating instructions. Adiust ouly Ibose controls that
are covered by the operating instructions, as improper
adiustment of other controls may result in damage and
will ollen require extensive work by a qualified technician to restore the TV to its nornla] opera0on,
e. 11the TV has been dropped or damaged in any way.
I. When Ibe TV exhibits a distinct change ill pedormance,
this indicates a need 1or selwice.
20. REPLACEMENT
PARTS - When replacement parts
are require& be sure the service techniciau uses
replacement parts specilied by the manulacmrer that
have the same characteristics as Ibe original part.
Unaulborized substitutions may result in fire, eleclric
shock, inimy to persons or other hazards.
21. SAFETY CHECK - Upon completion of any selwice
or repairs to this TV, ask the service lechnician to perIk)rnl routine salety checks to determine Ibat the TV is
in proper operating condition.
22. HEAT - This TV product should be situated away
]ronl heat sources
such
as
radiators,
heat registers.
stoves, or other products (including amplifiers) that
produce beat.
or rick
only fiom the type of power source indicaled
nlarking
label, If you are nol sure of Ihe lype
ACCESSORIES
TV on all unstable
- DO IIot place tiffs
cart, stand, tripod,
such as a bookcase
Ull]eSS proper vellli]alion
ix prox ided or Ihe ii/anutaclureFs illslruclion$
blve been idhered
to.
sink, or laundry tub, in a wet baselnel/L
swimndng
pool. and Ibe like.
bracket_
causing
Prinled
in Mahlysla
I / L2308WI
* * * * *
are nol likely
to be
*r tll_ed Oil or Ilinched
by ilenls p] Iced Ul)On or ag dnsl
tbenl, paying parlicular
altenlion
to cords al plugs, con-
$2898A
mE0
A_T
25O
PART
H}
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that
provides guidelines
lor proper grounding
and, in particular,
specifies that the cable ground shall be connected to the grounding
system of the building as close to the point of cable entry as practicah
PREPARATION
Plug tile incoming
FOR USE
o@o@o@
cable inio the ANT. jack oll the rear of the TV.
Rod
(supplied
AII[OIIII;I
lustall two AA batteries (supplied)
lnalching the polarity indicated inside
battery compamnent of the remote control.
Antenna
wilh
nlode]
I_"
(lilly)
CI]_
Rear ol this TV
[BATTERY
PRECAUTIONS]
* Be sure to R)llow the correct polarity as indicated in the battery compartment.
Reversed batteries lnay cause damage to the device.
, Do not *nix dill'trent types of batteries together (e.g. Alkaline and Carbon-Zinc) or old batteries
with ll"eshones.
o If the device is not to be used lor a long period of time. remove the batteries Io prevent
damage or injury l'rom possible batte W leakage.
° Do not Iry to recharge batteries not intended Io be recharged; they can overheat and rupture.
OPERATIONS
Incoming
Company
cable from Cable
or Satellite Antenna
*Note (DO NOT DISCONNECT
FROM BOX)
Sonic cable TV systems use scralnbled signals and
require a special converter to receive these chalmels.
Consult your local cable compaGy.
_:Cables not included
To send infrared
POWER
To
CAUTION:
TO PREVENT
ELECTRIC
SHOCK,
MATCH WIDE BLADE
IR transmitter
ray (IR) signal
ttlrn
_
button
TV
nn/nl'f
JUSQU'AU
button
SLEEP
button
.............
DISPLAY
OF PLUG TO
button
To display CH No./Audio Status
"-- CHANNEL
RETURN button
WIDE SLOT, FULLY INSERT.
ATTENTION:
POUR ]EVITER LES CHOC I_LECTRIQUES,
INTRODUIRE
LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE
DE LA PRISE ET
POUSSER
GAME
To
retLirn
to previous
chainlel
FOND.
To selecl channels
* For your safety and to avoid
Note:
ANT, IN jack hefore moving
[EXTERNAL
damages to the unit, unplug
the unit.
the antenna
cable from
the
Front AUDIO/VIDEO
MUTE
button
MENU button
To view nn-screen lnenu
CONNECTION]
input
VOL(UME)
A/.
buttons
{
To adjust volume
Front of tiffs TV
eX.
Video Cable
(IN)
(OUT)
(OUT)
Video Camera
Video Game
You can selecl external
U
([N)
Audio
input jacks by' pressing
To use external input
Note:
* You can lest if the remote control sends out the ilffrared signal with an AM radio.
(Relcr to TROUBLESHOOTING GUIDE".)
(able
[GAME]
/2/To
on the remote cnnm)l.
return tn TV channel
GAME
GAME
CD
CD
GAME /
Picture: GAME
Input: External
(ON)
In the Ganle mnde, you call use front inpul jacks wid, suitable
games.
!otes:
If you press [GAME]
If you adjust another
be canceled,
To use external
adjustments
l'nr video
when the TV is off, the TV turns on and enters in Game *node.
picture control while in Game *node, this *node will automatically
Lqnfrared
Sensor
l_,,,,POWER button
_T,,)
input
a Picture control.
cancel Game ulode
®
CHANNEL
A/V
To select channels
_'_
@
GAME 1
VOLUME
./k/V
buttons
To adjust volmne
!
GAME
[TI]
Notes:
If closed captioning is not broadcasted, you
cannot receive it and notbing is displayed.
Wben your TV receives a special eft)cts
playback signal (i.e., Searcb. Slow and Still)
l]'om a VCR's video output cbannel (CH3 or
CH4), the TV may not display Ihe correct
caption or text.
Captions and texts may not matcb tbe TV
voice exactly.
Interference may cause tbe closed caption
system not to function properly.
The caption or text characters will not be
displayed wbile tbe menu display or functions display is shown.
If a black box appears on the screen, this
means tbal the TV is set to TEXT mode. To
clear screen, select CAPTION
[OFF1.
ADD/DELETE
Notes:
Tbe TV distingEdsbes between standard TV
cbannels and cable (CATV) channels.
The TV may recognize TV channels as
CATV cbannels if reception condition is
poor. If this bappens, cbeck the antenna
connections and try steps 2 io 3 again wben
reception conditions are better.
If tbere is no TV sisf
nal input, "NO TV
[
SIGNALS" will
[
appear on tbe display
[
after the completion
of [
channel scanning,
t
[C21
O
[CAPTION
MODE (C1, C2)1
* CAPTIONI
(CI)
displays standard closed captions (wbat a
cbaracter is saying).
* CAPT1ON2 (C2)
displays R)reign language closed captions
(R)reign language words sbowing what a
character is saying).
* There are tbree ways of displaying accordins to programs:
Paint-on mode: Displays input cbaracters
on the screen immediately.
Pop-on nmde : Once characters are stored
in memory, tbey are displayed all at once.
Roll-up mode : Displays the characters continuously by scrolling
(max. 4 lines).
Selecl "ADD/DELETE"
[•
ON3
_
®
CK3
PRESET
[Cl1
To exit Ihe inenu
CK3
CAPTION [OFF]
"AUTO
_
l
PICTURE
CHANNEL SET
[ENG] / ESP / FRA
V-CHIP SET UP
• CAPTION [OFF]
V-CHIP
[ENG} / SET
ESP /UP
FRA
2_/Selecl
mode
@@
[OFF]
®
SET"
O
_
Add: light blue
Delete: ligbl red
Note:
* Tbe nlenu will disappear
about
]
automatically
allot
0 secorids.
[CI], [C2] or
[TEXT MODE (T1, T2)]
* TEXT1 (TI) and
TEXT2 (T2) display
ball-screen text by
scrolling (such as a
channel guide, scbedule
or announcenlent ).
NOTVSIGNALS
OPTIONAL SETTINGS
Notes:
Wben you disconnect tbe unit from tbe AC
outlet or when you bare a power {ifilure, tbe
sleep time will be lost.
Tu cancel tbe sleep tilnm; press [SLEEP[
repeatedly tmtil "SLEEP 0" is displayed.
Tbe Sleep Timer Setting display will disappear automatically
after l0 seconds of {lie
ope ration.
SLEEP
• TV-Y :
• TV-Y7 :
•
•
•
•
Appropriate for all children
Appntpriate
for children seven
and older
TV-G :
General Audience
TV-PG : Parental Guidance suggested
TV-14 : Unsuitable li)r children under
14
TV-MA : Mature audience only
Select "V-CH1P SET liP"
PICTURE
CHANNEL SET
[ENGI / ESP / FRA
• V-CHIP SET UP
CD
G :
PG :
PG-13 :
R :
SET UP]
NC-17 :
X :
[VIEW]
TV-Y7
_TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
_
(
)[VIEW1
[BLOCKI
(DLSV)[BLOCKI
(DLBV)[BLOCKI
( LSV}[BLOCK]
Select "V-CH1P SET LIP"
®
PICTURE
CHANNEL SET
[ENGI / ESP / FRA
• V-CHIP SET UP
CD
_To
CK3
(_
TV-Y ,,_
TV-Y7 (
VIEW]
) VIEW I
TV-G
2 times
) CLEW]
) ,JlEW]
) VIEW]
_
Select "MPAA RATING"
Sub categories
Select a rating
Select "TV RATING"
TV-PG
Cg3
• D
[BLOCKI
L
S
[BLOCK l
[BLOCKI
V
[BLOCKI
MPAA RATING
_,
l_"TV RATING
General Audience
Parental Guidance suggested
Unsuitable for children under
13
Restricted; nnder 17 requires
accoulpanying
parent or adult
guardian
No one under 17 adulilted
Mature audience only
exit tile menu
Notes (for TV RATING and MPAA RATING):
You cannot access tile setup ulenL! wheu
the
"PROTECTED PROGRAM by ..." message
appears. Move to an unblocked channel
belL>reyou press [MENU].
When you select a rating and set it to
[BLOCK], the higher ratings will be blocked
automatically. The lower ratings will be
available for viewing.
When you set the lowest rating to [VIEW],
all ()tiler ratings will automatically be available liw viewing.
@
VIEW]
• TV-PE (
TV-14 (
TV-M,_ (
PG-13
R
C-17
CD
with stlb categories
CAPTION [OFFI
l:vw
®
CAPTION [OFF1
* Rating
or [VIEW]
•
CD
MPAA RATING
TV-Y
repeatedly
exit tile menu
4-_
:_Rating with no sub categories
................
/Set
to IBLOCK] or [VIEW]
SET UP]
Q
5_/To
to [BLOCK]
_Set
• TV-Y7
FV :
Fantasy Violence
• TV-PG / TV- 14 / TV-MA :
D :
Suggestive Dialog
(TV-PG, TV-14 only)
L :
Coarse Language
S :
Sexual Situation
V :
Violence
TV RATING
MPAA RATING
@
Set to IBLOCKIor IVIEWl
_
TV-PG
/
Selecl a rating
[BLOCKI
Selecl a rating
TV-Y7 (
TV-G
)[VIEW]
] TV-PG (
|/• TV-14
TV-Y (
)[VIEW]
[VlEWl
)[VlEWl
]VIEW]
[
)[VIEW]
TV-MA (
• D
L
S
V
• GG
[VIEW]
]BLOCK]
[BLOCKI
[BLOCKI
[VIEW]
[V,EWI
PG-13
[VIEWl
[VlEWI
NC-17
[VIEW I
[VlEWI
]
TROUBLESHOOTING
GUIDE
MAINTENANCE
Sometimes a pedurumnce problem can be easily solved by checking seemingly apparent but ollen uverlooked possibilities. Befure arranging lbr service, check these itenls. It cnnld save ynnr tiule aM money.
_
QUICK
SERVICE
CHECK
B
LIST
* Wipe tile front panel and <)tiler exterior snrfaces of tile WV with a soft cloth iunnersed
Wipe tile picture tnbe ol' tile TV with a solt
cloth. Belore cleaning tile picture tube, discon-
in lukewarm water and wrung dry.
* Never nse a solvent or alcohol. Do not spray
insecticide liquid near tile TV. Such chemicals may cause damage and discoloration to
tile exposed surl'aces.
llect tile power cord.
SUPPLIED ACCESSORIES
PnSSIIU,E
Tr_ i new channel,
ilOK.
REMI-;1)Y
,_
X
dlenpossiblestaliontrouble
It nude(
Z
X
_
X
_
X
X
<5
X
bZ
X
X
® Owner's
_Z
X
X
X
Is TVphlggedin?
Pov_ur
bZ bZ
or cable
In lelminal
inteH_qence
Ind
b itterh's
the
back
<>1 tile seV'
X
X
X
X
lure
h on
alter
about
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Television
X
X
X
olltpllt.*
the sensor
X
and the remole comrol
X
If OK, tlwii l)ossibh , rt, lllOtt, SellsOr trouble.
X
%_dditlonal Remote test
Tune an AM radio to a band wifl_ no broadcasting.
Press a button on the remote control tox_ard the radio. Sound xql[ be
lluttering
_hen 3ou press any key and the radio receives the signal. This means the remote control unit is working.
Closed
CalUton
Problem
1 osstble
Misspelled caplions are shown
(?Olq/])ally
in a live
Ihe
capliollS
lell/aJll
tip
Io
dale
caused
bY t uildine,
Tuning System:
Channel
access:
bloadcasl.
C tptions Ihal are del tyed a lk'_vseconds behind Ihe aclual di tlogue
arecolnlllon for li',e broadcasts.Moq captioning l)rOdtlclion coral)_
nies can display a dialogue Io _ lllaXJlllLIIIl
Of 220 words per Illilltlle,
If a dialogue exceeds Ihal rain, selective editing is used Io insure Ihd
Texl is 11olshovvllin its enlirely
or thereis a delay of 'Mlat is being said.
Closed Caption
System:
Channel coverage
VHF:
UHF:
CATV:
Remedy
Spelling errors may pass Ihrough uncorrecled by Ihe ck)sed caplion
lllg pl'OdtlcliOll
system:
wilh
Ihe
CHITelll
WV
s(reen
are scran/bled
v, ilh while
boxes
hllerl__,lence
Oil tile TV screen.
No
ell)lions
are
II]_ly
displayed
ill
a 1)lograln
are disl)layed
l)rerecorded
videolalX:
with
when
playing
closed
SOl unbind
BloadcaslelS
v,hich II/tlSI(?OlaaJllclosed c q)tion,
No captions
cause
lilly
t
caplion,
will
ill ]_)l'lq/al
toil.
Tile xideol
company
Anlenna
input:
dialogtle.
process
an illegal
ha',c
thunders
of ins, etc.
to q)pem
to
Ihe
Audio input:
_tcnla]
pfo
lime can be given. In Ihi_ case.
I]qe decoder
q)e may be vilher
hnes,
(?al)lJollq
COllll)resqiOll
adverlJsing
be lost since
may accidelaally
i Jig the copyiJlg
Tile TV screen shows a black box,
a lime
gram _;oIlia( additional
Cal)lJolls
po'Aer
or Jn(?olnplele
(? inno[
copy
reKI
tile (?olnpressed
§ 15. l 19/FCC
2
13
14 69
2
13, A W,
W+l
W+84.
A-5
A-I, 5A
181 channel
frequency synthesized
tuning system
Direct access keyboard,
progmmulable
scan and up/down
Terminals
Vide() inpuL
Cal)lions
NTSC-M
TVStandard
comrol
be{_een
® Rod Antenna
113"model only supplied]
(0EMN00673,
0EMN01599 or
0EMN01755)
X
comrol
il there is an obs{icle
"rest tile signal
("AA" x 2)
X
Mo_e {he TV a_a> horn the nearby appliances _dfich gener i_e a magnetic fieM
Turn/HI using [I>OWER], Ihen luln il on again 3B mhlules lalel or so
Check
® Batteries
SPECIFICATIONS
X
& BRIGHT
in remote
X
a minute
comrol
Adiusl CONTRAST
Check
Ihen
on
ch_'ckl_rbrokenwireork)oseconnecdon
Turn
Adjusl COLOR
nnit
X
connecled
Ch_'ck lot kxal
tile TV
control
(NEI21UE)
>
Iloulsideanlennaisbeingus_'d,
ofl
X
® Remote
X
Is TV's pox_er
on_
Is antenna
X
Manual
(1EMN21757)
Earphone:
1 speaker
VHF/UHF/CATV
75 ohm unbalanced
(F-type)
RCA connector x 1
(1 x Front)
RCA conneclor x 1
(1 x Front)
1/8" monaural (3.5mull
o1 Ihe lape duplicaling
lell out the c q)tioning
signals
dtlr
process.
You ale ill TEXT mode, Select CAPTION ICI1, 1(-721
or IOFF].
Sound output:
lW, S ohm x 1
Remote
control:
Operating
temperature:
Power requireulents:
[ 13" model ]
Power consuulptioll
(Maximuul):
Picture tnbe:
Diulensions:
Wcighl:
[ 19" model ]
Power consGulption
(Maximum):
Picture tube:
Dimensions:
Weight:
Digital encoded
inlrared light system
5°C to 40°C
(41'°F
104°F)
AC120V, 60Hz
53W
13"
H :
W:
D :
19.0
12-314"(323mm)
14-118"(358mm)
14-419"(367mm)
lbs.
(8.5kg)
72W
19"
H :
W:
D :
37.5
16-3/4"(428mm)
18-3/4"(475mm)
18"
(454mm)
lbs.
(l 7kg)
•Designs and specifications
are suhject to
change without notice and without our
legal obligation.
•If there is a discrepancy
between languages,
the default language will be English,
SYLVANIA
GARANTIA
LIMITADA
FUNAI
CORR repararfi
esle producto
libre de calgos
n/ateria]es
u obra de n3al/O, de la siguietl{e
malleia:
6413TG (13 PULGADAS)
6419TG (19PULGADAS)
TELEVISION
Partes:
de
Todos los canales VHF/UHF y 125 canales de cable.
sintetizada
de frecuencia
canales y permite sintonizar directantente
canal en el mando a distancia.
4, Temporizador
para dormk
* Decodificador
de subtitulos
e Funcion
de desconexidn
ni se hace Iuncionar
4, V-CHIP-
Pennite
PLL- Ofrece una seleccidn
cualquier
canal utilizando
Si no hay entrada
15 nlinutos,
libre y l'ficil de
los botones
Esta
mtmdricos
de
de serial del terminal
a distancia
= Entrada
con todas
audiovisual
GARANT[A
garantfa
ES EXTENSIVA
no serfi extendida
Esta garantfa queda
nmtilado
o laltanle,
aplicable
a cualquier
en hoteles_
de antena
SOLAMENTE
a ninguna
AL COMPRADOR
DE LA COMPRA
CUBIERTO
POR
otra
ORIGINAL
ORIGINAL
SERfi
ESTA GARANTIA.
DEL
MINOR[STA.
REQUERIDA
UN
JUNTO
CON
EL
o cesiollario,
persona
anulada y no lendrfi electo si cualquier
o si un centro de ser_icio
no autorizado
producto
que no haya sido comprado
no apropiado
rellta
II olichlas,
o dafios
COll/O consecuencia
n6mero
inlenta
y usado
serial del producto
es allerado,
reemplazado.
realizar reparaciones.
Esta garanffa
limitada
en los Estados Unidos
de Am&ica.
de incendJo.
ESTA GARANTIA
NO CUBRE
LOS MATER[ALES
DE
CONTROL
REMOTO).
NINGUNA
PARTE COSMETICA.
DEMOSTRACION
O MODELOS
DE EXHIBICION.
el TV se apagarfi autonniticamente.
a los padres evitar que sns nifios vean lnaterial
_, Indicasion de funciones
obra:
RECIBO
DE COMPRA
U OTRA PRUEBA
PRODUCTO
PARA OBTENER
SERVICIO
en el TV.
no es
Jnutldacidn.
EMPAQUE.
PARTES
rayos
u otros
casos
de ]uerza
NINGUN
ACCESORIO
(EXCEPTO
COMPLETAS
DE MONTAJE.
mayoL
EL
FUNAI
CORR Y SUS REPRESENTANTES
O AGENTES
NO SERAN
SOMETIDOS
BAJO NINGUN
CONCEPTO
A NINGUNA
RESPONSABILIDAD
POR DA]qOS
GENERALES.
[NDIRECTOS
O COMO
CONSECUENCIA,
ORIGINADOS
U OCASIONADOS
POR EL USO O LA INCAPACIDAD
DE USAR ESTE PRODUCTO.
ESTA
* Tuba de imagen de matriz de color negro brillante
= Mando
en los
Esta garantfa
solamenle
cubre lallas debido a de%ctos en los materiales
o mano de obra que hayan ocurrido
duranle
el
uso nortl/a] de] producto.
Por 1o tanto 1/o cubre da{_os ocurridos
durante
su transporle,
o lallas causadas
pot su
reparacidn,
alleracidn
o productos
no provistos
por FUNAI
CORPORATION.
o dafios que resulten de accidenles,
real
uso. abuso, maltraIo,
us() indebido,
alteraci6n,
instalacidn
delectuosa,
n3anlenin3iento
hlcorrecto,
uso coll/ercial
cotno
automatica-
durante
de delectos
LIMITES Y EXCLUSIONES:
ESTA
Sintonizacion
en caso
FUNAI CORR proveerfi
las parles necesarias
para reemplazar
las piezas defectuosas
sin ning6n
calgo duranle
un (1) afio a partir de la I)cha de la compra
original al minorista.
Dos (2) afios para
el Tubo Catddico.
Cierlas partes quedan
e×chffdas
de esla garantia.
FUNAI CORR proveerfi
la mano de obra necesaria
sin calgos pot un peffodo de noventa
(9{)) dfas
a partir de la fecha de compra
original al minorista.
A COLOR
CARACTERiSTICAS
de 181 canales-
de Am&ica.
DURACION:
Mano
4, Seleccidn
ell los EE.UU.
las funciones
en la pantaHa
frontal
® Funoidn de continuacidnSi se produce un corte eldctrico o se desconecta
TV encendido, el TV se encenderfi automfiticamente
al volver la electricidad.
el cable con el
GARANTIA
ES EMIT[DA
EN LUGAR
DE CUALQUIER
OTRA GARANTIA.
EXPRESA
O IMPLICITA.
Y DE
C UALQUIER
OTRA RESPONSABILIDAD
DE PARTE DE FUNAI.
CUALQI
JIER OTRA GARANT[A
INCLUYENDO
LA GARANTIA
DE COMERCIALIZACION.
Y APTITUD
PARA UN OBJET[VO
EN
PARTICULAR.
QUEDA
POR LA PRESENTE
RECHAZADA
POR FUNAI
Y SUS REPRESENTANTES
EN LOS
ESTADOS
UNff)OS
DE AMERICA.
CUALQUIER
INSPECCION
Y REPARACION
BA,IO GARANTIA
DEBERA
SER REALIZADA
POR EL CENTRO
DE SERVICIO
AUTOR[ZADO.
ESTA GARANTIA
ES VALIDA
CUANDO
EL APARATO
ES LLEVADO
A UN CENTRO
DE SERVICIO
AUTORIZADO.
EL PROD1JCTO
DEBERA
LLEGAR
ACOMPAlqADO
POR UNA COPIA [)EL RECIBO
ORIGINAL
DE
COMPRA.
SI NO SE AGREGA
NINGUN
COMPROBANTE
DE LA COMPRA.
LA GARANTIA
NO TENDRA
VALIDEZ
Y LOS GASTOS
DE REPARACION
SERAN
CARGADOS
AL CLIENTE.
PRECAUCIONES
® Coloque su TV ell una babitacidn con adecuada circulacidn de aire.
® Mantenga sn TV leios de luentes de calor dimctas tales como calefactorcs o rayos dircctos del sol.
® No coloqne sit TV ell una superficie suave colno alfombras o lnantas.
® Deie suliciente espacio para que el aire circule alrededor de la parte inferior, arriba y amis del aparato.
El nthnero de serie de este producto estfi en la parte {msera del TV. Nadie tiene el mismo nfimero
de serie que el snyo. Debe registrar el ndmero y otra inlimnaci6n importante aquf y guardar el
libro como nn registro pennanente de su compra para ayudar a sn idemificaci6n en caso de robo.
eclla te ompra
IMPORTANTE:
ESTA
GARANTIA
LIMITADA
LE OTORGA
USTED
TENGA OTROS
DERECHOS
CUALQIJIER
MOMENTO
DURANTE
SATISFECHO
CON LA REPARACION
DERECHOS
LEGALES
ESPECIALES.
POSIBLEMENTE
AL ESTADO
EN QUE VIVE. SI. EN
USTED
SE VE IMPEDIDO
DE SENTIRSE
FAVOR CONTACTE
A FUNAI
CORE
ATENCION:
FUNAI CORR SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR
DISENO DE ESTE PRODUCTO SIN PREVIO AVISO.
Para localizar
su CENTRO
DE SERVICIO
AUTORIZADO
CUALQUIER
mils cercano
generales de servicio, por favor ponte ell contacto COilnoso[rt)s a
1 "deel 10no ]
Tienda donde se compr6
Direcci6n de la lienda
A USTED
QIJE VARIAN
DE ACUERDO
EL PERIODO
DE GARANTIA
DE ESTE PRODUCTO.
POR
N ° de modelo
N ° de serie
PARTE DEL
o para pmguntas
FUNAI CORPORATION
Servicio al Cliente
Tel :1-800-968-3429
http://www.SylvaniaConsumerElectronics.com
19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501
L2208WJ
/ L2308WJ
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO (2) DE SHOCK
ESTE ARTEFACTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
PRECAUCION
La nora
importante
I.
LEA
LAS
2.
todas las instmcciones
de seguridad
de usar el aparato.
CONSERVE
LAS INSTRUCCIONES
en la parte
INSTRUCCIONES
instmcciones
hlturas.
3.
estA colocada
LAS
5.
y operaci6n
9.
para
ADVERTENCIAS
- Observe
mural
de limpiarlo.
un patio
No use limpiadores
hdmedo
Un producto
para
disefiado
Ihluidos
la limpieza
para
del
selwicio
excesiva
y las supeliicies
ranuras y aberturas
de ventilacidn
que garantizan
el
hmcionamienlo
confiable
del TV, evitando
que se
recalienle.
Estas aberturas
no debenln
set bloqueadas
las abemlras,
sol_L allombra
nunca
u olra
superficie
similar. Tampoco
instale
encima de un radiador
o calelactor.
el TV cerca o
El TV no debe
instalado
coin()
ell Ull inueble
empolrado,
ser
instrucciones
del labricanle
asf 1o especiliquen.
10. AL1MENTACION
- Este TV sdlo debe ser operado
medianle
el tipo de luente de alimentacidn
especilicado
En el caso de TV disefiados
para hmcionar
con otras hlenles
de alin/entacidn,
consulte
el
6.
7.
el labricanle
del TV. ya que podria ser peligroso.
AGUA Y HUMEDAD
- No use este TV cerca del
agua.
celva
pot ejemp]o,
del hegadero
de instmcciones
respectivo.
I I. CONEXIION
A TIERRA
pot
cerca de i/na bafiera o ]avalnanos.
de la cocina o lavandeffa_
en un
TV est equipado
a pilas o
el tl/alllla]
O POLARIZACION
con una claviia
polarizada
El TV podrfa
serias lesiones
caerse.
a un nil_o o
adulto, resultando
tambi&l
severamente
daiiado.
Uselo
carro,
soporle,
tffpode
de seguridad.
- Esle
Si no pudiera
para que repare su tolnacorriente
obsolelo,
modilklue
las calacteffsticas
de seguridad
polarizada.
12. PROTECCI()N
DEL CABLE
DE
861o el utl
o mesa
recomendados
por el labricante,
o
vendidos
con el TV. Toda instalacidn
hacerse de acuerdo a las instmcciones
del aparato debe
del labricanle.
enlpleando
](is accesorios
de instalacidn
reconlendados
por el mismo. La combinaci6n
de aparato y carro
deberfin ser movida con cuidado.
Las delenciones
18. SERVICIO
- No inlenle reparar
el TV usled mismo: al
abrir o desmonlar
las cubiertas
usted se expondrfi
a alta
o sislema
ALIMENTACI()N
- Los cables
deberfin ser lendidos
de que scan pisados
de manera
o aplastados
nffnima. Presle especial
cables, a los receptSculos,
del aparato.
o
repentinas
de lensi6n y cargas de
est_i tica. Las Agfculo
810 del C6digo
Electficidad.
ANSI/NFPA.
nlim. 70, enlrega
acerca de la tl/anera correcta
de conectar
a
tJerra el In:istil y la estructura
sop(manic,
conduclores
de puesta a tierra, ubicaci6n
de la antena,
conexi6n
tatl/afio de los
de la unklad de
a los electrodos
de
de protecci6n
durante
tormentas
el@tricas,
cuando el grabador
de videocasselles
]?er[llal/ezca
uso durante
peffodos
prolongados
de tiempo.
descon_cle]o
del tolnacorriente
mllra] y desconecte
o
sill
la
evita que el TV resulle
o sobrelellsiones
el/ la
- Un antena
en la cercanfa
de lfneas
exterior
de
alimentaci6n
a&'eas ni de olros circuitos
de polencia
para iluminaci6n
el@trica,
o donde pueda caerse y
hacer contacto
con tales ]fneas 0 circuit(is.
AI insta]ar
tl[i sislema de antena exterior,
lenga iil/icho cuidado
de
no Iocar tales lflleas o circuitos
de alimentaci6n,
ya que
causar incendios
17. ENTRADA
DE
o descargas
OBJETOS
el@tricas.
Y LIQUIDOS
- Nunca
introduzca
objetos de ningfin tipo por las abem, ras de
esle TM ya que podffa tocar peligrosos
i?untos de alia
tensJdn 0 piezas de cortocircuito,
provocando
hlcendios
o descalgas
el&tricas.
]fquido sobre el TV.
Nunca
dename
FIGU_A
A
DE CONEXION
ATIERRA
DE LA ANTENA
SEGUN
ELCODIGO
NACIONAL
ELECTRICO
ning6n
tipo
de
siguienles
casos, desconecle
mural y llame a un t&nico
a. Cuando el cable
dafiados.
de alimentaci6n
o la clavija
Ihluido
la unidad,
b. Si se ha derramado
a
_ En los
el TV del tomacorrienle
de sel_icio calilicado:
sobre
ol_ieto ha cMdo dentro del TV.
c. Si el TV ha sido expuesto
a la Iluvia
tiena, y requisilos
paya el electrodo
de tierra. (Fig. A)
14. TORMENTAS
ELECTRICAS
- Como medida
adicional
lensi6n y a otros peligros.
Solicile
todo selwicio
personal
calilicado.
19. DAI_OS QUE REQUIERAN
REPARACION
est&/
o si alg6n
o al agua.
d. Cuando a pesar de haber seguido las instmcciones
de
operaci6n,
el TV no hulcione
normahnenle.
Ajuste
so]alnenle
los controles
mencionados
ell el inallua] de
instruccJones;
podr causar
el ajusle illcorrecto
de otros controles
dafios a la unidad,
la que por lo general
requerir
de un prolongado
trab_io de reparaci6n
un k}cnico calificado)
pala clue sus condiciones
tlormales
de operaci6n
puedan
ser restablecidas.
e. Si el TV se ha cMdo o si el gabinete
I. Cuando el grabador
de videocasselles
cambio notorio ell Stl rendimiento.
20. PIEZAS
DE REPUESTO
- Cuando
!pot
me ha dai_ado.
muestre un
sea necesario
reemplazar
piezas, aseg0rese
de que el t_cnico de
servicio emplee
las piezas de repueslo
especificadas
pot el labricanle,
o piezas que tengan las mismas
caracteffsticas
sustituciones
que las piezas originales.
Las
[Io autorizadas
podr;]n causar incelldios.
descargas
el_Sctricas y otros problemas.
21. REVISION
DE SEGURIDAD
- AI linalizar cualquier
ser_icio de mantenimiento
o reparaci6n
de este TV,
solicflele
al 1_Scnico que efect6e
comprobaciones
seguridad
para delerminar
si el TV se encuentra
en condiciones
6ptimas de operaci6n.
22. CALOR
alcance
de
o no
- Esto producto
TV deben colocarse
h_era del
de hlenles
de calor tales como mdiadores.
rejillas de calelacci6n,
destinado
a pmducir
amplilicadores.
estulas o cualquier
otro aparato
calor, incluyendo
los
de
conienle
allema
tuna cla_ija que tiene una espiga m s
ancha que la otra). Esta clav0a solamenle
podr_i set
insertada
ell el tonlacolTiente
el/ ulla sola direccJdn,
Esta es una medida
contra alzas
electricidad
Nacional
de
inlorlnacJdn
EJEFoIPLO
insel*ar
piso moiado,
cerca de una piscina,
elc..
cotl/plelall/ellle
la claviia ell e] tonlacorrietl{e,
wlelva a
ACCESORIOS
- No instale esle TV _DWmENC,_DECaRnEaPORaTIL
inlentarlo
invil*iendo
la claviia. Si a6n no %era posible
el/ un carro. SOl)One. trfpode
o mesa
hlsertar la claviia, tome contacto
con un electricista
inestables.
catlsando
exlerior
el contacto
con ellos podrfa set latal.
16. SOBRECARGA
- No sobrecargue
los tonmconienles
murales ni los cables de exlensidm
ya que esto podria
ser ulla
repisa para libros o bastidor,
a menos que se pueda
garantizar
una ventilaci6n
adecuada,
o cuando
las
usuario
incluir
u otro propdsito,
puede no
el/ cuanto
a no desconectar
una antena
no debe ser inslalada
en la etiquela
indicadora.
Si no esl_ seguro
del tipo de
luenle de alimenlaci6n
que tiene en su casa. consulte
a
su distribuidor
o a la compafihl
de eleclricidad
local.
para limpieza
]a adverlencia
DE LA ANTENA
- Si conecla
anlena o sislenm de cable. Esto
dafiado por tornlelltas
el_ctricas
linea de alimentacidn.
15. LINEAS
DE AL1MENTACION
disparejas
ininterrumpido
y que i?or alguna raz6n, como ser la
posibilidad
de p&dida del c6digo de autorizacidn
para
un convertidor
CATV. no debe ser desconectado
pot el
al?arato_ ell la descripci6n
del procedimiento
de
limpieza
5.
ENCHUFES
- No use enchules
no recomendados
8.
la luerza
podr n hacer qije el aparato y el carro se vuelquen.
VENTILACION
- El gabinele
del aparato tiene
ni cubiertas.
Para evitar bloquear
sit6e el TV encima
de una cama.
hl/presas
el/ el
de instrucciones.
INSTRUCC1ONES
- Siga todas las
de operaci6n.
- Desconecle
el TV del tomacorriente
antes
las
consultas
SIGA LAS
instrucciones
LIMPIEZA
ni aerosol. Use
al?arato.
EXCEPCION:
bruscas,
A TIERRA
EXTERIOR
descanza
abine{e.
antes
- Conselwe
y operacidn
estrictamente
todas las advegencias
al?arato y las incluidas
en el manual
4.
del
INDICA QIJE HAY
MANTEN1M1ENTO Y OPERAC1ON EN
LA LITERATIJRA QUE ACOMPAlqA A
NSTRIJCC1ONES
ESTE
ARTEFACTO. 1MPORTAN ES DE
l_
13. CONEXION
de cable al TV. asegfirese
de conectar
a tierra la anlena
el sislema de cable para tenet una cierta protecci6n
ESTE SIMBOLO
- Lea delenidamenle
de seguridad
RESPETE
trasera
NO EXPONGA
UNff)AD HAY VOLTAJE PELIGROSO LO
CUAL CONST1TUYE IJN R1ESGO DE
SHOCK
ELECTR[CO.
ESTE SIMBOLO
INDICA QUEEN ESTA
A
PRECAUC1ON:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK
ELECTRIC'O. NO QUITE LA CUB1ERTA (O LA TAPA
POSTERIOR). EL APARATO NO TIENE ADENTRO PIEZAS
QUE PUEDAN REPARARSE DEJE LA REPARACION AL
PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO
EL[_CTRICO,
No
de la clavija
de alimentaci6n
tal que la probabilidad
pot olros objetos
sea
alencidn
a las claQjas de los
y al punto pot donde salen
ADVERTENCIA
DE LA FCC - Este
equ_po p.ede
generar
o utillzar
energ_a
de radlo{¥ecuencia.
Los cambios
o
modificachmes
del equlpo pueden
causar serias inteH_renclas
sl dlchos
camblos
o modificaclones
no hart s_do
expresamente
aprobados
en el manual
de instrucdones.
El usuari_) podrfi
perder la a_toridad
para operar este
equipo si el_ctfia una modifk'aci61_
o
cambio no autorizado.
Nora para la persona que instale el sistema
CATV:
Este mcordatorio
se agrega para llamar la atenci6n de quien instale el sistema (ATV, con mspecto al
Artfculo 820-40 de la NEt que provee dircctivas gufa para rcalizar una conexi6n adecuada a tierm y, en
particular, especifica
que el cable de puesta a tierra debe ser conectado al sistema de temlinal a tierra del
edificio Io nl_is cercano al punto de entrada del cable conlo sea posible.
PREPARATIVOS PARA EL USO
Enchufe
el cable de en(rada en la tnma ANT. atm_s de la unidad.
lnstale dos pilas AA (inchlidas) de tal
lorma que coincida la polaridad dentro
de compartimiento de pilas del mandn
a distancia.
Antena de varilla
(incltffdo l)ara
solamente 13 pulg.
Alln:na
Atrfis de este TV
[PRECAUCIONES CON LAS PILAS]
• Asegtirese de cumplir con la polaridad correcta tal como se indica en el compallimiento de
pilas. Una polaridad inverdda puede dariar el equipo.
• No alezcle distintos tipos de pilas entre sf (por eiemplo: alcalinas y carbono-cinc) o pilas viejas
y nuevas.
• Si el equipo no se va a utilizar durante mucho liempo, saque las pilas para evitar dario o herida
pot posible Rtga de la pila.
° No trate de recm_zarpilas no diseriadas para recm_za;pueden calentarse excesivamente y
nmlperse.
OPERACIONES
Cable de entrada de la empresa
de cable o antena de satOlite
Cable
bifilar
Transmisor de infrarrojos
Para enviar una serial de
rayos infram_ios
Botdn POWER
Para encendelTapagar el TV
*Nora (NO DES CONECTAR DE LA CAJA DE CABLE)
Algunos sistemas de TV por cable utilizan seriales
codificadas y requieren un convertidor especial para recibir
estos canales. Consulte con su emprcsa de cable local.
phulo
PRECAUCION: PARA IMPEDlR DESCARGAS ELI_CTRICAS, INTRODUZCA LA PATlLLA
ANCHA EN LA RANURA ANCHA E INSERTE A FONDO LA CLAVIJA.
'--'
Botones de numero de canal
SLEEP
Botdn CHANNEL
RETURN
Para volver al canal anterior
Botones
* Para su seguridad y para evitar Rue se dafie la unidad, desenchuf_ el cable de antena de
de mover
GAME
Botbn
Bot6n DISPLAY
Para mostrar el estado de N° CH/audio
NOTA:
la toma ANT. IN antes
Botdn
la unidad.
CH(ANNEL)
Para seleccionar
A/V
canales
CONEXIEON
EXTERNA]
Entrada AUDIO/VIDEO
frontales
Frente de este TV
_ _;Botdn MUTE
_ Botches VOL(UME)
Bot6n MENU
Para visualizar el lnend ell la
pantalla
t_jenlplo
A/
V
Para ajusUtr el vnlumen
Cable de xideo
(SALIDA)
(ENTRADA)
;ALIDA)
Cable de audio
Videoc_hnara
(ENTRADA}
Videojuegos
J
Nora:
®
Haga
prueba
Llna
para
conlillnar
que el
lnando
a distallcia
envfa
tll]a
serial de
inl'rarroj{}s
C{}G
una radio AM.
(Consulte "GUlA DE LOCALIZACION DE PROBLEMAS".)
Puede seleccionar tomas de entrada externa presinnandn [GAME] en el mando a distancia.
_Para
utilizar la emrada externa
Para vnlver al canal de TV
15
GAME
CD
CD
GAME
GAME 1
hnagen: GAME (ON
Bnimda: Externa
L
s-
...........
==
i
•
En el modo Game, puede utilizar las tomas de entrada frnntales con a justes de imagen adecuadns
para vide(_juegos.
:-::>
Game.
Si ajusta
C _,
;
............................
J
otas:
Si presiona
[GAME]
otro control
cuando
el TV estA apagado,
de imagen
cuando
el TV se enciende
estA en el modo
Game,
y entra
en el modo
este modo
se cancelarA
tanadel sensorde infrarojos
L, Bot6n POWER
automAticamente.
Para encender/apagar el TV
_-_,_Botones CHANNEL A/V
Puede entrar en el modo de vide(} el modo Game ajustando un control de imagen.
_._,_,_,
_Para
utilizar la entrada externa
CD
GAME
_Para
/
cancelar s61o el rondo Game
®
GAME I
H
MODO GAME
OFF
O
[+l
ON
Seleccione "IMAGEN"
hnagen: GAME (ON)
Entmda: Externa
Despuds de 10 segundos
AUX
hnagen:
Personalizad_
Entrada: Exlerna
vnlver al canal de TV
_Para
15
GAME
{_
2 veces
Data
seleccionar
Callales
,Botches VOLUME Zx/V
Para ajustar el volumen
_'_'_'_',Bo t6 n MENU
Para visualizar el menti en la panlalla
_,,,,,,,,,_,_,
Tom a EARPHONE
_,_,_Toma de entrada AUDIO
_ Toma de entrada VIDEO
Nora:
* Si aparecen algtmas cifras en la esquina de la pantalla cuando se enciende la unidad por
primera vez, presione [POWER] sin desenchufar el cable eldclrico.
OPERACIONES (contin0a)
[PREAJUSTE AUTO DE CANALES]
Como el ajuste initial, todos canales estfin
memorizados en esle TV, incluyendo
los
canales no disponibles en su _rea. Esta funcidn
puede poner los canales s61o disponibles
en la
[AGREGASCION/ BORRADO DE CANALES]
Es posible agregar o borrar los canales
manuahnente.
_
CD
Seleccione "CANAL PRER"
!
®
• TV-Y7
Permite que los padres prohiban que sus hijos
vean material no apt<) pare ellos en la TV.
* La limilaci6n no exisle para lag nodcias,
programa
en
de
los
del
deportes,
canales
sislema
de
de
pelfculas
no
premio
y las
cable
Iransmisi6n
de
• TV-G : Auditorio general
• TV-PG : Se sugiere Gula de Padres
emergencia.
Cual]do
• TV-14 :
"PROGRAMA PROHIBIDO por ..." en la
pantalla de TV.
. La programaci6n puede tenet clasilicaci6n
de la Asociaci6n Americana de Pelfculas
(MPAA) o las Gulas de Padres para
Televisi6n. Para bloqnear programaci6n no
aplos, ajuste sus lfinites de nivel para
CLASE DE MPAA y CLASE DE TV.
[INSTALACION
_
DE CEASE
D
:
L
S
:
:
V :
No apto para nifios de menos
de 14 aiios
• TV-MA : S61o para adultos
_*
_Para
salir del lnend
CD
AJUSTE
TV-Y
DE TV]
[MIRAR]
DE CLASE
Seleccione
(
)[MIRAR]
[BLOQ. I
(DLSV)[BLOQ.I
(DLSV)[BLOQ. I
( LSV)IBLOQ. }
R :
DE MPAA]
"AJUSTE
4"2_
CANAL PREP.
• ENG
AJUSTE
/ [ESP}
DE V-CHIP
/ FRA
IMAGEN
TITULO [OFFI
(_
CD
CANAL PREP.
IMAGEN
ENG / [ESP I / FRA
TV-Y
TV-Y7
TV-G
• TV-PE
TV-14
TV-M#
2 veces
_>,_,_,_,_,_,
MIRAR]
(
) MIRAR]
MIRAR
l
(
(
(
) 'dlRAR}
) VlIRAR}
) _dlaAR l
Seleccione "CLASE DE MPAA"
Subcategorfas
Seleccione
_7 Seleccione
"CLASE
CLASE DE TV
un nivel
DE TV"
TV-PG
• CLASE DE MPAA
[BLOQ.]
• D
[BLOQ.I
L
S
[BLOQ.]
[BLOO.]
V
[BLOQ.]
CK3
NC-17 :
X :
@
/
Ajuste a IBLOQ.] o IMIRAR]
TV-PG
PG
[MIRAR}
PG-13
R
GC-17
[MIRAR]
[BLOQ.]
[MIRAR]
[BLOQ.]
[BLOQ.]
x"
Audiencia general
Se sugiere Gufa de Padres
No apt(> pare nifios de menos
de 13
Limitacidn, los menores de 17
deben estar aconlpafiados por
un padre o adult<) responsable
Prohibido para menores de 17
$61o para adullos
5/_ Para salir del mend
®
CD
TITULO [OFFI
• AJUSTE DE V-CHIP
* Nivel con subcaiegorlas
]
DE V-CHIP"
•
®
Seleccione "AJUSTE DE V-CHIP"
O
G :
PG :
PG-13 :
Violencia
®
Nivel sin subcategorlas
Ajuste a IBLOQ.] o IMIRAR]
TV-Y7
,TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
repetidamente
Di_ilogo sugerente
($61o TV-PG, TV- 14)
Lenguaje inapropiado
Situaciones
sexuales
afios
sefiales
intenta acceder a programas
bloqueados, aparece 3111luensaje
®
FV :
Violencia en lbntasfa
• TV-PG / TV- 14 / TV-MA :
• TV-Y :
Apt() para todos los nifios
• TV-Y7 : Apto para nifios mayorcs de 7
editadas
Ajuste a IBLOQ.] o IMIRAR]
N0tas(paranivelesCLASEDETVy CLASEDEMPAA):
No puede tener acceso al mend de _tiustes
cuando aparece el mensaje "PROGRAMA
PROHIBIDO por ...". Vaya a un canal no
bloqueado antes de presionar [MENU].
Cuando selecckma un nivel y [BLOQ.], los
niveles rods altos se bloquean
autom_iticamen[e. Los niveles mils bg_jos
pueden verse.
Cuando ajuste el nivel m_is b_0o a
[MIRAR], todos los de)ntis niveles podr_n
verse automfiticamente.
Seleccione un nivel
[BLOQ.]
7 Seleccione un nive].
[MIRAR]
_'DL
S
V
TV-Y7 (
TV-G
TV-PG (
| • TV-14
TV-Y (
[MIRAR]
)[MIRAR}
)[MIRAR]
[MIRAR] I
[
)[MIRAR}
[BLOQ.]
[MIRAR l
[BLOQ.]
[BLOQ.]
PG-13
)[MIRAR]
TV-MA (
[MIRAR l
xNc r [MIRAR}
IMIRARI
[MIRAR]
GUIA DE LOCALIZACION DE PROBLEMAS
MANTENIMIENTO
A veces el problelna del fnncinlmmiento puede resnlverse 15cillnenle verilicando posibilidades que son obvias
lero se olvid6 de Cnl]lirnlar.Antes de solicflar el sel'_loin, verilklue eslos puplns. Le ahorrar_i tielnpo y dinern.
LISTA
lIE
VERII"ICACION
RAPII)A
* Frote el panel frontal y otras superficies
exteriores del TV con un patio suave
empapado en agua tibia y estrujado.
* Nuncautilice un disolvente()alcohol.No rocle
llquidoinsecticidacerca del TV.Estnsqufinicns
pueden dafiar la s/lpelqicie expuesta o perder col(m
I)E SERVICIO
.....
}
ACCESORIOS INCLUIDOS
* Manual del usuario
POSIBI,E
Pruebe con un nue_ocanaL
(1EMN21757)
SO1,UC1ON
si est5 Men, ha} problema en laemisora
X
Est5 enchuhldo el TV _
Ha_ electricidad en H tomacorriente?
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
coneclldo
Siseufilizlunamtenlextelna,
I1 _ermind itr;is del apmalo _
X
local
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ESPECIFICACIONES
X
X
hs pilas del mlndo
Sistema de lelevisidn: NTSC-M
y C I.ARIDAD
X
a distancia
que no ha_a obstficulos
X
entre el sensor
_ el mlndo
X
a distancia
X
X
a distancia,
'_1) rueba suph, mentaria
del mando a d]stancla
Sintolfi_'e una radio &IM a una banda que no tenga em_soras, l r_,sione un botdll en el inando a dlstancla apuntando hacia la radio,
El sonido osdla cuando prcsione una _ecla ?.,la radio redbe una sehal. Esto significa quc la unidad &[ mando a dislanda eslfi fundonando.
de capci6n
stlblfltllos
coil
terraria
elTOl" de OllOgraffa,
Los
errores
de orlograf/t
qtle plepali
No ap uece/odo
en
el lexlo
o htlbo
till ret ffdo
dijo.
1o que
Los subtittl]os
selecliv
sllblfltllos
apale(?en
ell ]a ])allla]]a
l]]a] coil ]e(?tladlos
COil retardo
subtitulos
l)aSff
ilarralivos
)ueden
No ap trecell
stlblfltl]()s
el/ tin plograll/a
stlblfltl]OS
IlalTali'_os,
Si till difilogo
que
el/vJvo.
mostrar
Las ellliSOras
de edit'icios,
pueden
sublflulos
ptra
pueden
uliliz
dtr
l)erderse
se utiliza
aclud
de lelp;idn,
apaleZCa
Acceso de canal:
is que
de 220 palabras
unl edici6n
en h panlalla
torlnentas,
de con]presi611
de ptlb]icidad,
gn
el(:.
el decodificador
de lielllpo
esle
caso,
no puede
Terminales
Entrada
de antena:
Entrada
de vide(>:
Entrada
de audio:
de TV.
Ilia] O incoml)lehL
u tin ploceso
porque
ell ViVO.
de ]as empres
un difik>go i un n/fiximo
Ill;is liellll)O
Sistema de
sintonizacidn:
de/rfis de] diAlogo real soil
LI i//ayorll
lflleas
Sistema de subtftLdos
narradvos:
Gama de canales
VHF:
UHF:
CATV:
l)()l • ]a ell]ple_;a
(Ilia h'allSll/iSiOn
sigan el difilogo
que el stlblfltl]()s
ell el l)rOgl tll/a
ell
SUlmra esa velockhd,
i para que los sublflulos
hacer
inadvellido_;
de till(is segtll/dos
pueden
La inlelferellcJa
de WV.
deberfa
lener
ptledell
lOS SllblfltlJ()S
xir i_linulo.
b]an(?os
solucidn
COll/tll/eS el/ ]as tr insn/isiones
preparln
Los
1 osible
los
leer
la
Auricular:
ill t_)l'll/a(?i() n (?olnprill]ida.
No al)arecen
videocinta
sublflu]os
pregrabada
ctlalldo
reproduce
LIIII
con sublflulo
nHrrativo.
La 1) ullalla
La videocinla
puede
que hizo
ts puede
Stl[)lfltl]()S
de TV nluestra
un recuadro
negro.
copi
dtll'allle
Eslfi en el nlodo
Sel Lint copia
haber
ilegal
perdido
de
la Cilll t O la ell/pres
accidenlahnenle
Mando
t
Temperatura
de
funcionamiell[O:
§ 15.119/FCC
2 13
14 69
2 13, A W.
W+l W+84.
A-5 A-I, 5A
Sistema de sintonizacidn
sintetizada de frccuencia
de 181 canales
Teclado de acceso
dimcto, programable
para barrido arriba/ab¢io
VHF/UHF/CATV
75 ohmios desequilibrado
(tipo F)
Conector RCA x 1
(1 x fmntal)
Conector RCA x 1
(1 x frontal)
1/8 pulg. monoaural
(3,5mm)
1 altavoz
las sefi ties de
e] copiado.
de TEXTO.
Seleccione
TITULO
a distancia:
TV normal
X
Aleje el TV de q)aratos cercanos que generen campos magndticos
Ap _gtle con [POV_ ER] y encien(H despu_:s de 30 minu{os
Haga una prueba de salida de serial."
Si estfi I)ien, put, de hal)er un fallo del sensor
* Antena de barra
[incluido en el modelo 13
pulg. solament]
(0EMN00673.
0EMN01599 o
0EMN01755)
X
X
Ajusle el comrol CONTRASTE
Aparecell
("AA" x 2)
X
Ajus_e el comrol COLOR
Problema
® Pilas
(NEI21UE)
X
X
X
Apague el TV _ _uelva a encender despu0s de un minu(o
Venlique
distancia
X
verilktueporcabh'rok/oconexidnll@l
pot interlerencia
Venlique
* Unidad del Inandn a
X
Ha_ un cabh" de intenl
Verilktue
X
_'1TV _
Est5 encendido
Limpie el tub() de imagen del TV con un patio
suave. Antes de limpiar el/ubo de imagen,
desconecte el cable eldclrico.
[C I I, [C21 u [OFFI.
Salida de sonido:
IW, g ohmios
x 1
Requisitos eldctricos:
[13 pulgadas]
Consumo de energia
(mAxima):
Tubo catddico:
Dimensiones:
Sistema de infrarrojos
con codilicaci6n
digital
5°C a 40°C
(41°F
104°F)
CA de 120V, 60Hz
53W
13 pulg.
AI: 12-3/4 pulg.(323mm)
An: 14-1/8 pulg.(358mm)
Prof: 14-4/9 pulg.(367nun)
19.0 lbs. (8.Skg)
Peso:
[19 pulgadas]
Consumo de energ_a
72W
(m_ixima):
Tubo cat6dico:
19 plug.
Dimensiones:
AI: 16-3/4 pulg.(428mra)
An: 18-3/4 pulg.(475mm)
Prof: 18 pulg.(454mm)
Peso:
37.5 lbs. (17kg)
•El disefio y las especificaciones
est_in
sujetos a cambios sin previo aviso y sin
obligaci6n legal.
•Si hay una diferencia entre idiomas, el
idioma bfisico serA el inglfis.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.2 Linearized : No Page Count : 8 Page Layout : SinglePage Page Mode : UseNone Producer : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4 Create Date : Thu Apr 05 14:59:16 2007 Author : Title : Subject :EXIF Metadata provided by EXIF.tools