THERMADOR Side By Refrigerator Manual L0909644
User Manual: THERMADOR THERMADOR Side by Side Refrigerator Manual THERMADOR Side by Side Refrigerator Owner's Manual, THERMADOR Side by Side Refrigerator installation guides
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 42
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
For Built-in Refrigerators,
Freezers and Wine units
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Single Door Models
Modeles A une porte
Modelos de una puerta
Pour r_frig6rateurs,
congelateurs
et
caves 6 vin encastres
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
s
Para los refrigeradores,
congeladores
y unidades
de vino empotrados
Thermedor _
9000222885
2
Contents
5
Before you Begin ...........................................................................
Definitions
...............................................................................
Important
information
5
5
......................................................................
6
Installation
options ..........................................................................
Individual unit .............................................................................
Side-by-Side
6
6
.............................................................................
6
Individual appliances with partition ...........................................................
At the end of the kitchen units ...............................................................
Installation
6
location
Installation
7
7
room
7
Installation cavity
Furniture/fixtures
Base
7
7
....................................................................................
Connecting
the power
Additional
grounding
Grounding
the water
Installation
dimensions
Single installation
Side-by-Side
dimensions
.............................................................
8
......................................................................
8
.......................................................................
......................................................................
9
9
..........................................................................
installation
Water connection
Appliance
procedure
instruction
Connecting
8
8
.......................................................................
10
....................................................................
.........................................................................
11
12
.......................................................................
18" Appliance
18" Appliance
(Freezer/Freezer with Ice and Water dispenser) .................................
(Wine unit) ...............................................................
12
3.
24" Appliance
(Refrigerator/Freezer/Freezer
14
4.
24" Appliance
(\Nine unit)
5.
30" Appliance
(Refrigerator/Freezer/Freezer
1.
2.
with Ice and Water dispenser)
15
...............................................................
with Ice and Water dispenser)
Required accessories
and tools ..............................................................
1. Supplied accessories ...................................................................
accessories
......................
...................................................................
13
......................
16
17
17
17
2.
Optional
3.
4.
Other required accessories from specialist outlets ...........................................
Tools ................................................................................
17
5.
Other
17
................................................................................
17
3
Installation
instructions
......................................................................
1.
Checking
the installation
cavity
2..
Transoort
of the appliance
3.
Removing
the packaging
4.
Prepanng the appliance
5.
Changrng
6.
Prepanng the installation
7.
Attaching
8.
Prepanng to connect
9.
Attaching
..........................................................
..............................................................
...............................................................
.................................................................
over the door hinges
cavity
an alternative
the water
installation
11. Pushing the appliance
12. Installing and aligning the appliance
15. Connecting
16. Attaching
to the top of the cavity
the toe kick panel
18. Preparing the furniture doors
door
............................................
.............................................
to the side of the cavity
....................................
....................................................
.............................................................
the Appliance
19. Loading the appliance
cavity
......................................................
the water to the appliance
17. Commissioning
...........................................................
24
24
25
25
25
26
27
28
28
29
30
............................................................
31
.............................................................
32
20. Attaching
the adjusting
rail to the furniture door .............................................
21. Attaching
and aligning the furniture door
22. Attaching
the furniture door
23. Shorten the finger guard
..................................................
.............................................................
................................................................
32
33
34
36
24. Attaching
the finger guard ...............................................................
36
25. Attaching
the covers
...................................................................
37
dispenser
38
26. Aligning the ice-water
.........................................................
the cover frame and the shelf
28. Attaching
the cover strips
...............................................................
39
29. Mounting
of air separator
...............................................................
40
31. Changing
the door spring
...................................................
39
27. Attaching
30. Adjusting the door opening angle
4
....................................................
into the installation
the individual appliance
19
22
.................................................................
14. Attaching
19
..........................................................
...........................................................
the appliance
18
20
..........................................................
13. Attaching
18
..........................................................
anti-tip device
the edge protection
10.Side-by-Side
18
........................................................
...............................................................
41
41
Before you Begin
Read these
instructions
completely
IMPORTANT
Save these instructions for local inspector's use.
Observe all governing codes and ordinances.
Note to Installer - Be sure to leave these instructions
with the Consumer.
Note to ConsumerKeep these instructions
Owner's Manual for future reference.
and carefully.
These installation instructions are intended for use by
qualified installers. All connections for water, electrical
power and grounding must comply with local codes and
ordinances and be made by licensed personnel when
required. In the absence of a local code:
-
In the U.S.A., in accordance with the National
Electric Code, ANSI/NFPA70 - latest edition/State
and Municipal codes and/or local codes.
-
In Canada, in accordance with the Canadian
Electric Code C22.1 - latest edition/Provincial
with your
WARNING
This appliance must be properly grounded. See the
section on "Connecting the power" on page 8.
Municipal
and
codes and/or local codes.
Definitions
WARNING
__
secured to prevent the possibility of tipping
hese appliances are top-heavy and must be
forward. Anti-tip protection is required.
Keep doors closed until the appliance is completely
installed and secured per installation instructions.
Due to the weight and size of this appliance, and to
reduce the risk of personal injury or damage to the
product - TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR
PROPER INSTALLATION.
CAUTION
WARNING
only for its intended
purpose.
Immediately repair or replace electric service cords that
become frayed or damaged.
- This indicates that death or serious
injuries may occur as a result of not observing this
warning.
CAUTION
- This indicates
that minor or moderate
injuries or damage may occur as a result of not
observing this warning.
IT]
Skill - Level- Installation of this appliance requires basic
mechanical, carpentry and plumbing skills. Proper
installation is the responsibility of the installer. Product
failure due to improper installation is not covered under
the Appliance Warranty. See the Owner's Manual for
warranty information.
Use this appliance
WARNING
This symbol is used to draw the user's attention to
something
in particular.
Important
information
The importance
and instructions
of complying with all regulations
in this installation manual cannot be
emphasised enough. The installation
out by a qualified fitter.
should be carried
Before starting the installation, always read this
installation manual in full. It contains important details
which the fitter must observe. Provided this manual is
read thoroughly, the installation will be simple,
trouble-free and, most importantly, safe.
Unplug the appliance or switch off the fuse before
cleaning or making repairs.
Repairs should be made by a qualified service
technician.
5
Installation
There are many different
options
installation
Individual
options.
appliances
with partition
These are limited only by the design of the kitchen and
the function of the finger guard.
Individual
unit
Side-by-Side
% Note
When dimensioning the partition for model 4, note
the thickness of the furniture fronts to prevent
damage if the doors are opened at the same time.
Use the Extreme Combination
Side-by-Side
Heating kit if the gap between the appliances
less than 6" (160 mm).
See the section on "Optional
page 17.
Minimum
thickness
accessories"
IT]
If one side of the appliance
be used.
Partition required!
When 2 appliances
See the section on "Optional
page 17.
accessories"
on
units
is visible, a side panel must
The side panel must be connected firmly to the wall,
the floor and overhead furniture/fixtures
before the
are installed Side-by-Side,
the Basic Combination
Side-by-Side
Sealing
must be used to ensure a stable connection.
on
of the partition 5/s" (16 mm).
At the end of the kitchen
*
is
kit
appliance
is placed in the cavity.
The dimensions of the side panel are taken from the
opposite cavity wall. During installation ensure that the
cavity is square and the exact size.
Installation
location
r_The
Do not install the appliance:
side walls of the cavity must be flush.
The minimum thickness
must be 5/8" (16 mm).
of side walls and the top wall
The minimum thickness
1/2" (13 mm).
of toe kick panel must be
- outdoors,
- in an environment
with dripping
water,
- in rooms which are at risk of frost.
A thickness
of-Y4" (19 mm)is
Appliance is very heavy - for empty weight see the
following table:
Furniture/fixtures
Refrigerator
Refrigerator
24"
30"
recommended.
approx.
approx.
310 Ibs / 140 kg
350 Ibs / 158 kg
The new appliance is screwed
and overhead furniture/fixtures.
Freezer 18"
Freezer 24"
Freezer 30"
approx.
approx.
approx.
255 Ibs / 115 kg*
300 Ibs / 135 kg*
335 Ibs / 150 kg*
furniture/fixtures
are connected securely to the
base or the wall by suitable means.
Wine unit 18"
Wine unit 24"
approx.
approx.
300 Ibs / 135 kg
360 Ibs / 160 kg
Base
securely to adjacent
For this reason it is essential that all attachable
(* without Water Dispenser)
Installation
The appliance
room,
room
should be installed in a dry, ventilated
The ambient temperature should not drop below 55 °F
(13 °C) or rise above 110 °F (43 °C), otherwise
malfunctions may occur.
The installation location should not be exposed to direct
sunlight and not placed near a heat source, such as an
oven, radiator, etc. If installation next to a heat source is
unavoidable,
the following
use a suitable insulating plate or observe
minimum distances from the heat source:
-
11/4" (30 mm) from an electric cooker,
-
12" (300 mm) from an oil or solid-fuel cooker.
A fully-load appliance is very heavy - for the
load-bearing capacity at least see the following
Refrigerator
Refrigerator
24"
30"
table:
approx.
approx.
890 Ibs / 400 kg
1110 Ibs / 500 kg
Freezer 18"
Freezer 24"
Freezer 30"
approx.
approx.
approx.
560 Ibs
780 Ibs
950 Ibs
250 kg*
350 kg*
425 kg*
Wine unit 18"
Wine unit 24"
approx.
approx.
550 Ibs
694 Ibs
245 kg
310 kg
(* without Water Dispenser)
To ensure that the appliance is installed securely and
functions properly, the base must be flat and level.
The base must be made of a hard, rigid material.
Installation
cavity
It is important to observe the specified dimensions of
the installation cavity for a trouble-free installation of the
appliance and for the subsequent general view of the
furniture front.
The installation
of the room.
area must be the same height as the rest
On account of the heavy weight of a fully loaded
appliance, a load-bearing base is required. If in doubt,
contact an architect or a building expert.
[-i-] In particular ensure that the cavity is square.
Squareness can be checked by suitable means,
e.g. spirit level, diagonal measurements,
etc.
7
Grounding
Connecting
Electrical
Shock
the power
instruction
This appliance must be grounded. In the event of
a malfunction or breakdown, grounding will reduce
the risk of electric shock by providing a path of least
resistance for the electric current.
Hazard
- Plug into a grounded
3 prong outlet.
Improper connection of the equipment grounding
conductor may result in electric shock. Have the
appliance checked by a qualified electrician or
service technician if you are in doubt as to whether
the appliance has been properly grounded.
- Do not remove ground prong.
- Do not use an adapter.
- Do not use an extension
cord.
Failure to follow these instructions
can result in
death, fire, or electrical shock.
The appliance comes with a 3-wire power supply cord,
UL listed in the USA.
The appliance
The receptacle must be installed by a licensed
electrician only.
The receptacle must be fitted with a 10A fuse or higher.
Please observe in this coherence the following table:
Appliance
Maximum load at one time
Refrigerat0r24"
2 Ampere
Refrigerator30"
2 Ampere
Freezer18" (incl, IceMaker)
3,5 Ampere
Freezer24" (incl, IceMaker)
4 Ampere
Freezer30" (incl, IceMaker)
4,5 Ampere
the water
A cold water connection is required for operation of
the automatic ice maker. The water pressure must
be between 25 and 120 p.s.i. (1.72-8.25 bar).
The installation must comply with local plumbing
regulations.
A separate shut-off valve must be installed for the
appliance water connection.
The shut-off valve for the water connection
Orient ground prong to the bottom
pictures.
grounding
Maximum outer diameter of the water pipe
(without fittings):
13/32" (10 mm).
procedure
to plastic plumbing
When installing the water connection, observe the
permitted installation areas for the pipe. For the
permitted installation areas and dimensions see
"Installation dimensions",
page 8.
The supply pipe can be located at the side on the right
(a), at the side on the left (b) or underneath (c).
see
Some local regulations may require a seperate ground.
In such cases, the required accesseory ground wire,
clamp and screw must be purchased seperately.
Never ground the appliance
gas lines or water pipes.
must not be
behind the appliance. It is recommended
to place the
shut-off valve directly next to the appliance (base unit)
or in another easily accessible location.
as shown in the
For the installation position of the receptacle
"Installation dimensions",
page 8.
Additional
Connecting
requires a 3-wire receptacle.
lines,
Attach a separate shut-off valve for the water
connection in a suitable, easily accessible location.
Do not use a self-piercing valve!
Installation
dimensions
Single installation
X
Y
90°
90_
iiil
iii
(46)
31
(25)
25/16"
(59)
X
133/4"
(350)
X
Legend:
A Areafor installationof the water connection
B Areafor installationof the powerconnection
D Openingdepthof niche,dependingon kitchendesign
(seeDESIGN
GUIDE)
D = 24" (610 mm) minimum
NOTE: Cavitymustbe suare,
Sidewall of the cavitymustbe flush,
Appliance
18"
24"
30"
X
18" (457 mm)
24" (610 mm)
30" (762 mm)
Y
9" (229 mm)
12" (305 mm)
15" (381 mm)
9
Side-by-Side
Example:
installation
Freezer 18" / Refrigerator
The cavity dimensions indicated above for the
respective appliance apply to a Side-by-Side installation
of two appliances.
The total width of the cavity results from the addition
the cavity widths indicated for the two appliances.
!8
_.
30"
of
(1219)
30"
(457)
(46)
iiii
L
1
@
@ @
@
0 ¸_i
(457}
1i8 `¸'
(457)
0
48"
._,
(1219}
(762)
_f
(762)
(12i9)
Legend:
A Areafor installationof the water connection
B Areafor installationof the powerconnection
10
D Openingdepthof niche,dependingon kitchendesign
(seeDESIGN
GUIDE)
D= 24" (610 mm) minimum
NOTE: Cavitymust be suare,
Sidewall of the cavitymustbe flush,
Water
connection
The supply pipe can be located
a)
at the side on the right,
at the side on the left or
underneath.
b)
c)
3%2"
. 2 5/16"
H
_
max, 13/32 ,,
(lO)
(1o)
113/1"
i¸¸
I
1....
6 "?
(54}
L
(46} 2
2 it8°'
(54)
11
Appliance
1.
dimensions
18" Appliance
(Freezer/Freezer
with Ice and Water dispenser)
1_"
e)
24"
(457)
b)
(610)
Frontview
(withoutdoor panel)
i15/16"
(287,4)
T
14_ 6"
(360)
b) f)
14_5"
a)
797/8" 84"
(2029}
(2i33,6)
14_6"
(36O)
_ii_!_
_iiii_iiii_ : __ _
115't6"
(287,4)
T
131/8"
e)
....
8
(71 _7 - 106,7)
24"
(510)e)
24"e_
(6io)
...... l
c)
(451,2)
f)
c)
Legend:
a) Adjustmentin levellinglegs+13/8" (35 mm)/ 1/2"(13 mm).
b) Dimensionsmay vary.
c) Thicknessof door panelmayvary.
d) This dimensionmayvary dependingon installation,panelthickness
and kitchenhardware.
12
e) Unit dimensions
Note:
Onedesignof the woodenpaneldisplayed.Forfurther informationabout
the differentstylescheckthe DESIGN
GUIDE.
2.
18" Appliance
(Wine unit)
e)
b)
e)
24"
(81_o)
1i8¸'`
(457)
Frontview
(withoutdoor panel)
b) f)
a)
797/8" 84"
(2029)
(2i33,6)
i!iii_!_!_:i!_ii_i!!i:!;_i:il;;
_¸!_i_iii
!!iii
131/8"
71/8 a\
(18_) /
e)
(71,7 - 106,7)
24"
(510)e)
c)
(451,2)
2o22132"
,6) c)
i)
c)
Legend:
a) Adjustmentin levellinglegs+13/8" (35 mm)/ 1/2"(13 mm).
b) Dimensionsmay vary.
c) Thicknessof door panelmayvary.
d) This dimensionmayvary dependingon installation,panelthickness
and kitchenhardware.
e) Unit dimensions
Note:
Onedesignof the woodenpaneldisplayed,Forfurther informationabout
the differentstylescheckthe DESIGN
GUIDE,
13
3.
24" Appliance (Refrigerator/Freezer/Freezer
and Water dispenser)
with Ice
Frontview
(withoutdoor panel)
b) f)
a)
84"
(2133,61
115/16"
(287,41
138
(291
e)
d)
c)
(_91
233/4
°
(603,6)
f)
2621/32"
(677)
c)
c)
Legend:
Note:
a)
b)
c)
d)
Onedesignof the woodenpaneldisplayed,Forfurther informationabout
the differentstylescheckthe DESIGN
GUIDE,
Adjustmentin levellinglegs+13/8" (35 mm)/ 1/2"(13 mm).
Dimensionsmay vary.
Thicknessof door panelmayvary.
This dimensionmayvary dependingon installation,panelthickness
and kitchenhardware.
e) Unit dimensions
14
4.
24" Appliance
(Wine unit)
e)
b)
24"
1/8"¸
Frontview
(withoutdoor panel)
i15/16"
(2874)
b) f)
a)
797;8" 84"
(2029)
(213&6}
(360)
115/16"
(287,4)
(29)
e)
24
c)
3/4
°
(_9)
23%°
(60&6)
f)
2621/32"
90 °
115 °
c)
c)
Legend:
Note:
a)
b)
c)
d)
Onedesignof the woodenpaneldisplayed,Forfurther informationabout
the differentstylescheckthe DESIGN
GUIDE,
Adjustmentin levellinglegs+13/8" (35 mm)/ 1/2"(13 mm).
Dimensionsmay vary.
Thicknessof door panelmayvary.
This dimensionmayvary dependingon installation,panelthickness
and kitchenhardware.
e) Unit dimensions
15
5.
30" Appliance (Refrigerator/Freezer/Freezer
and Water dispenser)
e)
30 '_
(762)
e)
24'
(610)
"
with Ice
b)
_" 1/8"
Frontview
(withoutdoor panel)
11N6"
(287,4)
b) f)
a)
797/8,,
84,_
(2029)
(2133,6)
14_6"
(360}
i¸ i_
115h 6"
(287,4)
i3i/8
c)
c)
Legend:
Note:
a)
b)
c)
d)
Onedesignof the woodenpaneldisplayed,Forfurther informationabout
the differentstylescheckthe DESIGN
GUIDE,
Adjustmentin levellinglegs+13/8" (35 mm)/ 1/2"(13 mm).
Dimensionsmay vary.
Thicknessof door panelmayvary.
This dimensionmayvary dependingon installation,panelthickness
and kitchenhardware.
e) Unit dimensions
16
and tools
Required accessories
1.
Supplied
-
Installation
-
Operating
-
Installation
2.
Cutter with adjustable
accessories
Metal tape measure
instructions
Square
instructions
Spirit level length 2' (60 cm) and 4' (1,2 m)
kit
Optional
Side-by-Side
Sealing
For permanent connection of two individual
e. g. Freezer next to Refrigerator.
Combination
Side-by-Side
If the gap between the appliances
6" (160 mm).
kit
appliances,
Heating
kit
is less than
Extra long finger
protection
Panel unification
part (Metal strip)
For connection
Marking-out level, length at least 4' (1.2 m) for
individual appliances or 7' (2.0 m) for Side-by-Side
installation
accessories
Basic Combination
Extreme
part
of two furniture doors. Can be used
5.
Other required
accessories
from
outlets
Ice maker
specialist
installation
For connecting
an ice maker.
IT]
Maximum
kit 1/_,,OD copper
appliances
Stepladder
-
Dolly, hand truck
-
Hammer
-
Bits according
sizes
-
Wooden beam (cross section min. 3" x 4") as an
alternative tilt protection, length according to the
width of the installation cavity
-
Wooden
-
Thin (max. 1/16" (1.5 mm)), suitable material to
protect the floor from damage (e.g. lino)
-
Suitable material for covering and protecting
furniture (e.g. protective sheets)
-
Adhesive tape
which require water, e.g. for
drill for drilling holes in wall or floor
screws
suitable for material and in different
in different sizes
outer diameter of the water pipe
(without fittings):
4.
line
Other
-
for standard height furniture doors without further
preliminary work.
3.
blade
13/32"
(10 mm).
Tools
-
Cordless
screwdriverT20
-
Torx screwdriver
-
Torx bit T20 + magnetic
-
5/16" (8 mm) hex nut driver
-
Wood drills in different sizes
-
Open end wrench 1/2"(SW 13 mm)
-
Multigrip
-
Adjustable
T20
holder
pliers
wrench
17
Installation
instructions
2.. Transport
The following
the installation
installation
instructions
describe
steps for various appliance types:
-
Refrigerator
units
-
Freezer units
-
Freezer units with ice maker
-
Freezer units with ice-water
dispenser
The appliance is very heavy. Be careful, otherwise
people who are helping may be injured or the
appliance may be damaged.
Q
Transport the appliance to a suitable installation
location with suitable means of transportation
(trolley, lifting truck or hand-driven truck).
Q
Secure the appliance during transportation
prevent it from overturning.
- Wine storage units
Therefore the diagrams may not be a true
representation of your appliance.
Particular reference is made to special installation
steps for individual appliance types.
1.
Checking
the installation
To ensure a safe, trouble-free
installation
cavity
and an
optimum overall view of the subsequent furniture
front, thoroughly check that the installation cavity
complies with the installation requirements.
of the appliance
to
The appliance is 2134 mm tall. If the appliance cannot
be transported in an upright position due to the
structural conditions, the appliance can be transported
horizontally.
When erecting the appliance, observe the required
minimum height at the installation location according
the following table:
Appliancewidth
Erectionvia
appliancerear
to
Erectionvia
appliance side panel
Before starting the installation, check that the installation
cavity complies with all requirements for a safe and
trouble-free installation.
Q
Checkthe
base.
Follow the instructions
location"
in the section
Q
Check the dimensions
Q
Check that the cavity is square.
Q
Check location of the socket.
of the cavity.
Also follow the instructions
Q
on "Installation
on page 7.
in the section on
"Connecting the power" on page 8 and in the
section on "Installation dimensions" on page 9.
Check location of the water connection.
(only for appliances with ice maker)
Also follow the instructions in the section on
"Connecting the water" on page 8.
Q
Check attachment of the adjacent furniture/fixtures.
All furniture parts in the vicinity of the appliance
must be connected securely to the wall.
Q
Check that adjacent furniture/fixtures
(door opening angle).
18
do not collide
18"/ 457 mm
86" / 2185 mm
853/4"
24" / 610 mm
86" / 2185 mm
871/4"/ 2215 mm
30" / 762 mm
86" / 2185 mm
89" / 2260 mm
36"/914 mm
86" / 2185 mm
911/4"/2315 mm
/ 2180 mm
3.
Removing
the packaging
B
(3
- The appliance
unpacked.
may tip over while it is being
-The
is very heavy.
appliance
-When opening the appliance
may tip forwards.
Preparing
the appliance
Remove the side brackets and fixing plates which
attach the furniture fronts.
To do this, loosen the fastening
the stop parts.
screws and remove
-i-] Store the stop parts in suitable receptacles,
door, the appliance
otherwise
they may get lost.
Be careful, otherwise people who are helping may be
injured or the appliance may be damaged.
To protect the base from damage
during installation:
I_
Attach a residual piece of carpet, lino, etc. to the
floor with adhesive tape in front of the intended
installation location.
I_
Move the appliance
I_
Remove transportation
with a hand truck securely.
packaging:
-
Remove the cartoon. Use the cutter securely to
protect the surface of appliance.
-
Take supplied accessories
parts of packaging.
out of protection
Do not remove transportation
safety devices which
protect the shelves and storage compartments
inside
the appliance until the installation is complete,
otherwise the parts may be damaged.
(3
Check appliance
for damage
in transit.
Do not install the appliance if it is visibly damaged.
If in doubt, contact your dealer.
19
5.
Changing
over the door hinges
Before working on the hinge, release the spring risk of injury[
The door hinges may have to be changed
depending on the installation situation.
IT]If
over
it is not necessary to change over the door hinges,
continue
with the next installation
step.
Q
Unscrewthe
door.
I_
Remove the hinges.
I_
Remove the parts of grill.
Release the spring on the hinge. Loosen the screw
from I to 0.
Q
Remove the hinge box covers.
IT]It
2O
will used new parts.
i
I_
Fix the hinges on the appliance.
crosswise!
Change the hinges
I_
Fixthe
I_
Span the spring on the hinge. Tighten the screw
from 0 to I.
Change over the hinge angle.
I_
Fit the plastic part of the grill.
I_
Mount the grill completely.
I_
I_
door.
Change over the fixation parts on the door.
21
Preparing
2 anti-tip-brackets
or appliance
Q
the installation
cavity
are required for each appliance
combination
(Side-by-Side).
Specify the attachment points of the
anti-tip-brackets.
Specify the detailed dimensions according to the
section on "Installation dimensions" starting on
page 9.
Assure that there are no electrical wires or plumbing
in the area which the screws could penetrate - risk of
injury and damage!
Q
Fix the hinge box cover.
D=24-25
!/2"
(609,6-647,7)
Q
If the installation cavity is deeper than the appliance,
place a solid wooden beam behind the
anti-tip-brackets
and attach securely to the base or
the wall.
The length of the wooden beam is equal to the
width of the installation cavity!
Q
Change the attachment
plates crosswise.
If possible, always screw the wooden beam to
existing studs on the rear panel of the cavity.
In some installations the sub-flooring or finished floor
may necessitate angling the wood screws used to
fasten the anti-tip-brackets
to the back wall.
% Important
information
for secure attachment
of the
anti-tip brackets:
The supplied set contains fastening screws for
various applications. Select the fastening screws
according to the local conditions.
If the supplied fastening screws do not permit
secure attachment of the anti-tip brackets and
therefore the appliance, another method must
be used to attach the anti-tip brackets securely.
22
Wood
floor
application
a_
b_
C_
Use the wooden screws provided, see overview diagram
"Use the screws in the screws set".
Q
Drill pilot holes:
1/s" (3 ram) for the (5 x 60 ram) wooden
5/G4" (2 ram) for the (4 x 15 ram) wooden
screws
screws
Being certain the screws penetrate through
the flooring and into the wall plate a minimum
of 3/4" (19 mm).
Q
Attach the anti-tip-bracket
screws hold tight.
Concrete
completely.
Be sure
Q
Manually insert the screw into the wall plug until the
screw begins to resist.
Q
Knock the wall plug and screw into the hole until the
screw head is approx. 1/2"(13 mm) from the anti-tip
bracket.
Q
Tighten the screw.
floor applications
Always wear safety glasses and other necessary
protective devices or apparel when installing or
working with anchors - risk of injury!
Not recommended
for use in light-weight
material such as block or brick.
Not recommended
for use in new concrete
not had time to cure.
masonry
which has
Do not use core drills to drill holes for this anchor.
Use concrete
anchor M8 and M8 srew. Additional
use
the wooden screws provided, see overview diagram
"Use the screws in the screws set".
Q
Drill a 10 mm diameter hole any depth exceeding
the minimum embedment.
Use the provided drill.
Q
Clean hole or continue
drilling additional
depth.
23
7.
Attaching
device
an alternative
anti-tip
13
Locate wall studs near the rear panel of the cavity
and mark drill holes in the beam.
13
Predrill the wooden
beam.
13
Attach the wooden
cavity.
beam to the rear panel of the
If possible, always screw the wooden beam to
existing studs on the rear panel of the cavity.
If the anti-tip brackets cannot be attached securely,
an alternative anti-tip device can be attached.
However, ensure that there is no play between the
appliance and the anti-tip device.
13
Saw the wooden beam (cross section min. 3" x 4")
to the required length.
Length is equal to the width of the installation
cavity!
IT]
Note
-
If the installation cavity is deeper than the appliance,
select a beam which has a larger cross section or
attach 2 beams.
-
The beam must cover the appliance
(50.8 mm).
Mark the installation height (lower edge of the beam)
on the rear panel of the cavity.
13
Select screws according to the thickness of the
wooden beam: length -- min. 2.5 x beam thickness,
diameter #12 or #14.
IT]
Specify the number of screws according
to the
cavity width, thereby ensuring that the beam can
be attached securely.
Preparing
(only for appliances
to connect
the water
which require a water connection)
Turn off the main water tap to prevent damage
caused by leaking water.
13
Attach the connecting pipe to the shut-off valve
according to the instructions supplied by the
manufacturer of the ice maker installation kit.
13
Install the connecting pipe. Always observe the
indicated gap dimensions to prevent damage to the
connecting pipe when pushing in the appliance.
13
Attach the connecting
adhesive tape.
by at least 2"
13
24
8.
pipe to the floor with
9.
Attaching
the edge protection
10.Side-by-Side
IT]If
a side-by-side
installation
installation
is intended,
now connect the two appliances together.
See the Installation Manual for the Side-by-Side
Q
kits.
To protect the corners of the installation cavity,
attach the supplied protective brackets with
adhesive tape.
11. Pushing the appliance
into the installation
IT]
Caution when pushing the appliance into the
installation cavity. Do not damage the water pipe
or power cord attached to the floor.
cavity
When the floor or the appliance
is tilted in
comparison to the installation cavity adjust height
adjustable wheels before you move the appliance
into the installation cavity.
25
I_
Put the mains plug into the socket.
IT]In
the case of Side-by-Side
appliances
a separate
12. Installing and aligning the
appliance
socket must be used for each appliance.
I_
Prevent the power cord from becoming
caught.
Tie a piece of string to the middle of the power cord
and feed forwards under the appliance. When
pushing in the appliance, pull the cable forwards.
Or
Using adhesive tape, stick the power cord to the
floor centrally behind the appliance approx. 15"
(380 mm) away from the rear panel of the cavity.
Carefully push the appliance into the cavity until
the height-adjustable
wheel interlock with the
anti-tip brackets.
Align the appliance
with the furniture fronts.
Place marking-out
parts on the door.
level over the installation
aid
% The installation
designed
doors:
I_
Remove edge protection.
aid parts on the door have been
for the following total thickness of furniture
_ 3A,,(19 mm)
- 11/2" (38 mm)
Always take account of the possible differing
thickness of the furniture fronts which are to be
fitted subsequently.
26
% Note:
The height-adjustable
feet at the front and rear can all
be adjusted from the front.
Front:
with open-ended
wrench
Rear:
with 5/16" (8 mm) hex nut driver
via flexible shaft.
Do not twist or jam the appliance inside the cavity!
When unscrewing the height-adjustable
feet,
proceed gradually: Always alternate between left
and right, left and right, etc..
1/2" (SW13)
The adjustment of the rear feet is facilitated
appliance is unloaded at the rear.
Never use a cordless
A mark is attached
screwdriver!
to the appliance
(32 mm)
Q
IT]It
is very important
Q
13, Attaching
the appliance
top of the cavity
83
Unscrew the height-adjustable
feet until the mark
on the base has reached the indicated guide
dimension (11/4"/ 32 mm).
the subsequent
If using a wooden beam as an alternative anti-tip
device according to point 6 of this installation
manual, rotate the appliance all the way towards
the wooden beam.
base and is used as
a standard gage for height adjustment. When adjusting
the height, align this mark at a height of 1 V4"(32 mm)
above the floor.
to comply with this dimension
alignment
if the
to the
Screw the attachment plate lugs (top) to the
overhead furniture/fixtures.
for
of the furniture fronts.
Align the furniture fronts with the spirit level.
27
14. Attaching the individual
appliance to the side of
the cavity
(3
Fix the attachment plate side lugs (top) depending
on the installation situation. If there is no gap or only
a slight gap, it is not necessary to fix the side lugs.
(3
If there is a fairly large gap above the appliance, fit a
wooden beam above the appliance, ensuring that
the wooden beam fits the gap exactly.
(3
Screw the attachment plate lugs (side) to the
adjacent furniture/fixtures
(individual appliances
only).
15. Connecting
the water
to the
appliance
IT]
When connecting
the water pipe to the solenoid
valve of the appliance, follow the instructions
supplied by the manufacturer of the ice maker
installation kit enclosed with the installation manual.
When bending the water pipe, do not kink it,
otherwise there is a risk of leaks and water damage.
Use bending aids.
I_
Attach the cover strip to the attachment
plate (top).
Shorten the fitting strip to the required height!
28
16. Attaching
the toe kick pane[
The maximum height of the toe kick panel is 4" from
the top of the floor. Do not cover ventilation slots in
the base panel. Risk of damage to the appliance.
Q
Remove the cap from the appliance
Q
Bend the water pipe according to the location of the
connection on the appliance _2}.
Q
Push the union nut and seal onto the water pipe.
Q
Push the end of the water pipe into the appliance
connection and screw on the union nut _3}.
Tighten hand-tight.
Q
Using the open-ended
nut. Do not overturn[
Q
wrench,
connection
Q
If required, cut the toe kick panel to the required
length.
Q
Attach the base panel to the appliance.
(_!}.
tighten the union
Open the shut-off valve and main water tap.
Check the connection on the shut-off valve and
on the appliance
[
for leaks.
Q
Remove the protective
on the Velcro.
Q
Fit the toe kick panel to the base panel and press
firmly into place.
film from the adhesive pads
29
(3
Put on the base panel (do not screw on) and
measure the difference in depth Y between the base
panel and toe kick panel of the adjacent furniture.
(3
Remove the base panel.
(3
Loosen the brackets for attaching
and push in all the way.
13
Attach the base panel.
[-i-] If required, the toe kick panel can be screwed to the
the base panel
base panel. There are screw holes in the base panel
near the Velcro.
17. Commissioning
the Appliance
To guarantee the accuracy of the following working
steps and thus the appearance of the overall kitchen
front later on, the appliance should now be operated.
13
Open the appliance
13
Press the POWER button.
Only for appliances
door.
with a water connection:
In order to avoid the risk of damage caused by
leaking water from damage possibly caused to the
water pipe feeding the appliance, keep the shut-off
valve closed.
13
Pull out the brackets
13
Screw the brackets
3O
by the measured
tightly.
amount Y.
18. Preparing
the furniture
doors
When performing any work on the furniture doors,
always observe the following:
-
Always screw into the best load-bearing
of the furniture door.
material
-
Never screw into fillers, decorative
-
Select a screw length which is always shorter than
the thickness of the furniture front.
-
To prevent damage, protect surfaces of the
furniture doors during installation.
strips or similar.
The total weight of the furniture front must not
exceed the following values:
18"
37 Ibs / 17 kg
24"
50 Ibs / 23 kg
30"
64 Ibs / 29 kg
The furniture fronts are attached to the appliance door
by means of fitting parts on the appliance. These fitting
parts allow the furniture door to be adjusted precisely
and attached securely to the appliance.
Function of different
parts:
1. Double threaded bolt on the adjusting rail:
for vertical adjustment of the furniture door.
2. Side brackets:
for adjusting the depth of the furniture front.
3. Nuts on the double threaded
bolt:
for securing the furniture front to prevent lateral
movement.
4. Lower brackets:
for securing the furniture front to prevent lateral
movement.
31
In the case of 30" and 36" wide appliances 2 adjacent
furniture doors can be attached instead of one large
door. These furniture doors must be connected to
20. Attaching the adjusting
to the furniture door
rail
a metal strip on the rear.
[-i-] The adjusting
means of
adjusting
This metal strip can be purchased from customer
service as an optional accessory, see the section on
"Optional accessories" on page 17.
Q
When attaching the metal strip to the furniture doors,
observe the maximum possible length of the screws and
the position of the drill holes. Always screw into the best
load-bearing material of the furniture door.
Never screw into fillers, decorative
IT]If
rail is the most important
the furniture front.
Unscrew the installation
appliance door.
[-i-] Store the positioning
an installation
support
part from the
aids, there will be used in
step later.
strips or similar.
only one furniture door is to be attached to the
door of a 30" or 36" wide appliance, attach the
supplied sandwich plate to the adjusting rail and
lock into position.
19. Loading
the appliance
door
When attaching the furniture doors, it is recommended
to load the door storage compartments
in the appliance
with weights in order to ensure that the gap width is as
precise as possible.
Recommendations:
18" Appliance
22 Ibs / 10 kg
24" Appliance
33 Ibs / 15 kg
30" Appliance
44 Ibs / 20 kg
Q
32
Measure the distance X between the adjusting
and the overhead furniture/fixtures.
rail
21. Attaching
and aligning
the furniture
IT]
The double threaded
door
bolts are responsible
for
adjusting the height of the furniture front.
4x15
Q
Mark this amount X on the rear of the furniture door.
Q
Determine
door.
Q
Loosen the 2 nuts and remove the adjusting
Q
Put on the adjusting
Mark the drill holes.
Q
Drill the holes.
Q
Screw on the adjusting
IT]
Note
-
Attach the adjusting rail to the furniture door with at
least 6 screws. One screw should be inserted under
each double threaded bolt.
and mark the centerline
Q
Hang the furniture door on the double threaded
bolt.
Q
Align the furniture door with the double threaded
bolts (Torx screwdriver).
Q
Transfer the middle drill holes along the outer edge
of the appliance door to the furniture front and mark.
of the furniture
rail.
rail and align along the marks.
rail tightly.
6x
4
4_
6x -k
24
_
_r
6x
10x
Wine unit
The adjusting rail features a variety of holes for the
many different design options of furniture doors.
Always screw into the best load-bearing material
of the furniture door.
33
13
Remove the furniture door.
22. Attaching
IT]
the furniture
door
Now fit the furniture handles which are screwed
from behind!
13
Using the positioning aid, set both longitudinal
of the furniture door parallel.
13
13
sides
13
Hang the furniture door with adjusting
double threaded bolts.
Using a square, extend the drill hole marks which
you have just made to the vertical marks.
13
Screw the nuts a little onto the double threaded
Mark and drill the holes.
13
bolts. Do not tighten!
4x15
Precisely adjust the furniture door.
To do this, insert the bracket directly behind the
furniture handle into the associated fixing plate.
Slide the bracket onto the screw on the appliance
door and tighten.
Align the furniture door with the double threaded
bolts (Torx screwdriver). Then loosen the bracket
screw again.
After erecting the appliance,
plates again!
13
13
34
Screw on the fixing plates (10x).
rail over the
remove the fixing
Align the furniture door, checking the clearance all
the way round. If required, move the adjusting rail to
the left or right.
I_
(3
Tighten the nuts on the adjusting rail. This will fix the
side alignment of the door.
(3
Screw on the lower brackets (Installation
Predrill holes in the furniture door!
Attach the bracket:
Lift the furniture door slightly away from the
appliance door.
Push the side bracket ((_!}.)on the left and right
over the screws.
-
Insert the side bracket ({2}.) on the left and right
into the fixing plate and slide over the screw.
Slowly lower the door.
Continue the process until the last side brackets
(_6}.) have been inserted into the fixing plates and
are positioned on the screws.
r-7-1
The two upper brackets ((_!}.- on the left and right)
have no side piece for insertion into the fixing plate.
(3
Close the door and check that the depth of the
furniture front is aligned with the adjacent fronts.
If required, correct.
(3
Tighten the bracket
alignment.
(3
Close the door and check the side alignment.
Correct by gently tapping the edge of the open
furniture door with your hand.
screws to fix the depth
kit).
The lower bracket fixes the side position of the door.
1.
Loosen the screw.
2.
Check the side position of the door.
3.
Screw in the wooden
4.
Tighten the screw.
5.
Put the cover on the brackets.
screw.
35
24. Attaching
1×
the finger
guard
2x
]]]The
number of lower brackets
depends
on the width
and the design of the furniture door.
Insert the finger guard into the gap between the
appliance and adjacent furniture (1.).
23. Shorten the finger guard
IZI
Clamp the finger guard under the brackets
(2.).
The finger guard mLISt cover the entire height of the
door. If doors exceed the standard height, use the
extra long finger guard (see "Optional accessories").
Q
Hold the finger guard at the side of the open door.
[_The
recesses on the finger guard must be situated
exactly at the height of the brackets!
i
H×-I1×2 .....
i
5×
F_I Push the cap onto the bracket and screw tightly.
X
F_I Transfer the door dimensions
Q
36
to the finger guard.
Using a knife and steel ruler, shorten the finger
guard to the required length.
Q
Attach the finger guard under the lower hinge with
the angle. Slide the cover on the angle.
25. Attaching
Q
Place the cover strips on the door.
Q
Attach the light switch cover.
the covers
[-i-] The cover for 24", 30" and 36" appliances
Q
Put the vertical cover strip on the finger guard.
screwed
can be
to the door.
[-i-] The side piece of the cover strip is shorter on the
side on which the finger guard has been attached.
37
Side-by-Side
installation
only:
!i ¸
Q
Insert the cover strip into the space between the
appliances.
Individual
appliances
Q
Insert the cover strip into the space between the
appliance and the wooden panel.
only:
26. Aligning the ice-water
dispenser
(for freezer
unit with ice-water
dispenser
only)
The depth of the ice-water dispenser can be aligned
inside the cutout of the furniture door. This allows the
dispenser to be aligned parallel to the furniture door in
order to obtain an optimum overall appearance.
A
B
Appliance
Furniture
Q
Screw on the brackets (side) for holding the cover
strip.
Q
Remove covers.
Q
Loosen screws
Q
Insert flat screwdriver
on the 4 clamps.
into one of the 4 slots and
push the blocks sideways until the ice-water
dispenser are the same distance from the furniture
door.
Q
38
Retighten
the screws
on the clamps.
Q
Re-attach
covers.
27. Attaching
the shelf
(for freezer
Q
the cover frame and
unit with ice-water
Insert shelf.
28. Attaching
(for wine storage
dispenser
only)
the cover strips
cupboard
only)
Note:
(19 ram)
For
3/4"
/ 19 mm thick furniture doors:
Q
Slide cover frame onto the ice-water dispenser and
press in until the frame is flush with the door
surface.
If the frame width is narrow, the cover strip side piece
may have to be shortened. To determine the required
length of the side piece, test pieces are enclosed with
the cover strip.
For 11/2" / 38 mm thick furniture doors:
Q
Press extension frame onto the cover frame.
Q
Slide cover frame onto the ice-water dispenser and
press in until the frame is flush with the door
surface.
39
29. Mounting
of air separator
Screw the air separator to the furniture door in order to
separate the supply and waste air.
\
Q
Push cover strips on the longitudinal side into the
gap between the furniture door and glass pane.
Q
Cut the cover strips on the short sides to the
required length.
Q
Shorten the air separator
Q
Attach the air separator with the 2 clamps.
Align the air separator with the center line of the
door as illustrated in the diagram.
Q
Slowly close the door. Check whether the air
separator collides with parts of the ventilation grille.
If required, shorten the longitudinal side of the air
separator by approx. 6mm.
For appliances
Q
Q
4O
Slide cover strips in the gap between the furniture
door and glass pane.
to the required length.
with ice-water
The air separator
hose.
dispenser:
must be cut out in the area of the
30. Adjusting
angle
the door opening
31. Changing
the door spring
To adjust the door spring:
Depending on the installation situation, it may be
necessary to adjust the door opening angle. A door
opening angle of 115 ° has been set at the factory.
To adjust the door opening angle to 90°:
Q
Open door to 90 ° .
Rotate the adjusting
screwdriver.
I -- maximum
screw with a cross-head
spring tension
0 -- no spring tension
I_i
Insert the banking pin through the boreholes
are now vertically aligned and drive in with
a hammer.
which
41
9000222885(8611)
AIJ rights reserved.
Todos los derechos reservados.
Tous droits reserves.
®Thermador is a Registered Trademark of BSH Home Appliances Corporation
@Thermador es una marca registrada de BSH Home Appliances Corporation
@Thermador est une marque de commerce deposee de BSH Home Appliances Corporation.
ThermadoW reserves the right to make changes in modeJs, features, and specifications without prior notice.
Thermador _ se reserva el derecho de hacer cambios en los modelos, caracteristicas y especificaciones sin previo aviso.
Thermador _ se reserve le droit d'apporter des changements aux modeles, aux caracteristiques et aux specifications sans pr_avis.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.2 Linearized : No Page Count : 42 Page Layout : SinglePage Page Mode : UseNone Producer : Goby Monitor Application version 4, 0, 0, 13 Create Date : Wed Oct 21 04:12:20 2009 Author : Title : Subject :EXIF Metadata provided by EXIF.tools