TRENDNET TPL310AP 200MBPS POWERLINE AV WIRELESS N ACCESS POINT User Manual TPL 310AP 2

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1533662
Application ID	pzYHTixwSNtLClsYfIJd1g==
Document Description	Users Manual 2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	274.55kB (3431817 bits)
Date Submitted	2011-08-31 00:00:00
Date Available	2011-08-31 00:00:00
Creation Date	2011-08-19 16:57:13
Producing Software	Acrobat Distiller 8.3.0 (Windows)
Document Lastmod	2011-08-19 16:57:13
Document Title	TPL-310AP User manual-2.pdf
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2
Document Author:	eunice.shen

200Mbps Powerline AV
Wireless N Access Point
(TPL-310AP)
rmugms
WM!“ N 449m Medwa Bridge
(Tswmma)
VWreless N
USBAda (er
(TEW452 us;
Powenine AV \
Ada (er
(TPL nag)
—anmwwwn —Pmmm —10/100Mbut
Le sche’ma d'lns'allaticn monlre une installatiun nype du TPL-SIOAR permanent d‘élendre none
réseau sans m a une aims piéce wcnsqu‘u esl reHe’ a un adaptaleur powenine supplémentalre mans
cs cas we TPLGDBE ds TRENDnel), En supposnm que vous avez Ie TPL—310AP st un adaptaleur
Powerfins AV ds TRENDnSt suppwementans, cs guide mmquem h pmcédurs d‘mslallatinn at as
configurafion du TPL-31UAP avec un adaptaleur Powerline AV TRENDnet supplémenmire afin
d‘élendre volre réseau sans m a we aulre piece (pas dans la méme piece que la routeur et la
modem). Les Iignes orange représenlenl Ia sonnexnan powerline élabhe via Ie mun élecmque de
votre manson et was Iignes bleues représemem Ia connexion ememen cm 5, se el 5 des
appllcafions companmes snrvcne réseau, es un omnnanenn un muleur nu nn seHcp box branché
is vclre Ie'léviseur Les Iignes vanes représement Ia connexion sans fil depuls vane appanen sans
fil qn sxn urdmaleurpcrlabls,pcnlmédia,elc,)1usqu'au TPL-310AP
Z Conf ura on du TPL 10AP
FRANGMS
Remargue
Lors ue 1a prem1éremstaHauon,vaus uevez can1gurer1e pnml d‘accés depms un ordinateur Maire
Ass1gnez we adresse IP s1at1que a radapmeur de vmre ommateur dens 1a sous'réseau de
191 1GB 10x. L'adresse IP par dé'autdu pu1n|d'accésé|an| 192 158 1a 100, assurez'vous
qu‘aucun awe pénphénque re'seau n‘a vequ 1a méme adresse 1P (Consmlez 1a vubnque «
Dépannage » puur configurer 1as paramétres TCPHP de me PC)
I. Conneclez 1a TPLVIHUAP Q We pnse Lie
coma!“ mspumble Le TPL-310A? dml étre é
partée du came résezu de vulre crdmateur
2. Connectez un time réseau enlre 19 non réseau
du TPL—31 BAP st Ie port réseau de volre
Grumman!
3. Posmunnez Wn‘errupleur d‘a‘lmentahun sm‘
4. Ass1gnez Ame adresse 11> s1auque a Vadaptateur
réseau de vutre ommmeur dans 1a sous'réseau
de19215810x. (ConsuHez 1a mbnque
. Dépannage » pourconflgwer 1as paraméhes
TCP/IP de vane PC)
5. Ouvrez vow, nav1gateur1ntemet tapez—y
rauresse mm 1/192.1sx.1n.1no et appuyez sur
1a (auche Enter
s. Salslssez 1s num d'ut1hsalewel1e mol de
passe at chquez SW 011 ParaméVes par
délaul
Nom d'ulilisateur : admm
Meade passe admm
Remarque Le num d‘uhhszteur e1 15 mm de
passé snnl 5mm 3 1a casse
3”
“Q
7. L‘asswstant d‘msuauauon apparama
aulomafiquemem ChquezsurSemp Wimrd
(Asswslanl d‘msuauauon) s'n n'apparan pas
aulcmauquemem
rmugms
6. Chck Next
9. Pour Ie DHCP chquez sur la necne vers \e has
M sewecuennez cnem pour DHCP pour que \e
TPL—CWJAP unuenne automaflquemenl une
adresse \P de vo|re serveur DHCP (routeur).
s\ Disabled (désactlvé) est séwecuonne pour |e
ann vous devrez conflgurer comme sun:
Adresse u: L‘adresse \P asswgnée can
currespundre a vutve ve’seau (p ex
1921551“ 192mm 192mm mus
zdresse wp me am étre uhhsée par zucun zutve
périphénque réseau de vetre réseau.
Masque de sous-véseau Dans we mammé
des cas, |e masque de sous reseau
(255.255 255 n) newau éVe exact. cuquez
ensuue sur Next (Swarm
Remarqus u esl rewmmandé de canflguvev
manueuemem wes paramélres de Vinlerlace
LAN (adresse m masque de sous-réseau) au
ms nu vcus devnez acoéder au TPL-amAP a
rauemr. VemHez mscrire Ies paramétres w pour
eensuusnon future
1“. Vans devlez cunflgurel les éléments SUlVaNS
Band Dans la malarile’ fies cas‘ les
paramélres par delaul (24 GHz (B¢G+N)
devraient étre exacls
Mode: Dans la malorlté des cas‘ les
paramélres par aélau: (AP) devlalent élre
exacls.
Nelwnrk Type: Ce paramétre rle s'appllque
pas au mode (AP) mode Pnursulvez avec le
paramélre sulvarlt
ssu) Le SSID est le nonl ue vclre réseau
sansnl (9. ex. rouleursansfll cu palm
d‘accés) Salslssez url $le (nom de réseau)
excluSll N‘ulilisez pas lm mm qul poulrzll
étre ldenllflé‘ comma « Réseau de la lamina
Duponl ». Choislssez quelque chase qul peut
étre alsémerll ldentlfiable quand vous
onemnerez des réseaux sans nl dlsponlbles
cnannel Wldlh Dans la majorllé des cas, le
paramélvage par nélaul (20 MHz) devrall élre
Exacl
Numéro du canal Ce paramélre ne
s‘zppllque que a la largeur (in canal esl
pcsillannée sur 40 MHz. Dans la malorlté des
cas‘ les paramétres par délalll devlalenl élre
exacls.
Enable Mal: Clone (Single Ememel Client)
Dans la majorllé des cas, Ies paramélres par
nélaul devralenl élre exacls.
FRANGAlS
Cllquez ensulle sur Nan (Suwanll
Remarque :
l Afin de protégel vclre résezu as (out amés non aulorlsé, ll est remmmandé d'actlver Ie
cryplage sans ll.
2 Lorsque le cryplage esl acllvé sur le palm d‘accés sans ll cheque ommaleur el pérlphérlque
sans ll doll élre conflguré avec la méme Clé de cryplage
3 L'exemple cluessous correspond a la sécurlsallon WPAZ (Aesl Sl vous sélecllunnez WPA ou
WPAZ, assulez-vcus que vus anaplalews sans fil supponem le WPA Du le WPAZ. s. vos
adaplaleurs sans fil ne suppuflenl pas le WPA cu Ie prz‘ sélecllunnez ls WEP
4 Veuillez mnsuller ls Gulde de l‘ullllszleur all CD-ROM pour les corlSlgrles panarll sur la wps
(wm Protected Setup) Les conslgnes relauvas all wps vanemnl en lonclmn de vnlre
adaptaleur sans ll Veuillez wnlacter le labnaanl de vane adaptaleur sans ll pour les consignes
du wps
11. Sé‘emonnez WPA2(AES)
11.5é1ec11onnez Pmpnme (pnme ue passe)
au Hex (6A carafléres) cnmme «met de de’
pré—panagée
13.5a1s1ssez1es caractéres de volre c1é we,
panagée at chquez sur Mm (Swan!) Pnur 1e
WPAVPSK au 15 WPAZ—PSK, 1a dé
pré-panagée do" compvendre entre a 9.163
caractéresASCH (phrase de passe) w 64
cavactéres HEX (0-9 AA-F) Assursz-vcus
d‘inscrire 1a c‘é pré-panagée unusez 1a méme
dé de crymage sur votre ordinateur sans m on
amres pénphénques sans m pourvous
canneder sans 11 au TPL—31DAP.
14. VemHez attendre 25 secondes pour we 11;
TPL-31UAP redémane
1s. Aprés que les paramétres smem apphqués et
que \e pénphérique aw rede'mavex débranchez
he TPL-MOAPde 1a puss de couram
rmugms
3 Cr zun r seau power ne
Remarque :
1 NE PAS msmuer \e TPL—SWDAP avantd‘en avmrrecu we censwgne
Z NE BRANCHEZ PAS ‘e TPL-31DAP sur M 00160" mumpflse Du un régu‘ateur de ‘EHS‘UH
3 u es! DECONSE‘LLE e‘mmser ee prodmt sur des résezux eweemques qm unhsenl fies coupe-
cwrcmts Ach uu qul sum wnnectés a des pnses GH pmtégées, cem pen pmvoquer une
dégradatwn des pervermances on we pene de cennexmn
4 En suppnsznt qua we TPL-BmAP el has aulres périphénquss Powemne Av TRENDne‘ sent
canflgurés avec \es paramétres par délaul, pour créer un réseau powerfine‘ hmnchez
swmp‘ement |e TPLVCMUAP has aulres pénphénques Powerhne Av TRENDne‘ aux pnses murawes
qm sont sur he meme emu élecmque. Aucune awe eonflgvranen de rutmxaire n‘est nécessaire
5 Ewlez de brancher we TPL-amAP a we pnse W a défia un awe apperen branché (p ex
ye'mgera‘eun mm a waver st secne-winge)
5 Ce pmnl d‘accés Powerhne Av sans m N 200 Mbps TPL—SIDAP dew étre appereme avec au
moms Am aulre penpheneue pawerhne eompanble Homeplugw Av. (p. ex. |es prodmts inerhne
Av meme. meme, WHOSE ov un avtre mam/AP de TRENDnet)
7 Mn de rehev we TPL-31UAP e vus aulres périphénques Powerhne Av de TRENDneL tous has
pénphémques dowem se Imuver sur he meme circuit ewemque
3 Un maxwmum 5516 TPL—SIDAP et ewes pénphériques inerhne Av peuvent étre ms en
réseau.
rRANGAws
Ci-dessous. vous (rouverel un exemple mantrant comment créer un réseau Powerline en
utihsant Ie TPL-31 BAP, IE TPL-SGSE efi un routeur existent pour partager Internet.
1. Branchez un mamas on an autre adaptaleur
Pawerhne Av TRENDnet a me pnse fie
Deurant dwspomme. Cet auapmeur powerhne —-
den se (rower e ponee du ewe réseau du
routeur
m-
._
z. anchez un canwe réseau emre Padaptateuv
powerhne st un purl réseau LAN mspomme de a
vmre routeur (9 ex he Tgww GR)
3.Connec1ez\e TPL-3IOAF a une prise de
ceurant dispomble we on vaus \e désirez pour
ékendre vane connexion sans m Veuillez
wnsultev Ia section « Asmoes sans fil » pour un
vosmcnnemenl opfimal du mew»
Outlet
I. (DPUONNEL) Branchez un cable réseau enlre
Ie TPL-CHOAP e( ‘e pen réseau de Vane
ordmateur on de volre matéliel réseau distants
1p exv consuls de jeu, Sex box w, Iéléviseur
compatible véseau, em).
M _Q
0mm
. Vénflez qua Ies voyanls WIFI (sans fil)
(clignooanuvan), ETH (Ememal) Wen)‘ PL
(Powenme) el PWR (Power - alimenlation)
(rue/wen] som allumés pour la TPL-BIDAP.
Votra Installation est a prisont tarmlnét.
Si vous désirel deg immfions déiaillées sur wa wnfigurafion el Ies paramélres avancéo du
TPL-31flAP.velliHeZ wnsulher Ia mhrique Dépfinnsge, we Quid; a; rufinsauur sur
CD—ROM cu ls sits Intemst ds TRENDnst sll Mm.
Ennglstm votn prodult
Afin-u 1h erl rn
mmcms
Voyants el buutons
wps (Ww-Fi Protected Setup)
E'rmpenre'seau)
FRANCAWS
WIFI(sansfiI)
PL(PawerIine)
PWR(in-r—Alimon|ahnn)
:l:
__
Remavgu
Le pon réseau, Ie bouton WPS‘ \e mum de réinmahsanen a \e bnumn Sync se Veuvent sous
rapparen.
Port résezu
WPS
Réiniflalisatinn :
1 Enmnceu seconds pour rémmahser has
paramélres pnwerhne umquemem
2 Enlancestecundes pounéimuahserles
paraméfles PA umquemen!
Sync
L‘mtermmeur d‘alimentaflon 55 Home au snmmel de rapparen.
lmumpuurd'awimenaation
'Remarque:
Les éwémems suwams peuvem mfluencer \a qualité de m cunnexmn du réseau pawerhne
. Le wt 7 Fromm par \es apparens branchés é votre systéme éwecmque vla des pnses de
caurant e| qm am me name cansummaflcn d‘énergwe (9 ex \es mwcro—ondes‘ Ies fours, \es
séchs-cheveux‘ wes lets a repasssn was wave-vausseues, etc) La quahté de votre cémage
éwecmque domeshque pent e’gawemem provoquer des bvmts suppwememires suv votre systéme
éwecmque
. La msunce 7 De mugs cémages éwecmques a travers vutre sysléme éwecmque entre was
adaptalews powenme connectés
rmugms
1 Bevnr anfangen
Packungsinhall
' TFLVSOSE
- CD-ROM rsonware & Bsdisnungsanlsnungj
- Menmpradnige rnsrauaunnsanleitung
' Nerzwerkkabel (1.5m)
stlemanforderunaan
' CD-ROM-Lauiwerk
- Dasklnp—odar Laptop-Computer mil ins'amsnam vardrahrersm ndsr dmhflossm Nsrzwark-
Adapler
' Verdrahleles IOHOD-MBiI/s-Nerzwerk, wervr der TPL-MDAP als Pdwemne-Adaplermr ein
vcrhandenes Nelzwevk gsnurztwird
' Webbrcwser: Internet Exprorer (6.0 Oder héher)
' Zusérzliche HomePIug®AV-Powemne»Adaprer (LE TRENDnei TPL-303E, TPL-304E.
TPL-SOEE Oder ein weflerer TPL—310AP)
nEurscn
Hmweis: Fur den Aufhau eines PowemneNe'zwerks sind mindestens 2 Powerlinefidapier
erferderflch Stellen Sie lime sichen dass Sie fiber einen weileren Powefline—Adaprer
Verfugen, bevel Sie disses Produkl installleren.
Anforderungen der Software
Ummiitzh Betriebssystemu Prozessor Spa-char
Windows 7 (32/64-blt) 1GHZ Oder mehr 1GB RAM Oder mehr
Wmdows Vista 13216441") BOUMHI oder mehr 512MB RAM Oder mehr
Wmddws XP (32184-er JDUMHZ oder mehr 255MB RAM Oder mam
wels:
Mil dem Kcnflguralionspmgmmm kfinnen Sis den Siandard-Netzwerknamen mm einen
eigenen Namen evselzen und Ihr Puwevrine-Netzwevk damn nnch sicherer machsnr
Aursamsm haben Srs dis Mégripnkeu. ms Verbindungsqualitfitzwrsnhsn mehreran
Pawerfine-Adzplem durch dre Uberprllfung des Ne|zwerknamens wiederherzusreHen.
Werlere Inhrmationen Zur InstaHarion und Benurzurrg des Drensmrogmmms finden Sre in der
Eedrenungsanreimng an! der CD des TPL-BIUAP.
200Mbps Powerline AV
Wireless N Access Point
(TPL-310AP)
fin
%55 N VWul-ss "won Meade Bridge
ussm isr (TEWWM )
(T Ewsz us;
Powenine AV \
Adz (er
(TPL» 035)
— Wm»: snowy; — Pmmm — mmmep:
Des Ins'allafionsdlagramm zeig| dle typische Emrichmng des TPL-amAP zur Emewlemng Wes
drahflosen Netzwerks am finders Réume in Vemindung mu einem weneren Powerline»Adap|er
(hier dem TRENDneI TPL-BDGEJ Unler dev Annahme‘ dass Se den TPL—31DAP um einen
Weueren Powenins-AV-Adaplsrvcn TRENDnsI var sich fishsn habsn‘ enamsn diese Anlenung me
zur InslaHation und Kanfigurzlion der heme" Gems sflardeflichen Somme, so dass Sis Ihr
dmhfloses Netzwerk ensemieuem auch in einem weneren Raum (in dem Sis kemen Router und
kem Modem velwenden) "men kbnnen, me omngelamige Lime verdeulhcfll die um die
Shomkabel venauvenden Pewenmevmmuungen. Die blaue Lmie zeigt die Ethernet
Verbindungen (Kat 5, 5s, a; In Netzwerkgeriken wle we emem Ccmpulen Router Oder mu einem
Femseher vemundensm IP-Digitalemp'éinger. Dle gmnen Lime" repréisentieren die drahflosen
Verbindungen vnn mrem dramlosen Ger'al (1.3. Laplup‘ Medienbn‘ncks usw.j zum TPL—31DAPv
rmugms
2 Konf ura on des TPL 10AP
DEUTSCN
Hinwe'
Wenn Swe den Access Pomt mm ersten Mew msLaHlerem mussen Se mn Von emem verdramelen
Computevaus kunflguneren Wewssn Se uem Nemerkadapter Wes Computers eme sunscne \P-
Adresse wm Mm 192 153 10 x In De standardmavsige wP-Adresse desAccess Pumls ‘autet
19215510100 Achlen Se am daraui, dass keme znderen Nelzwerkgeréte mu meser
w-Adresse versehen smd Um Abschmlt Pmblembehand‘ung flnden Se weuere Angzhen zur
Konflgumlmn derTCPHPrEmsteHungen Ihres PCs.)
1. Stacks" Swe den TPL-NM? m ewe Sleckdcse
SteHen Swe den TPL-SWAP m Rewchwewte des
Netzwerkkabe‘s Wes Computers au!
2. Verbmden Swe den Ne'zwerkanschmss des
TPL-310A? hberem Nehwerkkabe‘ mit dem
NetzwerkanscNuss Wes Computers.
3. SteHen Sue den Emscnauer an! EN
4. Wewsen Sue dam Ne'zwerkadapler Ihres
Computers eme stausehe WrAdresse wm
Subneu192165.10.x zu. Um Abschmtt
Probwemnenanumng flnden Se wewtere
Angaben zur Kunflguratlon uer Tap/w-
EmsteHungen whres PCs)
JJ - ..
Outlet
_1
_ 4
\f
r!’ ,
5. Chen Sie Ihren Webbmwsen gehen Sue in die
Adress‘eiste Mimi/192.168.1110!) em und
dmcken Swe an! the Eingahehsie.
6. Geben Swe den Benutzemamen und das
Kennwort em und thken Swe an! OK
Siandardems‘eHungen.
Eemnzemame: admm
Kennwart admm
Hmwews acmen Swe auVGmVSV unu
Kwemscmemung.
7. Jelzt wvd aummatmh der
Emncnmngsassusmmangezem thken Swe
andemfaus auf Selup szard
a. thken Swe auv Next (Weuer)
neurscu
9. thken Swe‘ wenn Sie DHCP verwenden, am
den Wen desAuswaNmenus und markleren
Swe Chem my DHCP, damn derTPL-M w
aulcmatisch ewe IP-Adresse van ”mam
DHCP-Sewer(Rnuter) new“ Wenn DHCP
aul Dwsab‘ed (nezknwem stem mussen Swe me
¢o\genden Emsmuungen konfiguneren
IP-Adresse Dwe Zugewwesene ‘PrAdresse
some mm ‘hrem Ne'zwerk uberemstimmen
(Z B19218610x,192168.0x,192168.1x)
Dwese ‘P-Adresse darf Vun ksmem anderen
Gerat m ”mam Neizwevk verwendel warden
Suhneumaske m den mewsten Fa'Hen kann
the standardm'aflige Subnetzmaske
(255 255.255 0) beibehaken warden
DEUTSCN
thken Sm anschheflend am Next (Wewler)
Hmwews: Es wst zu emplehlen‘ we LAN?
EmsteHungen (‘P—Adresse und Subne'zmaske)
menus” zu kunfiguneren, dam Swe bel Bedarf
am kunmg auf den TPL-31OAP zugmten
konnen Nntieren Swe m we gew'amen
IPrEmsteIIungen w ems eventueHe spatere
Nmzung.

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c321 44.398116, Tue Aug 04 2009 14:24:39
Modify Date                     : 2011:08:19 16:57:13+08:00
Create Date                     : 2011:08:19 16:57:13+08:00
Metadata Date                   : 2011:08:19 13:11:51+08:00
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2
Document ID                     : uuid:c8e462cc-9dfb-4aa7-a56b-8c285aa229ae
Instance ID                     : uuid:b3b882a0-0516-4913-a314-053d7efa8041
Format                          : application/pdf
Title                           : TPL-310AP User manual-2.pdf
Creator                         : eunice.shen
Producer                        : Acrobat Distiller 8.3.0 (Windows)
Page Count                      : 14
Author                          : eunice.shen

EXIF Metadata provided by EXIF.tools