TRENDNET TPL310AP 200MBPS POWERLINE AV WIRELESS N ACCESS POINT User Manual TPL 310AP 4
TRENDNET, Inc. 200MBPS POWERLINE AV WIRELESS N ACCESS POINT TPL 310AP 4
TRENDNET >
Contents
- 1. Users Manual 1
- 2. Users Manual 2
- 3. Users Manual 3
- 4. Users Manual 4
- 5. Users Manual 5
Users Manual 4
3. Enchufe el TPL-31DAP a una lama de carrienle dispumhte en la ubicactén deseada para m - Q extender Ia canacltvidad inalémbricat Coneune —- Ia semit’m Conseios tnztambtims para Q deletminar Ia ubtcacién optima del TPL-310AP. Outlet 4. (DPCIONAL) oenecte un came de red desde el TFL-SIDAP at puerta ue red desu eqmpo m remolo o dispesmvos de la red tpor ejempto, —- I Q censeta de videojuegos, stntcnizado externo w, Q TV habllllado para red, eta) Outlet 5. Campmebe que Ins aims emtsores LED vw-Fi (tnetammim) ttmermitentetveme), ETH (Ethernet; tverdet, PL 1Powenine) y FWR (Cemente) (Continue/Verde; se encuenlran este'n enoendtdo en el TPL-310AP. ESPANOL La instalacién ha finalizado Para més tmorrnacibn sabre Ia configumcién dst TPL—310AP y la configuractén avanzads wnsutle Ia Gula del Usuario que se tncluye en El CD-ROM de la henmienta a en el silio we do TRENDnst an wwwlrendmtcom. Raglstre su producto Pall Begum!“ mix that n'weles de setviciu y ipayo l| (ism, NW! ill pmdum Indlcadores LED y botones ETmpuenouereu) WIFI(InaI:imhrico) ESPANOL PL(Linea Powerline) PWR (Curricula) :1: Note‘ a warm de red, e\ bolén wps. e\ bok‘m Resmblecer y e\ balén Smcmmzamn se encuentran an \a pane New dew disposmvo Puerlo d! red WPS Reslablecer: 1 Mantenerpulsado durznte 1 segunaa para restamecer smo \a configuracibn de la fines de energia. 2 Mamenerpulsada dumnte 5 segundas para restauwecer sawo \a AP Sync a mterruptcr de encenmdu esté suuauo an \a ma supenor new mspcsmvc ESPANOL Imerruplordeencendido ‘0bservaci6n: Los sigmentes mamas pueden Nectar we cahdad de mam as \a red powemne: . Rmdu 7 Genemdu par Ins disposmvns qua eslan mnemadas a su swslemz ewecm a través de mas de comsms qua hens" anus mquemenms de mnsumu de energia (Par emmpm‘ mmmcndzs. hamns‘ secador de pe‘o‘ plancha, lavapwams, etc.) La mum de su wnsta‘acwbn ewécmca nammén puede causar midn amcionaw en su swstema ewécmca. . Dislanma - La wargz mgm de ms cabwes ewecms z Iravés de su swslema ewecmm enlre ms adaptadcres powerfine conemdus PYCCKHM Compxmoe ynamxu ' TPLVSIOAP - (ED-ROM lywmm u Pykoaoncmo nonhznaalenxi ' Pymmqm no Emcrpofl ycramxe Na uecxanbmx nauxax ' Cereal»? Kafienb (1 ,5 M143 (tyre) Cuc‘renuuw 26min“: - Amman CD-ROM - Hacmnwn vlnu mcsmnmm KuMnbmep c ycrancanemblm anamepm mm secnpaaonmx mm "puss/MW betel? ' Cymecmymnqaz "pose/max m, mums mam/c (scum TPL—310AP wcnonbayercfi Ans nonmmemn cem Fowerline x cymecmymueh "pose/Jami cam) - BeG-Bpayzep: Internet Expwcrer (6.0 mm Sunee mama sepcmj - nononmrsnwufi ammsp HomePIug®Av Powerhna (uanpn TRENDnal TPL-303E, TFL-SME, TPL-JUSE mm npymfl anamep m cepuw TPL-amAP; swam: nomesyem no xpamea Mepe 2 anamepa gm comaum cem Powenme. Hemanyflcva‘ yfienmecb a nanmne nononnwenworo anamepa Pawenme nepen mm, m npononmm npouecc ycranasm aware npcuyma. Tmonnmu min-6mm ngorgammu Hompxuuemble cc un nmn. Wmdcws 1 (ax/mam; 1m. mm Gonee 1r5 oay m mes Wmdaws Vis'a mmmp) mm mm Bones sums my mm fionee Wmduws XP (GZIM-paap) 300mm mm sense 256MB osy vlnn Bones "puueuanne: I'lpcrpaMMa Hampoflm noascnvrr noablcmb Bewnacncm cam Puwerllne nyreM mmenenm mannapmuro MMSNM cem w casuanm mficrxemurc MMENVI GETVL Kpoms mm, nporpaMMa ncmuw nposecm nuamncmxy new new anamepaw Powerune nyreu npuaepm menu cam. flogpofiuee 06 ycraunaxe w Mcrmnbmsaum nparpaMMm m. a Fykonopmae nonmcsarenn Ha KomnaKr-nncxe m KoMnnema TPL-SIUAP. 200Mbps Powerline AV Wireless N Access Point (TPL-310AP) VWreless N mm“ "mega Bridge usam (er (T ) (T EWM us; Powenine AV \ Ada (er (TPL nag) —wwmwwm —Pmmm —10/100Mbpi Damn exema yaauoam nnmahlsaar mnuwn npouecc uaapom yflpchma TPL—31DAP mm paauupem sxcnnyzmpyeuoa cam a pamxax maeguem namemem npu napannenhumm Mcnonbzonaflun nononnmenwom anamepa Powerhne. a gamma mwae TPL-303E npomaoflaaa TRENDnet npn Nanwm ycvpoficvsa TFL-awAP u 014mm genenumenmro anamepa TRENDnet Poweriine Av, ucnunuyx nannoe Pymonmo. Memo ycranoam u Hacrpomb TPL—CMOAP B KcMnneKIe c noncnnmenbnhlm anamepom TRENDnel Puwerflne AV W pacmupem Gem 5 coca/mam numememu (we a TOM numemenuu, me naxcnwcn Mapmpymamp u mew, Opamxblm usemM nomam cue/Juneau?! Pawarfins «apes Awammm snexrponpcaonxy AcMa‘ a cmumm - xaGanM Ethernet Cat. 5‘ 53‘ & an ncMcmw Kampux x ammepam nonmmamcn ceresme ycrpmacma (mmnmrav, Mapmpymzamp, IP- renenpucram). aeneummu numuu afiozuaqem SecnpoEo/moe coequnem ycrpoficrsa c em namepxmfi (my, mofiunmm KoMnbloTep, Enamep gm uynmuequa u v. A.) c TPL-SIUAP. pyccmfl 2 Hac'rpovma TPL 10AP PYCCKHM BNMMaNM nw mm ycvaHoBKe rpefiyem monmm Hacrpowy vow nocTyna an noMomM mmwepa. nonmqemro K nchonMofl cew Heoexuumo MaJHaWTb cevesuMy auanrepy mmwepa crawecw 1Praupec a noncem 192 165.10.x mommy y Tow nocTyna w, agpecom no ymunuamm fisnnewfl 192 1613 10 100. HWHU yfiegwm 5 m. we 1P-agpec 192 155 10 10a He ancsueN Hmammy npymMy cerexuMy ycrpcflcmy (a pamene chrpaHeHwe Hewcnpasuccrefi» Duncan nopmmK nacrpnm nzpzmerpns TOP/IF mmnbmepa) 1. anmmwe TPL-310AP K magma pmerxe anewponwawn Yupoflcran 1:10an0 Naxunmca HE noc‘rynuum 11m noummenm cerenoro mam pacmsw. 3” “Q 2. Hpmcoenwnm UL‘MH xcneu cereacm wafienfl K cereswy nopTy TPL-310W 3 57017051 koueu K cerescMy ncpTy mmnmrepa 3. Hepeseuwe ammmnb nwam a nemewe "an". 4. Haznauue ceTesuMy anamepy Kwnbmepa mmecw IP-agpec a macaw 192 153 10 x (a {lax/Jens «Yupawewe newcnpaauccrem orwlcafl nopinux Hacrpom napamemna TCP/IP Komnmvepa) 5. 01mm Eefirfipaysep. asenwe a supecnofi chDKe hum/1191151101011 v1 mum "a mawy 5m s. assume m nonbwnavefln v1 Haponh. JareM namwe 0K Hampom no yMonwaNm Vlml nonunaarenn: admm napom, aumm Bnmame flpM Bauue mew nonbaoaatenfi v1 flapom caGnmnaWe psmcrp. 7. Macrep ycrakeam mama ammamqem Hamme numrpammy Mac‘rep nac‘rpofim, emu Mac-Tap He noflswnca asmmawew 6. Hamee Danae a. [1m MachoflKM DHCP Mawwe mospaxewe nanpaanemoa am mew u Bhlfiepwe KMew/Jm nncw‘ mam nunywflb ‘Praupec or DHCP-cepsepa (Mapwpyrmampa) w TPL-310AP asmMaTweckM Em smfipan napamerpOrmmuem pm DHCP‘ noTpeEyemn uaapom meuyxxmee IP-aapoc prcscewmfi w-agpecgpmm Wenauam c IP-agpech new (Nanp ‘ 19215810x,|92168.0x,|92168.1x) am "taupe: HE nonxefl Mcnunbansarbcfl mm "M60 Llpyrm ceveBbIM ycrpoacvaom 5 am cew Mum noncew B fioflbwmcme cnywaea Mama ocraawh MacKy nu/Jcew, ykazawym nu yMflnszMm (255 255 255 0) 3mm HaxMMTE name pyccmfl Emmama Pemewgyemn mamm pyquym mummy memem nc (IP-agpec. Mam moment), 9ch npeunanaraem nocnenymmee Mcnonbaoaaflue yupoflcma TPLVQMDAP flowanyflcra‘ aawme Ma scam»? mywah Hawpcm \P PYCCKHM 1I1.J:lanee Meofixonmu Hacrpowb cnenymwe napaMerpbl nuanaaon B Eonhwmcrae mwaea mom esteem napaMeTp‘ yKaaaHHmh nu ywnmm (2A rm (meow) me a Gunhmmcme anyuaea Mum mam napamflp‘ ykaaawmfi no yMonuaHMm (AP) m cam era uacrpam we npmeuma x pexmy AP flepehnwe Kcneuymmew napamerpy SSID SSID , 3m MMfi 6ecnpnsonkofl new any namea cam manp. eecnposoum Mapwpyrmamp mm roqxa nocryna) Baenwe yNMKaflbeM unewmmmp ssm (wreaoe Mm) He amfiwpaifle cnosa WM muancouerawfl‘ mmpme moryr ugewmmupcsm m Hanpmep “em ceMw Cwma" DISIHEKD HBJBBHMG name 6m nomamwa saneWHammmcm “06m Em MomM c nerKucmo ywavb ere an nuwcxe nucwnnofl secnpasonm sew lunpuna Kama B Eonbmwcrae mywaea mom comm napaMeTp, yKaaaHHbM no ywmam (zn Mm) Hnuep Kanana 3m napamerp npmem mm 5 mm cnywae‘ ech Illwpvwa KaHafla summer 40 Mm B Gnnbmmcme anyuaea mom ouaswb napamem, yxaaawm no ymonuanm swam mowpeuawe Macraapeca (ow mew Elhemet) a Bunbwwnme cnwasa Mum ccraawh napaMerp‘ ymamm no ymcmam Garem wawwe flame Bumame: 1 mm aamwbl cam 07 Mecauxwowpnaawom nocTyna peKnMeHm/ercfl smmqwb mm‘hpoeawe aecnpoaomom coenwewfl. 2 2ch w row nccwna ammupoaana wymum wwqxposawfl, mum Eecnpusonuuh mmwep w ycrpoacrsu ponxum 5m HachDeth npw mm mm xe mma mwtbposanm 3 Hm npwaeueu npmep ofiecneqem fieaonacmcm rm npmmy prz (AES) flaps/q McnonbzoaaHMeM WPA mm WPAZ nposepbre‘ nomepmam m fiecnpoaonwe aaamepm mw¢pnsawe WPA w WPAZ. £ch secnpoeowe anamepbl He nomepmam mmpuaawe prz W WPA nmfiepme WEP A Mflcrpymw rm Mcnoflwosanm wm Protected Selup (WPS) Maxcnwcu a PyKuBo/Jcrse nonbaoxarenn Ha KuMnaKT-nwcke. Pascra c WPS mm mm umwm a aaawcmocm 07 cerescm ananrepa Ofipawtech K npumscnwenm ananrepa fiecnpuaonuua cew 3a Mucrpymmw nu wps 11. Emfiepwe WPA2(AES). 11. Bhlfiepwe nym Knnnsan sppm w Hex (54 cmusnnfl) w Chapman mkpwom mma 13. Bueflwe meow 1m oTxpwuro mma mmpoeam M Hamee Danae [11m WPAV PSK u WPAZVPSK uwpmm mm uonm mew wa or a no as cmaonoa ASCH (mom mpaaa) mm no 54 cmsunoa (HEX 0-9 m A-F) He “Emma 33mm QTprmfl mm flpw Eecnposugmm nogmmenw n ympomay TPL-smp unnamym rm we 0“pr mm mmtpasawfi‘ we M pm secnpoaomom mmmvepa m "pow Secnpoaonnblx ychoflch 1A. flugawwe 25 mm Kumpme Hecfixugmm w nepeaarpysm TPL-amAP 15. flame Tore m Hacrpom am anMeMeMbw, a ycvpuhcvao nepezarpyawnocb, ovmkwme TPL-31UAP or anenpmecmfi new pyccmfl 3 Coznauue cam new 9 network PYCCKIM human: 1 HE ycraMaBnMBaWe ywpohcflao TPLVSWUAP no mm m Syner nunweko yKaaawe z HE npumepmm ympoama TPL-31OAP K ympcmay mm m Gpucma Hznpnxewfl 3 HE peKoMeHnyercs vlcnonbzosam 11mm nponym c anempmemw cmmam a Kampblx Mcnenbaymcfl npepblsaveflw 09714 Ach w wows nonmmew K aamwmemblm poJerKaM GFI‘ m max 3m mar EMJbIEaTb swam npomaonmnmm w noTepKz cuenMMeMm. 4 Emu mm m M npawe ympamaa TRENDnet Powemne AV MMexxr Hacrpom no ymnmm, w comanm new Powemne npncro nnnmmwe TPL-amAP w gpyrwe ycrpoicrsa TRENDnet inerhne Av K anewpweckm poserkam‘ anHaanexamMM x 0mm enemwecm cMcreMe Mweuewa Hactpoex a 3mm cnyqae HE vpeayem 5 He menyer Bmxwarh TPL-31DAP a 0an 5m poJeToK c Swosmw npw5opaMM (xuncpunbwkaw. cwpanhww WWW M m) a flame: Iowa gamma mm w Powerhne AV erless N 200 MW: gamma Mcnonbzoaarbcn coaMec‘mo c no mama Mepe sue (mum camemmw ympemaom HomePIug® AV (Hanp ‘ TaKHMH npouymawm cepw TRENDne‘ inemne Av, wax TPLVEDSE‘ TPLVSDAE‘ TPLVEDSE mm npwe uponymm new TPLVCMDAP) 7 up” nugmmeww TPL-SmAP K "paw ycrpuhcmam TRENDnet PuwerhneAv, yfienwecm um ma ympoama ammemfl a many M W me anewpwuecxym cwcremy a MachManwn a can mom ufisenwm no 16 ycrpoacra TPLVCMOAP w "pow ychoflcm TRENDneI Powerlme AV. Hm npuaenen npvlulep column» can Powerlina c monmsamm TPL310AP, TPL-303E u umemmerocn mapmpyvmampa pm cosmecmom nocryna x umpmy 1. Emma TPL-soae mm mm aqamep TRENDneI Powerime AV 5 man/Wm aneKrpwecxym pmmy Anamep Powerhne gunman 5m, pannanom a npe/qenax flocnraemom cemsnm Kafienn mapmpwmmpa m- ._ 2. Honknmwe om mueu camera Kafienn x anamepy Powefline‘ 3 mm xafleu K caneonuomy nopry nc Mapmpyvmampa (Hanp ‘ TEW7691GR). Outlet 3. Emma TPL»31UAP s anemwecxyw poaewy a yncfincm Mecre pm pacmmpenm secnpoaonmn cam, Howanyflcra, nGpavmecn: x pameny “Eecnvmmnuoe megunenne' Ann nonyuem nn¢opmauum 06 oanaanoM pacnonaxekm TPL-310AF. Oufle‘ 4. (HEOERSATEHbHO) flunmmme 011m mum csmaam Kafiflflfl K cereaomy nopry yflpnflmza TPL-31 DAP‘ a ampma mueu x ceveswy nopry y/Janewcro mmmrepa mm ceremro ycrpoflcrsa (Ham), Mrpoaofi npmasm IP-venenpwcvaum, reneumopa c nomepwofi cerescro wenunenm M r. n.). m -® 0mm 5. YSSAmech, We Ha TPLGIUAP ropm csemxble mnmawpm wm (Wireless) (mammmaenwu), ETH (Elhemsl) (zanswm, PL wowsnins) n PWR 1am) (He murammumzenemm. Yc'ranoaxa Jaaepmena. nonpofinse o necrpom ycrpoimsa TPL—310AP u nononnmenmux necrpofimx memo man: a Pymsoncme nonuoaawnfl us mammal moms cD-ROM co cnyxefiuofi worpfiumxfl mm NE cam mumm TRENDnel no annoy wwar-ndnetmm hummupyfim caofi nponykr |.- . , , . pyccxvm 4 Csemvmnvlkamphl u KHOHKVI Texnunurml Nac‘rpuim Euonacnocm Wi-Fi Protected Setup (WPS) ETH(Ce1enofl nap!) WIFIMireIefl) PL (Powerlinej PWR (BKH) | Pyccmn BNMManue: Caressa napp mama wps, mm c6puca M monka cwxpnnmaqw pannnnoxewm away ycrpaficrsa Cnasofi now WPS capoc 1 ynepmame a rename 1 59K m capoca mm HacrpoeK nmawfi. 2 ynepmame a meme 5 Eek m capoca mum Macvpuex AP CMNx. ammmem snempunwawfl Haxcnwcn “a news a naHenM ycrpuficrsa summarenmemonmm - npmeuanue: Ha memo ceenweflm s cemx inemne wmv cflenvmume cpampu . mm ccapzeaem npvlfiapaMM. nnnmmuewmw mnemmcem M noTpefinmme Worn snemwecm (Hanpq Mukpcsonouoablw neanM. mum ynoraMw nocynoMoewblMM MEMHBMM u m.) Hexauecrsewai anemponpoaan myMa mums Moxer gamma wcrowwxw . Pacmonwe‘ r e Eonbmai npmmewncruanenpnnpomnm memy nunmmewmw mamapzw Powerhne pyccmw T bleshootl 1. How do I configure TCPllP sonings on my oonroolor's mtwark idiptlr‘) Windows 1 1. Go into lrie Cnnlrnl Panel, click Memork and internel, , _. click Memork and Sharing Center, click Change :_ Adapter Selling: and inon rlgnlscllck lrie Local Area .~ _ Connection ioori arid lrieri click Properties — l off-1:52" 2. Click lnlernel Proloool Version AlTCPllPiml ,_ ' w _ 1 . orio lrien click Properties. Trien click on Use -.... s a .-. o lire lollowino IP address. and make sure you H..,_. assign your network ooopler an lP address in lrio subnet ol igz lea in x Windows Vish 1. Go inlo rne Cantml Panel. oliok Network and lnlerner. C: -~~ T. oliok Nelwork and snoring center. oliok Mlnlge _ Nltwork conn-olions and then ngril-click rrie Local ~" Areo Conneclion la)" and lnen click Properties. “3: on...“ 2. Click lnlernel Protocol Version AlTCPlIPi/A) wv-N-u— and non click Prooenies. Then click on Use the "- “7 ‘ " : lolloioino lP address. and rnoko sure you Z“ ’ a "' assign your nolwork adapler on lP address in llio '_ subneloll92.|63.10 x Windows Xlen 1. Go into the Control Panel. double—click the Network Connections icon and (hen rlgnlscllck the Local Area Connection loan and lhen click Propenies 1. Click Internet Protocol (Tomlin and llieri click off-1:2“ Properlies Then click on Obtain an lP address r.- w - n . aolomalicolly. Then click on Use lhe lollowing ..... a a .- » lP address, and rnoke sure you assign your ha— nelwork adooloron lP adoress in me suonor ol isz lea is x
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.0-c321 44.398116, Tue Aug 04 2009 14:24:39 Modify Date : 2011:08:19 16:59:02+08:00 Create Date : 2011:08:19 16:59:02+08:00 Metadata Date : 2011:08:19 13:14:06+08:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2 Document ID : uuid:d63f7303-1494-4615-80b0-6ad079f10c46 Instance ID : uuid:565d8d4b-ab7a-4f24-8887-9fbce8cd4032 Format : application/pdf Title : TPL-310AP User manual-4.pdf Creator : eunice.shen Producer : Acrobat Distiller 8.3.0 (Windows) Page Count : 14 Author : eunice.shenEXIF Metadata provided by EXIF.tools