Users Manual
Technical documentation
1
Universal Laundry Reading Station
Installation Guide
Version 1.0
Technical documentation
2
UNIVERSAL LAUNDRY READING STATION
FCC EQUIPMENT STATEMENT
WARNING TO USERS IN THE UNITED STATES
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) RADIO
INTERFERENCE STATEMENT 47 CFR Section 15.105(b)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Ø Make sure you use only shielded cable to connect peripheral devices to your equipment.
ØReorient or relocate the receiving antenna.
ØIncrease the separation between the equipment and receiver.
ØConnect the equipment into an outlet on a circuit different to
that to which the receiver is connected.
Ø Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
NO UNAUTHORISED MODIFICATIONS
47 CFR Section 15.21
CAUTION: This equipment may not be modified, altered, or changed in any way without signed
written permission from TAGSYS. Unauthorized modification may void the equipment
authorization from the FCC and will void the TAGSYS warranty.
ANTENNA REQUIREMENT
47 CFR Section 15.203
CAUTION: This equipment must be professionally installed. The installer shall be responsible for
ensuring that the proper antenna is employed so that the limits in this part are not exceeded. Non-
professional installation or installation of the equipment with an improper antenna may void the
equipment authorization from the FCC and will void the TAGSYS warranty.
Technical documentation
3
CONTENTS
OBJECT..............................................................................................................................................3
DESCRIPTION & INSTALLATION .................................................................................................4
FUSE................................................................................................................................................ 19
LITHIUM BATTERY ....................................................................................................................... 19
ANNEXES
OBJECT
This document describes how to safely install a “Universal Laundry Reading Station”.
Ce document décrit comment installer en toute sécurité la « Universal Laundry Reading
Station ».
Technical documentation
4
DESCRIPTION & INSTALLATION
1) DESCRIPTION:
1.1 Presentation:
The station is composed of a TAG reader, one or several
antennas matched and tuned during manufacturing test, a
tallies and a hooding closed by back panels.
La station se compose d’un lecteur de TAG, d’une ou
plusieurs antennes adaptées et testées, d’un cadre et d’un
capotage fermé par des panneaux à l’arrière.
The purpose of this equipment is to allow the reading of a
moving tag on a conveyor.
Cet équipement a pour objectif de permettre la lecture à la
volée d’étiquettes électroniques circulant sur un convoyeur.
The station will be installed near the conveyor, on a 30mm-
diametre pole placed vertically (see picture 2), which can be
made of steel or stainless steel. See paragraph “Advice and
Restrictions for usage and security”.
La station sera installée le long du parcours de convoyage,
sur un mât placé verticalement (Cf. figure 2), de diamètre
30mm, pouvant être en acier ou en acier inoxydable.
Voir paragraphe Conseils et restrictions d’utilisation et de
sécurité.
The station will be oriented the best way possible using
various points of adjustment (see picture 2), to ensure an
optimal reading rate (see Use).
La station sera orientée convenablement grâce aux
différents points de réglage (Cf. figure 2), afin d’assurer
un bon taux lecture (Cf. Utilisation).
Technical documentation
5
The pole must be placed vertically (±3°), at 30cm (±5cm) from the conveying line. The
useful zone of this pole, to properly hang the station, extends 20cm above the hanging
level of the clothes hangers, and over 2m length downwards. The pole must be fixed,
stable and rigid, in order to support the load of the station (around 17kg according to the
chosen configuration) with an overhang of 40cm on the 2 points of hanging which are
spaced by 104cm (see picture 5).
Le mât doit être placé verticalement (± 3°), à 30cm (±5cm) de la ligne de convoyage.
La zone utile de ce mât, pour l’accrochage de la station, se situe, en haut, 20cm au-
dessus du niveau d’accrochage des cintres, et sur une longueur de 2m vers le bas.
Le mât doit être fixe, stable et rigide, afin de supporter sans fléchir la charge de la station
(autour de 17kg suivant les configurations) avec un porte-à-faux de 40cm sur les 2 points
d’accroche qui sont espacés de 104cm (Cf. figure 5).
It should be noted that the TAG reader, generally placed at
the bottom of the station, is the heaviest single element
(~5kg). The remaining of the weight is uniformly distributed.
A noter que le lecteur de TAG, généralement placé en bas
dans la station, est l’élément le plus lourd (~5kg), le reste
de la masse étant uniformément réparti.