Teltronic U PTBSR75450B RF Transceiver / Base Station Repeater User Manual BSR BSR75 Installation Guide

Teltronic S.A.U. RF Transceiver / Base Station Repeater BSR BSR75 Installation Guide

User manual

BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 1 of 28enDocumentF067207PT_2800b05ProductPowerTrunk-TDateMarch2018TTEECCHHNNIICCAALLDDEESSCCRRIIPPTTIIOONNPPoowweerrTTrruunnkk--TTBBSSRR&&BBSSRR7755..IINNSSTTAALLLLAATTIIOONNGGUUIIDDEE..
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 2 of 28enWASTE MANAGEMENTPowerTrunk Inc. is the subsidiary of Teltronic S.A.U. responsible for business development, distribution and customer support forTeltronic’s Land Mobile Radio products in North America. The company is headquartered in New Jersey. Teltronic S.A.U. distributes thesame products for Land Mobile Radio under different trademarks and brand names in other regions of the world.DisclaimerAlthough every reasonable effort has been made to ensure the accuracy of the information contained herein and in any other referreddocument, this should not be construed as a commitment on the part of Teltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc., and the liability ofTeltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc. for any errors and omissions shall be limited to the correction of such errors and omissions.Teltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc. welcomes any comment as a way to improve any delivered documentation.The information contained herein has been prepared for the use of appropriately trained personnel, and it is intended for the purpose ofthe agreement under which the information is submitted. Any party using or relying upon this information assumes full responsibility forsuch use and in no event shall Teltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc. be liable to anyone for special, collateral, incidental, orconsequential damages in connection with or arising out of the use of this information.The information or statements given in these documents regarding the suitability, capacity or performance of the mentioned hardware orsoftware products cannot be considered binding but shall be defined in the agreement made between Teltronic S.A.U. and/orPowerTrunk Inc. and the customer.Teltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc. reserves the right to revise these documents and to make changes to their content at any time,without prior notification.CopyrightNo part of the information contained herein and the other referred documents may be copied, distributed or transmitted by any means toany other party without prior written permission of Teltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc. The distribution of this document may be alsocovered by NDA (non-disclosure agreement) between Teltronic S.A.U. and/or PowerTrunk Inc. and the receiver.Please also note that part of these contents even may be covered by patent rights.This document, the referred documents and the described product are considered protected by copyright according to the applicablelaws.PowerTrunk and the PowerTrunk logo are registered trademarks of Teltronic S.A.U.Copyright © PowerTrunk Inc. All rights reservedThe symbol means that the product must be taken to separate collection at the product end-oflife. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste.
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 3 of 28enTABLE OF CONTENTS1. INTRODUCTION 42. UNPACKING AND CHECKING 43. PREVIOUS CONSIDERATIONS 44. INFORMATION ON SAFETY AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY / INFORMATIONS SURLA SÉCURITÉ ET LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 54.1 ENGLISH 54.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS ABOUT SAFETY 54.1.2 OPERATION AND EXPOSURE TO RF ENERGY 64.1.3 IMPORTANT SAFETY NOTES ABOUT THE ANTENNA 74.1.4 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY REGULATORY INFORMATION (FCC AND ISED) 84.1.5 EMC, SAFETY AND RF EXPOSURE STANDARDS 94.2 FRANÇAIS 104.2.1 CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ 104.2.2 FONCTIONNEMENT ET EXPOSITION À L'ÉNERGIE RF 114.2.3 NOTES DE SÉCURITÉ SUR L'ANTENNE 124.2.4 INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES SUR LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (FCC ET ISED) 134.2.5 RÉGLEMENT SUR LA CEM, LA SÉCURITÉ ET L’ÉXPOSITION AUX RF 145. EQUIPMENT DESCRIPTION 155.1 FRONT VIEW 155.2 REAR VIEW 175.3 MODULES 185.4 CABLING AND CONNECTORS 216. INSTALLATION GUIDE 236.1 LOCATION 236.2 POWER SUPPLY CONNECTION 236.3 ANTENNA CONNECTION 246.4 SWITCHING ON THE BSR OR BSR75 247. CONFIGURATION 258. INCIDENTS 258.1 ALARMS 258.2 ALARMS WITHOUT STATUS LEDS 288.2.1 INTERFERENCE AT BSR. 28
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 4 of 28en1. INTRODUCTIONThe BSR module (Base Station Repeater 40 W) and BSR75 module (Base Station Repeater 75 W)are a modular design, high performance products used as TETRA repeaters.This manual is common to all the equipment models, including all their options and accessories.The proper functioning of any electronic device depends on its correct use. It is thereforerecommended that the instructions in this manual be followed.2. UNPACKING AND CHECKINGThe BSR or BSR75 module is usually supplied already assembled in the infrastructure cabinet;nevertheless, in special circumstances, it may be individually packaged.The equipment is supplied with all the modules already assembled in the rack and with RF cablesconnected. The modules in the basic configuration are: Control (RCPU), Transmitter (RTX or RTX75), powermodule (RPA or RPA75), Receiver (RRX) and the power supply module (RPS or RPS75).IMPORTANT: if any of these elements is missing or damaged, contact your dealer and / or installer.3. PREVIOUS CONSIDERATIONSThis manual contains information on instructions for installation, maintenance and use. Read thefollowing pages before using this equipment.It is inadvisable to switch on the equipment without having previously connected the antenna or, in specificversions of BSR75, the 50W load to the TNC connector. Doing so may seriously damage the equipment andeven cause irreparable damage to the transmitter circuits. It is important to use an antenna adjusted to thework frequency.
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 5 of 28en4. INFORMATION ON SAFETY AND ELECTROMAGNETICCOMPATIBILITY / INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ET LACOMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE4.1 ENGLISH4.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS ABOUT SAFETYMost electronic equipment is susceptible to electromagnetic interference if it is not duly protected. Ifthe BSR or BSR75 is placed near unprotected electronic devices, they may malfunction.Only cables that fulfil the characteristics specified in this document must be used. Communicationcables must be shielded and earthed at both ends.Do not attempt to dismantle this product. Servicing and repairs to this product must be performed bytrained service technicians at PowerTrunk approved service centres.PowerTrunk has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changesor modifications could void the user’s authority to operate the equipment.Only fit an approved accessory. If a non-approved accessory is fitted, it may compromise the productsafety ratings and may void any product warranty.Take care when handling the BSR or BSR75. It has sharp edges, which may cut if handledincorrectly.Maintenance and repair of these repeaters must be carried out by qualified personnel only.Connect the BSR or BSR75 chassis to earth.Switch off the BSR or BSR75 before inserting/removing any of its modules
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 6 of 28en4.1.2 OPERATION AND EXPOSURE TO RF ENERGYIt is the responsibility of the person operating the product to ensure that it is operated safely at alltimes, and that local laws and regulations governing the usage of Radio Frequency (RF) wireless devices areobserved. Obey all signs and instructions relating to the usage to RF wireless devices.PowerTrunk designs and manufactures products to meet strict guidelines and international standardsrelating to Radio Frequency (RF) energy and the potential health risks associated with using RF wirelessdevices. If you have any concerns relating to long term health risks associated with using RF wirelessdevices, you should obtain advice from your employer.FCC and ISED radiation exposure statementThis radio is intended for use in occupational/controlled applications where users have been madeaware of the potential risks for exposure and can exercise control over their exposure. This product is notauthorised for general population, consumer or similar use. This transmitter must not be co-located oroperated in conjunction with any other antenna or transmitter.This equipment complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolledenvironment. The antenna should be installed and operated with minimum distance of 5.5 m between theradiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any otherantenna or transmitter.FCC compliance labelling on RF ExposureThe following compliance product labelling can be found in a conspicuous location of the BSR75 forNorth America market:FCC notice on operating the deviceThe device may contain functions that are not operational in U.S Territories except as noted in thecertification filing. Devices may be restricted in frequency by the FCC TCB Grant. Please refer to it forallowed frequency ranges. The TCB Grant may have extended frequencies as noted in the certification filingand Section 2.927(b) may apply to the authorisation. The device complies with 47 CFR Part 90.203 (e), inthat the operator cannot directly program the transmit frequencies using the normal accessible externalcontrols. All instructions detailed in this manual must be followed in order to ensure compliance with RFexposure limits.Failure to observe these restrictions may result in exceeding the FCC RF exposure limits.ISED Canada information on RF ExposureThe Government of Canada provides further information about RF Exposure by means of officialpublications that are available on the following website:http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 7 of 28en4.1.3 IMPORTANT SAFETY NOTES ABOUT THE ANTENNAThe BSR75 has been approved by FCC and ISED to operate with the antenna types listed belowwith the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greaterthan the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.MODEL CERTIFICATION NUMBER TYPE OF ANTENNA MAX.GAINBSR75 –7(409-430 MHz) FCC ID: WT7PTBSR75410BIC: 8624A-PTBSR75410BVertically polarised panel antenna 11.0 dBiCross-polarised panel antenna 15.0 dBiVertically polarised collinear antenna 11.15 dBiMODEL CERTIFICATION NUMBER TYPE OF ANTENNA MAX.GAINBSR75 –8(450-470 MHz) FCC ID: WT7PTBSR75450BIC: 8624A-PTBSR75450BVertically polarised panel antenna 11.0 dBiCross-polarised panel antenna 15.0 dBiVertically polarised collinear antenna 11.15 dBiMODEL CERTIFICATION NUMBER TYPE OF ANTENNA MAX.GAINBSR75 –K(763-806 MHz) FCC ID: WT7PTBSR75760BIC: 8624A-PTBSR75760BVertically polarised panel antenna 16.5 dBiCross-polarised panel antenna 18.0 dBiVertically polarised collinear antenna 11.15 dBiMODEL CERTIFICATION NUMBER TYPE OF ANTENNA MAX.GAINBSR75 –N(806-870 MHz) FCC ID: WT7PTBSR75800BIC: 8624A-PTBSR75800BVertically polarised panel antenna 16.5 dBiCross-polarised panel antenna 18.0 dBiVertically polarised collinear antenna 11.15 dBiOnly use PowerTrunk approved antennas with this product. The use of non-approved antennas maydamage the product, will result in the non-compliance with regulatory requirements, will compromise theproduct safety ratings, will reduce the length of operating time and will invalidate the product warranty.When installing the antenna, follow the guidelines for exposure of the human body to high and lowfrequency electromagnetic fields. Follow the supplier’s / manufacturer’s instructions.The BSR must not transmit without its antenna connected or, in specific versions of BSR75, withoutthe 50W load in the TNC connector.Burns may be suffered if the antenna connector output of the power module (RPA or RPA75) istouched by bare skin when the BSR or BSR75 are transmitting with the antenna disconnected.NEVER use your device if the antenna shows signs of damage.
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 8 of 28en4.1.4 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY REGULATORY INFORMATION (FCC AND ISED)These devices generate, use and radiate RF energy and, if not installed and used in accordance withthe instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.FCC interference statement and compliance labellingThis device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada’s licence-exempt RSSstandards. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not causeinterference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may causeundesired operation of the device.A label with the text above can be found in a conspicuous location of the BSR75 for North Americamarket.FCC Class B digital device noticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuantto part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequencyenergy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference toradio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particularinstallation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can bedetermined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference byone or more of the following measures:- Reorient or relocate the receiving antenna.- Increase the separation between the equipment and receiver.- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver isconnected.- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.ISED Canada ICES-003 compliance labellingThis Class B digital apparatus has been fully tested and found to comply with the Canadian ISED(Innovation, Science and Economic Development) standard ICES-003. A label with the text below can befound in a prominent location of the radio for North America market:CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 9 of 28en4.1.5 EMC, SAFETY AND RF EXPOSURE STANDARDSBSR and BSR75 are in conformity with the applicable requirements of the following standards andnormative documents, in full accordance with the aforesaid directive:ETSI EN 300 394-1 Terrestrial Trunked Radio (TETRA);Conformance testingspecification; Part 1: RadioETSI EN 301 489-1 Electromagnetic Compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services; Part 1: Common technical requirementsETSI EN 301 489-5ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services; Part 5: Specific conditions for Privateland Mobile Radio (PMR) and ancillary equipment (speech andnon-speech) and Terrestrial Trunked Radio (TETRA) HarmonisedStandard covering the essential requirements of article 3.1(b) ofthe Directive 2014/53/EUEN 60950-1 / IEC 60950-1 / UL 60950-1 Information technology equipment - Safety -- Part 1: GeneralrequirementsEN 50385Product standard to demonstrate the compliance of radio basestations and fixed terminal stations for wirelesstelecommunication systems with the basic restrictions or thereference levels related to human exposure to radio frequencyelectromagnetic fields (110 MHz - 40 GHz) - General publicBSR and BSR75 have been designed according to the Radio Equipment Directive 2014/53/EU(RED).Note: The exact editions can be found in the declaration of conformity.
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 10 of 28en4.2 FRANÇAIS4.2.1 CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉLa plupart des équipements électroniques sont susceptibles d'être soumis à des interférencesélectromagnétiques s'ils ne sont pas correctement protégés. Le montage de le BSR ou le BSR75 est placé àproximité d'équipements électroniques non protégés peut provoquer un dysfonctionnement de ces derniers.Seuls les câbles répondant aux caractéristiques indiquées dans ce document doivent être utilisés.Les câbles de communication doivent être blindés et ils doivent être mis à la terre aux deux extrémitN'essayez pas de démonter ce produit. L'entretien et les réparations de ce produit doivent êtreeffectués par des techniciens de maintenance qualifiés dans les centres de service agréés par PowerTrunk.PowerTrunk n’approuve aucune modification apportée à l’appareil par l’utilisateur, quelle qu’en soitla nature. Tout changement ou modification peuvent annuler le droit d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur.N'installez qu'un accessoire approuvé. Si un accessoire non approuvé est installé, cela pourraitcompromettre les cotes de sécurité du produit et annuler la garantie du produitManipuler le BST/BSR75 avec soin. Cet équipement est pourvu d'arêtes qui peuvent être à l'originede coupures en cas de mauvaise manipulation.La maintenance et la réparation de cet équipement doivent être prises en charge par du personnelqualifié.Connectez le châssis BSR ou BSR75 à la terre.Eteindre le BSR ou le BSR75 avant d'insérer / retirer l'un de ses modules
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 11 of 28en4.2.2 FONCTIONNEMENT ET EXPOSITION À L'ÉNERGIE RFIl est de la responsabilité de la personne qui exploite le produit de s'assurer qu'il est exploité en toutesécurité en tout temps et que les lois et règlements régissant l'utilisation des appareils sans fil àradiofréquence (RF) sont respectés. Respectez tous les signes et instructions relatifs à l'utilisation desappareils RF sans filPowertrunk conçoit et fabrique des produits répondant aux normes et directives internationalesstrictes relatives à l'énergie des radiofréquences (RF) et aux risques potentiels pour la santé associés àl'utilisation de dispositifs RF sans fil. Si vous avez des préoccupations concernant les risques à long termepour la santé associés à l'utilisation de dispositifs RF sans fil, vous devriez obtenir des conseils de votreemployeurDéclaration de l'exposition aux radiations FCC et ISEDCette radio est conçue pour être utilisée dans des applications professionnelles / contrôlées où lesutilisateurs ont été informés des risques potentiels d'une exposition et peuvent exercer un contrôle sur leurexposition. Ce produit n'est pas autorisé pour l'usage de la population générale, consommateur ou similaire.Cet émetteur ne doit pas être localisé ou utilisé avec d'autres antennes ou émetteurs.Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations FCC et ISED définies pour unenvironnement non contrôlé. L'antenne doit être installée de façon à garder une distance minimale de 5.5 mentre la source de rayonnements et votre corps. L'émetteur ne doit pas être colocalisé ni fonctionnerconjointement avec à autre antenne ou autre émetteur.Étiquetage de conformité FCC RFL'étiquette de conformité de produit suivante peut être trouvée dans un emplacement visible surl'unité BSR75 pour le marché nord-américain:Avis sur le fonctionnement du dispositif FCCL'appareil peut contenir des fonctions qui ne sont pas opérationnelles dans les territoires des États-Unis. UU sauf tel qu'indiqué dans la demande de certification. La subvention FCC TCB peut limiter lafréquence des appareils. Voir les plages de fréquences autorisées. La subvention de TCB peut avoir desfréquences étendues comme indiqué dans la soumission de certification et la section 2.927 (b) peuts'appliquer à l'autorisation. L'appareil est conforme à la norme 47 CFR Part 90.203 (e), car l'opérateur nepeut pas programmer directement les fréquences de transmission à l'aide des commandes externesnormalement accessibles. Toutes les instructions détaillées dans ce manuel doivent être suivies pourassurer la conformité aux limites d'exposition RF.Information d'ISED Canada sur l'exposition aux RFLe gouvernement du Canada fournit plus de renseignements sur l'exposition aux radiofréquences aumoyen de publications officielles disponibles sur le site Web suivant:http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 12 of 28en4.2.3 NOTES DE SÉCURITÉ SUR L'ANTENNEBSR75 a été approuvée par FCC et ISED pour fonctionner avec les types d'antennes énumérés ci-dessous avec le gain maximum admissible indiqué. Les types d'antennes non inclus dans cette liste, qui ontun gain supérieur au gain maximal indiqué pour ce type, sont strictement interdits pour une utilisation aveccet appareilMODÉLE NUMÉRO DE CERTIFICATION TYPE D'ANTENNE MAX.GAINBSR75 –7(409-430 MHz) FCC ID: WT7PTBSR75410BIC: 8624A-PTBSR75410BAntenne de panneau polariséeverticalement 11.0 dBiCross-polarised panel antenna 15.0 dBiAntenne de panneau polariséeverticalement 11.15 dBiMODÉLE NUMÉRO DE CERTIFICATION TYPE D'ANTENNE MAX.GAINBSR75 –8(450-470 MHz) FCC ID: WT7PTBSR75450BIC: 8624A-PTBSR75450BAntenne de panneau polariséeverticalement 11.0 dBiAntenne de panneau à polarisationcroisée 15.0 dBiAntenne de panneau polariséeverticalement 11.15 dBiMODÉLE NUMÉRO DE CERTIFICATION TYPE D'ANTENNE MAX.GAINBSR75 –K(763-806 MHz) FCC ID: WT7PTBSR75760BIC: 8624A-PTBSR75760BAntenne de panneau polariséeverticalement 16.5 dBiAntenne de panneau à polarisationcroisée 18.0 dBiAntenne de panneau polariséeverticalement 11.15 dBiMODÉLE NUMÉRO DE CERTIFICATION TYPE D'ANTENNE MAX.GAINBSR75 –N(806-870 MHz) FCC ID: WT7PTBSR75800BIC: 8624A-PTBSR75800BAntenne de panneau polariséeverticalement 16.5 dBiAntenne de panneau à polarisationcroisée 18.0 dBiAntenne de panneau polariséeverticalement 11.15 dBiUtilisez uniquement des antennes approuvées par Powertrunk avec ce produit. L'utilisationd'antennes non approuvées peut endommager le produit, entraîner le non-respect des exigencesréglementaires, compromettre les cotes de sécurité du produit, réduire le temps de fonctionnement etinvalider la garantie du produit.Une fois l'antenne installée, suivez les directives pour exposer le corps humain aux champsélectromagnétiques de haute et basse fréquence. Suivez les instructions du fournisseur / fabricant.N'utilisez JAMAIS votre appareil sans antenne connectée ou, dans des versions spécifiques deBSR75, sans la charge de 50W dans le connecteur TNC.Des brûlures peuvent être subies si la sortie du connecteur d'antenne du module d'alimentation(RPA ou RPA75) est touchée par la peau nue lorsque le BSR ou le BSR75 émet avec l'antennedéconnectée.N'utilisez JAMAIS votre appareil si l'antenne présente des signes de dommages
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 13 of 28en4.2.4 INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES SUR LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (FCCET ISED)Ces appareils génèrent, utilisent et rayonnent de l'énergie RF et, s'ils ne sont pas installés et utilisésconformément au manuel d'instructions, peuvent causer des interférences nuisibles aux communicationsradio.Déclaration d'interférence et étiquetage de conformité FCCCet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC et aux règles RSS exemptées dela licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareilne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris lesinterférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.Une étiquette avec le texte ci-dessus peut être trouvée dans un endroit visible de le BSR75 pour lemarché nord-américain.Avis sur les appareils numériques de classe B de la FCCCet équipement a été testé et répond aux limites d'un appareil numérique de classe B,conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protectionraisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément auxinstructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucunegarantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipementcause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignantet en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ouplusieurs des mesures suivantes:- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.- Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.- Connectez l'équipement à une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.- Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.Étiquetage de conformité ISED Canada ICES-003Cet appareil numérique de classe B a été entièrement testé et est conforme à la norme canadienneISED (Innovation, Sciences et Développement Économique) ICES-003. Une étiquette avec le texte suivantpeut être trouvée dans un endroit visible sur la radio pour le marché nord-américain:CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 14 of 28en4.2.5 RÉGLEMENT SUR LA CEM, LA SÉCURITÉ ET L’ÉXPOSITION AUX RFL'équipement a été conçu conformément aux réglementations suivantes:ETSI EN 300 394-1 Réseaux radioélectriques à ressources partagées (TETRA);spécification du test de conformité ; Partie 1: RadioETSI EN 301 489-1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique(ERM); norme de compatibilité électromagnétique (CEM) pourl'équipement et les services radio ; Partie 1: Conditions requisestechniques courantesETSI EN 301 489-5Compatibilité électromagnétique (EMC) pour les équipements etservices radio; Part. 5: Conditions spécifiques pour la normeharmonisée de radio mobile terrestre privée (PMR) et de matérielauxiliaire (parole et non-parole) et radio terrestre à ressourcespartagées (TETRA) couvrant les exigences essentielles del'article 3.1 (b) de la directive 2014/53 / UEEN 60950-1 / IEC 60950-1 / UL 60950-1 Équipement de technologie d'informations - Sécurité -- Partie 1:Exigences généralesEN 50385Norme produit pour la démonstration de la conformité desstations de base radio et des stations terminales fixes pour lesradio télécommunications, aux restrictions de base et auxniveaux de référence relatifs à l'exposition de l'homme auxchamps électromagnétiques (110 MHz - 40 GHz) - Application aupublic en généralBSR et BSR75 ont été conçus conformément à la directive sur les équipements radio 2014/53 / UE(RED).Note: Les éditions exactes peuvent être trouvées dans la déclaration de conformité.
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 15 of 28en5. EQUIPMENT DESCRIPTION5.1 FRONT VIEW¨BSR1.- RPS (Repeater Power Supply)2.- RPA (Repeater Power Amplifier)3.- RTX (Repeater Transmitter)4.- RRX (Repeater Receiver)5.- Option RRX2/BSYNC (Repeater Receiver 2 / BSR Synchronism)6.- RCPU (Repeater Control Processing Unit)7.- Switch ON/OFF71 2 34 5 6
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 16 of 28en¨BSR751.- RPS75 (Repeater Power Supply 75 W)2.- RPA75 (Repeater Power Amplifier 75 W)3.- RTX75 (Repeater Transmitter 75 W)4.- RRX (Repeater Receiver)5.- Option RRX2/BSYNC ( Repeater Receiver 2 / BSR Synchronism)6.- RCPU (Repeater Control Processing Unit)7.- Switch ON/OFF71 2 34 5 6
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 17 of 28en5.2 REAR VIEW¨BSR¨BSR75824232221201918171615149101112132423222120191817161514910111213825
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 18 of 28en5.3 MODULES1.- RPS or RPS75 (REPEATER POWER SUPPLY)LEDs to indicate module status.LED TYPE NORMAL STATUS FUNCTIÓNSUPPLY Green On There are 27.4 V at the RPS orRPS75 input24 V or 26.4 V Green On There are 27.4 V at the RPS orRPS75 output13.2 V Green On There are 13.2 V at the RPS orRPS 75 outputPower on switch (Ref. 7): ON/OFF switch to connect to and disconnect from the BSR or BSR75.2.- RPA or RPA75 (REPEATER POWER AMPLIFIER)LEDs to indicate module status:LED TYPE NORMAL STATUS FUNCTIÓNON Green On Power supply correctTX POWER Green On Module transmitting3.- RTX or RTX75 (REPEATER TRANSMITTER)LEDs to indicate module status:LED TYPE NORMAL STATUS FUNCTIÓNON Green On Power supply correctREF. ERROR Red Off Failure in the 10 MHz referenceINT. ERROR Red Off Internal failureBBSR ERROR Red Off Communication failure with RCPUmoduleRPA ERROR Red Off RPA or RPA75 failureRPW ERROR Red Off Reflected power failure
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 19 of 28en4.- RRX (REPEATER RECEIVER)LEDs to indicate module status:LEDTYPENORMAL STATUSFUNCTIÓNON Green On Power supply correctREF. ERROR Red Off Failure in the 10 MHz referenceINT. ERROR Red Off Internal failureBBSR ERROR Red Off Communication failure with the RCPUmodule5.- SLOT OPTION: RRX2 / BSYNC (REPEATER RECEIVER 2/ BSR SYNCHRONISM)LEDs to indicate the status of option RRX2:LEDTYPENORMAL STATUSFUNCTIÓNON Green On Power supply correctREF. ERROR Red Off Failure in the 10 MHz referenceINT. ERROR Red Off Internal failureBBSR ERROR Red Off Communication failure with RCPUmoduleLEDs to indicate the status of option BSYNC:LEDTYPENORMAL STATUSFUNCTIÓNON Green On Power supply correctREF. ERROR Red Off Failure in the 10 MHz referenceWARM UP Red Off Oscillator in warming up phaseTIME GPS Green Flashing There is NMEA signal from GPSPPS GPS Green Flashing There is PPS signal from GPSTIME LOCAL Green Flashing There is NMEA local signal (without GPS)PPS LOCAL Green Flashing There is PPS local signal (without GPS)NOTE: this slot is not used in the BSR basic configuration.
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 20 of 28en6.- RCPU (REPEATER CONTROL)LEDs to indicate the module status:LEDTYPENORMAL STATUSFUNCTIÓNON Green On Power supply correctREF. ERROR Red Off Failure in the 10 MHz referenceINT. ERROR Red Off Internal failureBBSR ERROR Red Off BSR bus failureDIV ERROR Red Off Diversity failureCNC ERROR Red Off Communication failure with the CNCAUX Green Off Not usedMCCH Green Off / On Main carrier indicatorRX Green Flickering TETRA information receivedTX Green On TETRA information transmissionETH LINK1 Yellow On Link between the local network switch andthe RCPU module in Ethernet port 1ETH LINK2 Yellow Off Link between the local network switch andthe RCPU module in Ethernet port 1ETH RX Green Flashing Reception of an Ethernet packetETH TX Green Flashing Transmission of an Ethernet packet
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 21 of 28en5.4 CABLING AND CONNECTORS¨BSR8.- Power supply connector.9.- Transmitter antenna connector.10.- SMB RF cables.11.- Reception antenna connector (receiver chain 1).12.- Reception antenna connector (receiver chain 2).13.- Reception antenna connectors for the RRX2 option / antenna connectors for the GPS,depending on the inserted module.14.- Ethernet_A connector.15.- Ethernet_B connector.16.- SYNC_OUT_2 connector.17.- SYNC_OUT_1 connector.18.- SYNC_IN_1 connector.19.- SYNC_IN_2 connector.20.- Maintenance connector for BSR Bus.21.- VT100 Connector for RCPU module maintenance.22.- VT100 Connector for RRX2 module maintenance.23.- VT100 Connector for RRX1 module maintenance.24.- VT100 Connector for RTX module maintenance.
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 22 of 28en¨BSR758.- Power supply connector.9.- Transmission power antenna connector.10.- SMB RF cables.11.- Reception antenna connector (receiver chain 1).12.- Reception antenna connector (receiver chain 2).13.- Reception antenna connectors for the RRX2 option / antenna connectors for the GPS,depending on the inserted module.14.- Ethernet_A connector.15.- Ethernet_B connector.16.- SYNC_OUT_2 connector.17.- SYNC_OUT_1 connector.18.- SYNC_IN_1 connector.19.- SYNC_IN_2 connector.20.- Maintenance connector for BSR bus.21.- Connector VT100 for RCPU module maintenance.22.- Connector VT100 for RRX2 module maintenance.23.- Connector VT100 for RRX1 module maintenance.24.- Connector VT100 for RTX75 module maintenance.25.- TNC connector for 50W load (only in specific BSR75 hardware versions).
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 23 of 28en6. INSTALLATION GUIDEThe following recommendations must be followed closely before starting up the BSR module or theBSR75 module.6.1 LOCATIONThe BSR and BSR75 have been designed in the standard format of 19” / 3 units high, and so theymust be installed in cabinets with this format.The BSR or BSR75 site must be permanent, well-ventilated and without vibrations.6.2 POWER SUPPLY CONNECTIONDC power supply: check that the power supply source and/or the battery to be used meet the voltageand current requirements necessary to supply the equipment:Nominal voltage: 27.4 VDC (range: from 21.6 to 28 VDC) Minimum source current: 10 A (BSR) or 20 A (BSR75)qIf lead batteries are used, they are to be placed as far from the BSR or BSR75 as possible toprevent corrosion in the repeater due to battery vapours. They should be situated in a well-ventilated place.qUse the power supply connector provided (D013000) to connect the BSR or BSR75 to thepower supply source. Use cable with a minimum section of 3.5 mm2 (or AWG-12). Ensurethat the connection is made with the correct polarity.qEnsure that the earth connection is made. Make this connection with a cable of maximumdiameter and minimum length.NEVER use a gas or electricity conduit as an earth.
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 24 of 28en6.3 ANTENNA CONNECTIONqChoose the most adaptable antenna for the installation. The antenna must have animpedance of 50 ohms to the equipment transmission frequency. Install the antenna inaccordance with the manufacturer’s instructions.qUse cable coaxial, avoiding as much as possible large cable lengths. Cable impedance is 50ohms.qMeasure the ROE of the installation. Never accept a ROE greater than 2.qIf a duplexer module or a band pass filter is required, adjust them to the work frequencybefore starting up.6.4 SWITCHING ON THE BSR OR BSR75qCheck the connections between the modules.qCheck that the power supply source is connected correctly.qCheck that the RF SMB cables are connected correctly (see Rear View diagram Ref. 10).qCheck the connections of the antennas in the RPA or RPA75 and RRX modules.qOnly in case of the BSR75 check the 50W load is connected to the rear TNC connector inthe RPA75.qCheck that the Ethernet connections to the CNC/Gateway are in accordance with theconfiguration.qCheck that the RPS or RPS75 module LED SUPPLY is on.qActivate the power on switch on the RPS module or RPS75 module.qCheck that the 24V LED and the 13.2 V LED on the RPS module or the 26.4 V LED and13.2 V LED on the RPS75 module are on and check that the LEDS ON are switched on forthe other modules.qWait for the BSR or BSR75 to start up.qCheck that the mobile equipment is registered in the BSR or BSR75.Note: see section 5 for more information on references for the different modules and LEDs.
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 25 of 28en7. CONFIGURATIONA BSR (BSR or BSR75) is configured via a NMS (Network Management System). To configure theBSR or BSR75, consult NMS User manual.8. INCIDENTSThe repeater must be repaired by authorized technical personnel only. If a BSR failureoccurs, the entire BSR must be replaced. If transmitter module is damaged and there isnot an entire BSR available to replace, set RTX and RPA modules previously calibratedjointly.If an error or alarm occurs in the BSR or BSR75, this is indicated in the corresponding LED for eachone of the modules. The following list shows the possible failures and their solutions.8.1 ALARMSLed indication Status Failure / SolutionRPS /RPS75SUPPLY OFF Power supply failure. Check that the source and the powersupply cable are correctly connected. Check the internal fuseof the RPS. Contact Technical Services if unsolved.24V or 26.4 V OFF Power supply failure. Contact Technical services.13.2 V OFF Power supply failure. Contact Technical services.RPA / RPA75ON OFF Power supply failure. Contact Technical Services.TX POWER OFF No power transmission in the antenna. Wait for BSR orBSR75 to be started up by the CNC. Check other LEDindications. Contact Technical Services if unsolved.
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 26 of 28enRTX / RTX75ON OFF Internal power supply failure. Contact Technical services.REF. ERROR ON Failure in the 10 MHz reference. Contact Technical services.INT. ERROR ON Internal failure. Contact Technical services.BBSR ERROR ON Communication failure with the RCPU module. Check that allthe modules are correctly installed. Contact Technicalservices if still unsolved.RPA ERROR ON Failure in the RPA or RPA75 modules. Check that the RFSMB cables (Ref. 10) are correctly connected. ContactTechnical services i still unsolved.RPW ERROR ON Reflected power alarm. Check that the antenna is correctlyinstalled. Contact Technical services.RRXON OFF Internal power supply failure. Contact Technical services.REF. ERROR ON Failure in the 10 MHz reference. Contact Technical services.INT. ERROR ON Internal failure. Contact Technical services.BBSR ERROR ON Communication failure with the RCPU module. Check that allthe modules are correctly installed. Contact TechnicalServices if still unsolved.BSYNCON OFF Internal power supply failure. Contact Technical services.REF. ERROR OFF Failure in the 10 MHz reference. Contact Technical services.TIME GPS OFF If GPS is activated, there is failure in the data frame. ContactTechnical Services.PPS GPS OFF If GPS is activated, there is failure in the PPS signal of theGPS:- Check that the starting up period has been exceeded (about10 minutes after switching on)- Check the GPS antenna connection.- Check the correct positioning of the GPS antenna, inaccordance with the manufacturer’s instructions.Contact Technical Services if still unsolved.TIME LOCAL OFF If GPS is not activated, there is failure in the local referencedata frame. Contact Technical Services.PPS LOCAL OFF If GPS is not activated, there is failure in the local PPS signal.Contact Technical Services.
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 27 of 28enRCPUON OFF Internal power supply failure. Contact Technical Services.REF ERROR ON Failure in the 10MHz reference. Check that the BSYNCmodule is installed or that the SYNC IN cable is correctlyconnected. Contact Technical services if still unsolved.INT ERROR ON Internal failure. Contact Technical Services.BBSR ERROR ONCommunication failure by the BSR bus. Check that all themodules are correctly installed. Contact Technical services ifstill unsolved.DIV ERROR ONError in diversity: occurs when the difference in receivedpower between received paths exceeds a level (20 dBs bydefault) for a consecutive number of receptions.These receptions on the received paths which do not havesufficient power are not counted.This alarm does not disappear until there are no receptionswith the sufficient power, and until the difference of receivedpower between received paths does not exceed the levelpreviously mentioned.Check diversity configuration in the CNC.Check that the reception antennas are correctly installed.Contact Technical services if still unsolved.CNC ERROR ONCommunication failure with the CNC. Check the Ethernetconnections.Check that the CNC is working correctly. Contact TechnicalServices if still unsolved.RX ContinuousON Interference detection.Check the installation. Check that the work frequencies arecorrect.ETH LINK1 OFF Failure in Ethernet link 1.Check Ethernet connection 1 and the Switch A.ETH LINK2 OFF Failure in Ethernet link 2.Check Ethernet connection 2 and the Switch B.ETH RX OFF Packets are not received by Ethernet.Check the Ethernet connections.ETH TX OFF Packets are not sent by Ethernet.Check the Ethernet connections.
BSR & BSR75. INSTALLATION GUIDE.F067207PT_2800b05Page 28 of 28en8.2 ALARMS WITHOUT STATUS LEDS8.2.1 INTERFERENCE AT BSR.This alarm is monitored in the management and configuration module NMS. See the infrastructureEvent List in the NMS Client Help contents.Interference in the BSR or BSR75 is activated when there are a large number of consecutivereception faults in the BSR or BSR75. A reception fault is considered when a level higher than the thresholdfor reception of the carrier, but is not recognized as valid TETRA signal. Depending on the signal level,interference is considered low or high. So, if the level of signal is above the threshold for reception and belowthe threshold set to high interference and is not recognized as valid sign, it will be a low interference alarm. Ifthe signal level is above the threshold set to high interference and is not recognized as a valid signal, the lowlevel alarm would disappear (if it happened) and high interference would produce.These alarms are turned off when the interference source disappears or with any right TETRAreception for low interference case, and with more than one consecutive right reception for high-levelinterference.

Navigation menu