The House of Marley GTMINI GET TOGETHER MINI User Manual EM JA013
The House of Marley.LLC GET TOGETHER MINI EM JA013
User Manual
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. To maintain compliance with FCCâs RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. USB Port: USB connection is used for engineering purposes in the factory or an authorized service facility and not used by the end-useră VĂMENA BATĂRIE =YLWYVK\R[VYL.L[;VNL[OLY4PUPZHUHJOmKaH]`TLUP[LČŚUmIH[tYPH UH]YOU\[m[HRHI`QLQĂźP]V[UVZČśaVKWV]LKHSHĂźP]V[UVZ[PWYVK\R[\(RZH Z[HULOVJPQL[VULWYH]KLWVKVIUtĂźLI\KL[LWV[YLIV]HČśUmOYHKU IH[tYP\VIYmČś[LZHUHWYHJV]UxRV]VKKLSLUPHZS\ĂźPLIamRHaUxRVT ktorĂ vĂĄm poskytnĂş podrobnĂŠ informĂĄcie o servise nĂĄhradnej batĂŠrie ]`RVUm]HUVT]YmTJPamY\ČULQSLOV[`HHQWVQLQZRVUČLUx 762@5@6/Í(+5,)(;i90, ;LU[VaUHRaUHTLUmĂźLIH[tYPLZHULZTÂSPR]PKV]HČśZWVS\ZKVTmJPT VKWHKVTWYL[VĂźLVIZHO\QÂSm[R`R[VYtTĂź\aULČPZ[PȜßP]V[Ut WYVZ[YLKPLHSLIVWVĂşRVKPČśaKYH]PL)H[tYPLSPR]PK\Q[L]Z[YLKPZRmJO\YČLUĂťJO pre zber odpadu. WEEE POPIS ;LU[VZ`TIVSaUHTLUmĂźL]ĂťYVIVRI`ZH]YmTJPJLSLQ,<ULTm ]`OHKaV]HČśKVKVTmJLOVVKWHK\(I`ULKVĂşSVRTVĂźUtT\ aULČPZ[LUP\ĂźP]V[UtOVWYVZ[YLKPLHSLIVWVĂşRVKLUP\aKYH]PH] KZSLKR\ULRVU[YVSV]HUtOVVKWHK\QLWV[YLIUtWYPZ[\WV]HČśR YLJ`RSV]HUP\aVKWV]LKULHWYVWHNV]HČś[HRVWp[V]UtWV\ĂźP[PLaKYVQV]ĂťJO materiĂĄlov. :WVSVČUVZČś/V4LKPJZ.YV\W3[K[ĂťT[V]`OSHZ\QLĂźL[V[Va]\RV]t aHYPHKLUPLQL]ZÂSHKLZVamRSHKUĂťTPWVĂźPHKH]RHTPHČHSĂşxTPYLSL]HU[UĂťTP ustanoveniami smernice 1999/5/ES. KĂłpiu vyhlĂĄsenia o zhode zĂskate na adrese HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent, TN11 0GP, UK/support@ homedics.co.uk PL GET TOGETHER MINI 7YaLK\Ç`JPLTUHSLÇ`WYaLJa`[HÇ JHĂŠÇPUZ[Y\RJQÇ0UZ[Y\RJQÇUHSLÇ` aHJOV^HÇ UHWYa`ZaĂŠVÇÇ WYMIANA BATERII .ĂŠVÇUPR.L[;VNL[OLY4PUPaVZ[HĂŠ^`WVZHÇVU`^IH[LYPL^PLSVRYV[ULNV ĂŠHKV^HUPHVÇ`^V[UVÇJPWVY}^U`^HSULQaÇ`^V[UVÇJPÇWYVK\R[\> WYa`WHKR\^`Z[ÇWPLUPHZ`[\HJQP^`THNHQÇJLQ^`TPHUÇIH[LYPPUHSLÇ` ZRVU[HR[V^HÇ ZPÇKaPHĂŠLTVIZĂŠ\NPRSPLU[HR[}Y`aHWL^UPPUMVYTHJQL KV[`JaÇJLN^HYHUJQPVYHa\ZĂŠ\NP^`TPHU`IH[LYPPUPLVIQÇ[LQN^HYHUJQÇ DYREKTYWA DOT. BATERII ;LUZ`TIVSVaUHJaHÇLIH[LYPPUPLTVÇUH^`Ya\JHÇ ^YHaaVKWHKHTP KVTV^`TPWVUPL^HÇIH[LYPLaH^PLYHQÇZ\IZ[HUJQLR[}YLTVNÇI`Ç ZaRVKSP^LKSHÇYVKV^PZRHVYHaaKYV^PH)H[LYPLUHSLÇ`KVZ[HYJa`Ç KV wyznaczonych punktĂłw zbiĂłrki. 6)1(Ç50,50,>,,, ;LUaUHR^ZRHa\QLÇLUHVIZaHYaL<,WYa`YaÇK\UPL^VSUV WVaI`^HÇ ZPÇ^`Ya\JHQÇJKVÇTPLJPKVTV^`JO(I`JOYVUPÇ ÇYVKV^PZRVPaKYV^PLR[}Y`TaHNYHÇHUPLVKWV^PLKUPH\[`SPaHJQH VKWHK}^WYa`YaÇKUHSLÇ`YLJ`RSPUNV^HÇ HI`\TVÇSP^PÇ VKa`ZR TH[LYPHĂŠ}^aR[}Y`JOaVZ[HĂŠ^`RVUHU` 5PUPLQZa`TĂYTH/V4LKPJZ.YV\W3[KVÇ^PHKJaHÇL[V\YaÇKaLUPLH\KPV QLZ[aNVKULaWVKZ[H^V^`TP^`THNHUPHTPVYHaPUU`TP^ĂŠHÇJP^`TP WVZ[HUV^PLUPHTP+`YLR[`^` >,2VWPÇ+LRSHYHJQPaNVKUVÇJP TVÇUH\a`ZRHÇ WVKHKYLZLT/V4LKPJZ.YV\W3[K/V4LKPJZ/V\ZL Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent, TN11 0GP, UK/support@homedics.co.uk BG GET TOGETHER MINI ÄłĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ Ĺ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŠľĜčĪĚľĜčďĪčijĎč! Ĺ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹ ĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹÄŚĹĹĹĹĹĹĹ!ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹŁĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹÄŤĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks ÄľĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹ/V4LKPJZ.YV\W3[KĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĨĹĹĹĹĹĹĹĹ ,6ÄŽĹĹĹĹĹĹĨĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ/V4LKPJZ.YV\W3[K HoMedics House, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent, TN11 0GP, UK/support@homedics.co.ukt ĂNLOCUIREA BATERIILOR +PM\aVY\S.L[;VNL[OLY4PUPPUJS\KL\UHJ\T\SH[VYJVUJLW\[ZČYLaPZ[LWL [VH[ČK\YH[HKL]PHȡČHWYVK\Z\S\PĂUJHa\SPTWYVIHIPSzUJHYLHȡPĂVISPNH[ ZČzUSVJ\PȡPHJ\T\SH[VY\SJVU[HJ[HȡP:LY]PJP\S*SPLUȡPJHYL]Č]HPUMVYTHJ\ WYP]PYLSHNHYHUȡPHWYVK\Z\S\PK\TULH]VHZ[YČČ´PSHzUSVJ\PYLHHJ\T\SH[VY\S\P K\WČL_WPYHYLHNHYHUȡPLP +09,*;0=(790=05+)(;,9003,Í0(*<4<3(;6900 (JLZ[ZPTIVSPUKPJČMHW[\SJČU\LZ[LWLYTPZZČZLHY\UJLIH[LYPPSLČ´P HJ\T\SH[VYPPJ\KLČ´L\YPSLTLUHQLYLKLVHYLJLJVUȡPUZ\IZ[HUȡLJHYL WV[KČ\UHTLKP\S\PČ´PZČUČ[ČȡPP=ČYLJVTHUKČTZČWYLKHȡPIH[LYPPSLČ´P HJ\T\SH[VYPP\aHȡPSHW\UJ[LSLKLJVSLJ[HYLW\ZLSHKPZWVaPȡPL ,?730*(ÍŻ0(+,,, (JLZ[ZPTIVSPUKPJČMHW[\SJČHJLZ[WYVK\ZU\[YLI\PLLSPTPUH[ zTWYL\UČJ\HS[LKLČ´L\YPTLUHQLYLWL[LYP[VYP\S<,7LU[Y\HWYL]LUP WVZPIPSLWYLQ\KPJPPHZ\WYHTLKP\S\PZH\ZČUČ[ČȡPP\THULKPUJH\aH LSPTPUČYPPULJVU[YVSH[LHKLČ´L\YPSVYYLJPJSHȡPSJ\YLZWVUZHIPSP[H[LWLU[Y\H MH]VYPaHYL\[PSPaHYLHK\YHIPSČHYLZ\YZLSVYTH[LYPHSL /V4LKPJZ.YV\W3[KKLJSHYČJČHJLZ[KPZWVaP[P]H\KPVLZ[LzU JVUMVYTP[H[LJ\JLYPUȡLSLLZLUȡPHSLČ´PHS[LWYL]LKLYPYLSL]HU[LHSL+PYLJ[P]LP *,:LWVH[LVIȡPUL\UL_LTWSHYHS+LJSHYHȡPLPKLJVUMVYTP[H[L de la HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent, TN11 0GP, UK/support@ homedics.co.uk AR GET TOGETHER MINI ÎĎŹĎłĎÎĎĎÎÎĎ ĎÎĎŹÎĎ ÎĎÎÎŁĎťÎĎÎĎłÎϧĎÎÎÎϧϣĎÎĎĄÎΊΧÎÎłÎĎÎĎÎĎŹĎŁĎŹĎÎĎÎÎΊÎΡÎĎšÎĎĎÎÎĎÎ ÎĎłÎÎĎÎĎÎĎÎΊÎÎγΠϹΥÎĎĎąĎĽĎ ÎĎĄGet Together MiniĎĎĎŻÎĎÎÎĎąÎĎÎÎĎÎĎÎĎÎΊÎÎĎξΥϼϥΚϥϥÎμΚϹΚ˹ΠĎĎÎÎąÎĎĄÎÎÎĎĎϯϥΊÎÎĎĎĄÎÎĎĎĄĎĽÎÎĎϹΥÎĎÎÎÎĄÎĎąÎÎĎĎÎĎÎÎĎąÎÎΊϹĎÎËŹĎĎŠĎÎĎĄÎÎĎϹΊ ÎĎÎÎĄÎĎĄÎĎËŹĎąÎÎĎŻÎĎÎÎΚÎĎÎμΊϥÎÎĎĎĎĄĎÎËŻÎĄĎąÎϹϥĎĎĽĎÎĎΥΚĎĎĎĎĎŻÎĎÎĎÎΚϹĎÎĄĎĎμΊϥΠÎÎąÎÎΊÎĎÎĎÎĎÎÎĎąÎΊÎÎĽĎÎĎνϥÎĎĽÎĎÎĽÎÎÎĎŠ ÎĎłÎÎĎÎĎÎÎÎĎŁĎłĎ ĎÎ Ď°Ď ĎĎąĎÎÎŁÎÎϏϧϡÎĎłĎίϧϣĎÎÎÎĎĎ Î§ĎŁĎÎÎÎÎÎłĎĎŁÎĎŹĎ§ĎŁÎšĎ Î§ÎĎÎϥΊĎϲĎÎϧϳÎÎĎłÎÎĎÎĎÎĎĽÎĎ°ĎÎÎŻĎŁÎĎÎÎÎŤĎŤÎϳΡϳ ÎΝΝΧϣĎÎĎϳϣÎÎĎÎĎĽĎÎĎŁÎϲĎÎÎĎłÎÎĎÎĎÎĎĽĎŁÎšĎ Î§ÎĎÎĎ°ÎÎ˾ϳÎÎŁÎťĎÎĎÎÎĎłÎĎÎÎÎÎżÎΊĎΊÎĎĎŁ ÎϳϧĎÎÎĎĎĎšÎÎĎłÎÎÎÎĎŹĎĎÎÎÎŻĎŹÎϡÎÎÎĎĎ Î§ĎŁ ΊÎĎĎŁĎ Ď ÎÎÎĎ ĎÎĎŁĎÎĎĎŁĎĎÎĎÎĎłÎÎŤĎŤÎĎÎťĎÎÎŻÎĎŹÎĎĽÎ+R0HGLFV*URXS/WGÎĎÎÎˇĎĽĎ ĎÎËŹÎĎĎłÎĎĎÎĎŠÎŤĎŤÎÎĎĎŁÎ EC/Ëž/ËşĚĚĚĎŞĎłÎĎÎĎÎÎÎĎ ÎťĎÎÎÎÎŤĎĄÎĎΣϡÎĎĽĎŁÎĎŤÎĎłĎĎÎϳγÎγϡΠ+R0HGLFV*URXS/WGϲϧĎÎÎĎĎĎšÎΊϳÎÎĎÎÎÎĎÎĎÎÎĎĎŁĎÎĎĽĎźĎÎĎĽĎŁÎÎ§ÎłĎ§Ď°Ď ĎĎĎΝΣĎÎĎĽĎĎŁĎłĎ +R0HGLFV+RXVH6RPHUKLOO%XVLQHVV3DUN)LYH2DN*UHHQ5RDG7RQEULGJH .HQW71*38.VXSSRUW#KRPHGLFVFRXN ÄČIJŠijČijČħČĸčĜĎŠĸČ! ÄŚĹĹĹĹŁĹ.L[;VNL[OLY4PUPĹĹĹŢĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹÄŚĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹŁĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹĹĹŁ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹÄŚĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹŁ ĪĎĜčİĸĎĨČÄČħČĸčĜĎŠĸČ ÄśĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹ Ĺ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹÄ°ĹĹĹŁĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹ Ĺ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹ 6,,6ĴħŠġijčijĎč ÄśĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹ ĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹĹĹĹ ĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĊľčŠ(ĂUKÂťt]P[LY[V\[KVTTHNLH\KP[PMWVZZPISLULWHZtJV\[LYn\U volume sonore ĂŠlevĂŠ pendant une pĂŠriode prolongĂŠe. Pour les informations complètes et les exceptions, rendez-vous sur http://www. thehouseofmarley.com/instructionbooks. Um mĂśgliche HĂśrschäden zu vermeiden, stellen Sie die Lautstärke nicht ILYLPULUSpUNLYLUALP[YH\TZLOYOVJOLPU>LP[LYL0UMVYTH[PVULU und Ausnahmen erhalten Sie hier http://www.thehouseofmarley.com/ instructionbooks. RO GET TOGETHER MINI *P[PȡP[VH[LPUZ[Y\JȡP\UPSLzUHPU[LKL\[PSPaHYLČ´PWČZ[YHȡPSLWLU[Y\HSL JVUZ\S[HzU]PP[VY ËŻÎΣϧÎĎϳϣÎϲĎĎŻÎΧϡÎÎĎłĎίϧϣĎÎÎÎĎĎ Î§ĎŁĎÎÎÎÎÎłĎĎŁĎŞĎ§ĎŁÎšĎ Î§ÎĎÎϥΊĎϲĎÎϧϳÎÎϧϣĎÎĎĽÎĎ°ĎÎÎŻĎŁÎĎÎÎÎŤĎŤÎϳΡϳ ÎÎĎłÎĎϧĎÎĎĽĎŁÎšĎ Î§ÎĎÎÎÎÎłÎÎĎłÎΡÎĎÎÎÎŁÎťĎÎĎÎÎÎĎłÎĎÎĎ°Ď ĎÎÎÎżĎÎĎĎĎĎĎÎĎŁÎÎŁÎϹΊÎĎÎĎϲÎĎÎĎϡÎΊÎÎŁÎϝΠϥÎΊÎγϣĎÎĎĄÎΊΧÎγϝÎÎΊÎĎÎίϳίĎÎĎĎĎΠγϣĎÎŁĎ§Ď°Ď ĎÎĎŤÎĎłĎΊÎÎΊÎĎÎĎ°ÎÎ˾ϳˏĎÎÎĎÎżĎ ĎÎĎÎżÎΧÎĎłĎĎÎĎÎ *VULSĂUKLL]P[HYSLZPVULZH\KP[P]HZZLHJVUZLQHUVLZJ\JOHYH\U volumen excesivamente alto durante un periodo prolongado. Para ver los detalles completos y las excepciones, consulte http://www. thehouseofmarley.com/instructionbooks To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Full instruction and warranty details can be found at Per evitare possibili danni allâudito, non ascoltare audio a livelli elevati di volume per lunghi periodi. Per tutti i dettagli e le eccezioni, visitare il sito http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks WARRANTY House of Marley warrants this product free from defect in material and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of House of Marley. For full details & exceptions, go to: http:// www.thehouseofmarley.com/instructionbooks HoMedics Group Ltd. warrants this product free from defect in material and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of House of Marley. For full details & exceptions, go to: http://www. thehouseofmarley.com/instructionbooks HoMedics AU PTY, LTD. sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for two years from the date of original purchase, except as noted with the full warranty details & exceptions located at: http://www.thehouseofmarley.com/ instructionbooks Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. The House of Marley, LLC sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for two years from the date of original purchase, except as noted below. The House of Marley, LLC warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers. Warrantee is only for products imported and marketed by Imagine Marketing Pvt. Ltd. Contact: Imagine Marketing Pvt. Ltd. Consumer Relations at 022-42102401 The House of Marley, LLC does not authorize anyone to obligate The House of Marley, LLC in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse, or any other conditions whatsoever that are beyond the control of The House of Marley, LLC. THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THE HOUSE OF MARLEY, LLC SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. THE HOUSE OF MARLEY, LLC RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT. This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites. This warranty provides you ^P[OZWLJPĂJSLNHSYPNO[Z@V\TH`OH]LHKKP[PVUHSYPNO[Z^OPJOTH`]HY` from state to state. House of Marley garantiza que este producto estĂĄ libre de defectos de material y mano de obra durante un periodo de 2 aĂąos a partir de la fecha de compra. Esta garantĂa no cubre los daĂąos causados por el mal uso o abuso, accidentes, acoplamiento de accesorios no autorizados, cualquier alteraciĂłn al producto, u otras condiciones ajenas al control de House of Marley. AquĂ http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks podrĂĄ consultar la hoja de instrucciones Ăntegra y los detalles de la garantĂa. House of Marley garantit ce produit contre tout dĂŠfaut de matière et de fabrication pendant 2 ans Ă compter de la date dâachat. Cette garantie ne couvre pas tout dommage occasionnĂŠ par un usage incorrect ou abusif, un accident, le raccordement de tout accessoire non autorisĂŠ, SHTVKPĂJH[PVUK\WYVK\P[V\WHY[V\[LH\[YLZP[\H[PVUKLX\LSX\L nature quâelle soit, indĂŠpendante de House of Marley. Vous trouverez les instructions complètes et les informations relatives Ă la garantie Ă lâadresse http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks HoMedics Group Ltd verkauft seine House of Marley Produkte mit KLTAPLSKHZZKPLZLMYLP]VU4pUNLSU\UK[LJOUPZJOLU+LMLR[LUZPUK HoMedics Group Ltd gewährt auf seine House of Marley- Produkte eine 2-jährige Herstellergarantie auf neue Produkte ab dem Kaufdatum. Diese .HYHU[PLNPS[UPJO[M Y:JOpKLUK\YJO\UZHJONLTpÂLU.LIYH\JOVKLY 4PZZIYH\JOZV^PLILP(UIYPUN\UN]VU\Ua\SpZZPNLTA\ILOÂYZV^PLILP selbst vorgenommenen Ănderungen am Produkt. Ein Garantieanspruch PZ[M YNLIYH\JO[NLRH\M[L7YVK\R[LH\ZNLZJOSVZZLU+PL.HYHU[PLNPS[M Y 7YVK\R[LKPLM YKLUILZ[PTT\UNZNLTpÂLU.LIYH\JOPUULYOHSIKLY,< und GroĂbritannien hergestellt worden sind. HoMedics Group Ltd und seine angeschlossenen Gesellschaften haften UPJO[M Y5LILU-VSNLZJOpKLU0T.HYHU[PLMHSS^LUKLU:PLZPJOIP[[L unter Vorlage des Kaufbeleges an HoMedics Group Ltd, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP oder kontaktieren unseren Kundenservice per Email cs@thehouseofmarley. de bzw. Telefonisch unter 069 â 380 789 675. Unabhängig von dieser Garantie haben Sie selbstverständlich die vollen gesetzlichen .L^pOYSLPZ[\UNZYLJO[LNLNLU ILYKLT=LYRp\MLY0T.L^pOYSLPZ[\UNZMHSS wenden Sie sich bitte mit dem entsprechenden Kaufbeleg an den Verkäufer. House of Marley garantisce il presente prodotto contro difetti di materiale e lavorazione per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. La presente garanzia non copre eventuali danni causati dallâutilizzo improprio del prodotto, da eventi accidentali, dallâuso di accessori non omologati, da alterazioni apportate al prodotto o da altre condizioni al di fuori del controllo di House of Marley. Le istruzioni complete e i dettagli sulla garanzia sono disponibili alla pagina http://www.thehouseofmarley.com/ instructionbooks 2VTWSL[[LHU]PZUPUNLYVNVWS`ZUPUNLYVTNHYHU[PRHUĂUKLZWrO[[W! www.thehouseofmarley.com/instructionbooks Teljes ĂştmutatĂł ĂŠs garancianyilatkozat: http://www.thehouseofmarley. com/instructionbooks 7LĂŠUHPUZ[Y\RJQHP^HY\URPN^HYHUJQPZÇKVZ[ÇWULUHZ[YVUPL!O[[W!^^^ thehouseofmarley.com/instructionbooks ĂplnĂŠ pokyny a detaily zĂĄruky nĂĄjdete na http://www.thehouseofmarley. com/instructionbooks ÄłĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŁĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹŠŢĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹĹO[[W! www.thehouseofmarley.com/instructionbooks De volledige handleiding en garantiegegevens kunnen hier worden gevonden: http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks -\SSZ[LUKPNLPUZ[Y\RZQVULYVNNHYHU[PKL[HSQLYRHUĂUULZWrO[[W!^^^ thehouseofmarley.com/instructionbooks Täydelliset ohjeet ja takuu lĂśytyvät osoitteesta http://www. thehouseofmarley.com/instructionbooks -\SSZ[pUKPNHPUZ[Y\R[PVULYVJONHYHU[PPUMVYTH[PVUĂUUZWrO[[W!^^^ thehouseofmarley.com/instructionbooks ĘĽÂË ËʟʜËĘźËʸʚËʟʜËĘźÂËĘľËĘźËËË ĘťĘžĘşĘśĘźËËʸËËĘźÂËË É¤Ę´ËĘźËĘźËĘşËʸËĘžËʟʺʺËĘžËĘž ËËʞʝËĘźËĘżËËËĘžO[[W!^^^[OLOV\ZLVMTHYSL`JVTPUZ[Y\J[PVUIVVRZ Instruçþes completas e informaçþes da garantia podem encontrar-se em http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks ;HSPTH[]LNHYHU[PKL[H`SHYĂUĂU[HTHTĂUHO[[W!^^^[OLOV\ZLVMTHYSL` JVTPUZ[Y\J[PVUIVVRZHKYLZPUKLULYPČ´PSLIPSPY WARRANTY - AUSTRALIA (TWO YEAR WARRANTY) We or us means HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 and our contact details are set out at the end of this warranty; You means the purchaser or the original end-user of the Goods. You may be a domestic user or a professional user; Supplier means the authorised distributor or retailer of the Goods that ZVSK`V\[OL.VVKZPU(\Z[YHSPHHUK5L^ALHSHUK"HUK Goods means the product or equipment which was accompanied by this ^HYYHU[`HUKW\YJOHZLKPU(\Z[YHSPHHUK5L^ALHSHUK -69(<:;9(30(! Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled, subject to the provisions of the Australian Consumer Law, to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled, subject to the provisions of the Australian Consumer Law, to have the Goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. This is not a complete statement of your legal rights as a consumer. -695,>A,(3(5+! Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the Consumer Guarantees Act 1993. This guarantee applies in addition to the conditions and guarantees implied by that legislation. purchase which clearly indicates the name and address of the Supplier, [OLKH[LHUKWSHJLVMW\YJOHZLHUKPKLU[PĂLZWYVK\J[0[PZILZ[[V WYV]PKLHUVYPNPUHSSLNPISLHUK\UTVKPĂLKYLJLPW[VYZHSLZPU]VPJL ŕ Ž@V\T\Z[ILHYHU`L_WLUZLMVYYL[\YUVM[OL.VVKZVYV[OLY^PZL associated with making your claim under this Additional Warranty. Distributed in Australia by HOMEDICS AUSTRALIA PTY LTD, 14 Kingsley Close, Rowville, Victoria 3178. +PZ[YPI\[LKPU5L^ALHSHUKI` 7OVLUP_+PZ[YPI\[PVU5ALTD, 7B Orbit Drive, Albany / North :OVYL(\JRSHUK5L^ALHSHUK THE WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship under normal use and service. In the unlikely event that your HoMedics product proves to be faulty within 2 year from the date of purchase due to workmanship or materials only, we will replace it at our own expense, subject to the terms and conditions of this guarantee. The warranty period is limited to 3 months from the date of purchase for products used commercially/professionally. ;,94:(5+*65+0;065:! In addition to the rights and remedies that you have under the Australian *VUZ\TLY3H^*VUZ\TLY.\HYHU[LLZ(J[VM5L^ALHSHUKVYHU`V[OLY applicable law and without excluding such rights and remedies warranty against defects: 1. The Goods are designed to withstand the rigors of normal household use and are manufactured to the highest standards using the highest X\HSP[`JVTWVULU[Z>OPSZ[\USPRLS`PMK\YPUN[OLĂYZ[TVU[OZ TVU[OZJVTTLYJPHS\ZLMYVT[OLPYKH[LVMW\YJOHZLMYVT[OL :\WWSPLY>HYYHU[`7LYPVK[OL.VVKZWYV]LKLMLJ[P]LI`YLHZVUVM improper workmanship or materials and none of your statutory rights or remedies apply, we will replace the Goods, subject to the terms and conditions of this warranty. 2. We do not have to replace the Goods under this Additional Warranty if the Goods have been damaged due to misuse or abuse, accident, the attachment of any unauthorised accessory, alteration to the WYVK\J[PTWYVWLYPUZ[HSSH[PVU\UH\[OVYPZLKYLWHPYZVYTVKPĂJH[PVUZ improper use of electrical/power supply, loss of power, malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturerâs recommended maintenance, transportation damage, theft, neglect, vandalism, environmental conditions or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics. 3. This Warranty does not extend to the purchase of used, repaired or second-hand products or to products not imported or supplied by HoMedics Australia Pty Ltd, including but not limited to those sold on VÉZOVYLPU[LYUL[H\J[PVUZP[LZ 4. This Warranty extends only to consumers and does not extend to Suppliers. 5. Even when we do not have to replace the Goods, we may decide to do so anyway. In some cases, we may decide to substitute the Goods with a similar alternative product of our choosing. All such decisions are at our absolute discretion. (SSZ\JOYLWSHJLKVYZ\IZ[P[\[LK.VVKZJVU[PU\L[VYLJLP]L[OLILULĂ[ of this Additional Warranty for the time remaining on the original >HYYHU[`7LYPVKVY[OYLLTVU[OZ^OPJOL]LYPZ[OLSVUNLZ[ 7. This Additional Warranty does not cover items damaged by normal wear and tear including but not limited to chips, scratches, abrasions, discolouration and other minor defects, where the damage has ULNSPNPISLLÉLJ[VU[OLVWLYH[PVUVYWLYMVYTHUJLVM[OL.VVKZ 8. This Additional Warranty is limited to replacement or substitution only. As far as the law permits, we will not be liable for any loss or damage caused to property or persons arising from any cause whatsoever and shall have no liability for any incidental, consequential or special damages. 9. This warranty is only valid and enforceable in Australia and 5L^ALHSHUK 4(205.(*3(04! In order to claim under this Warranty you must return the Goods to the :\WWSPLYWSHJLVMW\YJOHZLMVYYLWSHJLTLU[0M[OPZPZUV[WVZZPISLWSLHZL contact our customer service department by email: cservice@homedics. com.au or at the address below. ŕ Ž(SSYL[\YULK.VVKZT\Z[ILHJJVTWHUPLKI`ZH[PZMHJ[VY`WYVVMVM Distributed by: House of Marley, 3000 Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 / HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP UK IB-EMJA013 Š2015 House of Marley, LLC. All Rights Reserved.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : No XMP Toolkit : 3.1-701 Format : application/pdf Title : EM-JA013认证正面 Metadata Date : 2016:07:22 16:16:46+08:00 Modify Date : 2016:07:22 16:16:46+08:00 Create Date : 2016:07:22 15:45+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CS6 (Windows) Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 96 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 4957 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:89b57f6e-ea06-47c9-9756-270ae94c5d1f Document ID : xmp.did:3112B9F4A74FE611AFE8FC55409549A1 Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : uuid:ee384987-02f7-46eb-bead-2e44de134d81 Derived From Document ID : xmp.did:2E12B9F4A74FE611AFE8FC55409549A1 Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Derived From Rendition Class : proof:pdf History Action : saved, saved History Instance ID : xmp.iid:2E12B9F4A74FE611AFE8FC55409549A1, xmp.iid:3112B9F4A74FE611AFE8FC55409549A1 History When : 2016:07:22 15:42:22+08:00, 2016:07:22 15:44:57+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CS6 (Windows), Adobe Illustrator CS6 (Windows) History Changed : /, / Startup Profile : Print Has Visible Overprint : True Has Visible Transparency : False N Pages : 1 Max Page Size W : 176.388889 Max Page Size H : 113.594444 Max Page Size Unit : Millimeters Font Name : ArialMT, AdobeSongStd-Light Font Family : Arial, Adobe 宋体 Std Font Face : Regular, L Font Type : Open Type, Open Type Font Version : Version 3.00, Version 5.016;PS 5.002;hotconv 1.0.67;makeotf.lib2.5.33168 Font Composite : False, False Font File Name : ARIAL.TTF, AdobeSongStd-Light.otf Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black Swatch Groups Group Name : 明亮 Swatch Groups Group Type : 1 Swatch Groups Colorants Swatch Name: C=60 M=90 Y=0 K=0 Swatch Groups Colorants Mode : CMYK Swatch Groups Colorants Type : PROCESS Swatch Groups Colorants Cyan : 60.000002 Swatch Groups Colorants Magenta : 90.000004 Swatch Groups Colorants Yellow : 0.003099 Swatch Groups Colorants Black : 0.003099 Producer : Adobe PDF library 10.01 Page Count : 2 Creator : Adobe Illustrator(R) 16.0 For : liuhg(), Bounding Box : -209 -605 804 -237 Creator Version : 16 Container Version : 11EXIF Metadata provided by EXIF.tools