Thrane and Thrane A S SP3540 Sailor SP3540 Hand Held GMDSS VHF Radiotelephone (ATEX) User Manual SP3540
Thrane & Thrane A/S Sailor SP3540 Hand Held GMDSS VHF Radiotelephone (ATEX) SP3540
manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1092038 |
| Application ID | +wqXDS1b/dC7lvNim8JZyQ== |
| Document Description | manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 114.01kB (1425138 bits) |
| Date Submitted | 2009-04-07 00:00:00 |
| Date Available | 2009-04-07 00:00:00 |
| Creation Date | 2009-03-09 15:34:01 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 6.0 (Windows) |
| Document Lastmod | 2009-03-27 14:32:37 |
| Document Title | SP3540.book |
| Document Creator | PScript5.dll Version 5.2.2 |
| Document Author: | cma |
USER MANUAL
SAILOR SP3540 ATEX VHF GMDSS
Emergency procedure
•
Remove the top-seal of the yellow emergency battery package.
•
Insert the battery package into the handheld transceiver.
•
Turn the knob at the top of the radio clockwise. The display lights
up showing the last used channel and the battery level.
•
Select channel 16 (Distress or Safety), press the 16/C key.
•
Press the PTT and say:
— “MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY”,
— “This is”..... ships name repeated three times
—
— “MAYDAY”
— “This is”..... ships name and call sign,
— The ship’s position in latitude and longitude or other reference
to a known geographical location,
— The nature of distress and assistance wanted,
— Any other information which might facilitate the rescue.
— “OVER”
Release PTT and listen for answer.
•
0845
IMPORTANT INFORMATION
Safe use of ATEX equipment:
0850
•
Do not change the battery in wet or humid environments.
•
Always keep battery connectors dry and clean.
•
Use only with Sailor ATEX approved accessories.
Alternatively ATEX approved accessories in compliance
with the accessory connector ATEX specification may be
used.
•
Do not change accessories in wet or humid enviroments.
•
Do not charge the battery in hazardous area.
•
For charge of battery use
Part no: 403505A - ATEX CH3505 Compact Charger,
Part no: 403507B - ATEX CH3507 Single Position Charger or
Part no: 403508B - ATEX CH3508 Dual Position Charger
•
Use only battery type Sailor B3503 or B3504.
•
Do not use a mechanically damaged radio.
•
Unpacking of the radio and accessories and the removal of
the protective film in front of the display window must not
take place in the ATEX protected area.
99-127722-B
SP3540 ATEX VHF GMDSS
Document number: TT 98-124307-B
Release date: January, 2009
Copyright: © 2009 Thrane & Thrane A/S. All rights reserved.
Trademark Acknowledgements
• SAILOR is a registered trademark of Thrane & Thrane A/S.
• Other product and company names mentioned in this manual may be
trademarks or trade names of their respective owners.
Warranty limitation
IMPORTANT - The radio and batteries are sealed waterproof units. To create and
maintain the waterproof integrity they were assembled in a controlled
environment using special equipment. The radio and batteries are not user
maintainable units, and under no circumstances should the units be opened
except by authorized personnel. Unauthorized opening of the units will invalidate
the warranty.
Disclaimer
Any responsibility or liability for loss or damage in connection with the use of this
product and the accompanying documentation is disclaimed by Thrane & Thrane.
The information in this manual is provided for information purposes only, is
subject to change without notice and may contain errors or inaccuracies.
Manuals issued by Thrane & Thrane are periodically revised and updated. Anyone
relying on this information should acquire the most current version e.g. from the
Thrane & Thrane Extranet at: http://extranet.thrane.com.
Thrane & Thrane is not responsible for the content or accuracy of any translations
or reproductions, in whole or in part, of this manual from any other source.
0905
Precautions
Avoid water and salt in the I/O connector and keep it
clean frequently.
Only use original Thrane & Thrane battery packs. Make
sure they are clean and dry before attaching the
transceiver. Be careful not to damage any gaskets.
Only use the original Thrane & Thrane charger for the
rechargeable battery.
Be very careful when handling the Lithium batteries.
With correct use they are safe but any misuse might
cause dangerous situations.
Never short circuit the battery terminals, never expose
the transceiver and the batteries to extreme temperature
or fire and never use any kind of violence.
Avoid close contact between the antenna and parts of
the human body. The top of the antenna must never be
closer than 5 cm to the body when transmitting.
Do not submerge the transceiver more than 1 m for 30
minutes.
Keep the transceiver at least 0.3 m away from the
magnetic compass.
ii
0845
Training information
SAILOR SP3540 ATEX VHF GMDSS is designed for "occupational use only". It must
be operated by licensed personnel only.
The SP3540 complies with the FCC RF exposure limits for "Occupational Use Only".
• FCC OET Bulletin 65 Supplement C, evaluating compliance with FCC guidelines
for human exposure to radio frequency electromagnetic fields.
• American National Standards Institute (C95.1) IEEE standard for safety levels
with respect to human exposure to radio frequency electromagnetic fields,
3 kHz to 300 GHz.
• American National Standards Institute (C95.3) IEEE recommended practice for
the measurement of potentially hazardous electromagnetic fields - RF and
microwaves.
Warning! Your Thrane & Thrane VHF radio generates
electromagnetic RF (radio frequency) energy when
transmitting. To ensure that you are not exposed to excessive
amounts of energy and thus to avoid health hazards from
excessive exposure to RF energy, all persons must be at least 5
cm away from the antenna when the radio is transmitting.
Correct use
For best performance, hold the radio vertically and 10 cm away from the head
when talking into the microphone.
0845
iii
iv
Contents
Chapter
Introduction
Your ATEX VHF GMDSS ........................................................1
Performance ....................................................................... 2
Channels ............................................................................. 2
Chapter
Operation
Controls ............................................................................... 3
Keys and buttons ................................................................3
The display .........................................................................5
Using the ATEX VHF GMDSS ................................................ 6
Basic functions ...................................................................6
Other functions ...................................................................9
Configuring the ATEX VHF GMDSS .....................................10
Entering and using configuration mode ............................10
Configuration settings ....................................................... 11
Chapter
Batteries
Battery types ...................................................................... 13
The primary battery ........................................................... 13
The secondary battery ........................................................14
Battery level indication ......................................................14
Removing and inserting the battery pack ...........................14
The battery charger ...........................................................15
Installing the charger ........................................................15
Recharging the secondary battery .....................................16
0845
Chapter
Equipment and accessories
External equipment ............................................................ 19
List of equipment ...............................................................19
Connecting external equipment .........................................19
Impact on radio operation ................................................ 20
Accessorie connector ........................................................ 20
Accessories ........................................................................21
List of accessories ..............................................................21
Attaching and removing the belt clip ................................ 23
Attaching the lanyard ....................................................... 23
Chapter
Troubleshooting
Displaying errors .............................................................. 25
App.
Technical specifications
Technical data SP3540 .......................................................27
General ............................................................................ 27
Transmitter ....................................................................... 28
Receiver ........................................................................... 28
Battery life guidelines ....................................................... 29
Primary battery (non-rechargeable) ................................. 29
Secondary battery (rechargeable) ..................................... 29
Dimensional drawing, transceiver .....................................30
Dimensional drawing, chargers ......................................... 31
TÜV Certificate ....................................................................33
App.
Attention
Goretex Membran ..............................................................37
vi
0905
Chapter 1
Introduction
Your ATEX VHF GMDSS
SP3540, your new SAILOR portable VHF
transceiver, is approved to fulfil the GMDSS
requirements for portable VHF radios for Safety at
Sea and is waterproof to the IP67 standard.
As part of the required safety equipment, the
SAILOR SP3540 is to be used in an emergency
situation. However the best way to guarantee
functionality in an emergency situation, is to use
the radio in daily communication on board.
The SP3540 is designed for daily use and it
connects easily to external equipment like
headsets and fist mikes, making the SP3540
suitable for any noisy environment.
The unique battery concept makes the radio
suited for both daily use and emergency
situations. The primary emergency battery is to
be stored for emergency situations and a
secondary rechargeable battery can be used for
daily communication in your new portable VHF
transceiver.
The radio is designed with a unique man
machine interface, an excellent grip even with
gloves, and large tactile buttons.
0845
Introduction
The display has red adjustable backlight which makes the display visible
even at night, without violating the night vision.
The radio is equipped with a lanyard and a belt clip. A huge accessory
program comes with the SAILOR SP3500 series.
Please find the nearest SAILOR distributor on www.thrane.com.
Performance
For best performance of the transceiver keep the following in mind:
•
Keep clear of metal environment.
•
Hold the transceiver vertically and 10 cm from lips and push the PTT
when transmitting.
•
In receive mode carry the transceiver vertically with belt clips.
•
To preserve battery power, adjust squelch to close the loudspeaker
when there is no signal.
•
If you are in a lifeboat keep the antenna as high as possible.
Channels
This radio operates with the following channels:
11
15
68
73
77
Notes:
12
16
69
74
87
•
All channels are Simplex.
13
17
71
75
88
•
Tx power is limited to 1 W on
channels 75 and 76.
10
14
67
72
76
0845
Chapter 2
Operation
Controls
Keys and buttons
1.
On/off/volume
2. Light/Lock
3. Push To Talk (PTT)
4. Up key
5. Down key
6. Hi/Lo output power
7.
Squelch
8. Scan
9. Priority channel (16)/
Call channel
10. Loudspeaker/microphone
10
0845
Operation
Key presses
Pressing and holding certain keys gives access to additional functions,
shown in the table below.
Key
Short press
(1 beep)
Show next available
item in the list (up or
down).
Default: Channel
selection
Long press
(2 beeps)
Run through available
items, or
select tagged channels
A (T) or B (S).
Activate Squelch
control (Adjust with
up/down arrows).
Monitor function. Open
Squelch completely.
1 press: Activate/
terminate Dual/Triple
watch.
Add/Delete channel
from memory scan.
Extra long
press
(3 beeps)
Run through
available
items if an A
or B channel
is tagged
2 presses: Activate
memory scan.
Toggle between high
and low transmitter
power.
Select channel 16.
Select programmed
Call channel.
Program Call
channel.
0845
Operation
The display
The display holds various fields of information, explained below.
10
1.
Current working channel.
2. Current channel mode.
3. “Lo”: Reduced transmitter power.
Full transmitter power is not shown in display.
4. Dual watch activated.
5. Current working channel is marked for scanning.
6. Keypad is locked.
7.
Battery level indicator.
8. Transmitting (Tx) /Receiving (Rx).
9. Accessory is connected.
10. Service line for various purposes. In this example the volume level.
0845
Operation
Using the ATEX VHF GMDSS
Basic functions
Note
Before using the radio, mount the antenna at the top of the
radio. The antenna is delivered with the radio.
Switching the radio on and off
•
To switch the radio on, turn the knob at the top
of the radio clockwise.
The display lights up showing the last used
channel and the battery level.
•
To switch the radio off, Turn the knob back
counter-clockwise until it clicks.
Selecting the working channel
•
To select channel 16 (Distress or Safety), press the 16/C key.
•
To select the Call channel, use a long press on 16/C.
•
To select among all available channels, press S or T on the keypad.
For fast selection, press and hold S or T.
The display shows the currently selected channel.
Note
Long press on S or T can also be used to select preferred
channels. For information on how to program preferred
channels, see Configuring the ATEX VHF GMDSS on page 10.
0845
Operation
Activating a call
To activate a call to the selected channel, press and
hold the PTT button on the side of the radio.
The radio transmits as long as the PTT button is
pressed. A small Tx sign next to the channel number indicates when the radio is in transmit mode.
Adjusting the volume
•
To increase the volume, turn the on/off knob at the top of the radio
clockwise.
•
To decrease the volume, turn the knob counter-clockwise.
The display shows the level of the volume, e.g. “VOL 5”, while it is
adjusted.
Using Squelch control
•
To activate Squelch control, press the SQ key.
•
To set the Squelch level, press S (closing) or T (opening). The
display shows the Squelch level while it is adjusted, e.g. “SQ 5”.
Adjusting the display backlight
•
To turn on the backlight, press the
Light/Lock button on the side of the radio.
•
To adjust the backlight level, press S or T
within 3 seconds after turning on the light.
The display shows the level while it is
adjusted, e.g. “DIM MED”.
0845
Operation
Using Dual watch
To activate Dual watch, press the SCN key.
The display shows “Dual” at the top and “16” at the bottom right.
The radio toggles between the selected channel and channel 16.
•
To terminate Dual watch, press SCN again.
Scanning channels
•
To activate scanning memory, press 2 times SCN within 2 seconds.
During scanning, the display shows “SC” in the channel field. The
radio toggles between channel 16 and each of the channels marked
for scanning.
•
To terminate scanning, press SCN once.
Changing the transmitter power
To change the transmitter power, press the Hi/Lo key. The display shows
“Lo” when power is set to low. Otherwise maximum power is used.
Locking the keypad
•
To lock the keypad, press and hold the Light/Lock button. The display
shows a key symbol when the keypad is locked.
•
To unlock the keypad, press and hold the Light/Lock button again.
0845
Operation
Other functions
Programming the Call channel
To program the Call channel, do as follows:
1.
Press and hold 16/C until the current Call channel number is flashing.
2. Select the channel with S or T.
3. Press 16/C to confirm.
Programming the scanning memory
To add a channel to the scanning memory, select the channel and then
press and hold the SCN key until the display shows MEM at the top.
To remove a channel from the scanning memory, select the channel and
then press and hold the SCN key until the MEM sign disappears from the
display.
0845
Operation
Configuring the ATEX VHF GMDSS
Entering and using configuration mode
Note
The radio is not operational in configuration mode.
•
To enter configuration mode, press and hold the Light/Lock button
while turning on the radio.
The bottom line of the display shows the current menu item/setting.
•
To exit configuration mode, turn off the radio or press any key except
S, T and the Light/Lock button.
Using the PTT button or leaving the radio inactive for 10 seconds also
causes the radio to exit configuration mode.
•
To change a setting, press S or T.
•
To confirm the current setting and go to the next menu item, press the
Light/Lock button.
10
0845
Operation
Configuration settings
Configuration mode is used to program preferred channels and volume of
key beep and battery alarm.
The following settings are available in configuration mode.
BEEP
PREFA
MAX
Status click/beep sound on key press, long
press (settings/programming saved) and
battery alarm. Maximum level.
MIN
Status click/beep sound on key press, long
press (settings/programming saved) and
battery alarm. Minimum level.
OFF
All beeps off.
OFF
Remove tag “A” for current working channel.
ON
Tag current working channel with “A”. If
another channel was previously tagged “A”,
this is overruled.
• The working channel can now be selected
with a long press on T.
PREFB
OFF
Remove tag “B” for current working channel.
ON
Tag current working channel with “B”. If
another channel was previously tagged “B”,
this is overruled.
• The working channel can now be selected
with a long press on S.
VER
0845
X.XX.XX
Software version. Read-only.
11
Operation
12
Chapter 3
Batteries
Battery types
•
The orange primary battery pack contains a non-rechargeable Lithium
battery. This battery pack is only to be used in case of emergency.
•
The blue secondary battery pack contains a rechargeable battery. This
battery pack is for daily use.
The primary battery
Important
The orange primary battery pack is only for emergency use,
and is not rechargeable.
Before using the primary battery, remove the seal on the battery pack.
Then do as follows:
1.
Attach the battery pack to the radio as
shown.
2. Lock the battery with the safety lock at the
bottom.
The primary battery is capable of providing
sufficient power for 8 hours of operation defined
as 10% Tx, 10% Rx and 80% standby.
When the primary pack is not in use it must
always be placed in the dedicated rear position
in the charger cradle, see The battery charger on
page 15.
0845
13
Batteries
The secondary battery
Battery level indication
The blue secondary battery pack is for daily use of the radio. When the
battery level is low, you should recharge the battery.
The radio display shows the battery
status. When the battery symbol is empty
and flashing, the battery should be
recharged as soon as possible.
Removing and inserting the battery pack
To remove the battery pack, do as follows:
1.
Open the safety lock as shown.
2. Remove the battery.
To insert the battery pack, attach the battery
and close the safety lock as shown on the
previous page.
If the radio is not used for several weeks it is
recommended to store the radio and battery
separated to reduce self discharge of the
battery.
14
0845
Batteries
The battery charger
The chargers has two compartments.
CH3505
•
A compartment for recharging the
battery alone or while attached to
the radio.
CH3507
•
A rear compartment only for
storing a spare battery. It does not
have a charger function.
•
A front compartment for
recharging the battery alone or
while attached to the radio.
CH3508
•
It is possible to charge a battery in
rear compartment simultaneously
with the radio/battery in front.
Installing the charger
Mounting the charger
There are several options for
mounting one or more chargers on a
table or a wall.
For information on dimensions and
screw positions, refer to Dimensional
drawing, charger on page 27.
0845
15
Batteries
When mounting the charger, make sure it is placed in a dry place and
away from direct sunlight. The charger is not waterproof.
Connecting to power
The charger can be supplied with DC or AC.
DC: Connect the 12-24VDC Connection Cable between the DC supply and
the connector on the underside of the charger.
AC: Connect the AC/DC adapter to the connector on the underside of the
charger. Then connect the AC/DC adapter to the AC outlet.
Recharging the secondary battery
Important
Do not attempt to recharge the orange primary battery!
To recharge the secondary battery, place the radio with battery or the
battery alone in the front position of the charger cradle.
If the radio cannot turn on due to complete discharged battery, then turn
of the radio and place it in the charger or charge the battery alone.
The light indicators on the charger cradle show the status as follows:
16
•
Green light: Power is connected to the charger.
•
Slow red flash: Charging in progress.
•
Quick red flash (twice per second): Charging error, e.g. battery
defect or temperature out of range.
•
Steady red light: Charging completed. Trickle charge mode.
0845
Batteries
Charging time with emtpy battery: VHF off
approx. 4 hours, VHF on: approx. 5 hours.
The battery indicator on the radio display
indicates if the radio is placed in the
charger while radio and charger are both
powered.
0845
17
Batteries
18
0845
Chapter 4
Equipment and accessories
External equipment
List of equipment
The following equipment can be connected to the radio:
•
SAVOX 400E Push-To Talk unit
•
SAVOX C500 Fist Mike
•
SAVOX NC/400 Noise-com
•
SAVOX HC-E Helmet-com
•
SAVOX K53004 Helmet unit
•
Peltor MT7H79 Headset
We recommend to remove all accessories during emergency use.
All accessories listed might be used when body worn.
Connecting external equipment
Connect the dedicated interface cable between the external equipment
and the top connector on the radio.
Interface cable
Order number
For SAVOX 400E
403500-940
For SAVOX C500
403500-950
For Peltor FL5261
403500-952
0845
19
Equipment and accessories
When external equipment is connected
to the radio, the right side of the display
will show a headset.
Impact on radio operation
The external equipment can have a built-in PTT, speaker and
microphone. Thus connecting it to the radio will have the following
impact on the radio operation:
•
If a microphone is built into the detected external equipment, the
external equipment microphone is used, and the internal radio
microphone is disabled.
•
If a speaker or earpiece is built into the detected external equipment,
the external equipment sound device is used, and the internal radio
speaker is disabled.
•
If a PTT or VOX is built into the detected external equipment, the
external equipment PTT control is used, and the radio PTT button is
disabled.
Accessorie connector
Pin 1. Loudspeaker,
minimum 8 ohm impedance.
Pin 2. Accessory power,
3.5V maximum 13mA.
Pin 3. Microphone input,
Ri = 2.2kohm, 3V phantom power.
Pin 4. GND
20
0905
Equipment and accessories
Accessories
List of accessories
The following accessories are delivered with your radio:
Accessory
Part number
ATEX Primary battery (orange, non-rechargeable), B3503
403503A
ATEX Secondary battery (blue rechargeable), B3504
403504A
ATEX Charger, CH3507
403507B
AC/DC converter, length 150cm (100-240V~ /12VDC out)
88-125538
12-24VDC Connection cable, length 150cm
37-124381
Belt clip
62-124320
Antenna
88-124370
Lanyard
41-124375
SP3540 User Manual (this manual)
98-124307
Batteries, charger, AC/DC Converter and 12VDC Connection are described
in Batteries on page 13.
To mount the antenna, simply screw it into the threaded bush at the top
of the radio.
Use of lanyard is only for hand held operation. Put it around the wrist to
prevent dropping the radio.
0845
21
Equipment and accessories
Accessories you may buy
Accessory
Part number
ATEX Compact Charger CH3505
403505A
ATEX Dual Position Charger CH3508
403508B
ATEX Leather Case with shoulder strop
403500-207
Leather Case
Warning!
The display must always be kept away from the body to reduce the RF
explosure when body worn.
22
0845
Equipment and accessories
Attaching and removing the belt clip
To attach the belt clip, slide the belt clip upwards
into the rails at the back of the radio until it locks.
To remove the belt clip, press the projection at
the top of the belt clip to release the lock and
slide the belt clip downwards out of the rails.
Release lock
Attaching the lanyard
Do as follows:
Top view
1.
Take the lanyard through the
eye at the top of the radio.
2. Put one end of the lanyard
through the loop at the other
end of the lanyard and pull to
tighten.
0845
23
Equipment and accessories
24
0845
Chapter 5
Troubleshooting
Displaying errors
Some errors result in an error message in the display. These error
messages are listed below.
Display text
Err
EMPTY BAT
Err
Problem
Actions
Change/recharge
Severe.
The battery voltage is
Radio is non- the battery.
below a critical level,
functional.
where further operation
would damage the battery.
Hardware error.
Service required.
Severe.
Radio is nonfunctional.
Context fails operation.
This text will appear on
the following occasions:
Fail
operation
HW ERR
ILLEGAL
Type
Consider operation
in a different
context.
• Multiple watch is
selected on channel 16,
or in channel regions
where it is not allowed.
• High power is selected
on a channel where it is
prohibited.
• Transmission on
blocked channels
0845
25
Troubleshooting
26
0845
Appendix A
Technical specifications
Technical data SP3540
General
Item
Specification
RX frequency range
155.000 - 163.425 MHz
TX frequency range
155.000 - 161.450 MHz
Modulation
16K0G3E
Power supply
7.2 VDC Li battery
Current drain at 2 W TX
1.2 A
Current drain at 1 W TX
0.8 A
Current drain RX max audio
0.25 A
Antenna port
50 ohm
Primary Battery
Lithium Iron Disulfide, 3000 mAh
Secondary Battery
Lithium-Ion, 1800 mAh rechargeable
Operating temperature
-20°C to +55° C
Water ingress protection
IP67
Frequency stability
Better than ±0.7 kHz
Weight with emergency battery
390g
0845
27
Technical specifications
Transmitter
Item
Specification
RF output power
2 W /1 W
RF output power, Canada
1.7 W ±0.7 dB / 0.8 W ±1 dB
Max deviation
±5 kHz
Spurious emission
< 0.25 uW
Adjacent channel power
> 70 dB
Receiver
Item
Specification
Sensitivity (20 dB SINAD)
-117 dBm typical
Intermodulation
Better than 70 dB
Spurious response
> 70 dB
Adjacent channel selectivity
> 70 dB
Audio output, internal
0.25 W at 10% dist.
Audio output, external
0.25 W/8 ohm
28
0845
Technical specifications
Battery life guidelines
Primary battery (non-rechargeable)
The primary non-rechargeable battery pack is capable of providing
sufficient power for the specified 8 hours according to regulations.
The expiry date printed on the battery label is valid when the battery is
stored at temperatures below +40°C.
The expiry date will typically be more than 5 years from the purchase
date.
Replace the battery at or before this date.
To ensure a long lifetime keep the battery in the store position in the
charger and avoid high temperature and direct sunlight.
Secondary battery (rechargeable)
Note
New batteries should be placed in the charger for minimum 12
hours first time.
During daily use, always keep the battery fully charged and away from
hot areas.
Keep the battery terminals dry and clean.
Never discharge beyond the specifications of the battery.
Operation/Standby time depends on usage. Generally, the more the radio
is transmitting, the faster it will drain the battery. Also, the “Hi” power
setting will drain the battery faster than the “Lo” setting.
Approximate figures are:
•
A battery can be stored for 4 to 6 month at 25°C if charged to 25%.
•
The battery will normally last for 5 to 9 hours of use on a fully
charged battery.
0905
29
Technical specifications
280
Dimensional drawing, transceiver
66
30
55
0845
Technical specifications
Dimensional drawing, chargers
87
CH3505
70.4
80
Mounting Possibillities
Desktop mounting, top view
Wall mounting, rear view
46.8
30.5
40
44
22
37
0845
31
Technical specifications
CH3507 and CH3508
Mounting Possibillities
Desktop mounting, top view
32
Wall mounting, rear view
0845
Technical specifications
0905
33
Technical specifications
34
0905
Technical specifications
0905
35
Technical specifications
36
0905
Appendix B
Attention
Goretex Membran
To keep the ATEX VHF GMDSS watertight, is it very important that the
goretex membran behind the label under no circumstances must be
damaged or removed.
0845
37
Attention
38
0845
TT-98-124307-B
Issue: B/0905
Thrane & Thrane A/S • info@thrane.com • www.thrane.com
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : No Page Count : 52 XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6 About : uuid:a0916535-f0c4-4f2f-a90c-d978c6764dd9 Producer : Acrobat Distiller 6.0 (Windows) Create Date : 2009:03:09 15:34:01+01:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2.2 Modify Date : 2009:03:27 14:32:37+01:00 Metadata Date : 2009:03:27 14:32:37+01:00 Document ID : uuid:be8c127f-c390-43f7-9f21-755bd0339202 Format : application/pdf Title : SP3540.book Creator : cma Author : cmaEXIF Metadata provided by EXIF.tools