Ubiquiti AF5U 5.8GHz Point-to-Point Radio User Manual

Ubiquiti Networks, Inc. 5.8GHz Point-to-Point Radio Users Manual

Users Manual

IntroductionThankyouforpurchasingtheUbiquitiNetworks™airFiber™24GHzPoint‐to‐PointRadio,modelAF5U.ThisQuickStartGuideisdesignedtoguideyouthroughtheinstallationoftheairFiberAF5U,showyouhowtoaccesstheairFiberConfigurationInterface,andexplainhowtosetupanairFiberlink.PackageContentsairFiberAF5U PoleMountBracketPoleClamps(Qty.2)CableTies(Qty.2) airFiberAF5UQuickStartGuidePoEAdapter(50V,1.2AGigE)PowerCordHardwareOverviewSideBackInterfacesInterface DescriptionRESETToresettofactorydefaults,pressandholdtheRESETbuttonformorethanfivesecondswhiletheunitisalreadypoweredon.LEDDisplay Digitaldisplayusedforpower,status,andmodeinformation.DATA 10/100/1000Mbpsporthandlesallusertraffic.AUX Portforaudiotoneaiming.Management10/100Mbps,securedportforconfiguration.Bydefault,thisistheonlyportthatcanmonitor,configure,and/orupdatefirmware.
LEDs  DATASpeedOff 10/100MbpsOn 1000MbpsLink/ActOff NoEthernetLinkOn EthernetLinkEstablishedRandomFlashing EthernetActivityManagementSpeedOff 10MbpsOn 100MbpsLink/ActOff NoEthernetLinkOn EthernetLinkEstablishedRandomFlashing EthernetActivityStatusLEDsGPSOff NoGPSSynchronizationOn Operational(StrongSignal)NormalFlash* Operational(WeakSignal)MasterOff SlaveModeOn MasterModeLinkStatusOff RFOffShortFlash SyncingNormalFlash BeaconingLongFlash Registering
  On OperationalModulationLEDsOverloadOff NoOverloadConditionOn OverloadCondition(unlabeled)Reserved8X On 8XModulation6X On 6XModulation4Xto0.25XOn 4xModulationNormalFlash 2XModulationOff 1xand0.25XModulationInstallationRequirementsClearlineofsightbetweenairFiberradiosClearviewoftheskyforproperGPSoperationMountinglocationwith<0.5°displacementduetotwistandswayunderwindloadingMountingpoint:Atleast1meterbelowthehighestpointonthestructureFortowerinstallations,atleast3metersbelowthetopofthetowerGroundwires–min.8AWG(10mm2)andmax.length:1meter.Asasafetyprecaution,groundtheairFiberradiostogroundedmasts,poles,towers,orgroundingbars.WARNING:FailuretoproperlygroundyourairFiberunitswillvoidyourwarranty.Outdoor,shieldedCategory5e(orabove)cablingshouldbeusedforallwiredEthernetconnections.Category6isrequiredforinstallationswithlongcableruns(upto100m).WerecommendthatyouprotectyournetworksfromthemostbrutalenvironmentsanddevastatingESDattackswithindustrialgradeshieldedEthernetcableandshieldedRJ‐45connectorsfromUbiquitiNetworks.Formoredetails,visitwww.ubnt.com/toughcable
InstallationOverviewWerecommendthatyouconfigureyourpairedairFiberradiosbeforemounting.Belowisanoverviewoftheinstallationwithspecificdetailsonthefollowingpages:ConnectPoweroverEthernettotheDATAport,andconnectanEthernetcablebetweenyourcomputerandtheMANAGEMENTport.ConfigurethedevicesettingsintheairFiberConfigurationInterface.Onceconfigurationiscomplete,disconnectthecablestomovetheairFiberradios.Reconnectatthesite.AfteryouhavemountedtheairFiberradios,establishandoptimizetheRFlink.BelowisanimageoftheairFiberpaneltoviewforestablishinganoptimizedRFlink.
ConnectingPoweroverEthernetPushthebuttoninthePortCoverandslidethePortCoverdowntoaccesstheRJ45connectors.ConnectanEthernetcabletotheDATAport.ConnecttheotherendoftheEthernetcablefromtheDATAporttotheEthernetportlabeledPOEonthePoEAdapter.ConnectthePowerCordtothepowerportonthePoEAdapter.ConnecttheotherendofthePowerCordtoapowersource.airFiberConfigurationTheinstructionsinthissectionexplainhowtoaccesstheairFiberConfigurationInterfaceandconfigurethefollowingsettings:WirelessMode ConfigureoneairFiberAF5UastheMasterandtheotherastheSlave.Duplex TheairFiberAF5Usupportsbothhalf‐duplexandfull‐duplexoperation.Half‐duplexoperationprovidesmorefrequencyplanningoptionsatthecostofhigherlatencyandthroughput.Full‐duplexoperationprovidesthehighestthroughputandlowestlatency;however,youhavefewerfrequencymanagementoptions.HalfDuplex(default) TheTXandRXFrequenciescanbethesameordifferenttosuitlocalinterference.HalfDuplexDiagramFullDuplex TheTXandRXFrequenciesshouldbedifferent.FullDuplexDiagramTXandRXFrequenciesTheTXFrequencyontheMastermustmatchtheRXFrequencyontheSlave,andviceversa.ConnectanEthernetcablefromyourcomputertotheMANAGEMENTportontheairFiberAF5U.
ConfiguretheEthernetadapteronyourcomputerwithastaticIPaddressonthe192.168.1.xsubnet(forexample,192.168.1.100).Launchyourwebbrowser.Typehttp://192.168.1.20intheaddressfieldandpressenter(PC)orreturn(Mac).Theloginscreenwillappear.EnterubntintheUsernameandPasswordfields.SelectyourCountryandLanguage.YoumustagreetotheTermsofUsetousetheproduct.ClickLogin. Note:U.S.productversionsarelockedtotheU.S.CountryCodetoensurecompliancewithFCCregulations.ClicktheWirelesstab.EntertheBasicWirelessSettings:ForoneairFiberAF5U,selectMasterfromtheWirelessModedrop‐down.FortheotherairFiberAF5U,keepthedefault,Slave.EnteranameintheLinkNamefield.ThisshouldbethesameonboththeMasterandtheSlave.FortheDuplexdrop‐down:HalfDuplex Thedefaultmode.TheTXandRXFrequenciescanbethesameordifferenttosuitlocalinterference.FullDuplex TheTXandRXFrequenciesshouldbedifferent.SelectaTXFrequency.ThismustmatchtheRXFrequencyonyourotherairFiberAF5U.SelectaRXFrequency.ThismustmatchtheTXFrequencyofyourotherairFiberAF5U.Ifneeded,changetheOutputPower,MaximumModulationRate,and/orRXGainsettings.
ConfiguretheWirelessSecurity:SelecttheAESKeyType,HEXorASCII.FortheKeyfield:HEX Enter16bytes(eight,16‐bitHEXvalues:0‐9,A‐F,ora‐f).Youcanomitzeroesandusecolons,similartotheIPv6format. Note:TheairFiberConfigurationInterfacesupportsIPv6formatsexcludingdottedquadand"::"(doublecolon)notation.ASCII Enteracombinationofalphanumericcharacters(0‐9,A‐Z,ora‐z).ClickChangeandthenclickApply.InBandManagementisenabledbydefault,soeachairFiberradiomusthaveauniqueIPAddress.(IftheairFiberradiosusethesameIPAddress,thenyoumayloseaccesstotheairFiberradiosviatheDATAports.)Tochangethenetworksettings:ClicktheNetworktab.ChangetheIPAddress,Netmask,andothersettingstomakethemcompatiblewithyournetwork.ClickChangeandthenclickApply.RepeattheinstructionsintheairFiberConfigurationsectiononyourotherairFiberradio.AfteryouhaveconfiguredtheairFiberradios,disconnectthemandmovethemtoyourinstallationsite.
ConnectingEthernetTurntheCoverLocktotheUnlockedicon.SlidethePortCoverdowntoremoveit.ConnectaTOUGHCableorotheroutdoor,shieldedCAT5e/6cabletotheDATAport.CreateastrainrelieffortheEthernetcablebyfeedingaCableTiethroughthetieslotalongsidethecable. ThenwraptheCableTiearoundthecableandtighten.ConnecttheotherendoftheEthernetcablefromtheDATAporttotheEthernetportlabeledPOEonthePoEAdapter.ConnectanEthernetcablefromyournetworktotheEthernetportlabeledLANonthePoEAdapter.ConnectthePowerCordtothepowerportonthePoEAdapter.ConnecttheotherendofthePowerCordtoapowersource. Note:Foraddedprotection,werecommendinstallingtwoGigEPoEsurgeprotectors.InstallthefirstsurgeprotectorwithinonemeteroftheairFiberDATAport,andinstallthesecondsurgeprotectorattheingresspointofthelocationhousingthewirednetworkequipment.AlignmentTipsWerecommendusingapairofinstallersinconstantcommunicationbecauseinthefinetuningstage,oneinstallermakesazimuthandelevationadjustmentsononeairFiberradiowhiletheotherinstallerreportsthereceivedsignallevelattheotherairFiberradio.(Fine‐tuningisnecessarybecausethemainlobeofthereceiverismorenarrowthanthatofthetransmitter,inbothazimuthandelevation.)ToaccuratelyaligntheairFiberradiosforbestperformance,youMUSTalignonlyoneendofthelinkatatime.Formoreconvenientalignment,youmayconsiderusinglongrangescopes(notincluded)temporarilyattachedtoyourairFiberradios.YoumayneedtouseadditionalhardwaretocompensateforissuessuchastheimproperorientationofamountingpoleorsignificantelevationdifferencesbetweentheairFiberradios.EstablishingaPreliminaryLinkAdjustthepositionsoftheMasterandtheSlavetoestablishapreliminarylink.ThisrequirestheMasterandSlavetobewithinafewdegreesofthelineofsightbetweentheairFiberradios.Note:TheMastermustbeaimedfirstattheSlavebecausetheSlavedoesnottransmitanyRFsignaluntilitdetectstransmissionsfromtheMaster.FortheMasterandSlave,ensuretheeightLockBoltsontheAlignmentBracketaresufficientlyloosebyspinningeachwasherbyhand.WARNING:AllLockBoltsMUSTbeloosetoavoiddamagetotheairFiberhousing.
FortheMasterandSlave,ensuretheAzimuth(AZ)andElevation(EL)AdjustmentBoltsareinthemiddleoftheiradjustmentranges.MasterAimtheMasterattheSlave.Ifnecessary,adjusttheMaster'spositiononthepole:LoosentheHexNuts.AdjustthePoleMountBracketandPoleClamps.TightentheHexNuts.SlaveAimtheSlaveattheMastertoachievethestrongestreceivedsignallevelontheSlave'snumericLEDDisplay,whichislocatednexttotheMANAGEMENTport.Ifnecessary,adjusttheSlave'spositiononthepole. Note:ValuesontheLEDDisplayaredisplayedinnegative(‐)dBm.Forexample,61representsareceivedsignallevelof‐61dBm.Lowervaluesindicatestrongerreceivedsignallevels.MasterAdjusttheazimuthandelevationoftheMasteruntilthestrongestreceivedsignallevelisdisplayedontheLEDDisplayoftheMaster.SweeptheAzimuth(AZ)AdjustmentBoltoftheMasterthroughitsadjustmentrange.SweeptheElevation(EL)AdjustmentBoltoftheMasterthroughitsadjustmentrange. Note:IftheLEDDisplayindicatesanoverloadcondition,refertotheairFiberAF5UUserGuideat:documentation.ubnt.comformoreinformation.Fine‐TuningtheLinkTheAzimuth(AZ)andElevation(EL)AdjustmentBoltsoftheAlignmentBracketadjusttheazimuthandelevationwithinarangeof±10°.Foraccuratealignment,makeadjustmentsononeendofthelinkwhiletheotherinstallerreportsthereceivedsignallevelattheotherendofthelink.DoNOTmakesimultaneousadjustmentsontheMasterandSlave.Slave AdjusttheazimuthandelevationoftheSlaveuntiltheotherinstallerseesthestrongestreceivedsignalleveldisplayedontheLEDDisplayoftheMaster.Master AdjusttheazimuthandelevationoftheMasteruntiltheotherinstallerseesthestrongestreceivedsignalleveldisplayedontheLEDDisplayoftheSlave.Repeatsteps1and2untilyouachieveasymmetriclink,withthereceivedsignallevelswithin1dBofeachother.ThisensuresthebestpossibledataratebetweentheairFiberradios.LockthealignmentonbothairFiberradiosbytighteningalleightLockBoltsontheAlignmentBracket.ObservetheLEDDisplayofeachairFiberAF5UtoensurethatthevalueremainsconstantwhiletighteningtheLockBolts.IftheLEDvaluechangesduringthelockingprocess,loosentheLockBolts,finalizethealignmentofeachairFiberAF5Uagain,andretightentheLockBolts.ForeachairFiberAF5U,attachthePortCoverandturntheCoverLocktotheLockedicon.Therearethreemethodsfordeterminingthereceivedsignallevel:LEDDisplay(describedabove)airFiberConfigurationInterfaceAudiotone(optionalequipmentrequired)RefertotheairFiberAF5UUserGuideforinstructionsontheairFiberConfigurationInterfaceandaudiotonemethods.TheUserGuideisavailableat:documentation.ubnt.com
InstallerComplianceResponsibilityDevicesmustbeprofessionallyinstalledanditistheprofessionalinstaller'sresponsibilitytomakesurethedeviceisoperatedwithinlocalcountryregulatoryrequirements.TheFrequenciesandOutputPowerfieldsareprovidedtotheprofessionalinstallertoassistinmeetingregulatoryrequirements.SpecificationsairFiberAF5UDimensions 938.4x468.4x281.4mm(36.95x18.44x11.08in)Weight 10kg(notincludingmount)OperatingFrequency 5725‐5850MHz(FCC15.247,ICRSS210)MaxEIRP 47dBmpertransmitchainMaxPowerConsumption <50WPowerSupply 50V,1.2APoEGigEAdapter(Included)PowerMethod PassivePoweroverEthernet(42‐58VDC)Certifications CE,FCC,ICMounting PoleMountKit(Included)OperatingTemperature ‐40to55°C(‐40to131°F)NetworkingInterfaceDataPort (1)10/100/1000EthernetPortManagementPort (1)10/100EthernetPortSafetyNoticesRead,follow,andkeeptheseinstructions.Heedallwarnings.Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.WARNING:Donotusethisproductinlocationthatcanbesubmergedbywater.WARNING:Avoidusingthisproductduringanelectricalstorm.Theremaybearemoteriskofelectricshockfromlightning.
ElectricalSafetyInformationComplianceisrequiredwithrespecttovoltage,frequency,andcurrentrequirementsindicatedonthemanufacturer’slabel.Connectiontoadifferentpowersourcethanthosespecifiedmayresultinimproperoperation,damagetotheequipmentorposeafirehazardifthelimitationsarenotfollowed.Therearenooperatorserviceablepartsinsidethisequipment.Serviceshouldbeprovidedonlybyaqualifiedservicetechnician.Thisequipmentisprovidedwithadetachablepowercordwhichhasanintegralsafetygroundwireintendedforconnectiontoagroundedsafetyoutlet.Donotsubstitutethepowercordwithonethatisnottheprovidedapprovedtype.Neveruseanadapterplugtoconnecttoa2‐wireoutletasthiswilldefeatthecontinuityofthegroundingwire.Theequipmentrequirestheuseofthegroundwireasapartofthesafetycertification,modificationormisusecanprovideashockhazardthatcanresultinseriousinjuryordeath.Contactaqualifiedelectricianorthemanufactureriftherearequestionsabouttheinstallationpriortoconnectingtheequipment.ProtectiveearthingisprovidedbyListedACadapter.Buildinginstallationshallprovideappropriateshort‐circuitbackupprotection.Protectivebondingmustbeinstalledinaccordancewithlocalnationalwiringrulesandregulations.GeneralWarrantyUBIQUITINETWORKS,Inc(“UBIQUITINETWORKS”)representsandwarrantsthattheProductsfurnishedhereundershallbefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodofone(1)yearfromthedateofshipmentbyUBIQUITINETWORKSundernormaluseandoperation.UBIQUITINETWORKSsoleandexclusiveobligationundertheforegoingwarrantyshallbetorepairorreplace,atitsoption,anydefectiveProductthatfailsduringthewarrantyperiod.Theexpenseofremovalandreinstallationofanyitemisnotincludedinthiswarranty.Theforegoingwarrantyisexclusiveandinlieuofallotherwarranties,expressorimplied,includingtheimpliedwarrantiesofmerchantabilityandfitnessforaparticularpurposeandanywarrantiesarisingfromacourseofdealing,usageortradepracticewithrespecttotheproducts.RepairorreplacementinthemannerprovidedhereinshallbethesoleandexclusiveremedyofBuyerforbreachofwarrantyandshallconstitutefulfillmentofallliabilitiesofUBIQUITINETWORKSwithrespecttothequalityandperformanceoftheProducts.UBIQUITINETWORKSreservestherighttoinspectalldefectiveProducts(whichmustbereturnedbyBuyertoUBIQUITINETWORKSfactoryfreightprepaid).NoProductswillbeacceptedforreplacementorrepairwithoutobtainingaReturnMaterialsAuthorization(RMA)numberfromUBIQUITINETWORKS.ProductsreturnedwithoutanRMAnumberwillnotbeprocessedandwillbereturnedtoBuyerfreightcollect.UBIQUITINETWORKSshallhavenoobligationtomakerepairsorreplacementnecessitatedbycatastrophe,fault,negligence,misuse,abuse,oraccidentbyBuyer,Buyer’scustomersoranyotherparties.ThewarrantyperiodofanyrepairedorreplacedProductshallnotextendbeyonditsoriginalterm.EXCEPTFORANYEXPRESSWARRANTIESPROVIDEDHEREIN,UBIQUITINETWORKS’PRODUCTSANDSERVICESAREPROVIDED"ASIS",WITHOUTWARRANTYORCONDITIONOFANYKIND,EITHEREXPRESSORIMPLIED.UBIQUITINETWORKS,ITSAFFILIATES,ANDITSANDTHEIRTHIRDPARTYDATA,SERVICE,SOFTWAREANDHARDWAREPROVIDERSHEREBYDISCLAIMANDMAKENOOTHERREPRESENTATIONORWARRANTYOFANYKIND,EXPRESS,IMPLIEDORSTATUTORY,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOREPRESENTATIONS,GUARANTEES,ORWARRANTIESOFMERCHANTABILITY,ACCURACY,QUALITYOFSERVICEORRESULTS,AVAILABILITY,SATISFACTORYQUALITY,LACKOFVIRUSES,TITLE,QUIETENJOYMENT,FITNESSFORAPARTICULARPURPOSEANDNON‐INFRINGEMENT.BUYERACKNOWLEDGETHATNEITHERUBIQUITINETWORKSNORITSTHIRDPARTYPROVIDERSCONTROLSBUYER’SEQUIPMENTORTHETRANSFEROFDATAOVERCOMMUNICATIONSFACILITIES,INCLUDINGTHEINTERNET,ANDTHATTHEPRODUCTSANDSERVICESMAYBESUBJECTTOLIMITATIONS,INTERRUPTIONS,DELAYS,CANCELLATIONSANDOTHERPROBLEMSINHERENTINTHEUSEOFTHECOMMUNICATIONSFACILITIES.UBIQUITINETWORKS,ITSAFFILIATESANDITSANDTHEIRTHIRDPARTYPROVIDERSARENOTRESPONSIBLEFORANYINTERRUPTIONS,DELAYS,CANCELLATIONS,DELIVERYFAILURES,DATALOSS,CONTENTCORRUPTION,PACKETLOSS,OROTHERDAMAGERESULTINGFROMTHESEPROBLEMS.WarrantyConditionsTheforegoingwarrantyshallapplyonlyif:TheProducthasnotbeensubjectedtomisuse,neglectorunusualphysical,electricalorelectromagneticstress,orsomeothertypeofaccident.Nomodification,alterationoradditionhasbeenmadetotheProductbypersonsotherthanUBIQUITINETWORKSorUBIQUITINETWORK’SauthorizedrepresentativesorotherwiseapprovedbyUBIQUITINETWORKS.TheProducthasbeenproperlyinstalledandusedatalltimesinaccordance,andinallmaterialrespects,withtheapplicableProductdocumentation.AllEthernetcablingrunsuseCAT5(orabove)shieldedcabling.Disclaimer:UBIQUITINETWORKSdoesnotwarrantthattheoperationoftheproductsiserror‐freeorthatoperationwillbeuninterrupted.InnoeventshallUBIQUITINETWORKSberesponsiblefordamagesorclaimsofanynatureordescriptionrelatingtosystemperformance,includingcoverage,buyer’sselectionofproductsforbuyer’sapplicationand/orfailureofproductstomeetgovernmentorregulatoryrequirements.WARNING:FailuretoproperlygroundyourairFiberunitswillvoidyourwarranty.(Pleasefollowtheinstructionsonpage6forinstallationofthegroundwires.)ReturnsIntheunlikelyeventadefectoccurs,pleaseworkthroughthedealerordistributorfromwhichthisproductwaspurchased.
ComplianceFCCChangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,andThisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentisoperatedinacommercialenvironment.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructionmanual,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.Operationsofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.ForMPEandantennausagedetails,pleasevisitourwebsiteatwww.ubnt.com/productsIndustryCanadaThisClassAdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES‐003.Toreducepotentialradiointerferencetootherusers,theantennatypeanditsgainshouldbesochosenthattheequivalentisotropicallyradiatedpower(e.i.r.p.)isnotmorethanthatpermittedforsuccessfulcommunication.ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence‐exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:Thisdevicemaynotcauseinterference,andThisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.CetappareilnumériquedelaclasseAestconfromeàlanormeNMB‐003Canada.Pourréduirelerisqued’interférenceauxautresutilisateurs,letyped’antenneetsongaindoiventêtrechoisiesdefaçonquelapuissanceisotroperayonnéeéquivalente(PIRE)nedépassepascequiestnécessairepourunecommunicationréussie.CetappareilestconformeàlanormeRSSIndustrieCanadaexemptsdelicencenorme(s).Sonfonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:Cetappareilnepeutpasprovoquerd’interférencesetCetappareildoitacceptertouteinterférence,ycomprislesinterférencesquipeuventcauserunmauvaisfonctionnementdudispositif.RFExposureWarningTheantennasusedforthistransmittermustbeinstalledtoprovideaseparationdistanceofatleast125cmfromallpersonsandmustnotbelocatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter,exceptaslistedforthisproduct'scertification.Lesantennesutiliséespourcetransmetteurdoiventêtreinstalléenconsidérantunedistancedeséparationdetoutepersonnesd'aumoins125cmetnedoiventpasêtrelocaliséouutiliséenconflitavectoutautreantenneoutransmetteur,excluantlalistedecertificationdeceproduit.CEMarkingCEmarkingonthisproductrepresentstheproductisincompliancewithalldirectivesthatareapplicabletoit.Thisequipmentisintendedtobeaccessedonlybyservicepersonneland/ortrainedprofessionals.AlertSign(!)FollowsCEMarkingAlertsignmustbeindicatedifarestrictiononuseappliedtotheproductanditmustfollowtheCEmarking.DeclarationofConformityČesky[Czech]UBIQUITINETWORKStímtoprohlauje,etentoUBIQUITINETWORKSdevice,jeveshodsezákladnímipoadavkyadalímipíslunmiustanovenímismrnice1999/5/ES.Dansk[Danish]UndertegnedeUBIQUITINETWORKSerklærerherved,atfølgendeudstyrUBIQUITINETWORKSdevice,overholderdevæsentligekravogøvrigerelevantekravidirektiv1999/5/EF.Nederlands[Dutch]HierbijverklaartUBIQUITINETWORKSdathettoestelUBIQUITINETWORKSdevice,inovereenstemmingismetdeessentiëleeisenendeandererelevantebepalingenvanrichtlijn1999/5/EG.BijdezeverklaartUBIQUITINETWORKSdatdezeUBIQUITINETWORKSdevice,voldoetaandeessentiëleeisenenaandeoverigerelevantebepalingenvanRichtlijn1999/5/EC.EnglishHereby,UBIQUITINETWORKS,declaresthatthisUBIQUITINETWORKSdevice,isincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.Eesti[Estonian]KäesolevagakinnitabUBIQUITINETWORKSseadmeUBIQUITINETWORKSdevice,vastavustdirektiivi1999/5/EÜpõhinõuetelejanimetatuddirektiivisttulenevateleteistele
asjakohastelesätetele.Suomi[Finnish]UBIQUITINETWORKSvakuuttaatätenettäUBIQUITINETWORKSdevice,tyyppinenlaiteondirektiivin1999/5/EYoleellistenvaatimustenjasitäkoskeviendirektiivinmuidenehtojenmukainen.Français[French]ParlaprésenteUBIQUITINETWORKSdéclarequel’appareilUBIQUITINETWORKS,deviceestconformeauxexigencesessentiellesetauxautresdispositionspertinentesdeladirective1999/5/CE.Deutsch[German]HiermiterklärtUBIQUITINETWORKS,dasssichdieseUBIQUITINETWORKSdevice,inÜbereinstimmungmitdengrundlegendenAnforderungenunddenanderenrelevantenVorschriftenderRichtlinie1999/5/EGbefindet”.(BMWi)Ελληνική[Greek]ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑUBIQUITINETWORKSΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙUBIQUITINETWORKSdevice,ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ1995/5/ΕΚ.Magyar[Hungarian]Alulírott,UBIQUITINETWORKSnyilatkozom,hogyaUBIQUITINETWORKSdevice,megfelelavonatkozóalapvetõkövetelményeknekésaz1999/5/ECirányelvegyébelõírásainak.Íslenska[Icelandic]HérmelsirUBIQUITINETWORKSyfirvíaUBIQUITINETWORKSdevice,erísamræmivigrunnkröfurogararkröfur,semgerareruítilskipun1999/5/EC.Italiano[Italian]ConlapresenteUBIQUITINETWORKSdichiarachequestoUBIQUITINETWORKSdevice,èconformeairequisitiessenzialiedallealtredisposizionipertinentistabilitedalladirettiva1999/5/CE.Latviski[Latvian]AroUBIQUITINETWORKSdeklar,kaUBIQUITINETWORKSdevice,atbilstDirektvas1999/5/EKbtiskajmprasbmuncitiemartosaisttajiemnoteikumiem.Lietuviškai[Lithuanian]UBIQUITINETWORKSdeklaruoja,kadšisUBIQUITINETWORKSįrenginysatitinkaesminiusreikalavimusirkitas1999/5/EBDirektyvosnuostatas.Malti[Maltese]Hawnhekk,UBIQUITINETWORKS,jiddikjaralidanUBIQUITINETWORKSdevice,jikkonformamal‐tiijietessenzjaliumaprovvedimentiorajnrelevantilihemmfid‐Dirrettiva1999/5/EC.Norsk[Norwegian]UBIQUITINETWORKSerklærerhervedatutstyretUBIQUITINETWORKSdevice,erisamsvarmeddegrunnleggendekravogøvrigerelevantekravidirektiv1999/5/EF.Slovensky[Slovak]UBIQUITINETWORKStmtovyhlasuje,eUBIQUITINETWORKSdevice,spazákladnépoiadavkyavetkypríslunéustanoveniaSmernice1999/5/ES.Svenska[Swedish]HärmedintygarUBIQUITINETWORKSattdennaUBIQUITINETWORKSdevice,stårIöverensstämmelsemeddeväsentligaegenskapskravochövrigarelevantabestämmelsersomframgåravdirektiv1999/5/EG.Español[Spanish]PormediodelapresenteUBIQUITINETWORKSdeclaraqueelUBIQUITINETWORKSdevice,cumpleconlosrequisitosesencialesycualesquieraotrasdisposicionesaplicablesoexigiblesdelaDirectiva1999/5/CE.Polski[Polish]Niniejszym,firmaUBIQUITINETWORKSowiadcza,eproduktseriiUBIQUITINETWORKSdevice,spełniazasadniczewymaganiaiinneistotnepostanowieniaDyrektywy1999/5/EC.Português[Portuguese]UBIQUITINETWORKSdeclaraqueesteUBIQUITINETWORKSdevice,estáconformecomosrequisitosessenciaiseoutrasdisposiçõesdaDirectiva1999/5/CE.Română[Romanian]Prinprezenta,UBIQUITINETWORKSdeclarăcăacestdispozitivUBIQUITINETWORKSesteînconformitatecucerințeleesențialeșialteprevederirelevantealeDirectivei1999/5/CE.

Navigation menu