| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1445079 |
| Application ID | FeWbfu+w4rdAzE9xyZTLqQ== |
| Document Description | Users Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 487.28kB (6090942 bits) |
| Date Submitted | 2011-04-08 00:00:00 |
| Date Available | 2011-04-08 00:00:00 |
| Creation Date | 2011-04-06 12:18:36 |
| Producing Software | Adobe PDF Library 9.0 |
| Document Lastmod | 2011-04-06 12:21:56 |
| Document Title | Users Manual |
| Document Creator | Adobe InDesign CS4 (6.0.6) |
Regulatory Compliance and
Warranty Information
Conformité réglementaire et
renseignements relatifs à la
garantie
4289 Bonny Oaks Drive • Chattanooga,TN 37406
Tel: 800-426-3738 • Fax: 800-325-8871
E-mail: claritycs@plantronics.com • Website: www.clarityproducts.com
RevE (3-2011)
PRINTED IN CHINA
© 2011 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. All rights reserved.
REGULATORY COMPLIANCE
PARTY RESPONSIBLE FOR REGULATORY
COMPLIANCE:
Clarity, a Division of Plantronics, Inc.
4289 Bonny Oaks Drive
Chattanooga, TN 37406
Phone: 800-426-3738
Part 68 of FCC Rules Information
a) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the
requirements adopted by the ACTA. On the bottom of this equipment
is a label that contains, among other information, a product identifier in
the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be
provided to the telephone company.
b) A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring
and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68
rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone
cord and modular plug, RJ11C USOC, is provided with this product. It
is designed to be connected to a compatible modular jack that is also
compliant. See installation instructions for details.
c) The REN is used to determine the number of devices that may be
connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may
result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most
but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be
certain of the number of devices that may be connected to a line, as
determined by the total RENs, contact the local telephone company. For
products approved after July 23, 2001, the REN for this product is part
of the product identifier that has the format US:AAAEQ##TXXXX. The
digits represented by ## are the REN without a decimal point (e.g., 03 is
a REN of 0.3).
REGULATORY COMPLIANCE
REGULATORY COMPLIANCE
For earlier products, the REN is separately shown on the label.
Customer-Owned Coin/Credit Card Phones
d) If this telephone equipment causes harm to the telephone network,
the telephone company will notify you in advance that temporary
discontinuance of service may be required. But if advance notice isn’t
practical, the telephone company will notify the customer as soon as
possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the
FCC if you believe it is necessary.
To comply with state tariffs, the telephone company must be given
notification prior to connection. In some states, the state public utility
commission, public service commission or corporation commission must
give prior approval of connection.
e) The telephone company may make changes in its facilities, equipment,
operations or procedures that could affect the operation of the
equipment. If this happens the telephone company will provide advance
notice in order for you to make necessary modifications to maintain
uninterrupted service.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation. Privacy of
communications may not be ensured when using this telephone.
f) If trouble is experienced with this telephone equipment, for repair
or warranty information, please contact Clarity, 800-426-3738. If the
equipment is causing harm to the telephone network, the telephone
company may request that you disconnect the equipment until the
problem is resolved.
To ensure safety of users, the FCC has established criteria for the amount
of radio frequency energy that can be safely absorbed by a user or
bystander according to the intended usage of the product. This product
has been tested and found to comply with the FCC criteria. The handset
may be safely held against the ear of the user. The telephone base shall be
installed and used such that parts of the user’s body other than the hands
are maintained at a distance of approximately 20cm (8 inches) or more.
g) This telephone equipment is not intended to be repaired and it
contains no repairable parts. Opening the equipment or any attempt to
perform repairs will void the warranty. For service call 800-426-3738.
h) Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the
state public utility commission, public service commission or corporation
commission for information.
i) If your home has specially wired alarm equipment connected to the
telephone line, ensure the installation of this telephone equipment does
not disable your alarm equipment. If you have questions about what will
disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified
installer.
j) This telephone equipment is hearing aid compatible.
Part 15 of FCC Rules Information
Your equipment has been tested and found to comply with the limits of a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in
residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation;
if this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
REGULATORY COMPLIANCE
on, you are encouraged to try to correct the interference by one of the
following measures:
1. Where it can be done safely, reorient the receiving television or radio
antenna.
2. To the extent possible, relocate the television, radio or other receiver
with respect to the telephone equipment. (This increases the separation
between the telephone equipment and the receiver.)
3. Connect the telephone equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the television, radio, or other receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experienced Radio/TV Technician for help.
WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
Industry Canada Technical Specifications
This product meets the applicable Industry Canada
technical specifications.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible
to be connected to the facilities of the local telecommunications company.
The equipment must also be installed using an acceptable method of
connection. In some cases, the company’s inside wiring associated with
a single line individual service may be extended by means of a certified
connector assembly (telephone extension cord). The customer should
be aware that compliance with the above conditions may not prevent
degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment
should be made by an authorized Canadian maintenance facility
WARRANTY SERVICE INFORMATION
designated by the supplier.
Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or
equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause
to request the user to disconnect the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground
connections of the power utility, telephone lines and internal metallic
water pipe system, if present, are connected together. This precaution may
be particularly important in rural areas.
WARNING: Users should not attempt to make such connections
themselves, but should contact the appropriate electrical inspection
authority, or electrician, as appropriate.
The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number
of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The
termination on an interface may consist of any combination of devices
subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence
Numbers of all the devices does not exceed five.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
(The term “IC:” before the certification/registration number only signifies
that the Industry Canada technical specifications were met.)
Incidental or Consequential Damages: Neither Clarity nor
your retailer dealer or selling distributors has any responsibility for
any incidental or consequential damages including without limitation,
commercial loss or profit, or for any incidental expenses, expenses,
loss of time, or inconvenience. Some states do not allow exclusion or
limitation of incidental or consequential damage, so the above limitation
or exclusion may not apply to you.
Other Legal Rights: This warranty gives you specific legal rights and
you may also have other rights which vary from state to state.
WARRANTY SERVICE INFORMATION
WARRANTY SERVICE INFORMATION
To obtain warranty service, please prepay shipment and return the unit to
the appropriate facility listed below.
purchased and used in the U.S. and Canada. For warranty information in
other countries, please contact your local retailer or distributor.
Clarity Service Center
4289 Bonny Oaks Drive
Chattanooga, Tennessee 37406
Tel: 423-629-3500 or 800-426-3738
Fax: 423-622-7646 or 800-325-8871
Limited Warranty: Clarity, a division of Plantronics, Inc. (“Clarity”)
warrants to the original consumer purchaser that, except for limitations
and exclusions set forth below, this product shall be free from defects in
materials and workmanship for a period of one (1) year from the date
of original purchase (“Warranty Period”). The obligation of Clarity under
this warranty shall be at Clarity’s option, without charge, of any part or
unit that proves to be defective in material or workmanship during the
Warranty Period.
Plantronics Service Centre
151 Hymus
Pointe Claire, Quebec H9R 1E9
Tel: 800-540-8363 or 514-956-8363
Fax: 514-956-1825
Please use the original container, or pack the unit(s) in a sturdy carton
with sufficient packing material to prevent damage. Include the following
information:
• A proof-of-purchase indicating model number and date of purchase;
• Bill-to address;
• Ship-to address;
• Number and description of units shipped;
• Name and telephone number of person to call, should contact be
necessary;
• Reason for return and description of the problem.
Damage occurring during shipment is deemed the responsibility of the
carrier, and claims should be made directly with the carrier.
The following warranty and service information applies only to products
Exclusions from Warranty: This warranty applies only to defects
in factory materials and factory workmanship. Any condition caused by
accident, abuse, misuse or improper operation, violation of instructions
furnished by Clarity, destruction or alteration, improper electrical voltages
or currents, or repair or maintenance attempted by anyone other than
Clarity or an authorized service center, is not a defect covered by this
warranty. Telephone companies manufacture different types of equipment
and Clarity does not warrant that its equipment is compatible with the
equipment of a particular phone company.
Implied Warranties: Under state law, you may be entitled to the
benefit of certain implied warranties. These implied warranties will
continue in force only during the warranty period. Some states do allow
limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation
may not apply to you.
RF radiation exposure statement
For body worn operation, this handset has been tested and meets
the FCC RF exposure guidelines when used with the belt
clip supplied or designated for this product. Use of
other accessories may not ensure
compliance with FCC RF exposure guidelines.
CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE
PARTIE RESPONSABLE DE LA CONFORMITÉ
RÉGLEMENTAIRE :
Clarity, une division de Plantronics, Inc.
4289 Bonny Oaks Drive
Chattanooga, TN 37406
Téléphone : 800-426-3738
Renseignements sur la section 68 du règlement FCC
a) Cet équipement est conforme à la section 68 des lois et règlements
du FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA. Sous cet équipement
se trouve une étiquette indiquant, entre autres informations, le code
d’identification du produit au format américain : AAAEQ##TXXXX. S’il
est requis, ce numéro doit être fourni à la compagnie de téléphonie.
b) Les fiches et les prises utilisées pour connecter cet équipement au
câblage et au réseau téléphonique des lieux doivent être conformes à
la section 68 des exigences et règlements applicables du FCC et aux
exigences adoptées par l’ACTA. Un cordon téléphonique et une fiche
modulaire, RJ11C USOC, conformes sont fournis avec ce produit. Il est
conçu pour être branché à une prise modulaire compatible qui soit aussi
conforme. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails.
c) L’IES est utilisé afin de déterminer le nombre d’appareils qui peuvent
être connectés à une ligne téléphonique. Un IES excessif sur une même
ligne téléphonique peut empêcher les appareils de sonner lors de l’entrée
d’un appel. Dans la plupart mais pas dans toutes les régions, la somme
des IES ne doit pas excéder cinq (5,0). Pour connaître avec certitude
le nombre d’appareils pouvant être connectés à une ligne comme
déterminé par l’IES total, contactez la compagnie de téléphonie locale.
Pour les produits approuvés après le 23 juillet 2001, l’IES du produit fait
partie du code d’identification du produit qui est au format américain :
AAAEQ##TXXXX. Les chiffres représentés par ## correspondent à
l’IES sans virgule décimal (par ex. 03 correspond à un IES de 0,3). Pour les
produits plus récents, l’IES est affiché séparément sur l’étiquette.
CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE
d) Si cet équipement téléphonique endommage le réseau téléphonique,
la compagnie de téléphonie vous informera à l’avance du besoin possible
de procéder à une interruption temporaire du service. Dans l’éventualité
où il s’avèrerait impossible d’aviser le client à l’avance, la compagnie de
téléphonie informera ce dernier dès que possible.Vous serez également
informé(e) de votre droit de déposer une plainte auprès du FCC si vous
le jugez nécessaire.
e) La compagnie de téléphonie peut apporter des modifications à ses
installations, son équipement, ses opérations ou ses procédures qui
peuvent affecter le fonctionnement de l’équipement. Si cela se produit,
la compagnie de téléphonie vous avisera à l’avance afin que vous puissiez
prendre les mesures nécessaires pour garantir un service ininterrompu.
f) Veuillez contacter Clarity au 800-426-3738 si vous rencontrez des
difficultés avec cet équipement téléphonique ou pour obtenir des
renseignements sur les réparations et la garantie. Si l’équipement
est à l’origine de dommages sur réseau téléphonique, la compagnie
de téléphonie peut exiger que vous le débranchiez jusqu’à ce que le
problème soit résolu.
g) Cet équipement téléphonique n’est pas destiné à être réparé et
contient des pièces irréparables. L’ouverture de l’équipement ou toute
tentative de procéder à des réparations rendront nulle la garantie. Pour
un entretien ou des réparations, appelez le 800-426-3738.
h) Le branchement à un service de lignes partagées est sujet aux tarifs
provinciaux. Contactez la commission provinciale ou nationale de services
publics ou la commission des sociétés pour plus de renseignements.
i) Si votre domicile est équipé d’un système d’alarme câblé connecté à
votre ligne téléphonique, assurez-vous que l’installation de cet équipement
téléphonique ne désactive pas votre alarme. Si vous avez des questions
sur ce qui désactive le système d’alarme, consultez votre compagnie de
téléphonie ou un installeur qualifié.
j) Cet équipement téléphonique est compatible avec les prothèses
auditives.
CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE
Téléphones privés à pièces de monnaie/cartes de crédit
Afin de se conformer aux tarifs provinciaux, la compagnie de téléphonie
doit être avisée à l’avance de toute connexion. Dans certaines provinces,
la commission provinciale ou nationale des services publics ou la
commission des sociétés doit approuver la connexion au préalable.
Renseignements sur la section 15 du règlement FCC
Cet équipement est conforme à la section 15 du règlement FCC. Son
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil
ne doit provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
causer un fonctionnement indésirable. L’intimité des communications ne
peut être assurée à l’aide de ce téléphone.
Pour assurer la sûreté des utilisateurs, la FCC a établi des critères
pour la quantité d’énergie de radiofréquence qui peut être sans risque
absorbée par un utilisateur ou un spectateur selon l’utilisation prévue
du produit. Ce produit a été examiné et avéré pour être conforme aux
critères de FCC. Le combiné peut être sans risque tenu contre l’oreille de
l’utilisateur. La base de téléphone sera installée et a employé tels que des
parties du corps d’utilisateur autre que les mains sont maintenues à une
distance approximativement de 20cm (8 pouces) ou davantage.
Votre équipement a été vérifié et jugé conforme aux limites s’appliquant
aux appareils numériques de Classe B, conformément à la section 15 de
la règlementation FCC. Ces limites ont été établies de manière à fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lors d’une
installation en milieu résidentiel.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de
radiofréquence. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions fournies, il peut provoquer des interférences qui affecteront
10
CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE
les communications radio. Il est toutefois impossible de garantir
qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation donnée. Si cet
appareil cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou
de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant
l’appareil, vous êtes encouragé à essayer de corriger l’interférence au
moyen d’une des mesures suivantes :
1. S’il est possible de le faire en toute sécurité, réorientez ou déplacez
l’antenne de réception du téléviseur ou de la radio.
2. Dans la mesure du possible, déplacez le téléviseur, la radio ou tout
autre récepteur par rapport à l’équipement téléphonique. (Cela permet
d’accroître la distance entre l’équipement téléphonique et le récepteur.)
3. Branchez l’équipement téléphonique sur une prise de courant faisant
partie d’un circuit différent de celui sur lequel est branché le téléviseur, la
radio ou tout autre récepteur.
4. Obtenez l’aide du détaillant ou d’un technicien expérimenté en radio/
télévision.
AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications non autorisés
expressément par le fabricant responsable de la conformité peuvent
annuler le droit de l’utilisateur à se servir de cet équipement.
Spécifications techniques d’Industrie Canada
Ce produit satisfait aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada.
Cet appareil de classe B est conforme avec les normes canadiennes ICES003.
Avant d’installer cet équipement, l’utilisateur doit s’assurer qu’il
lui est permis de se raccorder aux installations de l’entreprise de
télécommunication locale. L’équipement doit également être installé
en suivant une méthode acceptable de raccordement. Dans certains
cas, le câblage interne de l’entreprise associé à un service de ligne
11
CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA GARANTIE
particulier peut être prolongé au moyen d’un connecteur homologué
(cordon prolongateur téléphonique). L’abonné doit être conscient que la
conformité aux conditions stipulées précédemment ne peut empêcher
une dégradation éventuelle du service dans certaines circonstances.
Les réparations effectuées sur l’équipement homologué doivent être
confiées au centre canadien d’entretien autorisé ayant été désigné par le
fournisseur.
Dommages accessoires ou indirects : Ni Clarity, ni votre détaillant
ou distributeur ne peut être tenu responsable des dommages accessoires
ou indirects, y compris, mais sans s’y limiter, les pertes commerciales
ou de profit, les frais accessoires, les dépenses, les arrêts de travail ou
les inconvénients. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion
ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, la limitation ou
l’exclusion stipulée ci-dessus peut donc ne pas s’appliquer dans votre cas.
L’entreprise de télécommunications pourrait exiger que l’utilisateur
déconnecte l’équipement suite à des réparations ou modifications
apportées par celui-ci ou tout mauvais fonctionnement de l’équipement.
Autres droits reconnus par la loi : La présente garantie vous
confère des droits juridiques particuliers et vous pouvez également avoir
d’autres droits selon la province.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que les fils de
mise à la terre du secteur, des lignes téléphoniques et les canalisations
métalliques internes d’eau, le cas échéant, soient raccordées ensemble.
Cette précaution est particulièrement importante dans les zones rurales.
Pour faire réparer l’appareil dans le cadre de la présente garantie, veuillez
l’envoyer au centre de réparation approprié indiqué ci-dessous en veillant
à prépayer les frais d’expédition.
AVERTISSEMENT : Les utilisateurs ne doivent pas tenter de
procéder eux-mêmes à de tels raccordements, mais doivent contacter le
service d’inspection des installations électriques ou à un électricien, selon
le cas.
L’Indice d’Équivalence de la Sonnerie est une indication du nombre
maximum de dispositifs autorisés à être branchés à une interface
téléphonique. Le raccordement d’une interface peut être constitué d’une
combinaison de dispositifs, à la seule condition que la somme des indices
d’équivalence de la sonnerie de l’ensemble des dispositifs ne dépasse pas
cinq.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne
ICES-003.
(Les lettres « IC: » apparaissant devant le numéro de certification/
d’enregistrement signifient seulement que les spécifications techniques
d’Industrie Canada sont respectées.)
12
Centre de réparation Clarity
4289 Bonny Oaks Drive
Chattanooga, Tennessee 37406
Tél. : (423) 629-3500 ou (800) 426-3738
Téléc. : (423) 622-7646 ou (800) 325-8871
Centre de réparation Plantronics
151 Hymus
Pointe Claire, Québec H9R 1E9
Tél. : (800) 540-8363 ou (514) 956-8363
Téléc. : (514) 956-1825
Veuillez utiliser l’emballage original ou placer le(s) unité(s) dans une boîte
robuste en carton et le(s) emballer de manière à prévenir tout dommage.
Veuillez fournir les renseignements suivants :
• Une preuve d’achat stipulant le numéro de modèle et la date
d’achat ;
13
CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS
EMPRESA RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO DE LAS
NORMAS:
Clarity, una División de Plantronics, Inc.
4289 Bonny Oaks Drive
Chattanooga, TN 37406
Teléfono: 800-426-3738
Información sobre la Parte 68 de los reglamentos de la FCC
(Comisión Federal de Comunicaciones)
a) Este equipo cumple con las normas y requisitos establecidos en la
Parte 68 de la FCC, adoptada por la Asociación de Operadores de
Telecomunicaciones de los Estados Unidos (ACTA, por sus siglas en
inglés). En la parte inferior de este equipo se encuentra una etiqueta que
provee, entre otras informaciones, un identificador de producto con el
formato US:AAAEQ##TXXXX. Debe proporcionar este número a la
compañía telefónica si se lo solicitan.
b) El enchufe y tomacorriente utilizados para conectar este equipo al
cableado del edificio y a la red telefónica deben cumplir con las normas
y requisitos correspondientes de la Parte 68 de la FCC, adoptada por
la ACTA. Con este producto se suministran un cable de teléfono y un
enchufe modular RJ11C USOC, que cumple con los requisitos. Está
diseñado para ser conectado a un tomacorriente modular compatible,
que también cumpla con los requisitos.Vea las instrucciones de instalación
para obtener más detalles.
c) El REN (Número de Equivalencia de Timbres) se utiliza para determinar
la cantidad de aparatos que pueden conectarse a una línea telefónica.
Una cantidad excesiva de REN en una línea telefónica puede hacer que
los dispositivos no suenen cuando se reciba una llamada entrante. En la
mayoría de las áreas, no en todas, la suma del REN no debería superar el
número cinco (5.0). Contacte a su compañía telefónica local para estar
16
CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS
seguro de la cantidad de aparatos que puede conectar a una línea, según
el total del REN. Para los productos aprobados después del 23 de julio de
2001, el REN forma parte del identificador del producto bajo el formato
US:AAAEQ##TXXXX. Los dígitos representados por ## corresponden
al REN sin el punto decimal (por ejemplo, 03 significa un REN de 0.3). En
los productos más antiguos, el REN aparece en la etiqueta por separado.
d) Si este equipo de teléfono provoca daños a la red telefónica, la
compañía le notificará con anticipación que es necesario efectuar una
interrupción temporal del servicio. En caso de que no sea posible avisar
con anticipación, la compañía telefónica lo notificará al cliente lo más
pronto posible. Además, le avisarán de sus derechos de presentar una
queja ante la FCC si lo considera necesario.
e) La compañía telefónica puede realizar cambios en sus instalaciones,
equipos, operaciones o procedimientos que podrían afectar el
funcionamiento del equipo. Si esto ocurriera, la compañía telefónica
avisará con anticipación para que usted realice las modificaciones
necesarias para mantener el servicio sin interrupciones.
f) Si se presentara algún problema con este equipo, necesita alguna
reparación o recibir información sobre la garantía, contacte con Clarity
al 800-426-3738. Si el equipo está provocando daños en la red telefónica,
la compañía de teléfonos puede pedirle que desconecte su aparato hasta
que se solucione el problema.
g) Este equipo telefónico no está diseñado para ser reparado y, por tanto,
no contiene partes reparables. La apertura del equipo o cualquier intento
de realizar reparaciones invalidarán la garantía. Para comunicarse con el
servicio de reparaciones, llame al 800-426-3738.
h) La conexión a servicios de línea compartida está sujeta a las tarifas
estatales. Para más información, póngase en contacto con la comisión
de empresas de servicios públicos, la comisión de servicios públicos o la
comisión de corporaciones.
i) Si tiene instalado un equipo de alarma conectado a la línea telefónica,
17
CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS
asegúrese de que la instalación de este teléfono no desconecte su sistema
de alarma. Si tiene dudas sobre las circunstancias que pueden desconectar
su sistema de alarma, consulte a su compañía telefónica o a un instalador
calificado.
j) Este equipo telefónico es compatible con audífonos.
Teléfonos de monedas/Tarjetas de crédito propiedad del
cliente
Para cumplir con las tarifas fijadas por el estado, se debe notificar a la
compañía telefónica antes de realizar la conexión. En algunos estados, la
comisión de servicios públicos estatales, la comisión de servicios públicos
o la comisión de corporaciones deben autorizar la conexión.
Información sobre la Parte 15 de los reglamentos de la FCC
Este aparato cumple con la Parte 15 de los reglamentos de la FCC.
Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1)
Este equipo no puede ocasionar interferencia perjudicial y 2) debe
aceptar cualquier interferencia recibida, aunque ésta pudiera causar un
funcionamiento no deseado. La aislamiento de comunicaciones no puede
ser asegurada al usar este teléfono.
Para asegurar la seguridad de usuarios, la FCC ha establecido los criterios
para la cantidad de energía de la radiofrecuencia que se puede absorber
con seguridad por un usuario o una persona presente según el uso
previsto del producto. Este producto se ha probado y se ha encontrado
para conformarse con los criterios de la FCC. El microteléfono se
puede sostener con seguridad contra el oído del usuario. La base del
teléfono será instalada y utilizó tales que mantienen a las partes del
cuerpo de usuario con excepción de las manos en una distancia de los
aproximadamente 20cm (8 pulgadas) o más.
18
CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS
Su equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites
para los dispositivos digitales de Clase B, en conformidad con la Parte
15 de los reglamentos de la FCC. Se fijaron estos límites para proveer
una protección razonable contra la interferencia perjudicial en las
instalaciones residenciales.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia.
Si su instalación y uso no se realiza según las instrucciones, puede
producirse una interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no existen garantías de que no ocurrirán interferencias
en una instalación en particular; si este equipo causara interferencia
perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo cual se determinará
apagando y encendiendo el equipo, puede tratar de corregirla mediante
uno de los siguientes procedimientos:
1. Si puede hacerlo sin correr peligro, reoriente la antena receptora de
radio o televisión.
2. En la medida de lo posible, reubique la televisión, la radio u otro
receptor respecto del teléfono. (De este modo aumentará el espacio de
separación entre el teléfono y el aparato receptor).
3. Conecte el teléfono a una toma o circuito diferente del que utiliza para
enchufar la televisión, la radio u otros receptores.
4. Pida ayuda al distribuidor o a un técnico de radio y televisión con
experiencia.
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante responsable de cumplir con las normas pertinentes podrían anular la autorización para que el usuario opere el equipo.
19
CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS
Especificaciones técnicas de Industry Canada
Este producto cumple con las especificaciones técnicas
pertinentes de Industry Canada.
Este aparato digital de la clase B se conforma con ICES-003 canadiense.
Antes de instalar el equipo, los usuarios deben verificar que está
permitido conectarlo a la red de la compañía telefónica local. Además,
la instalación debe realizarse utilizando un método de conexión
aceptable. En algunos casos, se puede extender el cableado interno de
la compañía asociado a un servicio individual de línea única, por medio
de una conexión certificada (extensión). El cliente debe ser consciente
de que es posible que el cumplimiento de las condiciones mencionadas
anteriormente no evite el deterioro del servicio en determinadas
situaciones. Las reparaciones de los equipos certificados deben realizarlas
un servicio de mantenimiento canadiense, designado por el proveedor.
Ante cualquier reparación o modificación que realice el usuario, o el mal
funcionamiento del equipo, la compañía de telecomunicaciones puede
solicitar al usuario que desconecte el aparato.
CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS
La terminación en una interfaz puede estar constituida por cualquier
combinación de aparatos sujetos únicamente al requisito de que la suma
de los Números de Equivalencia de Timbres de todos los aparatos no
exceda de cinco.
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
(El término “IC:” antes del número de certificación/registro significa
únicamente que cumple con las especificaciones técnicas de Industry
Canada).
Por su propia seguridad, los usuarios deben asegurarse de que las
conexiones a tierra de la empresa de servicios públicos, las líneas
telefónicas y el sistema metálico de cañerías de agua internas del edificio
estén conectadas entre sí. Esta precaución es particularmente importante
en las zonas rurales.
ADVERTENCIA: Los usuarios no deben intentar realizar dichas
conexiones por sí mismos, sino ponerse en contacto con la autoridad
de inspección eléctrica correspondiente o con un electricista, según
corresponda.
El Número de Equivalencia de Timbres es un indicador de la cantidad
máxima de terminales que se permite conectar a una interfaz de telefonía.
20
21
INFORMACIÓN SOBRE EL SERVICIO DE GARANTÍA
Daños imprevistos o derivados: Clarity, su distribuidor minorista
o los distribuidores de venta no tienen ninguna responsabilidad por
cualquier daño imprevisto o derivado que incluye, sin limitaciones: pérdida
o ganancia comercial, gastos imprevistos, gastos, pérdida de tiempo o
molestias. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los
daños imprevistos o derivados, de modo que la exclusión o limitación
mencionada puede no ser aplicable en su caso.
Otros derechos legales: Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y es posible que cuente además con otros derechos, que
varían de un estado a otro.
INFORMACIÓN SOBRE EL SERVICIO DE GARANTÍA
Use la caja original o empaque la(s) unidad(es) en un cartón resistente,
con suficiente material de embalaje para evitar daños. Incluya la siguiente
información:
•
•
•
•
•
•
Para obtener el servicio de garantía, pague por adelantado el envío y el
retorno de la unidad a la instalación correspondiente que se detalla abajo.
Clarity Service Center
4289 Bonny Oaks Drive
Chattanooga, Tennessee 37406
Tel: 423-629-3500 ó 800-426-3738
Fax: 423-622-7646 ó 800-325-8871
Plantronics Service Centre
151 Hymus
Pointe Claire, Quebec H9R 1E9
Tel: 800-540-8363 ó 514-956-8363
Fax: 514-956-1825
22
Un comprobante de compra, indicando el número de modelo y la
fecha de compra;
Domicilio de facturación;
Domicilio de envío;
Número y descripción de las unidades enviadas;
Nombre y número de teléfono de la persona con la que se debe
contactar, en caso de que sea necesario;
Motivo de la devolución y descripción del problema.
Los daños que pudieran ocurrir durante el transporte se consideran
responsabilidad del transportista; los reclamos deberán efectuarse
directamente a éste.
La garantía siguiente y la información sobre servicio se aplican únicamente
a productos comprados y utilizados en los Estados Unidos y Canadá.
Para obtener información sobre la garantía en otros países, contacte a su
distribuidor o comerciante minorista local.
Garantía limitada: Clarity, una división de Plantronics, Inc. (“Clarity”)
garantiza al comprador original que, con excepción de las exclusiones y
limitaciones que se describen abajo, este producto no tendrá defectos
de materiales ni mano de obra durante un período de un (1) año a partir
de la fecha de compra original (“Período de garantía”). La obligación de
Clarity bajo las condiciones de esta garantía se ejercerá, a opción de
Clarity, sin cargo para cualquier pieza o unidad que se compruebe con
defectos en el material o mano de obra durante el Período de garantía.
23
INFORMACIÓN SOBRE EL SERVICIO DE GARANTÍA
Exclusiones de la garantía: Esta garantía se aplica únicamente
a defectos en los materiales o la mano de obra. Cualquier condición
provocada por accidente, negligencia, uso incorrecto o inadecuado,
incumplimiento de las instrucciones provistas por Clarity, destrucción o
modificación, aplicación de corrientes o voltajes inadecuados, o maniobras
de reparación o mantenimiento realizadas por otras personas que no
pertenezcan a Clarity o a un centro de servicio autorizado, no será
cubierta por esta garantía. Las compañías telefónicas fabrican diferentes
tipos de aparatos y Clarity no garantiza que este equipo sea compatible
con el de una compañía telefónica en particular.
Garantías implícitas: Según la ley estatal, usted puede tener derecho
a beneficiarse con determinadas garantías implícitas. Estas garantías
implícitas seguirán vigentes únicamente durante el período de garantía.
Algunos estados permiten limitaciones sobre el período de vigencia
de una garantía implícita, de modo que es posible que la limitación
mencionada no se aplique en su caso.
24
25
D704™
D702™
User Guide
Clarity® DECT6.0 Amplified
Big Button Cordless Phone
Clarity, a Division of Plantronics, Inc.
4289 Bonny Oaks Drive,
Chattanooga,TN 37406
Tel: 800-426-3738 Fax: 800-325-8871
E-mail: claritycs@plantronics.com
Website: www.clarityproducts.com
©2011 Clarity, a Division of Plantronics, Inc.All rights reserved.
Clarity, D704, D702, D702HS, D704HS are trademarks or
registered trademarks of Plantronics, Inc.
Rev.A (03-11)
PRINTED IN CHINA
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions.........................................................4
INSTALLATION
Installing your phone - Base............................................................8
Installing batteries - Handset...........................................................9
OVERVIEW
Handset Overview...........................................................................10
Base Overview..................................................................................14
Handsest Screen Icons....................................................................15
Handset Menu Structure................................................................16
Handset - Text Entry Table.............................................................17
HANDSET AUDIO OPERATIONS
Audio Tone Settings.........................................................................18
Audio Boost......................................................................................18
Audio Volume Settings....................................................................19
Mute....................................................................................................19
USING YOUR PHONE
Make a Call........................................................................................20
Temporary tone dialing...................................................................21
Answer a Call....................................................................................21
Ending a Call......................................................................................21
Chain Dialing.....................................................................................22
Redial List...........................................................................................23
Find the Handset..............................................................................24
Make an Internal Call.......................................................................24
Make a 3-way Conference Call......................................................25
2
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
DIRECTORY
Add a New Directory Entry..........................................................26
View a Directory Entry...................................................................26
Search a Directory Entry by Name..............................................27
Edit a Directory Entry.....................................................................28
Delete a Directory Entry...............................................................28
SPEED DIAL NUMBERS
Add a Speed Dial Number..............................................................29
Dial a Speed Dial Number..............................................................29
Delete a Speed Dial Number.........................................................30
CALLER ID FEATURES
Missed Calls Indicator......................................................................31
Reasons for Missing CID information..........................................32
View the Call Log Entries...............................................................32
Store a Call Log Number into the Directory............................33
Delete an Entry in the Call Log....................................................33
Delete the Entire List in the Call Log..........................................33
HANDSET SETTINGS
LCD Language Settings....................................................................34
Voicemail waiting...............................................................................34
Clear Voicemail Indication...............................................................34
Set Date and Time............................................................................35
CID Time Synchronization..............................................................36
Set the Ringer Tone..........................................................................36
Set the Ringer Volume.....................................................................36
Set Key Tone......................................................................................36
BASE SETTINGS
Change the dial mode.....................................................................37
Set the Home Area Code...............................................................37
REGISTER/DEREGISTER HANDSETS
Register a Handset...........................................................................38
Deregister All Handsets.................................................................39
TROUBLESHOOTING
Troubleshooting................................................................................40
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Privacy of communications may not be ensured when using this phone.
13. To reduce the risk of electrical shock, do not take this phone apart.
Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other
risks. Incorrect reassembly can cause electric shock when the appliance is
subsequently used.
14. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to the
manufacturer under the following conditions: when the power supply cord
or plug is frayed or damaged; if liquid has been spilled into the product; if
the telephone has been exposed to rain or water; if the telephone has been
dropped or the case has been damaged; if the telephone exhibits a distinct
change in performance; if the telephone does not operate normally by following
the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by
the operating instructions. Improper adjustment may require extensive work
by a qualified technician to restore the telephone to normal operation; if the
telephone does not operate normally by following the operating instructions.
15. Never install telephone wiring during a lightning storm.
16. Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically
designed for wet locations.
17. Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone
line has been disconnected at the network interface.
18. Use caution when installing or modifying telephone lines.
19. This product should be operated only from the type of power source
indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply
to your home, consult your local power company.
20. Do not attempt to open the AC adapter. There are potentially dangerous
voltages inside, and there are no serviceable parts.
21. Discontinue use of product and contact Clarity if the product overheats, has
a damaged cord or plug, if the product has been dropped or damaged or if the
product has come into contact with liquids.
22. Use only the AC adapter provided with this product or a replacement AC
adapter provided by Clarity.
23. This phone amplifies sound to loud volumes. To prevent hearing damage,
all users of the phone should be informed of the high volume capability of the
phone and children should only use the phone when supervised by an adult.
24. Exposure to high volume sound levels or excessive sound pressure may
Warning: To maintain the compliance with the FCC’s RF exposure guideline,
place the base unit at least 20 cm from nearby persons.
Warning: To reduce the risk of fire or injury to persons, read and follow these
instructions.
1. Read and understand all instructions.
2. Follow all warnings and instructions marked on the telephone.
3. Avoid contact with liquids. Do not locate base unit or handset near water, for
example, near a bathtub, wash basin, sink or laundry tub, in a wet basement or
near a swimming pool.
4. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during a storm. There
may be a remote risk of electrical shock from lightning.
5. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.
6. Unplug this telephone from the wall outlets before cleaning. Do not use
liquid cleaners or aerosol cleaners on the telephone. Use a damp cloth for
cleaning.
7. Place this telephone on a stable surface. Serious damage and/or injury may
result if the telephone falls.
8. Do not cover the slots and openings on this telephone. This telephone should
never be placed near or over a radiator or heat register. This telephone should
not be placed in a built-in installation unless proper ventilation is provided.
9. Operate this telephone using the electrical voltage as stated on the base unit
or the owner’s manual. If you are not sure of the voltage in your home, consult
your dealer or local power company.
10. Do not allow anything to rest on the power cord or locate this product
in an area where the power cord is likely to be damaged by furniture or foot
traffic.
11. Do not overload wall outlets or extension cords as this can increase the
risk of fire or electrical shock.
12. Never push any objects through the slots in the telephone. They can touch
dangerous voltage points or short out parts that could result in a risk of fire or
electrical shock. Never spill liquid of any kind on the telephone.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PACKAGING CONTENTS/LOCATION
cause temporary or permanent damage to your hearing. Although there is no
single volume setting that is appropriate for everyone, you should always use
your telephone with the volume set at moderate levels and avoid prolonged
exposure to high volume sound levels. The louder the volume, the less time
is required before your hearing could be affected. If you experience hearing
discomfort, you should have your hearing checked by a doctor. To protect your
hearing, you should:
A) Set the volume control in a low position and gradually increase
the volume as needed. Before pressing the BOOST button, reduce
the volume to the lowest level. Use the phone on the lowest
volume setting as possible.
B) Limit the amount of time you use the telephone at high volume
levels.
25. If you experience a skin irritation after using this product, discontinue use
and contact Clarity.
The package contains the following items:
• 1 Handset
• 1 Base station
• 1 Belt clip
• 1 AC power adapter
• 1 Telephone line cord
• 2 Rechargeable batteries
• 1 User guide
BATTERY SAFETY INSTRUCTIONS
Location
For maximum coverage and reduce the interference, here are some guidelines
you should consider when you place the base unit:
- place it at a convenient, high,and central location with no obstructions
between the handset and base unit in an indoor environment.
- place it away from electronic appliances such as televisions, microwave ovens,
radios, personal computers, wireless devices or other cordless phones.
- avoid facing radio frequency transmitters, such as external antennas of mobile
phone cell stations.
- avoid plugging it into the same circuit as other major household electrical
appliances because of the potential for interference. Try moving the appliance
or the base unit to another power outlet.
Dispose of used batteries according to the instructions.
1. Do not dispose of the battery in a fire as it may explode. Check with local
codes for possible special disposal instructions.
2. Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is corrosive and
may cause damage to the eyes and skin. It may be toxic if swallowed.
3. Exercise care in handling batteries in order not to short the battery
with conducting materials such as rings, bracelets and keys. The battery or
conduction material may overheat and cause burns.
4. Remove batteries when they are discharged and when the equipment will not
be used for an extended period of time. Dispose of batteries according to local
environmental laws.
5. Do not disassemble, heat, crush, deform or puncture batteries.
6. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries.
7. Keep batteries out of the reach of children.
Your package includes all the items as shown here. If there is anything missing,
please contact our Customer Care Department immediately.
NOTE: PLEASE RETAIN A COPY OF PROOF OF PURCHASE FOR YOUR
RECORDS.
If the reception for a base unit location is not satisfactory, move it to another
location for better reception.
Depending on the surrounding conditions as well as spatial and structural
factors, the range may be reduced. The range indoors is normally less than
outdoors.
INSTALLING YOUR PHONE
Connecting the base station
1) Plug the power supply & line cord into the base station.
2) Plug the other end of power supply & line cord into the wall
socket, as shown.
3) Always use the cables provided in the box.
INSTALLING/CHARGING BATTERIES
1)
2)
3)
4)
Slide out the battery compartment cover.
Place the two batteries as indicated. Follow the polarity.
Slide the battery compartment cover back.
Put the handset on the base and charge for 16 hours first
time. A beep indicates that the handset is properly placed on
the base or charger.
Use only NiMH rechargeable batteries.
NOTE: Please refer to the Battery Safety Instructions on page 6 for
proper use and disposal of the batteries.
LineCord
HANDSET OVERVIEW
HANDSET OVERVIEW
13
1. RD/P (REDIAL / PAUSE)
• In idle mode, press repeatedly to view the last numbers dialed
• While entering numbers, press and hold to insert a dialing pause
(P)
14
12
15
16
17
11
10
10
2. AUDIO BOOST
During a call, press to enhance the clarity and loudness of your
caller’s voice.
3. MUTE / X (REMOVE)
• During a call, press to mute the microphone
• While predialing, press to delete a digit.
• While reviewing the redial list, directory, speed dial list or caller
ID history, press to delete and individual entry.
• When ringing, press to turn off the handset ringer temporarily.
4. VOLUME UP / DIRECTORY / SCROLL UP
• In menu mode, press to scroll up the menu items
• During a call, press to increase listening volume.
• In idle mode, press to access the directory.
• While entering names or numbers in the directory, press to
move the cursor to the right.
5. TALK OFF / CLEAR
• During a call, press to end the call.
• While using menus, press to cancel an operation, return to the
previous menu, or standby mode.
• In idle mode, press and hold to erase the missed calls indicator.
• When ringing, press to turn off the handset ringer temporarily.
11
HANDSET OVERVIEW
HANDSET OVERVIEW
6. VOLUME DOWN / CALL LOG / SCROLL DOWN
• In menu mode: Press to scroll down the menu items.
• During a call, press to decrease listening volume.
• In idle mode, press to access the call list.
• While entering names or numbers in the directory, press to
move the cursor to the left.
11. SPEAKER (on/off)
• In idle / pre-dial mode: Press to make a call with the
speakerphone.
• During a call: Press to toggle between the speakerphone and the
earpiece.
• In Call List / directory/redial list entry: Press to make a call with
the speakerphone.
• During ringing: Press to answer a call with the speakerphone.
7. ALPHANUMERIC KEYPAD, * (STAR), # (POUND)
In idle or editing mode, press to insert a digit / character.
• 0 key: while entering the directory names, press to insert a
space.
• 1 key: While reviewing a caller ID history entry, press repeatedly
to add or remove 1 in front of the telephone number before
dialing or saving it in the directory.
• * key during a call, press to send touch-tone signals temporarily.
• # key When reviewing a caller ID history entry, press repeatedly
to view the dialing options.
12. TONE
During a call, press to change the quality of the audio to best suits
your hearing.
13. VISUAL RINGER LIGHT
Flashes when there is an incoming outside call or the telephone
base is paging all handsets.
14. EARPIECE
8. MICROPHONE
9. TALK ON / FLASH
• Press to make or answer a call.
• During a call, press to answer an incoming call when you receive
a call waiting alert.
10. MENU / SELECT
• In idle mode, press to access menu items
• In menu mode, press to select an items, save an entry or setting.
12
15. VOLUME UP / DIRECTORY / SCROLL UP
Refer to point 4 for the key instruction
16. VOLUME DOWN / DIRECTORY / SCROLL DOWN
Refer to point 6 for the key instruction
17. HEADSET JACK
We recommend the Plantronics™ headsets M210C©, M214©.
13
BASE OVERVIEW
HANDSET SCREEN ICONS
The screen display gives you information on the current status of the
telephone.

The speakerphone is turned on.
FIND
Press the FIND button on the base station to page your
registered handset(s).
14


While reviewing the call list history, missed calls that
have not been reviewed.

New voicemail received from the telephone service
provider (network subscription is required).

The AUDIO BOOST feature is on.

The microphone is muted.

2/3 battery power level.

1/3 battery power level.

Flashes when low battery power level is detected,
needs charging.

Animation in cycle, battery is charging.
The ringer is switched off.
15
HANDSET MENU STRUCTURE
HANDSET - TEXT ENTRY TABLE
The following table shows you where each letter and punctuation character
can be found. This will be helpful when storing a name in the directory.
MENU STRUCTURE
In idle mode, press