Varjo Technologies 001 Varjo VR-1 User Manual
Varjo Technologies Oy Varjo VR-1 Users Manual
UserManual.wiki
>
Varjo Technologies
>
001 User Manual
Users Manual
Navigation menu
Upload a User Manual
Namespaces
Wiki Guide
HTML
PDF
Info
Views
User Manual
Discussion / Help
Navigation
![10retain Your data. Any damages or costs related to data recovery, removal, and installation are not recoverable under this Limited Warranty.]5. Limitation of LiabilityTO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER VARJO NOR ITS SUPPLIERS SHALL BE RESPONSIBLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF DATA, LOSS OF PRIVACY, LOSS OF CONFIDENTIALITY, COST OF ANY REPLACEMENT GOODS OR SUBSTITUTE EQUIPMENT, OR LOSS OF USE WHILE THE VARJO PRODUCT IS BEING REPLACED OR REPAIRED. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE ENTIRE LIABILITY OF VARJO AND ITS SUPPLIERS UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE VARJO PRODUCT. THESE EXCLUSIONS APPLY EVEN IF A REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE OR VARJO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF THESE DAMAGES, FOR ANY CLAIM ARISING FROM OR RELATED TO THIS LIMITED WARRANTY, REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT PRODUCT LIABILITY OR ANY OTHER CAUSE OF ACTION OR LEGAL OR EQUITABLE THEORY. Some states and countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so limitations or exclusions in this Limited Warranty may not apply to you.6. General provisions6.1 This Limited Warranty shall be subject to Finnish law, excluding its choice of law provisions. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply. Any dispute, controversy or claim arising out of this Limited Warranty shall be finally settled by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Finland Chamber of Commerce. Seat of arbitration shall be Helsinki. The language of the arbitration shall be English.6.2 If any provision of this Limited Warranty is found to be illegal, invalid or unenforceable under the laws of any jurisdiction, this will not affect the legality, validity or enforceability of any other provision of the Limited Warranty.](https://usermanual.wiki/Varjo-Technologies/001/User-Guide-4201699-Page-9.png)
![2120und ein Anspruchsformular für Gewährleistungen einzureichen. Falls Sie Ihr Varjo-Produkt zur Instandhaltung einsenden müssen, werden wir Ihnen erläutern, was Sie tun müssen. Gegebenenfalls müssen Sie für die Kosten für den Versand des Varjo-Produkts an uns aufkommen. Bei Erhalt des Varjo-Produkts werden wir feststellen, ob ein Mangel oder eine Störung vorliegt, der/die durch diese beschränkte Gewährleistung abgedeckt ist. Falls wir einen Mangel oder eine Störung finden, der/die durch diese beschränkte Gewährleistung abgedeckt ist, werden wir das Varjo-Produkt reparieren oder austauschen, um Ihnen ein Varjo-Produkt zur Verfügung zu stellen, das im Wesentlichen mit den technischen Spezifikationen von Varjo unter den normalen Nutzungsbedingungen übereinstimmt, und wir werden das reparierte Varjo-Produkt oder, sofern zutreffend, ein Varjo-Ersatzprodukt auf unsere Kosten an Sie zurücksenden. Gegebenenfalls werden wir Ihnen nicht das ursprüngliche Varjo-Produkt zurücksenden. Wenn Sie uns ein Varjo-Produkt ohne gültigen Kaufnachweis schicken, werden wir Ihnen das Varjo-Produkt vorbehaltlich einer Vorauszahlung auf Ihre Kosten zurücksenden oder, falls Sie nicht im Voraus für die Kosten aufkommen, werden wir das Varjo-Produkt für dreißig (30) Tage zur Abholung durch Sie aufbewahren, bevor es entsorgt wird.4. Was ist nicht abgedeckt?Diese beschränkte Gewährleistung kann nicht angewendet werden und Varjo ist nicht verantwortlich für (i) gebrauchte oder weiterveräußerte Varjo-Produkte; (ii) Varjo-Produkte, die nicht von autorisierten Händlern gekauft wurden; oder (iii) jegliche Software (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software auf dem Varjo-Produkt und jegliche PC-Software, die von Varjo zur Verfügung gestellt wird).Weiterhin kann diese beschränkte Gewährleistung nicht angewendet werden und Varjo ist nicht verantwortlich für Schäden am Varjo-Produkt oder den Verlust des Varjo-Produkts, die bzw. der sich aus (i) einem Unfall (z.B. zufälliger mechanischer Einwirkung, Aussetzung gegenüber Flüssigkeit, Lebensmitteln oder anderen Verunreinigungen usw.) oder Diebstahl; (ii) nicht in Übereinstimmung mit den normalen Nutzungsbedingungen stehender oder anderer missbräuchlicher Verwendung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nachlässigkeit, Missbrauch oder Veränderung); (iii) Verwendung mit einem ungeeigneten Produkt, das nicht von Varjo verkauft oder lizenziert wurde; (iv) Verwendung bei unzureichender Belüftung; (v) Verwendung durch Kinder; (vi) Umgehung unserer Sicherheitsmechanismen; (vii) Reverse Engineering; (viii) Defekten oder Schäden durch Viren oder andere Softwareprobleme, die in das Varjo-Produkt eingeführt wurden; (ix) Verwendung des Varjo-Produkts unter Verstoß gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Verordnungen bei Anwendung des Varjo-Produkts; (x) Mängeln oder Schäden, die durch unbefugte Reparaturen verursacht werden; (xi) höherer Gewalt einschließlich, aber nicht beschränkt auf Blitzschlag, Überschwemmungen, Tornados, Erdbeben oder Hurrikan; und/oder (xii) kosmetischen Beschädigungen (z.B. Kratzer) ergeben bzw. ergibt.Darüber hinaus kann diese beschränkte Gewährleistung nicht angewendet werden und Varjo ist nicht verantwortlich für Schäden am Varjo-Produkt oder für den Verlust des Varjo-Produkts, die bzw. der durch normalen Verschleiß und normalen Verbrauch von Verschleißteilen entstehen bzw. entsteht.Schließlich enthält diese beschränkte Gewährleistung keine spezifischen Garantien in Bezug auf die Fehlerfreiheit des Varjo-Produkts oder in Bezug auf die Verfügbarkeit oder fortgesetzte Verfügbarkeit, die Datensicherheitsfunktionen von Software oder Online-Konten oder die ununterbrochene oder fehlerfreie Funktion von Software, Firmware oder Websites. Diese beschränkte Gewährleistung ist ungültig, wenn ein Varjo-Produkt mit entfernten, beschädigten oder manipulierten Kennzeichnungen oder Umbauten zurückgegeben wird (einschließlich der unerlaubten Entfernung von Komponenten oder der äußeren Abdeckung). [Diese beschränkte Gewährleistung deckt keinen Datenverlust ab; es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre Daten regelmäßig elektronisch oder physisch zu sichern, wenn Sie Ihre Daten aufbewahren möchten. Es erfolgt kein Ersatz etwaiger Schäden oder Kosten im Zusammenhang mit Datenrettung, Datenentfernung und Dateninstallation im Rahmen dieser beschränkten Gewährleistung.]5. HaftungsbeschränkungSOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG KÖNNEN WEDER VARJO NOCH SEINE LIEFERANTEN FÜR INDIREKTE SCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, SCHADENERSATZZAHLUNGEN, ODER BESONDERE SCHÄDEN HERANGEZOGEN WERDEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT, VERLUST GESCHÄFTLICHER INFORMATIONEN, DATENVERLUST, VERLUST DER PRIVATSPHÄRE, VERLUST DER VERTRAULICHKEIT; KOSTEN FÜR DIE ERSETZUNG VON WAREN ODER ERSATZAUSRÜSTUNG ODER NUTZUNGSAUSFALL WÄHREND DES AUSTAUSCHS BZW. DER REPARATUR DES VARJO-PRODUKTS. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG IST DIE GESAMTGEWÄHRLEISTUNG VON VARJO UND SEINEN LIEFERANTEN GEMÄSS DIESER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG AUF DEN TATSÄCHLICH DURCH SIE FÜR DAS VARJO-PRODUKT ENTRICHTETEN BETRAG BESCHRÄNKT. DIESE AUSSCHLUSSBESTIMMUNGEN GELTEN AUCH FÜR DEN FALL, DASS EINE ABHILFEMASSNAHME IHREN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT ODER DASS VARJO VON DER MÖGLICHKEIT DER SCHADENERSATZFORDERUNGEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE, FÜR SÄMTLICHE AUS DIESER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG ENTSTEHENDE ODER MIT IHR IN ZUSAMMENHANG STEHENDE ANSPRÜCHE UNABHÄNGIG VON DER ART DER MASSNAHME, OB AUFGRUND EINES VERTRAGS, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VON GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER EINES ANDEREN GRUNDES ZUR EINLEGUNG VON RECHTSMITTELN, RECHTLICHER ODER BILLIGKEITSRECHTLICHER GESICHTSPUNKTE. In einigen Ländern sind der Ausschluss bzw. die Beschränkung von Ersatzleistungen für Neben- und Folgeschäden](https://usermanual.wiki/Varjo-Technologies/001/User-Guide-4201699-Page-15.png)
![32on poistettu, niitä on vahingoitettu tai peukaloitu tai Tuotteeseen on tehty muutoksia (mukaan lukien jonkin komponentin tai kannen luvaton poistaminen). [Tämä Rajoitettu Takuu ei kata tietojen menetystä; Sinun vastuullasi on teettää tiedoistasi säännöllisesti sähköiset tai fyysiset varmuuskopiot, jos haluat säilyttää tietosi. Tietojen palauttamiseen, poistamiseen ja asennukseen liittyvät vahingot tai kustannukset eivät kuulu tähän Rajoitettuun takuuseen.]5. VastuunrajoitusNIIN PITKÄLTI KUIN SOVELLETTAVA LAKI TÄMÄN SALLII VARJO TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, RANGAISTUSLUONTOISISTA TAI ERITYISISTÄ VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI NÄIHIN RAJOITTUEN, MENETETYT VOITOT TAI TALOUDELLINEN TAPPIO, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN, LIIKETOIMINTATIETOJEN MENETYS, TIEDON MENETYS, YKSITYISYYDENSUOJAN MENETYS, LUOTTAMUKSELLISUUDEN MENETYS, KORVAAVIEN TUOTTEIDEN TAI VÄLINEIDEN KUSTANNUKSET TAI MENETETYN KÄYTÖN KUSTANNUKSET SILLÄ AIKAA, KUN VARJO-TUOTETTA KORJATAAN TAI KORVATAAN TOISELLA. NIIN PITKÄLTI KUIN SOVELLETTAVA LAKI TÄMÄN SALLII TÄMÄN RAJOITETUN TAKUUN MUKAINEN VARJON JA SEN TOIMITTAJIEN KOKO VASTUU RAJOITTUU SIIHEN SUMMAAN, JONKA SINÄ OLET MAKSANUT VARJO-TUOTTEESTA. NÄMÄ VASTUUNRAJOITUKSET SOVELTUVAT, VAIKKA KÄYTETTY OIKEUSSUOJAKEINO EI TÄYTTÄISI OLENNAISTA TARKOITUSTAAN TAI VARJOA OLISI INFORMOITU KYSEISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA, TÄSTÄ RAJOITETUSTA TAKUUSTA SYNTYVISTÄ TAI SIIHEN LIITTYVISTÄ VAATEISTA, HUOLIMATTA OIKEUDELLISEN VAATEEN LUONTEESTA, SOPIMUKSEEN TAI RIKOSOIKEUTEEN PERUSTUEN (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS), ANKARASTA TUOTEVASTUUSTA TAI MUUSTA OIKEUDELLISEN VAATEEN SYYSTÄ TAI OIKEUDELLISISTA TAI TASAPUOLISUUDEN PERIAATTEISTA. Jotkin osavaltiot ja valtiot eivät salli välillisten vahinkojen korvaamisen poissulkemista tai rajoittamista, joten tämän Rajoitetun takuun mukaiset rajoitukset tai poissulkemiset eivät välttämättä koske sinua.6. Yleiset ehdot6.1 Tähän Rajoitettuun takuuseen sovelletaan Suomen lakeja, niihin sisältyviä lainvalintasäännöksiä lukuun ottamatta. YK:n kansainvälistä tavaran kauppaa koskevaa yleissopimusta (CISG) ei sovelleta. Tästä Rajoitetusta takuusta johtuvat kaikki riidat, erimielisyydet ja vaatimukset ratkaistaan lopullisesti välimiesoikeudessa Suomen Keskuskauppakamarin välityslautakunnan sääntöjen mukaisesti. Välimiesmenettelyn paikka on Helsinki. Välimiesmenettelyn kieli on englanti.6.2 Jos tämän Rajoitetun takuun jokin ehto katsotaan lainvastaiseksi, pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi minkä tahansa valtion lainsäädännön nojalla, tämä ei vaikuta muiden Rajoitetun vastuun ehtojen laillisuuteen, pätevyyteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen.](https://usermanual.wiki/Varjo-Technologies/001/User-Guide-4201699-Page-22.png)
![4140på Varjo-produkten. Om vi, efter eget gottfinnande, fastställer att ingen av de angivna medlen är rimliga för att korrigera fel eller bristande funktion, så kan vi återbetala det pris du betalat för att köpa produkten.Den här garantin är den slutgiltiga, fullständiga och enda garanti som erbjuds av Varjo för Varjo-produkten, och ingen annan person eller enhet (inklusive den auktoriserade återförsäljaren) är behörig att lämna några andra garantier eller utfästelser å Varjos vägnar. MED UNDANTAG FÖR DE UTTRYCKLIGA BEGRÄNSADE GARANTIER SOM LÄMNAS INOM RAMEN FÖR DEN HÄR GARANTIN, FRÅNSÄGER SIG VARJO ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER UTFÄSTELSER, INKLUSIVE EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SÄRSKILT SYFTE. OM INGET ANNAT ANGES I DEN HÄR GARANTIN, TILLHANDAHÅLLS ALLA VARJO-PRODUKTER ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”MED ALLA EVENTUELLA FEL”. Om och i den utsträckning Varjo inte kan frånsäga sig en underförstådd garanti begränsas den garantins giltighet till garantiperioden. Om den bindande lagstiftning som gäller för dig inte medger att giltighetstiden för en underförstådd garanti begränsas, kanske begränsningen ovan inte gäller dig.Om du inte är den ursprunglige köparen av Varjo-produkten gäller garantin inte för dig. Om garantiperioden har löpt ut, om Varjo-produkten inte uppfyller villkoren i garantin, eller om du inte gjort ditt garantianspråk i enlighet med avsnitt 5, gäller inte garantin. I fall där garantin inte gäller kan Varjo mot avgift erbjuda dig service utanför ramen för garantin, och du kan behöva stå för eventuella kostnader i samband med reparation eller utbyte av din Varjo-produkt.3. Hur får jag tillgång till service? Om du har problem med din Varjo-produkt, besöker du varjo.com/support, där du hittar information om service och kontaktuppgifter samt ett formulär att fylla i om du vill begära garantiservice. Om du behöver skicka in Varjo-produkten för service, ger vi dig instruktioner för detta. Eventuellt måste du betala kostnaden för frakt av produkten till oss. När vi får Varjo-produkten fastställer vi om det föreligger något fel eller någon brist i funktionen som täcks av garantin. Om vi hittar ett fel eller en brist i funktionen som täcks av garantin, reparerar vi eller byter vi ut Varjo- produkten, så att du får en Varjo-produkt som i allt väsentligt överensstämmer med Varjos tekniska specifikationer under normala användningsförhållanden och skickar sedan på vår bekostnad den reparerade eller utbytta Varjo-produkten till dig. Den ursprungliga Varjo-produkten returneras eventuellt inte till dig. Om du skickar oss en Varjo-produkt utan giltigt inköpsbevis, returnerar vi den till dig på din bekostnad mot förskottsbetalning. I avsaknad av förskottsbetalning behåller vi Varjo-produkten i trettio (30) dagar så att du kan hämta den; därefter bortskaffas den.4. Vad omfattas inte?Garantin omfattar inte och Varjo har inget ansvar för i) begagnade eller vidaresålda Varjo-produkter, ii) Varjo-produkter som inte inhandlats från auktoriserade återförsäljare eller iii) programvara (inklusive men inte begränsat till programvara som finns i Varjo-produkten och eventuell PC-programvara som tillhandahålls av Varjo).Garantin omfattar inte heller och Varjo har heller inget ansvar för skada på eller förlust av Varjo-produkten som orsakats av i) olycka (t. ex. oavsiktlig fysisk påverkan, exponering för vätska, livsmedel eller andra föroreningar, osv.) eller stöld, ii) användning som avviker från normala användningsförhållanden eller annan felaktig användning (inklusive men inte begränsat till försummelse, missbruk eller ändring av produkten), iii) användning i kombination med en olämplig produkt som inte sålts eller licensierats av Varjo, iv) användning med otillräcklig ventilation, v) användning av barn, vi) kringgående av våra säkerhetsmekanismer, vii) baklängeskonstruktion (reverse engineering), viii) fel eller skador orsakade av virus eller andra programvaruproblem som införts i Varjo-produkten, ix) användning som strider mot lagar, förordningar eller föreskrifter som gäller där Varjo-produkten används, ix) fel eller skador orsakade av otillåtna reparationer, x) force majeur-incidenter, inklusive men inte begränsat till blixtnedslag, översvämning, tornado, jordbävning eller orkan och/eller xi) kosmetiska skador (t.ex. repor).Garantin omfattar inte heller och Varjo har heller inget ansvar för skador på Varjo-produkten som uppstår genom normalt slitage och normal förbrukning av konsumtionsdelar.Slutligen innefattar den här garantin inga specifika garantier för att Varjo-produkten kommer att vara felfri, några garantier om driftstid eller fortsatt tillgänglighet, datasäkerhetsfunktioner för programvara eller onlinekonton, eller några garantier för att programvara, fast programvara eller webbplatser kommer att fungera felfritt eller utan avbrott. Garantin är ogiltig om en Varjo-produkt returernas med borttagna, skadade eller manipulerade etiketter eller om ändringar (inklusive otillåten borttagning av komponenter eller yttre hölje) har gjorts. [Garantin omfattar inte dataförlust; det är ditt ansvar att regelbundet säkerhetskopiera din information i elektroniskt eller fysiskt format om du vill spara den. Inga skador eller kostnader i samband med dataåterställning, borttagning eller installation är ersättningsgilla enligt den här garantin.]5. Begränsning av skadeståndsansvarI DEN MAXIMALA UTSTRÄCKNING SOM GÄLLANDE LAG MEDGER FRÅNSÄGER SIG VARJO OCH DESS LEVERANTÖRER ALLT ANSVAR FÖR INDIREKTA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR, FÖLJDSKADOR, STRAFFSKADESTÅND ELLER SÄRSKILDA SKADESTÅND, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UTEBLIVEN VINST ELLER KOMMERSIELL FÖRLUST, DRIFTSSTOPP, FÖRLUST AV AFFÄRSINFORMATION, FÖRLUST AV DATA, BRUTEN SEKRETESS, BRUTEN KONFIDENTIALITET, KOSTNADER FÖR ERSÄTTNINGSVAROR ELLER ERSÄTTNINGSUTRUSTNING, ELLER ANVÄNDNINGSFÖRLUST MEDAN VARJO-PRODUKTEN BYTS UT ELLER REPARERAS. I DEN MAXIMALA UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIG LAG MEDGER DET SKA VARJOS OCH DESS LEVERANTÖRERS HELA ANSVAR ENLIGT DEN HÄR GARANTIN VARA BEGRÄNSAT TILL DET](https://usermanual.wiki/Varjo-Technologies/001/User-Guide-4201699-Page-27.png)
![5352DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, TOUS LES PRODUITS VARJO SONT FOURNIS «EN L’ÉTAT» «AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS». Si et dans la mesure où une garantie implicite ne peut être rejetée, sa durée est limitée à la Période de garantie. Si la loi en vigueur qui Vous est applicable ne permet pas de limiter la durée d’une garantie implicite, cette limitation peut ne pas Vous concerner.Si vous n’êtes pas l’acheteur initial du Produit Varjo, cette Garantie limitée ne s’applique pas à Vous. Si la Période de garantie est expirée, si le Produit Varjo ne remplit pas les conditions de cette Garantie limitée, ou si Vous ne faites pas votre réclamation au titre de la garantie conformément à l’article 5, la présente Garantie limitée ne s’applique pas. Lorsque la présente Garantie limitée ne s’applique pas, Varjo peut Vous offrir des services hors garantie moyennant des frais et les dépenses liées à la réparation ou au remplacement de votre Produit Varjo sont susceptibles d’être à votre charge.3. Service de garantie Si vous rencontrez un problème avec votre Produit Varjo, veuillez consulter notre page varjo.com/support pour obtenir des informations utiles sur le service de garantie, notamment les coordonnées, ainsi que pour soumettre un formulaire de réclamation afin de bénéficier du service de garantie. Si Vous devez envoyer votre Produit Varjo en réparation, nous Vous indiquerons la marche à suivre. Les frais d’expédition du Produit Varjo peuvent être à votre charge. Dès réception du Produit Varjo, nous déterminerons s’il existe un défaut ou un dysfonctionnement couvert par la présente Garantie limitée. Si nous trouvons un défaut ou un dysfonctionnement couvert par la présente Garantie limitée, nous réparerons ou remplacerons le Produit Varjo pour Vous fournir un Produit Varjo qui est pour l’essentiel conforme aux spécifications techniques de Varjo dans des Conditions normales d’utilisation, et nous Vous enverrons le Varjo Produit réparé ou un Produit Varjo de remplacement, le cas échéant, à nos frais. Nous pouvons ne pas Vous renvoyer le Produit Varjo d’origine. Si Vous nous envoyez un Produit Varjo sans preuve d’achat valide, nous Vous renverrons alors le Produit Varjo à Vos frais, payables d’avance, ou, à défaut, nous tiendrons le Produit Varjo à Votre disposition pendant trente (30) jours pour son retrait avant mise au rebut.4. Qu’est-ce qui n’est pas couvert?La présente Garantie limitée ne couvre pas (i) les Produits Varjo d’occasion ou revendus; (ii) les Produits Varjo non achetés auprès de Revendeurs agréés; ou (iii) les logiciels (notamment les logiciels installés sur le Produit Varjo et tout logiciel PC fourni par Varjo) pour lesquels Varjo décline toute responsabilité.De plus, la présente Garantie limitée ne couvre pas les dommages causés au Produit Varjo ou la perte du Produit Varjo résultant (i) d’un accident (par ex. un impact physique accidentel, une exposition à des liquides, des aliments ou d’autres contaminants, etc.) ou d’un vol; (ii) de l’utilisation non conforme aux Conditions normales d’utilisation ou de toute autre utilisation abusive (notamment la négligence, la mauvaise utilisation ou la modification); (iii) de l’utilisation avec un produit inapproprié non vendu ou autorisé par Varjo ; (iv) de l’utilisation avec une ventilation inadéquate; (v) de l’utilisation par des enfants; (vi) de la neutralisation de nos mécanismes de sécurité; (vii) de l’ingénierie inverse; (viii) des défauts ou dommages dus à des virus ou à d’autres problèmes logiciels introduits dans le Produit Varjo; (ix) de l’utilisation du Produit Varjo en violation des lois, règlements ou ordonnances en vigueur là où le Produit Varjo est utilisé; (ix) des défauts ou dommages causés par des réparations non autorisées; (x) des catastrophes naturelles, notamment la foudre, les inondations, les tornades, les séismes ou les ouragans; ou (xi) les dommages esthétiques (par ex. rayures) pour lesquels Varjo décline toute responsabilité.En outre, la présente Garantie limitée ne couvre pas les dommages causés au Produit Varjo ou la perte du Produit Varjo résultant de l’usure normale et de l’épuisement normal des consommables pour lesquels Varjo décline toute responsabilité.Enfin, la présente Garantie limitée ne comprend aucune garantie spécifique relative au Produit Varjo quant à l’absence d’erreurs, concernant la disponibilité ou l’ininterruption, les fonctionnalités de sécurité des données des logiciels ou des comptes en ligne, ou le fonctionnement sans aucune interruption ou erreur de tout logiciel, microprogramme ou site en ligne. La présente Garantie limitée est nulle si un Produit Varjo est renvoyé avec des étiquettes enlevées, endommagées ou falsifiées ou toute altération (y compris la dépose non autorisée de tout composant ou couvercle externe). [La présente Garantie limitée ne couvre pas la perte de données; il est de Votre responsabilité de sauvegarder régulièrement Vos données, électroniquement ou physiquement, si vous souhaitez conserver Vos données. Aucuns dommages-intérêts ou frais liés à la récupération, à la suppression et à l’installation de données ne peuvent être réclamés au titre de la présente Garantie limitée.]5. Limitation de responsabilitéDANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR, NI VARJO NI SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS NI N’ÊTRE REDEVABLES DE DOMMAGES-INTÉRÊTS ACCESSOIRES, INDIRECTS, PUNITIFS OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, EN CAS DE MANQUES À GAGNER OU PERTES COMMERCIALES, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES, PERTE DE DONNÉES, VIOLATION DE LA VIE PRIVÉE, COÛT DES MARCHANDISES DE REMPLACEMENT OU AUTRES ÉQUIPEMENTS DE SUBSTITUTION, OU PERTE DE JOUISSANCE PENDANT LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DU PRODUIT VARJO. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ DE VARJO ET DE SES FOURNISSEURS AU TITRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE SE LIMITE AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT VARJO. CES EXCLUSIONS S’APPLIQUENT, MÊME EN CAS D’ÉCHEC DE TOUTE TENTATIVE DE RECOURS OU SI VARJO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, EN CAS DE RÉCLAMATION EN LIEN AVEC LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, QUE CE AU TITRE D’UNE RESPONSABILITÉ](https://usermanual.wiki/Varjo-Technologies/001/User-Guide-4201699-Page-34.png)
![6362meses desde la fecha de reparación o sustitución, lo que sea más largo.La reparación o sustitución del Producto Varjo constituye su único y exclusivo recurso y la única obligación de Varjo ante cualquier reclamación o pérdida derivada del fallo del Producto Varjo. Si determinamos, a nuestra entera discreción, que ninguno de los medios enumerados son adecuados para corregir un defecto o mal funcionamiento, podemos reembolsarle el precio del producto adquiridoEsta Garantía limitada es la garantía final, completa y exclusiva que ofrece Varjo en relación con el Producto Varjo, y ninguna otra persona o entidad (incluso el distribuidor autorizado) está autorizado para ofrecer otro tipo de garantías o representaciones en nombre de Varjo. SALVO EN EL CASO DE LAS GARANTÍAS LIMITADAS EXPRESAS Y ESTIPULADAS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, VARJO NIEGA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, O REPRESENTACIÓN DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCANTIBILIDAD E IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN. SALVO QUE SE EXPRESE LO CONTRARIO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, TODOS LOS PRODUCTOS VARJO SE SUMINISTRAN «TAL COMO SON» Y «CON TODOS LOS ERRORES QUE PUEDAN TENER». Si la garantía implícita no se puede negar, y en la medida en que así sea, su duración se limita al Período de garantía. Si la legislación aplicable pertinente no permite aplicar restricciones a la duración de una garantía implícita, puede que esta restricción no se aplique a su caso.En caso de que usted no sea el comprador original del Producto Varjo, esta Garantía limitada no se aplica a usted. Si el Período de garantía ha expirado, el Producto Varjo no cumple las condiciones de esta Garantía limitada o Usted no realiza una solicitud de garantía de acuerdo con el apartado 5, no se aplicará esta Garantía limitada. En caso de que no se aplique la presente Garantía limitada, Varjo puede ofrecerla servicios de pago fuera de garantía y los gastos relacionados con la reparación o sustitución de su Producto Varjo correrán de su cuenta.3. ¿Cómo consigue las reparaciones? Si tiene problemas con Su Producto Varjo, visítenos en varjo.com/support para conseguir ayuda útil e información de contacto y enviar una reclamación para conseguir reparaciones cubiertas por la garantía. Si es necesario que envíe Su Producto Varjo para repararlo, le enviaremos las instrucciones que debe seguir. Puede que deba correr con los gastos del envío del Producto Varjo. Cuando recibamos el Producto Varjo, determinaremos si esta Garantía limitada cubre el defecto o mal funcionamiento. Si detectamos un defecto o mal funcionamiento cubierto por esta Garantía limitada, repararemos o sustituiremos el Producto Varjo para ofrecerle un Producto Varjo en sustancial conformidad con las especificaciones técnicas de Varjo y las Condiciones normales de uso, y le enviaremos el Producto Varjo reparado o una sustitución del Producto Varjo, si la hubiera, corriendo usted con los gastos. Puede que no le enviemos de nuevo el Producto Varjo original. Si nos envía un Producto Varjo sin una prueba válida de su adquisición, le devolveremos el Producto Varjo, corriendo usted con los gastos, sujeto al prepago o, si no se realiza el prepago de dichos gastos, almacenaremos el Producto Varjo durante treinta (30) días para que lo recoja antes de eliminarlos definitivamente.4. ¿Qué es lo que no está incluido?Esta Garantía limitada no incluye, y Varjo no será responsable por (i) Productos Varjo utilizados o revendidos; (ii) Productos Varjo no adquiridos a Distribuidores autorizados; o (iii) el software (incluyendo, entre otros, el software del producto Varjo y el software para ordenador suministrado por Varjo).Además, esta Garantía limitada no incluye, y Varjo no será responsable por los daños al Producto Varjo o la pérdida del Producto Varjo derivados de (i) un accidente (p. ej.: golpes físicos accidentales, exposición a líquidos, alimentos y otros agentes contaminantes, etc.), o hurto; (ii) un uso distinto del estipulados en las Condiciones normales de uso o cualquier otro tipo de uso indebido (incluyendo, entre otros, negligencia, abuso y alteración); (iii) uso con un producto no adecuado y no comercializado ni autorizado por Varjo; (iv) uso en un entorno con ventilación inadecuada; (v) uso por parte de niños; (vi) elusión de los mecanismos de seguridad; (vii) rediseño; (viii) defectos o daños por culpa de virus u otros problemas del software instalado en el Producto Varjo; (ix) uso del Producto Varjo que infrinja las leyes, normativas u ordenanzas en vigor en el lugar en que se utiliza el Producto Varjo; (ix) defectos o daños causados por reparaciones no autorizadas; (x) casos fortuitos, incluyendo, entre otros, relámpagos, inundaciones, tornados, terremotos o huracanes; y/o (xi) daños estéticos (p. ej.: arañazos).Además, esta Garantía limitada no incluye y Varjo no será responsable por los daños al Producto Varjo o la pérdida del Producto Varjo derivada del uso normal y del deterioro de los consumibles.Por último, esta Garantía limitada no incluye ninguna garantía específica de que el Producto Varjo no presentará errores, del tiempo en funcionamiento o la disponibilidad continua, de funciones de seguridad de datos de software o cuentas en línea, o de que el software, el firmware o los sitios web funcionarán de forma ininterrumpida o sin errores. Esta Garantía limitada quedará anulada si se devuelve un Producto Varjo con etiquetas retiradas, dañadas o manipuladas o con cualquier tipo de alteración (incluyendo la retirada no autorizada de componentes o de la carcasa externa). [Esta Garantía limitada no incluye pérdida de datos y es su responsabilidad hacer una copia de seguridad de los datos, ya sea en medios electrónicos o físicos, de forma periódica si desea conservar Sus datos. Todo daño o coste relacionado con la recuperación, eliminación e instalación de datos no se podrá recuperar en el marco de esta Garantía limitada.]5. Limitación de la responsabilidadHASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI VARJO NI SUS PROVEEDORES SERÁ RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, PUNITIVOS O ESPECIALES, INCLUYENDO, ENTRE](https://usermanual.wiki/Varjo-Technologies/001/User-Guide-4201699-Page-40.png)
![74regolare se desiderate conservarli. Eventuali danni o costi relativi al recupero, alla rimozione e all’installazione dei dati non sono recuperabili in base a questa garanzia limitata.]5. Limitazione di responsabilitàNELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, NÉ VARJO NÉ I SUOI FORNITORI SONO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O SPECIALI, IVI INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, PERDITA DI PROFITTO O PERDITE COMMERCIALI, INTERRUZIONE COMMERCIALE, PERDITA DI INFORMAZIONI AZIENDALI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI PRIVACY, PERDITA DI RISERVATEZZA, COSTO DI EVENTUALI PRODOTTI SOSTITUTIVI O ATTREZZATURE SOSTITUTIVE O PERDITA DI UTILIZZO MENTRE IL PRODOTTO VARJO VIENE SOSTITUITO O RIPARATO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, L’INTERA RESPONSABILITÀ DI VARJO E DEI SUOI FORNITORI AI SENSI DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO EFFETTIVAMENTE CORRISPOSTO DALL’OFFERENTE PER IL PRODOTTO VARJO. QUESTE ESCLUSIONI SI APPLICANO ANCHE SE UN RIMEDIO NON RIESCE NEL SUO SCOPO ESSENZIALE O VARJO È STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI QUESTI DANNI, PER QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DA O RELATIVO A QUESTA GARANZIA LIMITATA, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DI AZIONE, CHE SIA SOTTO FORMA DI CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (COMPRESA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ RIGOROSA DEL PRODOTTO O QUALSIASI ALTRA CAUSA DI AZIONE O TEORIA LEGALE O EQUITATIVA. Alcuni stati e paesi non consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto le limitazioni o le esclusioni di questa garanzia limitata potrebbero non acquistare validità nel vostro caso.6. Disposizioni generali6.1 La presente garanzia limitata è soggetta alla legge finlandese, esclusa la scelta delle disposizioni di legge. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci non si applica. Qualsiasi disputa, controversia o reclamo derivante da questa garanzia limitata sarà definitivamente composta mediante arbitrato secondo le regole di arbitrato della Camera di commercio finlandese. La sede dell’arbitrato sarà Helsinki. La lingua dell’arbitrato sarà l’inglese.6.2 Qualora una delle disposizioni di questa garanzia limitata risulti illegale, non valida o non imponibile in base alle leggi di qualsiasi giurisdizione, resta salva la legalità, la validità o l’imponibilità delle altre disposizioni della garanzia limitata.](https://usermanual.wiki/Varjo-Technologies/001/User-Guide-4201699-Page-47.png)