ViewSonic VS15197 Smart Display User Manual

ViewSonic Corporation Smart Display Users Manual

Users Manual

Download: ViewSonic VS15197 Smart Display User Manual
Mirror Download [FCC.gov]ViewSonic VS15197 Smart Display User Manual
Document ID2014966
Application IDW83+urvOXsQ7bS9RDX5DUQ==
Document DescriptionUsers Manual
Short Term ConfidentialNo
Permanent ConfidentialNo
SupercedeNo
Document TypeUser Manual
Display FormatAdobe Acrobat PDF - pdf
Filesize235.47kB (2943397 bits)
Date Submitted2013-07-12 00:00:00
Date Available2013-07-16 00:00:00
Creation Date2013-05-23 15:45:56
Producing SoftwareAdobe PDF Library 9.9
Document Lastmod2013-06-18 17:39:34
Document TitleUsers Manual
Document CreatorAdobe InDesign CS5 (7.0.4)

VSD241
Smart Display
User Guide
Guide de l’utilisateur
Guía del usuario
Bedienungsanleitung
Pyководство пользователя
Model No. VS15197
Compliance Information
Please read before proceeding
• Use only the batteries and power adapter provided by the manufacturer. The use of
unauthorized accessories may void your warranty.
• Do not store your device in temperatures higher than 50°C (122°F).
• The operating temperature for this device is from 0°C (32°F) to 35°C (95°F).
FCC Notice
The following statement applies to all products that have received FCC approval.
Applicable products bear the FCC logo, and/or an FCC ID in the format FCC ID: GSSVS15197 on the product label.This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. This mobiledevice has been tested
and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequencyenergy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interferenceto radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void theuser’s authority to operate the equipment.The antenna(s) used for this
transmitter must not be colocated or operating in conjunction with any otherantenna or
transmitter.
The device was tested and complies to measurement standards and procedures specified
in FCC OET Bulletin 65, Supplement C
FCC SAR Information
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF
exposure compliance.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance
of 20 centimeters between the radiator and your body.
The users manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall
caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Canada Statement
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation
To comply with RSS 102 RF exposure compliance requirements, a separation distance of
at least 20 cm must be maintained between the antenna of this device and all persons.
Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF exposition, une distance de
séparation d'au moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et toutes
les personnes.
CE Conformity for European Countries
The device complies with the EMC Directive 2004/108/EC and Low Voltage
Directive 2006/95/EC, R&TTE Directive 1999/5/EC.
Following information is only for EU-member states:
The mark shown to the right is in compliance with the Waste Electrical and
Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE).
The mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment as unsorted
municipal waste, but use the return and collection systems according to local law.
If the batteries, accumulators and button cells included with this equipment,
display the chemical symbol Hg, Cd, or Pb, then it means that the battery has a
heavy metal content of more than 0.0005% Mercury, or more than 0.002%
Cadmium, or more than 0.004% Lead.
European Union Regulatory Conformance
The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC, Council
Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to
electromagnetic fields (0-300 GHz). This equipment meets the following conformance
standards: EN301489-1, EN301489-17, EN55022/24, EN60950-1, EN300328.
We, hereby, declare that this Wi-Fi & Bluetooth radio is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
ii
ENERGY STAR
This ENERGY STAR qualified product saves your money by reducing energy cost and
protecting the environment without sacrificing features or performance. We are proud to
offer our customers products with the ENERGY STAR mark.
What is ENERGY STAR?
Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent greenhouse gas
emissions by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental
Protection Agency. We commit to offering products and services worldwide that help
customers save money, conserve energy and improve the quality of our environment.
The more energy we can save through higher energy efficiency, the more we reduce
greenhouse gases and the risks of climate change. More information refers to www.
energystar.gov or ww.energystar.gov/powermanagement.
Note: Information in this section may not apply to your computer.
This ENERGY STAR qualified product:
- produces less heat and reduce cooling loads in warmer climates.
- automatically goes into "display Sleep" and "computer Sleep" mode after 10 minutes of
inactivity.
- wakes from "Sleep" mode by pressing the power button.
- saves more than 80% energy when in "Sleep" mode.
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks.
iii
Declaration of RoHS2 Compliance
This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2011/65/
EU of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS2 Directive) and
is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European
Technical Adaptation Committee (TAC) as shown below:
Substance
Lead (Pb)
Mercury (Hg)
Cadmium (Cd)
Hexavalent Chromium (Cr6+)
Polybrominated biphenyls (PBB)
Polybrominated diphenyl ethers
(PBDE)
Proposed Maximum
Concentration
0.1%
0.1%
0.01%
0.1%
0.1%
0.1%
Actual Concentration
< 0.1%
< 0.1%
< 0.01%
< 0.1%
< 0.1%
< 0.1%
Certain components of products as stated above are exempted under the Annex III of the
RoHS2 Directives as noted below:
Examples of exempted components are:
1. Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps
(CCFL and EEFL) for special purposes not exceeding (per lamp):
(1) Short length (≦500 mm): maximum 3.5 mg per lamp.
(2) Medium length (＞500 mm and ≦1,500 mm): maximum 5 mg per lamp.
(3) Long length (＞1,500 mm): maximum 13 mg per lamp.
2. Lead in glass of cathode ray tubes.
3. Lead in glass of fluorescent tubes not exceeding 0.2% by weight.
4. Lead as an alloying element in aluminium containing up to 0.4% lead by weight.
5. Copper alloy containing up to 4% lead by weight.
6. Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85% by
weight or more lead).
7. Electrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic other than
dielectric ceramic in capacitors, e.g. piezoelectronic devices, or in a glass or ceramic
matrix compound.
iv
Important Safety Instructions
1.
DO NOT place objects on top of the device, as objects may scratch the screen.
2.
DO NOT expose the device to dirty or dusty environments.
3.
DO NOT place the device on an uneven or unstable surface.
4.
DO NOT insert any foreign objects into the device.
5.
DO NOT expose the device to strong magnetic or electrical field.
6.
DO NOT expose the device to direct sunlight as it can damage the LCD Screen. Keep
it away from heat sources.
7.
DO NOT use the device in the rain.
8.
Please check with your Local Authority or retailer for proper disposal of electronic
products.
9.
The device and the adapter may produce some heat during normal operation or
charging. To prevent discomfort or injury from heat exposure, DO NOT leave the
device on your lap.
10. POWER INPUT RATING: Refer to the rating label on the device and be sure that
the power adapter complies with the rating. Only use accessories specified by the
manufacturer.
11. DO NOT use a pen or any sharp object to tap the screen.
12. Clean the touch screen with a soft cloth. If needed, dampen the cloth slightly before
cleaning. Never use abrasives or cleaning solutions.
13. Always power off the device to install or remove external devices that do not support
hot-plug.
14. Disconnect the device from an electrical outlet and power off before cleaning the
device.
15. DO NOT disassemble the device. Only a certified service technician should perform
repair.
16. The device has apertures to disperse heat. DO NOT block the device ventilation, the
device may become hot and malfunction as a result.
17. Users have to use the connection to USB interfaces with USB 2.0 version or higher.
18. PLUGGABLE EQUIPMENT: the socket-outlet shall be installed near the equipment
and shall be easily accessible.
Copyright Information
Copyright © ViewSonic® Corporation, 2013. All rights reserved.
Android™ is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google
Permissions.
This product has an Android™ platform based on Linux, which can be expanded by a
variety of JME-based application SW.
All products used in this device and trademarks mentioned herein are trademarks or
registered trademarks of their respective owners.
Google™, the Google logo, Android™, the Android logo and Gmail™ are trademarks of
Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
Wi-Fi and the Wi-Fi CERTIFIED logo are registered trademarks of the Wireless Fidelity
Alliance.
microSD™ is a trademark of SD Card Association.
Bluetooth and the Bluetooth logo are trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.Java,
JME and all other Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc. in the United States and other countries.
The actual included applications (apps) may differ from the illustrated screen shots.
VESA® is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association. DPMS
and DDC are trademarks of VESA®.
ENERGY STAR® is a registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency
(EPA).
As an ENERGY STAR® partner, ViewSonic Corporation has determined that this product
meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors
or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting
from furnishing this material, or the performance or use of this product.In the interest of
continuing product improvement, ViewSonic Corporation reserves the right to change
product specifications without notice. Information in this document may change without
notice.
No part of this document may be copied, reproduced, or transmitted by any means, for
any purpose without prior written permission from ViewSonic Corporation.
Intellectual Property Right Information
Right to all technologies and products that comprise this device are the property of their
respective owners:
This product has an Android platform based on Linux, which can be expanded by a variety
of Java-Script-based application SW.
Google, the Google logo, Android, the Android logo, Gmail, and YouTube are trademarks
of Google Inc.Bluetooth and the Bluetooth logo are trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc.Java, JME and all other Java-based marks are trademarks or registered trademarks of
Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries.microSD is a trademark
of SD Card Association.
vi
Product Registration
To meet your future needs, and to receive any additional product information as it
becomes available, please register your product on the Internet at: www.viewsonic.com.
For Your Records
Product Name:
Model Number:
Document Number:
Serial Number:
Purchase Date:
VSD241
ViewSonic Smart Display
VS15197
VSD241_UG_ENG Rev. 1A 04-25-13
_______________________________
_______________________________
Product disposal at end of product life
ViewSonic respects the environment and is committed to working and living green. Thank
you for being part of Smarter, Greener Computing. Please visit ViewSonic website to learn
more.
USA & Canada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europe: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
vii
Table of Contents
Table of Contents
1 VSD241 Smart Display Features
1.1 Installing wall mount bracket............................................... 4
2 Set Up Your VSD241 Smart Display
2.1 Connection.......................................................................... 5
2.2 Get Your Smart Display Ready for Use............................... 5
2.3 Power on Your Device......................................................... 6
2.3.1 Wake on LAN (WOL) Function.............................. 7
2.4 Power Off Your Device........................................................ 7
3 About Your VSD241 Smart Display
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Touch Screen...................................................................... 8
Applications, Widgets and Shortcuts................................... 9
Home Screen...................................................................... 9
Navigation buttons..............................................................11
Status Bar...........................................................................11
3.5.1 Managing Status Menu......................................... 12
3.6 Customizing Your Home Screen....................................... 12
3.6.1 Add an Item (Shortcut)......................................... 12
3.6.2 Move an Item ...................................................... 13
3.6.3 Delete an Item ..................................................... 13
3.6.4 Change the Wallpaper ......................................... 13
3.7 Navigating the Applications............................................... 14
3.7.1 Apps screen.......................................................... 14
3.7.2 Application Shortcuts............................................ 14
3.7.3 Recent Applications.............................................. 15
3.7.4 Screen Lock Wallpaper......................................... 15
4 Using Your VSD241 Smart Display
4.1 Managing Contacts........................................................... 16
4.1.1 Add a new contact................................................ 16
4.1.2 Find a contact....................................................... 17
4.1.3 E-mail or send a message to a contact................ 17
4.2 Pop-up Menu..................................................................... 19
4.3 Google Search.................................................................. 20
viii
Table of Contents
4.4 Managing Your Device Settings........................................ 21
4.4.1 Check storage spaces.......................................... 21
4.4.2 Remove the SD card safely.................................. 22
4.4.3 Erase all data from your device............................ 22
4.5 Connecting to HDMI-compliant Devices via HDMI Input... 23
4.6 Bluetooth Connection........................................................ 24
4.6.1 Turn on Bluetooth and make the device
discoverable......................................................... 24
4.6.2 Pair with a Bluetooth device................................. 24
4.6.3 Terminate a pairing partnership............................ 25
4.6.4 Change your device’s Bluetooth name................. 25
5 Internet
5.1 Connecting to the Internet................................................. 26
5.1.1 Wi-Fi connection................................................... 26
5.1.2 Check the current Wi-Fi network connection........ 27
5.1.3 Connect to another Wi-Fi network........................ 27
5.2 Synchronizing Your Google Data...................................... 28
5.3 Video Chat......................................................................... 28
6 Customizing Your VSD241 Smart Display
6.1 Display Settings................................................................. 30
6.2 Sound and Ringtone Settings............................................ 31
6.2.1 System settings.................................................... 31
6.2.2 Notifications settings............................................. 31
6.2.3 ViewSound enhancement..................................... 32
6.3 Date, Time, and Time Zone............................................... 32
6.4 Language & Input Settings................................................ 33
6.5 OSD Menu......................................................................... 34
6.5.1 Adjustment Bars................................................... 35
6.5.2 Functions items.................................................... 35
6.5.3 OSD Notice........................................................... 36
7 Protecting Your VSD241 Smart Display
7.1 Protect Your Device Data with a Screen Unlock Pattern... 37
7.1.1 Create a screen unlock pattern............................ 38
7.1.2 Change unlock pattern settings............................ 38
7.2 Disable the screen unlock security.................................... 39
ix
Table of Contents
7.3 Protect Your Device Data with a PIN................................. 39
7.3.1 Disable or change PIN.......................................... 39
7.4 Protect Your Device Data with a Password....................... 40
7.4.1 Disable or change the password.......................... 40
7.5 Protect Your Device Data with Face Unlock........................ 41
7.6 Power Saving Feature....................................................... 42
7.7 Power Management Information....................................... 42
8 Troubleshooting
8.1 Messaging Problems......................................................... 43
8.2 Messaging Problems......................................................... 43
8.3 Other Problems................................................................. 43
9 Appendix
Specification.............................................................................. 44
VSD241 is a Smart Display with 24-inch quad-core display running on
Android 4.2.1 Jelly Bean. Comes with 1920x1080p HD multi-touch resolution,
allow you to work with HDMI via MHL, full-sized USB, Bluetooth connectivity
as well.
1 VSD241 Smart Display Features
This section introduces you to the features of your Smart Display.
NOTE
• The features or applications described in this User’s manual may vary depended on the
device model purchased.
Front View
4 5 6
7 8
No. Components
1 Microphone
Front-Panel
Camera
Descriptions
Used for receiving audio or audio input.
- Used for taking a front picture just the same as a selfportrait.
- Used for making video calls with supportive web
applications, such as Google talk.
VSD241 Smart Display Features
No. Components
3 Touch Screen
Descriptions
Touch the screen to control the on-screen configurations
including menu items, applications, buttons, keyboard
and so on.
OSD Menu / Exit Touch this button to launch the OSD configuration menu
and touch again to exit.
Power button
Touch to power on / lock the smart display.
(LED indicator)
- Touch about 0.5 seconds to power on the power (LED
in blue)
- Lock the smart display when the display is on (LED
turns into orange).
- Recall the unlock display when the smart display is
locked.
- When the display is on, press this button and hold
for about 3 seconds to shut down the smart display
(under Android mode).
Input Signal
- Touch to switch input signal (HDMI / Android).
Switch / OSD
- Select function in OSD menu.
Menu Select
Arrow Button
Use the arrow buttons (Down / Left and Up / Right) to
(Down / Left)
move through OSD menus. You can highlight a menu
item by touching the arrow buttons. You can also use
Arrow Button
the arrow buttons to adjust the values to each item of
(Up / Right)
OSD menu.
VSD241 Smart Display Features
Back View
1 2
No. Components
DC in Port
HDMI
RJ45
Connector
USB Ports x 2
Descriptions
Connect to power adaptor.
Connect to digital high quality device for video and
audio configurations (e.g. DVD Player, BD Player VPG
or Notebook).
Connect to a RJ45 cable for network connection.
Used for keyboard, mouse, flash disk ( supports FAT32
format only) or printer connections.
Mini USB Port External display mode for USB upstream, Webcam and
Touch-screen control functionality.
Micro USB Port Connect to windows computer for data transferring.
(Need MTP driver)
Input SD card to extend storage capacity.
SD Card Slot
Earphone Jack
Connect to earphone or headset.
VSD241 Smart Display Features
1.1 Installing wall mount bracket
The VSD241 supports wall mount bracket installation. We recommend using
mounting interface that comply with Video Electronics Standards Association
(VESA) standard. Please follow the steps to install your bracket:
Turn off your monitor and unplug its power cord.
Lay the monitor face-down on a flat surface. Take care to protect the
screen.
Remove the screws for wall mount and then remove the cover plate.
Align the wall mount bracket with the holes which are compliant with
VESA standard mounting hole pattern 100mmx100mm in the mounting
pad and secure it with the four screws supplied with the arm-type base,
wall mount hanger or other base.
Set Up Your VSD241 Smart Display
2 Set Up Your VSD241 Smart Display
2.1 Connection
Keyboard
Printer
USB
USB
Mouse
USB Storage
Mini USB
Micro USB
SD
Earphone
External Computer
SD card
LAN
HDMI
Power
Earphone
Outlet
DVD Player
Bluetooth Devices
Wi-Fi Devices
Notebook
2.2 Get Your Smart Display Ready for Use
Insert the SD card
Open the compartment cover on the
back of the smart display.
Insert a SD card if desired and / or
available on the back of your smart
display.
Set Up Your VSD241 Smart Display
Connect the Power Cord
Connect the included power cord to the power jack.
Connect the other end of the power
cord to a suitable power outlet.
2.3 Power on Your Device
Touch the power button gently to power on your device
Slide the lock icon to unlock the screen
(if the lock screen function with slide is enabled)
After connecting the power cord, you can touch the power button about
0.5 seconds on the bottom of front panel to power on your device.
Once powered-up, the LED indicator will show solid Blue.
Touch and slide the lock icon to unlock the screen if necessary.
The unlock display will appear after a short boot-up period. (If the lock
screen function is enabled).
The device is ready for use when the Home screen is displayed.
Set Up Your VSD241 Smart Display
2.3.1 Wake on LAN (WOL) Function
To Enable the Wake on LAN (WOL) Function:
• Touch Settings icon on the screen.
• Check Ethernet is ON.
• Choose More… under Data usage row.
• Enable Wakeup on Lan on the right-hand side of screen.
2.4 Power Off Your Device
Touch and hold the power button for about 3 seconds.
When the power off menu appears, touch OK.
About Your VSD241 Smart Display
3 About Your VSD241 Smart Display
3.1 Touch Screen
The main way to control the device is using your finger to touch the sensitive
surface of the screen directly. You can manipulate icons, buttons, menu
items, on-screen keyboard and other items on the touch screen with below
methods:
Methods
Touch
Touch and
Hold
Drag
Swipe or Slide
Zoom Out
Zoom In
Descriptions
Simply touch the items with you finger.
- Act on items on the screen including application and settings
icons.
- Type letters and symbols using the on-screen keyboard.
- Press the on-screen buttons.
Touch and hold an item on the screen by touching it without
lifting your finger until an action occurs.
Touch and hold an item then move the item with your finger until
reaching the target position.
- Move an item on the screen.
- Scroll through Home screens, web pages, lists, entries, photo
thumbnails, contacts and so on.
Quickly move your finger across the surface of the screen
without pausing when you first touch it.
Move two fingers close together on the screen to reduce the
view of an image or web page.
Move two fingers apart on the screen to enlarge the view of an
image or web page.
NOTE
• You can connect the dots three to zoom the entire display frequency, also with two
fingers to rotate and zoom the display for ex. Google map, as well as voice output designed specifically for blind users and gesture mode navigation features.
About Your VSD241 Smart Display
3.2 Applications, Widgets and Shortcuts
The soft buttons or icons offer a variety of functions and shortcuts. On the
Home screen, it is your starting point to access all the features on your
device. It displays application icons, widgets, shortcuts and so on.
Applications: Software allows you to perform a specific task. Power on your
device, it is preloaded with a variety of applications already. You can also
download additional applications from the Google Play Store.
Widgets: Widgets are applications that you can use directly on the Home
screen. Example: Analog clock, Bookmark, Picture frame, the Google search
bar and so on.
Shortcuts: A link that you can create on your Home screen to provide
quicker access to applications you have installed.
3.3 Home Screen
Once you power on your device, and unlock your screen, the central Home
screen will display firstly. You can also touch the
Home button to go to
Home screen. On the Home screen, it allows you to access all the features
installed in your device.
The Home screen is composed of five screen panels. You can slide your
finger to left or right across the central Home screen to view more widgets,
shortcuts, and other items located on each screen panel. You can also add
shortcuts, widgets or change the desktop wallpaper on each screen panel.
10
11
About Your VSD241 Smart Display
No.
Items
Descriptions
Google
Search
Navigation
Area
Use the Google Search application to search
the web faster and easier from Google.
Back
Return to the previous screen or option.
Home
Recent
Applications
Screehshot
Apps
Bluetooth
Google
4:39
Time
10
Voice Input
11
Shortcuts
Flick and drag the screen horizontally until
the desired Home screen is displayed.
This button will indicate you to go back to
central Home screen at any time.
Touch this button to show you a list of
images about the applications you have
accessed recently. You can touch the listed
image to open the applications.
Tap this button to capture an image of your
screen.
Touch the Apps button to launch all of the
applications installed on your device.
The Bluetooth icon will appear on the upper
right corner of the screen when you enable
the Bluetooth function.
Display the current time.
Use voice input as an alternative to text
entry via keyboard.
You can add an application shortcut to the
Home screen and move it freely by touching
and holding the specified icon. This icon
allows you to open a shortcut item quickly.
10
About Your VSD241 Smart Display
3.4 Navigation buttons
On the bottom of the screen (system bar), you can find the navigation buttons
described as below:
Buttons
Descriptions
Back
- Touch this button to go back to the previous screen or
option.
- If the on-screen keyboard is displayed, the button
changes to
. Touch it to close the on-screen
keyboard.
Home
- Touch this button to go to the central Home screen
when viewing other Home screens.
- Touch this button to go back to the last Home screen
you have viewed when launching any functions on the
device. Or touch this button again to go back to central
Home screen.
Recent Apps.
A short-cut way for you to open recent application you
have accessed. Select and touch one of the images from
the list to open the application directly.
Screehshot
Tap this button to capture an image of your screen.
3.5 Status Bar
The upper right corner of the screen displays current time, battery status
and specified icon (status bar). Touch it and drag down; the status menu will
appear as below:
11
About Your VSD241 Smart Display
Items
Time
Descriptions
Displays the current time.
Specified Icon
Show you the enabled icon just like enabled Bluetooth.
Status Menu
Show you the current state of your device just like Owner,
Brightness, Settings, WIFI, Auto Rotate, Battery Charging
Status, Airplane Mode and Bluetooth Settings.
3.5.1 Managing Status Menu
You can touch and drag down the Time area
on the status bar to appear the status menu.
• Touch OWNER item to view contact people saved on your system.
• Touch WIFI item to enter WIRELESS & NETWORKS configuration menu
that allows you to enable/disable and configure Wi-Fi function.
• Touch CHARGING item to view the battery charging status. (Not supported
for this device)
• Touch BLUETOOTH item to enter WIRELESS & NETWORKS configuration
menu that allows you to enable/disable and configure Bluetooth function.
Touch any other area of the screen to close the Status Menu.
3.6 Customizing Your Home Screen
3.6.1 Add an Item (Shortcut)
• Touch the Home button to go back the central Home screen.
• Drag on the screen horizontally to select a Home screen where you want
to add the item.
• Touch the Apps button
located on the bottom of your screen.
• On the Apps screen, touch APPS or WIDGETS tab to enter APPS or
WIDGETS configuration screen.
• Select one of APPS or WIDGETS item that you want to add.
• Touch and hold the item to add it onto the selected Home screen.
12
About Your VSD241 Smart Display
3.6.2 Move an Item
• On the Home screen, touch and hold the item that you want to move.
• Move the item to the specified position.
• Then release your finger to add the item to the new position.
3.6.3 Delete an Item
• On the Home screen, touch and hold the item that you want to delete such
as a widget or shortcut.
• An “X” will soon be displayed at the top of the Home screen.
• Drag the item over the “X”.
• Then release your finger to delete the item.
3.6.4 Change the Wallpaper
• Long Touch (touch and hold) an empty space on the screen.
• A “Choose wallpaper from” configuration screen will appear.
• Select one of the wallpaper sources by touching the specified icon.
(Wallpaper sources: Gallery, Live Wallpapers and Wallpapers)
• Tap on the desired wallpaper image. You can always exit by tapping
• Once finishing the wallpaper selection, touch “Set wallpaper” to renew the
wallpaper of Home screen.
• Some wallpaper allows you to change the wallpaper color, ex. Magic
Smoke. If “Settings…” displays during the changing wallpaper, touch it
and on the top of screen, will display “Tap to change”, touch the screen to
configure the wallpaper color. Tap the screen to cycle through the different
colors.
• You can touch Back button to go back previous screen without renew any
changed settings.
NOTE
• All Home Screens share the same background. You cannot set different wallpapers to
individual Home Screen panel.
13
About Your VSD241 Smart Display
3.7 Navigating the Applications
You can find applications available on your device in the all Apps menu:
3.7.1 Apps screen
Open the Apps screen
You can access Apps screen from any Home
screen by touching the Apps button
located on the bottom of your screen. The
Apps screen contains all of the applications
installed on the device including those you
have downloaded.
Navigate pages of applications
Flick the Apps screen horizontally and touch an application to launch it.
Close the Apps Screen
Touch the Home button on the system bar to go back the central Home
screen.
3.7.2 Application Shortcuts
To quickly launch applications on the Home
screen, you can add shortcuts for frequentlyused application to the Home screen.
For more information, please Refer to 3.6
Customizing Your Home Screen.
14
About Your VSD241 Smart Display
Use the shortcut to open an application
Touch the Home button on the system bar.
If the desired application shortcut displays on the Home screen, touch
the shortcut to launch the application.
3.7.3 Recent Applications
Open a recently used application
Touch the Recent Applications button
to view the recently used
applications.
Scroll the list of recently used applications, and touch the desired
application thumbnail to launch the application.
Touch the Recent Applications button
recently used applications.
again to close the list of
3.7.4 Screen Lock Wallpaper
You can set the display to turn off automatically after a timeout period of
inactivity, or power it off manually by touching the LED power light. When you
touch the LED power light to wake up the display, the screen lock wallpaper
appears to avoid unintentional touch of the screen. When the screen lock
wallpaper appears, touch and hold the lock icon, drag it to the edge of the
larger circle that surrounds it to unlock the screen. Refer to 2.3 Turn On
Your Device.
NOTE
• Set the duration of screen to remain on before entering sleeping mode, touch the Home
button│Apps button│Settings│Display│Sleep.
15
Using Your VSD241 Smart Display
4 Using Your VSD241 Smart Display
4.1 Managing Contacts
Touch Home button│Apps button│People to view and manage your contacts.
4.1.1 Add a new contact
Touch
New.
Select the account where you want to add this contact, such as your
Gmail account.
• This area shows the account in which the new contact is stored.
• Take photo: Touch to take a photo to use as the contact’s visual caller ID.
• Select photo from Gallery: Touch to select a photo from the Gallery
application to use as the contact’s visual caller ID.
• Enter the contact information using the on-screen keyboard. Scroll
the screen to find more items to fill.
• Touch to replace a default information label with another label that
you can choose from the list. For example, you can change the label
from Home phone number to Mobile phone number.
• Touch to add a new item to the current information category. For example, you can add a second phone number.
• Touch to remove an item from the current information category.
• Touch to fill more information about the contact.
• Touch to display more options.
• Touch Cancel to return to your Contacts list.
• Touch Done to save the new contact to your Contacts list.
• Touch to return to your Contacts list.
NOTE
• VSD241 supports you fully customized tablet with multiple users. Each person has their
own homescreen, background, widgets, apps, games and so on. Multiple users can use
one table to talk simultaneously without having to log in and out.
16
Using Your VSD241 Smart Display
4.1.2 Find a contact
To locate a contact, you can either:
• Flick the All tab contacts list on the upper left of screen until you find the contact. Or, drag the scroll bar on the left
of the screen to scroll through the contacts list.
• Touch Find contacts on the upper
right of screen, and then type either the
contact’s full name or only the first letters of it into the text box. The screen
displays the matching contacts.
Once the contact is located, touch the contact’s entry to view the
contact’s details.
4.1.3 E-mail or send a message to a contact
On the contacts list, find a desired contact.
Touch the contact entry to view the contact details, and then touch to
send e-mail using the e-mail accounts you have set up on your device,
or touch it to send a message.
Edit a contact
On the contacts list, find a desired contact.
Touch the contact entry to view the contact details.
Touch
to edit the contact details.
Touch Done to save the changes.
17
Using Your VSD241 Smart Display
Share a contact
On the contacts list, find a desired
contact.
Touch the contact entry to view the contact details.
Touch the Menu button on the upper right of screen, then select
Share contact.
From the Share contact via menu that appears, select the way you
want to share the contact information with your friends, such as
through Bluetooth or Gmail.
NOTE
• Upcoming Gmail App for Android 4.2 brings pinch-to-zoom and swipe to delete. These
let you to pinch-to-zoom the Gmail app and swipe to archive/delete the message automatically; you can change the system settings to configure the app for one method or
the other.
Join contacts
Since your device can synchronize with a
variety of accounts, when synchronizing contacts from these accounts with your device,
you may have multiple contacts for the same
person. Joining contacts allows you to view
all the contact’s numbers, addresses, and so
on, in one single contact entry.
On the Contacts list, find a desired contact.
Touch the contact entry to view the contact details, and then touch Edit
on the upper right of the screen.
Then, touch the Menu button on the upper right of the screen│Join.
18
Using Your VSD241 Smart Display
From the Join contacts list, touch another contact to link, and then
touch Done. The joined contact’s information is displayed with the
original Contacts settings.
In People, touch the Menu button on the device or the Menu button on the
screen.
Settings
Accounts
NOTE: If you want to
synchronize individual
data manually, clear Autosync, and then from your
account, touch a data item
to start synchronization of
that data.
While data is syncing, the
sync icon appears on the
option of the data being
synced.
Import/Export
Descriptions
Contacts stored on your device can besynchronized
with a computer using Mobile Sync; contacts stored
on your personal e-mail account such as Gmail can
be synchronized through an Internet connection.
• To select the data to synchronize:
1. Select Background data to make all the sync
options available.
2. Select Auto-sync to let the deviceautomatically
synchronize the selected data in your Twitter
account or e-mail account, which may include
Twitter contacts and data, or Calendar, Contacts,
Gmail, and Picasa WebAlbums data.
• To select the data to sync from your e-mail
account:
1. Touch your e-mail account to open the Data &
synchronization list.
2. Select the data that you want the device to
synchronize automatically, such as Sync Calendar,
Sync Contacts, Sync Gmail, Sync Picasa Web
Albums.
You can import contacts from your SD card to your
device, export Contacts from your device to your SD
card, and share visible contacts in multiple ways,
such as Bluetooth or Gmail.
4.2 Pop-up Menu
Touch the Menu button on the device or the Menu button on the screen to
open or close the pop-up menu that lists available options for the current application, or actions that you can perform on the current screen.
19
Using Your VSD241 Smart Display
Select an option or item on the pop-up menu
Touch the Menu button on the device or the Menu button on the screen
to open the pop-up menu.
Touch the desired item on the pop-up menu.
4.3 Google Search
You can use the Google Search widget to find
websites and information on Google, applications installed on your device, contacts stored
in your Contacts list and sourced from Gmail
log in. For Android 4.2 Jelly Bean, Google
Now is also made more handy-dandy with the
inclusion of cards containing flight information, restaurant reservations, hotel confirmations, and shipping details. You will also find
Google Field Trip-esque cards identifying
nearby movie times, attractions, photogenic
locales, and concerts by your favorite artists.
Search by typing
From the Google Search widget on the Home screen, touch “Google”
to open the Google Search widget below.
Type a keyword or text into the box using the keyboard. As you type,
the search results that fully or partially match the text being typed
appear.
Scroll the listed search results and touch the desired result.
The matching application or the browser with matching web links
opens.
Touch the desired link if you want to view a web page.
20
Using Your VSD241 Smart Display
Search by voice
Touch the microphone
that appears beside the search box.
Say the name or keyword of the item you want to search.
The browser with matching web links opens.
4.4 Managing Your Device Settings
4.4.1 Check storage spaces
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Storage. The screen displays the total
and available space on the device, USB storage and SD card.
Erase unwanted application data
Touch the Home button │ Apps button │
Settings │ Apps.
Touch the application whose cache or data you want to remove.
Touch Clear data under Storage to erase unwanted application data;
touch Clear cache under Cache to erase unwanted cache.
21
Using Your VSD241 Smart Display
4.4.2 Remove the SD card safely
Touch the Home button │ Apps button │
Settings │ Storage.
Touch Unmount SD card under the SD Card section.
Press and hold the Power button until the Power off menu appears.
Then, touch OK to turn off the device.
Pull out the compartment cover and then remove the SD card from
your device.
NOTE
• Removing the SD card while the device is working may cause data loss or result in application errors. We suggest you unmount the SD card before removing it.
4.4.3 Erase all data from your device
Touch the Home button │ Apps button │
Settings │ Backup & reset.
Touch Factory data reset tablet.
Touch “Reset smart display” to erase everything after you read the
warning.
22
Using Your VSD241 Smart Display
NOTE
• Ensure that you have back up all the required data before erasing all data from your
device.
4.5 Connecting to HDMI-compliant Devices via HDMI
Input
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is a compact audio/video
interface for transferring uncompressed digital audio/video data. You can
obtain the best user experience for video playback and gaming via HDMI.
VSD241 is equipped with a HDMI input for connection to an external HDMIcompliant device. You can connect your PC, notebook, Blu-ray player or any
other HDMI-compliant device to VSD241 for high-definition video display.
How to begin
A type A (HDMI) to type A (HDMI) HDMI cable must be available.
Connect the Type A connector of the HDMI cable to the desired HDMI
compliant device.
Connect the Type A connector of the HDMI cable to the HDMI port
located on the back of your VSD241. Tap the SELECT icon to switch to
Display mode.
For PC or notebook connection, always set the appropriate resolution.
VSD241 supports with max. resolution of 1920*1080.
To enable the Webcam, USB upstream and touch screen function,
connect the USB cable to Mini USB connector of VSD241 and connect
the other end to your PC or notebook.
NOTE
• The touch screen function will work with computers running Windows 7 or later versions
without the need for additional drivers.
• When in display mode, the VSD241 Smart Display will temporarily display “No Signal”
and then switch back to Android OS when PC enters sleep mode.
23
Using Your VSD241 Smart Display
4.6 Bluetooth Connection
Bluetooth is a short-range wireless communications technology that allows your device to
connect to other Bluetooth-enabled devices
over a wireless network. Bluetooth on your
device operates in three different modes:
Status
On
Discoverable
Off
Descriptions
Bluetooth is turned on. Your device is enabled to detect
Bluetooth devices within range, but will not be found by
them.
Bluetooth is turned on, and other Bluetooth devices can
detect your device.
Bluetooth is turned off. Your device cannot send and
receive data using Bluetooth.
4.6.1 Turn on Bluetooth and make the device discoverable
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Bluetooth.
Enable the Bluetooth function by touching “ON” to turn on Bluetooth.
The Bluetooth icon appears in the status area of the system bar.
4.6.2 Pair with a Bluetooth device
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Bluetooth. Ensure
Bluetooth has been enabled on the device you want to pair with, and
the device is in Discoverable state.
Touch SEARCH FOR DEVICES. Your device starts to scan for
Bluetooth devices within range and then displays all detected devices
below the AVAILABLE DEVICES list.
Detect more devices, touch Scan for devices.
Initiate a connection with a device; touch the name of the device.
24
Using Your VSD241 Smart Display
You may be prompted to enter a password to authenticate. Enter the
same password on both devices, or enter the password provided by
the device manufacturer. Ensure that you read the documentation of
the pairing device to check if it requires a default password.
When the pairing is successful, paired but not connected devices are
displayed under the “PAIRED DEVICE”.
NOTE
1. The message indicating successful pairing may vary depending on the type of the
paired device.
2. Pairing is a one-time process. Once your device successfully pairs with another device,
your device recognizes that device without the need to re-enter the password.
4.6.3 Terminate a pairing partnership
Touch the Home button│ Settings │ Bluetooth.
Under the Paired devices section, touch the icon next to a paired
device.
Touch Unpair to erase all pairing information with that device. You need
to re-enter the password if you want to restore a Bluetooth connection
to that device.
4.6.4 Change your device’s Bluetooth name
Ensure that you have turned on Bluetooth
on your device
(Icon in the status area of the system bar
indicates that Bluetooth is enabled).
Touch the Home button│ Settings │ Bluetooth. Tap the Menu button
on the upper right-hand side of the screen to rename your smart
display.
Enter a name to identify the device when you connect using Bluetooth.
Tap Rename. Your device’s Bluetooth name has been changed.
25
Internet
5 Internet
5.1 Connecting to the Internet
To browse the web and access web-based
utilities such as instant messaging, you can
connect VSD241 to a LAN network via RJ45
cable on LAN connector or set up a Wi-Fi
connection.
5.1.1 Wi-Fi connection
Touch the Home button │ Apps button │Settings │ Wi-Fi to enable WiFi function by touching “ON”. The device scans for available wireless
networks.
Touch Wi-Fi settings. The network names and security settings (Open
network or Secured with WEP/WPA/WPA2/WPS) of discovered Wi-Fi
networks display in the Wi-Fi networks list.
Flick the list and touch to select a Wi-Fi network you want to connect
to.
Enter a password (if necessary), then touch Connect to connect to the
Wi-Fi network.
Connect to a network protected by Wired Equivalent Privacy (WEP), Wi-Fi
Protected Access (WPA), WPA2, or Wireless Protected Setup (WPS), you
must enter the WEP/WPA/WPA2/WPS security key to obtain authorized
access to the network. The next time your device connects to a previously
accessed secured wireless network, you will not be required to enter the
WEP/WPA/WPA2/WPS key again, unless you reset your device to its factory
default settings.
26
Internet
5.1.2 Check the current Wi-Fi network connection
From the status area of the system bar: When your device is connected to
a wireless network, the Wi-Fi icon in the status area of the system bar indicates the signal strength (number of bands that light up). If Settings│Wi-Fi│
Network notification is enabled, the “?” icon appears in the notifications area
of the system bar, as the device discovers an accessible Wi-Fi network within
range.
From the Wi-Fi network:
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Wi-Fi.
Touch the Wi-Fi network that the device is currently connected to
(labeled Connected). A screen opens displaying the Wi-Fi network’s
name, status, security information, signal strength, link speed, and IP
address.
If you want to disconnect the Wi-Fi network from your device, touch
Forget on this screen. You will need to configure the Wi-Fi settings
again if you want to restore connection to this wireless network.
5.1.3 Connect to another Wi-Fi network
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Wi-Fi. The detected
Wi-Fi networks are displayed in the Wi-Fi networks list.
Start a new search for available Wi-Fi networks, on the Wi-Fi settings
screen, touch the Menu button on the upper right of screen │ Scan.
Flick through the Wi-Fi networks list and touch the name of the network
you want to connect to.
If the wireless network you want to connect to is not on the list, tap the
“+” sign on the upper right-hand side to add your Wi-Fi network. Enter
the Wi-Fi network settings, and then touch Save.
27
Internet
5.2 Synchronizing Your Google Data
Through a web connection, your device can
synchronize your Google data including
Gmail, calendar, and contacts with your computer or any other device that you use to access your Google account.
Select the applications to synchronize
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ ACCOUNTS
In the ACCOUNTS section, tap the
icon to check the box to enable
all the sync options. This includes Sync Calendar, Sync Contacts,
Sync Gmail and Sync Picasa Web Albums.
If you want to add an account to be synchronized, tap on “+ Add
Account” on the left of the screen under the account you want to
synchronize.
NOTE
• While data is syncing, the sync icon appears on the option of the data being synced.
5.3 Video Chat
Equipping with a front webcam and a microphone, VSD241 allows
communication with other users on the Internet. VSD241 supports various
video chat apps from Google Play. By default, Google Talk is the most simple
video chat application for Android devices and pre-installed already.
Here’s a short list of what you will need to use the video chat function of
Google Talk:
• VSD241
• Google Account
• People to chat with (who also have a Google account and have been
added into your Google Talk friend list)
28
Internet
How to begin
Authenticate your Google account
You can do this by opening up Google Talk and then signing in to your
Google Account. Before using video chat, you must first sign in to your
Google Account.
Invite the person
Open Google Talk application. Locate to the person in your Google
Talk friend list who you want to invite to the video chat. Make sure
that the friend who you want to chat with is online. Then tap the video
in the right of your friend’s name.
button
Wait for response
Now, simply wait for the invited person to join in the video chat. Once
your request has been accepted by the invited person, the display will
be switched to the video chat window and the chat will begin.
NOTE
• If one of sides is not enabling video or voice function, the chat will useless.
Wait for response
Now, it is simply to wait the invited person to join, on the other side of
the chat, to accept the request. Once the request has been accepted,
the video chat window will be changed and you can begin your chat.
29
Customizing Your VSD241 Smart Display
6 Customizing Your VSD241 Smart Display
You can customize your device using the options available in the Settings application.
6.1 Display Settings
Change the display settings:
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Display.
You can configure the Wallpaper, Sleep and Font size here. For
Wallpaper, you can also touch and area on the Home screen to open
the Wallpaper configuration screen.
Enable a setting, touch the setting option to select the check box.
Disable a setting, touch the setting option to clear the check box.
Items
Wallpaper
Sleep
Daydream
Font size
Descriptions
Refer to 3.6.4 Change the Wallpaper.
Here you can configure the idling time for entering power
saving mode. (e.g. 15 sec., 30 sec., 1, 2, 5, 10 or 30
min. by default, it is set to 30 minutes.)
It activates automatically when the device setup to
Daydream to ON (instead of turning the screen off).
(e.g. Clock, Colors, Photo Frame, Photo Table)
Set the Font size to your screen. (Small, Normal, Large
or Huge, by default, it is set to Normal)
30
Customizing Your VSD241 Smart Display
6.2 Sound and Ringtone Settings
Change the sound and ringtone settings:
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Sound.
Select the list to locate and touch a desired option.
To enable a setting, touch the setting option to select the checkbox; to
disable a setting, touch the setting option to clear the check box.
6.2.1 System settings
Items
Touch Sounds
Screen lock sound
Descriptions
Select this item check box to enable the touch sounds. By
default, it is set to enable.
Plays a tone when the screen is locked and unlocked. By
default, it is set to enable.
6.2.2 Notifications settings
Items
Notification
ringtone
Descriptions
1. Select a desired ringtone for notifications from the
Ringtones menu that appears.
2. Touch OK to confirm the selection.
NOTE
• You will now receive a warning instead of message by configuring notifications function
that may cost you money.
31
Customizing Your VSD241 Smart Display
6.2.3 ViewSound enhancement
Items
ViewSound
enhancement
Descriptions
1. Set mode with ViewSound effect.
2. Select Pop / Theater / Game / Jazz / Classical or
Disable ViewSound effect.
6.3 Date, Time, and Time Zone
New function added:
The clock has been totally redesigned with an all new look which
includes both a digital and analog clock style. You can also resize the
digital clock widget to display the time in other cities around the world.
You can use the new stopwatch to track time, count laps and splits,
and share your times.
You can use the new timer to keep track of predetermined periods of
time, run multiple timers at once, and even label your timers.
The world clock lets you check the time in different cities right from the
Clock app or your lock screen.
Manually set the date, time and time zone:
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Date & time.
The related configuration about Date & time will appear on the right
section.
Touch the desired item.
If you want to automatic date & time, please select the Automatic date
& time check box. When this check box is not selected, you can set the
date & time by manually.
32
Customizing Your VSD241 Smart Display
Items
Automatic date &
time
Set date
Set time
Descriptions
Use network-provide time zone automatically.
1. Touch Set date item to adjust the day, month, and
year; you can also touch the day, month, or year to
flick to the desired value.
2. Touch Done to confirm the date.
1. Touch Set time item to adjust the hour and minute;
you can also touch the hour or minute to flick to the
desired value.
2. Touch the AM/PM field if the 12-hour format is in use.
3. Touch Done to confirm the time.
Set time zone
Select a city or region that represents the time zone for
your device. Touch the Menu button to sort the time zone
list alphabetically or by time zone.
Use 24-hour format
Clear this check box to display the time in 12- hour
format.
Select the format to be used for displaying the date.
Select date format
6.4 Language & Input Settings
Set the language of the display text:
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │Language & input │
Language. By default, the Language is set to English.
Select a language of your choice from the list that appears.
A Spell checker function is also supported. Tap the Spell checker
check box to enable this function.
For extra defined wording, touch the Personal dictionary, then touch
ADD on the upper right of screen to add new defined wordings to your
personal dictionary.
33
Customizing Your VSD241 Smart Display
Set the Keyboard & Input:
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │Language & input │
Keyboard & input methods.
To enable a setting, touch the setting option to select the check box; to
disable a setting, touch the setting option to clear the check box.
You can also touch setting icon for each selection for advanced
configurations.
NOTE
• Here you can also configure the speech of voice, test output and pointer.
6.5 OSD Menu
CONTRAST/BRIGHTNESS
CONTRAST
70
BRIGHTNESS
80
Touch the Menu/Exit button on the front panel of your VSD241 to launch
OSD configuration screen. The OSD configuration screen can be used to
configure the Contrast/Brightness, Input Select, Audio Adjust, Color Adjust,
Information, Manual Image Adjust, Setup Menu and Memory Recall.
34
Customizing Your VSD241 Smart Display
6.5.1 Adjustment Bars
Contrast/Brightness:
Contrast: Touch and drag the slider on the Contrast bar to adjust the
contrast of screen display. Drag the slider to the right, the contrast is larger.
By default, the contrast is set to 80.
Brightness: Touch and drag the slider on the Brightness bar to adjust the
brightness of your screen. Drag the slider to the right, the screen is brighter.
By default, the brightness is set to 80.
Audio Adjust:
Touch and drag the slider on the Volume bar to adjust the volume. Drag the
slider to the right, the volume is louder. By default, the volume is set to 50.
Here you can also set the volume to Mute or View other sounds.
6.5.2 Functions items
Input Select: Select the input source comes from HDMI or Android.
Remember to check the HDMI connection is successful before you select the
HDMI item.
Color Adjust: Include sRGB, Bluish, Cool, Native, Warm and user color
items.
Information: Select this item to show you the information about your
VSD241 including the Resolution, H.Frequency, V.Frequency, Pixel Clock,
Model Number, Serial Number and Website.
Manual Image Adjust: Include Sharpness, Dynamic Contrast, Aspect Ratio,
Overscan and ECO Mode.
Setup Menu: Include Language Select, Resolution Notice, OSD Position,
OSD Time Out, OSD Background, Touch and Power Indicator.
EXIT OSD Menu:
Touch the Menu/Exit button again to exit the OSD configuration menu and
go back to the original processing screen.
NOTE
• OSD language supports English, Deutsch (German), Francais (French), Italian, Spanish, Japanese, Simplified Chinese and Traditional Chinese.
35
Customizing Your VSD241 Smart Display
6.5.3 OSD Notice
idling:
The OSD menu will close and go back to the original processing screen
automatically during your OSD menu is idling that reached to the OSD time
out value.
No signal:
• The connection for your HDMI is not ready.
• The connection between HDMI device and your smart display is not
normalization.
36
Protecting Your VSD241 Smart Display
7 Protecting Your VSD241 Smart Display
7.1 Protect Your Device Data with a Screen Unlock
Pattern
You can protect your device data against unauthorized access by locking the
touch screen with a screen unlock pattern. Once the unlock pattern is enabled and the screen is locked, you need to draw the correct unlock pattern
to unlock the screen.
After you fail to draw the correct unlock pattern on the screen for five consecutive times, you will be asked to wait for 30 seconds before you can try again.
If you no longer remember your screen unlock pattern, follow these steps to
unlock your screen:
Touch Forgot pattern.
When prompted, sign in to the Google website using your Google
account name and password.
Draw a new screen unlock pattern.
NOTE
• If you are unable to obtain a new unlock pattern following the above steps.
37
Protecting Your VSD241 Smart Display
7.1.1 Create a screen unlock pattern
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Security.
Touch Screen Lock section → Pattern.
Read the instructions on the screen and study the animated example
of how to draw a pattern. Then, touch Next when you are ready to
draw your own pattern.
Drag your finger to draw the unlock pattern by connecting at least four
dots in a vertical, horizontal and/or diagonal direction. Take your finger
off the screen when a pattern is drawn.
NOTE
• You must touch and drag your finger on the screen to create the pattern.
The device records the pattern if it is correctly drawn. Touch Continue.
Draw the pattern again as prompted, and then touch Confirm.
NOTE
• If you want to change your unlock screen pattern, you need to draw the old pattern to
confirm before creating a new pattern.
7.1.2 Change unlock pattern settings
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Security.
Once the pattern setting is enabled; under the Screen lock, Unselect
Make pattern visible check box if you do not want the lines of the
unlock pattern to display on the screen when you draw it.
38
Protecting Your VSD241 Smart Display
7.2 Disable the screen unlock security
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Security.
Select None to disable screen unlock security.
7.3 Protect Your Device Data with a PIN
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Security.
Touch Screen Lock section → PIN.
On the Choose your PIN screen appears, enter a PIN in the textbox.
Your PIN must be 4 characters at least.
Touch Continue to proceed.
Enter the PIN again to confirm.
Touch OK.
7.3.1 Disable or change PIN
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Security.
Touch Screen Lock section.
Enter the PIN code you have configured, and then touch Continue.
Select None secured to disable the PIN; select PIN to change PIN
code.
39
Protecting Your VSD241 Smart Display
7.4 Protect Your Device Data with a Password
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Security.
Touch Screen Lock section → Password.
On the Choose your password screen appears, enter a password in
the text box. A valid password consists of at least 4 characters and
contains at least one letter.
Touch Continue to proceed.
Enter the password again to confirm.
Touch OK.
7.4.1 Disable or change the password
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Security.
Touch Screen Lock section.
Enter the password you have configured.
Select None secured to disable the password; select Password to
change the password.
NOTE
• Once the screen lock is secured with Pattern, FaceUnlock, Pin and Password, the Automatically lock will appear under Screen lock. By default, it is set to 5 seconds after
entering sleeping mode.
40
Protecting Your VSD241 Smart Display
7.5 Protect Your Device Data with Face Unlock
From Android 4.0 Ice Cream Sandwich, Google had been introduced a new
way to unlock your devices via front camera. The facial recognition unlock
feature called Face Unlock will be an integral part of Android OS. Follow the
steps to get the Face Unlock feature set up on your device:
Touch the Home button │ Apps button │ Settings │ Security.
Touch Screen Lock section → Face Unlock.
On the right half of the display, it will tell you that Face Unlock is not
s secure as other unlock options. Ensure that you have read all the
warning messages and then select Set it up.
You’ll now be taken to a screen that gives you some hints on how to
setup the photo of your face that will act as the unlocking mechanism
on your device. Take heed and select Continue.
You will then see your face by courtesy of VSD241’s front camera.
Move a little away from the front camera so your face fits in the
Show Your Face screen. Center your face in the outlined area. You
will receive a Face Captured screen if the Face Unlock setup was
successful and then select Continue.
Once the Face Unlock is set to your face, you will be prompted to now
set up a backup lock. In case the device does not recognize you (this
can happen for a bunch of reasons) it will revert to another method
for secure unlocking of the phone. Choose one of the two backup
methods listed; Pattern or PIN. For a Pattern unlock, slide your finger
to connect at least four dots in any pattern of your choosing. Repeat
the pattern to confirm the choice. For a PIN unlock, simply input a four
digit PIN and repeat to confirm.
Touch OK to finish the setup.
41
Protecting Your VSD241 Smart Display
7.6 Power Saving Feature
In order to save energy, this device supports power saving mode (sleeping
mode). The device will enter power saving mode when you idle without
processing. Then, the screen will go off. You can set the duration of screen
to remain on before entering sleeping mode, touch the Home button │ Apps
button │ Settings │ Display │ Sleep.
7.7 Power Management Information
Please turn of the device when it will not be used for long time. This could
potentially increase the life and decrease the power consumption of the
device.
Power On
Power Standby
Power OFF
LED Status
Blue
Orange
LED OFF
Power On – In off mode, touch the LED power light 0.5 seconds to enter
power on mode.
Power Standby – In power on mode, touch the LED power light 0.5 seconds
to enter standby mode.
Power Off – In power on mode, touch the LED power light more than 1-2
seconds and select “OK” in the dialog box to enter off mode
42
Troubleshooting
8 Troubleshooting
8.1 Messaging Problems
Problems
Unable to send
or receive text
messages.
Unable to send or
receive e-mail.
Causes
The signal strength is not
strong enough.
The Internet connection
or the e-mail setting is
not configured properly.
Solutions
Try moving to a different
location for better signal
reception.
Check your network
connection, and confirm with
your e-mail service provider
if your e-mail setting has
been configured correctly.
8.2 Messaging Problems
Problems
Unable to connect to
the network.
Causes
You are not within the
network’s service area.
Poor signal.
Solutions
Check the service area with
your service provider.
Move to an open space or
if you are inside a building
move closer to a window.
8.3 Other Problems
Problems
No power
No display
Lock-up
App doesn't
function
No network
No audio
Solutions
Touch the LED power light for at least 1-2 seconds, if the LED
does not light blue with the device booting-up then:
- Ensure that the power adaptor is plugged-in to a suitable
power socket
- Ensure that the DC connector is fully inserted into the correct
socket on the rear of the VSD241 located under the cover
- Check the power socket with another device (i.e. table lamp)
- If there is still no power then contact ViewSonic support or
the Reseller from whom the device was purchased
Check external HDMI device and connections.
Restart by touching LED power light.
Check with App author.
Check WiFi settings, try Ethernet if available.
Check volume level setting.
43
Appendix
9 Appendix
Specification
LCD Spec.
Size
Resolution
Brightness
Backlight
Thickness
Touch screen
Hardware
Buttons
Power LED Indicator
I/O ports
Camera
Digital / Analog Mic
Mic location
Card reader
Speakers
Adaptor
Physical
Weight
61cm (23.8”)
1920x1080
250 cd/m2
LED
11.2 mm
Optical touch type, with glass
Power button *1
Control keys *4
Blue (on) / Orange (saving)
HDMI *1
USB type A *2, mini *1, micro *1 (OTG)
3.5mm Headphone-out *1
LAN (RJ45, supports 100Mbps only) *1
DC-In Jack *1
Full size SD only *1
Kensington Lock (7.5mm diameter) *1
2M for front pixel camera
Digital *2, w/noise cancellation
Left/right side of webcam
SD card Ver.3.0 or SD-XC up to 2TB
2 Watt *2
Input: 100V~240V
Output: DC 19V, 3.4A, 65W
610mm (W) x 480mm (H) x 75mm (D)
7.2Kg (Net)
44
Appendix
SW
OS
Support multilanguage
Driver and user’s
manual in HDD image
Application
System
CPU/SoC
Speed
Cores
Graphic
Memory
Storage
WLAN/Bluetooth
Environment
Temperature &
Humidity
Altitude
Accessories
Android 4.2.1 JellyBean
Google GMS and VSC consigned
nVidia Tegra® 33
1.7GHz
Quad-core
Embedded
DDR3 1GB, Speed to 800Mbps
eMMC (NAND), 8G
801.11b/g/n, Bluetooth
Operation: 20%~90% @ 35oC Non-condensing
Storage: 20%~95% R.H.
0~5,000m
Power cord (by region)
Power adaptor *1
Quick Start Guide *1
MicroUSB cable
MiniUSB cable
45
Customer Support
For technical support or product service, see the table below or contact your reseller.
NOTE: You will need the product serial number.
Country/Region
Website
T = Telephone
F = FAX
Email
Australia/New Zealand
www.viewsonic.com.au
AUS= 1800 880 818
NZ= 0800 008 822
service@au.viewsonic.com
Canada
www.viewsonic.com
T (Toll-Free)= 1-866-463-4775
T (Toll)= 1-424-233-2533
F= 1-909-468-3757
service.ca@viewsonic.com
Europe
www.viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/uk/support/call-desk/
Hong Kong
www.hk.viewsonic.com
T= 852 3102 2900
service@hk.viewsonic.com
India
www.in.viewsonic.com
T= 1800 266 0101
service@in.viewsonic.com
Korea
www.kr.viewsonic.com
T= 080 333 2131
service@kr.viewsonic.com
Latin America
(Argentina)
www.viewsonic.com/la/
T= 0800-4441185
soporte@viewsonic.com
Latin America (Chile)
www.viewsonic.com/la/
T= 1230-020-7975
soporte@viewsonic.com
Latin America
(Columbia)
www.viewsonic.com/la/
T= 01800-9-157235
soporte@viewsonic.com
Latin America (Mexico)
www.viewsonic.com/la/
T= 001-8882328722
soporte@viewsonic.com
Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS
Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16
Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico
Latin America (Peru)
www.viewsonic.com/la/
T= 0800-54565
soporte@viewsonic.com
Macau
www.hk.viewsonic.com
T= 853 2870 0303
service@hk.viewsonic.com
Middle East
ap.viewsonic.com/me/
Contact your reseller
service@ap.viewsonic.com
Puerto Rico & Virgin
Islands
www.viewsonic.com
T= 1-800-688-6688 (English)
T= 1-866-379-1304 (Spanish)
F= 1-909-468-3757
service.us@viewsonic.com
soporte@viewsonic.com
Singapore/Malaysia/
Thailand
www.viewsonic.com.sg
T= 65 6461 6044
service@sg.viewsonic.com
South Africa
ap.viewsonic.com/za/
Contact your reseller
service@ap.viewsonic.com
United States
www.viewsonic.com
T (Toll-Free)= 1-800-688-6688
T (Toll)= 1-424-233-2530
F= 1-909-468-3757
service.us@viewsonic.com
46
Limited Warranty
ViewSonic® Smart Display
What the warranty covers:
ViewSonic warrants its products to be free from defects in material and workmanship,
under normal use, during the warranty period. If a product proves to be defective in
material or workmanship during the warranty period, ViewSonic will, at its sole option,
repair or replace the product with a like product. Replacement product or parts may
include remanufactured or refurbished parts or components.The replacement unit will be
covered by the balance of the time remaining on the customer’s original limited warranty.
ViewSonic provides no warranty for the third-party software included with the product or
installed by the customer.
How long the warranty is effective:
ViewSonic Smart Display products are warranted for at least 1 year for labor from the
date of the first customer purchase.
User is responsible for the back up of any data before returning the unit for service.
ViewSonic is not responsible for any data lost.
Who the warranty protects:
This warranty is valid only for the first consumer purchaser.
What the warranty does not cover:
1. Any product on which the serial number has been defaced, modified or removed.
2. Damage, deterioration or malfunction resulting from:
a. Accident, misuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature,
unauthorized product modification, or failure to follow instructions supplied with
the product.
b. Repair or attempted repair by anyone not authorized by ViewSonic.
c. Causes external to the product, such as electric power fluctuations or failure.
d. Use of supplies or parts not meeting ViewSonic’s specifications.
e. Normal wear and tear.
f. Any other cause which does not relate to a product defect.
3. Any product exhibiting a condition commonly known as “image burn-in” which results
when a static image is displayed on the product for an extended period of time.
4. Removal, installation, insurance, and set-up service charges.
How to get service:
1. For information about receiving service under warranty, contact ViewSonic Customer
Support (Please refer to the web site and Customer Support pages). You will need to
provide your product’s serial number.
2. To obtain warranty service, you will be required to provide (a) the original dated sales
slip, (b) your name, (c) your address, (d) a description of the problem, and (e) the
serial number of the product.
3. Take or ship the product freight prepaid in the original container to an authorized
ViewSonic service center or ViewSonic.
4. For additional information or the name of the nearest ViewSonic service center,
contact ViewSonic.
47
Limitation of implied warranties:
There are no warranties, express or implied, which extend beyond the description
contained herein including the implied warranty of merchantability and fitness for a
particular purpose.
Exclusion of damages:
ViewSonic’s liability is limited to the cost of repair or replacement of the product.
ViewSonic shall not be liable for:
1. Damage to other property caused by any defects in the product, damages based
upon inconvenience, loss of use of the product, loss of time, loss of profits, loss of
business opportunity, loss of goodwill, interference with business relationships, or
other commercial loss, even if advised of the possibility of such damages.
2. Any other damages, whether incidental, consequential or otherwise.
3. Any claim against the customer by any other party.
4. Repair or attempted repair by anyone not authorized by ViewSonic.
OTA update disclaimer:
ViewSonic Corporation assumes no liability for any errors or omissions in the information
displayed. This firmware update is intended for ViewSonic® smart display. ViewSonic
assumes no liability for data loss or any damages caused as a result of any updates
made on any device or damage to or failure of other equipment to which the products
are connected, whether incidental, consequential or otherwise. You agree to take full
responsibility for all files and data and to maintain all appropriate backup of files and data
stored on any device prior to performance of any update. Users shall be responsible
for obtaining the necessary rights to access and use any third party content. ViewSonic
assumes no liability for the performance, availability and use of third party products and
services. Corporate names and trademarks mentioned herein are the property of their
respective companies. Copyright © 2012 ViewSonic Corporation. All rights reserved.
4.3: ViewSonic Smart Display Warranty
SD_LW01 Rev. 1A 08-21-12
48
Manufacturer’s Declaration of Conformity
The ViewSonic brand Product VS15006 (Model name: VSD220) has been designed
and manufactured in accordance with the Directive 1999/5/EC of European Parliament
and the Council on Radio equipment and Telecommunication Terminal equipment. The
product is in conformity with the following standards and/or other normative documents:
1. EMC
Standard
EN55022: 2010
Title
Limits and methods of measurement of radio
interference characteristics of information
technology equipment
EN55024:2010
Information Technology Immunity standard
EN61000-3-2: 2009 Disturbances to residential supply system
Part 2 : Harmonics
EN61000-3-3: 2008 Disturbances in supply systems caused by
household appliances and similar electrical
equipment.
Part 3: Voltage fluctuations
Part 1: Common technical requirements
Testing Body
Report No.
Burea Veritas
CE120605D14A
Consumer
Products
Services(H.K.) Ltd.
Taoyuan Branch
2. HEALTH & SAFETY
Standard
EN60950-1: 2011
EN50332-1:2000
EN50332-2:2003
EN62311:2008
EN62209-1:2006
EN62209-2:2010
Title
Information technology equipment – Safety Part 1: General requirements
Sound system equipment: Headphones
and earphones associated with portable
audio equipment-Maximum sound pressure
level measurement methodology and limit
considerations. Part 1: General method for
“one package equipment”. Part 2: Matching
of set with headphones if either or both are
offered separately.
Assessment of electronic and electrical
equipment related to human exposure
restrictions for electromagnetic fields (0 Hz 300 GHz)
Procedure to determine the specific
absorption rate (SAR) for hand-held devices
used in close proximity to the ear (frequency
range of 300 MHz to 3GHz
Human exposure to radio frequency fields
from hand-held and body-mounted wireless
communication devices. Human models,
instrumentation, and procedures. Procedure
to determine the specific absorption rate
(SAR) for wireless communication devices
used in close proximity to the human body
(frequency range of 30MHz to 6GHz)
49
Testing Body
UL-DEMKO
Report No.
DK-27650-UL
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
3. SPECTRUM
Standard
Title
EN301489-1 V1.8.1 Electromagnetic compatibility and Radio
EN301489-17
spectrum Matters (ERM); Electromagnetic
V2.1.1
Compatibility (EMC) standard for radio
equipment and services. Part 1: Common
technical requirements. Part 17: Specific
conditions for Wideband data and HIPERLAN
equipment. Part 24: Specific conditions for
IMT-2000 CDMA Direct Spread(UTRA) for
Mobile and portable(UE) radio and ancillary
equipment.
Part 3: Specific conditions of Short-Range
Devices(SRD) operating on frequencies
between 9kHz and 40GHz.
Part 7: Specific conditions for mobile and
portable radio and ancillary equipment of
digital cellular radio telecommunications
systems(GSM and DCS).
EN300328 V1.7.1
Electromagnetic compatibility and Radio
spectrum Matters (ERM) - Wideband
transmission systems - Data transmission
equipment operating in the 2,4 GHz ISM band
and using wide band modulation techniques
- Harmonized EN covering essential
requirements under article 3.2 of the R&TTE
Directive
EN301511 V9.0.2
Global System for Mobile
EN301908-2 V4.2.1 communication(GSM) Harmonized EN for
mobile stations in the GSM900 and GSM1800
bands covering essential requirements of
article 3.2 of the R&TTE directive(1999/5/EC)
Eletromagnetic compatibility and Radio
spetrum Matters(ERM); Base Stations(BS)
and User Equipment(UE) for IMT-2000
Third-Generation cellular networks;Part 2:
Harmonized standrad for IMT-2000, CDMA
Direct Spread(UTRA FDD)(UE) covering
essential requirement of article 3.2 of the
R&TTE Directive
EN301908-1 V4.2.1 Eletromagnetic compatibility and Radio
spetrum Matters(ERM); Base Stations(BS)
and User Equipment(UE) for IMT-2000
Third-Generation cellular networks;Part 1:
Harmonized EN for IMT-2000 introduction and
common requirements, covering the essential
requirements of article 3.2 of the R&TTE
Directive
EN300440-1 V1.6.1 Electromagnetic compatibility and Radio
EN300440-2 V1.4.1 spectrum Matters(ERM);Short range
devices;Radop equipment to be used in the
1GHz to 40GHz frequency range;Part 1:
Technical characteristics and test methods.
Part 2:Harmonized EN covering essential
requirements of article 3.2 of the R&TTE
Directive
50
Testing Body
SGS
Report No.
EC/2012/70005
SGS
EF/2012/70011
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
3. ErP Directive : 2009/125/EC
Standard
(EC) 1275/2008
(EC) 278/2009
Title
Eco-design requirements for standby and
off mode electric power consumption of
electrical and electronic household and office
equipment
Eco-design requirements for no-load condition
electric power consumption and average
active efficiency of external power suppliers
Testing Body
Quanta Computer
Report No.
N/A
Delta Electronics
Inc.
N/A
__________________________						
Sophia Wu, Compliance Manager						
ViewSonic Corporation
51
August 23, 2012
Date
Informations de conformité
Veuillez lire la section suivante avant de continuer
• Utilisez seulement les batteries et l’adaptateur secteur fournis par le fabricant.
L’utilisation d’accessoires non autorisés peut annuler la garantie.
• Ne rangez pas votre téléphone dans des endroits où la température est plus de 50ºC
ou 122ºF.
• La température recommandée pour cet appareil est entre 0°C (32°F) et 35ºC (95°F).
NOTICE FCC
L'énoncé suivant s'applique à tous les produits qui ont été agrées FCC. Les produits
concernés portent le logo FCC, et/ou un identifiant FCC du type : FCC ID: GSS-VS15197
sur l'étiquette du produit.Cet appareil portable est conforme à l’article 15 des Règlements
FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil
portable ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil portable
doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un
fonctionnement indésirable. Cet appareil portable a été testé et reconnu conforme aux
limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des
Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre de l'énergie fréquence radio et, s'il n'est pas installé
et utilisé en accord avec les instructions, peut provoquer des interférences dans les
communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne
se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des
interférences néfastes pour la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être
déterminé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à tenter de
corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est
branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour l'aide.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par les autorités
responsables de la conformité, peut révoquer le droit de l'utilisateur à employer l'appareil
en question.L'antenne (les antennes) utilisée pour ce transmetteur ne doit pas être placée
à proximité ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre transmetteur.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux standards de mesure et procédures
spécifiées dans FCC OET Bulletin 65, Supplément C.
Informations SAR de la FCC
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition au rayonnement RF de la FCC établies
pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions
de fonctionnement spécifiques pour respecter le seuil d'exposition aux radiofréquences
(RF).
Cet émetteur ne doit pas être placé ni utilisé avec une autre antenne ou un autre
émetteur. Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale
de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps.
Le manuel de l'utilisateur ou manuel d'instructions pour un radiateur intentionnel ou
non intentionnel doit avertir l'utilisateur que tout changement ou toute modification non
expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorité
de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
Avis du Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables auxappareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage adioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Attention: Exposition au rayonnement de radiofréquences
Pour se conformer aux exigences de conformité RSS-102 relatives à l'exposition aux
radiofréquences, une distance de séparation de 20 cm ou plus doit être maintenue entre
l'antenne de cet appareil et des personnes.
Conformité CE pour les pays européens
L’appareil est conforme la norme EMC 2004/108/EC et à la norme sur la basse
tension 2006/95/EC, la norme R&TTE 1999/5/EC.
Les indications qui suivent sont destinées uniquement aux Etats membres de
l’Union Européenne:
La marque est conforme à la Directive sur l’élimination des déchets électriques et
électroniques 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment = WEEE).
La marque indique qu’il ne faut PAS jeter cet appareil ni ses batteries ou
accumulateurs avec les ordures municipales non triées, mais qu’il faut les
apporter dans un centre de collecte disponible.
Si les cellules de batteries, d’accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil
comportent les symboles chimiques Hg, Cd, ou Pb, cela signifie que la batterie
contient une charge en métaux lourds de plus de 0,0005% de mercure, plus de
0,002% de cadmium, ou plus de 0,004% de plomb.
Certificat de conformité dans l'Union Européenne
Cet appareil répond aux directives d'exposition RF 1999/519/EC, Recommandation du
Conseil du 12 Juillet 1999, sur la limitation d'exposition du public général aux champs
électromagnétiques (0–300 GHz). Cet appareil est conforme aux normes de conformité
suivantes : EN301489-1, EN301489-17, EN55022/24, EN60950-1, EN300328.
Nous déclarons que cet équipement radio, WiFi & Bluetooth est conforme aux exigences
principales et aux autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/EC.
ii
ENERGY STAR
Ce produit ayant obtenu le label ENERGY STAR vous fait économiser de l'argent en
réduisant les coûts d'énergie et en protégeant l'environnement sans pour autant sacrifier
les fonctionnalités ou la performance. Nous sommes fiers d'offrir à nos clients des
produits homologués ENERGY STAR.
Que signifie ENERGY STAR ?
Les produits homologués ENERGY STAR utilisent moins d'énergie et réduisent les
émissions de gaz à effet de serre en suivant des directives strictes en matière d'efficacité
énergétique établies par la U.S. Environmental Protection Agency ( « Agence américaine
de protection de l’environnement »). Nous nous engageons à offrir des produits et
services dans le monde entier qui aident les clients à économiser de l'argent, faire
des économies d'énergie et à améliorer la qualité de notre environnement. Plus nous
pouvons économiser de l'énergie par le biais d'une meilleure efficacité énergétique, et
plus nous réduisons les gaz à effet de serre et les risques de changement climatique.
Pour plus d'informations, consultez www.energystar.gov ou ww.energystar.gov/
powermanagement.
Remarque : Les informations contenues dans cette rubrique peuvent ne pas s'appliquer
à votre ordinateur.
Ce produit homologué ENERGY STAR :
- produit moins de chaleur et réduit les charges de refroidissement dans des climats plus
chauds.
- se met automatiquement en mode "Veille d'affichage" et "Veille d'ordinateur" après 10
minutes d'inactivité.
- sort du mode "Veille" en appuyant sur le bouton d'alimentation.
- économise plus de 80 % d'énergie en mode "Veille".
ENERGY STAR et le symbole ENERGY STAR sont des marques déposées aux ÉtatsUnis.
iii
Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2)
Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du
Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive
RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum
définies par le Comité technique d’adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes:
Substance
Concentration maximale
proposée
Concentration réelle
Plomb (Pb)
0,1%
< 0,1%
Mercure (Hg)
0,1%
< 0,1%
Cadmium (Cd)
0,01%
< 0,01%
Chrome hexavalent (Cr6+)
0,1%
< 0,1%
Polybromobiphényle (PBB)
0,1%
< 0,1%
Polybromodiphénylséthers (PBDE)
0,1%
< 0,1%
Certains composants de produits mentionnés ci-dessus ne sont pas soumis à ces
limitations, conformément aux dispositions de l’Annexe III de la Directive RoHS2
(LSDEEE2). Il s’agit des composants suivants:
Exemples de composants exemptés:
1. Mercure dans les lampes fluorescentes à cathode froide et lampes fluorescentes à
électrodes externes (CCFL et EEFL) pour des buts spécifiques ne dépassant pas (par
lampe) :
(1) Longueur courte (≦500 mm) : maximum 3,5 mg par lampe.
(2) L
 ongueur moyenne (＞500 mm and ≦1.500 mm): maximum 5 mg par lampe.
(3) Longueur élevée(＞1.500 mm) : maximum 13 mg par lampe.
2. Plomb dans le verre des tubes cathodiques.
3. Le plomb dans le verre des tubes fluorescents ne dépasse pas 0,2 % du poids.
4. Plomb en tant qu’élément d’alliage de l’aluminium jusqu’à 0,4 % du poids.
5. L’alliage de cuivre contient jusqu’à 4 % de plomb.
6. Soudures à haute température (les alliages basés sur le plomb contiennent du plomb
à 85 % ou plus).
7. Composants électriques et électroniques contenant du plomb dans le verre ou des
porcelaines. (appareils piézoélectriques ou dans un composant de matrice de verre
ou de céramique).
iv
Importantes instructions de sécurité
1.
NE PAS placer d'objet sur l'appareil. Les objets peuvent le rayer ou pénétrer dans
l'écran.
2.
NE PAS exposer l'appareil à la saleté ou à la poussière.
3.
NE PAS placer l'appareil sur une surface instable ou irrégulière.
4.
NE PAS faire pénétrer un objet étranger dans l'appareil.
5.
NE PAS exposer l'appareil à un champ magnétique ou électrique puissant.
6.
NE PAS exposer l'appareil à la lumière directe du soleil. Cela risque d'endommager
l'écran LCD. Le garder à distance des sources de chaleur.
7.
NE PAS utiliser l'appareil sous la pluie.
8.
Veuillez consulter l'autorité locale ou votre distributeur pour connaître les dispositions
concernant la mise au rebut des produits électroniques.
9.
L'appareil et l'adaptateur peut générer de la chaleur en fonctionnement normal, ou
pendant son chargement. NE PAS LAISSER l'appareil sur votre ordinateur, pour
éviter d'être gêné ou de souffrir de l'exposition à la chaleur.
10. PUISSANCE NOMINALE D'ENTRÉE: référez-vous à l'étiquette sur l'appareil
concernant la puissance, et assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation
corresponde bien à ladite puissance. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés
par le constructeur.
11. NE PAS UTILISER de stylo ou tout autre objet pointu pour toucher l'écran.
12. Nettoyez l'écran tactile avec un chiffon doux. Si nécessaire, utilisez un chiffon
légèrement humide pour le nettoyer. N'utilisez jamais d'abrasif ou de produit de
nettoyage.
13. Mettez systématiquement l'appareil hors tension avant d'installer ou de retirer des
appareils externes qui ne sont pas connectables "à chaud".
14. Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le de la prise électrique avant de le
nettoyer.
15. NE PAS DÉMONTER l'appareil. Seul un technicien certifié est habilité à effectuer des
réparations.
16. L'appareil est doté d'ouvertures pour disperser la chaleur. NE PAS OBTURER la
ventilation du appareil. Il risque sinon d'entrer en surchauffe et de présenter des
dysfonctionnements.
17. Les utilisateurs doivent utiliser une connexion du type USB 2.0 ou plus avec les
interfaces USB.
18. APPAREIL BRANCHABLE, la prise de courant doit être située près de l’appareil et
doit être facile d’accès.
Informations de copyright
Copyright © ViewSonic® Corporation, 2013. Tous droits réservés.
Android™ est une marque commerciale de Google Inc. L’utilisation de cette marque
commerciale est sujette à la permission de Google.
Ce produit utilise une plateforme Android™ basée sur Linux, qui peut être étendue avec
diverses applications SW basées sur JME.
Tous les produits utilisés dans cet appareil et toutes les marques commerciales
mentionnées dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques
déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Google™, le logo Google, Android™, le logo Android et Gmail™ sont des marques
commerciales de Google Inc. L’utilisation de ces marques commerciales est sujette à la
permission de Google.
Wi-Fi et le logo Wi-Fi CERTIFIED sont des marques commerciales de Wireless Fidelity
Alliance.
microSD™ est une marque déposée de SD Card Association.
Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales appartenant à
Bluetooth SIG, Inc.Java, JME et toutes les marques basées sur Java sont des marques
commerciales ou déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans les autres
pays.
Les applications incluse (apps) peuvent être différentes des captures d’écran illustrées.
VESA® est une marque déposée par Video Electronics Standards Association. DPMS et
DDC sont des marques commerciales de VESA®.
ENERGY STAR® est une marque déposée par la commission américaine pour la
protection de l’environnement (EPA, Environment Protection Agency).
En tant que partenaire d’ENERGY STAR®, ViewSonic Corporation déclare que ce produit
respecte les directives ENERGY STAR® d’économie d’énergie.
Décharge de responsabilité : La société ViewSonic Corporation ne peut être tenue
pour responsable d’erreurs techniques ou d’impression ni d’omissions dans le présent
manuel ; dommages directs ou indirects résultant de la livraison, des performances ou de
l’utilisation de ce produit; ViewSonic Corp. décline également toute responsabilité vis-àvis des performances ou de l’utilisation de ce produit.Dans un souci amélioration constant
de ses produits, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modifier les spécifications
du produit sans avis préalable. Les informations contenues dans ce document peuvent
changer sans préavis.
Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise par quelque
moyen que ce soit, dans n’importe quel but, sans l’autorisation écrite préalable de
ViewSonic Corporation.
Informations à propos des droits de propriété intellectuelle
Les droits à toutes les technologies et produits incorporés dans cet appareil sont la
propriété de leurs propriétaires respectifs.
Ce produit utilise une plateforme Android basée sur Linux, qui peut être étendue avec
diverses applications SW basées sur Java-Script.
Google, le logo Google, Android, le logo Android, Gmail et YouTube sont des marques
commerciales de Google Inc.Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques
commerciales appartenant à Bluetooth SIG, Inc.Java, JME et toutes les marques basées
sur Java sont des marques commerciales ou déposées de Sun Microsystems, Inc.
aux Etats-Unis et dans les autres pays.microSD est une marque déposée de SD Card
Association.
vi
Enregistrement du produit
Pour répondre à vos besoins à venir et pour recevoir toutes les informations
supplémentaires au moment de leur parution, veuillez enregistrer votre produit par le
biais d’Internet à l’adresse suivante: www.viewsonic.com.
Pour votre information
Nom du produit :
Numéro du modèle :
Numéro du document :
Numéro de série :
Date d’achat :
VSD241
ViewSonic Smart Display
VS15197
VSD241_UG_FRN Rev. 1A 04-25-13
_______________________________
_______________________________
Elimination du produit en fin de vie
ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un
environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une
informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le
site web de ViewSonic.
Etats-Unis et Canada : http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europe : http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Taiwan : http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
vii
Table des matières
Table des matières
1 Caractéristiques du Smart Display (Écran intelligent) VSD241
1.1 Installation d'un support de montage mural......................... 4
2 Configurer votre Smart Display VSD241
2.1 Connection (Connexion)...................................................... 5
2.2 Préparer votre Smart Display avant de l'utiliser.................. 5
2.3 Allumez votre appareil......................................................... 6
2.3.1 Fonction Wake on LAN (WOL).............................. 7
2.4 Éteignez votre appareil........................................................ 7
3 À propos de votre Smart Display VSD241
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Ecran tactile......................................................................... 8
Applications, widgets et raccourcis..................................... 9
Écran Accueil....................................................................... 9
Boutons de navigation........................................................11
Barre de statut....................................................................11
3.5.1 Gestion du menu Etat........................................... 12
3.6 Votre écran Home (Accueil) personnalisé......................... 12
3.6.1 Ajoutez un élément (raccourci)............................. 12
3.6.2 Déplacer un élément .......................................... 13
3.6.3 Supprimer un élément ......................................... 13
3.6.4 Changer le papier peint ....................................... 13
3.7 Navigation des applications............................................... 14
3.7.1 Écran des apps..................................................... 14
3.7.2 Raccourcis des applications................................. 14
3.7.3 Applications récentes........................................... 15
3.7.4 Papier peint de verrouillage de l'écran................. 15
4 Utilisation de votre Smart Display VSD241
4.1 Gestion des contacts......................................................... 16
4.1.1 Ajouter un nouveau contact.................................. 16
4.1.2 Trouver un contact................................................ 17
4.1.3 Envoyez un e-mail ou un message à
un contact............................................................. 17
4.2 Pop-up Menu (Menu contextuel)....................................... 19
vii
Table des matières
4.3 Recherche Google............................................................ 20
4.4 Gérer les paramètres de l'appareil.................................... 21
4.4.1 Vérifier les espaces de rangement....................... 21
4.4.2 Enlever la carte SD en toute sécurité................... 22
4.4.3 Effacer toutes les données de l'appareil............... 22
4.5 Connexion à des appareils compatibles HDMI via
une entrée HDMI............................................................... 23
4.6 Connexion Bluetooth......................................................... 24
4.6.1 Allumez le Bluetooth et rendez l'appareil visible... 24
4.6.2 Apparier avec un appareil Bluetooth.................... 24
4.6.3 Mettre fin à un appariement.................................. 25
4.6.4 Modifier le nom de votre appareil Bluetooth......... 25
5 Internet
5.1 Connexion à Internet......................................................... 26
5.1.1 Connexion à Wi-Fi................................................ 26
5.1.2 Vérifier la connexion réseau Wi-Fi actuelle.......... 27
5.1.3 Se connecter à un autre réseau Wi-Fi.................. 27
5.2 Synchronisation de vos données Google.......................... 28
5.3 Video Chat (Conversation vidéo)....................................... 28
6 Personnalisation de votre Smart Display VSD241
6.1 Paramètres d’affichage..................................................... 30
6.2 Réglages Sound (Son) et Ringtone (sonnerie)................. 31
6.2.1 Réglages du système........................................... 31
6.2.2 Notification settings
(Paramètres des notifications).............................. 31
6.2.3 ViewSound amélioré............................................. 32
6.3 Date, Heure et fuseau horaire........................................... 32
6.4 Language & input (Langue & Saisie)................................. 33
6.5 Menu OSD......................................................................... 34
6.5.1 Barres de réglage................................................. 35
6.5.2 Éléments de fonctions.......................................... 35
6.5.3 Notice OSD........................................................... 36
viii
Table des matières
7 Protéger votre Smart Display VSD241
7.1 Protéger les données de l'appareil avec un Motif de
déverrouillage de l'écran................................................... 37
7.1.1 Créez un motif de déverrouillage d'écran............. 38
7.1.2 Modifier les réglages de motif de déverrouillage.. 38
7.2 Désactivez la sécurité du déverrouillage d'écran.............. 39
7.3 Protéger les données de l'appareil avec un PIN............... 39
7.3.1 Désactiver ou modifier le PIN............................... 39
7.4 Protéger les données de l'appareil avec
un mot de passe................................................................ 40
7.4.1 Désactiver ou modifier le mot de passe............... 40
7.5 Protégez les données de votre appareil avec la fonction
« Face Unlock » (Déverrouillage par reconnaissance
faciale)............................................................................... 41
7.6 Fonction d'économie d'énergie.......................................... 42
7.7 Information relative à Power Management (Gestion de
l'énergie)............................................................................ 42
8 Dépannage
8.1 Problèmes de messagerie................................................. 43
8.2 Problèmes de messagerie................................................. 43
8.3 Autre problèmes................................................................ 43
9 Annexes
Spécifications............................................................................ 44
ix
Le VSD241 est un Smart Display doté d'un écran quadricœur de 24 pouces
s'exécutant sur Android 4.2.1 Jelly Bean. Il est fourni avec une résolution tactile
multipoint HD de 1920 x 1080p, ce qui vous permet de travailler avec : HDMI via
MHL, USB normal et aussi une connectivité Bluetooth.
1 Caractéristiques du Smart Display (Écran
intelligent) VSD241
La présente rubrique sert d'introduction aux fonctionnalités de votre Smart Display.
REMARQUE
• Les caractéristiques ou applications décrites dans le présent Manuel de l'utilisateur
peuvent varier en fonction du modèle de l'appareil acheté.
Vue de devant
4 5 6
7 8
Non. Composants
 1 Microphone

Panneau avant
de la caméra
Descriptif
Sert à recevoir une entrée audio.
- Sert à prendre une image frontale identique à un autoportrait.
- Sert à réaliser des appels vidéo avec des applications
Web d'appui, comme Google Talk.
Caractéristiques du Smart Display (Écran intelligent) VSD241
Non. Composants
 3 Ecran tactile





Menu OSD /
Quitter
Bouton
d'alimentation
(Voyant DEL)
Interrupteur de
signal d'entrée
/ Sélection
Menu OSD
Bouton flèche
(Bas / gauche)
Bouton flèche
(Haut / droite)
Descriptif
Touchez l'écran pour contrôler les configurations
d'écran, dont les éléments de menu, les applications,
les boutons, le clavier, etc.
Touchez ce bouton pour lancer le menu de configuration
OSD et touchez-le de nouveau pour le quitter.
Touchez-le pour allumer / verrouiller l'écran intelligent.
- Touchez-le environ 0,5 secondes pour le mettre sur
tension (le DEL devient bleu)
- Verrouillez l'écran intelligent quand l'affichage est
allumé (le DEL devient orange).
- Rappeler l'affichage de déverrouillage quand l'écran
intelligent est verrouillé.
- Lorsque l'écran est allumé, appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes
pour éteindre l'écran intelligent (sous le mode
Android).
- Touchez-le pour permuter le signal d'entrée (HDMI /
Android).
- Sélectionnez une fonction dans le menu OSD.
Utilisez les boutons flèches (Bas / gauche et Haut /
droite) pour vous déplacer dans les menus OSD. Vous
pouvez surligner un élément de menu en touchant les
boutons flèches. Vous pouvez aussi utiliser les boutons
flèches pour régler les valeurs de chaque élément du
menu OSD.
Caractéristiques du Smart Display (Écran intelligent) VSD241
Vue arrière
1 2
Non.
Composants


Port d'entrée
(IN) CC
HDMI






Connecteur
RJ45
2 ports USB
Descriptif
Sert à connecter à un adaptateur d'alimentation.
Connecter à un appareil numérique de qualité élevée
pour des configurations vidéo et audio (par exemple, un
lecteur de DVD, un lecteur de disque Blu-ray VPG ou un
ordinateur portable).
Pour raccorder l'écran à un câble RJ45 pour une
connexion réseau.
Pour les connexions au clavier, à la souris, au disque
à mémoire flash (prend en charge le format FAT32
uniquement) ou à l'imprimante.
Port Mini USB Mode d'affichage externe pour USB amont, webcam et
fonction de contrôle d'écran tactile.
Pour raccorder à un ordinateur opérant sous Windows
Port Micro
pour le transfert des données. (nécessite un pilote MTP)
USB
Logement de
carte SD
Prise des
écouteurs
Insérez une carte SD pour étendre la capacité de
stockage.
Pour raccorder à un écouteur ou un casque.
Caractéristiques du Smart Display (Écran intelligent) VSD241
1.1 Installation d'un support de montage mural
Le VSD241 peut être monté au mur avec un support de montage mural. Nous
vous recommandons d'acheter un support de montage mural respectant la
norme VESA (Video Electronics Standards Association). Veuillez suivre les
étapes ci-dessous pour installer votre support :
Éteignez le moniteur et débranchez le cordon d’alimentation.
Couchez le moniteur face tournée vers le bas sur une surface plate.
Prenez soin de protéger l'écran.
Retirez les vis destinées au support mural plus retirez le couvercle.
Alignez le support mural avec les trous conformes au placement des
trous de fixation 100 mm x 100 mm à la norme VESA dans le panneau
de montage, et fixez-le au moyen des quatre vis fournies avec le
support articulé, le dispositif d'accrochage au mur ou tout autre socle.
Configurer votre Smart Display VSD241
2 Configurer votre Smart Display VSD241
2.1 Connection (Connexion)
Keyboard
Printer
USB
USB
Mouse
USB Storage
Mini USB
Micro USB
SD
Earphone
External Computer
SD card
LAN
HDMI
Power
Earphone
Outlet
DVD Player
Bluetooth Devices
Wi-Fi Devices
Notebook
2.2 Préparer votre Smart Display avant de l'utiliser
Insérez la carte SD
Ouvrez le couvercle du compartiment
à l'arrière de l'écran intelligent.
Insérez une carte SD si besoin et /
ou si disponible sur l'arrière de votre
écran intelligent.
Configurer votre Smart Display VSD241
Branchez le cordon d'alimentation
Branchez le cordon d'alimentation fourni à la prise électrique.
Branchez l'autre extrémité du cordon
d'alimentation à une prise de courant
adaptée.
2.3 Allumez votre appareil
Touchez le bouton d'alimentation doucement pour allumer votre appareil
Faites glisser l'icône de verrouillage pour déverrouiller l'écran
(si la fonction d'écran de verrouillage avec glissière est activée)
Après avoir raccordé le cordon d'alimentation, vous pouvez toucher
le bouton d'alimentation pendant environ 0,5 secondes sur le bas du
panneau frontal pour mettre votre appareil sous tension.
Une fois sous tension, le voyant DEL deviendra bleu compact.
Touchez et faites glisser l'icône de verrouillage pour déverrouiller
l'écran si nécessaire.
L'appareil est prêt à l'utilisation quand l'écran Home (Accueil) s'affiche.
L'écran de déverrouillage va apparaître après une courte période de
démarrage. (Si la fonction d'écran de verrouillage est activée).
Configurer votre Smart Display VSD241
2.3.1 Fonction Wake on LAN (WOL)
Pour activer la fonction Wake on LAN (WOL) :
• Touchez l'icône Settings (Réglages) sur l'écran.
• Vérifiez qu'Ethernet est bien ALLUMÉ.
• Choisissez More… (Plus...) sous la rangée Data usage (Utilisation de
données).
• Activez Wakeup on Lan sur le côté droit de l'écran.
2.4 Éteignez votre appareil
Touchez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant
environ 3 secondes.
Quand le menu de mise hors tension apparaît, touchez OK.
À propos de votre Smart Display VSD241
3 À propos de votre Smart Display VSD241
3.1 Ecran tactile
Pour contrôler l'appareil, la méthode principale est d'utiliser votre doigt pour
toucher directement la surface sensible de l'écran. Vous pouvez manipuler
les icônes, les boutons, les éléments du menu, le clavier à l'écran et d'autres
éléments sur l'écran tactile à l'aide des méthodes suivantes :
Méthodes
Toucher
Toucher
pendant
quelques
secondes
Déplacer, faire
glisser
Faire glisser
Zoom arrière
Zoom avant
Descriptif
Touchez simplement les éléments avec votre doigt.
- Agissez sur les éléments à l'écran, y compris les icônes
d'applications et de réglages.
- Tapez des lettres et des symboles en utilisant le clavier à
l'écran.
- Appuyez sur les boutons à l'écran.
Touchez pendant quelques secondes un élément à l'écran en
le touchant sans lever votre doigt, jusqu'à ce qu'une action
survienne.
Touchez pendant quelques secondes un élément, puis
déplacez-le avec votre doigt jusqu'à ce qu'il atteigne la
destination cible.
- Déplacer un élément à l'écran.
- Faites défiler des écrans Home (Accueil), des pages Web,
des listes, des entrées, des vignettes photos, des contacts,
etc.
Déplacez votre doigt rapidement sur la surface de l'écran sans
faire de pause dès la première touche.
Déplacez deux doigts rapprochés à l'écran pour réduire
l'affichage d'une image ou d'une page Web.
Déplacez deux doigts séparés à l'écran pour augmenter
l'affichage d'une image ou d'une page Web.
REMARQUE
• Vous pouvez connecter trois points pour faire un zoom de la largeur de l'écran total,
avec deux doigts vous pouvez aussi effectuer une rotation et faire un zoom de l'affichage, par exemple, Google Map, ainsi que la sortie vocale conçue exprès pour les
usagers aveugles et les fonctions de navigation de type « Gesture ».
À propos de votre Smart Display VSD241
3.2 Applications, widgets et raccourcis
Les boutons programmables ou icônes offrent multiples fonctionnalités et
raccourcis. Sur l'écran Home (Accueil), ils servent de point de départ pour
accéder à toutes les fonctionnalités de votre appareil. Ils affichent des icônes
d'applications, des widgets, des raccourcis, etc.
Applications : Un logiciel vous permet d'exécuter une tâche précise. Mettez
votre appareil en marche, il est déjà pré-chargé avec de nombreuses applications. Vous pouvez également télécharger des applications supplémentaires
depuis le magasin Google Play.
Widgets : Les widgets sont des applications que vous pouvez utiliser directement sur l'écran Home (Accueil). Par exemple : Une horloge analogue, un
signet, un cadre de photo, la barre de recherche Google, etc.
Raccourcis : Ce sont des liens que vous pouvez créer sur votre écran Home
(Accueil) pour accéder plus rapidement aux applications que vous avez installées.
3.3 Écran Accueil
Après avoir mis votre appareil en marche et déverrouillé l'écran, l'écran Home
(Accueil) central s'affichera en premier. Vous pouvez aussi toucher le
bouton
Home (Accueil) pour accéder à l'écran Home (Accueil). Une fois sur l'écran Home
(Accueil), vous pouvez accéder à toutes les fonctionnalités de votre appareil.
L'écran Home (Accueil) se compose de cinq volets d'écran. Vous pouvez faire
glisser votre doigt à gauche ou à droite sur l'écran Home (Accueil) central
pour voir davantage de widgets, de raccourcis et autres éléments situés sur
chaque volet d'écran. Vous pouvez aussi ajouter des raccourcis, des widgets
ou changer le papier peint du poste de travail sur chaque volet de l'écran.
10
11
À propos de votre Smart Display VSD241
Non.
Éléments
Google
Recherche
Google
Descriptif
Utilisez l'application de recherche Google
pour rechercher le Web plus rapidement et
plus facilement à partir de Google.
Feuilletez et déplacez l'écran de gauche à
droite jusqu'à ce que l'écran Home (Accueil)
souhaité s'affiche.
Retournez à l'écran ou à l'option
précédent(e).


Zone de
navigation

Retour

Home
(Accueil)
Ce bouton vous fera revenir à l'écran Home
(Accueil) central à n'importe quel moment.

Recent
Applications
(Applications
récentes)
Touchez ce bouton pour afficher une liste
d'images relatives aux dernières applications
auxquelles vous avez eu accès. En touchant
les images listées, vous pouvez ouvrir les
applications.

Capture
d'écran
Tapez sur ce bouton pour capturer une
image de votre écran.

Apps

Bluetooth

4:39
Heure
 10
Entrée vocale
 11
Raccourcis
Touchez le bouton Apps pour lancer toutes
les applications installées sur votre appareil.
Quand vous activez la fonction Bluetooth,
l'icône Bluetooth apparaîtra dans le coin
droit supérieur de l'écran.
Affiche l'heure actuelle.
Utilisez l'entrée vocale comme alternative à
l'entrée textuelle par le biais du clavier.
Vous pouvez ajouter un raccourci
d'application sur l'écran Home (Accueil) et le
déplacer à votre guise en touchant pendant
quelques secondes l'icône spécifiée. Cette
icône vous permet d'ouvrir rapidement un
élément de raccourci.
10
À propos de votre Smart Display VSD241
3.4 Boutons de navigation
Sur le bas de l'écran (la barre système), vous pouvez trouver les boutons de
navigation décrits ci-dessous :
Boutons
Back (Retour)
Home (Accueil)
Recent Apps.
(Apps récentes)
Capture
d'écran
Descriptif
- Touchez ce bouton pour retourner à l'écran ou à
l'option précédent(e).
- Si le clavier à l'écran apparaît, le bouton se transforme
. Touchez-le pour fermer le clavier à l'écran.
en
- Touchez ce bouton pour accéder à l'écran Home
(Accueil) central lorsque vous visionnez d'autres écrans
Home (Accueil).
- Après avoir lancé une fonction sur l'appareil, vous
pouvez retourner au dernier écran Home (Accueil)
visionné en touchant ce bouton. Ou bien touchez ce
bouton de nouveau pour retourner à l'écran Home
(Accueil) central.
Un raccourci pour vous permettre d'ouvrir la dernière
application à laquelle vous avez eu accès. Sélectionnez
et touchez une des images de la liste pour ouvrir
directement l'application.
Tapez sur ce bouton pour capturer une image de votre
écran.
3.5 Barre de statut
Le coin droit supérieur de l'écran affiche l'heure actuelle, l'état de la batterie
et l'icône spécifiée (barre d'état). Touchez-la et déplacez-la vers le bas. Le
menu État apparaîtra comme ci-dessous :
11
À propos de votre Smart Display VSD241
Éléments
Heure
Descriptif
Affiche l'heure actuelle.
Icône spécifiée
Vous montre l'icône activée, comme le Bluetooth activé.
Menu État
Vous montre l'état actuel de votre appareil, comme Owner
(Propriétaire), Brightness (Luminosité), Settings (Réglages),
WIFI, Auto Rotate (Rotation automatique), Battery Charging
Status (État de chargement de la batterie), Airplane Mode
(Mode avion) et les réglages Bluetooth.
3.5.1 Gestion du menu Etat
Vous pouvez toucher et déplacer vers le bas
la zone Horloge sur la barre d'état pour qu'elle
apparaisse sur le menu État.
• Touchez l'élément OWNER (PROPRIÉTAIRE) pour consulter les personnes
de votre liste de contacts enregistrées sur votre système.
• Touchez l'élément WIFI pour entrer dans le menu de configuration WIRELESS & NETWORKS (SANS FILS ET RÉSEAUX) qui vous permet d'activer/
de désactiver et de configurer la fonction Wi-Fi.
• Touchez l'élément CHARGING (CHARGEMENT) pour consulter l'état de
chargement de la batterie. (N'est pas pris en charge pour cet appareil)
• Touchez l'élément BLUETOOTH pour entrer dans le menu de configuration
WIRELESS & NETWORKS (SANS FILS ET RÉSEAUX) qui vous permet
d'activer/de désactiver et de configurer la fonction Bluetooth.
Ensuite touchez toute autre zone de l'écran pour fermer le menu État.
3.6 Votre écran Home (Accueil) personnalisé
3.6.1 Ajoutez un élément (raccourci)
• Touchez le bouton Home (Accueil) pour retourner à l'écran Home (Accueil)
central.
• Déplacez-le sur l'écran de gauche à droite pour sélectionner un écran Home
(Accueil) sur lequel vous voulez ajouter l'élément.
• Touchez le bouton Apps
situé en bas de votre écran.
• Sur l'écran Apps, touchez l'onglet APPS ou WIDGETS pour saisir l'écran de
configuration APPS ou WIDGETS.
• Sélectionnez un des éléments APPS ou WIDGETS que vous souhaitez ajouter.
• Touchez l'élément pendant quelques secondes pour l'ajouter sur l'écran
Home (Accueil) de votre choix.
12
À propos de votre Smart Display VSD241
3.6.2 Déplacer un élément
• Sur l'écran Home (Accueil), touchez pendant quelques secondes l'élément
que vous souhaitez déplacer.
• Déplacez l'élément sur la position précisée.
• Puis relâchez votre doigt pour ajouter l'élément sur la nouvelle position.
3.6.3 Supprimer un élément
• Sur l'écran Home (Accueil), touchez pendant quelques secondes l'élément
que vous souhaitez supprimer, un widget ou un raccourci par exemple.
• Un « X » s'affichera bientôt en haut de l'écran Home (Accueil).
• Déplacez l'élément sur le « X ».
• Puis relâchez votre doigt pour supprimer l'élément.
3.6.4 Changer le papier peint
• Touchez longuement (pendant quelques secondes) un espace vide sur
l'écran.
• Un écran de configuration « Choose wallpaper from (Choisir le papier
peint dans) » va apparaître.
• Sélectionnez l'une des sources de papier peint en touchant l'icône précisée.
(Sources de papier peint : Gallery (Galerie), Live Wallpapers (Papiers peints
réels) et Wallpapers (Papiers peints))
• Tapez sur l'image de papier peint souhaitée. Vous pouvez toujours quitter en
tapant sur
• Une fois la sélection de papier peint terminée, touchez « Set wallpaper
(Régler le papier peint) » pour renouveler le papier peint de l'écran Home
(Accueil).
• Certains papiers peints vous permettent de changer la couleur du papier
peint, par exemple : Magic Smoke (Fumée magique). Si « Settings (Réglages)… » s'affiche pendant le changement du papier peint, touchez-le et
sur le haut de l'écran « Tap to change (Tapez pour modifier) » s'affichera.
Touchez l'écran pour configurer la couleur du papier peint. Tapez l'écran pour
parcourir les diverses couleurs.
• Vous pouvez toucher le bouton Back (Retour) pour retourner à l'écran précédent sans renouveler aucun paramètre.
REMARQUE
• Tous les écrans Home (Accueil) partagent le même arrière-plan. Vous ne pouvez pas
définir plusieurs papiers peints pour un panneau d'écran Home (Accueil) individuel.
13
À propos de votre Smart Display VSD241
3.7 Navigation des applications
Vous pouvez trouver des applications disponibles sur votre appareil dans le
menu All Apps (Toutes les apps) :
3.7.1 Écran des apps
Ouvrez l'écran des apps
Vous pouvez accéder à l'écran des Apps
depuis n'importe quel écran Home (Accueil)
en touchant le bouton Apps
situé en
bas de l'écran. L'écran Apps contient toutes
les applications installées sur l'appareil, y
compris celles que vous avez téléchargées.
Parcourir les pages d'applications
Feuilletez l'écran Apps de la gauche vers la droite et touchez une application
pour la lancer.
Fermez l'écran des Apps
Touchez le bouton Home (Accueil) sur la barre système pour retourner à
l'écran Home (Accueil) central.
3.7.2 Raccourcis des applications
Pour lancer rapidement des applications sur
l'écran Home (Accueil), vous pouvez ajouter
des raccourcis sur ledit écran pour des applications utilisées fréquemment. Pour plus d'informations, veuillez consulter la rubrique 3.6
Votre écran Home (Accueil) personnalisé.
14
À propos de votre Smart Display VSD241
Utilisez le raccourci pour ouvrir une application
Touchez le bouton Home (Accueil) sur la barre système.
Si le raccourci de l'application souhaitée s'affiche sur l'écran Home
(Accueil), touchez-le pour lancer l'application.
3.7.3 Applications récentes
Ouvrez une application récemment utilisée
Touchez le bouton Recent Applications
(Applications récentes)
pour visionner les applications
utilisées récemment.
Faites dérouler la liste des dernières applications utilisées, puis
touchez la vignette de l'application souhaitée pour la lancer.
Touchez de nouveau le bouton Recent Applications (Applications
récentes)
pour fermer la liste des dernières applications utilisées.
3.7.4 Papier peint de verrouillage de l'écran
Vous pouvez configurer l'affichage pour qu'il s'éteigne automatiquement
après une période d'inactivité, ou l'éteindre manuellement en appuyant sur
le voyant DEL d'alimentation. Quand vous appuyez sur le voyant DEL d'alimentation pour réveiller l'écran, le papier peint de verrouillage de l'écran
apparaît pour éviter un toucher involontaire de l'écran. Quand le papier peint
de verrouillage de l'écran apparaît, touchez et gardez le doigt sur l'icône de
verrouillage pour la déplacer sur le bord du cercle qui l'entoure afin de déverrouiller l'écran. Consultez la rubrique 2.3 Mise sous tension de votre appareil.
REMARQUE
• Définissez la durée d'activité de l'écran avant d'entrer en mode veille, touchez le bouton Home (Accueil)│le bouton Apps│Settings (Réglages)│Display (Affichage)│Sleep
(Veille).
15
Utilisation de votre Smart Display VSD241
4 Utilisation de votre Smart Display VSD241
4.1 Gestion des contacts
Touchez le bouton Home (Accueil)│le bouton Apps│People (Personnes) pour
consulter et gérer vos contacts.
4.1.1 Ajouter un nouveau contact
Touchez
New (Nouveau).
Choisissez le compte sur lequel vous voulez ajouter ce contact, par
exemple votre compte Gmail.
• Cette zone montre le compte sur lequel le nouveau contact est enregistré.
• Prendre une photo : Touchez pour prendre une photo à utiliser comme
l'identifiant de l'appelant.
• Sélectionnez une photo depuis la Galerie : Touchez pour sélectionner
une photo depuis l'application de la Galerie, à utiliser comme l'identifiant de l'appelant.
• Saisissez les informations du contact en utilisant le clavier à l'écran.
Faites dérouler l'écran pour trouver plus d'éléments à remplir.
• Touchez pour remplacer une étiquette d'information par défaut et la
remplacer avec une autre de votre choix depuis la liste. Par exemple,
vous pouvez modifier l'étiquette en remplaçant un numéro de téléphone fixe par un numéro de téléphone portable.
• Touchez pour ajouter un nouvel élément sur la catégorie d'informations
actuelles. Par exemple, vous pouvez ajouter un deuxième numéro de
téléphone.
• Touchez pour retirer un élément de la catégorie d'informations actuelle.
• Touchez pour remplir plus d'informations au sujet du contact.
• Touchez pour afficher plus d'options.
• Touchez Cancel (Annuler) pour retourner à la liste de vos Contacts.
• Touchez Done (OK) pour enregistrer le nouveau contact sur votre liste
de Contacts.
• Touchez pour retourner à la liste de vos Contacts.
REMARQUE
• Le VSD241 prend en charge une tablette entièrement personnalisée avec plusieurs utilisateurs. Chaque personne dispose de son propre écran d'accueil, fond, widgets, apps, jeux,
etc. Plusieurs joueurs peuvent utiliser une tablette pour parler simultanément sans avoir à
se connecter ou se déconnecter.
16
Utilisation de votre Smart Display VSD241
4.1.2 Trouver un contact
Pour localiser un contact, vous pouvez
soit :
• Feuilleter l'onglet All (Tous) de la liste
de contacts dans le coin supérieur
gauche de l'écran jusqu'à ce que vous
trouviez le contact. Ou bien vous pouvez déplacer la barre de défilement de
l'écran pour faire dérouler la liste de
contacts.
• Touchez Find (Trouver) des contacts
dans le coin supérieur droit de l'écran,
puis tapez soit le nom complet du
contact, soit les premières lettres dans
un champ de saisie. L'écran affiche les
contacts correspondants.
Une fois que le contact est localisé, touchez l'entrée du contact pour
visionner les détails de celui-ci.
4.1.3 Envoyez un e-mail ou un message à un contact
Sur la liste des contacts, trouvez un contact de votre choix.
Touchez l'entrée du contact pour visionner ses détails, puis
touchez pour envoyer un e-mail en utilisant les comptes de courrier
électronique que vous avez configurés sur votre appareil, ou touchezles pour envoyer un message.
Modifier un contact
Sur la liste des contacts, trouvez un contact de votre choix.
Touchez l'entrée du contact pour visionner ses détails.
Touchez
pour modifier les détails du contact.
Touchez sur Done (OK) pour enregistrer les modifications.
17
Utilisation de votre Smart Display VSD241
Partager un contact
Sur la liste des contacts, trouvez un contact
de votre choix.
Touchez l'entrée du contact pour visionner ses détails.
Touchez le bouton Menu dans le coin supérieur droit de l'écran, puis
sélectionnez Share (Partager) un contact.
Depuis le menu Share (Partager) un contact par le biais de qui apparaît,
sélectionnez la façon dont vous voulez partager les informations du
contact avec vos amis, par le biais de Bluetooth ou Gmail par exemple.
REMARQUE
• La prochaine App Gmail pour Android 4.2 est dotée des méthodes « pincer pour faire
un zoom » et « glisser pour supprimer ». Vous pouvez donc pincer l'app Gmail pour
faire un zoom et glisser pour archiver/supprimer le message automatiquement. Vous
pouvez changer les paramètres système pour configurer l'app sur une méthode ou sur
l'autre.
Relier des contacts
Puisque votre appareil peut se synchroniser
sur de nombreux comptes, lorsque vous synchronisez des contacts à partir de ces comptes
avec votre appareil, il se peut que vous vous
retrouviez avec plusieurs contacts pour la
même personne. Relier des contacts vous permet de visionner tous leurs numéros, adresses,
etc., en une seule entrée de contact.
Sur la liste des Contacts, trouvez un contact de votre choix.
Touchez l'entrée du contact pour visionner ses détails, puis touchez Edit
(Modifier)
dans le coin supérieur droit de l'écran.
Touchez ensuite le bouton Menu dans le coin droit supérieur de
l'écran│Join (Relier).
18
Utilisation de votre Smart Display VSD241
Depuis la liste de contacts à Relier, touchez un autre contact pour
effectuer le lien, puis touchez Done (OK). L'information du contact relié
s'affichera avec les Contacts settings (Paramètres contacts).
Dans People (Personnes), touchez le bouton Menu sur l'appareil ou le bouton Menu à l'écran.
Réglages
Accounts (Comptes)
REMARQUE : Si vous
souhaitez synchroniser
manuellement des
données individuelles,
effacez Auto-sync
(Synchro auto), puis,
depuis votre compte,
touchez un élément de
données pour lancer la
synchronisation de cellesci.
Lorsque les données
sont en cours de
synchronisation, l'icône
de synchronisation
apparaît sur l'option des
données en cours de
synchronisation.
Import/Export (Importer/
Exporter)
Descriptif
Les contacts enregistrés sur votre appareil peuvent
être synchronisés avec un ordinateur qui utilise
Mobile Sync ; des contacts stockés sur votre
compte de courrier électronique personnel, tel que
Gmail, peuvent être synchronisés par le biais d'une
connexion Internet.
• Pour sélectionner les données à synchroniser :
1. Sélectionnez les données d'arrière plan pour
rendre toutes les options de synchronisation
disponibles.
2. Sélectionnez Auto-sync (Synchro auto) pour
laisser l'appareil synchroniser automatiquement
les données sélectionnées dans votre compte
Twitter ou électronique, susceptible d'inclure des
contacts et des données Twitter, ou des données de
Calendrier, Contacts, Gmail et Picasa Albums Web.
• Pour sélectionner les données à synchroniser
depuis votre compte de courrier électronique :
1. Touchez votre compte de courrier électronique
pour ouvrir la liste de Data & synchronisation
(Données et synchronisation).
2. Sélectionnez les données que vous souhaitez
que l'appareil synchronise automatiquement, telles
que Synchronisation calendrier, Synchronisation
contacts, Synchronisation Gmail et Synchronisation
Picasa Albums Web.
Vous pouvez importer des contacts depuis votre
carte SD sur votre appareil, exporter des Contacts
depuis votre appareil sur votre carte SD, et enfin
partager des contacts visibles de plusieurs façons,
comme par le biais de Bluetooth ou Gmail.
4.2 Pop-up Menu (Menu contextuel)
Touchez le bouton Menu sur l'appareil ou le bouton Menu sur l'écran pour
ouvrir ou fermer le menu contextuel qui énumère les options disponibles pour
l'application actuelle, ou des actions que vous pouvez exécuter sur l'écran
actuel.
19
Utilisation de votre Smart Display VSD241
Sélectionnez une option ou un élément sur le menu contextuel
Touchez le bouton Menu sur l'appareil ou le bouton Menu à l'écran pour
ouvrir le menu contextuel.
Touchez l'élément de votre choix sur le menu contextuel.
4.3 Recherche Google
Vous pouvez utiliser le widget de recherche
Google pour trouver des sites Web et des informations sur Google, des applications installées sur votre appareil, des contacts enregistrés dans votre liste de Contacts et provenant
de la connexion Gmail. Pour Android 4.2 Jelly
Bean, Google Now est encore plus pratique
avec l'inclusion de cartes contenant des informations de vol, des réservations de restaurant, des confirmations de réservation d'hôtel
et des détails d'expédition. Vous trouverez
aussi des cartes de type Google Field Trip
pour identifier les horaires de films à proximité, les attractions, les lieux photogéniques, et
les concerts de vos artistes préférés.
Recherche en tapant
Depuis le widget de Recherche Google sur l'écran Home (Accueil),
touchez « Google » pour ouvrir le widget Google Search (Recherche
Google) ci-dessous.
Tapez un mot-clé ou un texte dans le champ en utilisant le clavier. En
tapant, les résultats de recherche qui correspondent complètement ou
partiellement au texte que vous tapez apparaissent.
Faites dérouler les résultats de recherche énoncés, puis touchez le
résultat de votre choix.
L'application correspondante ou le navigateur dans lequel les liens Web
correspondants se trouvent s'ouvre.
Touchez le lien de votre choix si vous voulez visionner une page Web.
20
Utilisation de votre Smart Display VSD241
Recherche vocale
Touchez le microphone
qui apparaît à côté de la case de recherche.
Dites le nom ou le mot-clé de l'élément que vous souhaitez rechercher.
Le navigateur dans lequel les liens Web correspondants se trouvent
s'ouvre.
4.4 Gérer les paramètres de l'appareil
4.4.1 Vérifier les espaces de rangement
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton
Apps │ Settings (Réglages) │ Storage (Stockage). L'écran affiche l'espace total et disponible sur l'appareil, le stockage USB et la carte
SD.
Effacer des données d'applications non souhaitées
Touchez le bouton Home (Accueil) │
bouton Apps │ Settings (Réglages) │
Apps.
Touchez l'application dans laquelle vous voulez retirer la cache ou les
données.
Touchez Clear data (Effacer les données) sous Stockage, pour effacer
les données non souhaitées de l'application. Touchez Clear cache
(Effacer la cache) sous Cache pour effacer la cache non souhaitée.
21
Utilisation de votre Smart Display VSD241
4.4.2 Enlever la carte SD en toute sécurité
Touchez le bouton Home (Accueil) │
bouton Apps │ Settings (Réglages) │
Storage (Stockage).
Touchez Unmount SD card (Retirer la carte SD) dans la rubrique SD
Card (Carte SD).
Maintenez le bouton Power (Mise sous tension) enfoncé pendant
quelques secondes jusqu'à ce que le menu Power off (Mise hors
tension) apparaisse. Puis touchez OK pour éteindre l'appareil.
Retirez le couvercle du compartiment puis retirez la carte SD de
l'appareil.
REMARQUE
• Retirer la carte SD pendant que l'appareil fonctionne risque d'entraîner une perte de
données ou de provoquer des erreurs d'application. Nous suggérons de démonter la
carte SD avant de la retirer.
4.4.3 Effacer toutes les données de l'appareil.
Touchez le bouton Home (Accueil) │
bouton Apps │ Settings (Réglages) │
Backup & reset (Sauvegarde et réinit.).
Touchez la tablette Factory data reset (Réinitialisation d'usine).
Touchez « Reset smart display (Réinitialiser l'écran intelligent) »
pour effacer tout après avoir lu l'avertissement.
22
Utilisation de votre Smart Display VSD241
REMARQUE
• Assurez-vous que vous avez sauvegardé toutes les données nécessaires avant d'effacer toutes les données de votre appareil.
4.5 Connexion à des appareils compatibles HDMI via
une entrée HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface compacte
audio/vidéo pour transférer des données audio/vidéo numériques non
compressées. Vous pouvez obtenir via HDMI la meilleure expérience
utilisateur pour une lecture vidéo et des jeux. L'écran VSD241 est équipé
d'une entrée HDMI pour une connexion à un appareil externe compatible
HDMI. Vous pouvez brancher votre PC, ordinateur portable, lecteur Blu-ray
ou tout autre appareil compatible HDMI sur votre écran vidéo haute définition
VSD241.
Comment démarrer
Un câble HDMI de type A (HDMI) à un câble HDMI de type A (HDMI)
doit être à disposition.
Raccordez le connecteur de Type A du câble HDMI à l'appareil
compatible HDMI de votre choix.
Raccordez le connecteur de Type A du câble HDMI au port HDMI
situé sur l'arrière de votre écran VSD241. Tapez sur l'icône SELECT
(SÉLECTIONNER) pour passer en mode Affichage.
Pour une connexion PC ou ordinateur portable, configurez toujours
la résolution appropriée. Le VSD241 prend en charge une résolution
maximale de 1920*1080.
Pour activer la webcam, USB en amont et la fonction d'écran tactile,
raccordez le câble USB au connecteur Mini USB du VSD241, puis
raccordez l'autre extrémité à votre PC ou ordinateur portable.
REMARQUE
• La fonction d'écran tactile fonctionnera avec des ordinateurs opérant sous Windows 7,
ou des versions ultérieures, sans nécessiter l'ajout de pilotes supplémentaires.
• En mode d'affichage, le Smart Display VSD241 affichera temporairement « Aucun
signal » puis retournera sur Android OS quand le PC entre en mode de veille.
23
Utilisation de votre Smart Display VSD241
4.6 Connexion Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil de portée courte, qui permet à
votre appareil d'être connecté à d'autres appareils compatibles Bluetooth sur un réseau
sans fil. Bluetooth opère de trois façons différentes sur votre appareil :
Statut
Allumé
Discoverable
(Visible) :
Eteint
Descriptif
Le Bluetooth est activé. Votre appareil est activé pour
détecter des appareils Bluetooth à portée, tout en
restant invisible.
Le Bluetooth est allumé. D'autres appareils Bluetooth
peuvent détecter votre appareil.
Le Bluetooth est désactivé. Votre appareil ne peut ni
envoyer ni recevoir des données via Bluetooth.
4.6.1 Allumez le Bluetooth et rendez l'appareil visible
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings (Réglages)
│ Bluetooth.
Activez l'option Bluetooth en touchant « ON (Allumé) » pour allumer
Bluetooth. L'icône Bluetooth apparaît dans la zone d'état de la barre
système.
4.6.2 Apparier avec un appareil Bluetooth
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings (Réglages)
│ Bluetooth. Veillez à ce que Bluetooth ait été activé sur l'appareil
que vous souhaitez apparier, l'appareil sera mis en état Discoverable
(Visible).
Touchez SEARCH FOR DEVICES (RECHERCHE D'APPAREILS).
Votre appareil commence à balayer pour trouver des appareils
Bluetooth à portée, puis affiche tous les appareils détectés sous la liste
AVAILABLE DEVICES (APPAREILS DISPONIBLES).
Détectez davantage d'appareils, touchez Scan for devices (Balayer à la
recherche d'appareils).
Initiez une connexion à un appareil ; touchez le nom de l'appareil.
24
Utilisation de votre Smart Display VSD241
Il vous sera demandé d'entrer un mot de passe pour authentification.
Saisissez le même mot de passe sur les deux appareils, ou saisissez
le mot de passe fourni par le fabricant de l'appareil. Assurez-vous de
lire la documentation relative à l'appariement de l'appareil si un mot de
passe par défaut est nécessaire.
Quand l'appariement s'est déroulé avec succès, des appareils
appariés mais non connectés s'affichent sous « PAIRED DEVICES
(APPARIEMENT D'APPAREILS) ».
REMARQUE
1. Le message indiquant un appariement réussi peut varier en fonction du type d'appariement des appareils.
2. L'appariement n'a besoin d'être effectué qu'une seule fois. Une fois que votre appareil
s'apparie correctement avec un autre appareil, il reconnaîtra cet appareil-là sans avoir
besoin de saisir de nouveau le mot de passe.
4.6.3 Mettre fin à un appariement
Touchez le bouton Home (Accueil) │Settings (Réglages) │ Bluetooth.
Sous la rubrique des Paired devices (Appariement d'appareils), touchez
l'icône près de l'appareil qui a été apparié.
Touchez Unpair (Séparer) pour effacer toutes les informations
d'appariement avec cet appareil là. Vous devrez saisir de nouveau le
mot de passe si vous souhaitez restaurer une connexion Bluetooth à
cet appareil-là.
4.6.4 Modifier le nom de votre appareil Bluetooth
Assurez-vous que vous avez allumé
Bluetooth sur votre appareil
(l'icône dans la zone d'état de la barre
système indique que Bluetooth est activé).
Touchez le bouton Home (Accueil) │Settings (Réglages) │ Bluetooth.
Tapez sur le bouton Menu sur le côté supérieur droit de l'écran pour
renommer votre écran intelligent.
Saisissez un nom pour identifier l'appareil quand vous vous connectez
via Bluetooth.
Tapez sur Rename (Renommer). Le nom de Bluetooth de votre
appareil a été modifié.
25
Internet
5 Internet
5.1 Connexion à Internet
Pour parcourir le Web et accéder à des utilitaires sur le Web, comme la messagerie
instantanée, vous pouvez connecter l'écran
VSD241 à un réseau LAN, via un câble RJ45
raccordé à un connecteur LAN, ou configurer
une connexion Wi-Fi.
5.1.1 Connexion à Wi-Fi
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │Settings (Réglages)
│ pour activer l'option Wi-Fi en touchant « ON (ALLUMÉ) ». L'appareil
recherche les réseaux sans fil disponibles.
Touchez Wi-Fi settings (Réglages Wi-Fi). Les noms de réseaux et les
paramètres de sécurité (réseau ouvert ou sécurisé avec WEP/WPA/
WPA2/WPS) des réseaux Wi-Fi visibles s'affichent dans la liste des
réseaux Wi-Fi.
Feuilletez la liste et touchez pour sélectionner un réseau Wi-Fi sur
lequel vous souhaitez vous connecter.
Saisissez un mot de passe (le cas échéant), puis touchez Connect
(Connecter) pour vous connecter à un réseau Wi-Fi.
Connectez-vous à un réseau protégé par Wired Equivalent Privacy (WEP),
Wi-Fi Protected Access (WPA), WPA2, ou Wireless Protected Setup (WPS),
vous devez saisir la clé de sécurité WEP/WPA/WPA2/WPS pour obtenir un
accès autorisé au réseau. La prochaine fois que votre appareil se connectera
à un réseau sans fil sécurisé auquel il a déjà eu accès, vous n'aurez pas besoin de saisir de nouveau la clé WEP/WPA/WPA2/WPS, sauf dans le cas où
vous réinitialisez votre appareil aux paramètres d'usine.
26
Internet
5.1.2 Vérifier la connexion réseau Wi-Fi actuelle
Depuis la zone d'état de la barre système : Quand votre appareil est connecté à un réseau sans fil, l'icône Wi-Fi dans la zone d'état de la barre système
indique la force du signal (nombre de bandes qui s'allument). Si la notification Settings (Réglages) │Wi-Fi│ Network (Réseau) est activée, l'icône « ? »
apparaît dans la zone de notification de la barre système, alors que l'appareil
découvre un réseau Wi-Fi accessible à portée.
Depuis le réseau Wi-Fi :
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings
(Réglages) │ Wi-Fi.
Touchez le réseau Wi-Fi sur lequel l'appareil est actuellement connecté
(marqué Connected (Connecté)). Un écran s'ouvre, affichant le nom
du réseau Wi-Fi, l'état, l'information relative à la sécurité, la force du
signal, la vitesse du lien et l'adresse IP.
Si vous souhaitez déconnecter le réseau Wi-Fi de votre appareil,
touchez Forget (Oublier) sur cet écran. Il vous faudra configurer de
nouveau les paramètres Wi-Fi si vous souhaitez restaurer la connexion
à ce réseau sans fil.
5.1.3 Se connecter à un autre réseau Wi-Fi
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings
(Réglages) │ Wi-Fi. Les réseaux Wi-Fi détectés s'affichent dans la liste
de réseaux Wi-Fi.
Lancez une nouvelle recherche de réseaux Wi-Fi disponibles. Sur
l'écran de paramètres Wi-Fi, touchez le bouton Menu dans le coin
supérieur droit de l'écran │ Balayer.
Feuilletez dans la liste de réseaux Wi-Fi et touchez le nom du réseau
sur lequel vous souhaitez être connecté.
Si le réseau sans fil sur lequel vous souhaitez vous connecter ne figure
pas sur la liste, tapez sur le signe « + » sur le côté droit supérieur pour
ajouter votre réseau Wi-Fi. Saisissez les paramètres du réseau Wi-Fi,
puis touchez Save (Enregistrer).
27
Internet
5.2 Synchronisation de vos données Google
Avec une connexion Web, votre appareil peut
synchroniser vos données Google, notamment Gmail, le calendrier et les contacts,
avec votre ordinateur ou tout autre appareil
que vous utilisez pour accéder à votre compte
Google.
Sélectionnez les applications à synchroniser
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings
(Réglages) │ ACCOUNTS (COMPTES)
Dans la rubrique ACCOUNTS (COMPTES), tapez sur l'icône pour
cocher la case qui activera toutes les options de synchronisation.
Celles-ci incluent la Synchronisation Calendrier, la Synchronisation
Contacts, la Synchronisation Gmail et la Synchronisation Picasa
Albums Web.
Si vous souhaitez ajouter un compte à synchroniser, tapez sur
« + Add Account » (Ajouter un compte) sur la gauche de l'écran
sous le compte que vous souhaitez synchroniser.
REMARQUE
• Lorsque les données sont en cours de synchronisation, l'icône de synchronisation apparaît sur l'option des données en cours de synchronisation.
5.3 Video Chat (Conversation vidéo)
Avec une webcam frontale et un microphone, l'écran VSD241 permet d'établir
une communication avec d'autres utilisateurs sur Internet. L'écran VSD241
prend en charge diverses apps de conversation vidéo depuis Google Play.
Par défaut, Google Talk est l'application de conversation vidéo la plus simple
pour des appareils Android, elle est également déjà pré-installée.
Voici une liste courte de ce dont vous aurez besoin pour utiliser la fonction de
conversation vidéo de Google Talk :
• VSD241
• Un compte Google
• Des personnes avec qui bavarder (qui ont également un compte Google et
que vous avez ajoutées dans votre liste d'amis Google Talk)
28
Internet
Comment démarrer
Authentifiez votre compte Google
Vous pouvez le faire en ouvrant Google Talk, puis en vous connectant
à votre compte Google. Avant d'utiliser la conversation vidéo, vous
devez d'abord vous connecter à votre compte Google.
Invitez la personne
Ouvrez l'application Google Talk. Localisez la personne dans votre liste
d'amis Google Talk que vous souhaitez inviter à votre conversation
vidéo. Assurez-vous que l'ami(e) avec lequel(laquelle) vous souhaitez
à droite du nom
parler est en ligne. Puis tapez sur le bouton vidéo
de votre ami(e).
Attendez une réponse
Maintenant, attendez simplement que la personne invitée se joigne à
la conversation vidéo. Une fois que la requête a été acceptée par la
personne invitée, la fenêtre de conversation vidéo va apparaître et la
conversation peut démarrer.
REMARQUE
• Si l'une des parties n'active pas la fonction vidéo ou vocale, la conversation ne sera pas
établie.
Attendez une réponse
Maintenant il suffit d'attendre que la personne invitée se connecte de
l'autre côté de la conversation pour accepter la requête. Une fois que
la requête a été acceptée, la fenêtre de conversation vidéo change et
vous pouvez commencer à discuter.
29
Personnalisation de votre Smart Display VSD241
6 Personnalisation de votre Smart Display
VSD241
Vous pouvez personnaliser votre appareil en utilisant les options disponibles
dans l'application Settings (Réglages).
6.1 Paramètres d’affichage
Changez les paramètres de l'affichage :
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings (Réglages)
│ Display (Affichage).
Vous pouvez configurer le Wallpaper (Papier peint), Sleep (le mode
Sommeil) et Font size (la taille des polices) ici. Pour le Wallpaper (Papier
peint), vous pouvez aussi toucher une zone sur l'écran Home (Accueil)
pour ouvrir l'écran de configuration du Wallpaper (Papier peint).
Activez un paramètre, touchez l'option de paramétrage pour cocher la case.
Désactivez un paramètre, touchez l'option de paramétrage pour décocher la case.
Éléments
Wallpaper
(Papier peint)
Sleep (Veille)
Daydream
Font size (Taille de
la police)
Descriptif
Consultez la rubrique 3.6.4 Changer le papier peint.
Ici, vous pouvez configurer le temps d'inactivité
nécessaire pour entrer en mode économie d'énergie.
(par exemple 15 sec., 30 sec., 1, 2, 5, 10 ou 30 min. par
défaut, le temps est réglé sur 30 minutes.)
La fonction s'active automatiquement quand la
configuration « Daydream » de l'appareil est réglée sur
ON (ALLUMÉ) (au lieu d'éteindre l'écran).
(par exemple Horloge, Couleurs, Cadre photo, Tableau photo)
Réglez la taille de la police sur votre écran. (Small
(Petit), Normal, Large ou Huge (Énorme), par défaut, la
taille est réglée sur Normal)
30
Personnalisation de votre Smart Display VSD241
6.2 Réglages Sound (Son) et Ringtone (sonnerie)
Changez les paramètres du son et de la sonnerie :
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings (Réglages) │
Sound (Son).
Sélectionnez la liste où trouver et toucher une option de votre choix.
Pour activer un paramètre, touchez l'option de paramétrage pour cocher la
case ; pour désactiver un paramètre, touchez l'option de paramétrage pour
décocher la case.
6.2.1 Réglages du système
Éléments
Descriptif
Touch sounds (Son Cochez la case de cet élément pour activer les sons
d'appui)
d'appui. Par défaut, l'option est réglée sur activer.
Screen lock sounds Lit une tonalité quand l'écran est soit verrouillé, soit
(Sons verrouillage
déverrouillé. Par défaut, l'option est réglée sur activer.
écran)
6.2.2 Notification settings (Paramètres des notifications)
Éléments
Notification
ringtone (Sonnerie
de notification)
Descriptif
1. Sélectionnez une sonnerie de votre choix pour
des notifications à partir du menu des Ringtones
(Sonneries) qui apparaît.
2. Touchez OK pour confirmer la sélection.
REMARQUE
• En configurant la fonction de notifications qui risque de vous coûter de l'argent, vous
recevrez un avertissement.
31
Personnalisation de votre Smart Display VSD241
6.2.3 ViewSound amélioré
Éléments
ViewSound
amélioré
Descriptif
1. Définir un mode avec un effet ViewSound.
2. Sélectionnez Pop / Cinéma / Jeux / Jazz / Classique ou
désactivez l'effet ViewSound.
6.3 Date, Heure et fuseau horaire
Ajout d'une nouvelle fonction :
L'horloge a été entièrement reconçue avec un nouveau look qui inclut
à la fois un style d'horloge numérique ou analogue. Vous pouvez aussi
redimensionner le widget de l'horloge numérique pour afficher l'heure
dans d'autres villes du monde entier.
Vous pouvez utiliser le nouveau chronomètre pour savoir l'heure,
compter les tours et temps intermédiaires, et partager vos temps.
Vous pouvez utiliser le nouveau minuteur pour faire un suivi
d'intervalles de temps prédéterminés, exécuter plusieurs minuteurs en
même temps et même pour marquer vos minuteurs.
L'horloge universelle vous laisse vérifier le temps dans différentes
villes depuis l'appli Horloge ou votre écran de verrouillage.
Règle manuellement la date, l'heure et le fuseau horaire :
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings
(Réglages) │ Date & time (Date et heure).
La configuration relative à Date & time (Date et heure) apparaîtra sur
la section droite.
Touchez l'élément de votre choix.
Si vous souhaitez une date et heure automatiques, veuillez cocher la
case Automatic date & time (Date et heure automatiques). Quand cette
case n'est pas cochée, vous pouvez régler manuellement la date et
l'heure.
32
Personnalisation de votre Smart Display VSD241
Éléments
Automatic date &
time (Date & heure
automatique)
Set date (Régler la
date)
Set time (Régler
l'heure)
Set time zone
(Paramétrer le
fuseau horaire)
Use 24-hour format
(Utiliser le format 24
heures)
Select date format
(Sélectionner le
format de la date)
Descriptif
Utilisez le fuseau horaire fourni automatiquement par le
réseau.
1. Touchez l'élément Set date (Régler la date) pour
régler le jour, le mois et l'année. Vous pouvez aussi
toucher le jour, le mois ou l'année pour feuilleter
jusqu'à la valeur souhaitée.
2. Touchez Done (Terminé) pour confirmer la date.
1. Touchez l'élément Set time (Régler l'heure) pour
régler l'heure et la minute. Vous pouvez aussi toucher
l'heure ou la minute pour feuilleter jusqu'à la valeur
souhaitée.
2. Touchez le champ AM/PM (MATIN/SOIR) si le format
12 heures est utilisé.
3. Touchez Done (Terminé) pour confirmer l'heure.
Sélectionnez une ville ou une région qui représente le
fuseau horaire dans lequel se trouve votre appareil.
Touchez le bouton Menu pour trier la liste des fuseaux
horaires par ordre alphabétique ou par fuseau horaire.
Décochez cette case pour afficher le format 12 heures.
Sélectionnez le format à utiliser pour afficher la date.
6.4 Language & input (Langue & Saisie)
Définissez la langue du texte d'affichage :
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings (Réglages)
│Language & input (Langue et saisie) │ Language (Langue). Par défaut, la
langue est réglée sur Anglais.
Sélectionnez une langue de votre choix depuis la liste qui apparaît.
Une fonction Spell checker (Correcteur orthographique) est également
prise en charge. Tapez sur la case à cocher Spell checker (Correcteur
orthographique) pour activer cette fonction.
Pour utiliser une formulation très précise, touchez le Personal dictionary
(Dictionnaire personnel), puis touchez ADD (AJOUTER) dans le coin
supérieur droit de l'écran pour ajouter de nouvelles formulations définies sur
votre dictionnaire personnel.
33
Personnalisation de votre Smart Display VSD241
Régler le Keyboard & Input (Clavier et saisie) :
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings
(Réglages) │Language & input (Langue et saisie) │ Keyboard & input
methods (Clavier et méthodes de saisie).
Pour activer un paramètre, touchez l'option de paramétrage pour
cocher la case ; pour désactiver un paramètre, touchez l'option de
paramétrage pour décocher la case.
Vous pouvez aussi toucher l'icône de réglage avec chaque sélection
de configurations avancées.
REMARQUE
• Ici, vous pouvez aussi configurer le discours de la voix, la sortie de test et le curseur.
6.5 Menu OSD
CONTRAST/BRIGHTNESS
CONTRAST
70
BRIGHTNESS
80
Touchez le bouton Menu/Exit (Menu/Quitter) sur le panneau frontal de votre
VSD241 pour lancer l'écran de configuration OSD. L'écran de configuration
OSD peut être utilisé pour configurer le Contraste / la Luminosité, la Sélection d'entrée, le Réglage audio, la Colorimétrie, les Informations, le Réglage
manuel de l'image, le Menu de configuration et le Rappel mémoire.
34
Personnalisation de votre Smart Display VSD241
6.5.1 Barres de réglage
Contrast/Brightness (Contraste/Luminosité) :
Contraste : Touchez et déplacez le curseur de défilement sur la barre de
Contrast (Contraste) pour régler le contraste d'affichage de l'écran. Délacez le
curseur de défilement vers la droite, le contraste est plus élevé. Par défaut, le
contraste est réglé sur 80.
Brightness (Luminosité) : Touchez et déplacez le curseur de défilement sur
la barre de Brightness (Luminosité) pour régler la luminosité de votre écran.
Déplacez le curseur de défilement vers la droite, l'écran est plus lumineux. Par
défaut, la luminosité est réglée sur 80.
Audio Adjust (Réglage audio) :
Touchez et déplacez le curseur de défilement sur la barre de Volume pour
régler le volume. Déplacez le curseur de défilement vers la droite, le volume
augmente. Par défaut, le volume est réglé sur 50. Ici vous pouvez aussi régler
le volume sur Mute (Silencieux) ou View other sounds (Voir d'autres sons).
6.5.2 Éléments de fonctions
Input Select (Sélection d’entrée) : La sélection de la source d'entrée provient
de HDMI ou Android. Souvenez-vous de vérifier la connexion HDMI avant de
sélectionner l'élément HDMI.
Color Adjust (Colorimétrie) : Inclut les nuances sRGB, bleuâtre, froide, native,
chaude et les éléments de couleur de l'utilisateur.
Informations: Sélectionnez cet élément pour vous montrer les informations
relatives à votre VSD241, y compris la résolution, la fréquence H., la fréquence
V., l'horloge pixel, le numéro de modèle, de série et le site Web.
Manual Image Adjust (Réglage manuel de l'image) : Inclut la netteté, le rapport
de contraste dynamique, le format d'image, le surbalayage et le mode ECO.
Menu de configuration : Inclut la Sélection de langue, l'Information de
résolution, la position OSD, le dépassement de temps OSD, le fond OSD, le
mode Tactile et l'Indicateur d'alimentation.
QUITTER le menu OSD :
Touchez le bouton Menu/Exit (Menu/Quitter) de nouveau pour quitter le menu
de configuration OSD et retourner à l'écran de traitement d'origine.
REMARQUE
• La langue OSD prend en charge le English, Deutsch (German), Francais (French), Italian, Spanish, Japanese, Simplified Chinese et Traditional Chinese.
35
Personnalisation de votre Smart Display VSD241
6.5.3 Notice OSD
ralenti :
Le menu OSD se fermera et retournera automatiquement à l'écran de
traitement d'origine quand menu OSD est au ralenti et a atteint la valeur de
limite de l'OSD.
Aucun signal :
• La connexion pour votre HDMI n'est pas prête.
• La connexion entre l'appareil HDMI et votre écran intelligent n'est pas normalisée.
36
Protéger votre Smart Display VSD241
7 Protéger votre Smart Display VSD241
7.1 Protéger les données de l'appareil avec un Motif de
déverrouillage de l'écran
Vous pouvez protéger les données de l'appareil contre un accès non autorisé
en verrouillant l'écran tactile avec un Motif de déverrouillage d'écran. Une fois
que le motif de déverrouillage est activé et que l'écran est verrouillé, vous devez
dessiner le motif de déverrouillage correct pour déverrouiller l'écran.
Si vous avez échoué cinq fois consécutives à dessiner le motif correct de déverrouillage sur l'écran, il vous sera demandé d'attendre 30 secondes avant de
pouvoir réessayer. Si vous ne vous souvenez plus du motif de déverrouillage de
l'écran, suivez les étapes ci-dessous pour déverrouiller l'écran :
Touchez Forgot pattern (Motif oublié).
Lorsque vous y êtes invité, connectez-vous au site Web de Google en
utilisant votre nom de compte et mot de passe Google.
Dessinez un nouveau motif de déverrouillage d'écran.
REMARQUE
• Si vous ne pouvez pas obtenir un nouveau motif de déverrouillage en suivant les étapes
ci-dessus.
37
Protéger votre Smart Display VSD241
7.1.1 Créez un motif de déverrouillage d'écran
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings
(Réglages) │ Security (Sécurité).
Touchez la rubrique Screen Lock (Verrouillage d'écran) → Pattern
(Motif).
Lisez les instructions sur l'écran et étudiez l'exemple animé de la façon
de dessiner un motif. Ensuite, touchez Next (Suivant) quand vous
êtes prêt à dessiner votre propre motif.
Déplacez votre doigt pour dessiner le motif de déverrouillage, en
raccordant au moins quatre points dans un sens vertical, horizontal et/
ou diagonal. Levez votre doigt de l'écran quand un motif est dessiné.
REMARQUE
• Vous devez toucher et déplacer votre doigt sur l'écran pour créer le motif.
L'appareil enregistre le motif s'il est dessiné correctement. Touchez
Continue (Continuer).
Dessinez de nouveau le motif lorsque vous y êtes invité, puis touchez
Confirm (Confirmer).
REMARQUE
• Si vous souhaitez modifier le motif de déverrouillage de l'écran, vous devez d'abord
dessiner l'ancien motif pour confirmer, avant de créer un nouveau motif.
7.1.2 Modifier les réglages de motif de déverrouillage
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings
(Réglages) │ Security (Sécurité).
Une fois que le réglage du motif est activé, sous le Screen lock
(Verrouillage d'écran), décochez Make pattern visible (Rendre le
motif visible), si vous ne souhaitez pas que les lignes du motif de
déverrouillage ne s'affichent sur l'écran quand vous le dessinez.
38
Protéger votre Smart Display VSD241
7.2 Désactivez la sécurité du déverrouillage d'écran
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings
(Réglages) │ Security (Sécurité).
Sélectionnez None (Aucune) pour désactiver la sécurité de
déverrouillage d'écran.
7.3 Protéger les données de l'appareil avec un PIN
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings
(Réglages) │ Security (Sécurité).
Touchez la section Screen Lock ( Verrouillage d’écran) → PIN.
Quand l'écran Choose your PIN (Choisir votre PIN) apparaît, saisissez
un PIN dans le champ de saisie. Votre PIN doit posséder au moins 4
caractères.
Touchez Continue (Continuer) pour procéder.
Saisissez de nouveau le PIN pour confirmer.
Touchez OK.
7.3.1 Désactiver ou modifier le PIN
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings
(Réglages) │ Security (Sécurité).
Touchez la section Screen Lock ( Verrouillage d’écran).
Saisissez le code PIN que vous avez configuré, et ensuite touchez
Continue (Continuer).
Sélectionnez None secured (Aucun de sécurisé) pour désactiver le
PIN. Sélectionnez PIN pour modifier le code PIN.
39
Protéger votre Smart Display VSD241
7.4 Protéger les données de l'appareil avec un mot de
passe
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings
(Réglages) │ Security (Sécurité).
Touchez la section Screen Lock ( Verrouillage d'écran) → Password
(Mot de passe).
Quand l'écran Choose your password (Choisir votre mot de passe)
apparaît, saisissez un mot de passe dans le champ de saisie. Un mot
de passe valide doit être constitué d'au moins 4 caractères et contient
au moins une lettre.
Touchez Continue (Continuer) pour procéder.
Saisissez de nouveau le mot de passe pour confirmer.
Touchez OK.
7.4.1 Désactiver ou modifier le mot de passe
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings
(Réglages) │ Security (Sécurité).
Touchez la section Screen Lock ( Verrouillage d’écran) .
Saisissez le Password (mot de passe) que vous avez configuré.
Sélectionnez None secured (Aucun de sécurisé) pour désactiver le
mot de passe. Sélectionnez Password (Mot de passe) pour modifier
le mot de passe.
REMARQUE
• Une fois que le verrouillage d'écran est sécurisé avec un Pattern (Motif), FaceUnlock
(verrouillage avec reconnaissance faciale), un Pin et un Password (Mot de passe),
Automatically lock (Verrouillage automatique) apparaîtra sous Screen lock (Verrouillage d'écran). Par défaut, c'est réglé sur 5 secondes après l'entrée en mode veille.
40
Protéger votre Smart Display VSD241
7.5 Protégez les données de votre appareil avec la
fonction « Face Unlock » (Déverrouillage par
reconnaissance faciale)
Depuis Android 4.0 Ice Cream Sandwich, Google a lancé une nouvelle façon
de déverrouiller vos appareils à l'aide de la caméra frontale. La fonction
de déverrouillage par reconnaissance faciale s'intitulant Face Unlock
(Déverrouillage par reconnaissance faciale) fera partie intégrante d'Android OS.
Suivez les étapes pour configurer la fonction Face Unlock sur votre appareil :
Touchez le bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings
(Réglages) │ Security (Sécurité)
Touchez la section Screen Lock ( Verrouillage d’écran) → Face
Unlock (Déverrouillage par reconnaissance faciale).
Sur la moitié droite de l'écran, un message vous dira que Face Unlock
n'est pas sécurisé comme les autres options de déverrouillage. Assurezvous que vous avez bien lu tous les messages d'avertissement, puis
sélectionnez Set it up (Configurez-le).
Vous allez maintenant être dirigé vers un écran qui vous donne des
indices sur la manière de configurer la photo de votre visage pour qu'elle
agisse comme un mécanisme de déverrouillage sur votre appareil.
Suivez les indices et sélectionnez Continue (Continuez).
Vous verrez ensuite votre visage grâce à la caméra frontale du VSD241.
Reculez un peu de la caméra frontale afin que votre visage s'encadre
dans l'écran Show Your Face (Montrez votre visage). Cadrez votre visage
dans le champ indiqué. Vous recevrez un écran Face Captured (Visage
capturé) si la configuration Face Unlock est réussie, puis sélectionnez
Continue (Continuez).
Une fois que Face Unlock est réglé sur votre image, vous serez invité
à définir maintenant un verrouillage de secours. Au cas où l'appareil
ne vous reconnaît pas (cela peut arriver pour plusieurs raisons), il
retournera à une autre méthode pour permettre le déverrouillage du
téléphone. Choisissez une des deux méthodes de secours offertes :
Motif ou PIN. Pour un déverrouillage Pattern (Motif), faites glisser votre
doigt pour connecter au moins quatre points dans n'importe quel motif
de votre choix. Refaites le même motif pour confirmer le choix. Pour un
déverrouillage PIN, il suffit simplement d'entrer un PIN à quatre chiffres et
de le refaire une fois pour confirmer.
Touchez OK pour terminer la configuration.
41
Protéger votre Smart Display VSD241
7.6 Fonction d'économie d'énergie
Afin d'économiser de l'énergie, cet appareil prend en charge un mode
d'économie d'énergie (mode veille). L'appareil va se mettre en mode
d'économie d'énergie quand aucune action n'est exécutée pendant un certain
temps. Ensuite, l'écran va s'éteindre. Vous pouvez configurer la durée pendant
laquelle l'écran restera allumé avant de se mettre en mode veille. Touchez le
bouton Home (Accueil) │ bouton Apps │ Settings (Réglages) │ Display
(Affichage) │ Sleep (Veille).
7.7 Information relative à Power Management (Gestion
de l'énergie)
Éteignez l'appareil quand il n'a pas été utilisé pendant un certain temps. Cela
peut potentiellement augmenter la durée de vie et diminuer sa consommation
d'énergie.
Marche
Passage en mode veille
Hors tension
Etat DEL
Bleu
Orange
DEL éteint
Power On (Mise sous tension) – En mode hors tension, touchez le voyant
DEL d'alimentation pendant 0,5 secondes pour entrer en mode Mise sous
tension.
Power Standby (Mise sous veille) – En mode sous tension, touchez le
voyant DEL d'alimentation pendant 0,5 secondes pour entrer en mode Mise
sous veille.
Power Off (Mise hors tension)– En mode sous tension, touchez le voyant
DEL d'alimentation pendant plus de 1 à 2 secondes, puis sélectionnez « OK »
dans la fenêtre de dialogue pour entrer en mode hors tension
42
Dépannage
8 Dépannage
8.1 Problèmes de messagerie
Problèmes
Impossible d'envoyer
ou de recevoir des
SMS.
Causes
La force du signal n'est
pas assez forte.
Solutions
Essayez de vous déplacer
ailleurs pour une meilleure
réception du signal.
Impossible d'envoyer
ou de recevoir des
e-mails.
La connexion Internet ou
les paramètres du courrier
électronique ne sont pas
configurés correctement.
Vérifiez la connexion réseau,
puis confirmez avec votre
prestataire de services
de courrier électronique
si vos paramètres de
courrier électronique ont été
correctement configurés.
8.2 Problèmes de messagerie
Problèmes
Impossible de se
connecter au réseau.
Causes
Solutions
Vous n'êtes pas dans la
Vérifiez la zone de service
zone de service du réseau. avec votre prestataire de
services.
Signal faible.
Déplacez-vous dans un
espace libre ou, si vous êtes
dans un bâtiment, rapprochezvous d'une fenêtre.
8.3 Autre problèmes
Problèmes
Solutions
Aucune électricité Touchez le voyant DEL d'alimentation pendant au moins 1 à 2
secondes. Si la DEL ne s'allume pas en bleu lors du démarrage
de l'appareil, alors :
- Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branché dans
une prise de courant adaptée
- Assurez-vous que le connecteur CC est complètement inséré
dans la prise correcte à l'arrière de votre VSD241 sous le
couvercle
- Vérifiez la prise d'alimentation avec un autre appareil (comme
une lampe de table)
- S'il n'y a toujours aucun courant, contactez l'assistance
ViewSonic ou le Revendeur auprès duquel l'appareil a été
acheté
Aucun affichage
Vérifiez l'appareil HDMI externe et les connexions.
Fermeture
Redémarrez en touchant le voyant DEL d'alimentation.
L'app ne
Vérifiez avec le développeur de l'app.
fonctionne pas
Aucun réseau
Vérifiez les réglages Wi-Fi, essayez Ethernet si disponible.
Aucun son
Vérifiez le réglage du niveau du volume.
43
Annexes
9 Annexes
Spécifications
Spécifications de l'affichage LCD.
Taille
61 cm (23,8”)
Résolution
1920 x 1080
Luminosité
250 cd/m2
Rétroéclairage
DEL
Épaisseur
11,2 mm
Ecran tactile
Type touche optique, avec verre
Matériel
Boutons
Voyant DEL
d’alimentation
Ports E/S
Caméra
Micro numérique /
analogue
Emplacement de micro
Lecteur de carte
Haut-parleurs
Adaptateur
Caractéristiques
physiques
Poids
Bouton d'alimentation *1
Touches de contrôle *4
Bleu (allumé) / Orange (économie)
HDMI *1
USB de type A *2, mini *1, micro *1 (OTG)
Sortie casque 3,5 mm *1
LAN (RJ45, prend uniquement en charge
100 Mbps) *1
Prise CC *1
SD format standard uniquement *1
Verrou Kensington (7,5 mm de diamètre) *1
2M pour une caméra pixel frontale
Numérique *2, avec annulation de bruit
À gauche/droite de la webcam
Carte SD vers. 3.0 ou SD-XC jusqu'à 2 To
2 Watt *2
Entrée : 100 V à 240 V
Sortie : CC 19 V, 3,4 A, 65 W
610 mm (H) x 480 mm (L) x 75 mm (E)
7,2 Kg (net)
44
Annexes
SW
Système d’exploitation
Prise en charge de
plusieurs langues
Pilote et guide de
l'utilisateur par image
HDD
Application
Système
CPU/SoC
Vitesse
Cœurs
Graphique
Mémoire
En stockage
WLAN (LAN sans fil)/
Bluetooth
Environnement
Température et
humidité
Altitude
Accessoires
Android 4.2.1 JellyBean
Google GMS et VSC consignés
nVidia Tegra® 33
1,7GHz
Quadricœur
Incorporé
DDR3 1 Go, vitesse jusqu'à 800 Mbps
eMMC (NAND), 8G
801.11b/g/n, Bluetooth
Fonctionnement : 20%~90% @ 35oC sans
condensation
En stockage : 20 % à 95 % R.H.
0 à 5 000 m
Cordon d'alimentation (par région)
Adaptateur d'alimentation *1
Guide de démarrage rapide *1
Câble Micro USB
Câble Mini USB
45
Service clientèle
Pour toute question relative au support technique ou à l’entretien du produit, reportezvous
au tableau ci-après ou contactez votre revendeur.
REMARQUE : vous devrez fournir le numéro de série du produit.
T= Téléphone
F= Fax
Courrier électronique
France et autres pays
www.viewsoniceurope.
francophones en Europe com/fr/
www.viewsoniceurope.com/fr/
support/call-desk/
service_fr@viewsoniceurope.com
Canada
www.viewsonic.com
T (Numéro vert)= 1-866-463-4775
T= 1-424-233-2533
service.ca@viewsonic.com
F= 1-909-468-3757
Suisse
www.viewsoniceurope.
com/de/
www.viewsoniceurope.com/de/
support/call-desk/
service_ch@viewsoniceurope.com
Belgique (Français)
www.viewsoniceurope.
com/fr/
www.viewsoniceurope.com/fr/
support/call-desk/
service_be@viewsoniceurope.com
Luxembourg (Français)
www.viewsoniceurope.
com/fr/
www.viewsoniceurope.com/fr/
support/call-desk/
service_lu@viewsoniceurope.com
Pays /Région
Site Internet
46
Garantie limitée
ViewSonic® Smart Display
Étendue de la garantie :
ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfaçon
pendant toute la durée de la période de garantie. Si un produit présente un défaut
matériel ou de malfaçon pendant cette période, ViewSonic devra, à sa discrétion, réparer
le produit ou le remplacer par un produit similaire. Le produit de remplacement ou les
pièces détachées utilisées pour la réparation peuvent inclure des éléments recyclés ou
remis en état.
Durée de la garantie :
Les appareils ViewSonic Smart Display sont garantis au moins 1 an pour la maind’oeuvre, à compter de la date d’achat d’origine.
Application de la garantie :
La présente garantie est valable uniquement pour le premier acquéreur.
Exclusions de la garantie :
1. Tout produit sur lequel le numéro de série a été effacé, modifié ou retiré.
2. Les dommages, détériorations ou dysfonctionnements dus à :
a. Un accident, une mauvaise utilisation, une négligence, un incendie, un dégât
des eaux, la foudre ou toute autre catastrophe naturelle, ou résultant d’une
modification non autorisée du produit ou de la non-observation des instructions
fournies avec l’équipement.
b. Tout dommage provoqué par le transport.
c. Un déplacement ou une installation non conforme du produit.
d. Toutes causes externes au produit, telles que des fluctuations dans l’alimentation
électrique ou une panne de courant.
e. L’utilisation de fournitures ou de pièces qui ne correspondent pas aux
spécifications de ViewSonic.
f. L’usure normale.
g. Toute autre cause qui ne peut pas être imputée à une défectuosité du produit.
3. Tout produit affichant un état connu comme “image brûlée” qui produit une image
fixe affichée à l’écran pour une période prolongée.
4. Frais concernant la désinstallation, l’installation, le transport en sens unique,
l’assurance et le service de configuration.
Assistance :
1. Pour obtenir des informations sur le service dans le cadre de la garantie, veuillez
contacter le Support clientèle de ViewSonic (référez-vous à la page Support Clientèle). Vous devrez fournir le numéro de série de votre produit.
2.Pour bénéficier du droit à la garantie, il vous sera nécessaire de fournir (a) la preuve
d’achat originale datée, (b) votre nom, (c) votre adresse, (d) la description du
problème rencontré et (e) le numéro de série du produit.
3.Utilisez l’emballage d’origine pour expédier le produit à un Centre de service
ViewSonic agrée, ou utilisez l’option frais de port prépayés pour expédier l’appareil
directement à ViewSonic.
47
4.Pour obtenir toute autre information ou connaître les coordonnées du centre de
maintenance ViewSonic le plus proche, veuillez contacter ViewSonic.
Limitation des garanties implicites :
Il n’existe aucune garantie, expresse ou implicite, qui s’étende au-delà des descriptions
contenues dans le présent document, y compris la garantie implicite de commercialisation
et d’adaptation a un usage particulier.
Exclusion des dommages :
La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du
produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable:
1. Des dommages causés à d’autres biens en raison d’un défaut du produit, les dommages résultant d’une gêne, de l’impossibilité d’utiliser le produit, d’un manque à
gagner, d’une perte de temps, d’opportunités commerciales ou de clientèle, d’impact
sur des relations commerciales ou toute autre nuisance commerciale, même si elle
est notifiée de l’éventualité de tels dommages.
2. De tout dommage direct, indirect ou autre.
3. Toute réclamation effectuée auprès du client par un tiers.
4. Des réparations ou tentatives de réparation effectuées par du personnel non agréé
par ViewSonic.
Disclaimer de mise à jour OTA
ViewSonic Corporation décline toute responsabilité pour toute erreur ou omission dans
les informations affichées. Cette mise à jour du firmware est destiné à l’écran intelligent
ViewSonic®. ViewSonic décline toute responsabilité en cas de perte de données ou tout
dommage causé à la suite de mises à jour effectuées sur un appareil ou tout dommage
ou panne d’un autre appareil connecté au produit, direct, indirect ou autre. Vous vous
engagez à assumer l’entière responsabilité pour tous les fichiers et les données et
d’avoir des sauvegardes des fichiers et des données importantes qui sont enregistrées
sur n’importe quel appareil avant l’exécution de toute mise à jour. Les utilisateurs sont
responsables de l’obtention des droits nécessaires pour accéder et utiliser tout contenu
de tiers. ViewSonic décline toute responsabilité pour les performances, la disponibilité
et l’utilisation des produits et services de tiers. Les noms des sociétés et les marques
commerciales mentionnés dans ce document sont la propriété de leurs sociétés
respectives. Copyright © 2012 ViewSonic Corporation. Tous droits réservés.
4.3: ViewSonic Smart Display Warranty
SD_LW01 Rev. 1A 08-21-12
48
Información de conformidad
Lea estas instrucciones antes de continuar
• Use exclusivamente las baterías y el adaptador de alimentación suministrados por el
fabricante. El uso de accesorios no autorizados puede invalidar la garantía.
• No almacene el teléfono en lugares con temperaturas superiores a 50 ºC o 122 ºF.
• La temperatura de funcionamiento para este dispositivo está comprendida entre 0 ºC
(32°F) y 35 ºC (95°F).
AVISO FCC
La siguiente declaración se aplica a todos los productos que han recibido la aprobación
FCC. Los productos correspondientes llevan el logotipo FCC y/o un identificador FCC
con el formato FCC ID: GSS-VS15197 en la etiqueta del producto.Este dispositivo
cumple el Apartado 15 de las Normas FCC. La operación está sujeta a las siguientes
dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2)
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que
provoquen un funcionamiento no deseado. Este dispositivo ha sido comprobado y se
determinó que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la
Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala
y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría ocasionar interferencias perjudiciales en
las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no ocurrirán
interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias
perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse al apagar
y encender nuevamente el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la
interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o traslade la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente que se encuentre en un circuito diferente al que
está conectado el receptor.
• Solicite ayuda a su distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable
de su cumplimiento anularán la autorización del usuario para trabajar con el equipo.Las
antenas utilizadas por este transmisor no deben ubicarse ni trabajar junto con ninguna
otra antena o transmisor.
Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y cumple con los estándares y
procedimientos de medición especificados en el Boletín OET 65, anexo C de la FCC.
Información SAR de la FCC
Este equipo cumple los límites FCC de exposición a la radicación fijados para un entorno
no controlado. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento
específicas para cumplir la normativa de exposición de radiofrecuencia.
Este transmisor no debe ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o transmisor.
Cuando instale y utilice este equipo, hágalo de forma que haya una distancia mínima de
20 cm entre el emisor de radiación y su cuerpo.
Los manuales del usuario o de instrucciones deben advertir al usuario que si se realiza
un cambio o modificación intencionado o no intencionado no aprobado expresamente por
la parte responsable de su cumplimiento, podría anular la autorización del usuario para
utilizar el equipo.
Declaración para Canadá
Este dispositivo cumple con el(los) estándar(s) RSS exento(s) de licencias de Industry
Canada. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no provocará interferencias y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier
interferencia, incluida aquella que podría provocar un funcionamiento no deseado del
dispositivo.
Precaución: exposición a la radiación de radiofrecuencia
Para cumplir los requisitos de cumplimiento exposición RSS 102 RF, se debe mantener
una distancia de separación de al menos 20 cm entre la antena de este dispositivo y
cualquier persona.
Certificación CE para países europeos
Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética)
2004/108/EC y la Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC, R&TTE Directiva
1999/5/EC.
La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE:
La marca cumple con la Directriz para el Desecho de Equipos Electrónicos y
Eléctricos 2002/96/EC (WEEE).
La marca indica el requisito de NO desechar el equipo, incluyendo cualquier
batería gastada o desechada ni acumuladores como desechos municipales sin
separar, sino que deben usarse los sistemas de devolución y recolección
disponibles.
Si en las baterías, acumuladores o pilas de botón incluidas con este equipo
aparecen los símbolos químicos Hg, Cd, o Pb, significa que la batería tiene un
contenido de metales pesados de más de un 0.0005% de Mercurio, de más de un
0.002% de Cadmio o de más de un 0.004% de Plomo.
Cumplimiento de normativas de la Unión Europea
El equipo cumple el requisito de exposición a la radiofrecuencia 1999/519/EC,
Recomendación del consejo de 12 de julio de 1999 Sobre la limitación de exposición del
público en general a los campos electromagnéticos (0-300 GHz). Este equipo cumple
los siguientes estándares de conformidad: EN301489-1, EN301489-17, EN55022/24,
EN60950-1, EN300328.
Nosotros, por el presente documento, declaramos que este dispositivo LAN de radio
cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/
EC.
ii
ENERGY STAR
Este producto con la homologación ENERGY STAR le ahorra dinero reduciendo el
coste energético y protegiendo el medio ambiente sin que ello afecte a sus funciones o
rendimiento. Estamos orgullosos de ofrecer a nuestros clientes productos con la marca
ENERGY STAR.
¿Qué es ENERGY STAR?
Los productos con la homologación ENERGY STAR utilizan menos energía y evitan
emisiones de gas invernadero cumpliendo estrictas pautas de eficiencia energética
establecidas por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. Nos
comprometemos a ofrecer productos y servicios en todo el mundo que ayudan a
los clientes a ahorrar dinero, conservar energía y mejorar la calidad de nuestro
medioambiente. Cuanta más energía ahorramos gracias a una mejor eficiencia
energética, más reducimos los gases invernadero y los riesgos de cambio climático. Para
obtener más información, consulte los siguientes sitios Web: www.energystar.gov o
ww.energystar.gov/powermanagement.
Nota: La información de esta sección puede no aplicarse al equipo.
Producto con la homologación ENERGY STAR:
- genera menos calor y reduce las cargas de refrigeración en climas más cálidos.
- entra automáticamente en los modos "suspensión de pantalla" y "suspensión de
equipo" después de 10 minutos de inactividad.
- se reactiva desde el modo "Suspensión" presionando el botón de alimentación.
- ahorra más del 80% de energía en el modo "Suspensión".
ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas de EE.UU.
iii
Declaración de Cumplimiento de RoHS2
Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del
Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias
peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que
cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical
Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se
muestra a continuación:
Sustancia
Concentración Máxima
Propuesta
Concentración Real
Plomo (Pb)
0,1%
< 0,1%
Mercurio (Hg)
0,1%
< 0,1%
Cadmio (Cd)
0,01%
< 0,01%
Cromo Hexavalente (Cr6+)
0,1%
< 0,1%
Bifenilo Polibromado (PBB)
0,1%
< 0,1%
Éteres de Difenilo Polibromado (PBDE)
0,1%
< 0,1%
Ciertos componentes de los productos indicados más arriba están exentos bajo el
Apéndice III de las Directivas RoHS2 tal y como se indica a continuación:
Ejemplos de los componentes exentos:
1. Mercurio en lámparas fluorescentes de cátodo frío y lámparas fluorescentes de
electrodo externo (CCFL y EEFL) para usos especiales sin sobrepasar (por lámpara):
(1) Longitud pequeña (≦500 mm): máximo de 3,5 por lámpara.
(2) Longitud media (＞500 mm y ≦1.500 mm): máximo de 5 mg por lámpara.
(3) Longitud grande (＞1.500 mm): máximo de 13 mg por lámpara.
2. Plomo en el vidrio de los tubos de rayos catódicos.
3. Plomo en el vidrio de los tubos fluorescentes sin sobrepasar el 0,2 % en peso.
4. Plomo como elemento de aleación en aluminio que contenga hasta un 0,4 % de su
peso en plomo.
5. Aleación de cobre que contenga hasta un 4 % de su peso en plomo.
6. Plomo en pastas de soldadura de alta temperatura de fusión (es decir, aleaciones de
plomo que contengan en peso un 85 % de plomo o más).
7. Componentes eléctricos y electrónicos que contengan plomo en un vidrio o cerámica
de un tipo distinto de la cerámica dieléctrica de condensadores, por ejemplo,
dispositivos piezoelectrónicos, o en un compuesto de matrices de vidrio o cerámica.
iv
Importantes Instruciones de Seguridad
1.
NO coloque ningún objeto sobre el dispositivo. Los objetos pueden arañar la pantalla
o entrar en ella.
2.
NO exponga el dispositivo a entornos sucios o polvorientos.
3.
NO coloque el dispositivo en una superficie irregular o inestable.
4.
NO inserte ningún objeto extraño en el dispositivo.
5.
NO exponga el dispositivo a campos magnéticos o eléctricos intensos.
6.
NO exponga el dispositivo a la luz solar directa, ya que se puede dañar la pantalla
LCD. Manténgalo alejado de fuentes de calor.
7.
NO utilice el dispositivo bajo la lluvia.
8.
Consulte a su autoridad local o distribuidor para obtener información sobre cómo
deshacerse correctamente de los productos electrónicos.
9.
El dispositivo y el adaptador pueden producir calor durante el uso o carga normal. NO
deje el dispositivo en su regazo para evitar que la exposición al calor le moleste o le
produzca lesiones.
10. VALORES NOMINALES DE ALIMENTACIÓN: consulte la etiqueta de valores
nominales del dispositivo y asegúrese de que el adaptador de alimentación cumple
dichos valores. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
11. NO utilice un lápiz ni ningún objeto afilado para tocar la pantalla.
12. Limpie la pantalla táctil con un paño suave. Si es necesario, humedezca el paño
ligeramente antes de realizar la limpieza. No utilice nunca soluciones abrasivas o de
limpieza.
13. Apague siempre el dispositivo para instalar o quitar dispositivos externos que no
admitan la funcionalidad de conexión en caliente.
14. Desconecte el dispositivo de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de
limpiarlo.
15. NO desmonte el dispositivo. Las reparaciones solamente pueden ser realizadas por
un técnico de servicio técnico profesional certificado.
16. El dispositivo tiene aberturas para dispersar el calor. NO bloquee las aberturas de
ventilación. Si no sigue estas instrucciones, el dispositivo se puede calentar y averiarse.
17. Los usuarios deben utilizar la conexión de interfaces USB cuya versión sea la USB
2.0, o superior.
18. EQUIPO CONECTABLE, La toma de corriente se debe instalar junto al equipo y se
debe tener acceso a ella sin ninguna dificultad.
Información del Copyright
Copyright © ViewSonic® Corporation, 2013. Reservados todos los derechos.
Android™ es una marca comercial de Google Inc. El uso de esta marca comercial está
sujeto a los permisos de Google.
Este producto tiene una plataforma Android™ basada en Linux, que se puede expandir
mediante una amplia gama de aplicaciones de software basadas en JME.
Todos los productos utilizados en este dispositivo y las marcas comerciales aquí
mencionadas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Google™, el logotipo de Google, Android™, el logotipo de Android y Gmail™ son marcas
comerciales de Google Inc. El uso de esta marca comercial está sujeto a los permisos de
Google.
Wi-Fi y el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED son marcas registradas de Wireless Fidelity
Alliance.
microSD™ es una marca comercial de SD Card Association.
Bluetooth y el logotipo de Bluetooth son marcas comerciales de Bluetooth SIG, Inc.Java,
JME y todas las demás marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas
registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y en otros países.
Las aplicaciones incluidas (apps) reales podrían ser diferentes de las capturas de pantalla
mostradas.
VESA® es una marca registrada de Video Electronics Standards Association. DPMS y
DDC son marcas comerciales de VESA®.
ENERGY STAR® es una marca registrada de la Environmental Protection Agency
(Agencia de Protección Medioambiental) de EE.UU.
Como socio de ENERGY STAR®, ViewSonic Corporation afirma que este producto
cumple las directrices de ENERGY STAR® sobre el rendimiento energético.
Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no se hace responsable de los
errores técnicos o editoriales, ni de las omisiones contenidas en este documento, ni de los
daños fortuitos o resultantes del suministro de este material, ni del rendimiento o uso de
este producto.En su interés por continuar mejorando el producto, ViewSonic Corporation
se reserva el derecho a modificar las especificaciones del mismo sin previo aviso.
La información contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso.Queda
prohibida la copia, reproducción o transmisión de este documento por ningún medio ni
para ningún fin, sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation.
Información de derechos de propiedad intelectual
Los derechos de todas las tecnologías y productos que componen este dispositivo son
propiedad de sus respectivos propietarios:
Este producto tiene una plataforma Android basada en Linux, que se puede expandir
mediante una amplia gama de aplicaciones de software basadas en Java-Script.
Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Gmail y YouTube son marcas
comerciales de Google Inc.Bluetooth y el logotipo de Bluetooth son marcas comerciales
de Bluetooth SIG, Inc.Java, JME y todas las demás marcas basadas en Java son marcas
comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y en otros
países.microSD es una marca comercial de SD Card Association.
vi
Registro del producto
Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades, así como para recibir
información adicional sobre el producto cuando esté disponible, regístrelo a través de
Internet en: www.viewsonic.com.
Para el historial
Nombre del producto:
Número de modelo:
Número del documento:
Número de serie:
Fecha de compra:
VSD241
ViewSonic Smart Display
VS15197
VSD241_UG_ESP Rev. 1A 04-25-13
_______________________________
_______________________________
Desecho del producto al final de su vida útil
ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir
de una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una
forma de Computación más Inteligente y más Verde. Visite el sitio web de ViewSonic para
saber más.
EE.UU. y Canadá: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Taiwán: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
vii
Índice
Índice
1 Funciones de la pantalla inteligente VSD241
1.1 Instalar el soporte para montaje en pared........................... 4
2 Configurar la pantalla inteligente VSD241
2.1 Conexión............................................................................. 5
2.2 Preparar la pantalla inteligente para utilizarla..................... 5
2.3 Encender el dispositivo....................................................... 6
2.3.1 Función Reactivación en LAN (WOL, Wake on
LAN)....................................................................... 7
2.4 Apagar el dispositivo........................................................... 7
3 Información acerca de la pantalla inteligente VSD241
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Pantalla táctil....................................................................... 8
Aplicaciones, widgets y accesos directos........................... 9
Pantalla de inicio................................................................. 9
Botones de navegación......................................................11
Barra de estado..................................................................11
3.5.1 Administrar el menú Estado................................. 12
3.6 Personalizar la pantalla Home (Inicio)............................... 12
3.6.1 Agregar un elemento (acceso directo)................. 12
3.6.2 Mover un elemento ............................................. 13
3.6.3 Eliminar un elemento ........................................... 13
3.6.4 Cambiar el papel tapiz ......................................... 13
3.7 Recorrer las aplicaciones.................................................. 14
3.7.1 Pantalla Apps (Aplicaciones)................................ 14
3.7.2 Accesos directos de aplicación............................ 14
3.7.3 Aplicaciones recientes.......................................... 15
3.7.4 Papel tapiz de bloque de pantalla........................ 15
4 Utilizar la pantalla inteligente VSD241
4.1 Administrar contactos........................................................ 16
4.1.1 Agregar un nuevo contacto.................................. 16
4.1.2 Buscar un contacto............................................... 17
4.1.3 Enviar un correo electrónico o un mensaje a
un contacto........................................................... 17
vii
Índice
4.2 Menú emergente............................................................... 19
4.3 Google Search.................................................................. 20
4.4 Administrar la configuración del dispositivo...................... 21
4.4.1 Comprobar espacios de almacenamiento............ 21
4.4.2 Extraer la tarjeta SD de forma segura.................. 22
4.4.3 Borrar todos los datos del dispositivo................... 22
4.5 Conectar dispositivos HDMI a través de la
entrada HDMI.................................................................... 23
4.6 Conexión Bluetooth........................................................... 24
4.6.1 Activar la funcionalidad y hacer que el
dispositivo se pueda detectar............................... 24
4.6.2 Asociar con otro dispositivo Bluetooth.................. 24
4.6.3 Terminar una relación de asociación.................... 25
4.6.4 Cambiar el nombre Bluetooth del dispositivo....... 25
5 Internet
5.1 Conectarse a Internet........................................................ 26
5.1.1 Conexión Wi-Fi..................................................... 26
5.1.2 Comprobar la conexión de red Wi-Fi actual......... 27
5.1.3 Conectarse a otra red Wi-Fi................................. 27
5.2 Sincronizar sus datos de Google...................................... 28
5.3 Conversación con vídeo.................................................... 28
6 Personalizar la pantalla inteligente VSD241
6.1 Configuración de la visualización...................................... 30
6.2 Configuración del sonido y de los tonos de llamada......... 31
6.2.1 Configuración del sistema.................................... 31
6.2.2 Configuración de notificaciones............................ 31
6.2.3 Mejora de ViewSound.......................................... 32
6.3 Fecha, hora y zona horaria............................................... 32
6.4 Configuración de idioma y de entrada............................... 33
6.5 Menú OSD......................................................................... 34
6.5.1 Barras de ajuste................................................... 35
6.5.2 Elementos de funciones....................................... 35
6.5.3 Aviso sobre el menú OSD.................................... 36
viii
Índice
7 Proteger la pantalla inteligente VSD241
7.1 Proteja los datos de su dispositivo con un patrón de
desbloqueo de pantalla..................................................... 37
7.1.1 Crear un patrón de desbloqueo de pantalla......... 38
7.1.2 Cambiar la configuración de patrón de
desbloqueo........................................................... 38
7.2 Deshabilitar la seguridad de desbloqueo de la pantalla.... 39
7.3 Proteger los datos del dispositivo con un código PIN....... 39
7.3.1 Deshabilitar o cambiar el código PIN................... 39
7.4 Proteger los datos del dispositivo con una contraseña..... 40
7.4.1 Deshabilitar o cambiar la contraseña................... 40
7.5 Proteger los datos del dispositivo con desbloqueo facial.. 41
7.6 Función de ahorro de energía........................................... 42
7.7 Información sobre la administración de energía............... 42
8 Solucionar problemas
8.1 Problemas con mensajes.................................................. 43
8.2 Problemas con mensajes.................................................. 43
8.3 Otros Problemas............................................................... 43
9 Apéndice
Especificaciones........................................................................ 44
ix
VSD241 es una pantalla inteligente de 24 con pulgadas y cuatro núcleos
que tiene instalado Android 4.2.1 Jelly Bean. Cuenta con una resolución
multitáctil HD de 1920x1080p, permite trabajar con HDMI a través de MHL y
tiene opciones de conectividad USB de tamaño completo y Bluetooth.
1 Funciones de la pantalla inteligente VSD241
En esta sección se exponen las funciones de la pantalla inteligente.
NOTA
• Las funciones o aplicaciones descritas en este manual pueden variar en función del
modelo de dispositivo adquirido.
Vista frontal
4 5 6
7 8
No. Componentes
1 Micrófono
Cámara del panel
frontal
Descripciones
Se utiliza para recibir audio o la entrada de audio.
- Se utiliza para hacer una fotografía frontal,
exactamente igual que un autorretrato.
- Se utiliza para hacer llamadas de vídeo con
aplicaciones Web, como por ejemplo Google talk.
Funciones de la pantalla inteligente VSD241
No. Componentes
3 Pantalla táctil
Descripciones
Toque la pantalla táctil para controlar las
configuraciones en pantalla, como por ejemplo
elementos de menú, aplicaciones, botones, teclado,
etc.
Menú OSD / Salir Toque este botón para iniciar el menú de configuración
OSD; vuelva a tocarlo para salir.
Botón de
Toque este botón para encender o bloquear la pantalla
alimentación
inteligente.
(indicador LED)
- Toque este botón unos 0,5 segundos para encender
la alimentación (LED en azul).
- Bloquee la pantalla inteligente cuando se encuentra
encendida (el color del LED cambiará a naranja).
- Recupere la pantalla desbloqueada cuando la
pantalla inteligente está bloqueada.
- Cuando la pantalla esté encendida, presione este
botón sin soltarlo durante aproximadamente 3
segundos para apagar la pantalla inteligente (en el
modo Android).
Conmutador de
- Toque este botón para cambiar la señal de entrada
señal de entrada /
(HDMI y Android).
Selección de menú - Seleccione la función en el menú OSD.
OSD
Botón de flecha
Utilice los botones de flecha (abajo e izquierda, y
(abajo/izquierda)
arriba y derecha) para recorrer los menús OSD. Puede
resaltar un elemento de menú tocando los botones de
Botón de flecha
flecha. También puede utilizar los botones de flecha
(arriba/derecha)
para ajustar los valores de cada elemento del menú
OSD.
Funciones de la pantalla inteligente VSD241
Vista posterior
1 2
No. Componentes
Descripciones
Permite conectar el adaptador de alimentación.
Puerto Entrada
de CC
HDMI
Conector RJ45
Puertos USB x 2 Se utilizan para conexiones de teclado, ratón,
Permite conectar dispositivos digitales de alta calidad
para configuraciones de vídeo y audio (por ejemplo
reproductores de DVD, reproductores BD, VPG o
equipos portátiles).
Permite conectar un cable RJ45 para conexión de red.
disco flash (solamente admite el formato FAT32) o
impresora.
Puerto mini-USB Modo de pantalla externa para transmisión por
secuencias ascendente USB, cámara Web y
funcionalidad de control de pantalla táctil.
Permite conectar un equipo Windows para transferir
Puerto Microdatos. (Se necesita un controlador MTP)
USB
Ranura para
tarjetas SD
Conector para
auriculares
Permite insertar tarjetas SD para ampliar la capacidad
almacenamiento.
Permite conectar auriculares o cascos.
Funciones de la pantalla inteligente VSD241
1.1 Instalar el soporte para montaje en pared
La pantalla VSD241 admite la instalación de un soporte para montar en
pared. Le recomendamos que utilice la interfaz de montaje que cumple el
estándar Video Electronics Standards Association (VESA). Siga estos pasos
para instalar el soporte:
Apague el monitor y desenchufe su cable de alimentación.
Tumbe el monitor boca abajo sobre una superficie plana. Tenga
cuidado y proteja la pantalla.
Quite los tornillos para montaje en pared y, a continuación, retire la
placa de la tapa.
Alinee el soporte para montaje en pared con los orificios que son
compatibles con la plantilla de orificios de montaje estándar VESA
100 mmx100 mm de la plataforma de montaje y fíjelo con os cuatro
tornillos suministrados con la base articulada, el gancho de montaje en
pared u otra base.
Configurar la pantalla inteligente VSD241
2 Configurar la pantalla inteligente VSD241
2.1 Conexión
Keyboard
Printer
USB
USB
Mouse
USB Storage
Mini USB
Micro USB
SD
Earphone
External Computer
SD card
LAN
HDMI
Power
Earphone
Outlet
DVD Player
Bluetooth Devices
Wi-Fi Devices
Notebook
2.2 Preparar la pantalla inteligente para utilizarla
Insertar la tarjeta SD
Abra la tapa del compartimento de
las pilas situada en la parte posterior
de la pantalla inteligente.
Inserte una tarjeta SD si lo desea y/
o está disponible en la parte posterior
de la pantalla inteligente.
Configurar la pantalla inteligente VSD241
Conectar el cable de alimentación
Conecte el cable de alimentación incluido a la toma de alimentación.
Conecte el otro extremo del cable de
alimentación a la toma de corriente
adecuada.
2.3 Encender el dispositivo
Toque el botón de alimentación suavemente para encender el dispositivo.
Desplace el icono de candado para desbloquear la pantalla
(si la función pantalla bloqueada con deslizamiento está habilitada)
Después de conectar el cable de alimentación, puede tocar el botón
de alimentación situado en la parte inferior del panel frontal durante
aproximadamente 0,5 segundos para encender el dispositivo.
Una vez encendido, el indicador LED se iluminará permanentemente
en color azul.
La pantalla de desbloqueo aparecerá después de un período breve de
puesta en marcha (si la función de pantalla de bloqueo está habilitada)
Si es necesario, toque y desplace el icono del candado para
desbloquear la pantalla.
El dispositivo estará preparado para utilizarse cuando se muestre la
pantalla Home (Inicio).
Configurar la pantalla inteligente VSD241
2.3.1 Función Reactivación en LAN (WOL, Wake on LAN)
Para habilitar la función Reactivación en LAN (WOL, Wake on LAN):
• Toque el icono Settings (Configuración) de la pantalla.
• Compruebe que el elemento Ethernet tiene la opción ON (ACTIVADO).
• Elija More… (Más...) en la fila Data usage (Uso de datos).
• Habilite el elemento Wakeup on Lan (Reactivación en LAN) en el lado
derecho de la pantalla.
2.4 Apagar el dispositivo
Toque sin soltar el botón de alimentación durante 3 segundos
aproximadamente.
Cuando aparezca el menú de apagado, toque OK (Aceptar).
Información acerca de la pantalla inteligente VSD241
3 Información acerca de la pantalla inteligente
VSD241
3.1 Pantalla táctil
La principal forma de controlar el dispositivo es con los tocando directamente
la superficie sensible de la pantalla. Puede manipular iconos, botones,
elementos de menú, el teclado en pantalla y otros elementos de la pantalla
táctil con los métodos que se indican a continuación:
Métodos
Tocar
Descripciones
Simplemente toque los elementos con el dedo.
- Actúe sobre los elementos de la pantalla, lo que incluye
iconos de aplicación y configuración.
- Escriba letras y símbolos utilizando el teclado en pantalla.
- Presione los botones en pantalla.
Tocar sin soltar Toque sin soltar un elemento de la pantalla, es decir, tóquelo
sin levantar el dedo hasta que se produzca una acción.
Arrastrar
Pasar o
deslizar el
dedo
Alejar
Acercar
Toque sin soltar un elemento y, a continuación, muévalo con el
dedo hasta alcanzar la posición de destino.
- Mueva un elemento en la pantalla.
- Recorra las pantallas de inicio, páginas Web, listas, entradas,
miniaturas de fotografías, contactos, etc.
Mueva rápidamente el dedo por la superficie de la pantalla sin
pausa alguna cuando lo toque por primera vez.
Mueva dos dedos acercándolos en la pantalla para reducir la
vista de una imagen o página Web.
Mueva dos dedos alejándolos en la pantalla para ampliar la
vista de una imagen o página Web.
NOTA
• Puede conectar los tres puntos para aplicar zoom a toda la frecuencia de la pantalla,
también con dos dedos para girar y aplicar zoom a la pantalla, por ejemplo un mapa
de Google, así como la salida de voz diseñada específicamente para usuarios ciegos y
funciones de navegación del modo de acciones táctiles.
Información acerca de la pantalla inteligente VSD241
3.2 Aplicaciones, widgets y accesos directos
Los botones en pantalla o los iconos ofrecen una gran variedad de funciones
y accesos directos. La pantalla Home (Inicio), es su punto de partida para
acceder a todas las funciones del dispositivo. En ella se muestran iconos de
aplicación, widgets, accesos directos, etc.
Aplicaciones: software que le permite realizar una tarea específica.
Encienda el dispositivo, el cual tiene ya cargadas una gran variedad de
aplicaciones. También puede descargar más aplicaciones desde Google Play
Store.
Widgets: los widgets son aplicaciones que utiliza directamente en la pantalla
Home (Inicio). Ejemplo: Analog clock (Reloj analógico), Bookmark (Marcador),
Picture frame (Marco fotográfico), la barra de búsqueda de Google, etc.
Accesos directos: vínculos que puede crear en la pantalla Home (Inicio)
para proporcionar acceso más rápido a aplicaciones instaladas.
3.3 Pantalla de inicio
Una vez encendido el dispositivo y desbloqueada la pantalla, lo primero que
se mostrará será la pantalla Home (Inicio) central. También puede tocar el
botón Home (Inicio)
para ir a la pantalla del mismo nombre. Mediante la
pantalla Home (Inicio) podrá acceder a todas las funciones instaladas en el
dispositivo.
La pantalla Home (Inicio) se compone de cinco paneles de pantalla. Puede
deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha a lo largo de la pantalla
Home (Inicio) central para ver más widgets, accesos directos y otros elementos
ubicados en cada panel de pantalla. También puede agregar accesos directos,
widgets o cambiar el papel tapiz del escritorio de cada panel de pantalla.
10
11
Información acerca de la pantalla inteligente VSD241
No.

Elementos
Google

Área de
navegación







10

11
Permite volver a la pantalla u opción
anterior.
Home (Inicio)
Este botón le permitirá volver a la pantalla
Home (Inicio) central en cualquier momento.
Aplicaciones
recientes
Toque este botón para mostrar una lista
de imágenes de las aplicaciones a las
que ha accedido recientemente. Puede
tocar la imagen mostrada para abrir las
aplicaciones.
Screehshot
(Captura de
pantalla)
Toque este botón para capturar una imagen
de la pantalla.
Bluetooth
Atrás
Aplicaciones

Google
Search
4:39
Descripciones
Utilice la aplicación Google Search de
Google para navegar por Internet más
rápido y fácil.
Pase y arrastre la pantalla horizontalmente
hasta que aparezca la pantalla Home
(Inicio) que desee.
Hora
Entrada de
voz
Accesos
directos
Toque el botón Apps (Aplicaciones) para
iniciar todas las aplicaciones instaladas en
el dispositivo.
El icono Bluetooth aparecerá en la esquina
superior derecha de la pantalla cuando
habilite la función Bluetooth.
Permite mostrar la hora actual.
Utilice la entrada de voz como alternativa
la entrada de texto que se realiza con el
teclado.
Puede agregar un acceso directo de
aplicación a la pantalla Home (Inicio) y
moverlo libremente tocando sin soltar el
icono especificado. Este icono permite
abrir un elemento de acceso directo o
rápidamente.
10
Información acerca de la pantalla inteligente VSD241
3.4 Botones de navegación
En la parte inferior de la pantalla (barra del sistema) se encuentran los
botones de navegación que se describen a continuación:
Botones
Vista posterior
Inicio
 plicaciones
recientes
Screehshot
(Captura de pantalla)
Descripciones
- Toque este botón para volver a la pantalla u opción
anterior.
- Si aparece el teclado en pantalla, el botón cambiará a
. Tóquelo para cerrar el teclado en pantalla.
- Toque este botón para ir a la pantalla Home (Inicio)
central cuando vea otras pantallas de inicio.
- Toque este botón para volver a la última pantalla Home
(Inicio) que haya visto cuando inicie cualquier función
en el dispositivo. O bien, toque este botón de nuevo
para volver a la pantalla Home (Inicio) central.
Forma rápida para abrir la aplicación a la que ha
accedido recientemente. Seleccione y toque una
de las imágenes de la lista para abrir la aplicación
directamente.
Toque este botón para capturar una imagen de la
pantalla.
3.5 Barra de estado
La esquina superior derecha de la pantalla muestra la hora actual, el
estado de la batería y el icono especificado (barra de estado). Tóquela y
arrástrela hacia abajo; el menú de estado aparecerá tal y como se muestra
continuación:
11
Información acerca de la pantalla inteligente VSD241
Elementos
Hora
Descripciones
Muestra la hora actual.
Icono
especificado
Muestra el icono habilitado, como por ejemplo la función
Bluetooth habilitada.
Menú Estado
Muestra el estado actual del dispositivo, como por ejemplo
Owner (Propietario), Brightness (Brillo), Settings (Configuración),
WIFI, Auto Rotate (Giro automático), Battery Charging Status
(Estado de carga de la batería), Airplane Mode (Modo Avión) y
Bluetooth Settings (Configuración Bluetooth).
3.5.1 Administrar el menú Estado
Puede tocar y arrastrar hacia abajo el área
Time (Hora) en la barra de estado para que
aparezca el menú Status (Estado).
• Toque el elemento OWNER (PROPIETARIO) para ver la persona de
contacto guardada en el sistema.
• Toque el elemento WIFI para entrar en el menú de configuración WIRELESS
& NETWORKS (CONEXIÓN INALÁMBRICA Y REDES) mediante el que
puede habilitar y deshabilitar la función Wi-Fi, así como configurarla.
• Toque el elemento CHARGING (CARGA) para ver el estado de carga de
la batería. (No se admite para este dispositivo)
• Toque el elemento BLUETOOTH para entrar en el menú de configuración
WIRELESS & NETWORKS (CONEXIÓN INALÁMBRICA Y REDES)
mediante el que puede habilitar y deshabilitar la función Bluetooth, así
como configurarla.
Si toca cualquier otra área de la pantalla se cerrará el menú Status (Estado).
3.6 Personalizar la pantalla Home (Inicio)
3.6.1 Agregar un elemento (acceso directo)
• Toque el botón Home (Inicio) para volver a la pantalla Home (Inicio) central.
• Arrastre la pantalla horizontalmente para seleccionar una pantalla de inicio
en la que desee agregar el elemento.
• Toque el botón Apps (Aplicaciones)
situado en la parte inferior de la
pantalla.
• En la pantalla Apps (Aplicaciones), toque la ficha APPS
(APLICACIONES) o WIDGETS para entrar en la pantalla de configuración
respectiva del mismo nombre.
• Seleccione uno de los elementos APPS (APLICACIONES) o WIDGETS
que desee agregar.
• Toque sin soltar elemento para agregarlo a la pantalla Home (Inicio) seleccionada.
12
Información acerca de la pantalla inteligente VSD241
3.6.2 Mover un elemento
• En la pantalla Home (Inicio) toque sin soltar el elemento que desea mover.
• Mueva el elemento a la posición especificada.
• A continuación, suelte el dedo para agregar el elemento a la nueva
posición.
3.6.3 Eliminar un elemento
• En la pantalla Home (Inicio) toque sin soltar el elemento que desee
eliminar, como por ejemplo un widget o acceso directo.
• En breve, aparecerá una “X” en la parte superior de la pantalla Home
(Inicio).
• Arrastre el elemento sobre la “X”.
• A continuación, suelte el dedo para eliminar el elemento.
3.6.4 Cambiar el papel tapiz
• Toque prolongadamente (tocar sin soltar) un espacio vacío en la pantalla.
• Aparecerá la pantalla de configuración “Choose wallpaper from ” (Elegir
papel tapiz).
• Seleccione una de las fuentes de papel tapiz tocando el icono especificado.
(Fuentes de papel tapiz: Gallery (Galería), Live Wallpapers (Fondos de
pantalla activos) y Wallpapers (Fondos de pantalla).
• Toque la imagen del papel tapiz que desee. Siempre puede salir tocando
• Cuando termine de seleccionar el papel tapiz, toque “Set wallpaper”
(Establecer papel tapiz) para renovar el papel tapiz de la pantalla Home
(inicio).
• Algunos fondos de pantalla permiten cambiar el color del mismo, por
ejemplo Magic Smoke (Humo mágico). Si “Settings…” (Configuración...)
aparece durante el cambio del papel tapiz, tóquelo y en la pantalla se
mostrará el mensaje “Tap to change” (Tocar para cambiar). Toque la
pantalla para configurar el color del papel tapiz. Toque la pantalla para
recorrer cíclicamente los diferentes colores.
• Puede tocar el botón Back (Atrás) para volver a la pantalla anterior sin
renovar ninguna configuración cambiada.
NOTA
• Todas las pantallas Home (Inicio) comparten el mismo papel tapiz. No puede establecer
fondos de pantalla diferentes para paneles de pantalla Home (Inicio) individuales.
13
Información acerca de la pantalla inteligente VSD241
3.7 Recorrer las aplicaciones
Puede buscar aplicaciones disponibles en el dispositivo en el menú All Apps
(Todas las aplicaciones):
3.7.1 Pantalla Apps (Aplicaciones)
Abrir la pantalla Apps (Aplicaciones)
Puede acceder a la pantalla Apps
(Aplicaciones) desde cualquier pantalla
Home (Inicio) tocando el botón Apps
(Aplicaciones)
que se encuentra en
la parte inferior de la pantalla. La pantalla
Apps (Aplicaciones) contiene todas las
aplicaciones instaladas en el dispositivo,
incluidas aquellas que ha descargado.
Recorrer las páginas de las aplicaciones
Pase la pantalla Apps (Aplicaciones) horizontalmente y toque una
aplicación para iniciarla.
Cerrar la pantalla Apps (Aplicaciones)
Toque el botón Home (Inicio) de la barra del sistema para volver a la pantalla
Home (Inicio) central.
3.7.2 Accesos directos de aplicación
Para ejecutar rápidamente aplicaciones en
la pantalla Home (Inicio), puede agregar
accesos directos para aplicaciones usadas
frecuentemente a la pantalla Home (Inicio).
Para obtener más información, consulte la
sección 3.6 Personalizar la pantalla Home
(Inicio).
14
Información acerca de la pantalla inteligente VSD241
Utilizar el acceso directo para abrir una aplicación
Toque el botón Home (Inicio) de la barra del sistema.
Si el acceso directo de la aplicación que desea aparece en la pantalla
Home (Inicio) tóquelo para iniciar dicha aplicación.
3.7.3 Aplicaciones recientes
Abrir una aplicación usada recientemente
Toque el botón Recent Applications
(Aplicaciones recientes)
para ver las
aplicaciones utilizadas recientemente.
Recorra la lista de las aplicaciones utilizadas recientemente y toque la
miniatura de la aplicación que desee para iniciar dicha aplicación.
Toque el botón Recent Applications (Aplicaciones recientes)
de
nuevo para cerrar la lista de las aplicaciones utilizada recientemente.
3.7.4 Papel tapiz de bloque de pantalla
Puede establecer que la pantalla se apague automáticamente después de
un período de espera de inactividad o apagarla manualmente tocando la luz
de alimentación de LED. Cuando toque la luz de alimentación de LED para
reactivar la pantalla, aparecerá el papel tapiz de bloqueo de la pantalla para
evitar toques accidentales en la misma. Cuando aparezca el papel tapiz de
bloqueo de la pantalla, toque sin soltar el icono del candado y arrástrelo al
borde del círculo más grande que lo rodea para desbloquear la pantalla.
Consulte la sección 2.3 Encender el dispositivo.
NOTA
• Establezca la duración que la pantalla permanecerá encendida antes de entrar en el
modo de suspensión. Para ello, toque el botón │botón Apps (Aplicaciones) │Settings
(Configuración)│Display (Pantalla)│Sleep (Suspender).
15
Utilizar la pantalla inteligente VSD241
4 Utilizar la pantalla inteligente VSD241
4.1 Administrar contactos
Toque el botón Home (Inicio) │botón Apps (Aplicaciones)│People (Gente)
para ver y administrar sus contactos.
4.1.1 Agregar un nuevo contacto
Toque
New (Nuevo).
Seleccione la cuenta en la que desea agregar este contacto, como por
ejemplo su cuenta de Gmail.
• Esta área muestra la cuenta en la que se almacena el nuevo contacto.
• Hacer fotografía: toque para hacer una fotografía para utilizarla
como identificador visual del contacto.
• Seleccionar una fotografía de la galería: toque para hacer una fotografía de la aplicación Gallery (Galería) para utilizarla como identificador visual del contacto.
• Introduzca la información del contacto utilizando el teclado en pantalla. Desplácese por la pantalla para buscar más elementos que
complementar.
• Toque para reemplazar una etiqueta de información predeterminada
por otra etiqueta que elija en la lista. Por ejemplo, puede cambiar
la etiqueta del número de teléfono particular al número de teléfono
móvil.
• Toque para agregar un nuevo elemento a la categoría de información actual. Por ejemplo, puede agregar un segundo número de
teléfono.
• Toque para quitar un elemento de la categoría de información actual.
• Toque para cumplimentar más información acerca del contacto.
• Toque para mostrar más opciones.
• Toque Cancel (Cancelar) para volver a la lista de contactos.
• Toque Done (Hecho) para guardar el contacto en la lista de contactos.
• Toque para volver a la lista de contactos.
NOTA
• La pantalla VSD241 admite la tableta completamente personalizada con varios usuarios. Cada persona tiene su propia pantalla de inicio, fondo, widgtes, aplicaciones,
juegos, etc. Varios usuarios pueden utilizar una tabla para hablar simultáneamente sin
tener que iniciar y cerrar sesión.
16
Utilizar la pantalla inteligente VSD241
4.1.2 Buscar un contacto
Para buscar un contacto, puede llevar a
cabo una de las acciones siguientes:
• Pasar la lista de contactos de la
ficha All (Todos) que se encuentra
en la parte superior izquierda de
la pantalla hasta que encuentra el
contacto. O bien, arrastrar la barra de
desplazamiento que se encuentra a la
izquierda de la pantalla para recorrer la
lista de contactos.
• Toque Find (Buscar) contactos en
la parte superior derecha de la pantalla
y, a continuación, escriba el nombre
completo del contacto o solamente las
primeras letras del mismo en el cuadro
de texto. La pantalla mostrará los
contactos que coincidan.
Una vez encontrado el contacto, toque la entrada del mismo para ver
sus detalles.
4.1.3 Enviar un correo electrónico o un mensaje a un contacto
En la lista de contactos, busque el contacto que desee.
Toque la entrada del contacto para ver los detalles de este y, a
continuación, toque para enviar un correo electrónico utilizando las
cuentas de correcto electrónico que haya configurado en el dispositivo,
o tóquelo para enviar un mensaje.
Editar un contacto
En la lista de contactos, busque el contacto que desee.
Toque la entrada del contacto para ver los detalles de este.
Toque
para editar los detalles del contacto.
Toque Done (Hecho) para guardar los cambios.
17
Utilizar la pantalla inteligente VSD241
Compartir un contacto
En la lista de contactos, busque el
contacto que desee.
Toque la entrada del contacto para ver los detalles de este.
Toque el botón Menu (Menú) situado en la esquina superior derecha
la pantalla y, a continuación, seleccione Share (Compartir).
En el menú Share (Compartir) que aparece, seleccione la forma en
la que desea compartir la información del contacto con sus amigos,
como por ejemplo a través de Bluetooth o Gmail.
NOTA
• La próxima aplicación Gmail para Android 4.2 proporcionará la función de pellizcar para
aplicar zoom y deslizar rápidamente para eliminar. Estas funcionalidades permitirán
pellizcar para aplicar zoom en la aplicación Gmail y deslizar rápidamente para archivar
o eliminar el mensaje, automáticamente. Puede cambiar los parámetros del sistema
para configurar la aplicación para un método o el otro.
Unir contactos
Dado que el dispositivo se puede sincronizar
con una gran variedad de cuentas, cuando
sincronice contactos desde estas cuentas
con el dispositivo, podrá tener varios
contactos para la misma persona. La unión
de contactos permite ver todos los números,
direcciones y otra información del contacto
en una sola entrada de contacto.
En la lista Contacts (Contactos), busque el contacto que desee.
Toque la entrada del contacto para ver sus detalles y, a continuación,
en la parte superior derecha de la pantalla.
toque Edit (Editar)
A continuación, toque el botón Menu (Menú) en la parte superior de
la pantalla│Join (Unir).
18
Utilizar la pantalla inteligente VSD241
Desde la lista de contactos Join (Unir), toque otro contacto para vincular
y, a continuación, toque Done (Hecho). La información del contacto
unido se mostrará con la Contacts settings (configuración del
contacto) original.
En People (Gente), toque el botón Menu (Menú) en el dispositivo o en la
pantalla.
Configuración
Cuentas
NOTA: Si desea
sincronizar datos
individuales manualmente,
desactive la opción Autosync (Sincronización
automática) y, a
continuación, desde su
cuenta, toque un elemento
de datos para iniciar la
sincronización de dichos
datos.
Cuando la sincronización
de datos está en curso,
el icono de sincronización
aparece en la opción de
los datos que se están
sincronizando.
Importar/Exportar
Descripciones
Los contactos almacenados en el dispositivo se
pueden sincronizar con un equipo a través de la
utilidad Mobile Sync; los contactos almacenados en
su cuenta de correo electrónico personal, como por
ejemplo Gmail, se pueden sincronizar a través de
una conexión de Internet.
• Para seleccionar los datos que desear sincronizar:
1. Seleccione Background data (Datos en segundo
plano) para disponer de todas las opciones de
sincronización.
2. Seleccione Auto-sync (Sincronización automática)
para permitir que el dispositivo sincronice
automáticamente los datos seleccionados en su cuenta
de Twitter o de correo electrónico, que puede incluir
contactos y datos de Twitter, o datos de calendario,
contactos, Gmail y álbumes Web de Picasa.
• Para seleccionar los datos que desea sincronizar
desde su cuenta de correo electrónico:
1. Toque su cuenta de correo electrónico para abrir la
lista Data & synchronization (Datos y sincronización).
2. Seleccione los datos que desee que el dispositivo
sincronice automáticamente, como por ejemplo
Sync Calendar (Sincronizar calendario), Sync
Contacts (Sincronizar contactos), Sync Gmail
(Sincronizar Gmail) y Sync Picasa Web Albums
(Sincronizar álbumes Web de Picasa).
Puede importar contactos desde una tarjeta SD al
dispositivo, exportar contactos desde el dispositivo
a una tarjeta SD y compartir contactos visibles
de varias formas, como por ejemplo mediante
Bluetooth o Gmail.
4.2 Menú emergente
Toque el botón Menu (Menú) del dispositivo o de la pantalla para abrir o cerrar
el menú emergente en el que se muestran las opciones disponibles para la
aplicación actual, o las opciones que puede realizar en la pantalla actual.
19
Utilizar la pantalla inteligente VSD241
Seleccionar una acción o elemento en el menú emergente
Toque el botón Menu (Menú) del dispositivo o de la pantalla para abrir
el menú emergente.
Toque el elemento que desee en el menú emergente.
4.3 Google Search
Puede utilizar el widget Google Search para
buscar sitios Web e información en Google,
aplicaciones instaladas en el dispositivo
y contactos almacenados en su lista de
contactos y obtenidos al iniciar sesión en
Gmail. Para Android 4.2 Jelly Bean, Google
ahora es más versátil e incluye tarjetas que
contienen información sobre vuelos, reservas
para restaurantes, confirmaciones de hoteles
y detalles de transporte. También encontrará
tarjetas de estilo Google Field Trip con
horarios de películas, atracciones, escenarios
fotogénicos y conciertos de sus artistas
favoritos cercanos.
Buscar escribiendo
Desde el widget Google Search de la pantalla Home (Inicio), toque
“Google” para abrir el widget Google Search.
Escriba una palabra clave o texto o en el cuadro mediante el teclado.
A medida que escriba, aparecerán los resultados de búsqueda que
coincidan total o parcialmente con el texto que se va escribiendo.
Recorra los resultados de búsqueda mostrados y toque el que desee.
La aplicación que coincida o el explorador con vínculos Web
coincidentes se abrirá.
Toque el vínculo que desee si quiere ver una página Web.
20
Utilizar la pantalla inteligente VSD241
Buscar por voz
Toque el micrófono
que aparece al lado del cuadro de búsqueda.
Diga el nombre o palabra clave del elemento que desea buscar.
El explorador con vínculos Web coincidentes se abrirá.
4.4 Administrar la configuración del dispositivo
4.4.1 Comprobar espacios de almacenamiento
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps
(Aplicaciones) │ Settings (Configuración)
│ Storage (Almacenamiento). La pantalla
muestra el espacio total y disponible en el
dispositivo, en el almacenamiento USB y en
la tarjeta SD.
Borrar datos de aplicación no deseados
Toque el botón Home (Inicio) │
botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Apps (Aplicaciones).
Toque la aplicación cuya caché o datos desea quitar.
Toque Clear data (Borrar datos) bajo el Storage (Almacenamiento)
para borrar datos de aplicación no deseados; toque Clear cache
(Borrar caché) bajo Cache (Caché) para borrar de la memoria caché
no deseada.
21
Utilizar la pantalla inteligente VSD241
4.4.2 Extraer la tarjeta SD de forma segura
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps
(Aplicaciones) │ Settings (Configuración)
│ Storage (Almacenamiento).
Toque Unmount SD (Desmontar tarjeta SD) bajo la sección SD Card
(Tarjeta SD).
Presione sin soltar el botón de alimentación hasta que aparezca el
menú Power off (Apagar). A continuación, toque OK (ACEPTAR) para
apagar el dispositivo.
Retire la tapa del compartimento y, a continuación, extraiga la tarjeta
SD del dispositivo.
NOTA
• Si quita la tarjeta SD mientras el dispositivo está funcionando, se pueden perder datos
o producir errores de las aplicaciones. Le recomendamos que desmonte la tarjeta SD
antes de extraerla.
4.4.3 Borrar todos los datos del dispositivo
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps
(Aplicaciones) │ Settings (Configuración)
│ Apps (Aplicaciones) | Backup & Reset
(Copia de seguridad y restablecimiento).
Toque Factory data reset tablet (Restablecer datos de fábrica de la
tableta).
Toque “Reset smart display” (Restablecer pantalla inteligente) para
borrar toda la información una vez leída la advertencia.
22
Utilizar la pantalla inteligente VSD241
NOTA
• Asegúrese de que ha hecho una copia de seguridad de todos los datos necesarios antes de borrarlos del dispositivo.
4.5 Conectar dispositivos HDMI a través de la entrada
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface, es decir, Interfaz multimedia
de alta definición) es una interfaz de audio y vídeo compacta que permite
transferir datos de audio y vídeo digitales sin comprimir. Puede disfrutar de
la mejor experiencia de reproducción de vídeo y de juego a través de HDMI.
VSD241 cuenta con una entrada HDMI que permite conectar dispositivos
HDMI externos. Puede conectar su equipo de sobremesa, equipo portátil,
reproductor Blu-ray o cualquier otro dispositivo HDMI a la pantalla VSD241
para visualización de vídeo de alta definición.
Cómo empezar
Debe tener disponible un cable HDMI de tipo A (HDMI) a tipo A
(HDMI).
Inserte el conector Tipo A del cable HDMI al dispositivo HDMI que
desee.
Inserte el conector Tipo A del cable HDMI al puerto HDMI situado
en la parte posterior de su VSD241. Toque el icono SELECT
(SELECCIONAR) para cambiar al modo Visualización.
Para conectar equipos de sobremesa o portátiles, establezca siempre
la resolución apropiada. La máxima resolución que admite su VSD241
es 1920*1080.
Para habilitar la cámara Web y la transmisión por secuencias
ascendente USB y la función de pantalla táctil, inserte el cable USB en
el conector mini-USB de su VSD241 y el otro extremo de dicho cable
en su equipo de sobremesa o portátil.
NOTA
• La función de pantalla táctil estará disponible en equipos con Windows 7 o versiones
posteriores sin necesidad de controladores adicionales.
• En el modo de visualización, la pantalla inteligente VSD241 mostrará temporalmente
el mensaje “No Signal” (No hay señal) y, a continuación, cambiará al sistema operativo
Android cuando el equipo entre en el modo de suspensión.
23
Utilizar la pantalla inteligente VSD241
4.6 Conexión Bluetooth
Bluetooth es una tecnología de comunicación
inalámbrica de corto alcance que permite al
dispositivo conectarse a otros dispositivos
Bluetooth a través de una red inalámbrica. La
tecnología Bluetooth del dispositivo funciona
de tres modos diferentes:
Estado
Activado
Visible
Apagado
Descripciones
El Bluetooth ha sido activado. El dispositivo está habilitado
para detectar dispositivos Bluetooth dentro del alcance, pero
estos no detectarán a aquel.
La funcionalidad Bluetooth está activada y otros dispositivos
Bluetooth pueden detectar su dispositivo.
El Bluetooth ha sido desactivado. Su dispositivo no puede
enviar y recibir datos utilizando la tecnología Bluetooth.
4.6.1 Activar la funcionalidad y hacer que el dispositivo se pueda
detectar.
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Bluetooth.
Habilite la función Bluetooth tocando “ON” (ACTIVAR). El icono
Bluetooth aparecerá en el área de estado de la barra del sistema.
4.6.2 Asociar con otro dispositivo Bluetooth
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Bluetooth. Asegúrese de que la función Bluetooth
se ha habilitado en el dispositivo con el que desea asociarse y que su
dispositivo se encuentra en el estado Discoverable (Visible).
Toque SEARCH FOR DEVICES (BUSCAR DISPOSITIVOS). Su
dispositivo comenzará a buscar dispositivos Bluetooth que se
encuentren dentro del alcance y, a continuación, mostrará todos
aquellos detectados en la lista AVAILABLE DEVICES (DISPOSITIVOS
DISPONIBLES).
Para detectar más dispositivos, toque Scan for devices (Buscar
dispositivos).
Para iniciar una conexión con un dispositivo, toque el nombre del
dispositivo.
24
Utilizar la pantalla inteligente VSD241
Puede que se le pida una contraseña para autenticarse. Introduzca
la misma contraseña en ambos dispositivos o la contraseña
proporcionada por el fabricante del dispositivo. Asegúrese de que ha
leído la documentación del dispositivo de asociación para saber si
necesita una contraseña determinada.
Cuando la asociación se haya realizado correctamente, los
dispositivos asociados pero no conectados se mostrarán en la lista
“PAIRED DEVICES” (DISPOSITIVOS ASOCIADOS).
NOTA
1. El mensaje que indica que la asociación se ha realizado correctamente, puede variar
en función del tipo del dispositivo asociado.
2. La asociación es un proceso que se realiza una sola vez. Una vez que su dispositivo
se asocia correctamente con otro dispositivo, aquel reconoce a este sin necesidad de
volver a introducir la contraseña.
4.6.3 Terminar una relación de asociación
Toque el botón Home (Inicio) │ Settings (Configuración) │ Bluetooth.
En la sección Paired devices (Dispositivos asociados), toque el icono
situado junto a un dispositivo asociado.
Toque Unpair (Anular asociación) para borrar toda la información de
asociación con ese dispositivo. Es necesario volver a introducir la
contraseña si desea restaurar una conexión Bluetooth con ese dispositivo.
4.6.4 Cambiar el nombre Bluetooth del dispositivo
Asegúrese de que ha activado la
funcionalidad Bluetooth en el dispositivo.
(El icono del área de estado de la barra
del sistema indica que la funcionalidad
Bluetooth está habilitada).
Toque el botón Home (Inicio) │ Settings (Configuración) │ Bluetooth.
Toque el botón Menu (Menú) situado en el lado superior derecho de
la pantalla para cambiar el nombre de la pantalla inteligente.
Especifique un nombre para identificar el dispositivo cuando se
conecte utilizando la funcionalidad Bluetooth.
Toque Rename (Cambiar nombre). El nombre Bluetooth del
dispositivo habrá cambiado.
25
Internet
5 Internet
5.1 Conectarse a Internet
Para navegar por la Web y acceder a
utilidades basadas en Internet, como por
ejemplo mensajería instantánea, puede
conectar su VSD241 a una red LAN a través
de un cable RJ45 en el conector LAN o
configurar una conexión Wi-Fi.
5.1.1 Conexión Wi-Fi
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones)│Settings
(Configuración) │Wi-Fi para habilitar la función Wi-Fi tocando “ON”
(ACTIVAR). El dispositivo buscará las redes inalámbricas disponibles.
Toque Wi-Fi settings (Configuración Wi-Fi). Los nombres de red y la
configuración de seguridad (red abierta o protegida con WEP, WPA,
WPA2 o WPS) de la redes Wi-Fi detectadas se mostrarán en la lista
Wi-Fi networks (Redes Wi-Fi).
Pase la lista y toque para seleccionar una red Wi-Fi a la que desee
conectarse.
Especifique una contraseña (si es necesario) y, a continuación, toque
Connect (Conectar) para conectarse a la red Wi-Fi.
Para conectarse a una red protegida mediante Privacidad equivalente al
cableado (WEP, Wired Equivalent Privacy), Acceso protegido (WPA, WiFi Protected Access), WPA2 o Configuración protegida inalámbrica (WPS,
Wireless Protected Setup), debe especificar la clave de seguridad WEP,
WPA, WPA2 o WPS para obtener acceso teorizado a la red. La próxima vez
que el dispositivo se conecte a una red inalámbrica protegida a la que haya
accedido anteriormente, no necesitará especificar la clave WEP, WPA, WPA2
o WPS de nuevo, a menos que restablezca la configuración determinada de
fábrica de su dispositivo.
26
Internet
5.1.2 Comprobar la conexión de red Wi-Fi actual
Desde el área de estado de la barra del sistema: Cuando el dispositivo
esté conectado a una red inalámbrica, el icono Wi-Fi del área de estado de
la barra del sistema indicará la intensidad de la señal (número de bandas
que se iluminan). Si la opción Settings (Configuración)│Wi-Fi│ Network
notification (Notificación de red) está habilitada, el icono “?” aparecerá en el
área de notificaciones de la barra del sistema cuando el dispositivo detecte
una red Wi-Fi accesible dentro del alcance.
Desde la red Wi-Fi:
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Wi-Fi.
Toqué la red Wi-Fi al aquel dispositivo está actualmente conectado
(etiqueta Connected (Conectado)). Se abrirá una pantalla en la que
se mostrará el nombre, el estado, la información de seguridad, la
intensidad de la señal, la velocidad del enlace y la dirección IP de la
red Wi-Fi.
Si desea desconectar la red Wi-Fi del dispositivo, toque Forget
(Olvidar) en esta pantalla. Tendrá que definir la configuración Wi-Fi de
nuevo si desea restaurar la conexión con esta red inalámbrica.
5.1.3 Conectarse a otra red Wi-Fi
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Wi-Fi. Las redes Wi-Fi detectadas se muestran en la
lista de redes Wi-Fi.
Inicie una nueva búsqueda de redes Wi-Fi disponibles. En la pantalla
de configuración Wi-Fi, toque el botón Menu (Menú) que se
encuentra en la parte superior derecha de la pantalla │ Scan (Buscar).
Pase la lista de redes que se encuentra en la parte superior derecha
de la pantalla y toque el nombre de la red a la que desee conectarse.
Si la red inalámbrica a la que desea conectarse no se encuentran
la lista, toque el signo “+” situado en el lado superior derecho para
agregar su red Wi-Fi. Especifique la configuración de red Wi-Fi y, a
continuación, toque Save (Guardar).
27
Internet
5.2 Sincronizar sus datos de Google
A través de una conexión Web, su dispositivo
puede sincronizar sus datos de Google, como
por ejemplo la cuenta de correo de Gmail,
el calendario y los contactos, con su PC o
con cualquier otro dispositivo que utilice para
acceder a su cuenta de Google.
Seleccionar las aplicaciones que se desean sincronizar
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ ACCOUNTS(CUENTAS).
En la sección ACCOUNTS (CUENTAS), toque el icono
para activar
la casilla y habilitar así todas las opciones de sincronización. Estas
opciones son Sync Calendar (Sincronizar calendario), Sync Contacts
(Sincronizar contactos), Sync Gmail (Sincronizar Gmail), Sync Picasa
Web Albums (Sincronizar álbumes Web de Picasa).
Si desea agregar una cuenta para que se sincronice, toque “+ Add
Account (Agregar cuenta)” a la izquierda de la pantalla bajo la
cuenta que desea sincronizar.
NOTA
• Cuando la sincronización de datos está en curso, el icono de sincronización aparece
en la opción de los datos que se están sincronizando.
5.3 Conversación con vídeo
Equipada con una cámara Web frontal y un micrófono, la unidad VSD241
permite la comunicación con otros usuarios a través de Internet. VSD241
admite varias aplicaciones de conversación con vídeo de Google Play. De
forma predeterminada, Google Talk es la aplicación de conversación con
vídeo más sencilla para dispositivos Android y ya viene preinstalada.
A continuación le mostramos una breve lista de lo que necesitará para utilizar
la función de conversación con vídeo de Google Talk:
• VSD241
• Cuenta de Google
• Personas con la que conversar (que también tengan una cuenta de Google
y hayan sido agregadas a su lista de amigos de Google Talk)
28
Internet
Cómo empezar
Autenticar su cuenta de Google
Puede hacer esto o abriendo Google Talk y, a continuación, iniciando
sesión en su cuenta de Google. Antes de utilizar la conversación con
vídeo, primero debe iniciar sesión en su cuenta de Google.
Invitar a una persona
Abra la aplicación Google Talk. Busque a la persona en su lista de
amigos de Google Talk a la que desee invitar a la conversación con
vídeo. Asegúrese de que el amigo con el que desea conversar está en
situado a la derecha
línea. A continuación, toque el botón de vídeo
del nombre de su amigo.
Esperar respuesta
Ahora, simplemente espere a que la persona invitada se una a la
conversación con vídeo. Cuando su solicitud haya sido aceptada por
la persona invitada, la pantalla cambiará a la ventana de conversación
con vídeo y dicha conversación se iniciará.
NOTA
• Si uno de los extremos no habilita la función de vídeo o voz, la conversación será inútil.
Esperar respuesta
Ahora, simplemente hay que esperar a que la persona indicada se
una, en el otro extremo de la conversación, para aceptar la solicitud.
Una vez aceptada la solicitud, la ventana de conversación de vídeo
cambiará y podrá iniciar una conversación.
29
Personalizar la pantalla inteligente VSD241
6 Personalizar la pantalla inteligente VSD241
Puede personalizar su dispositivo utilizando las opciones disponibles de la
aplicación Settings (Configuración).
6.1 Configuración de la visualización
Cambie la configuración de la pantalla:
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Display (Pantalla).
Aquí, puede configurar las opciones Wallpaper (Papel tapiz), Sleep
(Suspensión) y Font size (Tamaño de fuente). Para Wallpaper (Papel
tapiz), también puede tocar un área de la pantalla Home (Inicio) para abrir
la pantalla Wallpaper configuration (Configuración de papeles tapiz).
Para habilitar una configuración, toque la opción de configuración para
seleccionar la casilla. Para deshabilitar una configuración, toque la
opción de configuración para desactivar la casilla.
Elementos
Papel tapiz
Suspensión
Fantasía
Tamaño de fuente
Descripciones
Consulte la sección 3.6.4 Cambiar el papel tapiz.
Aquí puede configurar el tiempo de inactividad que
tiene que transcurrir para entrar en el modo de ahorro
de energía. (Las opciones disponibles son 15 s, 30
s, 1, 2, 5, 10 o 30 min, siendo 30 minutos el valor
predeterminado.)
Se activa automáticamente cuando la opción Daydream
(Fantasía) está activada (en lugar de apagar la pantalla)
en la configuración del dispositivo.
Ejemplos: Reloj, Colores, Marco fotográfico y Tabla de
fotografías.
Establezca el tamaño de fuente para la pantalla. Las
opciones disponibles son Small (Pequeño), Normal,
Large (Grande) o Huge (Muy grande), siendo Normal la
opción predeterminada.
30
Personalizar la pantalla inteligente VSD241
6.2 Configuración del sonido y de los tonos de llamada
Cambie la configuración del sonido y de los tonos de llamada:
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Sound (Sonido).
Seleccione la lista y toque la opción que desee.
Para habilitar o deshabilitar una configuración, toque su opción para
activar o desactivar la casilla, respectivamente.
6.2.1 Configuración del sistema
Elementos
Touch Sounds
(Sonido de toque)
Descripciones
Seleccione la casilla de este elemento para habilitar los
sonidos de los toques. De forma predeterminada, este
elemento está habilitado.
Screen lock sound Este elemento reproduce un tono cuando la pantalla se
(Sonido de bloqueo bloquea y desbloquea. De forma predeterminada, este
de la pantalla)
elemento está habilitado.
6.2.2 Configuración de notificaciones
Elementos
Notification
ringtone (Tono
de llamada para
notificaciones)
Descripciones
1. Seleccione el tono de llamada para notificaciones que
desee en el menú Ringtones (Tonos de llamada) que
aparece.
2. Toque OK (Aceptar) para confirmar la selección.
NOTA
• Ahora recibirá una advertencia en lugar del mensaje configurando la función de
notificaciones que puede suponer un coste adicional.
31
Personalizar la pantalla inteligente VSD241
6.2.3 Mejora de ViewSound
Elementos
Mejora de
ViewSound
Descripciones
1. Establezca el modo con el efecto ViewSound.
2. Las opciones disponibles son: Pop, Theater (Teatro),
Game (Juego), Jazz, Classical (Clásica) o Disable
ViewSound effect (Deshabilitar efecto ViewSound).
6.3 Fecha, hora y zona horaria
Nueva función agregada:
El reloj se ha rediseñado totalmente con un aspecto completamente
nuevo que incluye tanto el estilo de reloj digital como analógico.
También puede cambiar el tamaño del widget del reloj digital para
mostrar la hora de otras ciudades del mundo.
Ahora puede utilizar el nuevo cronómetro para controlar el tiempo,
contar vueltas y parciales y compartir sus tiempos.
Puede utilizar el nuevo cronómetro para controlar períodos de tiempo
predeterminados, ejecutar varios cronómetros simultáneamente e,
incluso, etiquetar sus cronómetros.
El reloj internacional le permite comprobar la hora de diferentes
ciudades directamente desde la aplicación Clock (Reloj) o desde la
pantalla de bloqueo.
Establezca manualmente la fecha, la hora y la zona horaria:
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Date & time (Fecha y hora).
La configuración correspondiente de la fecha y hora aparecerá en la
sección de la derecha.
Toque el elemento que desee.
Si desea establecer la fecha y hora de forma automática, seleccione
la casilla Automatic date & time (Fecha y hora automáticas). Si
esta casilla no está activada, puede establecer la fecha y la hora
manualmente.
32
Personalizar la pantalla inteligente VSD241
Elementos
Automatic date &
time (Fecha y hora
automáticas)
Set date (Establecer
fecha)
Descripciones
Se utiliza la zona horaria proporcionada por la red
automáticamente.
Set time (Establecer
hora)
1. Toque el elemento Set time (Establecer hora) para
ajustar la hora y el minuto; también puede tocar la
hora y el minuto para pasar al valor que desee.
2. Toque el campo AM/PM (a.m./p.m.) si el formato de
12 horas está en uso.
3. Toque Done (Hecho) para confirmar la hora.
Seleccione una ciudad o región que represente la zona
horaria para su dispositivo. Toque el botón Menu (Menú)
para ordenar la lista de zonas horarias alfabéticamente
o por zona horaria.
Desactive esta casilla para mostrar la hora en el formato
de 12 horas.
Set time
zone(Configurar
zona horaria)
Use 24-hour
format(Usar formato
de 24 horas)
Select date format
(Seleccionar
formato de fecha)
1. Toque el elemento Set date (Establecer fecha) para
ajustar el día, el mes y el año; también puede tocar el
día, el mes o el año para pasar al valor que desee.
2. Toque Done (Hecho) para confirmar la fecha.
Seleccione el formato que desea utilizar para mostrar la
fecha.
6.4 Configuración de idioma y de entrada
Establezca el idioma del texto que se muestra:
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Language & input (Idioma y entrada) | Language
(Idioma). De forma predeterminada, el idioma se establece en English
(Inglés).
Seleccione el idioma que desee en la lista que aparece.
La función Spell checker (Corrector ortográfico) también se admite.
Toque la casilla Spell checker (Corrector ortográfico) para habilitar
esta función.
Para disponer de palabras definidas adicionales, toque Personal
dictionary (Diccionario personal) y, a continuación, toque ADD
(AGREGAR) en la parte superior derecha de la pantalla para agregar
nuevas palabras definidas a su diccionario personal.
33
Personalizar la pantalla inteligente VSD241
Establezca el teclado y la entrada:
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Language & input (Idioma y entrada) | Keyboard &
input methods (Métodos de teclado y de entrada).
Para habilitar o deshabilitar una configuración, toque su opción para
activar o desactivar la casilla, respectivamente.
También puede tocar el icono de configuración de cada selección para
disponer de configuraciones avanzadas.
NOTA
• Aquí también puede configurar la forma de hablar, probar la salida y el puntero.
6.5 Menú OSD
CONTRAST/BRIGHTNESS
CONTRAST
70
BRIGHTNESS
80
Toqué el botón Menu/Exit (Menú/Salir) situado en el panel frontal de la
pantalla VSD241 para iniciar la pantalla de configuración del menú OSD. La
pantalla de configuración del menú OSD se puede ajustar para definir los
siguientes parámetros: Contrast/Brightness (Contraste y brillo), Input Select
(Selección de entrada), Audio Adjust (Ajustes de audio), Color Adjust (Ajuste
de color), Information (Información), Manual Image Adjust (Ajuste manual
de la imagen), Setup Menu (Menú de configuración) y Memory Recall
(Recuperación de memoria).
34
Personalizar la pantalla inteligente VSD241
6.5.1 Barras de ajuste
Contraste y brillo:
Contraste: Toque y arrastre el control deslizante de la barra Contrast
(Contraste) para ajustar el contraste de la pantalla. Si arrastra el
control deslizante hacia la derecha, el contraste aumentará. De forma
predeterminada, el valor del contraste se establece en 80.
Brillo: Toque y arrastre el control deslizante de la barra Brightness (Brillo)
para ajustar el brillo de la pantalla. Si arrastra el control deslizante hacia la
derecha, la pantalla se hará más brillante. De forma predeterminada, el valor
del brillo se establece en 80.
Ajuste de audio:
Toque y arrastre el control deslizante de la barra Volume (Volumen) para
ajustar el volumen. Si arrastra el control deslizante hacia la derecha, el volumen
subirá. De forma predeterminada, el valor del volumen se establece en 50. Aquí
también puede establecer el volumen en Mute (Silencio) o ver otros sonidos.
6.5.2 Elementos de funciones
Input Select (Selección de entrada): Seleccione la fuente de entrada
procedente de HDMI o Android. No olvide comprobar que la conexión HDMI
sea correcta antes de seleccionar el elemento HDMI.
Color Adjust (Ajuste de color): Las opciones disponibles son sRGB, Bluish
(Azulado), Cool (Frío), Native (Nativo), Warm (Cálido) y elementos de color
del usuario.
Information (Información) Seleccione este elemento para mostrar información
de la pantalla VSD241. Los elementos de información que se puede mostrar
son los siguientes: Resolution (Resolución), H.Frequency (Frecuencia H.),
V.Frequency (Frecuencia V.), Pixel Clock (Reloj de píxeles), Model Number
(Número de modelo), Serial Number (Número de serie) y Website (Sitio Web).
Manual Image Adjust (Ajuste manual de la imagen): Las opciones disponibles
son Sharpness (Nitidez), Dynamic Contrast (Contraste dinámico), Aspect Ratio
(Relación de aspecto), Overscan (Sobreescaneo) y ECO Mode (Modo ECO).
Setup Menu (Menú de configuración): Este elemento incluye las opciones
Language Select (Selección de idiomas), Resolution Notice (Aviso de
resolución), OSD Position (Posición OSD), OSD Time Out (Tiempo de espera
OSD), OSD Background (Fondo OSD), Touch and Power Indicator (Indicador
de alimentación y táctil).
SALIR del menú OSD:
Toque el botón Menu/Exit (Menú/Salir) de nuevo para salir del menú de
configuración OSD y volver a la pantalla de procesamiento original.
NOTA
• El menú OSD se puede mostrar en los siguientes idiomas: English (Inglés), Deutsch
(Alemán), Français (Francés), Italian (Italiano), Spanish (Español), Japanese (Japonés),
Simplified Chinese (Chino simplificado) y Traditional Chinese (Chino tradicional).
35
Personalizar la pantalla inteligente VSD241
6.5.3 Aviso sobre el menú OSD
Inactividad:
El menú OSD se cerrará y regresará a la pantalla de procesamiento original
automáticamente si dicho menú ha estado inactivo durante el tiempo
establecido en la opción OSD Time Out (Tiempo de espera OSD).
No signal (No hay señal):
• La conexión HDMI no está preparada.
• La conexión entre el dispositivo HDMI y la pantalla inteligente no está
normalizada.
36
Proteger la pantalla inteligente VSD241
7 Proteger la pantalla inteligente VSD241
7.1 Proteja los datos de su dispositivo con un patrón
de desbloqueo de pantalla
Puede proteger los datos de su dispositivo contra acceso no autorizado
bloqueando la pantalla táctil mediante un patrón de desbloqueo de pantalla.
Una vez habilitado el patrón de desbloqueo y la pantalla bloqueada, tendrá
que dibujar el patrón de desbloqueo correcto para desbloquear dicha
pantalla.
Si no dibuja correctamente el patrón de desbloqueo en la pantalla cinco veces consecutivas, se le indicará que espere 30 segundos para poder volver a
intentarlo. Si ya no recuerda el patrón de desbloqueo de la pantalla, siga los
pasos que se indican a continuación para desbloquearla:
Toque Forgot pattern (Patrón olvidado).
Cuando se le pida, inicie sesión en el sitio Web de Google utilizando
su nombre de cuenta y contraseña de Google.
Dibuje un nuevo patrón para desbloquear la pantalla.
NOTA
• Si no puede obtener un nuevo patrón de desbloqueo siguiendo los pasos anteriores.
37
Proteger la pantalla inteligente VSD241
7.1.1 Crear un patrón de desbloqueo de pantalla
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Security (Seguridad).
Toque la sección Screen Lock (Bloqueo de pantalla) → Pattern
(Patrón).
Lea las instrucciones de la pantalla y observe el ejemplo animado
sobre cómo dibujar un patrón. A continuación, toque Next (Siguiente)
cuando esté preparado para dibujar su propio patrón.
Arrastre el dedo para dibujar el patrón de desbloqueo conectando al
menos 4 puntos en dirección vertical, horizontal y/o diagonal. Retire el
dedo de la pantalla cuando haya dibujado el patrón.
NOTA
• Debe tocar la pantalla y arrastrar el dedo por la misma para crear el patrón.
El dispositivo grabará el patrón si este se dibuja correctamente. Toque
Continue (Continuar).
Vuelva a dibujar el patrón de nuevo cuando se le pida y, a
continuación, toque Confirm (Confirmar).
NOTA
• Si desea cambiar el patrón de desbloqueo de la pantalla, tendrá que dibujar el patrón
antiguo para confirmarlo antes de crear un nuevo patrón.
7.1.2 Cambiar la configuración de patrón de desbloqueo
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Security (Seguridad).
Una vez habilitada la configuración del patrón, bajo Screen lock
(Bloqueo de pantalla) desactive la casilla Make pattern visible
(Patrón visible) si no desea que las líneas del patrón de desbloqueo
se muestren la pantalla cuando lo dibuje.
38
Proteger la pantalla inteligente VSD241
7.2 Deshabilitar la seguridad de desbloqueo de la
pantalla
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Security (Seguridad).
Seleccione None (Ninguna) para deshabilitar la seguridad de
desbloqueo de la pantalla.
7.3 Proteger los datos del dispositivo con un código
PIN
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Security (Seguridad).
Toque la sección Screen Lock (Bloqueo de pantalla) → PIN.
Cuando la pantalla Choose your PIN (Elegir código PIN) aparezca,
escriba un código PIN en el cuadro de texto. El código PIN debe tener
al menos 4 caracteres.
Toque Continue (Continuar) para proceder.
Vuelva a escribir el código PIN para confirmarlo.
Toque OK (Aceptar).
7.3.1 Deshabilitar o cambiar el código PIN
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Security (Seguridad).
Toque la sección Screen Lock (Bloqueo de pantalla).
Escriba el código PIN que ha configurado y, a continuación, toque
Continue (Continuar).
Seleccione None (Ninguno) para deshabilitar el código PIN;
seleccione PIN para cambiar el código PIN.
39
Proteger la pantalla inteligente VSD241
7.4 Proteger los datos del dispositivo con una
contraseña
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Security (Seguridad).
Toque la sección Screen Lock (Bloqueo de pantalla) → Password
(Contraseña).
En la pantalla Choose your password (Elegir contraseña), escriba una
contraseña en el cuadro de texto . Una contraseña válida debe tener
al menos 4 caracteres, uno de los cuales debe ser una letra.
Toque Continue (Continuar) para proceder.
Vuelva a insertar la nueva contraseña para confirmarla.
Toque OK (Aceptar).
7.4.1 Deshabilitar o cambiar la contraseña
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │ Settings
(Configuración) │ Security (Seguridad).
Toque la sección Screen Lock (Bloqueo de pantalla).
Escriba la contraseña configurada.
Seleccione None (Ninguna) para deshabilitar la contraseña;
seleccione Password (Contraseña) para cambiar la contraseña.
NOTA
• Una vez protegido el bloqueo de pantalla mediante un patrón, desbloqueo facial, código
PIN o contraseña, Automatically lock (Bloqueo automático) aparecerá bajo la sección Screen lock (Bloqueo de pantalla). De forma predeterminada, se establece en 5
segundos después de entrar en el modo de suspensión.
40
Proteger la pantalla inteligente VSD241
7.5 Proteger los datos del dispositivo con desbloqueo
facial
A partir de Android 4.0 Ice Cream Sandwich, Google ha presentado una
nueva forma de desbloquear los dispositivos a través de la cámara frontal.
La función de desbloqueo mediante reconocimiento facial denominada
Face Unlock (Desbloqueo facial) será una parte integral del sistema
operativo Android. Siga estos pasos para configurar la función Face Unlock
(Desbloqueo facial) en el dispositivo:
Toque el botón Home (Inicio) │ botón Apps (Aplicaciones) │
Settings (Configuración) │ Security (Seguridad)
Toque la sección Screen Lock (Bloqueo de pantalla) → Face
Unlock (Desbloqueo facial).
En la mitad derecha de la pantalla, se indicará que la función Face
Unlock (Desbloqueo facial) no es tan segura como otras funciones
de desbloqueo. Asegúrese de que ha leído todos los mensajes de
advertencia y, a continuación, seleccione Set it up (Configurarla).
Ahora se le mostrará una pantalla que le proporcionará algunas
sugerencias sobre cómo configurar la fotografía de su rostro que
actuará como mecanismo de desbloqueo en el dispositivo. Preste
atención y seleccione Continue (Continuar).
A continuación verá su rostro gracias a la cámara frontal de su VSD241.
Aléjese un poco de la cámara frontal para que su rostro encaje en la
pantalla Show Your Face (Mostrar su rostro). Centre su rostro en el área
enmarcada. Recibirá una pantalla Face Captured (Rostro capturado) si
la configuración de la opción Face Unlock (Desbloqueo facial) se llevó a
cabo correctamente. Seguidamente, seleccione Continue (Continuar).
Una vez que la función Face Unlock (Desbloqueo facial) esté
establecida en su rostro, se le pedirá que configure en ese momento
un bloqueo de seguridad. En el caso de que el dispositivo no le
reconozca (lo que puede suceder por diversas razones) volverá a
otro método para garantizar el desbloqueo del teléfono. Elija uno de
los dos métodos de seguridad enumerados: Pattern (Patrón) o PIN.
Para un desbloqueo mediante patrón, deslice rápidamente el dedo
para conectar al menos cuatro puntos formando cualquier patrón
que desee. Repita el patrón para confirmar la elección. Para un
desbloqueo mediante PIN, simplemente introduzca un código PIN de
cuatro dígitos y repítalo para confirmarlo.
Toque OK (Aceptar) para finalizar la configuración.
41
Proteger la pantalla inteligente VSD241
7.6 Función de ahorro de energía
Para ahorrar energía, este dispositivo admite el modo de ahorro de energía
(modo de suspensión). El dispositivo entrará en el modo de ahorro de
energía cuando permanezca inactivo sin realizar ninguna operación. A
continuación, la pantalla se apagará. Puede establecer la duración que la
pantalla permanece encendida antes de entrar en el modo de suspensión.
Para ello, toque el botón Home (Inicio) │botón Apps (Aplicaciones) │
Settings (Configuración) │ Display (Pantalla) │ Sleep (Suspender).
7.7 Información sobre la administración de energía
Apague el dispositivo si no lo va a utilizar durante un prolongado período de
tiempo. De esta forma, podría aumentar el período de vida útil del dispositivo
y reducir el consumo de energía del mismo.
Encendido
Espera
Apagado
Estado del LED
azul
Naranja
LED APAGADO
Apagar: en el modo de apagado, toque la luz de alimentación de LED
durante 0,5 segundos para entrar en el modo de encendido.
Modo de espera: en el modo de encendido, toque la luz de alimentación de
LED durante 0,5 segundos para entrar en el modo de espera.
Apagar: en el modo de encendido, toque la luz de alimentación de LED
entre 1 y 2 segundos y seleccione “OK” (Aceptar) en el cuadro de diálogo
para entrar en el modo de apagado.
42
Solucionar problemas
8 Solucionar problemas
8.1 Problemas con mensajes
Problemas
Causas
Soluciones
No se pueden enviar
o recibir mensajes de
texto.
La intensidad de la señal
no es lo suficientemente
potente.
Intente desplazarse a otra
ubicación para mejorar la
recepción de la señal.
No se pueden enviar
o recibir correos
electrónicos.
La conexión a Internet o
la configuración del correo
electrónico no es correcta.
Compruebe la conexión de red
y confirme con el proveedor de
servicio de correo electrónico
que su configuración de correo
electrónico se ha definido
correctamente.
8.2 Problemas con mensajes
Problemas
No se puede conectar
con la red.
Causas
Soluciones
No se encuentra dentro del
área de servicio de la red.
Compruebe cuál es el área de
servicio con su proveedor de
servicio.
Desplácese a un espacio
abierto o, si se encuentra
dentro de un edificio, acérquese
a una ventana.
Señal débil.
8.3 Otros Problemas
Problemas
No hay
alimentación
Soluciones
Toqué la luz de alimentación de LED entre 1 y 2 segundos. Si el
LED no se ilumina en azul cuando el dispositivo está arrancando,
entonces:
- Asegúrese de que el adaptador de alimentación está enchufado
a una toma de corriente adecuada.
- Asegúrese de que el conector de CC está completamente
insertado en la toma correcta situada en la parte posterior de la
unidad VSD241 que se encuentra debajo de la tapa.
- Compruebe la toma de corriente con otro dispositivo, como por
ejemplo con una lámpara de mesa.
- Si sigue sin haber corriente, entonces póngase en contacto con
el servicio de soporte técnico de ViewSonic o con el revendedor
a quien adquirió el dispositivo.
Compruebe el dispositivo HDMI externos y las conexiones.
No se muestra
nada en la pantalla
Bloqueo
Reinicie tocando la luz de alimentación de LED.
La aplicación no
funciona
No hay red
Consulte al autor de la aplicación.
Compruebe la configuración Wi-Fi; pruebe si hay Ethernet.
No hay audio
Compruebe la configuración del nivel de volumen.
43
Apéndice
9 Apéndice
Especificaciones
Especificaciones de la pantalla LCD
Tamaño
61 cm (23,8”)
Resolución
1920x1080
Brillo
250 cd/m2
Retroiluminación
LED
Grosor
11,2 mm
Pantalla táctil
Tipo táctil óptico, con cristal
Hardware
Botones
Indicador LED de
encendido
Puertos de E/S
Cámara
Micrófono digital y
analógico
Ubicación del
micrófono
Lector de tarjetas
Altavoces
Adaptador
Botón de alimentación *1
Botones de control *4
Azul (encendido) / Naranja (guardando)
HDMI *1
USB tipo A *2, mini *1 y micro *1 (OTG)
Salida de auriculares de 3,5 mm *1
LAN (RJ45, solo admite 100 Mbps) *1
Conector de entrada de CC *1
Solo SD de tamaño completo *1
Bloqueo Kensington (diámetro de 7,5 mm) *1
2M para la cámara frontal
Digital *2, con cancelación de ruido
Lado izquierdo y derecho de la cámara
Características físicas
Tarjetas SD Ver.3.0 o SD-XC de hasta 2 TB
2 W *2
Entrada: 100 V~240 V
Salida: 19 VCC, 3,4 A, 65 W
610 mm (AN) X 480 mm (AL) X 75 mm (FO)
Peso
7,2 kg (neto)
44
Apéndice
SW
Sistema operativo
Disponible en varios
idiomas
Controlador y manual
del usuario en imagen
de disco duro
Aplicación
Sistema
CPU/SoC
Velocidad
Núcleos
Tarjeta gráfica
Memoria
Almacenamiento
WLAN/Bluetooth
Android 4.2.1 JellyBean
Google GMS y VSC consignadas
nVidia Tegra® 33
1,7GHz
Cuatro núcleos
Incrustada
DDR3 1 GB, 800 Mbps de velocidad
eMMC (NAND), 8 GB
801.11b/g/n, Bluetooth
Condiciones medioambientales
Temperatura y
Funcionamiento: 20%~90% a 35oC sin
condensación
humedad
Almacenamiento: humedad relativa de 20%~95%
Altitud
0~5.000 m
Accesorios
Cable de alimentación (por región)
Adaptador de alimentación *1
Guía de inicio rápido *1
Cable MicroUSB
Cable MiniUSB
45
Servicio de atención al cliente
Para obtener asistencia técnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o
póngase en contacto con el distribuidor.
NOTA: necesitará el número de serie del producto.
País/Región
Sitio Web
Teléfono
Correo electrónico
España
www.viewsoniceurope.
com/es/
www.viewsoniceurope.com/
es/support/call-desk/
service_es@viewsoniceurope.com
Latinoamérica (México)
www.viewsonic.com/la/
T= 001-8882328722
soporte@viewsonic.com
Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS
Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16
Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico
46
Garantía limitada
ViewSonic® Smart Display
Cobertura de la garantía:
ViewSonic garantiza que sus productos no tendrán defectos de materiales ni de
fabricación durante el período de garantía. Si algún producto presenta alguno de
estos defectos durante el período de garantía, ViewSonic decidirá si repara o sustituye
el producto por otro similar. Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir
componentes o piezas reparadas o recicladas.
Duración de la garantía:
ViewSonic Smart Display tiene una garantía de al menos 1 año en mano de obra a partir
de la fecha de compra del primer cliente.
Destinatario de la garantía:
Esta garantía sólo es válida para el primer comprador de este producto.
La garantía no cubre:
1. Cualquier producto cuyo número de serie haya sido manipulado, modificado o
eliminado.
2. Cualquier daño, deterioro o funcionamiento incorrecto causado por:
a. Accidente, utilización incorrecta, negligencia, incendio, inundación, rayo o
cualquier desastre natural, modificación sin autorización del producto o por no
seguir las instrucciones proporcionadas con el producto.
b. Cualquier daño en el producto debido al transporte.
c. Traslado o instalación del producto.
d. Causas externas al producto, como fluctuaciones o fallas eléctricas.
e. El uso de suministros o piezas que no cumplen las especificaciones de
ViewSonic.
f. Desgaste y deterioro normales.
g. Cualquier causa no relacionada con defectos del producto.
3. Cualquier producto que muestre una condición comúnmente conocida como
“imagen quemada” lo que resulta cuando una imagen estática es mostrada por un
periodo largo de tiempo.
4. Cargos por servicio de desinstalación, instalación, transporte en envío, seguro y
configuración.
Cómo obtener asistencia:
1. Para obtener informacion sobre como recibir asistencia cubierta en la garantia,
pongase en contacto con el Servicio de atencion al cliente de ViewSonic (por favor,
consulte la página de Atención al Cliente). Tendra que proporcionar el numero de
serie del producto.
2. Para recibir la asistencia cubierta por la garantía, tendrá que proporcionar (a) el
recibo con la fecha de compra original, (b) su nombre, (c) dirección, (d) descripción
del problema y (e) el número de serie del producto.
3. Utilice el embalaje original para enviar el producto a un Centro de servicio de
ViewSonic autorizado. También puede enviarlo directamente a ViewSonic con portes
pagados.
47
4. Para obtener el nombre del centro de asistencia de ViewSonic más cercano,
póngase en contacto con ViewSonic.
Límite de las garantías implícitas:
No existe ninguna garantía, expresa o implícita, aparte de la descrita en este documento,
incluida la garantía implícita de comerciabilidad o adecuación a un fin concreto.
Exclusión de daños:
La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparación o sustitución del
producto. Viewsonic no se hace responsable de:
1. Daños a otras pertenencias causados por defectos del producto, inconvenientes,
pérdida de uso del producto, de tiempo, de beneficios, de oportunidades comerciales, de fondo de comercio, interferencia en relaciones comerciales u otras pérdidas comerciales, incluso si existe el conocimiento de la posibilidad de dichos daños.
2. Cualquier daño, ya sea fortuito, resultante o de cualquier tipo.
3. Cualquier reclamación al usuario por terceros.
4. Reparación o intento de reparación por parte de personal no autorizado por
ViewSonic.
Renuncia de responsabilidad de la actualización OTA:
ViewSonic Corporation no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisión
en la información mostrada. Esta actualización del firmware está diseñada para la
pantalla inteligente ViewSonic®. ViewSonic no asume ninguna responsabilidad por
pérdida de datos o cualquier daño causado como resultado de las actualizaciones
realizadas en los dispositivos o daños o fallas en otros equipos en los que están
conectados los productos, ya sean accidentales, consecuentes o de cualquier otro
modo. Ud. acepta asumir una responsabilidad completa por todos los archivos y datos,
y de mantener un respaldo apropiado de todos los archivos y datos almacenados en los
dispositivos antes de realizar cualquier actualización. Los usuarios serán responsables
de obtener los derechos necesarios para acceder y utilizar cualquier contenido de
terceros. ViewSonic no asume ninguna responsabilidad por el rendimiento, disponibilidad
y utilización de productos y servicios de terceros. Los nombres corporativos y marcas
comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivas
empresas. Copyright © 2012 ViewSonic Corporation. Todos los derechos reservados.
4.3: ViewSonic Smart Display Warranty
SD_LW01 Rev. 1A 08-21-12
48
Übereinstimmungserklärung
Vor dem Fortfahren bitte durchlesen
• Verwenden Sie nur die Akkus und das Netzteil, die/das vom Hersteller bereitgestellt
wurden. Durch den Einsatz unautorisierter Zubehörteile kann die Garantie erlöschen.
• Setzen Sie Ihr Gerät nicht Temperaturen von über 50 °C aus.
• Die Betriebstemperatur dieses Gerätes beträgt 0 °C bis 35 °C.
FCC-Erklärung
Die folgende Erklärung gilt für alle Produkte, die eine FCC-Zulassung erhalten haben.
Entsprechende Produkte tragen das FCC-Logo und/oder eine FCC-Kennung im Format
FCC ID: GSS-VS15197 am Produktetikett. Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des
Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen
erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das
Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell
einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen.
Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen für Digitalgeräte der Klasse
B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Richtlinien sollen einen angemessenen
Schutz gegen Empfangsstörungen im Wohnbereich gewährleisten. Dieses Gerät
erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen, und kann, sofern
es nicht in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen installiert und betrieben wird,
Rundfunkstörungen verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer
spezifischen Installation keine Störungen auftreten. Sollte dieses Gerät Störungen im
Rundfunk- und Fernsehempfang verursachen, was durch Aus- oder Einschalten des
Gerätes überprüft werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine
oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.
• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne.
• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
• Anschluss des Gerätes an eine Steckdose, die an einen anderen Stromkreis als der
Empfänger angeschlossen ist.
• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechnikers.
Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die
Übereinstimmung verantwortlichen Partei zugelassen sind, können die Berechtigung
des Anwenders zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen. Dieser Sender darf nicht
gemeinsam mit jeglichen anderen Antennen oder Sendern an derselben Stelle installiert
oder betrieben werden.
Dieses Gerat wurde getestet und stimmt mit den in FCC OET Bulletin 65, Supplement C
angegebenen Messstandards und - verfahren uberein
FCC SAR-Hinweis
Dieses Gerät hält die FCC-Strahlungsaussetzungsgrenzwerte ein, die für unbestimmte
Umgebungen festgelegt wurden. Endanwender müssen sich an bestimmte
Betriebshinweise zur Erfüllung der Vorschriften zur Strahlungsaussetzung halten.
Dieser Sender darf nicht in der Nähe einer anderen Antenne oder eines anderen Senders
aufgestellt und nicht gemeinsam mit solchen Einrichtungen genutzt werden. Dieses Gerät
sollte so installiert und betrieben werden, dass grundsätzlich ein minimaler Abstand von
20 cm zwischen Sender und menschlichem Körper verbleibt.
Die Bedienungsanleitung bzw. das Betriebshandbuch für Geräte, die beabsichtigte oder
nichtbeabsichtigte Funkstörungen verursachen, soll den Benutzer darauf aufmerksam
machen, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die
Einhaltung zuständige Stelle zugelassen wurden, die Berechtigung des Benutzers zum
Betrieb des Gerätes erlöschen lassen.
Canada-Erklarung
lizenzfreien RSS-Standard(s) gemas Industry Canada uberein. Der Betrieb unterliegt den
folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerat darf keine Storungen verursachen,
und (2) dieses Gerat muss jegliche Storungen hinnehmen, einschlieslich Storungen, die
zu unbeabsichtigtem Betrieb des Gerates fuhren konnen.
Achtung: Hochfrequenzenergieaussetzung
Zur Erfüllung der RSS 102-Vorgaben zur HF-Strahlungsaussetzung muss ein minimaler
Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne des Gerätes und sämtlichen
Personen eingehalten werden.
CE-Konformität für europäische Länder
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC.
Die folgende Information gilt nur für Mitgliedsstaaten der EU:
Das rechts gezeigte Symbol weist auf Konformität mit der Richtlinie über
Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2002/96/EG hin.
Produkte, die nicht diese Kennzeichnung tragen, dürfen nicht im
kommunalen Abfall entsorgt werden, sondern müssen in dem Rücknahmeund Sammlungssystem entsorgt werden, das je nach Land oder Gebiet
entsprechend örtlichem Gesetz zur Verfügung steht.
Sofern Batterien, Akkus oder Knopfzellen mit dem Gerät geliefert werden,
bedeuten die chemischen Symbole Hg, Cd, Pb, dass der jeweilige Energieträger
einen Schwermetallanteil von mehr als 0,0005 % Quecksilber, mehr als 0,002 %
Kadmium oder mehr als 0,004 % Blei aufweist.
Konformität mit Richtlinien der Europäischen Union
Das Gerät stimmt mit der Strahlungsbelastungsrichtlinie 1999/519/EG - der Empfehlung
des Rates vom 12. Juli 1999 zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber
elektromagnetischen Feldern (0 bis 300 GHz) - überein. Dieses Gerät erfüllt die
folgenden Konformitätsstandards: EN301489-1, EN301489-17, EN55022/24, EN60950-1,
EN300328.
Hiermit erklären wir, dass dieses Wi-Fi- & Bluetooth-Mobilfunkgerät die wesentlichen
Anforderungen und sonstigen Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
ii
ENERGY STAR
Dieses ENERGY STAR-qualifizierte Produkt spart durch geringere Energiekosten echtes
Geld und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, ohne dass Funktionsumfang oder
Leistung darunter leiden. Daher freuen wir uns sehr, unseren Kunden Produkte mit dem
ENERGY STAR-Kennzeichen anbieten zu können.
Was ist ENERGY STAR?
ENERGY STAR-qualifizierte Produkte verbrauchen weniger Energie und wirken
der Entstehung von Treibhausgasen entgegen – durch Einhaltung strikter
Energieeffizienzrichtlinien, die von der US-amerikanischen Umweltschutzbehörde
festgelegt wurden. Wir setzen uns für Produkte und weltweite Services ein, die unseren
Kunden Geld sparen, mit weniger Energie auskommen und einen Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt leisten. Je mehr Energie wir heute durch bessere Energieeffizienz
einsparen, desto weniger Treibhausgase entstehen, desto geringer die Gefahr
eines Klimawandels. Wenn Sie mehr erfahren möchten: www.energystar.gov oder
ww.energystar.gov/powermanagement.
Hinweis: Die Informationen in diesem Abschnitt gelten eventuell nicht für Ihren Computer.
Dieses ENERGY STAR-qualifizierte Produkt:
- Produziert weniger Abwärme und vermindert den Kühlungsbedarf bei wärmerem Klima.
- Schaltet nach 10 Minuten Inaktivität automatisch den Bildschirm ab und wechselt in den
Energiesparmodus.
- Lässt sich mit der Ein-/Austaste aus dem Schlafmodus aufwecken.
- Spart im Schlafmodus mehr als 80 % Energie.
ENERGY STAR und die ENERGY STAR-Kennzeichnung sind registrierte USamerikanische Marken.
iii
RoHS2-Konformitätserklärung
Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU
zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den
maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische
Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform
erwiesen:
Substanz
Vorgeschlagene maximale
Konzentration
Tatsächliche
Konzentration
Blei (Pb)
0,1%
< 0,1%
Quecksilber (Hg)
0,1%
< 0,1%
Cadmium (Cd)
0,01%
< 0,01%
Sechswertiges Chrom (Cr6+)
0,1%
< 0,1%
Polybromierte Biphenyle (PBB)
0,1%
< 0,1%
Polybromierte Diphenylether (PBDE)
0,1%
< 0,1%
Manche Produktkomponenten sind im Anhang III der RoHS2-Richtlinie wie unten
beschrieben ausgenommen:
Beispiele von ausgenommenen Komponenten:
1. Quecksilber in Kaltkathodenlampen und Leuchtröhren mit externen Elektroden (CCFL
und EEFL) für spezielle Zwecke überschreitet nicht (pro Lampe):
(1) Geringe Länge (≦500 mm): maximal 3,5 mg pro Lampe.
(2) Mittlere Länge (＞500 mm und ≦1.500 mm): maximal 5 mg pro Lampe.
(3) Große Länge (＞1.500 mm): maximal 13 mg pro Lampe.
2. Blei im Glas von Kathodenstrahlröhren.
3. Blei im Glas der Leuchtröhren übersteigt nicht 0,2 % nach Gewicht.
4. Blei als Legierungselement in Aluminium mit bis zu 0,4 % Blei nach Gewicht.
5. Kupferlegierung mit bis zu 4 % Blei nach Gewicht.
6. Blei in Lötmetallen mit hoher Schmelztemperatur (d. h. Legierungen auf Bleibasis mit
85 % nach Gewicht oder mehr Blei).
7. Elektrische und elektronische Komponenten mit Blei in Glas oder Keramik mit
Ausnahme von dielektrischer Keramik in Kondensatoren, z. B. piezoelektrischen
Geräten, oder in Glas- oder Keramik-Matrix-Verbindungen.
iv
Wichtige Sicherheitsanweisungen
1.
Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät. Gegenstände könnten die
Bildschirmoberfläche zerkratzen oder in das Gerät eindringen.
2.
Setzen Sie das Gerät keinen schmutzigen oder staubigen Umgebungen aus.
3.
Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer unebenen oder unstabilen Oberfläche.
4.
Stecken Sie keine Fremdkörper in das Gerät.
5.
Setzen Sie das Gerät keinen starken magnetischen oder elektrischen Feldern aus.
6.
Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus; andernfalls kann dies den
LCD-Bildschirm beschädigen. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
7.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Regen.
8.
Bitte fragen Sie bei der örtlichen Behörde oder Ihrem Händler nach, wie Sie
elektronische Produkte ordnungsgemäß entsorgen.
9.
Gerät und Netzteil können während des normalen Betriebs und Ladevorgangs einige
Hitze produzieren. Gerät zur Vermeidung von Unannehmlichkeiten und Verletzungen
aufgrund der Hitze nicht auf dem Schoß liegen lassen.
10. Angaben zum Netzeingang: Beachten Sie das Etikett am Gerät; achten Sie darauf,
dass das Netzteil mit den Angaben übereinstimmt. Verwenden Sie nur das vom
Hersteller angegebene Zubehör.
11. Tippen Sie nicht mit einem Stift oder scharfkantigen Gegenstand auf die
Bildschirmoberfläche.
12. Reinigen Sie den Touchscreen mit einem weichen Tuch. Bei Bedarf können Sie
das Tuch vor dem Reinigen leicht anfeuchten. Verwenden Sie keinesfalls aggresive
Reinigungs- oder Lösungsmittel.
13. Schalten Sie das Gerät vor dem Installieren oder Entfernen von externen Geräten,
die Hot-Plugging nicht unterstützten, stets aus.
14. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der Steckdose, schalten Sie es aus.
15. Demontieren Sie das Gerät nicht; Reparaturarbeiten sollten ausschließlich von
zertifizierten Technikern ausgeführt werden.
16. Das Gerät verfügt über Öffnungen, die Wärme abführen. Blockieren Sie die Belüftung
des Gerät nicht; andernfalls könnten das Gerät überhitzen und eine Fehlfunktion
auftreten.
17. Benutzer müssen eine USB-Verbindung mit USB-Schnittstellen der Version USB 2.0
oder höher herstellen.
18. Anschließbares Gerät, die Steckdose sollte in der Nähe des Gerätes installiert und
leicht zugänglich sein.
Copyright Informationen
Copyright © ViewSonic® Corporation, 2013. Alle Rechte vorbehalten.
Android™ ist eine Marke der Google Inc. Die Nutzung dieser Marke unterliegt den
Google-Genehmigungen.
Dieses Produkt verfügt über eine auf Linux basierte Android™-Plattform, die durch eine
Vielzahl JME-basierter Anwendungen erweitert werden kann.
Alle in diesem Gerät verwendeten Produkte und hierin genannten Marken sind Marken
oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
Google™, das Google-Logo, Android™, das Android-Logo und Gmail™ sind Marken der
Google Inc. Die Verwendung dieser Marken unterliegt den Google-Genehmigungen.
Wi-Fi und das Wi-Fi CERTIFIED-Logo sind eingetragene Marken der Wireless Fidelity
Alliance.
microSD™ ist eine Marke der SD Card Association.
Bluetooth und das Bluetooth-Logo sind Marken der Bluetooth SIG, Inc.Java, JME und alle
anderen Java-basierten Kennzeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken der
Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Die tatsächlich enthaltenen Anwendungen (Apps) können von den abgebildeten
Bildschirmaufnahmen abweichen.
VESA® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.
DPMS und DDC sind Warenzeichen von VESA®.
ENERGY STAR® ist ein eingetragenes Warenzeichen der EPA (Environmental Protection
Agency, USA).
Als ENERGY STAR®-Partner stellt ViewSonic Corporation fest, dass dieses Produkt den
ENERGY STAR®-Richtlinien für Energieeffizienz entspricht.
Haftungsauschluss: ViewSonic Corporation haftet weder für in diesem Dokument
enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen, noch für beiläufig
entstandene Schäden oder Folgeschäden, die auf die Lieferung dieses Materials oder
den Betrieb bzw. die Verwendung dieses Produkts zurückzuführen sind.Um stetige
Produktverbesserung zu gewährleisten, behält sich ViewSonic Corporation das Recht
vor, die technischen Daten des Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form für irgendeinen
Zweck ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der ViewSonic Corporation kopiert,
reproduziert oder übertragen werden.
Hinweise zum Recht am geistigen Eigentum
Das Recht an allen Technologien und Produkten, die in diesem Gerät enthalten sind,
ist Eigentum der jeweiligen Inhaber:Dieses Produkt verfügt über eine auf Linux basierte
Android-Plattform, die durch eine Vielzahl Java-Script-basierter Anwendungen erweitert
werden kann.Google, das Google-Logo, Android, das Android-Logo, Gmail und YouTube
sind Marken der Google Inc.Bluetooth und das Bluetooth-Logo sind Marken der Bluetooth
SIG, Inc.Java, JME und alle anderen Java-basierten Kennzeichnungen sind Marken oder
eingetragene Marken der Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen
Ländern.microSD ist eine Marke der SD Card Association.
vi
Produktregistrierung
Um Ihren zukünftigen Anforderungen entgegen zu kommen und weitere
Produktinformationen zu erhalten, sobald sie zur Verfügung stehen, registrieren Sie Ihr
Produkt im Internet unter der URL: www.viewsonic.com.
Notieren Sie
Produktname:
Modellnummer:
Dokumentnummer:
Seriennummer:
Kaufdatum:
VSD241
ViewSonic Smart Display
VS15197
VSD241_UG_DEU Rev. 1A 04-25-13
_______________________________
_______________________________
Produktentsorgung am Ende der Produktlebenszeit
ViewSonic achtet die Umwelt und verpflichtet sich zu einer umweltbewussten Arbeitsund Lebensweise. Vielen Dank, dass Sie einen Beitrag zu einem intelligenteren,
umweltfreundlicheren Umgang mit EDV-Produkten leisten. Weitere Einzelheiten finden
Sie auf der ViewSonic-Webseite.
USA und Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
vii
Inhalt
Inhalt
1 VSD241 Smart-Display – Eigenschaften
1.1 Wandhalterung anbringen................................................... 4
2 VSD241 einrichten
2.1 Verbindung.......................................................................... 5
2.2 Smart-Display einsatzbereit machen................................... 5
2.3 Einschalten.......................................................................... 6
2.3.1 Aufwecken bei LAN-Aktivität (WOL)...................... 7
2.4 Abschalten........................................................................... 7
3 Ihr Smart-Display VSD241
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Touchscreen........................................................................ 8
Applikationen, Widgets und Verknüpfungen........................ 9
Startbildschirm..................................................................... 9
Navigationsschaltflächen....................................................11
Statusleiste.........................................................................11
3.5.1 Mit dem Statusmenü arbeiten............................... 12
3.6 Startbildschirm anpassen.................................................. 12
3.6.1 Ein Element (Verknüpfung) zufügen..................... 12
3.6.2 Ein Element verschieben .................................... 13
3.6.3 Ein Element löschen ............................................ 13
3.6.4 Hintergrundbild ändern ........................................ 13
3.7 Applikationen verwenden.................................................. 14
3.7.1 Apps-Bildschirm.................................................... 14
3.7.2 Applikationsverknüpfungen.................................. 14
3.7.3 Letzte Applikationen............................................. 15
3.7.4 Sperrbildschirm-Hintergrundbild........................... 15
4 Smart-Display VSD241 verwenden
4.1 Kontakte verwalten............................................................ 16
4.1.1 Neue Kontakte hinzufügen................................... 16
4.1.2 Kontakte finden..................................................... 17
4.1.3 eMails oder Mitteilungen an einen Kontakt
senden.................................................................. 17
4.2 Popup-Menü...................................................................... 19
vii
Inhalt
4.3 Google-Suche................................................................... 20
4.4 Mit den Geräteeinstellungen arbeiten............................... 21
4.4.1 Speicherplatz prüfen............................................. 21
4.4.2 SD-Karte sicher entfernen.................................... 22
4.4.3 Alle Daten aus dem Gerät löschen....................... 22
4.5 Per HDMI-Anschluss mit HDMI-fähigen Geräten
verbinden........................................................................... 23
4.6 Bluetooth-Verbindung........................................................ 24
4.6.1 Bluetooth einschalten und Gerät erkennbar
machen................................................................. 24
4.6.2 Mit einem Bluetooth-Gerät koppeln...................... 24
4.6.3 Kopplung aufheben.............................................. 25
4.6.4 Bluetooth-Namen Ihres Gerätes ändern............... 25
5 Internet
5.1 Mit dem Internet verbinden................................................ 26
5.1.1 WLAN-Verbindung................................................ 26
5.1.2 Aktuelle WLAN-Netzwerkverbindung prüfen........ 27
5.1.3 Mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbinden... 27
5.2 Google-Daten synchronisieren.......................................... 28
5.3 Videochat........................................................................... 28
6 VSD241 Smart-Display anpassen
6.1 Anzeigeeinstellungen........................................................ 30
6.2 Ton- und Klingeltoneinstellungen...................................... 31
6.2.1 Systemeinstellungen............................................ 31
6.2.2 Benachrichtigungseinstellungen........................... 31
6.2.3 ViewSound-Klangverbesserung........................... 32
6.3 Datum, Uhrzeit und Zeitzone............................................. 32
6.4 Sprach- & Eingabeeinstellungen....................................... 33
6.5 OSD-Menü........................................................................ 34
6.5.1 Einstellschieber.................................................... 35
6.5.2 Funktionen............................................................ 35
6.5.3 OSD-Hinweis........................................................ 36
viii
Inhalt
7 VSD241 Smart-Display schützen
7.1 Gerätedaten mit einem Bildschirmfreigabemuster
schützen............................................................................ 37
7.1.1 Bildschirmfreigabemuster erstellen...................... 38
7.1.2 Freigabemustereinstellungen ändern................... 38
7.2 Sperrbildschirm abschalten............................................... 39
7.3 Gerätedaten mit einer PIN schützen................................. 39
7.3.1 PIN deaktivieren oder ändern............................... 39
7.4 Gerätedaten mit einem Kennwort schützen...................... 40
7.4.1 Kennwort deaktivieren oder ändern...................... 40
7.5 Gerätedaten per Gesichts-Entsperrung schützen............... 41
7.6 Energiesparmodus............................................................ 42
7.7 Hinweise zur Energieverwaltung....................................... 42
8 Problemlösung
8.1 Messaging-Probleme........................................................ 43
8.2 Messaging-Probleme........................................................ 43
8.3 Andere Probleme.............................................................. 43
9 Anhang
Technische Daten...................................................................... 44
ix
Der VSD241 ist ein Smart-Display mit Quad-core-Prozessor und 24-ZollBildschirm unter Android 4.2.1 Jelly Bean. Das Gerät bietet 1920 × 1080
Punkte HD-Bildschirmauflösung (1080p), Multitouch, HDMI-Ausgabe über
MHL, normalgroße USB-Ports und Bluetooth-Konnektivität.
1 VSD241 Smart-Display – Eigenschaften
Dieser Abschnitt stellt Ihnen die Eigenschaften Ihres Smart-Displays vor.
HINWEIS
• Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Merkmale oder Applikationen können
je nach erworbenem Modell etwas anders ausfallen.
Vorderansicht
4 5 6
7 8
Nr.
Komponenten
Mikrofon
Beschreibungen
Zum Einspeisen von Audiosignalen.
Frontkamera
- Zum Aufnehmen von Porträtaufnahmen.
- Zum Einsatz bei Videoanrufen mit
passenden Web-Applikationen,
beispielsweise Google Talk.
VSD241 Smart-Display – Eigenschaften
Nr.
Komponenten
Touchscreen
OSD-Menü/Beenden
Ein-/Austaste (LEDAnzeige)
Eingangssignalumschalter/
OSD-Menüauswahl
Pfeiltaste (Abwärts/Links)
Pfeiltaste (Aufwärts/
Rechts)
Beschreibungen
Durch Berühren des Bildschirms konfigurieren
Sie das System, wählen Menüelemente,
Applikationen, Schaltflächen, Buchstaben und
so weiter aus.
Mit dieser Taste rufen Sie das OSDKonfigurationsmenü auf. Durch erneute
Berührung blenden Sie das Menü wieder aus.
Zum Einschalten/Sperren des SmartDisplays.
- Zum Einschalten berühren Sie die Taste
etwa eine halbe Sekunde lang (die LED
leuchtet blau).
- Zum Sperren des Smart-Displays berühren
Sie die Taste im laufenden Betrieb (die LED
färbt sich orange).
- Im gesperrten Zustand geben Sie das
Smart-Display mit dieser Taste wieder frei.
- Zum Herunterfahren (Android-Modus)
halten Sie diese Taste im laufenden Betrieb
etwa 3 Sekunden lang angetippt.
- Zum Umschalten des Eingangssignals
(HDMI/Android) antippen.
- Zur Auswahl von Funktionen im OSD-Menü.
Mit den Pfeiltasten (Abwärts/Links und
Aufwärts/Rechts) bewegen Sie sich in den
USB-Menüs. Durch Antippen der Pfeiltasten
können Sie Menüelemente markieren.
Zusätzlich können Sie die Pfeiltasten zum
Anpassen von Werten in den einzelnen OSDMenüs benutzen.
VSD241 Smart-Display – Eigenschaften
Rückansicht
1 2
Nr.
Komponenten
Netzteilanschluss
HDMI
RJ45-Anschluss
2 USB-Ports
Mini-USB-Port
Micro-USB-Port
SD-Kartensteckplatz
Kopfhöreranschluss
Beschreibungen
Hier schließen Sie das Netzteil an.
Zum Anschluss hochwertiger Video- und
Audiogeräte (z. B. DVD-Player, Blu-ray-Player,
Notebooks).
Zur Netzwerkanbindung über RJ45-Kabel.
Zum Anschluss von Tastaturen, Mäusen, FlashLaufwerken (nur im FAT32-Format) oder Druckern.
Externer Anzeigemodus für USB-Upstream,
Webcam- und Touchscreen-Bedienung.
Zur Datenübertragung mit Windows-Computern.
(MTP-Treiber erforderlich)
Hier können Sie eine SD-Karte zum Erweitern der
Speicherkapazität einstecken.
Zum Anschluss von Kopfhörern oder Headsets.
VSD241 Smart-Display – Eigenschaften
1.1 Wandhalterung anbringen
Mit der passenden Halterung können Sie den VSD241 auch an der Wand
anbringen. Wir empfehlen eine Halterung nach VESA-Vorgaben. Mit den
folgenden Schritten bringen Sie die Halterung an:
Schalten Sie den Monitor aus, trennen Sie das Netzkabel.
Legen Sie den Monitor mit der Bildseite nach unten auf eine flache
Unterlage. Schützen Sie den Bildschirm, legen Sie zum Beispiel eine
weiche Decke unter.
Drehen Sie sämtliche Wandhalterung-Schrauben heraus, nehmen Sie
dann die Deckplatte ab.
Setzen Sie die Wandhalterung so an die Rückseite des Monitors an,
dass die vier Bohrungen in der Halterung (Abstand 100 × 100 mm
nach VESA-Vorgaben) genau über den Bohrungen in der Rückwand
des Monitors liegen. Fixieren Sie die Halterung anschließend mit den
vier mit der Wandhalterung (oder einer anderen Halterung) gelieferten
Schrauben.
VSD241 einrichten
2 VSD241 einrichten
2.1 Verbindung
Keyboard
Printer
USB
USB
Mouse
USB Storage
Mini USB
Micro USB
SD
Earphone
External Computer
SD card
LAN
HDMI
Power
Earphone
Outlet
DVD Player
Bluetooth Devices
Wi-Fi Devices
Notebook
2.2 Smart-Display einsatzbereit machen
SD-Karte einlegen
Öffnen Sie die Anschlussabdeckung
an der Rückseite des Smart-Displays.
Legen Sie bei Bedarf eine SD-Karte
in den Steckplatz an der Rückseite
des Smart-Displays ein.
VSD241 einrichten
Netzkabel anschließen
Schließen Sie das das Kabel an den Netzteileingang an.
Verbinden Sie den Netzstecker mit
einer geeigneten Steckdose.
2.3 Einschalten
Tippen Sie zum Einschalten des Gerätes kurz auf die Ein-/Austaste.
Schieben Sie das Schlosssymbol zum Entsperren des Bildschirms zur Seite
(wenn die Bildschirmfreigabe per Schieber aktiv ist)
Nachdem das Netzteil angeschlossen wurde, können Sie das Gerät
durch Angetippthalten (etwa eine halbe Sekunde lang) der Ein-/
Austaste unten an der Frontseite einschalten.
Nach dem Einschalten leuchtet die LED-Anzeige blau.
Berühren und verschieben Sie bei Bedarf das Schlosssymbol zum
Freigeben des Bildschirms.
Wenn der Startbildschirm erscheint, ist das Gerät einsatzbereit.
Nach einem kurzen Systemstart erscheint der Bildschirm zur Freigabe
des Displays. (Sofern der Sperrbildschirm aktiv ist.)
VSD241 einrichten
2.3.1 Aufwecken bei LAN-Aktivität (WOL)
So aktivieren Sie das Aufwecken bei LAN-Aktivität (WOL):
• Berühren Sie das Einstellungen-Symbol auf dem Bildschirm.
• Sorgen Sie dafür, dass Ethernet auf EIN eingestellt ist.
• Wählen Sie in der Zeile Datennutzung die Option Mehr....
• Aktivieren Sie Aufwecken bei LAN-Aktivität auf der rechten Bildschirmseite.
2.4 Abschalten
Halten Sie die Ein-/Austaste etwa 3 Sekunden lang angetippt.
Tippen Sie im Abschaltmenü auf OK.
Ihr Smart-Display VSD241
3 Ihr Smart-Display VSD241
3.1 Touchscreen
In erster Linie steuern Sie Ihr neues Gerät mit den Fingerspitzen, indem Sie
direkt auf den berührungsempfindlichen Bildschirm tippen. Mit den folgenden
Aktionen können Sie Symbole, Schaltflächen, Menüelemente, die Bildschirmtastatur und andere Dinge über den Touchscreen bedienen:
Methoden
Berühren/
Antippen
Berührt halten/
angetippt
halten
Ziehen
Wischen
Verkleinern
Vergrößern
Beschreibungen
Berühren Sie die Elemente einfach mit dem Finger.
- Elemente auf dem Bildschirm (einschließlich Applikationen
und Symbolen) bedienen
- Geben Sie Buchstaben und Symbole über die
Bildschirmtastatur ein.
- Tippen Sie auf die Schaltflächen auf dem Bildschirm.
Halten Sie ein Element auf dem Bildschirm angetippt (Finger
darauf liegen lassen), bis die gewünschte Aktion ausgelöst wird.
Ziehen Sie ein Element mit dem Finger an die gewünschte
Stelle.
- Elemente auf dem Bildschirm verschieben.
- Durch den Startbildschirm, Internetseiten, Listen, Einträge,
Miniaturbilder, Kontakte usw. blättern.
Bewegen Sie den Finger ohne abzusetzen schnell über den
Bildschirm.
Zum Verkleinern der Darstellung von Bildern oder Internetseiten
führen Sie zwei Finger auf dem Bildschirm zusammen.
Zum Vergrößern der Darstellung von Bildern oder Internetseiten
ziehen Sie zwei Finger auf dem Bildschirm auseinander.
HINWEIS
• Sie können die gesamte Darstellung vergrößern, die Anzeige mit zwei Fingern drehen,
vergrößern und verkleinern (z. B. in Google Maps), zusätzlich können Sie eine Sprachausgabe für sehbehinderte Nutzer aktivieren und mit einer Gestensteuerung arbeiten.
Ihr Smart-Display VSD241
3.2 Applikationen, Widgets und Verknüpfungen
Die Schaltflächen und Symbole bieten Ihnen eine Vielzahl von Funktionen
und Verknüpfungen. Der Startbildschirm ist der Ausgangspunkt, von dem aus
Sie auf sämtliche Funktionen Ihres Gerätes zugreifen können. Unter anderem finden Sie hier Applikationssymbole, Widgets, Verknüpfungen usw.
Applikationen: Dahinter verbirgt sich Software für bestimmte Aufgaben.
Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, finden Sie bereits eine Vielzahl vorinstallierter Applikationen. Zusätzliche Applikationen können Sie aus
dem Google Play Store herunterladen.
Widgets: Widgets sind Applikationen, die Sie direkt auf dem Startbildschirm
nutzen können. Beispiel: Analoguhr, Lesezeichen, Bilderrahmen, GoogleSuchleiste usw.
Verknüpfungen: Dies sind Links, die Sie auf dem Startbildschirm ablegen
und über die Sie schnell auf installierte Applikationen zugreifen können.
3.3 Startbildschirm
Nach dem Einschalten und der Bildschirmfreigabe erscheint der zentrale
Startbildschirm. Sie können den Startbildschirm auch durch Antippen der
Startbildschirm-Schaltfläche
aufrufen. Im Startbildschirm können Sie auf
sämtliche Funktionen Ihres Gerätes zugreifen.
Der Startbildschirm besteht aus fünf Bildschirmbereichen. Wenn Sie mit dem Finger nach links oder rechts über den zentralen Startbildschirm wischen, kommen
weitere Widgets, Verknüpfungen und andere Elemente in den verschiedenen
Bereichen in Sicht. In jedem Bereich können Sie auch weitere Verknüpfungen
und Widgets hinzufügen oder einen anderen Hintergrund auswählen.
10
11
Ihr Smart-Display VSD241
Nr.

Elemente
Google

Navigationsbereich

Zurück

Startseite

Letzte Applikationen

Bildschirmaufnahme

Apps

Bluetooth


10

11
Google-Suche
4:39
Zeit
Spracheingabe
Verknüpfungen
Beschreibungen
Über die Google-Suchapplikaton
können Sie das Internet schnell und
einfach durchforsten.
Wischen Sie horizontal über den
Bildschirm, bis der gewünschte
Startbildschirm erscheint.
Kehrt zum vorherigen Bildschirm oder
zur letzten Option zurück.
Mit dieser Schaltfläche können
Sie jederzeit zum zentralen
Startbildschirm zurückkehren.
Wenn Sie diese Schaltfläche
berühren, erscheinen zuletzt genutzte
Applikationen als kleine Bilder. Zum
Öffnen der Applikationen tippen Sie
einfach auf eines der Bilder.
Durch Antippen diese Schaltfläche
erfassen Sie die aktuelle
Bildschirmdarstellung als Grafik.
Über die Apps-Schaltfläche können
Sie sämtliche in Ihrem Gerät
installierten Applikationen starten.
Bei aktiver Bluetooth-Funktion
erscheint das Bluetooth-Symbol in der
oberen rechten Bildschirmecke.
Zeigt die aktuelle Uhrzeit.
Als Alternative zur Eingabe über
die Tastatur können Sie die
Spracheingabe nutzen.
Sie können eine Verknüpfung zum
Startbildschirm zufügen, indem Sie
das jeweilige Symbol angetippt halten
und an die gewünschte Stelle ziehen.
Mit diesem Symbol können Sie eine
Verknüpfung schnell öffnen.
10
Ihr Smart-Display VSD241
3.4 Navigationsschaltflächen
Am unteren Bildschirmrand (Systemleiste) finden Sie die nachstehend beschriebenen Navigationsschaltflächen:
Schaltflächen
Beschreibungen
Zurück
- Mit dieser Schaltfläche gelangen Sie zum vorherigen
Bildschirm oder zur vorherigen Option zurück.
- Wenn die Bildschirmtastatur angezeigt wird, ändert sich
. Durch Antippen schließen
diese Schaltfläche in
Sie die Bildschirmtastatur.
Startbildschirm
- Mit dieser Schaltfläche gelangen Sie aus anderen
Startbildschirmbereichen wieder zum zentralen
Startbildschirm.
- Wenn Sie zuvor mit anderen Funktionen des Gerätes
gearbeitet haben, führt Sie diese Schaltfläche wieder
zum zuletzt angezeigten Startbildschirm. Wenn Sie die
Schaltfläche danach erneut berühren, erscheint der
zentrale Startbildschirm.
Letzte Apps
Eine schnelle Möglichkeit zum Öffnen Ihrer zuletzt genutzten
Applikationen. Zum sofortigen Öffnen einer Applikation tippen
Sie einfach auf eines der Bilder in der Liste.
Bildschirmaufnahme
Durch Antippen diese Schaltfläche erfassen Sie die
aktuelle Bildschirmdarstellung als Grafik.
3.5 Statusleiste
In der oberen rechten Bildschirmecke werden Uhrzeit, Akkustatus und bestimmte Symbole (Statusleiste) angezeigt. Halten Sie die Statusleiste angetippt und ziehen Sie diese nach unten; das nachstehende Statusmenü erscheint:
11
Ihr Smart-Display VSD241
Elemente
Zeit
Symbol
Statusmenü
Beschreibungen
Zeigt die aktuelle Uhrzeit.
Zeigt an, dass bestimmte Funktionen wie Bluetooth
aktiviert wurden.
Zeigt den aktuellen Status Ihres Gerätes mit Angaben
wie Eigentümer, Helligkeit, Einstellungen, WLAN,
Auto-Drehung, Akkuladezustand, Flugzeugmodus und
Bluetooth-Einstellungen.
3.5.1 Mit dem Statusmenü arbeiten
Das Statusmenü erscheint, wenn Sie die Statusleiste im Bereich der Uhrzeitanzeige angetippt halten und nach unten ziehen.
• Wenn Sie auf Eigentümer tippen, werden Kontaktdaten zum Eigentümer
des Gerätes angezeigt.
• Mit dem WLAN-Eintrag im WLAN & Netzwerke-Konfigurationsmenü können Sie die WLAN-Funktionalität ein- und ausschalten und konfigurieren.
• Durch Antippen von Akku können Sie sich den Akkuladezustand anzeigen
lassen. (Bei diesem Gerät nicht unterstützt.)
• Mit dem Bluetooth-Eintrag im WLAN & Netzwerke-Konfigurationsmenü können Sie die Bluetooth-Funktionalität ein- und ausschalten und konfigurieren.
Zum Schließen des Statusmenüs tippen Sie einfach auf eine andere Stelle
des Bildschirms.
3.6 Startbildschirm anpassen
3.6.1 Ein Element (Verknüpfung) zufügen
• Wechseln Sie durch Antippen der Startbildschirm-Schaltfläche zum zentralen Startbildschirm.
• Wählen Sie durch horizontales Wischen über den Startbildschirm den
Startbildschirmbereich, dem Sie das neue Element zufügen möchten.
• Tippen Sie auf die Apps-Schaltfläche
im unteren Bereich des Bildschirms.
• Im Apps-Bildschirm rufen Sie über die Apps- und Widgets-Register die
Apps- und Widgets-Konfigurationsbildschirme auf.
• Wählen Sie das Apps- oder Widgets-Element, das Sie zufügen möchten.
• Zum Zufügen zum ausgewählten Startbildschirm halten Sie das Element
angetippt.
12
Ihr Smart-Display VSD241
3.6.2 Ein Element verschieben
• Halten Sie im Startbildschirm das Element angetippt, das Sie verschieben
möchten.
• Schieben Sie das Element an die gewünschte Position.
• Zum Zufügen des Elementes an der neuen Positionen heben Sie anschließend den Finger ab.
3.6.3 Ein Element löschen
• Zum Löschen eines Elementes (z. B. eines Widgets oder einer Verknüpfung) halten Sie das gewünschte Element im Startbildschirm angetippt.
• Ein X erscheint oben im Startbildschirm.
• Ziehen Sie das Element auf das X.
• Zum Löschen heben Sie den Finger wieder ab.
3.6.4 Hintergrundbild ändern
• Halten Sie eine leere Stelle auf dem Bildschirm angetippt.
• Der Konfigurationsbildschirm „Choose wallpaper from (Hintergrundbild
auswählen)“ erscheint.
• Wählen Sie eine Hintergrundbild-Quelle durch Berühren des jeweiligen Symbols.
(Hintergrundbild-Quellen: Galerie, Live-Hintergrundbilder und Hintergrundbilder)
• Tippen Sie auf das gewünschte Hintergrundbild. Sie können die Aktion jetippen.
derzeit abbrechen, indem Sie auf
• Nach der Auswahl des Hintergrundbildes und tippen Sie auf „Hintergrundbild
einstellen“; das ausgewählte Hintergrundbild wird im Startbildschirm eingestellt.
• Bei manchen Hintergrundbildern (zum Beispiel bei Magic Smoke) können
Sie die Farbe auswählen. Falls beim Ändern des Hintergrundbildes „Einstellungen…“ erscheint, tippen Sie darauf. Nun erscheint „Zum Ändern
antippen“ im oberen Teil des Bildschirms. Tippen Sie darauf, wenn Sie die
Farbe des Hintergrundbildes ändern möchten. Durch Antippen des Bildschirms schalten Sie die verschiedenen Farben durch.
• Mit der Zurück-Schaltfläche können Sie wieder zum vorherigen Bildschirm
zurückkehren, ohne geänderte Einstellungen zu übernehmen.
HINWEIS
• Sämtliche Startbildschirme teilen sich denselben Hintergrund. Daher können Sie einzelne
Startbildschirmbereiche nicht mit unterschiedlichen Hintergrundbildern versehen.
13
Ihr Smart-Display VSD241
3.7 Applikationen verwenden
Die Applikationen Ihres Gerätes finden Sie im Alle-Apps-Menü:
3.7.1 Apps-Bildschirm
Apps-Bildschirm öffnen
Den Apps-Bildschirm erreichen Sie aus
sämtlichen Startbildschirmen durch Antippen
der Apps-Schaltfläche
im unteren Be-
reich des Bildschirms. Der Apps-Bildschirm
enthält sämtliche im Gerät installierten Applikationen; dazu zählen auch die von Ihnen
heruntergeladenen.
Seiten mit Applikationen durchblättern
Blättern Sie durch horizontales Wischen über den Bildschirm durch den
Apps-Bildschirm, starten Sie die gewünschte Applikation durch Antippen.
Apps-Bildschirm schließen
Wechseln Sie durch Antippen der Startbildschirm-Schaltfläche in der Systemleiste wieder zurück zum zentralen Startbildschirm.
3.7.2 Applikationsverknüpfungen
Um Applikationen schnell aus dem Startbildschirm starten zu können, können Sie dem
Startbildschirm Verknüpfungen zu häufig
verwendeten Applikationen zufügen. Weitere
Informationen dazu finden Sie in Kapitel 3.6 –
Startbildschirm anpassen.
14
Ihr Smart-Display VSD241
Applikationen über Verknüpfungen öffnen
Berühren Sie die Startbildschirm-Schaltfläche in der Systemleiste.
Wenn die gewünschte Applikationsverknüpfung im Startbildschirm
erscheint, starten Sie die Applikation durch Antippen der Verknüpfung.
3.7.3 Letzte Applikationen
Zuletzt verwendete Applikationen öffnen
Berühren Sie die Letzte ApplikationenSchaltfläche
– die zuletzt genutzten
Applikationen werden angezeigt.
Blättern Sie durch die Liste kürzlich verwendeter Applikationen,
tippen Sie zum Starten der gewünschten Applikation auf deren
Miniaturdarstellung.
Schließen Sie die Liste kürzlich verwendeter Applikationen durch
erneutes Antippen der Letzte-Applikationen-Schaltfläche
3.7.4 Sperrbildschirm-Hintergrundbild
Sie können das Display so einstellen, dass es sich nach einer bestimmten
Inaktivitätszeit automatisch abschaltet oder es durch Berühren der LED-Betriebsanzeige auch manuell abschalten. Wenn Sie das Display durch kurzes
Drücken der LED-Betriebsanzeige aufwecken, erscheint der Sperrbildschirm,
damit nicht unabsichtlich Aktionen durch Berühren des Bildschirms ausgelöst
werden. Wenn der Sperrbildschirm erscheint, halten Sie das Schlosssymbol
angetippt und ziehen es zum Freigeben des Bildschirms auf den Rand des
größeren Kreises. Lesen Sie unter 2.3 Einschalten nach.
HINWEIS
• Wenn Sie festlegen möchten, nach welcher Zeit das Gerät in den Schlafmodus wechseln soll, berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche | Einstellungen |
Display | Schlafmodus.
15
Smart-Display VSD241 verwenden
4 Smart-Display VSD241 verwenden
4.1 Kontakte verwalten
Zum Anzeigen und Verwalten Ihrer Kontakte berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche.
4.1.1 Neue Kontakte hinzufügen
Tippen Sie auf
Neu.
Wählen Sie das Konto, dem Sie den Kontakt zufügen möchten;
beispielsweise Ihr Gmail-Konto.
• Dieser Bereich zeigt das Konto, dem der neue Kontakt zugefügt wird.
• Foto aufnehmen: Diese Schaltfläche berühren Sie zum Aufnehmen
eines Fotos, das als visuelle Anrufer-ID dienen soll.
• Foto aus Galerie auswählen: Diese Schaltfläche berühren Sie zur
Auswahl eines Fotos aus der Galerie-Applikation, das als visuelle
Anrufer-ID dienen soll.
• Geben Sie Kontaktdetails über die Bildschirmtastatur ein. Weitere Felder
zum Ausfüllen finden Sie, wenn Sie den Bildschirm verschieben.
• Wenn Sie eine Beschreibung mit einer anderen Beschreibung ersetzen möchten, tippen Sie darauf und treffen Ihre Auswahl aus der
Liste. Beispielsweise können Sie die Beschreibung Festnetznummer
in Mobiltelefonnummer ändern.
• Durch Berühren von @ können Sie ein neues Element zur aktuellen Informationskategorie zufügen. Beispielsweise können Sie eine
zweite Telefonnummer hinzufügen.
• Zum Entfernen eines Elementes aus der aktuellen Informationskategorie tippen Sie @ an.
• Zur Eingabe weiterer Kontaktdetails berühren Sie @.
• Mit @ zeigen Sie weitere Optionen an.
• Zur Rückkehr zur Kontaktliste tippen Sie auf Abbrechen.
• Zum Abschluss speichern Sie den neuen Kontakt in Ihrer Kontaktliste; dazu tippen Sie auf Fertig.
• Kehren Sie durch Antippen von @ zur Kontaktliste zurück.
HINWEIS
• Das VSD241 ist ein überaus flexibles Tablet, das von mehreren Anwendern genutzt
werden kann. Jeder Anwender erhält seinen eigenen Startbildschirm mitsamt Hintergrundbild, Widgets, Apps, Spielen usw. Dabei können mehrere Anwender dasselbe
Tablet nutzen, ohne sich ab- und anmelden zu müssen.
16
Smart-Display VSD241 verwenden
4.1.2 Kontakte finden
Zum Auffinden eines Kontakte stehen
Ihnen diese Möglichkeiten zur Verfügung:
• Blättern Sie durch die Alle KontakteListe oben links im Bildschirm, bis Sie
den gewünschten Kontakt gefunden
haben. Alternativ können Sie mit dem
Scrollbalken links im Bild durch die
Kontaktliste blättern.
• Berühren Sie Kontakte finden oben
rechts im Bildschirm, geben Sie dann
den vollen Namen des Kontaktes oder
lediglich die ersten Buchstaben in das
Textfeld ein. Die passenden Kontakte
werden angezeigt.
Wenn Sie den gewünschten Kontakt gefunden haben, klicken Sie zum
Anzeigen der Details auf den jeweiligen Eintrag.
4.1.3 eMails oder Mitteilungen an einen Kontakt senden
Suchen Sie den gewünschten Kontakt aus der Kontaktliste heraus.
Rufen Sie die Kontaktdetails durch Antippen des Kontaktes auf, tippen
Sie dann zum Senden einer eMail über die im Gerät eingerichteten
eMail-Konten auf @. Alternativ können Sie durch Berühren von @ eine
Mitteilung senden.
Kontakte bearbeiten
Suchen Sie den gewünschten Kontakt aus der Kontaktliste heraus.
Rufen Sie die Kontaktdetails durch Antippen des Kontaktes auf.
Berühren Sie
zum Bearbeiten der Kontaktdetails.
Tippen Sie zum Speichern der Änderungen auf Fertig.
17
Smart-Display VSD241 verwenden
Kontakte teilen (freigeben)
Suchen Sie den gewünschten Kontakt
aus der Kontaktliste heraus.
Rufen Sie die Kontaktdetails durch Antippen des Kontaktes auf.
Berühren Sie die Menü-Schaltfläche oben rechts im Bildschirm,
wählen Sie dann Teilen.
Im nun angezeigten Kontakt teilen über-Menü wählen Sie aus, wie
die Kontaktinformationen geteilt werden sollen; beispielsweise über
Bluetooth oder Gmail.
HINWEIS
• Die kommenden Gmail-App für Android 4.2 ermöglicht Vergrößern mit zwei Fingern und
Löschen durch Wischen. So können Sie die Darstellung der Gmail-App mit zwei Fingern
vergrößern und verkleinern, Mitteilungen durch Wischen archivieren oder löschen. In den
Systemeinstellungen wählen Sie aus, welche Methode in der App verwendet werden soll.
Kontakte zusammenführen
Da sich Ihr Gerät mit einer Vielzahl unterschiedlicher Konten synchronisieren kann,
entstehen beim Synchronisieren mit solchen
Konten eventuell mehrere Kontakteinträge
derselben Person. Durch das Zusammenführen von Kontakten können Sie sämtliche
Kontaktdaten wie Nummern, Adressen usw.
in einem einzigen Kontakteintrag zusammenfassen und auf einmal abrufen.
Suchen Sie den gewünschten Kontakt aus der Kontaktliste heraus.
Lassen Sie die Kontaktdetails durch Berühren des Kontakteintrags
anzeigen, berühren Sie dann die Bearbeiten-Schaltfläche
-Schaltfläche oben rechts im Bildschirm.
Tippen Sie dann auf die Menü-Schaltfläche oben rechts,
anschließend berühren Sie Zusammenführen.
18
Smart-Display VSD241 verwenden
Tippen Sie in der Kontakte zusammenführen-Liste auf einen weiteren
Kontakt, berühren Sie dann Fertig. Die Daten des zusammengeführten
Kontaktes werden mit den ursprünglichen Kontakteinstellungen
angezeigt.
Unter Personen berühren Sie die Menütaste am Gerät oder die MenüSchaltfläche auf dem Bildschirm.
Einstellungen
Konten
Hinweis: Wenn Sie
einzelne Daten manuell
synchronisieren möchten,
entfernen Sie die
Markierung bei AutoSync. Anschließend
starten Sie die
Synchronisierung dieser
Daten durch Antippen
eines Datenelementes
innerhalb Ihres Kontos.
Bei laufender
Synchronisierung
erscheint das
Synchronisierungssymbol
bei den synchronisierten
Daten.
Importieren/Exportieren
Beschreibungen
Im Gerät gespeicherte Kontakte lassen
sich über Mobile Sync mit einem Computer
synchronisieren; in Ihrem persönlichen eMail-Konto
(z. B. Gmail) gespeicherte Kontakte werden per
Internetverbindung synchronisiert.
• So wählen Sie Daten zum Synchronisieren aus:
1. Wählen Sie Hintergrunddaten; dadurch werden
sämtliche Synchronisierungsoptionen verfügbar.
2. Wählen Sie Auto-Sync zur automatischen
Synchronisierung der ausgewählten Daten Ihres
Twitter- oder eMail-Kontos; dazu können TwitterKontakte nebst Daten oder Kalender-, Kontakte-,
Gmail- und Picasa-Webalbendaten zählen.
• So wählen Sie Daten Ihres eMail-Kontos zum
Synchronisieren aus:
1. Tippen Sie auf Ihr eMail-Konto; die Liste Daten &
Synchronisierung öffnet sich.
2. Wählen Sie die Daten aus, die das Gerät
automatisch synchronisieren soll; beispielsweise
Kalender synchronisieren, Kontakte
synchronisieren, Gmail synchronisieren, PicasaWebalben synchronisieren.
Sie können Kontakte von der SD-Karte in Ihr Gerät
importieren, Kontakte aus dem Gerät auf die SDKarte exportieren und Kontakte auf mehrere Weisen
freigeben; beispielsweise per Bluetooth oder Gmail.
4.2 Popup-Menü
Mit der Menütaste am Gerät oder der Menü-Schaltfläche auf dem Bildschirm
können Sie das Popup-Menü öffnen, in dem Sie Optionen der aktuellen Applikation oder Aktionen finden, die im derzeit geöffneten Bildschirm möglich
sind.
19
Smart-Display VSD241 verwenden
Optionen oder Elemente im Popup-Menü wählen
Berühren Sie die Menütaste am Gerät oder die Menü-Schaltfläche auf
dem Bildschirm; das Popup-Menü öffnet sich.
Tippen Sie im Popup-Menü auf das gewünschte Element.
4.3 Google-Suche
Mit dem Google-Suche-Widget können Sie
Internetseiten und Informationen über Google, in Ihrem Gerät installierte Applikationen
und in der Kontaktliste sowie über die Gmail
gespeicherte Kontakte finden. Unter Android
4.2 Jelly Bean können Sie mit Google Now
und dessen praktischen Karten beispielsweise Fluginformationen abrufen, Restaurants
oder Hotels reservieren, den Wetterbericht
abrufen und vieles mehr. Zusätzlich gibt es
Google Field Trip-artige Karten, mit denen
Sie das Kinoprogramm in der Nähe abrufen,
Attraktionen, interessante Orte oder Konzerte
mit Ihren Lieblingskünstlern und vieles mehr
finden können.
Tippen und suchen
Im Google-Suche-Widget im Startbildschirm tippen Sie auf „Google“;
das Google-Suche-Widget öffnet sich.
Geben Sie über die Tastatur ein Schlüsselwort oder einen anderen
Text in das Feld ein. Beim Tippen erscheinen bereits Suchergebnisse,
die ganz oder teilweise zum eingegebenen Text passen.
Blättern Sie durch die Liste mit Suchergebnissen, tippen Sie auf den
gewünschten Treffer.
Die passende Anwendung oder der Browser mit dem entsprechenden
Internet-Link öffnen sich.
Tippen Sie auf den Link, wenn Sie sich eine Internetseite anschauen
möchten.
20
Smart-Display VSD241 verwenden
Sprechen und suchen
Tippen Sie auf das Mikrofonsymbol
neben dem Suchfeld.
Sprechen Sie den Namen oder das Schlüsselwort, nach dem Sie
suchen möchten.
Der Browser öffnet sich mit passenden Internet-Links.
4.4 Mit den Geräteeinstellungen arbeiten
4.4.1 Speicherplatz prüfen
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | AppsSchaltfläche | Einstellungen | Speicher Auf
dem Bildschirm erscheinen gesamter und
freier Speicherplatz des Gerätes, des USBSpeichers und der SD-Karte.
Nicht benötigte Applikationsdaten löschen
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche |
Apps-Schaltfläche | Einstellungen | Apps
Berühren Sie die Applikation, deren Cache (Zwischenspeicher) oder
Daten Sie entfernen möchten.
Zum Löschen nicht benötigter Applikationsdaten berühren Sie Daten
löschen im Bereich „Speicher“; zum Löschen des Caches tippen Sie
auf „Cache löschen“.
21
Smart-Display VSD241 verwenden
4.4.2 SD-Karte sicher entfernen
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche
| Apps-Schaltfläche | Einstellungen |
Speicher
Tippen Sie im Bereich „SD-Karte“ auf „SD-Karte trennen“.
Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, bis das Abschaltmenü erscheint.
Anschließend tippen Sie zum Abschalten des Gerätes auf OK.
Öffnen Sie die Anschlussabdeckung, nehmen Sie dann die SD-Karte
aus dem Gerät.
HINWEIS
• Falls die SD-Karte im laufenden Betrieb herausgenommen wird, kann es zu Datenverlusten und Applikationsfehlern kommen. Wir empfehlen, die SD-Karte vor dem Entnehmen grundsätzlich zu trennen.
4.4.3 Alle Daten aus dem Gerät löschen
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche
| Apps-Schaltfläche | Einstellungen |
Sichern & Rücksetzen
Tippen Sie zum Rücksetzen auf „Werkseinstellungen“.
Lesen Sie die Warnung, tippen Sie dann zum vollständigen Löschen
auf „Smart-Display rücksetzen“.
22
Smart-Display VSD241 verwenden
HINWEIS
• Vergessen Sie nicht, all Ihre wichtigen Daten zu sichern, bevor Sie sämtliche Daten aus
dem Gerät löschen.
4.5 Per HDMI-Anschluss mit HDMI-fähigen Geräten
verbinden
HDMI (High-Definition Multimedia Interface – hochauflösende
Multimediaschnittstelle) ist eine kompakte Audio-/Videoschnittstelle zur
Übertragung unkomprimierter Audio-/Video-Digitaldaten. Über die HDMISchnittstelle genießen Sie optimale Audio- und Videoqualität bei der
Videowiedergabe oder bei Spielen. Das VSD241 ist mit einem HDMI-Port
zum Anschluss externer HDMI-Geräte ausgestattet. Zur hochauflösenden
Videowiedergabe können Sie beispielsweise PC, Notebook, Blu-ray-Player
und sämtliche weiteren HDMI-fähigen Geräte an das VSD241 anschließen.
So wirds gemacht
Legen Sie ein HDMI-Kabel mit Typ-A-Steckern (normale HDMIStecker) an beiden Enden bereit.
Schließen Sie den Typ-A-Stecker des HDMI-Kabels an das externe
HDMI-Gerät an.
Verbinden Sie den Typ-A-Stecker mit dem HDMI-Port an der Rückseite
des VSD241. Tippen Sie zum Umschalten in den Anzeigemodus auf
das Auswahlsymbol.
Wenn Sie einen PC oder Notebook anschließen, stellen Sie zuvor
die richtige Auflösung ein. Das VSD241 unterstützt Auflösungen bis
maximal 1920 × 1080.
Wenn Sie die Webcam nutzen möchten, verbinden Sie das VSD241
über ein USB-Kabel mit einem Mini-USB-Stecker an einem Ende und
einem normalen USB-Stecker am anderen Ende mit Ihrem PC oder
Notebook.
HINWEIS
• Unter Windows 7 und aktuelleren Windows-Versionen können Sie die TouchscreenFunktionalität ohne zusätzliche Treiber nutzen.
• Im Anzeigemodus zeigt das VSD241 Smart-Displays vorübergehend „Kein Signal“ an
und schaltet dann zum Android-Betriebssystem um, wenn der PC in den Ruhezustand
wechselt.
23
Smart-Display VSD241 verwenden
4.6 Bluetooth-Verbindung
Bluetooth ist eine Kommunikationstechnologie zur Überbrückung kurzer Distanzen, mit
der Sie Bluetooth-fähige Geräte kabellos anschließen können. Die Bluetooth-Implementierung Ihres Gerätes arbeitet in drei unterschiedlichen Modi:
Status
Ein
Erkennbar
Aus
Beschreibungen
Bluetooth ist eingeschaltet. Ihr Gerät kann BluetoothGeräte in Reichweite erkennen, kann jedoch nicht selbst
von diesen gefunden werden.
Bluetooth ist eingeschaltet, andere Bluetooth-Geräte
können Ihr Gerät erkennen.
Bluetooth ist abgeschaltet. Ihr Gerät kann keine Daten
über Bluetooth senden und empfangen.
4.6.1 Bluetooth einschalten und Gerät erkennbar machen
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | Bluetooth
Tippen Sie zum Einschalten der Bluetooth-Funktion auf „Ein“. Das
Bluetooth-Symbol erscheint im Statusbereich der Systemleiste.
4.6.2 Mit einem Bluetooth-Gerät koppeln
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche | Einstellungen
| Bluetooth Achten Sie darauf, dass Bluetooth am zu koppelnden Gerät
eingeschaltet ist und das Gerät erkannt werden kann.
Tippen Sie auf Nach Geräten suchen. Ihr Gerät sucht nun nach
Bluetooth-Geräten in Reichweite, anschließend werden sämtliche
gefundenen Geräte in der Verfügbare Geräte-Liste angezeigt.
Wenn Sie weitere Geräte suchen möchten, tippen Sie auf „Nach
Geräten suchen“.
Bauen Sie eine Verbindung mit dem Gerät auf; dazu tippen Sie auf
den Namen des Gerätes.
24
Smart-Display VSD241 verwenden
Eventuell werden Sie nach einem Kennwort gefragt. Geben Sie
dasselbe Kennwort bei beiden Geräten ein; oder geben Sie das
vom Hersteller des Gerätes angegebene Kennwort ein. Lesen Sie
unbedingt die Dokumentation des externen Gerätes und schauen Sie
nach, ob ein Standardkennwort genutzt wird.
Bei erfolgreicher Kopplung werden gekoppelte, aber nicht verbundene
Geräte unter „Gekoppelte Geräte“ angezeigt.
HINWEIS
1. Je nach Typ des gekoppelten Gerätes können unterschiedliche Meldungen bei erfolgreicher Kopplung angezeigt werden.
2. Die Kopplung muss nur einmal ausgeführt werden. Wenn Ihr Gerät erfolgreich mit einem anderen Gerät gekoppelt wurde, wird das Gerät in Zukunft auch ohne erneute
Eingabe des Kennwortes erkannt.
4.6.3 Kopplung aufheben
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Einstellungen | Bluetooth
Tippen Sie im Bereich „Gekoppelte Geräte“ auf das Symbol neben
einem gekoppelten Gerät.
Tippen Sie zum Aufheben der Kopplung mit dem Gerät auf „Entkoppeln“.
Sie müssen das Kennwort erneut eingeben, wenn Sie künftig wieder
eine Bluetooth-Verbindung mit dem Gerät herstellen möchten.
4.6.4 Bluetooth-Namen Ihres Gerätes ändern
Sorgen Sie dafür, dass die BluetoothFunktion Ihres Gerätes eingeschaltet
ist (das Bluetooth-Symbol wird in der
Systemleiste angezeigt).
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Einstellungen | Bluetooth
Tippen Sie zum Umbenennen Ihres Smart-Displays auf die MenüSchaltfläche oben rechts im Bildschirm.
Geben Sie einen Namen ein, den Ihr Gerät für Bluetooth-Verbindungen
nutzen soll.
Tippen Sie auf Umbenennen. Der Bluetooth-Name Ihres Gerätes wird
geändert.
25
Internet
5 Internet
5.1 Mit dem Internet verbinden
Wenn Sie im Internet surfen oder Internetbasierte Software wie Instant Messaging nutzen möchten, können Sie das VSD241 per
Netzwerkkabel (RJ45) am LAN-Anschluss mit
einem lokalen Netzwerk verbinden oder eine
WLAN-Verbindung aufbauen.
5.1.1 WLAN-Verbindung
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | WLAN. Schalten Sie das WLAN nun durch Berühren
von „Ein“ ein. Das Gerät sucht nach WLAN-Netzwerken in Reichweite.
Tippen Sie auf WLAN-Einstellungen. Netzwerknamen und
Sicherheitseinstellungen (offenes Netzwerk oder mit WEP/WPA/WPA2/
WPS abgesichert) erkannter WLAN-Netzwerke erscheinen in der
WLAN-Netzwerke-Liste.
Blättern Sie durch die Liste, tippen Sie auf das WLAN-Netzwerk, mit
dem Sie sich verbinden möchten.
Geben Sie (sofern erforderlich) ein Kennwort ein, tippen Sie dann zur
Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk auf Verbinden.
Sofern das Netzwerk durch Wired Equivalent Privacy (WEP), Wi-Fi Protected Access (WPA), WPA2 oder Wireless Protected Setup (WPS) geschützt
ist, müssen Sie zunächst den WEP/WPA/WPA2/WPS-Sicherheitsschlüssel
eingeben, um auf das Netzwerk zugreifen zu können. Wenn Sie sich nach
erfolgreicher Anmeldung das nächste Mal mit einem derart abgesicherten
Netzwerk verbinden, müssen Sie den WEP/WPA/WPA2/WPS-Schlüssel nicht
noch einmal eingeben, sofern Sie Ihr Gerät nicht auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt haben.
26
Internet
5.1.2 Aktuelle WLAN-Netzwerkverbindung prüfen
Im Statusbereich der Systemleiste: Wenn Ihr Gerät mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist, zeigt das WLAN-Symbol im Statusbereich der Systemleiste die Signalstärke an (je mehr Balken, desto besser das Signal). Wenn
Einstellungen | WLAN | Netzwerkbenachrichtigung aktiv ist, erscheint das
Symbol „?“ im Benachrichtigungsbereich der Systemleiste, wenn das Gerät
ein nutzbares WLAN-Netzwerk in Reichweite erkennt.
Unter WLAN-Netzwerk:
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | WLAN
Tippen Sie auf das WLAN-Netzwerk, mit dem das Gerät
derzeit verbunden ist (mit „Verbunden“ gekennzeichnet). Ein
Bildschirm öffnet sich, in dem Sie WLAN-Netzwerknamen, Status,
Sicherheitsinformationen, Signalstärke, Verbindungsgeschwindigkeit
und IP-Adresse ablesen können.
Falls Sie das WLAN-Netzwerk von Ihrem Gerät trennen möchten,
tippen Sie in diesem Bildschirm auf Vergessen. Falls Sie sich künftig
wieder mit diesem WLAN-Netzwerk verbinden möchten, müssen Sie
die WLAN-Einstellungen erneut konfigurieren.
5.1.3 Mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbinden
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | WLAN Erkannte WLAN-Netzwerke erscheinen in der
WLAN-Netzwerk-Liste.
Starten Sie eine neue Suche nach erreichbaren WLAN-Netzwerken:
Tippen Sie auf die Menü-Schaltfläche oben rechts im WLANEinstellungen-Bildschirm, tippen Sie dann auf Suchen.
Blättern Sie durch die Liste mit WLAN-Netzwerken, tippen Sie auf das
Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten.
Falls das gewünschte WLAN-Netzwerk nicht in der Liste erscheint,
tippen Sie zum Zufügen des WLAN-Netzwerkes auf das Symbol „+“
oben rechts. Geben Sie die WLAN-Netzwerkeinstellungen ein, tippen
Sie dann auf Speichern.
27
Internet
5.2 Google-Daten synchronisieren
Per Internetverbindung können Sie Ihre
Google-Daten einschließlich Gmail, Kalender
und Kontakten mit Ihrem Computer und sämtlichen weiteren Geräten synchronisieren, mit
denen Sie auf Ihr Google-Konto zugreifen.
Applikationen zum Synchronisieren auswählen
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | Konten
Im Konten-Bereich tippen Sie zum Markieren des Kästchens zum
Aktivieren sämtlicher Synchronisierungsoptionen auf das Symbol
Dazu zählen Kalender synchronisieren, Kontakte synchronisieren,
Gmail synchronisieren, Picasa-Webalben synchronisieren.
Wenn Sie ein weiteres Konto zur Synchronisierung zufügen möchten,
tippen Sie auf der linken Bildschirmseite beim gewünschten Konto auf
„+ Konto zufügen“.
HINWEIS
• Bei laufender Synchronisierung erscheint das Synchronisierungssymbol bei den synchronisierten Daten.
5.3 Videochat
Da das VSD241 mit einer Frontkamera und einem Mikrofon ausgestattet ist,
können Sie in Bild und Ton mit anderen Nutzern im Internet kommunizieren.
Das VSD241 unterstützt diverse Videochat-Applikationen von Google Play.
Google Talk – eine der einfachsten Videochat-Applikationen für Android-Geräte – ist bereits vorinstalliert.
Und dies benötigen Sie, wenn Sie die Videochat-Funktionen von Google Talk
nutzen möchten:
• VSD241
• Google-Konto
• Leute zum Chatten (die ebenfalls ein Google-Konto besitzen und sich in Ihrer Google Talk-Freundesliste befinden)
28
Internet
So wirds gemacht
Google-Konto authentisieren
Dies können Sie erledigen, indem Sie Google Talk öffnen und sich
anschließend an Ihrem Google-Konto anmelden. Sie müssen sich
grundsätzlich zuerst an Ihrem Google-Konto anmelden, bevor Sie den
Videochat nutzen können.
Jemanden einladen
Öffnen Sie die Google Talk-Applikation. Suchen Sie jemanden aus der
Google Talk-Freundesliste heraus, den Sie zum Videochat einladen
möchten. Achten Sie darauf, dass derjenige auch online ist. Tippen Sie
dann auf die Video-Schaltfläche
rechts neben dem jeweiligen Namen.
Auf Antwort warten
Nun warten Sie einfach ab, bis die eingeladene Person den Videochat
betritt. Wenn Ihre Anfrage von der eingeladenen Person angenommen
wurde, erscheint das Videochat-Fenster, die Unterhaltung beginnt.
HINWEIS
• Falls die Video- oder Sprachfunktionen nicht von beiden Seiten aktiviert werden, funktioniert der Chat natürlich nicht.
Auf Antwort warten
Nun warten Sie einfach ab, bis die eingeladene Person Ihre Anfrage
annimmt und sich im Chat einfindet. Wenn Ihre Anfrage angenommen
wurde, ändert sich das Videochat-Fenster etwas, Ihr Chat kann beginnen.
29
VSD241 Smart-Display anpassen
6 VSD241 Smart-Display anpassen
Mit den zahlreichen Einstellungsoptionen können Sie Ihr Gerät ganz an Ihren
Geschmack anpassen.
6.1 Anzeigeeinstellungen
Anzeigeeinstellungen ändern:
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | Anzeige
Hier können Sie Hintergrundbild, Energiesparmodus und Schriftgröße
konfigurieren. Zum Einstellen des Hintergrundbildes können Sie auch
einen Bereich im Startbildschirm antippen und den HintergrundbildKonfigurationsbildschirm öffnen.
Zum Aktivieren einer Einstellung markieren Sie das entsprechende
Kontrollkästchen durch Antippen der Einstellungsoption. Zum
Deaktivieren einer Einstellung demarkieren Sie das entsprechende
Kontrollkästchen durch Antippen der Einstellungsoption.
Elemente
Hintergrundbild
Ruhezustand
Tagtraum
Schriftgröße
Beschreibungen
Lesen Sie unter 3.6.4 Hintergrundbild ändern nach.
Hier können Sie die Leerlaufzeit festlegen, nach deren Ablauf
das Gerät in den Energiesparmodus wechselt. (z. B. 15
Sekunden, 30 Sekunden, 1, 2, 5, 10 oder 30 Minuten. Per
Vorgabe ist diese Funktion auf 30 Minuten eingestellt.)
Die Tagtraum-Funktion wird automatisch (statt der
Bildschirmabschaltung) aktiv, wenn die Tagtraum-Funktion
eingeschaltet wurde.
(Beispiele: Uhr, Farben, Fotorahmen, Fototabelle)
Hier legen Sie die Schriftgröße fest. (Klein, Normal, Groß
oder Riesig. Normal ist voreingestellt.)
30
VSD241 Smart-Display anpassen
6.2 Ton- und Klingeltoneinstellungen
So ändern Sie Ton- und Klingeltoneinstellungen:
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | Klänge
Tippen Sie die gewünschte Option in der Liste an.
Zum Aktivieren und Deaktivieren markieren oder demarkieren Sie das
jeweilige Kontrollkästchen; dazu tippen Sie jeweils auf die gewünschte
Einstellungsoption.
6.2.1 Systemeinstellungen
Elemente
Akustische
Rückmeldung bei
Berührungen
Sperrbildschirmton
Beschreibungen
Dieses Kontrollkästchen markieren Sie, wenn
Berührungen durch einen Ton quittiert werden sollen.
Diese Einstellung ist per Vorgabe aktiv.
Gibt einen Klang aus, wenn der Bildschirm gesperrt und
freigegeben wird. Diese Einstellung ist per Vorgabe aktiv.
6.2.2 Benachrichtigungseinstellungen
Elemente
Benachrichtigungsklingelton
Beschreibungen
1. Wählen Sie den gewünschten Klingelton für
Benachrichtigungen aus dem KlingeltonMenü aus.
2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.
HINWEIS
• Nun erhalten Sie eine entsprechende Warnung, wenn Sie Benachrichtigungsfunktionen
konfigurieren, die Geld kosten können.
31
VSD241 Smart-Display anpassen
6.2.3 ViewSound-Klangverbesserung
Elemente
ViewSoundKlangverbesserung
Beschreibungen
1. Zum Einstellen des gewünschten ViewSound-Effektes.
2. Wählen Sie den gewünschten ViewSound-Effekt: Pop,
Kino, Spiel, Jazz, Klassik oder Aus
6.3 Datum, Uhrzeit und Zeitzone
Neue Funktionen:
Die Uhr wurde vollständig überarbeitet, bietet nun ein komplett neues
Aussehen und ermöglicht digitale oder analoge Uhrendarstellung. Sie
können die Größe des Digitaluhr-Widgets auch ändern und die Uhrzeit
in anderen Städten rund um die Welt anzeigen lassen.
Mit der neuen Stoppuhr es ist möglich, die Zeit zu nehmen, Rundenund Zwischenzeiten zu erfassen und diese Zeiten auch mit Anderen zu
teilen.
Mit dem neuen Timer können Sie einen Countdown über eine
bestimmte Zeit ablaufen lassen (wie bei einer Eieruhr). Sie können
mehrere Timer auf einmal benutzen und den Timern auch einen
Namen geben.
Die Welt(zeit)uhr zeigt Ihnen in der Uhr-App oder im Sperrbildschirm,
wie spät es in anderen Städten rund um die Welt ist.
Datum, Uhrzeit und Zeitzone manuell einstellen:
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | Datum & Uhrzeit
Die Datums- und Uhrzeiteinstellungen erscheinen im rechten Bereich.
Tippen Sie auf das gewünschte Element.
Wenn Sie Datum und Uhrzeit automatisch einstellen lassen möchten,
markieren Sie bitte das Kontrollkästchen Datum & Uhrzeit automatisch
einstellen. Wenn dieses Kontrollkästchen nicht markiert ist, können Sie
Datum und Uhrzeit manuell festlegen.
32
VSD241 Smart-Display anpassen
Elemente
Datum & Uhrzeit
automatisch
einstellen
Datum einstellen
Zeit einstellen
Zeitzone festlegen
24-Stunden-Format
verwenden
Datumsformat
wählen
Beschreibungen
Datum und Uhrzeit werden automatisch auf der
Grundlage des verwendeten Netzwerks eingestellt.
1. Tippen Sie zum Einstellen von Tag, Monat und Jahr
auf Datum einstellen; dazu können Sie auch auf
Datum, Monat oder Jahr tippen und den gewünschten
Wert durch Wischen einstellen.
2. Tippen Sie zum Bestätigen der Datumseinstellung auf
Fertig.
1. Tippen Sie zum Einstellen von Stunde und Minute auf
Zeit einstellen; dazu können Sie auch auf Stunde
oder Minute tippen und den gewünschten Wert durch
Wischen einstellen.
2. Durch Antippen des AM/PM-Feldes können Sie
zwischen 12- Stunden-Darstellung umschalten.
3. Tippen Sie zum Bestätigen der Zeiteinstellung auf Fertig.
Wählen Sie eine Stadt oder ein Land, die/das in Ihrer
Zeitzone liegt. Mit der Menütaste können Sie die
Zeitzonenliste alphabetisch oder nach Zeitzone sortieren.
Demarkieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Zeit
im veralteten 12-Stunden-Format angezeigt werden soll.
Wählen Sie aus, in welchem Format das Datum
dargestellt werden soll.
6.4 Sprach- & Eingabeeinstellungen
Sprache der auf dem Bildschirm angezeigten Texte festlegen:
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | Sprache & Eingabe | Sprache Die Sprache ist per
Vorgabe auf Deutsch eingestellt.
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der angezeigten Liste.
Eine Rechtschreibprüfung ist ebenfalls möglich. Tippen Sie
zum Aktivieren diese Funktion auf das RechtschreibprüfungKontrollkästchen.
Wenn Sie zusätzliche Begriffe hinzufügen möchten, tippen Sie auf
Persönliches Wörterbuch, anschließend tippen Sie zum Zufügen
neuer Begriffe zu Ihrem persönlichen Wörterbuch oben rechts im
Bildschirm auf Hinzufügen.
33
VSD241 Smart-Display anpassen
Tastatur und Eingabemethoden festlegen:
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | Sprache & Eingabe | Tastatur & Eingabemethoden
Zum Aktivieren und Deaktivieren markieren oder demarkieren Sie das
jeweilige Kontrollkästchen; dazu tippen Sie jeweils auf die gewünschte
Einstellungsoption.
Zu erweiterten Einstellungen gelangen Sie, wenn Sie das
Einstellungssymbol der einzelnen Optionen antippen.
HINWEIS
• An dieser Stelle können Sie auch die Geschwindigkeit der Sprachausgabe einstellen
und gleich testen.
6.5 OSD-Menü
CONTRAST/BRIGHTNESS
CONTRAST
70
BRIGHTNESS
80
Zum Anzeigen des OSD-Konfigurationsbildschirms tippen Sie auf den Menü/
Verlassen-Schaltfläche an der Vorderseite des VSD241. Im OSD-Konfigurationsbildschirm können Sie Einstellungen wie Kontrast/Helligkeit, Eingangswahl, Audioeinstellungen, Farbeinstellungen, Informationen, Manuelle Bildeinstellungen, Einrichtungsmenü und Speicherabruf konfigurieren.
34
VSD241 Smart-Display anpassen
6.5.1 Einstellschieber
Kontrast/Helligkeit:
Kontrast: Zum Anpassen des Bildschirmkontrastes ziehen Sie den KontrastEinstellschieber in die gewünschte Position. Wenn Sie nach rechts ziehen,
erhöht sich der Kontrast. Der Kontrast ist auf 80 voreingestellt.
Helligkeit: Zum Einstellung der Helligkeit ziehen Sie den HelligkeitEinstellschieber in die gewünschte Position. Wenn Sie nach rechts ziehen,
erhöht sich die Helligkeit. Die Helligkeit ist auf 80 voreingestellt.
Audioeinstellungen:
Zum Einstellung der Lautstärke ziehen Sie den Lautstärke-Einstellschieber
in die gewünschte Position. Wenn Sie nach rechts ziehen, erhöht sich
die Lautstärke. Die Lautstärke ist auf 50 voreingestellt. An dieser Stelle
können Sie den Ton auch stummschalten und weitere Klangeinstellungen
vornehmen.
6.5.2 Funktionen
Eingangswahl: Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle: HDMI oder
Android Vergewissern Sie sich, dass die HDMI-Verbindung richtig hergestellt
wurde, bevor Sie HDMI auswählen.
Farbeinstellungen: Hier finden Sie Auswahlmöglichkeiten wie sRGB,
Bläulich, Kühl, Original, Warm und benutzerdefinierte Einstellungen.
Informationen: Diese Option zeigt Ihnen Informationen zum VSD241 an.
Dazu zählen Auflösung, Horizontalfrequenz, Vertikalfrequenz, Pixeltakt,
Modellnummer, Seriennummer und Internetseite.
Manuelle Bildanpassung: Hier finden Sie Einstellmöglichkeiten wie Schärfe,
Dynamischer Kontrast, Bildformat, Overscan und Energiesparmodus.
Einrichtungsmenü: Hier gibt es Optionen wie Sprachauswahl,
Auflösungshinweis, OSD-Position, OSD-Anzeigezeit, OSD-Hintergrund,
Berührungs- und Leistungsanzeige.
OSD-Menü verlassen:
Durch erneute Berührung der Menü/Verlassen-Taste blenden Sie das
OSD-Konfigurationsmenü aus und gelangen wieder zurück zum regulären
Bildschirm.
HINWEIS
• Das OSD kann in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch,
Japanisch, vereinfachtes Chinesisch und traditionelles Chinesisch angezeigt werden.
35
VSD241 Smart-Display anpassen
6.5.3 OSD-Hinweis
Leerlauf:
Das OSD-Menü wird automatisch ausgeblendet und weicht dem
ursprünglichen Bildschirm, wenn Sie das OSD-Menü eine bestimmte
Zeit lang nicht benutzen. Die entsprechende Zeit können Sie unter OSDAnzeigezeit einstellen.
Kein Signal:
• Es besteht keine Verbindung zum HDMI-Gerät.
• Die Verbindung zwischen HDMI-Gerät und Ihrem Smart-Display ist nicht in
Ordnung.
36
VSD241 Smart-Display schützen
7 VSD241 Smart-Display schützen
7.1 Gerätedaten mit einem Bildschirmfreigabemuster
schützen
Sie können Ihr Gerät gegen nicht autorisierten Zugriff schützen, indem Sie
den Touchscreen mit einem Bildschirmfreigabemuster blockieren. Wenn das
Bildschirmfreigabemuster aktiv ist und der Bildschirm gesperrt wird, müssen
Sie das richtige Freigabemuster zum Entsperren des Bildschirms zeichnen.
Falls fünfmal hintereinander ein falsches Freigabemuster gezeichnet wird,
müssen Sie 30 Sekunden abwarten, bevor Sie es erneut versuchen können.
Falls Sie sich partout nicht mehr an Ihr Bildschirmfreigabemuster erinnern
können, können Sie den Bildschirm auf folgende Weise entsperren:
Tippen Sie auf Muster vergessen.
Melden Sie sich nach Aufforderung mit Name und Kennwort Ihres
Google-Kontos an der Google-Internetseite an.
Zeichnen Sie ein neues Bildschirmfreigabemuster.
HINWEIS
• Falls Sie mit den obigen Schritten kein neues Freigabemuster erstellen können:
37
VSD241 Smart-Display schützen
7.1.1 Bildschirmfreigabemuster erstellen
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | Sicherheit
Tippen Sie auf den Sperrbildschirm-Bereich, wählen Sie Muster.
Lesen Sie die Anleitung auf dem Bildschirm, schauen Sie sich das
animierte Beispiel zum Zeichnen eines Musters an. Tippen Sie auf
Weiter, wenn Sie zum Zeichnen Ihres eigenen Musters bereit sind.
Verbinden Sie mindestens vier Punkte mit vertikalen, horizontalen oder
diagonalen Bewegungen Ihres Fingers. Heben Sie nach dem Zeichnen
des Musters den Finger vom Bildschirm ab.
HINWEIS
• Zum Erstellen des Musters müssen Sie den Finger auf den Bildschirm setzen und darüber ziehen.
Wenn das Muster richtig gezeichnet wurde, wird es vom Gerät
aufgezeichnet. Tippen Sie auf Fortsetzen.
Zeichnen Sie das Muster nach Aufforderung noch einmal, tippen Sie
dann auf Bestätigen.
HINWEIS
• Wenn Sie Ihr Bildschirmfreigabemuster ändern möchten, müssen Sie zunächst das alte
Muster zur Bestätigung zeichnen, bevor Sie ein neues Muster anlegen können.
7.1.2 Freigabemustereinstellungen ändern
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | Sicherheit
Bei aktivem Freigabemuster: Wenn Sie nicht möchten, dass Linien
beim Zeichen des Freigabemusters angezeigt werden, entfernen Sie
unter Sperrbildschirm die Markierung des Kontrollkästchens Muster
sichtbar.
38
VSD241 Smart-Display schützen
7.2 Sperrbildschirm abschalten
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | Sicherheit
Wählen Sie zum Abschalten des Sperrbildschirms die Option None
(–).
7.3 Gerätedaten mit einer PIN schützen
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | Sicherheit
Tippen Sie auf den Bereich Sperrbildschirm, dann auf PIN.
Im Wählen Sie Ihre PIN-Bildschirm geben Sie die gewünschte PIN in
das Eingabefeld ein. Ihre PIN muss mindestens vier Zeichen lang sein.
Tippen Sie zum Fortfahren auf Fortsetzen.
Geben Sie die PIN noch einmal zur Bestätigung ein.
Tippen Sie auf OK.
7.3.1 PIN deaktivieren oder ändern
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | Sicherheit
Tippen Sie auf den Sperrbildschirm-Bereich.
Geben Sie die zuvor festgelegte PIN ein, tippen Sie dann auf
Fortsetzen.
Wählen Sie Keine zum Deaktivieren der PIN, wählen Sie PIN zum
Ändern des PIN-Codes.
39
VSD241 Smart-Display schützen
7.4 Gerätedaten mit einem Kennwort schützen
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | Sicherheit
Tippen Sie auf den Sperrbildschirm-Bereich, danach auf Kennwort.
Im Wählen Sie Ihr Kennwort-Bildschirm geben Sie das gewünschte
Kennwort in das Eingabefeld ein. Ein gültiges Kennwort muss aus
mindestens vier Zeichen bestehen und mindestens einen Buchstaben
enthalten.
Tippen Sie zum Fortfahren auf Fortsetzen.
Geben Sie das Kennwort noch einmal zur Bestätigung ein.
Tippen Sie auf OK.
7.4.1 Kennwort deaktivieren oder ändern
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche | Apps-Schaltfläche |
Einstellungen | Sicherheit
Tippen Sie auf den Sperrbildschirm-Bereich.
Geben Sie das zuvor festgelegte Kennwort ein.
Wählen Sie zum Deaktivieren des Kennwortes Keins ; wenn Sie das
Kennwort ändern möchten, wählen Sie Kennwort .
HINWEIS
• Sofern der Bildschirm per Muster, Gesichts-Entsperrung, PIN oder Kennwort abgesichert wurde, erscheint Automatische Sperre unterhalb Bildschirmsperre. Per Vorgabe wird die Sperre 5 Sekunden nach dem Wechsel in den Energiesparmodus aktiv.
40
VSD241 Smart-Display schützen
7.5 Gerätedaten per Gesichts-Entsperrung schützen
Ab Android 4.0 Ice Cream Sandwich gibt es eine neue Möglichkeit zum
Entsperren Ihres Gerätes über die Frontkamera. Die Freigabe des Gerätes
durch Gesichtserkennung (Gesichts-Entsperrung genannt) ist ein fester Teil
des Android-Betriebssystems. Mit den folgenden Schritten richten Sie die
Gesichts-Entsperrung Ihres Gerätes ein:
Berühren Sie: Startseite-Schaltfläche │ Apps-Schaltfläche │
Einstellungen │ Sicherheit.
Berühren Sie den Sperrbildschirm-Bereich, tippen Sie anschließend
auf Gesichts-Entsperrung.
Auf der rechten Bildschirmseite erfahren Sie, dass die GesichtsEntsperrung nicht so sicher wie andere Freigabeoptionen ist.
Lesen Sie sich die Warnungen komplett durch, tippen Sie dann auf
Einrichten.
Nun gelangen Sie zu einem Bildschirm, in dem Sie einige Tipps zum
Aufnehmen eines Fotos Ihres Gesichtes finden, das später zum
Freigeben Ihres Gerätes verwendet wird. Lesen Sie sich alles durch,
tippen Sie dann auf Fortsetzen.
Ihr Gesicht wird nun über die Frontkamera des VSD241 erfasst
und auf dem Bildschirm dargestellt. Halten Sie etwas Abstand zur
Frontkamera; so, dass Ihr Gesicht komplett im Bild erscheint. Bringen
Sie Ihr Gesicht in den umrandeten Bereich. Wenn Ihr Gesicht richtig
erkannt wurde, erscheint die Meldung „Gesicht erkannt“; tippen Sie
anschließend auf Weiter.
Nachdem Ihr Gesicht erfasst wurde, werden Sie gebeten, eine
alternative Entsperrmethode festzulegen. Falls das Gerät Ihr Gesicht
einmal nicht erkennen kann (wofür es reichlich Gründe gibt), können
Sie so eine alternative Methode nutzen, um das Gerät auch in
ungünstigen Situationen freigeben zu können. Wählen Sie eine der
beiden Ersatzmethoden: Muster oder PIN. Bei der Musterfreigabe
verbinden Sie mindestens vier Punkte in einem beliebigen Muster
Ihrer Wahl. Wiederholen Sie das Muster zur Bestätigung. Bei der PINFreigabe geben Sie einfach eine vierstellige PIN ein und bestätigen
diese durch erneute Eingabe derselben PIN.
Tippen Sie zum Abschluss auf OK.
41
VSD241 Smart-Display schützen
7.6 Energiesparmodus
Um Energie zu sparen, kann Ihr Gerät in den Energiesparmodus
(Schlafmodus) wechseln. Der Energiesparmodus wird aktiv, wenn Sie eine
gewisse Zeit nicht mit dem Gerät arbeiten. Dabei erlischt der Bildschirm.
Wenn Sie die Zeit vorgeben möchten, nach der das Gerät in den
Schlafmodus wechseln soll, berühren Sie: Startseite-Schaltfläche │ AppsSchaltfläche │ Einstellungen │ Anzeige │ Schlafmodus.
7.7 Hinweise zur Energieverwaltung
Bitte schalten Sie das Gerät ab, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. Auf
diese Weise hält Ihr Gerät länger, Sie verbrauchen weniger Energie.
Einschalten
Energiesparmodus
Ausgeschaltet
LED-Status
Blau
Orange
LED aus
Einschalten – Bei abgeschaltetem Gerät berühren Sie die Ein-/Austaste zum
Einschalten des Gerätes etwa eine halbe Sekunde lang.
Energiesparmodus – Bei eingeschaltetem Gerät wechseln Sie in den
Energiesparmodus, indem Sie die Ein-/Austaste etwa eine halbe Sekunde
lang berühren.
Ausschalten – Halten Sie die Ein-/Austaste im laufenden Betrieb mindestens
4 Sekunden lang berührt, wählen Sie anschließend „OK“ im Dialogfenster.
42
Problemlösung
8 Problemlösung
8.1 Messaging-Probleme
Probleme
Ursachen
Lösungen
Textmitteilungen können Die Signalstärke reicht
nicht gesendet oder
nicht aus.
empfangen werden.
Begeben Sie sich zu einer Stelle,
an der Sie ein besseres Signal
empfangen können.
eMails können
nicht gesendet oder
empfangen werden.
Prüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung,
gehen Sie Ihre eMail-Einstellungen
gemeinsam mit Ihrem eMail-Anbieter
durch.
Internetverbindung oder
eMail-Einstellungen
wurden nicht richtig
konfiguriert.
8.2 Messaging-Probleme
Probleme
Keine
Netzwerkverbindung
möglich.
Ursachen
Lösungen
Sie befinden sich außerhalb Fragen Sie Ihren Netzbetreiber
der Netzabdeckung.
nach der Netzabdeckung.
Schwaches Signal.
Begeben Sie sich zu einer freien
Stelle; in Gebäuden gehen Sie
zum Fenster.
8.3 Andere Probleme
Probleme
Kein Strom
Kein Bild
Gerät hat sich
aufgehängt (reagiert
nicht mehr)
Apps funktionieren
nicht (richtig)
Keine
Netzwerkverbindung
Kein Ton
Lösungen
Berühren Sie die Ein-/Austaste mindestens ein bis zwei
Sekunden lang; falls die LED nicht blau aufleuchtet und das
Gerät nicht startet:
- Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil mit einer geeigneten
Steckdose verbunden ist.
- Überzeugen Sie sich davon, dass der Netzteilstecker vollständig
in den Anschluss an der Rückseite des VSD241 (unter der
Anschlussabdeckung) eingesteckt ist.
- Prüfen Sie die Steckdose durch Anschluss eines anderen
Gerätes (zum Beispiel einer Tischleuchte).
- Falls das Gerät dennoch nicht funktionieren sollte, wenden sich
bitte an den ViewSonic-Kundendienst oder an den Händler, bei
dem Sie das Gerät erworben haben.
Überprüfen Sie externe HDMI-Geräte und die zugehörigen
Verbindungen.
Starten Sie das Gerät über die Ein-/Austaste neu.
Wenden Sie sich an den Anbieter der App.
Überprüfen Sie die WLAN-Einstellungen, greifen Sie alternativ
auf ein Kabelnetzwerk zurück.
Prüfen Sie die Lautstärkeeinstellung.
43
Anhang
9 Anhang
Technische Daten
LCD-Daten
Größe
Auflösung
Helligkeit
Hintergrundbeleuchtung
Dicke
Touchscreen
Hardware
Schaltflächen
61 cm (23,8 Zoll)
1920 x 1080
250 cd/m2
LED
11,2 mm
Optischer Glas-Touchscreen
Physisch
Ein-/Austaste
4 Steuertasten
Blau (ein) / Orange (Energiesparen)
HDMI
2 x USB Typ A, 1 x Mini, 1 x Micro (OTG)
3,5-mm-Kopfhöreranschluss
LAN (RJ45, nur 100 Mb/s)
Netzteilanschluss
SD (volle Größe)
Kensington-Schloss (7,5 mm Durchmesser)
2-MP-Frontkamera
2 x digital mit Störgeräuschunterdrückung
Links/rechts der Webcam
SD-Karten, Version 3.0 oder SD-XC bis 2 TB
2x2W
Eingang: 100 – 240 V~
Ausgang: 19 V Gleichspannung, 3,4 A, 65 W
610 x 480 x 75 mm (B x H x T)
Gewicht
7,2 kg (netto)
LED-Betriebsanzeige
I/O-Anschlüsse
Kamera
Digital/Analog (Mikrofon)
Mikrofonposition
Kartenleser
Lautsprecher
Netzteil
44
Anhang
SW
Betriebssystem
Mehrsprachenunterstützung
Treiber und
Bedienungsanleitung als
Festplattenimage
Applikation
System
CPU/SoC
Geschwindigkeit
Kerne
Grafik
Speicher
Speicher
WLAN/Bluetooth
Android 4.2.1 Jelly Bean
Google GMS und VSC
nVidia Tegra® 33
1,7 GHz
Quad-core
Integriert
DDR3, 1GB, bis 800 Mbps
eMMC (NAND), 8 G
801.11b/g/n, Bluetooth
Umgebung
Temperatur und Feuchtigkeit Betrieb: 20%~90% @ 35oC nicht
kondensierend
Lagerung: 20 – 95 % RL
Höhe
0 – 5000 m
Zubehör
Netzkabel (je nach Region unterschiedlich)
Netzteil
Schnellstartanleitung
Micro-USB-Kabel
Mini-USB-Kabel
45
Kundendienst
Für technische Unterstützung oder Kundendienst für Ihr Gerät sehen Sie bitte in der
unten stehenden Tabelle nach, oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer Ihres Geräts.
Land/Region
Website
Telefone
E-mail
Deutschland
www.viewsoniceurope.
com/de/
www.viewsoniceurope.com/de/
support/call-desk/
service_deu@viewsoniceurope.com
Österreich
www.viewsoniceurope.
com/de/
www.viewsoniceurope.com/de/
support/call-desk/
service_at@viewsoniceurope.com
Schweiz
(Deutsch)
www.viewsoniceurope.
com/de/
www.viewsoniceurope.com/de/
support/call-desk/
service_ch@viewsoniceurope.com
46
Eingeschränkte Garantie
ViewSonic® Smart Display
Garantieumfang:
ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von
Material-und Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums
Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen
das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen.
Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten
enthalten.
Gültigkeitsdauer der Garantie:
Das Smart Display von ViewSonic ist ab Kaufdatum des Erstkäufers durch eine
mindestens einjährige Garantie auf die Verarbeitung abgedeckt.
Die Garantie gilt für folgende Personen:
Diese Garantie gilt nur für den Ersterwerb durch den Endverbraucher.
In folgenden Fällen wird keine Garantie übernommen:
1. Bei Produkten, deren Seriennummer unkenntlich gemacht, geändert oder entfernt
wurde.
2. Bei Schäden, Beeinträchtigungen oder Fehlfunktionen mit folgenden Ursachen:
a. Unfall, missbräuchliche Verwendung, Fahrlässigkeit, Feuer, Wasser, Blitzschlag
oder andere Naturereignisse, unerlaubte Änderungen am Produkt, Nichtbefolgen
der dem Produkt beiliegenden Anweisungen.
b. Durch den Transport verursachte Schäden am Produkt.
c. Abbau oder Aufstellen des Produkts.
d. Nicht im Produkt selbst liegende Ursachen wie Stromschwankungen oder
Stromausfall.
e. Verwendung von Ersatzteilen, die nicht den technischen Daten von ViewSonic
entsprechen.
f. Normale Abnutzung und Verschleiß.
g. Andere Gründe, die nicht in Zusammenhang mit einem Fehler am Produkt
stehen.
3. Jedes Produkt, das einen Zustand aufweist, der allgemein als “eingebranntes Bild“
bezeichnet wird, was durch die Anzeige eines statischen Bildes über einen längeren
Zeitraum verursacht wird.
4. Deinstallations-, Installations-, Einfachtransport-, Versicherungs- und
Einstellungsservicekosten.
Inanspruchnahme des Kundendienstes:
1. Informationen zu Wartungsleistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie beim
Kundendienst von ViewSonic (siehe “Kundenunterstützung”). Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit.
2. Wenn Sie im Rahmen der Garantie Wartungsleistungen in Anspruch nehmen
möchten, müssen Sie (a) den mit Datum versehenen Kaufbeleg, (b) Ihren Namen,
(c) Ihre Adresse, (d) eine Beschreibung des Problems und (e) die Seriennummer
des Produkts vorlegen.
47
3. Bringen Sie das Produkt im Originalkarton zu einem autorisierten ViewSonicKundencenter oder versenden Sie es auf eigene Kosten direkt an ViewSonic.
4. Weitere Informationen oder die Adresse eines Kundendienstzentrums von ViewSonic
in Ihrer Nähe erhalten Sie von ViewSonic.
Einschränkung stillschweigender Garantien:
Abgesehen von den in dieser Dokumentation aufgeführten Gewährleistungsansprüchen
werden alle weiteren impliziten oder expliziten Garantieansprüche, einschliesslich der
impliziten Garantie der Marktgängigkeit und der eignung für einen bestimmten Zweck,
ausgeschlossen.
Ausschluss von Schadensersatzansprüchen:
Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des
Produkts beschränkt. Viewsonic übernimmt keine Haftung für:
1. Sachschäden, die durch Produktfehler verursacht wurden, Schäden durch Hindernisse, Verlust des Produkts, Zeitverlust, entgangenen Gewinn, entgangene
Geschäfte, Vertrauensschäden, Störungen von Geschäftsbeziehungen sowie andere
wirtschaftliche Verluste, auch bei Kenntnis der Möglichkeit solcher Schäden.
2. Jegliche andere neben-, folge- oder sonstige schäden.
3. Ansprüche gegen den Kunden durch Dritte.
4. Reparatur oder der Versuch einer Reparatur durch nicht von ViewSonic autorisierte
Personen.
Haftungsausschluss zur OTA-Aktualisierung:
Die ViewSonic Corporation übernimmt keine Haftung für jegliche Fehler oder
Auslassungen in den angezeigten Informationen. Diese Firmware-Aktualisierung ist für
das intelligente ViewSonic®-Display vorgesehen. ViewSonic haftet nicht für Datenverluste
oder Schäden, die durch jegliche Aktualisierungen auf Geräten entstehen, sowie für
Schäden an oder Fehler von anderen Geräten, an denen die Produkte angeschlossen
sind, egal ob es sich dabei um beiläufige, Folge- oder andere Schäden handelt. Sie
stimmen zu, dass Sie die volle Verantwortung für sämtliche Dateien und Daten sowie für
die Durchführung angemessenen Sicherungen der auf jeglichen Geräten gespeicherten
Dateien und Daten übernehmen, bevor Sie eine Aktualisierung durchführen. Benutzer
sind dafür verantwortlich, die erforderlichen Rechte zum Zugreifen auf und Verwenden
von Inhalten Dritter einzuholen. ViewSonic haftet nicht für die Leistung, Verfügbarkeit
und Nutzung von Produkten und Dienstleistungen von Drittanbietern. Hierin genannte
Firmennamen und Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Unternehmen. Copyright ©
2012 ViewSonic Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
4.3: ViewSonic Smart Display Warranty
SD_LW01 Rev. 1A 08-21-12
48
Соответствие стандартам
Перед эксплуатацией данного устройства прочтите приведенную ниже
информацию
• Используйте только сетевой блок питания, предоставленный производителем
устройства. Использование принадлежностей, не одобренных производителем,
может привести к аннулированию гарантии.
• Не храните данное устройство (телефон) при температуре выше 50°C (122°F).
• Температура эксплуатации данного устройства составляет от 0°C (32°F) до 35°C
(95°F).
Заявление FCC о соответствии стандартам
Следующее положение относится ко всем продуктам, получившим одобрение
Федеральной комиссии связи США (FCC). Соответствующие продукты имеют
логотип FCC и/или идентификатор FCC в формате FCC ID: GSS-VS15197 на
этикетке продукта. Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил
FCC. Работа должна соответствовать следующим двум условиям: (1) данные
устройства не могут являться источниками вредных помех, и (2) данные устройства
должны работать в условиях помех, включая те, которые могут вызывать сбои в
работе. Настоящее оборудование прошло испытания, показавшие его соответствие
ограничениям, относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по
средствам связи для цифровых устройств класса B. Эти ограничения были введены
с тем, чтобы в разумных пределах обеспечить защиту от нежелательных и вредных
помех в жилых районах. Настоящее оборудование генерирует, использует и может
излучать радиоволны, и в случае установки с нарушением правил и использования
с нарушением инструкций может создавать помехи на линиях радиосвязи. Однако
и в случае установки с соблюдением инструкций не гарантируется отсутствие
помех. Если данное оборудование создает вредные помехи при приеме радио- и
телевизионных программ, что можно определить путем выключения/выключения
данного устройства, пользователю предлагается попытаться устранить помехи,
предприняв следующие меры:
• переориентировать или переместить приемную антенну;
• увеличить расстояние между устройством и приемником;
• подключить устройство к электрической розетке или цепи, не используемой для
питания приемника;
• проконсультироваться с продавцом или с теле- радиомастером.
Внесение любых изменений или выполнение любых модификаций данного
устройства, не получивших четко выраженного одобрения изготовителя,
может лишить пользователя юридических прав, связанных с использованием
данного устройства. Антенна, применяемая с данным передатчиком не должна
использоваться совместно с другим устройством или с другой антенной или
передатчиком.
Данное устройство прошло проверку и соответствует измерительным эталонам и
нормам, приведенным в бюллетене FCC OET Bulletin 65, Приложение C.
Информация FCC SAR
Данное устройство соответствует требованиям FCC к ограничению радиационного
излучения для нерегулируемого оборудования. Конечные пользователи должны
следовать специальным инструкциям по обеспечению соответствия требованиям в
отношении РЧ-излучения.
Данный передатчик не должен использоваться совместно или эксплуатироваться
с другой антенной или передатчиком. Это устройство следует устанавливать и
использовать, обеспечим минимальное расстояние от радиатора до частей тела не
менее 20 см.
Руководство пользователя или инструкция по эксплуатации радиопередающего
устройства или излучателя непреднамеренных помех должно содержать
предупреждения о том, что изменения или модификации, которые в прямой
форме не одобрены стороной, отвечающей за соответствие, могут привести к
аннулированию прав пользователя на эксплуатацию оборудования.
Заявление по Канаде
Данное устройство соответствует промышленным RSS-стандартам Канады
на нелицензионное оборудование. При использовании устройства должны
соблюдаться два следующих условия: (1) данное устройство не должно быть
источником помех; (2) данное устройство должно быть устойчиво к помехам,
создаваемым другими приборами, включая помехи, которые могут стать причиной
его ненадлежащей работы.
Осторожно! воздействие радиочастотного излучения
Для обеспечения соответствия требованиям в отношении воздействия
радиочастотного излучения RSS 102 расстояние между антенной монитора и
людьми должно быть не менее 20 см.
Соответствие СЕ для европейских стран
Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости
2004/108/EC и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC, R&TTE
Директиве 1999/5/EC.
Данная информация имеет отношение только к странам-участникам
Европейского Союза (ЕС):
Символ, указанный справа, соответствует Директиве 2002/96/EC об Отходах
электического и электронного оборудования (WEEE). Продукция,
обозначенная данным символом, не может быть утилизирована в виде
обычного городского мусора, а должна быть утилизирована при помощи
систем возврата и сбора, доступных в Вашей стране или регионе, в
соответствии с местными законами.
Если на батареях, аккумуляторах и микробатареях, поставляемых с этим
устройством, имеются химические символы Hg, Cd или Pb, это означает,
что батареи содержат тяжелые металлы: более 0,0005% ртути, более
0,002% кадмия или более 0,004% свинца.
ii
Соответствие нормативным требованиям Европейского союза
Данное оборудование соответствует требованиям к воздействию радиочастотных
излучений 1999/519/EC, рекомендации Совета от 12 июля 1999 г. по ограничению
воздействия электромагнитных полей (с частотой 0–300 ГГц) на людей. Данное
оборудование соответствует следующим стандартам: EN301489-1, EN301489-17,
EN55022/24, EN60950-1, EN300328
Настоящим мы заявляем, что данный радиомодуль Wi-Fi и Bluethooth соответствует
основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/
EC.
iii
ENERGY STAR
Это изделие, сертифицированное в соответствии со стандартами ENERGY
STAR, экономит ваши средства за счет понижения энергопотребления, а также
обеспечивает защиту окружающей среды без ущерба его функциональности и
характеристикам. Мы рады предложить нашим покупателям изделия, с символом
ENERGY STAR.
Что такое ENERGY STAR?
Изделия, сертифицированные в соответствии со стандартом ENERGY STAR,
потребляют меньше электроэнергии и предотвращают выбросы парниковых газов
за счет строгого соблюдения рекомендаций в отношении энергоэффективности
Агентства по охране окружающей среды США. По всему миру мы предоставляет
своим клиентам изделия и услуги, которые помогают им экономить средства,
снижают энергопотребление и повышают качество окружающей среды. Чем больше
энергии мы сэкономим за счет повышения энергоэфективности, тем больше мы
снизим выбросы парниковых газов и риск изменения климата. Подробные сведения
см. на www.energystar.gov или ww.energystar.gov/powermanagement
Примечание: сведения, приведенные в этом разделе, относятся к компьютеру.
Изделие, сертифицированное в соответствии со стандартами ENERGY STAR:
— выделяет меньше тепла и уменьшает нагрузку на охлаждение в теплом климате;
 втоматически переходит в «спящий» режим монитора и компьютера через 10
—а
минут бездействия;
— выходит из «спящего» режима при нажатии кнопки питания;
— экономит более 80% электроэнергии в «спящем» режиме.
ENERGY STAR и символ ENERGY STAR — это зарегистрированные в США
товарные знаки.
iv
Декларация про соответствие RoHS2
Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2011/65/
EU Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования
некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании
(Директива RoHS2), он также соответствует максимальным значениям
концентрации, предложенным Техническим Комитетом Адаптации Европейской
Комиссии (TAC):
Вещество
Предложенная максимальная
концентрация
Фактическая
концентрация
Свинец (Pb)
0,1%
< 0,1%
Ртуть (Hg)
0,1%
< 0,1%
Кадмий (Cd)
0,01%
< 0,01%
Гексавалентный хром (Cr6+)
0,1%
< 0,1%
Полиброминатные бифенилы (PBB)
0,1%
< 0,1%
Полиброминантные эфиры
дифенила (PBDE)
0,1%
< 0,1%
Некоторые компоненты изделий, как указано выше, были освобождены от действия
Директивы в соответствии с Приложением III к Директивам RoHS2, как указано
ниже:
Примеры освобожденных компонентов:
1. Ртуть во флуоресцентных лампах с холодным катодом и флуоресцентных
лампах со внешними электродами (CCFL и EEFL) для специальных задач, в
количестве (на лампу) не превышающем:
(1) Короткие лампы (≦500 мм): 3,5 мг на лампу.
(2) Средние лампы (＞500 мм и ≦1500 мм): 5 мг на лампу.
(3) Длинные лампы (＞1500 мм): 13 мг на лампу.
2. Свинец в стекле электронно-лучевых трубок.
3. Свинец в стекле флуоресцентных трубок, не более 0,2 % по весу.
4. Свинец как легирующая присадка к алюминию, не более 0,4 % по весу.
5. Сплав меди, содержащий до 4 % свинца по весу.
6. Свинец в припоях с высокой температурой плавления (т.е. сплавы на основе
свинца, содержащие по весу 85 % или более свинца).
7. Детали электрических и электронных устройств, содержащие свинец в
стекле или керамике, помимо изоляционной керамики в конденсаторах, напр.
пьезоэлектрические приборы, или в стеклянную или керамическую соединения
матрицы.
Важные рекомендации по технике безопасности
1.
НЕ помещайте какие-либо предметы на устройство. Предметы могут
поцарапать или разбить экран.
2.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать устройство в условиях повышенного загрязнения
и в пыльных местах.
3.
НЕ ставьте устройство на неровную или неустойчивую поверхность.
4.
НЕ вставляйте какие-либо посторонние предметы в устройство.
5.
НЕ подвергайте устройство воздействию сильных магнитных или электрических
полей.
6.
НЕ подвергайте устройство воздействию прямого солнечного света, так как это
может привести к повреждению ЖК-экрана. Не помещайте устройство рядом с
источниками тепла.
7.
НЕ используйте устройство под дождем.
8.
Обратитесь в местные органы власти или к продавцу данного изделия, чтобы
узнать правила утилизации электронного оборудования.
9.
Устройство и его блок питания могут нагреваться во время обычной работы и
зарядки. НЕ помещайте устройство на колени во избежание неудобства или
причинения вреда здоровью вследствие воздействия тепла.
10. НОМИНАЛЬНОЕ ВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. См. паспортную табличку
на устройстве и убедитесь, что блок питания соответствует указанным
характеристикам. Используйте только аксессуары, указанные производителем.
11. НЕ используйте ручку или какой-либо острый предмет для нажатия на экран.
12. Очищайте сенсорный экран мягкой тканью. При необходимости слегка
увлажните ткань перед выполнением очистки. Категорически запрещается
использовать абразивные вещества и растворы чистящих средств.
13. Всегда выключайте устройство перед установкой или удалением внешних
устройств, которые не поддерживают функцию «горячей замены».
14. Перед очисткой устройства выключите и отключите его от электрической
розетки.
15. НЕ разбирайте устройство. Выполнение ремонта разрешено только
квалифицированным специалистам по техническому обслуживанию.
16. Устройство оснащено вентиляционными отверстиями. НЕ блокируйте
вентиляционные отверстия устройства, так как это может привести к перегреву
и выходу устройства из строя.
17. Подключение зарядного устройства производится к USB-портам версии USB 2.0
или выше.
18. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ: штепсельная розетка для подключения
устанавливается вблизи оборудования, в легко доступном месте.
vi
Данные по Авторским правам
© Корпорация ViewSonic®, 2013. С сохранением всех прав.
Android™ является товарным знаком компании Google Inc. Использование этого
товарного знака допускается только с разрешения компании Google.
В данном изделии используется платформа Android™ на основе ОС Linux, которая
допускает расширение посредством различных прикладных программ на базе JME.
Наименования всех продуктов, использующихся в данном устройстве, и все
товарные знаки, упоминаемые в настоящем документе, являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих
владельцев.
Google™, логотип Google, Android™, логотип Android и Gmail™ являются товарными
знаками компании Google Inc. Использование этих товарных знаков допускается
только с разрешения компании Google.
Wi-Fi и логотип Wi-Fi CERTIFIED являются зарегистрированными товарными
знаками альянса Wireless Fidelity Alliance.
microSD™ является товарным знаком ассоциации SD Card Association.
Bluetooth и логотип Bluetooth являются товарными знаками компании Bluetooth SIG,
Inc.
VESA® является зарегистрированной торговой маркой Ассоциации по стандартам в
области видеоэлектроники. DPMS и DDC являются торговыми марками VESA®.
ENERGY STAR® является зарегистрированной торговой маркой Агентства по охране
окружающей среды (EPA), США.
Являясь партнером программы ENERGY STAR®, корпорация ViewSonic установила,
что настоящее изделие удовлетворяет рекомендациям ENERGY STAR® по экономии
энергии.
Ограничение ответственности: корпорация ViewSonic не несет ответственности ни
за какие технические или редакторские ошибки, равно как и за недостаточность
информации в данном документе; ViewSonic также не несет ответственности
за побочный или косвенный ущерб, связанный с использованием настоящего
документа, а также с характеристиками и эксплуатацией изделия.
Информация о правах на интеллектуальную собственность
Права на все технологии и продукты, использующиеся в данном устройстве,
принадлежать соответствующим владельцам.
В данном изделии используется платформа Android на основе ОС Linux, которая
допускает расширение посредством различных прикладных программ на базе JavaScript.
Google™, логотип Google, Android™, логотип Android, Gmail и YouTube являются
товарными знаками компании Google Inc.
Bluetooth и логотип Bluetooth являются товарными знаками компании Bluetooth SIG,
Inc.
Java, JME, а также все прочие товарные знаки, основанные на Java, являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Sun
Microsystems, Inc. в США и других странах.
microSD является товарным знаком ассоциации SD Card Association.
vii
Регистрация изделия
В будущем Вам может понадобиться дополнительная информация о продукции
корпорации ViewSonic. Для получения этой информации Вам необходимо
зарегистрировать Ваше изделие на странице сети Интернет: www.viewsonic.com.
Справочная информация
Наименование изделия:
Номер модели:
Номер документа:
Серийный номер:
Дата покупки:
VSD241
ViewSonic Smart Display
VS15197
VSD241_UG_RUS Rev. 1A 04-25-13
_______________________________
_______________________________
Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации
Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется
направить все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и
жизни. Компания признательна за ваш вклад в более «умные» и экологически
чистые информационные технологии. Для получения дополнительной информации
посетите веб-сайт компании ViewSonic.
США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
viii
Содержание
Содержание
1 Особенности беспроводного монитора VSD241
1.1 Установка кронштейна для крепления на стене............. 4
2 Подготовка беспроводного монитора VSD241 к работе
2.1 Подключение...................................................................... 5
2.2 Подготовка беспроводного монитора к
использованию................................................................... 5
2.3 Включение монитора......................................................... 6
2.3.1 Функция Wake on LAN (WOL) (инициализация
по сигналу из локальной сети)............................. 7
2.4 Выключение монитора...................................................... 7
3 Сведения о беспроводном мониторе VSD241
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Сенсорный экран............................................................... 8
Приложения, виджеты и ярлыки....................................... 9
Главный экран.................................................................... 9
Кнопки навигации..............................................................11
Строка состояния.............................................................11
3.5.1 Использование меню состояния........................ 12
3.6 Пользовательская настройка главного экрана.............. 12
3.6.1 Добавление элемента (ярлык)........................... 12
3.6.2 Перемещение элемента . ................................. 13
3.6.3 Удаление элемента ........................................... 13
3.6.4 Изменение обоев ............................................... 13
3.7 Навигация по приложениям............................................ 14
3.7.1 Экран приложений.............................................. 14
3.7.2 Ярлыки приложений........................................... 14
3.7.3 Недавние приложения........................................ 15
3.7.4 Обои блокировки экрана.................................... 15
4 Использование беспроводного монитора VSD241
4.1 Управление контактами................................................... 16
4.1.1 Добавление нового контакта.............................. 16
4.1.2 Поиск контакта.................................................... 17
4.1.3 Отправка электронной почты или сообщения
контакту............................................................... 17
vii
Содержание
4.2 Всплывающее меню........................................................ 19
4.3 Google Search (Поиск Google)........................................ 20
4.4 Управление настройками монитора............................... 21
4.4.1 Проверка свободного места в памяти............... 21
4.4.2 Безопасное извлечение карты памяти SD........ 22
4.4.3 Стирание всех данных из памяти монитора..... 22
4.5 Подключение к совместимым с HDMI устройствам
через вход HDMI.............................................................. 23
4.6 Подключение Bluetooth................................................... 24
4.6.1 Включение Bluetooth и перевод монитора в
режим определения............................................ 24
4.6.2 Коммутирование с Bluetooth-устройством........ 24
4.6.3 Прекращение коммутации................................. 25
4.6.4 Изменение имени Bluetooth-устройства........... 25
5 Интернет
5.1 Подключение к Интернету............................................... 26
5.1.1 Подключение Wi-Fi............................................. 26
5.1.2 Проверка текущего подключения к сети Wi-Fi.. 27
5.1.3 Подключение к другой сети Wi-Fi...................... 27
5.2 Синхронизация данных Google...................................... 28
5.3 Видеочат........................................................................... 28
6 Пользовательская настройка беспроводного монитора
VSD241
6.1 Настройки монитора........................................................ 30
6.2 Настройки звука и рингтона............................................ 31
6.2.1 Настройки системы............................................. 31
6.2.2 Настройки уведомлений..................................... 31
6.2.3 Расширение ViewSound..................................... 32
6.3 Дата, время и часовой пояс............................................ 32
6.4 Настройки языка и ввода................................................ 33
6.5 Экранное меню................................................................ 34
6.5.1 Панели регулировок........................................... 35
6.5.2 Элементы функций............................................. 35
6.5.3 Уведомления экранного меню........................... 36
viii
Содержание
7 Защита беспроводного монитора VSD241
7.1 Защита данных монитора с помощью фигуры
разблокировки экрана..................................................... 37
7.1.1 Создание фигуры разблокировки экрана.......... 38
7.1.2 Изменение настроек фигуры разблокировки.... 38
7.2 Отключение защиты разблокировки экрана.................. 39
7.3 Защита данных монитора с помощью PIN-кода............ 39
7.3.1 Выключение или изменение PIN-кода.............. 39
7.4 Защита данных монитора с помощью пароля.............. 40
7.4.1 Выключение или изменение пароля................. 40
7.5 Защита данных монитора с помощью функции
Face Unlock...................................................................... 41
7.6 Функция энергосбережения............................................ 42
7.7 Сведения об управлении питанием............................... 42
8 Устранение неполадок
8.1 Сбои при получении/отправке сообщений.................... 43
8.2 Сбои при получении/отправке сообщений.................... 43
8.3 Другие неисправности..................................................... 43
9 Приложение
Спецификация......................................................................... 44
ix
VSD241 — это беспроводной 24-дюймовый монитор с 4-ядерным
процессором, работающий под управлением ОС Android 4.2.1 Jelly
Bean. Монитор имеет разрешение высокой четкости 1920x1080p,
снабжен сенсорным экраном, способен работать с HDMI через основной
загрузчик микропроцессора, имеет полноразмерные порты USB, а также
может подключаться по технологии Bluetooth.
1 Особенности беспроводного монитора
VSD241
В этом разделе приведено описание особенностей беспроводного монитора.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Особенности или возможности использования, описанные в руководстве пользователя, могут изменяться в зависимости от приобретенной модели.
Вид спереди
4 5 6
7 8
№
Компоненты
Микрофон
Описания
Предназначен для приема звука или аудиовхода.
Камера на
передней
панели
- Предназначена для съемки спереди, также как и
при съемке автопортрета.
- Используется для видеовызовов с соответствующими
веб-приложениями, такими как Google Talk.
Особенности беспроводного монитора VSD241
№
Компоненты
Сенсорный
экран
Экранное меню
/ выход
Кнопка питания
(светодиодный
индикатор)
Переключатель
входных
сигналов
/ выбор
экранного меню
Кнопка со
стрелкой (вниз/
влево)
Кнопка со
стрелкой
(вверх/вправо)
Описания
Сенсорное управление экранными настройками,
включая элементы меню, приложения, кнопки,
клавиатуру и т. д.
Прикоснитесь к этой кнопке, чтобы запустить
экранное меню настроек. Для выхода из меню
прикоснитесь к кнопке еще раз.
Нажмите эту кнопку, чтобы включить / заблокировать
беспроводной монитор.
- Держите кнопку нажатой 0,5 с, чтобы включить
питание (светодиод горит синим).
- Блокировка беспроводного монитора в режиме
отображения (цвет светодиода меняется на
оранжевый).
- Вызов разблокировки заблокированного
беспроводного монитора.
- При включенном мониторе прикоснитесь к этой
кнопке на 3 с, чтобы выключить его (в режиме
Android).
- Нажмите переключатель, чтобы переключить
входной сигнал (HDMI / Android).
- Выбор функций в экранном меню.
Кнопки со стрелками (вниз / влево и вверх / вправо)
предназначены для перемещения по экранному
меню. Чтобы выделить элемент меню, прикоснитесь
к кнопкам со стрелками. Кнопками со стрелками
также можно изменять значения каждого элемента
экранного меню.
Особенности беспроводного монитора VSD241
Вид сзади
1 2
№
Компоненты
Описания
Подключение к адаптеру питания.
Разъем питания
постоянного тока
Подключение к цифровому устройству для
HDMI
воспроизведения видео и аудио (например, DVD/
BD-плееру VPG или ноутбуку).
Подключение кабеля RJ45 для установления
Разъем RJ45
сетевого соединения.
Предназначен для подключения клавиатуры,
Порт USB х 2
мыши флэш-диска (поддерживает только формат
FAT32) или принтера.
Предназначен для режима воспроизведения
Порт мини-USB
с загрузкой по USB, с веб-камеры или для
управления с сенсорного экрана.
Порт микро-USB Подключение к компьютеру под управлением
ОС Windows для передачи данных. (Необходим
драйвер МТР.)
Гнездо для карты Увеличение объема памяти за счет установки
карты SD.
памяти SD
Подключение наушников или гарнитуры.
Гнездо для
подключения
наушников
Особенности беспроводного монитора VSD241
1.1 Установка кронштейна для крепления на стене
Монитор VSD241 можно крепить на стене при помощи кронштейна.
Рекомендуем использовать крапление, соответствующее стандарту
Video Electronics Standards Association (VESA). Установите кронштейн в
порядке, приведенном ниже.
Выключите монитор и извлеките вилку кабеля питания из розетки.
Положите монитор экраном вниз на ровную поверхность. Примите
меры к защите экрана.
Выкрутите винты, чтобы установить кронштейн для крепления на
стене, а затем снимите крышку.
Совместите кронштейн для крепления на стене с четырьмя
отверстиями, расположенными в соответствии с шаблоном
крепления стандарта VESA на монтажной площадке размеров
100 х 100 мм, и закрепите его при помощи четырех винтов,
поставляемых с настенным креплением.
Подготовка беспроводного монитора VSD241 к работе
2 Подготовка беспроводного монитора VSD241
к работе
2.1 Подключение
Keyboard
Printer
USB
USB
Mouse
USB Storage
Mini USB
Micro USB
SD
Earphone
External Computer
SD card
LAN
HDMI
Power
Earphone
Outlet
DVD Player
Bluetooth Devices
Wi-Fi Devices
Notebook
2.2 Подготовка беспроводного монитора к
использованию
Вставка карты памяти SD
Откройте крышку отсека на задней
части беспроводного монитора.
При необходимости или если есть,
вставьте карту памяти SD в гнездо
на задней части беспроводного
монитора.
Подготовка беспроводного монитора VSD241 к работе
Подключение кабеля питания
Подключите поставляемый с монитором кабель питания к разъему
питания.
Подключите другой конец кабеля
питания к электрической розетке.
2.3 Включение монитора
Слегка прикоснитесь к кнопке питания, чтобы включить монитор.
Переместите пиктограмму замка, чтобы разблокировать экран
(если включена функция блокировки экрана перемещением).
После подключения кабеля питания прикоснитесь к кнопке
питания на 0,5 с в нижней части передней панели, чтобы включить
монитор.
После включения монитора светодиодный индикатор будет
постоянно гореть синим светом.
После короткого запуска появится экран разблокировки. (Если
включена функция блокировки экрана.)
При необходимости прикоснитесь к пиктограмме значка и
переместите ее, чтобы разблокировать экран.
Монитор будет готов к использованию, когда отобразится главный
экран.
Подготовка беспроводного монитора VSD241 к работе
2.3.1 Функция Wake on LAN (WOL) (инициализация по сигналу
из локальной сети)
Чтобы включить функцию Wake on LAN (WOL):
• Прикоснитесь к пиктограмме настроек на экране.
• Убедитесь, что параметр Ethernet установлен на ON (ВКЛ.).
• Выберите More… (Еще) под строкой Data usage (Использование
данных).
• Включите функцию Wakeup on Lan на правой части экрана.
2.4 Выключение монитора
Прикоснитесь к кнопке питания примерно на 3 секунды.
Когда появится меню выключения, прикоснитесь к OK.
Сведения о беспроводном мониторе VSD241
3 Сведения о беспроводном мониторе
VSD241
3.1 Сенсорный экран
Основной способ управления монитором — это прямое касание пальцем чувствительной поверхности экрана. Для работы с пиктограммами,
кнопками, элементами меню, экранной клавиатурой и другими элементами, расположенными на сенсорном экране, используются следующие
способы:
Способ
Прикосновение
Прикосновение
и удержание
Перетаскивание
Скольжение
Уменьшение
Увеличение
Описания
Просто прикоснитесь к элементам пальцем.
- Используется для элементов на экране, включая
пиктограммы приложений и настроек.
- Ввод букв и символов с экранной клавиатуры.
- Нажатие экранных кнопок.
Прикоснитесь к элементу на экране и не убирайте палец
до тех пор, пока не будет выполнено действие.
Прикоснитесь к элементу и перетащите его в
необходимое положение, не убирая палец.
- Перемещение элемента на экране.
- Прокрутка главного экрана, веб-страниц, списков,
записей, миниатюр фотографий, контактов и т. д.
После прикосновения быстро проведите пальцем по
поверхности экрана без остановок.
Сведите два пальца вместе на экране, чтобы уменьшить
отображение изображения или веб-страницы.
Разведите два пальца на экране, чтобы увеличить
отображение изображения или веб-страницы.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Соединяя три точки, можно масштабировать частоту всего монитора, двумя пальцами можно поворачивать масштабировать изображение, например карты Google,
также предусмотрены речевой вывод для слепых пользователей и режим навигации жестами.
Сведения о беспроводном мониторе VSD241
3.2 Приложения, виджеты и ярлыки
Кнопки с программируемыми функциями или пиктограммы обеспечивают самые разнообразные функции и ярлыки. Получить доступ ко всем
функциям монитора можно с главного экрана. На нем отображаются пиктограммы, виджеты, ярлыки и т. д.
Приложения: программное обеспечение, позволяющее выполнять конкретную задачу. В мониторе уже уставлены самые различные приложения.
Также можно загрузить дополнительные приложения из Google Play Store.
Виджеты: приложения, которые можно использовать непосредственно
с главного экрана. Пример: аналоговые часы, закладки, фоторамка, панель поиска Google и т. д.
Ярлыки: ссылки, которые можно создавать на главном экране для быстрого доступа к установленным приложениям.
3.3 Главный экран
После включения монитора и разблокировки экрана сначала отображается главный экран. Дл перехода на главный экран также можно прикоснуться к кнопке главного экрана
. С главного экрана можно получить
доступ ко всем программам, установленным на мониторе.
Главный экран состоит из пяти панелей. Для просмотра дополнительных
виджетов, ярлыков или других элементов, расположенных на каждой
панели, проведите пальцев влево или вправо на центральном главном
экране. В каждую панель можно добавлять ярлыки и виджеты. Также
можно изменить обои для каждой панели.
10
11
Сведения о беспроводном мониторе VSD241
№

Google








10

11
Google
Search
(Поиск
Google)
Используйте приложение Google Search
для быстрого и простого поиска из
Google.
Область
навигации
Щелкните и перетащите экран
горизонтально до отображения
необходимого главного экрана.
Вид сзади
Возврат к предыдущему экрану или
варианту.
Клавиша
«Home»
Кнопка для возврата к центральному
главному экрану в любое время.
Недавние
приложения
Прикоснитесь к этой кнопке, чтобы
вывести изображения недавно
использовавшихся приложений. Чтобы
открыть приложение, прикоснитесь к его
изображению.
Снимок
экрана
Прикоснитесь к этой кнопке, чтобы
захватить экранное изображение.
Bluetooth
Описания
Приложения

Элемент
4:39
Время
Голосовой
ввод
Ярлыки
Прикоснитесь к кнопке приложений,
чтобы запустить все приложения,
установленные на мониторе.
Если функция Bluetooth включена,
пиктограмма Bluetooth отображается в
правом верхнем углу экрана.
Отображение текущего времени.
Голосовой ввод можно использовать в
качестве альтернативы ввода текста с
клавиатуры.
Чтобы добавить кнопку быстрого
вызова приложения на главный
экран и переместить ее в другое
место, прикоснитесь и удерживайте
необходимую пиктограмму. Пиктограмма
позволяет быстро открыть элемент по
ссылке.
10
Сведения о беспроводном мониторе VSD241
3.4 Кнопки навигации
В нижней части экрана (системная панель) расположены кнопки навигации, описанные ниже:
Кнопки
Назад
Главный
Недавние
приложения
Снимок экрана
Описания
- Прикоснитесь к этой кнопке, чтобы вернуться к
предыдущему экрану или варианту.
- При отображении экранной клавиатуры кнопка
. Прикоснитесь к ней, чтобы
меняется на
закрыть экранную клавиатуру.
- Прикоснитесь к этой кнопке, чтобы перейти на
центральный главный экран во время просмотра
других экранов.
- Прикоснитесь к этой кнопке, чтобы вернуться на
последний экран, который отображался при запуске
какой-либо функции монитора. Или прикоснитесь
к этой кнопке еще раз, чтобы вернуться на
центральный главный экран.
Быстрый способ открытия недавно
использовавшегося приложения. Чтобы сразу открыть
приложение, выберите его изображение в списке и
прикоснитесь к нему.
Прикоснитесь к этой кнопке, чтобы захватить
экранное изображение.
3.5 Строка состояния
В правом верхнем углу экрана отображается текущее время, уровень
заряда батареи и указанная пиктограмма (панель состояния). Прикоснитесь к ней и перетащите вниз. Появится следующее меню состояния:
11
Сведения о беспроводном мониторе VSD241
Элемент
Время
Описания
Отображение текущего времени.
Указанная
пиктограмма
Показывает включенную пиктограмму, например
включенной функции Bluetooth.
Меню состояния
Отображает текущее состояние монитора по таким
параметрам, как владелец, яркость, настройки, WiFi, автоповорот, уровень заряда батареи, режим «в
самолете» и настройки Bluetooth.
3.5.1 Использование меню состояния
Чтобы вывести меню состояния на отображение, на панели состояния прикоснитесь
к области отображения времени и перетащите ее вниз.
• Прикоснитесь к элементу OWNER (ВЛАДЕЛЕЦ), чтобы просмотреть
данные контактного лица, сохраненные в системе.
• Прикоснитесь к элементу WIFI, чтобы войти в меню настроек
WIRELESS & NETWORKS (БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ), в котором можно
включать и выключать, а также настраивать функцию Wi-Fi.
• Прикоснитесь к элементу CHARGING (ЗАРЯДКА), чтобы проверить
уровень заряда батареи. (На этом мониторе не поддерживается.)
• Прикоснитесь к элементу BLUETOOTH, чтобы войти в меню настроек
WIRELESS & NETWORKS (БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ), в котором можно
включать и выключать, а также настраивать функцию Bluetooth.
Чтобы закрыть меню состояния, прикоснитесь к любой другой области
экрана.
3.6 Пользовательская настройка главного экрана
3.6.1 Добавление элемента (ярлык)
• Прикоснитесь к кнопке главного экрана, чтобы перейти на центральный главный экран.
• Горизонтально проведите пальцем по экрану, чтобы выбрать на главном экране место, в которое следует добавить элемент.
• Прикоснитесь к кнопке приложений
, расположенной в нижней
части экрана.
• On экране приложений прикоснитесь к вкладке APPS (ПРИЛОЖЕНИЯ) или WIDGETS (ВИДЖЕТЫ), чтобы войти в экран настройки приложений или виджетов.
• В зависимости от добавляемого элемента выберите APPS (ПРИЛОЖЕНИЯ) или WIDGETS(ВИДЖЕТЫ).
• Прикоснитесь к элементу, который необходимо добавить на выбранный главный экран, и не убирайте с него палец.
12
Сведения о беспроводном мониторе VSD241
3.6.2 Перемещение элемента
• На главном экране прикоснитесь к элементу, который хотите переместить, и не убирайте с него палец.
• Переместите элемент в указанное положение.
• Уберите палец, чтобы установить элемент в новое место.
3.6.3 Удаление элемента
• На главном экране прикоснитесь к элементу, который хотите удалить,
например виджету или ярлыку, и не убирайте с него палец.
• Через некоторое время в верхней части главного экрана появится значок X.
• Перетащите элемент поверх значка X.
• Уберите палец, чтобы удалить элемент.
3.6.4 Изменение обоев
• Прикоснитесь к пустому месту на экране и не убирайте палец.
• На экране отобразится экран настройки Choose wallpaper from (Выбрать обои).
• Выберите источник обоев, прикоснувшись к указанной пиктограмме.
(Источники обоев: Gallery, Live Wallpapers или Wallpapers.)
• Щелкните изображение необходимых обоев. Чтобы выйти в любое
время, щелкните
• После завершения выбора обоев прикоснитесь к надписи Set
wallpaper (Установить обои), чтобы обновить обои главного экрана.
• У некоторых обоев можно изменять цвет, например у обоев Magic
Smoke. Если во время смены обоев отображается надпись Settings…
(Настройки...) прикоснитесь к ней и верхней части экрана — появится надпись Tap to change (Прикоснитесь, чтобы изменить), а затем
прикоснитесь к экрану, чтобы настроить цвет обоев. Прикосновением к
экрану прокрутите различные цвета.
• Прикоснитесь к кнопке Back (возврата), чтобы вернуться на предыдущий экран без обновления измененных настроек.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для всех панелей главных экранов используется один и тот же фон. Нельзя настроить разные обои для отдельных панелей главного экрана.
13
Сведения о беспроводном мониторе VSD241
3.7 Навигация по приложениям
Из меню «All Apps» (Все приложения) можно просмотреть все приложения, доступные на мониторе:
3.7.1 Экран приложений
Открытие экрана приложений
Чтобы получить доступ к экрану приложений с главного экрана, прикоснитесь к
кнопке приложений
, расположенной
в нижней части экрана. Отобразится экран
приложений со всеми приложениями,
установленными на мониторе, включая и
приложения, загруженные пользователем.
Навигация по страницам приложений
Щелкните экран приложений по горизонтали и прикоснитесь к приложению, чтобы запустить его.
Закрытие экрана приложений
Прикоснитесь к кнопке главного экрана на системной панели, чтобы вернуться на центральный главный экран.
3.7.2 Ярлыки приложений
Для быстрого запуска приложений с главного экрана можно добавить на него ярлыки часто использующихся приложений.
Подробные сведения см. в разделе 3.6
Пользовательская настройка главного экрана.
14
Сведения о беспроводном мониторе VSD241
Открытие приложения при помощи ярлыка
Прикоснитесь к кнопке главного экрана на системной панели.
Если ярлык необходимого приложения отображается на главном
экране, прикоснитесь к нему, чтобы запустить приложение.
3.7.3 Недавние приложения
Открытие недавно использовавшегося приложения
Прикоснитесь к кнопке недавних
приложений
, чтобы просмотреть,
какие приложения использовались в
последнее время.
Прокрутите список недавно использовавшихся приложений и
прикоснитесь к миниатюре необходимого приложения, чтобы
запустить его.
Прикоснитесь к кнопке последних приложений
еще раз, чтобы
закрыть список недавно использовавшихся приложений.
3.7.4 Обои блокировки экрана
Можно настроить автоматическое выключение монитора после определенного времени бездействия или выключить монитор вручную, прикоснувшись к светодиодному индикатору питания. При прикосновении к
светодиодному индикатору питания, чтобы вывести монитор из «спящего» режима, отображаются обои блокировки экрана, предотвращающие
случайное прикосновение к экрану. После отображения обоев блокировки экрана прикоснитесь к пиктограмме блокировки и, не убирая с нее
палец, перетащите ее к краю большой окружности вокруг нее, чтобы
разблокировать экран. См. 2.3 Включение монитора.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Чтобы настроить время до перехода монитора в «спящий» режим, прикоснитесь
к кнопке главного экрана, нажмите кнопку приложений и выберите Settings (Настройки) — Display (Монитор) — Sleep («Спящий» режим).
15
Использование беспроводного монитора VSD241
4 Использование беспроводного монитора
VSD241
4.1 Управление контактами
Чтобы управлять контактами, прикоснитесь к кнопке главного экрана, нажмите кнопку приложений и выберите пункт People to view (Просмотр людей).
4.1.1 Добавление нового контакта
Прикоснитесь к кнопке
(Создать).
Выберите учетную запись, в которую хотите добавить контакт,
например учетную запись Gmail.
• В этой области отображается учетная запись, в которую будет
сохранен новый контакт.
• Выберите фотографию: прикоснитесь к фотографии, чтобы использовать ее в качестве визуального идентификатора вызывающего.
• Выберите фотографию из галереи: прикоснитесь к фотографии
из приложения Gallery, чтобы использовать ее в качестве визуального идентификатора вызывающего.
• Введите контактные данные с экранной клавиатуры. Прокрутите
экран, чтобы перейти к другим элементам, требующим заполнения.
• Прикоснитесь к ярлыку информации по умолчанию, чтобы заменить его другим ярлыком, выбранным из списка. например,
можно заменить ярлык номера домашнего телефона ярлыком
номера мобильного телефона.
• Прикоснитесь к категории текущей информации, чтобы добавить в нее
новый элемент. Например, можно добавить второй номер телефона.
• Прикоснитесь к категории текущей информации, чтобы удалить
из нее элемент.
• Прикоснитесь к контакту, чтобы добавить в него дополнительную информацию.
• Прикоснитесь, чтобы вывести на отображение дополнительные опции.
• Прикоснитесь к кнопке отмены, чтобы вернуться к списку контактов.
• Прикоснитесь к кнопке Done (Выполнено), чтобы сохранить
новый контакт в списке контактов.
• Прикоснитесь к кнопке возврата, чтобы вернуться к списку контактов.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Монитор VSD241 поддерживает полностью настроенный планшетный ПК с несколькими
пользователями. Каждый пользователь имеет собственные главный экран, фон, виджеты,
приложения, игры и т. д. Предусмотрена возможность одновременного использования одного
планшетного ПК несколькими пользователями для разговора без входа и выхода из системы.
16
Использование беспроводного монитора VSD241
4.1.2 Поиск контакта
Найти контакт можно двумя способами:
• Щелкайте вкладку All (Все) списка
контактов в верхней левой части
экрана до тех пор, пока не найдете
необходимый контакт. Или перетащите ползунок влево на экране, чтобы
прокрутить список контактов.
• Прикоснитесь к значку Find (поиска) контактов в верхней правой части
экрана, а затем введите либо полное
имя контакта, либо только первые
буквы имени в текстовое поле. На
экране отобразятся соответствующие
контакты.
После нахождения контакта прикоснитесь к его записи, чтобы
просмотреть сведения о контакте.
4.1.3 Отправка электронной почты или сообщения контакту
Найдите необходимый контакт в списке контактов.
Прикоснитесь к записи контакта, чтобы просмотреть его сведения,
а затем прикоснитесь к сведениям о контакте, чтобы отправить
электронную почту с использованием учетной записи, настроенной
в мониторе, или сообщение.
Редактирование контакта
Найдите необходимый контакт в списке контактов.
Чтобы просмотреть сведения о контакте, прикоснитесь к записи
контакта.
Прикоснитесь к значку
контакте.
Прикоснитесь к кнопке Done (Выполнено), чтобы сохранить
изменения.
, чтобы редактировать сведения о
17
Использование беспроводного монитора VSD241
Отправка контакта
Найдите необходимый контакт в списке
контактов.
Чтобы просмотреть сведения о контакте, прикоснитесь к записи
контакта.
Прикоснитесь к кнопке Menu (меню) в верхней правой части
экрана, а затем выберите Share (Отправить).
В появившемся меню Share (Отправить) выберите способ для
отправки контакта друзьям, например Bluetooth или Gmail.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Разрабатываемое приложение Google App для Android 4.2 позволит выполнять
масштабирование сведением-разведением пальцев и удаление резким проведением по экрану. Это позволит масштабировать приложение Gmail сведением-разведением пальцев и архивировать/удалять сообщение удаление резким проведением по экрану автоматически. Также можно изменять настройки системы, чтобы
выбрать тот или иной способ настройки приложения.
Объединение контактов
Синхронизация монитором контактов с
различных учетных записей может привести к тому, что у одного и того же лица будет несколько контактов. Функция объединения контактов позволяет просматривать
номера телефонов, адреса и т. д. контакта
в одной записи.
Найдите необходимый контакт в списке контактов.
Прикоснитесь к записи контакта, чтобы просмотреть его сведения,
а затем прикоснитесь к значку Edit (редактирования)
в верхней
правой части экрана.
Прикоснитесь к кнопке Menu (меню) в верхней правой части
экрана и выберите Join (Объединить).
18
Использование беспроводного монитора VSD241
В списке под строкой Join contacts (Объединить контакты)
выберите другой контакт для объединения, а затем прикоснитесь
к Done (Выполнено). Сведения об объединенном контакте
отображаются с исходными Contacts settings (настройками
контактов).
Находясь на вкладке People (Люди), прикоснитесь к кнопке Menu (меню)
на самом мониторе или на экране.
Настройки
Учетные записи
ПРИМЕЧАНИЕ.
при необходимости
выполнить
синхронизацию
отдельных данных
вручную очистите
параметр Auto-sync
(Автоматическая
синхронизация), а
затем прикоснитесь
в учетной записи к
элементу данных,
чтобы начать их
синхронизацию.
Во время
синхронизации
отображается
пиктограмма
синхронизации таких
данных.
Импорт/экспорт
Описания
Контакты, сохраненные на мониторе, можно
синхронизовать с компьютера, используя функцию
Mobile Sync, а контакты, сохраненные в учетной
записи электронной почты, например Gmail, можно
синхронизовать через интернет-соединение.
• Чтобы выбрать данные для синхронизации:
1. Выберите исходные данные, чтобы открыть
доступ ко всем параметрам синхронизации.
2. Выберите параметр «Auto-sync»
(Автоматическая синхронизация), чтобы монитор
автоматически синхронизировал все выбранные
данные в учетной записи Twitter или электронной
почты, которые могут содержать контакты и
данные Twitter, или данные календаря, контактов,
Gmail и веб-альбомов Picasa.
• Чтобы выбрать данные для синхронизации из
учетной записи электронной почты:
1. Прикоснитесь к учетной записи электронной почты,
чтобы открыть список данных и синхронизации.
2. Выберите данные для автоматической
синхронизации монитором, например «Sync
Calendar» (Синхронизовать календарь), «Sync
Contacts» (Синхронизовать контакты), «Sync
Gmail» (Синхронизовать Gmail), «Sync Picasa Web
Albums» (Синхронизовать веб-альбомы Picasa).
Можно импортировать контакты с карты памяти SD
на монитор, экспортировать контакты с монитора
на карту памяти SD и отправлять видимые
контакты несколькими способами, например по
Bluetooth или через Gmail.
4.2 Всплывающее меню
Прикоснитесь к кнопке меню на мониторе или на экране, чтобы открыть
или закрыть всплывающее меню со списком доступных параметров текущего приложения или операций, которые можно выполнять на текущем экране.
19
Использование беспроводного монитора VSD241
Выбор параметра или элемента всплывающего меню
Прикоснитесь к кнопке меню на мониторе или экране, чтобы
открыть выплывающее меню.
Прикоснитесь к необходимому элементу всплывающего меню.
4.3 Google Search (Поиск Google)
Виджет поиска Google можно использовать для поиска веб-сайтов и информации в Google, приложений, установленных
на мониторе, и контактов, сохраненных
в списке контактов. Для ОС Android 4.2
Jelly Bean также был оптимизирован сервис Google Now за счет включения в него
карт, содержащих данные об авиационных
рейсах, возможности заказа столиков в
ресторанах, подтверждения бронирования
гостиничных номеров и данных об отправке товаров. Также станут доступны картынапоминания Google Field Trip с указанием
ближайших кинотеатров, аттракционов,
живописных видов и концертов ваших любимых исполнителей.
Поиск вводом текста
В виджете поиска Google на главном экране прикоснитесь к
Google, чтобы открыть виджет ниже.
С клавиатуры введите ключевое слово или текст в поле. По мере
печати будут появляться результаты, частично или полностью
совпадающие с вводимым текстом.
Прокурите перечисленные результаты поиска и прикоснитесь к
необходимому результату.
Откроется либо соответствующее приложение, либо браузер с
соответствующими ссылками на веб-сайт.
Чтобы просмотреть веб-страницу, прикоснитесь к необходимой
ссылке.
20
Использование беспроводного монитора VSD241
Поиск с использованием голосовых команд
Прикоснитесь к значку микрофона
полем поиска.
, расположенному рядом с
Скажите название или ключевое слово элемента, который
необходимо найти.
Откроется браузер с соответствующими ссылками на веб-сайт.
4.4 Управление настройками монитора
4.4.1 Проверка свободного места в памяти
Прикоснитесь к кнопке главного экрана,
прикоснитесь к кнопке приложений и выберите Settings (Настройки), Storage (Хранилище). Отобразится экран с информацией
об общем объеме и оставшемся объеме
памяти монитора, USB-накопителя и карты
памяти SD.
Стирание ненужных данных приложений
Прикоснитесь к кнопке главного экрана,
прикоснитесь к кнопке приложений и
выберите Settings (Настройки), Apps
(Приложения).
Прикоснитесь к приложению, чьи кэш или данные необходимо
удалить.
Прикоснитесь к Clear data (Стереть данные) под параметром
Storage, чтобы стереть ненужные данные приложения.
Прикоснитесь к Clear cache (Стереть кэш) под параметром Cache
(Кэш), чтобы стереть ненужный кэш.
21
Использование беспроводного монитора VSD241
4.4.2 Безопасное извлечение карты памяти SD
Прикоснитесь к кнопке главного экрана,
прикоснитесь к кнопке приложений и
выберите Settings (Настройки), Storage
(Хранилище).
Прикоснитесь к Unmount SD (Демонтировать SD) под разделом SD
Card (Карта памяти SD).
Держите кнопку питания нажатой до появления меню выключения
питания. Затем прикоснитесь к OK, чтобы выключить монитор.
Откройте крышку отсека и извлеките карту памяти SD из
монитора.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Извлечение карты памяти SD при работающем мониторе может привести к потере данных или сбоям приложения. Рекомендуем демонтировать карту памяти SD
перед ее извлечением.
4.4.3 Стирание всех данных из памяти монитора
Прикоснитесь к кнопке главного экрана,
прикоснитесь к кнопке приложений
и выберите «Settings» (Настройки),
«Backup & reset» (Резервное
копирование и сброс).
Прикоснитесь к надписи Factory data reset (Сброс данных на
заводские установки).
Прикоснитесь к надписи Reset smart display (Обнулить
беспроводной монитор), чтобы стереть все данные после
появления предупреждения.
22
Использование беспроводного монитора VSD241
ПРИМЕЧАНИЕ
• Перед стиранием всех данных из памяти монитора обязательно выполните копирование необходимых данных.
4.5 Подключение к совместимым с HDMI
устройствам через вход HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface = мультимедийный интерфейс
высокой четкости) представляет собой компактный аудио/видео
интерфейс для передачи несжатых аудио/видео данных. HDMI
обеспечивает наилучшее качество при воспроизведении видео и
игр. Монитор VSD241 оборудован входом HDMI, предназначенным
для подключения внешних устройств, совместимых со стандартом
HDMI. Для воспроизведения высокой четкости к монитору VSD241
можно подключать ПК, ноутбук, Blu-ray-плеер или другое устройство,
совместимое со стандартом HDMI.
С чего начать
Приготовьте кабель HDMI для подключения разъема типа А (HDMI)
к разъему типа А (HDMI).
Подключите разъем типа А кабеля HDMI к устройству,
совместимому со стандартом HDMI.
Подключите разъем типа А кабеля HDMI к порту HDMI,
расположенному на задней части монитора VSD241. Нажмите
пиктограмму выбора режима, чтобы переключиться режим
отображения.
При подключении ПК или ноутбука всегда настраивайте
соответствующее разрешение. Монитор VSD241 поддерживает
максимальное разрешение 1920*1080.
Чтобы включить функцию веб-камеры, загрузки по USB и
сенсорного экрана, подключите кабель USB к разъему мини-USB
монитора VSD241, а его другой конец — к ПК или ноутбуку.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Сенсорный экран работает только при подключении к компьютерам. работающим под управлением ОС Windows 7 или более поздних версий. Дополнительные
драйверы не нужны.
• Когда в режиме отображения ПК переходит в «спящий» режим, на беспроводном
мониторе VSD241 кратковременно отображается сообщение «No Signal», а затем
происходит переключение на ОС Android.
23
Использование беспроводного монитора VSD241
4.6 Подключение Bluetooth
Bluetooth — это технология беспроводной
связи малого радиуса действия, позволяющая одному устройству подключаться к
другому Bluetooth-устройству по беспроводной сети. На мониторе Bluetooth работает в трех различных режимах:
Состояние
Вкл
Discoverable
Выкл.
Описания
интерфейс Bluetooth включен. Монитор способен
определять устройства в радиусе действия Bluetooth,
но искать их не будет.
Интерфейс Bluetooth включен, и его могут определять
другие Bluetooth-устройства.
интерфейс Bluetooth выключен. Монитор не посылает
и не принимает данные по Bluetooth.
4.6.1 Включение Bluetooth и перевод монитора в режим определения
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите Settings (Настройки), Bluetooth.
Чтобы включить Bluetooth, прикоснитесь к ON (ВКЛ) в разделе
Bluetooth. В области состояния системной панели появится
пиктограмма Bluetooth.
4.6.2 Коммутирование с Bluetooth-устройством
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите Settings (Настройки), Bluetooth. Убедитесь
в том, что на том устройстве, с которым будет выполняться
коммутация, включен Bluetooth, а монитор находится в состоянии
Discoverable.
Прикоснитесь к SEARCH FOR DEVICES (ПОИСК УСТРОЙСТВ).
Монитор начнет искать Bluetooth-устройства в радиусе действия, а
затем выведет список всех определенных устройств под надписью
AVAILABLE DEVICES (ДОСТУПНЫЕ УСТРОЙСТВА).
Чтобы найти дополнительные устройства, прикоснитесь к надписи
Scan for devices (Искать устройства).
Чтобы подключиться к устройству, прикоснитесь к имени устройства.
24
Использование беспроводного монитора VSD241
В целях аутентификации может быть выдан запрос на ввод
пароля. Введите один и тот же пароль для обоих устройств или
введите пароль, предоставленный производителем устройства.
Прочтите документацию на коммутируемое устройство, чтобы
узнать, нужен для него пароль по умолчанию или нет.
При успешной коммутации сопряженные, но не подключенные
устройства отображаются под надписью «PAIRED DEVICE»
(СОПРЯЖЕННОЕ УСТРОЙСТВО).
ПРИМЕЧАНИЕ
1. В зависимости от коммутируемого устройства сообщение об успешной коммутации может быть разным.
2. Коммутация — это одноразовый процесс. После успешной коммутации монитора
с другим устройством монитор распознает его без повторного ввода пароля.
4.6.3 Прекращение коммутации
Прикоснитесь к кнопке главного экрана и выберите Settings
(Настройки), Bluetooth.
В разделе Paired devices прикоснитесь к пиктограмме рядом с
сопряженным устройством.
Прикоснитесь к Unpair (Раскоммутировать), чтобы стереть все
данных коммутации с устройством. Чтобы восстановить соединение
Bluetooth с таким устройством, необходимо ввести пароль еще раз.
4.6.4 Изменение имени Bluetooth-устройства
Убедитесь, что функция Bluetooth на
мониторе включена.
(В области состояния системной
панели появится индикация
включенной функции Bluetooth.)
Прикоснитесь к кнопке главного экрана и выберите Settings
(Настройки), Bluetooth. Нажмите кнопку Menu (меню) в верхней
правой части экрана, чтобы переименовать устройство.
Введите имя для идентификации устройства при подключении по
Bluetooth.
Нажмите «Rename» (Переименовать). Имя устройства Bluetooth
изменено.
25
Интернет
5 Интернет
5.1 Подключение к Интернету
Чтобы просматривать веб-страницы и получить доступ к таким веб-инструментам,
как служба мгновенных сообщений, подключите монитор VSD241 к разъему ЛВС
при помощи кабеля RJ45 или настройте
подключение Wi-Fi.
5.1.1 Подключение Wi-Fi
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), Wi-Fi, а затем
прикоснитесь к «ON» (ВКЛ.), чтобы включить функцию Wi-Fi.
Монитор выполнит поиск доступных беспроводных сетей.
Прикоснитесь к настройкам Wi-Fi. В списке сетей Wi-Fi отобразятся
сетевые имена и настройки безопасности (открытая сеть или сеть,
защищенная по WEP/WPA/WPA2/WPS) обнаруженных сетей Wi-Fi.
Щелкните список и прикоснитесь к той сети Wi-Fi, к которой хотите
подключиться.
Введите пароль (если необходимо), затем прикоснитесь к Connect
(Подключиться), чтобы подключиться к сети Wi-Fi.
При подключении к сети с защитой Wired Equivalent Privacy (WEP), Wi-Fi
Protected Access (WPA), WPA2 или Wireless Protected Setup (WPS) введите ключ защиты WEP/WPA/WPA2/WPS, чтобы получить авторизованный доступ к сети. При следующем подключении монитора к беспроводной сети, к которой уже был осуществлен доступ, вводить ключ защиты
WEP/WPA/WPA2/WPS еще раз не потребуется, если только монитор не
был обнулен на заводские настройки по умолчанию.
26
Интернет
5.1.2 Проверка текущего подключения к сети Wi-Fi
Из области состояния системной панели: если монитор подключен к беспроводной сети, в области состояния системной панели отображается
пиктограмма Wi-Fi, указывающая мощность сигнала (количество горящих полосок). При включенном параметре Network notification (Сетевые
уведомления) элемента Wi-Fi меню Settings в области уведомлений отображается значок «?», если монитор обнаружил в радиусе действия доступную сеть Wi-Fi.
Из сети Wi-Fi:
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «Storage»
(Хранилище), Wi-Fi.
Прикоснитесь к той сети Wi-Fi, к которой в настоящее время
подключен монитор (обозначена как Connected (Подключено)).
Отобразится экран с именем, состоянием, сведениями о защите,
мощности сигнала, скорости соединения и IP-адресом сети Wi-Fi.
Чтобы отключить монитор от сети Wi-Fi, прикоснитесь к надписи
Forget (Забыть) на экране. Чтобы восстановить подключение к
этой беспроводной сети, необходимо выполнить настройки Wi-Fi
еще раз.
5.1.3 Подключение к другой сети Wi-Fi
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «Storage»
(Хранилище), Wi-Fi. Обнаруженные сети Wi-Fi отображаются в
списке сетей Wi-Fi.
Чтобы начать поиск доступных сетей Wi-Fi, на экране настроек WiFi прикоснитесь к кнопке меню в верхней правой части, а затем
выберите «Scan» (Искать).
Щелкните список сетей Wi-Fi и прикоснитесь к имени той сети, к
которой хотите подключиться.
Если беспроводной сети, к которой хотите подключиться, нет
в списке нажмите значок «+» в верхней правой части, чтобы
добавить сеть Wi-Fi. Введите настройки сети Wi-Fi, а затем
прикоснитесь к Save (Сохранить).
27
Интернет
5.2 Синхронизация данных Google
По веб-соединению монитор может выполнять синхронизацию данных Google,
включая данные электронной почты Gmail,
календаря и контактов, с данными на компьютере или любом другом устройстве,
которое можно использовать для доступа к
учетной записи Google.
Выбор приложений для синхронизации
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «ACCOUNTS»
(УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ).
В разделе «ACCOUNTS» прикоснитесь к пиктограмме
чтобы отметить кнопку-флажок и включить все параметры
синхронизации, такие как «Sync Calendar» (Синхронизовать
календарь), «Sync Contacts» (Синхронизовать контакты), «Sync
Gmail» (Синхронизовать Gmail), «Sync Picasa Web Albums»
(Синхронизовать веб-альбомы Picasa).
Чтобы добавить учетную запись для синхронизации, прикоснитесь
к «+ Add Account» (+Добавить учетную запись) в левой
части экрана под той учетной записью, которую необходимо
синхронизировать.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Во время синхронизации отображается пиктограмма синхронизации таких данных.
5.3 Видеочат
Встроенные в переднюю панель монитора VSD241 веб-камеру и микрофон
можно использовать для общения с другими пользователями в Интернете.
Монитор VSD241 поддерживает различные приложения видеочатов Google
Play. Google Talk является наиболее простым приложением видеочата для
устройств на базе Android, и оно уже установлено в мониторе.
Ниже приведен перечень условий, необходимых для использования видеочата Google Talk:
• VSD241
• учетная запись Google;
• лица для видеочата (у которых также есть учетные записи Google и которые были добавлены в список друзей Google Talk).
28
Интернет
С чего начать
Авторизуйте учетную запись Google
Чтобы авторизовать учетную запись, откройте Google Talk, а затем
войдите в свою учетную запись Google. Перед использованием
видеочата необходимо войти в учетную запись Google.
Пригласите друга в видеочат
Откройте приложение Google Talk. В списке друзей Google Talk
найдите то лицо, которое хотите пригласить в видеочат. Убедитесь
в том, что приглашаемое лицо находится в сети. Затем щелкните
справа от имени лица.
кнопку видео
Дождитесь ответа
Теперь просто дождитесь, когда приглашенное лицо присоединиться к видеочату. После принятия запроса приглашаемым лицом монитор переключится в окно видеочата и начнется видеочат.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Чтобы видеочат работал, всего его участники должны включить видео- и голосовую связь.
Дождитесь ответа
Теперь просто дождитесь подключения приглашенного в видеочат
лица после принятия запроса. После принятия запроса изменится
окно видеочата и можно будет начать общение.
29
Пользовательская настройка беспроводного монитора VSD241
6 Пользовательская настройка беспроводного монитора VSD241
Пользователь может настроить монитор, используя параметры, доступные в приложении Settings.
6.1 Настройки монитора
Изменение настроек монитора:
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «Display» (Монитор).
На этом экране можно настроить обои, «спящий» режим и размер
шрифта. Чтобы настроить обои, прикоснитесь к области на
главном экране — откроется экран настройки обоев.
Чтобы включить настройку, прикоснитесь к параметру настройки
и включите кнопку-флажок. Чтобы выключить настройку,
прикоснитесь к параметру настройки и выключите кнопку-флажок.
Элемент
Wallpaper (Обои)
Описания
См. 3.6.4 Изменение обоев.
Sleep
На этом экране можно настроить время простоя
до перехода монитора в режим энергосбережения
(Режим сна)
(например, 15 сек., 30 сек., 1, 2, 5, 10 или 30 мин.
Настройка по умолчанию — 30 минут.)
Daydream
Этот режим включается автоматически при выборе значения
«ON» для параметра Daydream (вместо выключения экрана).
(Скринсейвер)
(Например, можно выводить на отображение часы,
цветовую карусель, фоторамку, фототаблицу.)
Font size (Размер Здесь можно настроить размер экранного шрифта (Small
(Маленький), Normal (Нормальный), Large (Крупный) или
шрифта)
Huge (Большой). Настройка по умолчанию — Normal).
30
Пользовательская настройка беспроводного монитора VSD241
6.2 Настройки звука и рингтона
Изменение настроек звука и рингтона:
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «Sound» (Звук).
Выберите список с параметрами и прикоснитесь к необходимом
параметру.
Чтобы включить настройку, прикоснитесь к ее параметру
и включите кнопку-флажок. Чтобы выключить настройку,
прикоснитесь к ее параметру и выключите кнопку-флажок.
6.2.1 Настройки системы
Элемент
Touch sounds
(Звук при
прикосновении)
Screen lock sounds
(Звук блокировки
экрана)
Описания
Включите кнопку-флажок этого элемента, чтобы
включить звук при прикосновении к экрану. Эта
настройка включена по умолчанию.
Воспроизведение звукового сигнала при блокировке
и разблокировке экрана. Эта настройка включена по
умолчанию.
6.2.2 Настройки уведомлений
Элемент
Notification
ringtone (Мелодия
уведомления)
Описания
1. Выбор рингтона для уведомлений из отображаемого
меню рингтонов.
2. Прикоснитесь к OK, чтобы подтвердить выбор.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Теперь при настройке уведомлений для функций, которые могут быть платные,
будет отображаться предупреждение вместо сообщения.
31
Пользовательская настройка беспроводного монитора VSD241
6.2.3 Расширение ViewSound
Элемент
Расширение
ViewSound
Описания
1. Настройте режим с эффектом ViewSound.
2. Выберите «Pop» (Поп-музыка), «Theater» (Театр),
«Game» (Игра), «Jazz» (Джаз), «Classical»
(Классическая музыка) или выключите эффект
ViewSound .
6.3 Дата, время и часовой пояс
Добавлена новая функция:
Внешний вид часов был полностью изменен, и теперь могут
отображаться цифровые и аналоговые часы. Также можно менять
размер виджета часов, чтобы на нем отображалось время в других
городах мира.
Секундомер можно использовать для отслеживания времени,
замера результатов на дистанциях, а также для того, чтобы
поделиться своими результатами.
При помощи нового таймера можно отслеживать заранее
заданные периоды времени, одновременно работать с
несколькими таймерами и даже маркировать их.
При помощи функции мирового времени можно проверять время
в различных городах непосредственно из приложения часов или с
экрана блокировки.
Ручная установка даты, времени и часового пояса:
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «Date & time»
(Дата и время).
В правой части появится экран настройки даты и времени.
Прикоснитесь к необходимому элементу.
Для автоматической установки даты и времени включите кнопкуфлажок Automatic date & time (Автоматическая установка даты и
времени). Если эта кнопка-флажок выключена, можно установить
дату и время вручную.
32
Пользовательская настройка беспроводного монитора VSD241
Элемент
Automatic date & time
(Автоматическая
установка даты и времени)
Set date (Установить дату)
Set time (Установить
время)
Set time zone (Установить
часовой пояс)
Use 24-hour format
(24-часовой формат)
Select date format
(Выбрать формат даты)
Описания
Автоматическое использование сведений о
часовом поясе, предоставляемых сетью.
1. Прикоснитесь к элементу Set date
(Установить дату), чтобы настроить
день, месяц и год. Чтобы установить
необходимое значение, также можно
прикоснуться к дню, месяцу или году.
2. Прикоснитесь к «Done» (Выполнено),
чтобы подтвердить дату.
1. Прикоснитесь к элементу Set time
(Установить время), чтобы настроить часы
и минуты. Чтобы установить необходимое
значение, также можно прикоснуться к
часам или минутам.
2. Прикоснитесь к полю AM/PM, если
используется 12-часовой формат времени.
3. Прикоснитесь к «Done» (Выполнено),
чтобы подтвердить время.
Выбор города или региона для часового
пояса монитора. Прикоснитесь к кнопке меню,
чтобы сортировать список часовых поясов в
алфавитном порядке или по часовым поясам.
Выключите эту кнопку-флажок, чтобы время
отображалось в 12-часовом формате.
Выбор формата для отображения даты.
6.4 Настройки языка и ввода
Выбор языка для текста монитора:
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «Language &
input» (Язык и ввод), «Language» (Язык). Язык по умолчанию —
English (Английский).
Выберите язык из списка.
также поддерживается функция Spell checker (проверки
орфографии). Чтобы включить эту функцию, отметьте окошко
«Spell checker» (Проверка орфографии).
Чтобы включить дополнительное определение слов, прикоснитесь
к Personal dictionary (Словарь пользователя), а затем
прикоснитесь к ADD (ДОБАВИТЬ) в верхней правой части экрана,
чтобы добавить новое слово в словарь пользователя.
33
Пользовательская настройка беспроводного монитора VSD241
Настройка клавиатуры и ввода
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «Language &
input» (Язык и ввод), «Keyboard & input methods» (Клавиатура и
способ ввода).
Чтобы включить настройку, прикоснитесь к ее параметру
и включите кнопку-флажок. Чтобы выключить настройку,
прикоснитесь к ее параметру и выключите кнопку-флажок.
Прикоснитесь к пиктограмме настроек каждого параметра, чтобы
перейти к расширенным настройкам.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Здесь также можно настроить скорость речевых команд, проверить вывод и указатель.
6.5 Экранное меню
CONTRAST/BRIGHTNESS
CONTRAST
70
BRIGHTNESS
80
Прикоснитесь к кнопке «Menu/Exit» (меню/выход) на передней панели
VSD241, чтобы запустить экран настройки экранного меню. На экране настройки экранного меню можно настраивать параметры контрастности/
яркости, выбора входа, авторегулировки, настройки цвета, информации,
ручной настройки изображения, меню настроек и функцию вызова ячейки
памяти.
34
Пользовательская настройка беспроводного монитора VSD241
6.5.1 Панели регулировок
Контрастность/яркость:
Контрастность Прикоснитесь к ползунку на панели «Contrast»
(Контрастность) и перетащите его, чтобы отрегулировать контрастность
экрана. Перетащите ползунок вправо, чтобы увеличить контрастность.
По умолчанию контрастность установлена на 80.
Яркость: Прикоснитесь к ползунку на панели Brightness (Яркость) и
перетащите его, чтобы отрегулировать яркость экрана. Перетащите
ползунок вправо, чтобы увеличить яркость. По умолчанию яркость
установлена на 80.
Авторегулировка:
Прикоснитесь к ползунку на панели Volume (Громкость) и перетащите
его, чтобы отрегулировать громкость. Перетащите ползунок вправо,
чтобы увеличить громкость. По умолчанию громкость установлена
на 50. В этом параметре также можно выбрать приглушение звука и
просмотреть другие звуки.
6.5.2 Элементы функций
Выбор входа: Select the input source comes from HDMI or Android.
Remember to check the HDMI connection is successful before you select the
HDMI item.
Настройка цвета: включает в себя элементы sRGB, Bluish, Cool, Native,
Warm и другие пользовательские цвета.
Информация: выберите этот элемент, чтобы вывести на отображение
информацию о мониторе VSD241, включая разрешение, частоту
развертки по горизонтали, частоту развертки по вертикале, частоту
следования пикселей, номер модели, серийный номер и веб-сайт.
Ручная настройка изображения: включает в себя четкость,
динамическую контрастность, соотношение сторон, переполнение
экрана и режим ЕСО.
Меню настроек: включает в себя выбор языка, уведомление о
разрешении, положение экранного меню, время включения экранного меню
при бездействии, фон экранного меню, индикатор прикосновения и питания.
Выход из экранного меню:
Прикоснитесь к кнопке «Menu/Exit» (меню/выход) еще раз, чтобы
закрыть меню настройки экранного меню и вернуться к исходному
экрану обработки.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для экранного меню поддерживаются следующие языки: English (английский),
Deutsch (немецкий), Francais (французский), Italian (итальянский), Spanish (испанский), Japanese (японский), Simplified Chinese (упрощенный китайский) и Traditional
Chinese (традиционный китайский).
35
Пользовательская настройка беспроводного монитора VSD241
6.5.3 Уведомления экранного меню
о бездействии:
Экранное меню закроется и монитор вернется к исходному экрану
обработки автоматически, если экранное меню не используется в
течение заданного времени.
No signal
• Подключение HDMI монитора не готово.
• Подключение между устройством HDMI и беспроводным монитором
не нормализовано.
36
Защита беспроводного монитора VSD241
7 Защита беспроводного монитора VSD241
7.1 Защита данных монитора с помощью фигуры
разблокировки экрана
Чтобы защитить данные монитора от несанкционированного доступа,
используйте функцию блокировки сенсорного экрана с помощью фигуры
разблокировки экрана. После активации фигуры разблокировки и блокировки экрана для его разблокировки необходимо правильно нарисовать
фигуру разблокировки.
Если неправильно нарисовать фигуру разблокировки пять раз подряд,
перед повторным рисование фигуры будет выдан запрос на ожидание
в течение 30 секунд. Если вы забыли фигуру разблокировки экрана, выполните следующее, чтобы разблокировать экран:
Прикоснитесь к надписи Forgot (Забыл).
При выдаче запроса войдите на веб-сайт Google с именем и
паролем своей учетной записи в Google.
Нарисуйте новую фигуру разблокировки экрана.
ПРИМЕЧАНИЕ
• При невозможности получить новую фигуру разблокировки выполните следующее.
37
Защита беспроводного монитора VSD241
7.1.1 Создание фигуры разблокировки экрана
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «Security»
(Защита).
Прикоснитесь к разделу Screen Lock (Блокировка экрана) →
Pattern (Рисунок).
Прочитайте отображаемые на экране инструкции и изучите пример
рисования фигуры. Когда будете готовы нарисовать фигуру,
прикоснитесь к «Next» (Далее).
Пальцем нарисуйте фигуру разблокировки, соединив не менее
четырех точек в вертикальном, горизонтальном направлении и/или
по диагонали. Уберите палец с экрана после того, как нарисуете
фигуру.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Чтобы создать фигуру, прикоснитесь пальцем к экрану и проведите им по экрану.
Монитор запишет фигуру, если она нарисована правильно.
Прикоснитесь к Continue (Продолжить).
При выдаче запроса нарисуйте фигуру еще раз, а затем
прикоснитесь к Confirm (Подтвердить).
ПРИМЕЧАНИЕ
• Чтобы изменить фигуру разблокировки, нарисуйте старую фигуру перед тем, как
создать новую.
7.1.2 Изменение настроек фигуры разблокировки
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «Security»
(Защита).
Если вы не хотите, чтобы при рисовании линии фигуры
отображались на экране, то после включения функции фигуры
разблокировки перейдите к Screen lock (Блокировка экрана) и
выключите кнопку-флажок Make pattern visible (Делать фигуру
видимой).
38
Защита беспроводного монитора VSD241
7.2 Отключение защиты разблокировки экрана
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «Security»
(Защита).
Выберите None (Нет), чтобы отключить защиту разблокировки
экрана.
7.3 Защита данных монитора с помощью PIN-кода
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «Security»
(Защита).
Прикоснитесь к разделу «Screen Lock» (Блокировка экрана) →
PIN.
На отобразившемся экране Choose your PIN (Выбрать PIN-код)
введи PIN-код в текстовое поле. PIN-код должен состоять не
менее чем из 4 символов.
Прикоснитесь к Continue (Продолжить), чтобы продолжить.
Введите PIN-код еще раз, чтобы подтвердить его.
Прикоснитесь к OK.
7.3.1 Выключение или изменение PIN-кода
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «Security»
(Защита).
Прикоснитесь к разделу «Screen Lock» (Блокировка экрана).
Введите настроенный PIN-код , а затем прикоснитесь к Continue.
Выберите «None» (Нет), чтобы отключить PIN; выберите PIN,
чтобы изменить PIN-код.
39
Защита беспроводного монитора VSD241
7.4 Защита данных монитора с помощью пароля
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «Security»
(Защита).
Прикоснитесь к разделу «Screen Lock» (Блокировка экрана) →
«Password» (Пароль).
На отобразившемся экране «Choose your password» (Выбрать
пароль) введите пароль в текстовое поле. Допустимый пароль
должен состоять не менее чем из 4 символов и содержать хотя бы
одну букву.
Прикоснитесь к Continue (Продолжить), чтобы продолжить.
Введите пароль еще раз, чтобы подтвердить его.
Прикоснитесь к OK.
7.4.1 Выключение или изменение пароля
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите «Settings» (Настройки), «Security»
(Защита).
Прикоснитесь к разделу «Screen Lock» (Блокировка экрана).
Введите пароль, который был настроен.
Выберите «None » (Нет), чтобы отключить пароль; выберите
«Password» (Пароль), чтобы изменить пароль.
ПРИМЕЧАНИЕ
• После защиты блокировки экрана фигурой, функцией FaceUnlock, PIN-кодом
или паролем в разделе Screen lock (Блокировка экрана) появится параметр
Automatically lock (Блокировать автоматически). По умолчанию автоматическая блокировка включается через 5 секунд после перехода в «спящий» режим.
40
Защита беспроводного монитора VSD241
7.5 Защита данных монитора с помощью функции
Face Unlock
Начиная с версии Android 4.0 Ice Cream Sandwich, Google ввела
новый способ разблокировки устройств с помощью камеры. Функция
разблокировки по распознаванию лица носит название «Face Unlock» и
будет являться составной частью ОС Android. Для настройки функции
«Face Unlock» на своем устройстве выполните следующее:
Прикоснитесь к кнопке главного экрана, прикоснитесь к кнопке
приложений и выберите Settings (Настройки), Security
(Защита).
Прикоснитесь к разделу «Screen Lock» (Блокировка экрана) →
Face Unlock.
В правой части дисплея будет выведено уведомление о том,
что функция Face Unlock является менее надежной, чем другие
способы разблокировки. Прочитайте все предупредительные
сообщения, а затем выберите «Set it up» (Настроить).
Теперь появится экран с подсказками о том, как настроить
фотографию вашего лица, которая будет использоваться для
разблокировки устройства. Прочитайте подсказки и выберите
«Continue» (Продолжить).
Теперь передняя камера VSD241 покажет ваше лицо. Немного
отодвиньтесь от передней камеры, чтобы ваше лицо вписывалось
в экран «Show Your Face» (Покажите свое лицо). Расположите
лицо по центру обозначенной области. При успешной настройки
функции «Face Unlock» появится экран захвата лица, после
которого следует выбрать «Continue» (Продолжить).
После настройки функции «Face Unlock» на ваше лицо будет
выдан запрос на настройку резервной блокировки. Если
устройство вас не распознает (такое может произойти по
множеству причин), оно переключится на альтернативный
способ безопасной разблокировки телефона. Выберите один
из двух указанных способов: «Pattern» (Фигура) или «PIN». Для
разблокировки с помощью фигуры, проведите пальцем так,
чтобы соединить не менее четырех точек любой выбранной
вами фигуры. Повторите фигуру, чтобы подтвердить выбор. Для
разблокировки с помощью PIN просто введите четыре цифры PINкода и введите их повторно для подтверждения.
Прикоснитесь к OK, чтобы завершить настройку.
41
Защита беспроводного монитора VSD241
7.6 Функция энергосбережения
В целях экономии электроэнергии монитор поддерживает режим
энергосбережения («спящий» режим). Монитор переходит в режим
энергосбережения при простое без обработки данных. При этом экран
выключается. Чтобы настроить время до перехода монитора в «спящий»
режим, прикоснитесь к кнопке главного экрана, нажмите кнопку
приложений и выберите « Settings» (Настройки) «Display» (Монитор),
«Sleep» («Спящий» режим).
7.7 Сведения об управлении питанием
Выключайте монитор, если он не используется длительное время, чтобы
продлить его срок службы и уменьшить энергопотребление.
Power On
Режим ожидания
Питание ВЫКЛ
Светодиодный
индикатор
состояния
Синий
Оранжевый
СИД не горит
Включение питания: при выключенном мониторе прикоснитесь к
светодиодному индикатору питания на 0,5 с, чтобы включить питание.
Дежурный режим: при включенном питании прикоснитесь к
светодиодному индикатору питания на 0,5 с, чтобы перевести монитор в
дежурный режим.
Выключение питания: при включенном питании прикоснитесь к
светодиодному индикатору питания 1-2, а затем выберите «OK» в
диалоговом окне, чтобы выключить питание.
42
Устранение неполадок
8 Устранение неполадок
8.1 Сбои при получении/отправке сообщений
Неисправности
Невозможно
отправлять или
получать текстовые
сообщения.
Невозможно
отправлять или
получать электронную
почту.
Причина
Решения
Недостаточная сила
сигнала.
Установите монитор в другое
место, где сигнал сильнее.
Неправильные
настройки интернетсоединения или
электронной почты.
Проверьте сетевое соединение
и проконсультируйтесь у
поставщика услуг электронной
почты относительно
правильности ее настроек.
8.2 Сбои при получении/отправке сообщений
Неисправности
Невозможно
подключиться к сети.
Причина
Решения
Монитор находится вне
зоны обслуживания
сети.
Проконсультируйтесь
с провайдером услуг
относительно зоны
обслуживания.
Перейдите на открытое место
или переместите монитор ближе
к окну, если находитесь в здании.
Слабый сигнал.
8.3 Другие неисправности
Неисправности
Нет питания
Нет изображения
Монитор
заблокирован
Приложение не
работает
Нет сети
Нет звука
Решения
Держите светодиодный индикатор питания нажатым не
менее 1–2 с. Если при запуске монитора светодиод не
загорится синим, то:
- Убедитесь в том, что адаптер питания подключен к
соответствующей розетке питания.
- Убедитесь в том, что разъем постоянного тока полностью
вставлен в соответствующее гнездо под крышкой на
задней части монитора VSD241.
- Проверьте розетку питания, подключив к ней другое
устройство (например, настольную лампу).
- Если питания нет и после этого, обратитесь в службу
поддержки ViewSonic или в продавцу монитора.
Проверьте внешнее устройство HDMI и подключения.
Выполните перезапуск, прикоснувшись к светодиодному
индикатору питания.
Проконсультируйтесь с производителем приложения.
Проверьте настройки Wi-Fi, если есть, попытайтесь
подключиться по Ethernet.
Проверьте уровень настройки громкости.
43
Приложение
9 Приложение
Спецификация
Технические характеристики ЖК-дисплея
Размер
61 см (23.8”)
Разрешение
1920x1080
Brightness
250 кд/м2
Подсветка
Индикатор
Толщина
11,2 мм
Сенсорный экран
Оптический, сенсорный, со стеклом
Оборудование
Кнопки
Светодиодный
индикатор питания
Порты ввода-вывода
Camera (Камера)
Цифровой/
аналоговый
микрофон
Расположение
микрофона
Устройство чтения
карт памяти
Динамики
Адаптер
Кнопка питания *1
Клавиши управления *4
Синий (вкл.) / оранжевый (энергосбережение)
HDMI *1
USB тип A *2, мини *1, микро *1 (OTG)
3,5-мм гнездо выхода для наушников *1
ЛВС (RJ45, поддержка только 100 Мбит/с) *1
Разъем питания постоянного тока *1
Только полноразмерные карты SD *1
Крепление Kensington (диаметр — 7,5 мм) *1
2М для передней камеры
Цифровой *2, с шумоподавлением
Слева/справ от веб-камеры
Карта SD версия 3.0 или SD-XC до 2 Тб
Физические размеры
2 Вт *2
Вход: 100–240 В
Выход: Постоянный ток 19 В, 3,4 А, 65 Вт
610 (Ш) x 480 (В) x 75 (Г) мм
Масса
7,2 кг (нетто)
44
Приложение
ПО
ОС
Поддержка
нескольких языков
Образ с драйверами
и инструкцией по
эксплуатации на
жестком диске
Приложение
System
ЦП/SoC
Частота
Количество ядер
Графическая система
Память
Запоминающие
устройства
WLAN/Bluetooth
Android 4.2.1 JellyBean
Да
Да
Google GMS и VSC
NVIDIA EGRa® 33
1,7 Гц
четыре
встроенная
DDR3 1 Гб, частота до 800 Мбит/с
eMMC (NAND), 8 Гб
801.11b/g/n, Bluetooth
Условия окружающей среды
Температура и
Эксплуатация: 20%~90% @ 35oC, без
влажность
образования конденсата
Хранение: 20–95%, относительная влажность
Высота над уровнем
0–5000 м
моря
Принадлежности
Кабель питания (в соответствии со стандартами
страны)
Адаптер питания *1
Краткое руководство по эксплуатации х *1
Кабель микро-USB
Кабель мини-USB
45
Служба поддержки
Для получения технической поддержки или технического обслуживания изделия
см. информацию, приведенную в таблице ниже, или обратитесь с организацией, в
которой Вы приобрели монитор.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вам будет нужен серийный номер монитора.
Страна или регион Веб-сайт
Tелефон
Телефон
Россия
www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/ service_ru@viewsoniceurope.
com/ru/
ru/support/call-desk/
com
Беларусь (Русский)
www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/ service_br@viewsoniceurope.
com/ru/
ru/support/call-desk/
com
Латвия (Русский)
www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/ service_lv@viewsoniceurope.
com/ru/
ru/support/call-desk/
com
46
Ограниченная гарантия
ViewSonic® Smart Display
Область действия гарантии:
В течение гарантийного срока корпорация ViewSonic гарантирует отсутствие в своих
изделиях дефектов в материалах и изготовлении. Если в течение гарантийного
срока в изделии будут обнаружены дефекты в материалах и изготовлении,
корпорация ViewSonic по своему усмотрению отремонтирует или заменит
изделие на аналогичное. Заменяемое изделие или детали могут содержать
отремонтированные или восстановленные детали и компоненты.
Срок действия гарантии:
На планшет ViewSonic Smart Display предоставляется гарантия сроком 1 год
на отсутствие производственного брака с момента его приобретения первым
покупателем.
Субъект гарантии:
Гарантия распространяется только на первого конечного покупателя.
Гараетия не распространяется на следующие случаи:
1. Любое изделие с испорченным, измененным или удаленным серийным
номером.
2. Повреждение, ухудшение работы или неисправность, явившиеся следствием
следующих обстоятельств:
a. Несчастный случай, неправильное использование, небрежное обращение,
пожар, попадание воды, молнии или другие природные явления,
несанкционированная модификация изделия или несоблюдение инструкций,
поставляемых с изделием.
b. Любые повреждения изделия во время транспортировки.
c. Снятие или установка изделия.
d. Причины, не связанные с изделием, например колебания или отключение
питания.
e. Использование расходных материалов и комплектующих, не
удовлетворяющих техническим требованиям корпорации ViewSonic.
f. Естественный износ или старение.
g. Любые другие причины, не относящиеся к дефектам в изделии.
3. Любое изделие показывает состояние, известное как «приработка
изображения», которое происходит когда статическое изображение
отображается на изделии в течение длительного периода времени.
4. Расходы на услуги по демонтажу, установке, транспортировке в один конец,
страхованию и настройке.
Обращение за обслуживанием:
1. Для получения информации о порядке гарантийного обслуживания
обращайтесь в отдел обслуживания клиентов компании ViewSonic (см.
страничку обслуживания клиентов). При этом потребуется сообщить серийный
номер изделия.
47
2. Для получения гарантийного обслуживания необходимо предоставить (a) чек
с датой первичной покупки, (b) свою фамилию, (c) свой адрес, (d) описание
неисправности и (e) серийный номер изделия.
3. В случае необходимости транспортируйте данное изделие в авторизованный
сервисный центр ViewSonic в оригинальной упаковке или отправьте, оплатив
доставку, непосредственно в компанию ViewSonic.
4. За дополнительной информацией или адресом ближайшего сервисного центра
ViewSonic обращайтесь в корпорацию ViewSonic.
Ограничение подразумеваемых гарантий:
Не предоставляется никаких гарантий, ьудь то явных или подр, выходящих эа
пределы данного описания, включая дразумеваемые гарантии пригодности к
продаже и соответствия определенному назначению.
Ограничение возмещаемого ущерба:
Ответственность корпорации ViewSonic ограничивается стоимостью ремонта или
замены изделия. Корпорация ViewSonic не несет ответственности за:
1. Повреждения другого имущества, связанные с неисправностью данного
изделия, убытки, связанные с неудобством, невозможностью использования
изделия, потерей времени, упущенной выгодой, упущенной возможностью,
потерей деловой репутации, ущербом деловым отношениям или другие
коммерческие убытки, даже если было получено уведомление о возможности
таких убытков.
2. Любые другие убытки, независимо от того, были ли они второстепенными,
побочными или какими-либо другими.
3. Любые претензии, предъявляемые пользователю третьими лицами.
4. Ремонт или попытка ремонта лицом, не уполномоченным корпорацией
ViewSonic.
Отказ от ответственности за обновление ОТА:
Корпорация ViewSonic не несет ответственность за любые ошибки или опущения в
представленной информации. Данное обновление встроенного ПО предназначено
для монитора ViewSonic® Smart Display. ViewSonic не несет ответственность
за потерю данных или другой ущерб в результате обновления ПО на любом
устройстве, или за повреждение или поломку другого оборудования, к которому
подключается данный продукт, как побочный, косвенный эффект или любой другой.
Вы соглашаетесь нести полную ответственность за сохранность всех файлов
и данных и поддержание резервных копий файлов и данных, сохраненных на
любом устройстве, до выполнения любых обновлений ПО. Пользователи несут
ответственность за получение всех необходимых прав на доступ и использование
контента сторонних организаций и лиц. Корпорация ViewSonic не несет
ответственность за работу, доступ и использование продуктов и услуг сторонних
организаций и лиц. Корпоративные названия и товарные знаки, упомянутые здесь,
являются собственностью соответствующих компаний. Copyright © Корпорация
ViewSonic Corporation, 2012 г. Все права защищены.
4.3: ViewSonic Smart Display Warranty
SD_LW01 Rev. 1A 08-21-12
48
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Create Date                     : 2013:05:23 15:45:56+08:00
Creator                         : Adobe InDesign CS5 (7.0.4)
Modify Date                     : 2013:06:18 17:39:34+08:00
Has XFA                         : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04
Instance ID                     : uuid:711b0169-6857-491f-a954-c2ab31ca7002
Document ID                     : xmp.did:4A55249C8049E211B683AECAB867600A
Original Document ID            : adobe:docid:indd:8e6a0231-ea5f-11e1-8117-fab8b5f7df8e
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:4955249C8049E211B683AECAB867600A
Derived From Document ID        : xmp.did:80FC1E2C35FEE11185539098D71D9442
Derived From Original Document ID: adobe:docid:indd:8e6a0231-ea5f-11e1-8117-fab8b5f7df8e
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:F550FC4BC5EAE111B6D1977648A183C6, xmp.iid:F650FC4BC5EAE111B6D1977648A183C6, xmp.iid:F750FC4BC5EAE111B6D1977648A183C6, xmp.iid:F850FC4BC5EAE111B6D1977648A183C6, xmp.iid:9B5BD2B12AEBE111AFC483D2A40F4793, xmp.iid:9C5BD2B12AEBE111AFC483D2A40F4793, xmp.iid:9F5BD2B12AEBE111AFC483D2A40F4793, xmp.iid:A05BD2B12AEBE111AFC483D2A40F4793, xmp.iid:A15BD2B12AEBE111AFC483D2A40F4793, xmp.iid:413582A344EBE111AFC483D2A40F4793, xmp.iid:423582A344EBE111AFC483D2A40F4793, xmp.iid:433582A344EBE111AFC483D2A40F4793, xmp.iid:8207B50401EDE111A09CBC1F1101168E, xmp.iid:8307B50401EDE111A09CBC1F1101168E, xmp.iid:DEF9FB8D84F1E111869DD58DB25B1D2F, xmp.iid:DFF9FB8D84F1E111869DD58DB25B1D2F, xmp.iid:E0F9FB8D84F1E111869DD58DB25B1D2F, xmp.iid:64ED0A6E85F1E111869DD58DB25B1D2F, xmp.iid:2DC5AE5D65F2E111BF71C59F497ED8BC, xmp.iid:2EC5AE5D65F2E111BF71C59F497ED8BC, xmp.iid:1B4C215666F2E111BF71C59F497ED8BC, xmp.iid:1C4C215666F2E111BF71C59F497ED8BC, xmp.iid:17BE0A697CF2E111BF71C59F497ED8BC, xmp.iid:18BE0A697CF2E111BF71C59F497ED8BC, xmp.iid:AFB505817EF2E111BF71C59F497ED8BC, xmp.iid:B0B505817EF2E111BF71C59F497ED8BC, xmp.iid:0D9AD6C1BAF5E11183D9F9880F765A9A, xmp.iid:0E9AD6C1BAF5E11183D9F9880F765A9A, xmp.iid:B77E935B71F6E111908CCFDA963370AE, xmp.iid:05563A597CF6E111908CCFDA963370AE, xmp.iid:ABD9A706FEF6E111B0FEFDB213E899FF, xmp.iid:ACD9A706FEF6E111B0FEFDB213E899FF, xmp.iid:B5C06DC3D4F8E11197778BD3042E31DD, xmp.iid:B6C06DC3D4F8E11197778BD3042E31DD, xmp.iid:8A9E6C8A4FFDE111BC029B5325D42DE5, xmp.iid:8B9E6C8A4FFDE111BC029B5325D42DE5, xmp.iid:8C9E6C8A4FFDE111BC029B5325D42DE5, xmp.iid:8D9E6C8A4FFDE111BC029B5325D42DE5, xmp.iid:7FFC1E2C35FEE11185539098D71D9442, xmp.iid:80FC1E2C35FEE11185539098D71D9442, xmp.iid:4955249C8049E211B683AECAB867600A, xmp.iid:4A55249C8049E211B683AECAB867600A, xmp.iid:CA6004E4049CE21191CE84D95AEA4C22, xmp.iid:CB6004E4049CE21191CE84D95AEA4C22, xmp.iid:6B5EC126059CE21191CE84D95AEA4C22, xmp.iid:164D7B0F079CE21191CE84D95AEA4C22, xmp.iid:6D78575996A8E211922EF73BEDAECE2B, xmp.iid:A4A4714999A8E211922EF73BEDAECE2B, xmp.iid:F420AB6E53ADE211A20B9068AB149D84, xmp.iid:6332669453ADE211A20B9068AB149D84, xmp.iid:6932669453ADE211A20B9068AB149D84, xmp.iid:3DD4DF3956AEE211A04DCFF20CE3E94C, xmp.iid:D664DDF39CB3E211A054E11693FD38D2, xmp.iid:AFE67B13A5B3E211A390DE70D6BC4F49, xmp.iid:BF46066FA6B3E211A390DE70D6BC4F49, xmp.iid:BFF6E71FA7B3E211A390DE70D6BC4F49, xmp.iid:C41B4D9ACCB3E211BE049338474892CA, xmp.iid:13A8C16CD2B3E21186BDE6CF6D88AF02, xmp.iid:3B4EAC6F29B6E211A331960166B96768, xmp.iid:3156E8D129B6E211A331960166B96768, xmp.iid:766E40172CB6E211A331960166B96768, xmp.iid:AEDF56FE2CB6E211A331960166B96768, xmp.iid:F59344C8F5B6E211A77ABAF3E6FA751B, xmp.iid:7AA04F4DFDB6E211893BE14A5DA2B971
History When                    : 2012:08:20 20:54:15+08:00, 2012:08:20 20:54:21+08:00, 2012:08:20 20:58:06+08:00, 2012:08:20 20:58:08+08:00, 2012:08:21 11:53:36+08:00, 2012:08:21 11:53:42+08:00, 2012:08:21 11:58:38+08:00, 2012:08:21 11:58:38+08:00, 2012:08:21 11:59:42+08:00, 2012:08:21 11:59:43+08:00, 2012:08:21 12:00:50+08:00, 2012:08:21 12:00:50+08:00, 2012:08:23 17:32:33+08:00, 2012:08:23 17:32:33+08:00, 2012:08:29 10:58:03+08:00, 2012:08:29 10:58:03+08:00, 2012:08:29 10:58:37+08:00, 2012:08:29 10:58:37+08:00, 2012:08:30 13:46:02+08:00, 2012:08:30 13:46:02+08:00, 2012:08:30 14:22:41+08:00, 2012:08:30 14:22:41+08:00, 2012:08:30 16:27:53+08:00, 2012:08:30 16:27:53+08:00, 2012:08:30 16:42:38+08:00, 2012:08:30 16:42:38+08:00, 2012:09:03 19:37:06+08:00, 2012:09:03 19:37:06+08:00, 2012:09:04 18:36:13+08:00, 2012:09:04 18:36:13+08:00, 2012:09:05 10:04:29+08:00, 2012:09:05 10:04:29+08:00, 2012:09:07 18:14:41+08:00, 2012:09:07 18:14:41+08:00, 2012:09:13 11:04:32+08:00, 2012:09:13 11:04:32+08:00, 2012:09:13 11:04:38+08:00, 2012:09:13 11:04:38+08:00, 2012:09:14 14:27:22+08:00, 2012:09:14 14:27:23+08:00, 2012:12:19 10:07:43+08:00, 2012:12:19 10:07:43+08:00, 2013:04:03 10:20:23+08:00, 2013:04:03 10:20:23+08:00, 2013:04:03 10:21:11+08:00, 2013:04:03 10:34:51+08:00, 2013:04:19 10:31:30+08:00, 2013:04:19 10:31:49+08:00, 2013:04:25 10:54:22+08:00, 2013:04:25 10:55:25+08:00, 2013:04:25 10:56:15+08:00, 2013:04:26 17:48:46+08:00, 2013:05:03 10:55:46+08:00, 2013:05:03 11:53:55+08:00, 2013:05:03 12:03:44+08:00, 2013:05:03 12:08:37+08:00, 2013:05:03 16:36:51+08:00, 2013:05:03 17:18:34+08:00, 2013:05:06 16:46:25+08:00, 2013:05:06 16:49:10+08:00, 2013:05:06 17:05:25+08:00, 2013:05:06 17:11:56+08:00, 2013:05:07 17:09:11+08:00, 2013:05:07 18:03:01+08:00
History Software Agent          : Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0
History Changed                 : /, /metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata
Metadata Date                   : 2013:06:18 17:39:34+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS5 (7.0.4)
Page Image Page Number          : 1, 2
Page Image Format               : JPEG, JPEG
Page Image Width                : 256, 256
Page Image Height               : 256, 256
Page Image                      : (Binary data 5657 bytes, use -b option to extract), (Binary data 9623 bytes, use -b option to extract)
Doc Change Count                : 533
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 9.9
Trapped                         : False
Page Layout                     : SinglePage
Page Count                      : 296
EXIF Metadata provided by EXIF.tools
FCC ID Filing: GSS-VS15197

Navigation menu