Visiomed Technology VMT-BPT1B Blood Pressure Monitor User Manual
Visiomed Technology Co., Ltd. Blood Pressure Monitor
Users Manual
1. Armband
2. Socket
3. Cuff tubing connector
4. Connection tube
5. CPU
TABLE OF CONTENTS
1. NOTES ON SAFETY
1.1. WARNING
1.2. CAUTION
1.3. GENERAL PRECAUTION
1.4. CYBERSECURITY INFORMATIONS AND RECOMMENDATIONS
2. INFORMATION
3. FEATURES
4. USE
4.1. DESCRIPTION
4.2. DOWNLOAD APPLICATION
4.3. INDICATIONS FOR SELF-MEASUREMENT
4.4. CONTRAINDICATIONS FOR SELF-MEASUREMENT
4.5. PRECAUTIONS BEFORE USE
4.6. SUGGESTIONS BEFORE MEASUREMENT
4.7. INSTRUCTIONS
4.8. USER GUIDE
5. INSERT OR REPLACE BATTERIES
6. HOW TO MAINTAIN AND STORE THE UNIT
7. HOW TO PREVENT A MALFUNCTION
8. SPECIFICATIONS
9. TROUBLESHOOTING
10. EMC DECLARATION
11. FCC COMPLIANCE
12. CALIBRATION AND SERVICE
13. WARRANTY INFORMATION
THIS PRODUCT COMPLIES WITH IEC 60601-1:2005+A1:2012; IEC 60601-1-
11:2015; IEC 80601-2-30: 2009/AMD1:2013; IEC 60601-1-2:2014.
WE, VISIOMED, HEREBY DECLARES UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY
THAT THE FOLLOWING PRODUCT VMT-BPT1B MYTENSIO IS IN
COMPLIANCE WITH THE ESSENTIAL REQUIREMENTS AND OTHER
RELEAVANT PROVISIONS OF THE RED 2014/53/EU DIRECTIVE. THIS
CONFORMITY DECLARATION CAN BE FOUND ON OUR WEBSITE AT:
https://bewell-connect.com/en/conformite-produits-bewellconnect/
Dear Customer,
Thank you for purchasing MyTensio VMT-BPT1B 濹瀅瀂瀀澳濩濼瀆濼瀂瀀濸濷瀻濁澳濜瀁澳瀂瀅濷濸瀅澳
to use it optimally and efficiently, we recommend that you read the
operating instructions carefully.
濟瀂濺澳瀂瀁瀇瀂澳瀂瀈瀅澳瀊濸濵瀆濼瀇濸澳瀇瀂澳濹濼瀁濷澳瀂瀈瀇澳濻瀂瀊澳瀇瀂澳濼瀁瀆瀇濴濿濿澳濴瀁濷澳瀈瀆濸澳瀇濻濸澳濕濸瀊濸濿濿濖瀂瀁瀁濸濶瀇瀻澳
application
https://bewell-connect.com/en/applications-support/
The manufacturer keeps the right to modify without any preliminary opinion
technical specifications of the product.
1. NOTES ON SAFETY
It is important to read all the warnings and precautions in this manual. They
are for your safety, to prevent injuries and avoid situations that could
damage the device. Consult your doctor, if you have a serious illness or if
you want to know more about using this medical device.
1.1. WARNING
- This product should not encourage you to self-medicate or adapt your
treatment.
- Too frequent measurements can cause injury to the patient due to blood
flow interference.
- Do not curve the tube during measuring, the curved tube may block
deflation and lead to injury.
- Do not measure on an injured arm, thus could cause further injury.
- Stop measurement immediately, if an allergic reaction occurs.
1.2. CAUTION
- Do not inflate the upper arm cuff when it is not wrapped on the upper
arm.
- Do not use force to bend or pull the cuff. Always use the specified
accessories in the manual,
the use of other parts not approved by the manufacturer may cause hazard.
- Do not use accessories that are not specified on this user manual.
- Do not change the detachable components by yourself.
- Do not compress or restrict the connection tubing, in case of damage.
1.3. GENERAL PRECAUTION
- Use this device only for the use for which it is designed as described in this
manual.
- This device may be used for personal use at home. Do not use the unit for
other purposes.
- This device is designed for external use.
- Use and storage: Refer to the technical features (range of room
temperature, relative humidity,
atmospheric pressure, altitude)
- This device must always be placed in a clean and dry place.
- Do not expose this device to sunlight or water.
- Do not expose this device to electric shocks.
- Do not use this device outdoors.
- Never drop the device.
- Follow the maintenance instructions specified in this manual.
- Do not attempt to open the device. In case of problems, contact customer
service.
- Do not leave this device within the reach of children.
- This appliance is not designed for use by people (including children) with
reduced physical, emotional or mental abilities or those lacking experience
or knowledge unless used in the presence of someone responsible for their
security, under supervision or following instructions about how to use the
appliance.
- Discontinue use of the device in case of anomalies or malfunction.
- Stop using the unit in the event of a failure or malfunction.
- This electrical medical equipment requires specific precautions regarding
electromagnetic compatibility. It must be installed and used according to
the electromagnetic information.
- The equipment is intended for use in an electromagnetic environment in
which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of
the equipment can help prevent electromagnetic interference by
maintaining a minimum distance between portable and mobile RF
communications equipment (transmitters) and the equipment as
recommended at the end of the manual, according to the maximum output
power of the communications equipment.
- Readings may be distorted if the unit is used near a television, microwave
oven, mobile phone or any other device with an electrical field.
1.4. CYBERSECURITY INFORMATIONS AND RECOMMENDATIONS
To get the mobile application to work properly, be sure to get a reliable
and secure network connection.
For the correct functioning of the app, a Bluetooth connection is
necessary.
Personal data are stored in a Healthcare data host (with network
connection) located in France. For the security of your data, do not
share your smartphone/tablet with your app logged in. Data are
transferred from your device to the Healthcare data host under a
secured protocol.
The MyTensio app is compatible with the following operating systems:
Android 4.3 or higher
iOS 8.0 or higher
Check regularly if the APP has been updated on the stores. Proceed to
any product update when applicable. Theses updates may concern
security improvement.
2. INFORMATION
Blood pressure varies considerably throughout the day, and these variations
are even more significant in hypertensive subjects. It is lower in the morning
and increases in the afternoon and the evening. When sleeping, it decreases.
Blood pressure is lower in summer than in winter, and it rises noticeably with
age. Blood pressure also increases during exercise, sex, pregnancy, stress,
etc.
Note: One or two blood pressure readings will not provide a true indication
of your blood pressure, it is important to measure it daily and regularly to
obtain accurate data. Sharing your results with your
physician, may help him/her diagnose you and prevent potential health
problems.
BLOOD PRESSURE CATEGORIES IN UNITED STATES. (2017 ACC/AHA
GUIDELINES)
When systolic and diastolic pressure fall into different categories, the higher
pressure determines color code.
Self-measurement of blood pressure
- MAM (Measurement average mode): MAM technology makes it possible
to automatically perform three repeated measurements in moments.
Repetition is essential when measuring blood pressure oneself, because
isolated readings are often wrong for many reasons, including the high
variability of blood pressure, and high susceptibility to outside factors such
as recent activity or stress. Taking 3 consecutive readings and averaging
them can improve the reliability of blood pressure measurement at home
by a non-professional. This mode of use is especially recommended by the
SFHTA in case of self-measurement.
濕濿濴濶濻濸瀅澿澳 濝濁澿澳 濸瀇澳 濴濿濁澳 澵濣瀅濼瀆濸澳 濸瀁澳 濶濻濴瀅濺濸澳 濷濸澳 濿瀠濻瀌瀃濸瀅瀇濸瀁瀆濼瀂瀁澳 濴瀅瀇灶瀅濼濸濿濿濸澳 濷濸澳 濿瀠濴濷瀈濿瀇濸濁澳
濥濸濶瀂瀀瀀濴瀁濷濴瀇濼瀂瀁瀆澳濅濃濄濆澳濷濸澳濿濴澳濦瀂濶濼灶瀇灶澳濹瀅濴瀁灴濴濼瀆濸澳濷瀠濻瀌瀃濸瀅瀇濸瀁瀆濼瀂瀁澳濴瀅瀇灶瀅濼濸濿濿濸濁澵 Annales de
濖濴瀅濷濼瀂濿瀂濺濼濸澳濸瀇澳濷澺濔瀁濺灶濼瀂濿瀂濺濼濸濁澳濩瀂濿濁澳濉濅濁澳濡瀂濁澳濆濁澳濘濿瀆濸瀉濼濸瀅澳濠濴瀆瀆瀂瀁澿澳濅濃濄濆濁
- Rule of 3s: 3 readings recommended while sitting, resting, 3 days in a row:
in the morning beforetaking medications, 3 consecutive readings (MAM); in
the evening after taking medications, 3 readings in a row (MAM). A single
reading is not necessarily significant, especially in terms of monitoring your
blood pressure.
- Self-measurement of blood pressure: The monitoring targets for a known
hypertensive subject using self-measurement at home are different from
those of the European Society of Hypertension (ESH, which establishes the
classification of the blood pressure) and lower. These targets are based on
age and may vary depending on your condition
General case: SBP***< 135 mmHg and DBP**** < 85 mmHg
Age > 80 years: SBP* < 150 mmHg
Chronic renal failure: SBP*** < 130 mmHg and DBP**** < 80 mmHg
The figures above are for general, informational purposes only and they
must be re-validated in each case with a physician. It is important to check
your targets, especially in cases of serious illness or pregnancy.
* Millimeter of mercury
**Contact your doctor immediately
***Systolic Blood Pressure
****Diastolic Blood Pressure
3. FEATURES
- Oscillometric method
- Pressure sensor inserted in silicon
- Automatic blood pressure and heart rate measurement
- Cuff size: 22-42cm (8.6-16.5in) (suitable for arm width between 22 and
42cm (8,6-16,5in)
- 2 modes of measurement: MAM (Measurement Average Mode)
- Heart arrhythmia detection
- Automatic switch-off
- Data transfer to Bluetooth 4.0 compatible smartphones/tablets.
4. USE
4.1. DESCRIPTION
View diagram B page 2
Intended use
The arm sphygmonameter is used to measure blood pressure and heart rate
from the upper arm using the oscillometric method. The device is intended
for use in only adult population at home care or hospital facilities, not
applied to other populations such as neonatal baby.
Operating principle
This digital blood pressure monitor uses the oscillometric method of blood
pressure measurement which means that the monitor detects the signal
through your brachial artery and converts it into a digital reading.
4.2 DOWNLOAD APPLICATION
- The following information is subject to change.
Download the BewellConnect APP on your mobile phone or tablet.
- APP store or Google Play.
Then click on the MyTensio icon.
4.3. INDICATIONS FOR SELF-MEASUREMENT
Self-measurement of blood pressure is recommended for:
- Patients starting antihypertensive treatment to determine its effectiveness.
- Patients requiring closer monitoring regarding their in between
consultations (patients with coronary heart disease, diabetes and / or renal
disease).
- Pregnant women looking to prevent preeclampsia.
- Patients with cardiovascular risk.
- People displaying 濻濼濺濻澳濵濿瀂瀂濷澳瀃瀅濸瀆瀆瀈瀅濸澳濴瀇澳濷瀂濶瀇瀂瀅瀠瀆澳瀉濼瀆濼瀇瀆澳- to eliminate a
white coat effect or confirm a real case of hypertension.
- Elderly patients whose blood pressure variability is increased, and whose
frequency of white coat effect gradually increases with age.
- People suspected to mask hypertension (not detected at the doctor).
- In case of resistant hypertension.
- Servicing and maintenance are not allowed during device use.
- Pressurization of the CUFF can temporarily cause loss of function of
simultaneously used monitoring medical electrical equipment on the same
limb.
4.4. CONTRADICATIONS FOR SELF-MEASUREMENT
Self-measurement of blood pressure is contraindicated on:
- People under 18 years.
- Patients suffering from:
Atrial fibrillation or other serious heart condition such as a serious heart
arrhythmia;
Anxious or obsessional disorders;
Elderly cognitive impairment (unless used by a third party);
Physical disability, Handicap
- An arm wearing a dialysis fistula, peripheral venous catheter: to avoid
impaired functioning of the fistula or the catheter, the formation of blood
clots in the vein, - An arm having undergone axillary lymphadenectomy. The
increase of the pressure in nearby blood vessels can lead to the swelling of
the arms and hands (lymphedema).
- A Hemiplegic arm.
- Obesity: Body Mass Index (BMI) > 30 (arm band unsuitable), arm
perimeter > 42cm (16,5in).
- Application of the CUFF and its pressurization on the arm on the side of a
mastectomy.
4.5. PRECAUTIONS BEFORE USE
- Do not confuse self-monitoring with self-diagnosis. Blood pressure
measurements should only be interpreted by a health professional who is
familiar with your medical history.
- If you are taking medication, consult with your physician to determine the
most appropriate time to measure your blood pressure. NEVER change a
prescribed medication without first consulting with your physician.
- This device is designed for adults to use. if this device is used on a child
patient, the elderly or toddlers, consult with your physician.
- This product should not encourage self-medication or adaptation of your
treatment.
- If there is too much pressure or you feel uncomfortable, please press
ON/START button immediately for quick deflation.
- Do not use this unit in a moving vehicle; this may result in erroneous
measurement.
4.6. SUGGESTIONS BEFORE MEASUREMENT
- Avoid eating, smoking or exercising 30 minutes before taking
measurements. Relax for 15 minutes before taking blood pressure.
- Stress increases blood pressure. Avoid taking measurements during
stressful periods.
- You must take blood pressure in a calm environment and you must be
relaxed and seated with your arm on a table.
- Remain stationary and do not speak whilst taking blood pressure.
- Users should not attempt to modify the device in any way.
The accuracy of this blood pressure monitor has been carefully tested and
is designed for a long service life.
4.7. INSTRUCTIONS
See diagram A page 2
- Insert the cuff tubing connector into the socket in the left side of the
monitor. Make certain that the connector is completely inserted to avoid air
leakage during blood pressure measurements
- Avoid compression or restriction of the connection tube during
measurement This may cause inflation error, or harmful injury due to
continuous cuff pressure.
Do not take measurements over clothing. Remove jewelry
from the arm you are measuring before taking measurement
(watch, ring, bracelet, etc).
- Sit down on a chair with your feet flat on the floor (do not cross your legs).
- Ensure your smartphone or tablet with the Bew濸濿濿濖瀂瀁瀁濸濶瀇瀻澳濴瀃瀃澳濼瀆澳瀊濼瀇濻濼瀁澳
reach.
- Put the cuff around the arm with the orange marker at the bottom.
- It must be 1-2 cm from elbow crease. The orange marker must lie on the
濼瀁瀆濼濷濸澳濴瀅瀀瀠瀆澳濴瀅瀇濸瀅瀌濁
- Close the Velcro (not too tight).
- Press START/STOP to turn the blood pressure monitor on.
- Put your arm on the table.
- Remain seated and calm for 5 minutes before taking measurement.
- Do not move during measurement.
- To determine which arm you will continue to take readings on, take a
measurement on both arms during your first reading.
In the event of asymmetrical blood pressure (right systolic blood pressure-
left systolic blood press >20 mmHg), take readings from the arm with the
highest value except in the event of contraindications in this arm.
- The measurement will be too low if the armband is higher than the heart
or too high if it is lower than the heart.
Note: For more reliable results, take measurements on the arm. The
measurement results are given for information. If in doubt about your results,
please contact your doctor.
4.8. USER GUIDE
Note: For an initial use, please insert the batteries into the device (see
chapter 5)
Setting the time
- The time is set automatically during the synchronisation of your
tensiometer with your smartphone/tablet.
There are 2 measurement modes: MAM mode and Single mode
MAM mode:
- Three arterial pressure measurements are repeated automatically with 15-
second intervals between each measurement. The armband inflates and
deflates 3 consecutive times. Do not remove the armband before all 3
pressure readings are finished.
Single mode:
- A single measurement is taken.
濆濙濗濣濦濘濝濢濛澔濡濙濕濧濩濦濙濡濙濢濨濧澔濫濝濨濜澔濨濜濙澔澶濙濫濙濠濠澷濣濢濢濙濗濨瀜澔濕濤濤濠濝濗濕濨濝濣濢
- 濟濴瀈瀁濶濻澳瀇濻濸澳濕濸瀊濸濿濿濖瀂瀁瀁濸濶瀇瀻澳濴瀃瀃濿濼濶濴瀇濼瀂瀁澳濴瀁濷澳濶濿濼濶濾澳瀂瀁澳濠瀌濧濸瀁瀆濼瀂濁澳濔濶瀇濼瀉濴瀇濸澳
Bluetooth on your smartphone or tablet.
- Press the ON/OFF button to switch on the device.
- The default measurement mode is MAM mode (3 measures).
- 濣瀅濸瀆瀆澳瀇濻濸澳瀡濦濧濔濥濧澳濠濘濔濦濨濥濜濡濚瀢澳濵瀈瀇瀇瀂瀁澳濼瀁澳瀇濻濸澳濴瀃瀃濿濼濶濴瀇濼瀂瀁澳瀇瀂澳濿濴瀈瀁濶濻澳瀇濻濸澳
measurement. The armband will inflate automatically.
- At the end of measuring, the results are automatically transferred via
Bluetooth 4.0 and displayed on the application screen.
- Press the ON/OFF button again to switch the device off. If you forget to
switch it off, the device switches itself off after 2 minutes.
Rec濣濦濘濝濢濛澔濡濙濕濧濩濦濙濡濙濢濨濧澔濫濝濨濜濣濩濨澔濨濜濙澔澶濙濫濙濠濠澷濣濢濢濙濗濨瀜澔濕濤濤濠濝濗濕濨濝濣濢
You can also use your tensiometer without the MyTensio application, the
measurements taken will not be saved in the tensiometer or in the phone.
- Press the ON/OFF button to switch the device on.
- Select the measuring mode by pressing the START/STOP button for 5
seconds:
MAM Mode (3 measurements)
Single Mode (1 measurement)
- Press START/STOP to begin measuring. The armband will inflate
automatically.
- At the end of measuring, the results are displayed on the screen of the
device. The colour code on the screen (green, orange, red) indicates your
arterial pressure level based on the classification defined by ESH.
- Press the ON/OFF button again to switch the device off. If you forget to
switch it off, the device switches itself off after 2 minutes.
Notes:
- If you want to stop the blood pressure measurement at any point, press
the ON /START to turn it off.
- Speak to your doctor if you have any questions about using the blood
pressure monitor.
- You can also launch the measurement with the App.
5. INSERT OR REPLACE BATTERIES
濪濻濸瀁澳瀇濻濸澳濟濖濗澳瀆濻瀂瀊瀆澳瀇濻濸澳濵濴瀇瀇濸瀅瀌澳瀡澳 瀢澿澳瀅濸瀃濿濴濶濸澳濴濿濿澳濵濴瀇瀇濸瀅濼濸瀆澳瀊濼瀇濻澳瀁濸瀊澳瀂瀁濸瀆濁
1. Slide the battery cover in the direction of the arrow to open.
2. Insert 4 alkaline AA batteries in the correct polarity direction.
Inserting them incorrectly may damage the device and the
warranty. Never use rechargeable batteries. Use single use
batteries.
3. Replace the battery cover.
- Disposal of discharged batteries to the authorized collecting
party subject to the regulation of each individual territory.
- If the unit will not be used for a long period, please take out all
batteries to avoid leakage damaging the unit.
6. HOW TO MAINTAIN AND STORE THE UNIT
- Use a dry soft cloth to clean the unit. If necessary, use a cloth lightly
dampened with tap water.
- Do not use alcohol, benzene, thinner or other harsh chemicals to clean the
device or cuff.
- Before using please wash your hands. Do not wash or wet the cuff.
- Avoid placing the unit where there is direct sunlight, high humidity or dust.
- Roll up the pressure armband and store in its case.
7. HOW TO PREVENT A MALFUNCTION
- Do not drop the device and avoid sudden jars or shocks.
- Do not insert other objects into any holes.
- Do not attempt to disassemble the unit.
- Do not put the unit in water.
- The monitor might not meet its performance specifications or may cause
safety hazard if stored or used outside the specified temperature and
humidity ranges in specifications.
8. SPECIFICATIONS
Product Name
Blood Pressure Monitor
Model
VMT-BPT1B
Classification
Class IIa
Measuring method
Oscillography system
Indication
Digital LCD Display 50*66mm with
Backlight: Green, Red, Yellow
Dimensions
95*132*45mm
Weight
245g
Measuring range
Cuff pressure: 0~299 mmHg.
Systolic: 60~255mmHg
Diastolic: 40~199mmHg
Pulse: 40~180 Beat/min.
Accuracy
濣瀅濸瀆瀆瀈瀅濸濍澳瀾濆瀀瀀濛濺
濣瀈濿瀆濸濍澳瀾濈澸澳瀂濹澳瀅濸濴濷濼瀁濺
Inflation
Automatic inflating
Deflation
Automatic exhausting
Function
IHB icon
WHO function
Cuff
Upper arm cuff 22-42cm
Normal conditions of use
Temperature:10~40燠
Humidity:15~90%RH
Barometric Pressure: 70~106kPa
Storage conditions
Temperature: -25~70燠
Humidity: 0~90%RH
Barometric Pressure: 80~105Kpa
Technology
While Infalting technology (MWI) -
(Silent pump)
Bluetooth Technology
Bluetooth 4.0
Battery
4 AA alkaline batteries
Device service life
2 years
Automatic stop
2 minutes
Voltage
3.7V low power
Supplied with
1 device, 1 non-woven pouch, 1 user
manual, 4 AA Alkaline batteries
9. TROUBLESHOOTING
If you have one of the following problems, please refer to this
troubleshooting guide to help resolve the problem. If the problem persists,
please contact customer service.
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
SOLUTION
LCD Display
shows
abnormal
result
The cuff is not
positioned correctly
or
it was not tight
enough
Put the cuff on correctly and
try again
Incorrect position
during
measurement
濥濸瀅濸濴濷澳 瀡濼瀁瀆瀇瀅瀈濶瀇濼瀂瀁瀆瀢澳 濴瀁濷澳
retry
You spoke, moved
or
were agitated,
excited,
Try again when you have
calmed down. Do not
speak or move during test
or nervous during
measurement.
Arrhythmia
The appliance is not suitable
for people suffering
from serious heart arrhythmia.
LCD shows ERR
You moved during
measurement.
Try again. Do not move during
test
No response
when
you press button
Low battery
Change the batteries
No data transfer
to
you smartphone/
tablet
Bluetooth
connection
deactivated
Activate Bluetooth on your
smartphone/tablet
Incompatible
smartphone
or tablet
Check your smartphone or
tablet has Bluetooth
4.0
The 3
measurements
濷瀂瀁瀠瀇澳 濶瀂瀀瀃濿濸瀇濸澿澳
the
measurement
stops
Poor contact with
the
armband
Retake measurement
Note: Relax for at least 10 minutes and then take another measurement.
10. EMC DECLARATION
11. FCC COMPLIANCE
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Caution: changes or modifications not expressly approved by the party
瀅濸瀆瀃瀂瀁瀆濼濵濿濸澳濹瀂瀅澳濶瀂瀀瀃濿濼濴瀁濶濸澳濶瀂瀈濿濷澳瀉瀂濼濷澳瀇濻濸澳瀈瀆濸瀅瀠瀆澳濴瀈瀇濻瀂瀅濼瀇瀌澳瀇瀂澳瀂瀃濸瀅濴瀇濸澳瀇濻濸澳
equipment.
NOTE: this equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
12. CALIBRATION AND SERVICE
- The accuracy of this blood pressure monitor has been carefully tested and
is designed for a long service life.
- It is generally recommended to have the unit inspected every two years to
ensure correct functioning and accuracy. Please consult your local
authorised distributor or dealer.
13. WARRANTY INFORMATION
濩濼瀆濼瀂瀀濸濷瀻澳瀊濼濿濿澳瀅濸瀃濴濼瀅澳瀂瀅澳瀅濸瀃濿濴濶濸澳瀇濻濼瀆澳瀃瀅瀂濷瀈濶瀇澳濹瀅濸濸澳瀂濹澳濶濻濴瀅濺濸澳濼瀁澳瀇濻濸澳濶濴瀆濸澳瀂濹澳
defective parts or manufacturing defects, in accordance with the conditions
mentioned below as follows:
DURATION: 24 MONTHS RETURN TO WORKSHOP
LIMITS AND EXCLUSIONS: This guarantee concerns only the original final
purchaser. A purchase invoice, or another proof of purchase, with this
guarantee card will be required to obtain an after-sales service, in
accordance with this guarantee. This guarantee card will not be extended to
another person only the original final purchaser. This guarantee becomes
void if the serial numbers on the product are modified, replaced, illegible,
absent, or if repair has been carried out by a service not approved, including
the user.
This guarantee covers only the defects of the material or parts, occurring
during normal use of the pro-duct. It does not cover the damage caused
during the transport of the apparatus, causes due to repairs being carried
out by the distributor, by any modifications undertaken, any connection of
濸瀄瀈濼瀃瀀濸瀁瀇澳瀁瀂瀇澳濴瀃瀃瀅瀂瀉濸濷澳濵瀌澳濩濼瀆濼瀂瀀濸濷瀻澿澳瀂瀅澳濶濴瀈瀆濸瀆澳濶瀂瀁瀇瀅濴瀅瀌澳瀇瀂澳瀇濻瀂瀆濸澳瀊瀅濼瀇瀇濸瀁澳
in the user manual or notice. Moreover, the present guarantee does not
cover damage due to falls, bad handling, bad installations, damage by fire,
floods, lightning, or any other natural disaster. This guarantee does not
cover the packing of the material, the accessories, the defects caused by
commercial exposure of the product, show room, sale space, demonstration
etc... Normal maintenance, cleaning and the replacement of parts where
瀊濸濴瀅澳濼瀆澳瀁瀂瀅瀀濴濿澿澳濴瀅濸澳瀁瀂瀇澳濶瀂瀉濸瀅濸濷澳濵瀌澳瀇濻濸澳瀇濸瀅瀀瀆澳瀂濹澳瀇濻濼瀆澳濺瀈濴瀅濴瀁瀇濸濸濁澳濩濼瀆濼瀂瀀濸濷瀻澳
and its representatives and agents will not in any case be held responsible
for any damage and consecutive damages due to the mishandling of this
瀃瀅瀂濷瀈濶瀇濁澳 濧濻濼瀆澳 濺瀈濴瀅濴瀁瀇濸濸澳 濼瀆澳 瀇濻濸澳 瀂瀁濿瀌澳 瀉濴濿濼濷澳 瀂瀁濸澳 濴瀇澳 濩濼瀆濼瀂瀀濸濷瀻澿澳 濴瀁瀌澳 瀂瀇濻濸瀅澳
guarantee (commercial guarantee) except this one will not be taken into
account.
IMPORTANT: During the guarantee period if you are dissatisfied with the
repairs of thi瀆澳瀃瀅瀂濷瀈濶瀇澿澳瀃濿濸濴瀆濸澳濶瀂瀁瀇濴濶瀇澳瀇濻濸澳濩濼瀆濼瀂瀀濸濷瀻澳濶瀈瀆瀇瀂瀀濸瀅澳瀆濸瀅瀉濼濶濸濁