WOW Tech Canada 6000 Universal Massager Board User Manual

Standard Innovation Corporation Universal Massager Board

$EN FR ES PT DE NLSVPL CZRU CMJAVibrating stimulatorStimulateur vibrantEstimulador vibradorEstimulador vibratórioVibrierender StimulatorVibrerende ringVibrerande stimulatorWibrujący stymulatorVibrující stimulátorВибрирующий стимулятор ໪ƛߖպ،振動スティミュレーターControl buttonOn/O/Cycle vibrationsBouton de commandeMarche/arrêt/vibrations de cycleBotón de controlVibraciones Encender/Apagar/CicloBotão de controloLiga/Desliga/Vibrações cíclicasBedienknopfEin/Aus/Vibrationen durchlaufenBedieningsknopAan/Uit/Cyclische VibratiesRegleringsknappPå/Av/Genomlöp vibrationslägenPrzycisk sterowaniaWłącz/Wyłącz/Przemieniaj WibracjeOvládací tlačítkoZAP/VYP/Cyklické vibraceКнопка управленияВкл/Выкл/Режим вибрацийߞ̑܍ᔪũॷȱ঺౼ցࣱƛ操作ボタンオン/オフ/振動切り替えUSB charging cableCâble de chargement USBCable de carga USBFio de recarga USBUSB-LadekabelUSB-oplaadsnoerLaddningskabel med usb-anslutningKabel ładowania USBNabíjecí kabel pro USBКабель для зарядки через USBUSB֦ǗϞUSB充電コードCharging contactsContacts de chargeContactos de cargaConectores para carregamentoLadekontakteOplaadcontactenLaddningskontakterStyki ładowaniaNabíjecí kontaktyКонтакты для зарядки֦Ǘਝž充電用コンタクトIndicator light Slow blink: Low batteryVoyant indicateur Clignotement lent du voyant : pile faibleLuz indicadora Parpadeo lento de luz: Batería bajaLuz indicadora Luz indicadora piscando lentamente: bateria fracaWarnlicht Licht blinkt langsam: Niedriger AkkustandIndicatorlampje Lampje knippert langzaam: Batterij bijna leegIndikeringslampa Snabbt blinkande ljus: Låg batteriladdningLampka kontrolna Wolno migająca lampka: Niski poziom bateriiKontrolky Pomalé blikání indikátoru: Nízký stav nabití baterieИндикатор Индикатор медленно мигает: низкий заряд аккумулятораϱФࠉǗ۷ࠉҵࣈ뻭Ǘʔӣ表示ライトライトがゆっくり点滅：電池残量が少ない$

1ENFRESPTDENLSVPLCZRUCMJA2Wash with We-Vibe™ Clean – made by pjur® or soap and water.Lavez-le avec du We-Vibe™ Clean – made by pjur® ou avec de l’eau et du savon.Lave con We-Vibe™ Clean – made by pjur® o con agua y jabón.Lave com We-Vibe™ Clean – made by pjur® ou água e sabonete.Mit We-Vibe™ Clean – made by pjur® oder Seife und Wasser reinigen.Was met We-Vibe™ Clean – made by pjur® of water en zeep.Rengör med We-Vibe™ Clean – made by pjur® eller med tvål och vatten.Myj używając We-Vibe™ Clean – made by pjur® lub mydła i wody.Omyjte vibrátor We-Vibe™ Clean – made by pjur® nebo mýdlem a vodou.Вымойте вибратор средством We-Vibe™ Clean – made by pjur® или водой с мылом.̹ůWe-Vibe™ Clean – made by pjur® ͱْ᏿ŠǌʓҀ뺯We-Vibe™ Clean – made by pjur®か石鹸水でお洗い下さい。3To turn on your Verge, press the control button on the side of the perineum stimulator. To change the vibration mode, press the control button again.Pour mettre votre Verge en marche, appuyez sur le bouton de commande situé sur le côté du stimulateur du périnée. Pour changer de mode de vibration, appuyez de nouveau sur le bouton de commande.Para encender su Verge, presione el botón de control al lado del estimulador del perineo. Para cambiar el modo de vibración, presione el botón de control nuevamente.Para ligar o seu Verge, pressione o botão de controle na lateral do estimulador do períneo. Para alterar o modo de vibração, pressione novamente o botão de controle.Schalten Sie Ihren Verge ein, indem Sie den Bedienknopf seitlich am Damm-Stimulator drücken. Drücken Sie den Bedienknopf erneut, um die Vibrationsstufe zu wechseln.Druk op de regelknop aan de zijkant van de perineum-stimulator om je Verge aan te zetten. Om de vibratiestand te veranderen druk je de regelknop weer in.När du ska slå på din Verge, trycker du på styrknappen på klitorisstimulatorn. När du ska byta vibrationsläge trycker du på styrknappen igen.Aby włączyć urządzenie Verge, nacisnąć przycisk sterowania na bocznej stronie stymulatora krocza. Aby zmienić rodzaj wibracji, nacisnąć przycisk sterowania ponownie.Chcete-li zapnout přístroj Verge, stiskněte ovládací tlačítko na straně perineálního stimulátoru. Chcete-li změnit režim vibrací, stiskněte znovu ovládací tlačítko.Для включения устройства Verge нажмите кнопку управления на боковой стороне стимулятора промежности. Для изменения режима вибрации снова нажмите кнопку управления.đǙũ8GTIG뻟ɑ܍ĪĜঋߖպ،൬ǚĀߞ̑܍ᔪ뺯đƑϑࣱƛ٣К뻟ɑǞơ܍Īߞ̑܍ᔪ뺯会陰スティミュレーターの脇にある操作ボタンを押すと、Vergeがオンになります。振動モードを変更するには、操作ボタンを再度押します。Charge for 90 minutes. Light fast blink: Charging Light on: Fully charged Light o: No power or charging cable is not properly placed. Chargez-le pendant 90 minutes.Clignotement rapide : charge en coursVoyant allumé : charge terminéeVoyant éteint : pas d’alimentation, ou le câble de charge n’est pas correctement branchéCargue el aparato durante 90 minutos.Parpadeo rápido de luz: CargandoLuz encendida: Carga completaLuz apagada: No hay energía o el cable cargador no está bien colocadoCarregue por 90 minutos.Luz indicadora piscando rápido: carregandoLuz indicadora ligada: completamente carregadoLuz indicadora desligada: Não há nenhum cabo elétrico ou de carregamento incorretamente posicionado.90 Minuten lang auﬂaden.Licht blinkt schnell: Gerät wird aufgeladenLicht an: Vollständig aufgeladenLicht aus: Kein Strom, oder Ladegerät ist nicht richtig positioniert90 minuten opladen.Lampje knippert snel: OpladenLampje aan: Volledig geladenLampje uit: Geen stroom of oplaadkabel is niet goed aangebrachtLadda i 90 minuter.Snabbt blinkande ljus: LaddarLjus på Helt uppladdadLjus av: Ingen nätspänning eller så är laddningskabeln felplaceradŁaduj przez 90 minut.Szybko migająca lampka: Trwa ładowanieLampka włączona: W pełni naładowanyLampka wyłączona: Brak zasilania lub kabel ładowania nie jest właściwie umieszczonyNabíjejte po dobu 90 min.Rychlé blikání indikátoru NabíjeníIndikátor svítí: Plně nabitoIndikátor nesvítí: Nefunguje napájení nebo není správně umístěn nabíjecí kabel.Заряжайте устройство в течение 90 минут.Индикатор быстро мигает: устройство заряжаетсяИндикатор горит, не мигая: устройство полностью заряженоИндикатор не горит: нет питания или плохо подключен кабель для зарядки֦ǗœѨ뺯Ǘ۷ࠉŨࣈ뻭Ȣć֦ǗϱФࠉб뻭֦͟ǗϱФࠉஒ뻭Ǘ۷ͱ֦ǗϞλჹȆǽٝ90分間充電して下さい。ライトが速く点滅：充電中ライトがオン：充電完了ライトがオフ：電源が入っていないか、もしくは充電ケーブルが正しく接続されていません

ENFRESPTDENLSVPLCZRUCMJA4Put Verge on before you’re aroused. Insert one testicle at a time though the ring, then the penis. Enﬁlez votre Verge avant de devenir excité. Insérez un testicule à la fois à travers l’anneau, puis le pénis.Coloque el Verge antes de la erección. Inserte un testículo por vez a través del anillo, luego el pene.Posicione o Verge antes da ereção. Insira no anel um testículo de cada vez e, depois, o pênis.Legen Sie den Verge an, bevor Sie erregt sind. Führen Sie einen Hoden nach dem anderen durch den Ring, dann den Penis.Breng de Verge aan voordat je opgewonden bent. Breng de testikels een voor een door de ring aan en daarna de penis.Sätt på Verge innan du blir upphetsad. För in en testikel i taget genom ringen och därefter penisen.Założyć urządzenie Verge zanim zacznie się podniecenie. Włożyć jądra pojedynczo przez pierścień, następnie włożyć penisa.Stimulátor Verge si nasazujte dříve, než budete vzrušen. Vložte jedno varle najednou přes kroužek a pak penis.Наденьте стимулятор Verge на невозбужденный пенис. Сначала по очереди проденьте в кольцо яички, а затем пенис.ćȡ׀߷ǡ뻟ਗĘ8GTIG뺯ϽĿցĂơȡ૜ɍᲤဪ뻟ΏŶ૜ɍঋᩐ뺯勃起する前にVergeを装着して下さい。リングに陰嚢を１つずつ通してから、最後にペニスを通します。6To turn o your Verge, press and hold the control button for 2 seconds.Pour arrêter votre Verge, appuyez sur le bouton de commande et maintenez-le pendant 2 secondes.Para apagar su Verge, presione y mantenga presionado el botón de control durante 2 segundos.Para desligar o Verge, pressione o botão de controle e mantenha-o pressionado por 2 segundos.Halten Sie den Bedienknopf 2 Sekunden lang gedrückt, um Ihren Verge auszuschalten.Je zet je Verge uit door de regelknop 2 seconden ingedrukt te houden.När du vill stänga av din Verge, håller du styrknappen intryckt i 2 sekunder.Aby wyłączyć urządzenie Verge, nacisnąć i przytrzymać przycisk sterowania przez 2 sekundy.Chcete-li přístroj Verge vypnout, stiskněte a přidržte ovládací tlačítko po dobu 2 s.Для выключения стимулятора Verge нажмите и удерживайте кнопку управления в течение 2 секунд.܍ʐġķ܍ᔪځѨ뻟̣Ļȱ঺8GTIG뺯操作ボタンを2秒間押さえると、Vergeの電源がオフになります。5Apply We-Vibe™ Lube – made by pjur® or other water-based lubricant to the inner and outer part of the penis ring.Appliquez du We-Vibe™ Lube – made by pjur® ou un autre lubriﬁant à base d’eau sur les côtés intérieur et extérieur de l’anneau pénien.Aplique We-Vibe™ Lube – made by pjur® o cualquier otro lubricante a base de agua a la parte interior y exterior del anillo para el pene.Aplique o We-Vibe™ Lube – made by pjur® ou outro lubriﬁcante à base de água nas partes interna e externa do anel peniano.Tragen Sie We-Vibe™ Lube – made by pjur® oder ein anderes Gleitmittel auf Wasserbasis auf die Innen- und Außenseite des Penisrings auf.Breng We-Vibe™ Lube – made by pjur® of eenander glijmiddel op waterbasis aan, op het binnenste en buitenste gedeelte van de penisring.Lägg på We-Vibe™ Lube – made by pjur® eller något annat vattenbaserat glidmedel på den inre och den yttre delen av penisringren.Posmarować wewnętrzną i zewnętrzną część pierścienia na penisa środkiem smarującym We-Vibe™ Lube – made by pjur® lub innym środkiem smarującym na bazie wody.Namažte We-Vibe™ Lube – made by pjur® neb jiné ve vodě rozpustné mazivo na vnitřní i vnější stranu penisového kroužku.Нанесите на внутреннюю и внешнюю поверхность кольца для пениса смазку We-Vibe™ Lube – made by pjur® или другой лубрикант на водной основе.ćঋᩐցĀʭˌŠʌˌ૱ଫWe-Vibe™ Lube – made by pjur®ͱȺŴǌ׼੆થཾ뺯ペニスリングの内側と外側に、We-Vibe™ Lube – made by pjur®または他の水性潤滑剤を塗ります。

ENFRESPTDENLSVPLCZRUCMJA7Choose your favorite mode and enjoy Verge solo or with your partner.Choisissez votre mode favori et proﬁtez de votre Verge seul ou avec votre partenaire.Elija su modo favorito y disfrute Verge solo o con su pareja.Escolha o seu modo favorito e curta o Verge sozinho ou com sua parceira.Wählen Sie Ihren Lieblingsmodus und genießen Sie den Verge alleine oder mit Ihrer Partnerin.Kies je favoriete stand en geniet van je Verge: solo, of met een partner.Välj ditt favoritläge och njut av Verge på egen hand eller tillsammans med din partner.Należy wybrać ulubiony tryb działania i czerpać radość z urządzenia Verge solo lub z partnerem / partnerką.Vyberte si svůj oblíbený režim a užívejte si Verge sólově nebo s partnerem.Выберите ваш любимый режим и наслаждайтесь стимулятором Verge самостоятельно или с партнером.˞ՊǷŖǛıĀ٣К뻟ћǃ8GTIG뻟ͱȉıଃդǃ뺯섥Č섨셅솰쉯솗셭˜셎뺮8GTIG셭섥Ăĉ셂뺮석셦섟셊솟쉯솖솘쉯셉ƶ셃섯Ăࣤ셆섥䯤섲셚Ī섰섟뺯Verge can be worn in dierent ways, ﬁnd a position that is comfortable for you.Verge peut se porter de diérentes manières. Trouvez la position qui vous convient.Verge puede usarse de diferentes maneras, encuentre la posición que le resulte cómoda.O Verge pode ser usado de diferentes formas. Encontre a posição mais confortável para você.Der Verge kann auf unterschiedliche Weise getragen werden. Finden Sie eine Position, die für Sie bequem ist.De Verge kan op verschillende manieren worden gedragen, ontdek een positie die jij comfortabel vindt.Verge kan användas på olika sätt; hitta ett sätt som känns bekvämt för dig.Urządzenie Verge może być nakładane na różne sposoby, proszę znaleźć pozycję wygodną dla siebie.Verge lze nosit různými způsoby, najděte si polohu, která Vám bude pohodlná.Стимулятор Verge можно носить по-разному. Найдите удобное для вас положение.8GTIGĻůͨƞăǜĀƶКೲਗ뻟ߜˣĂċŖҒʸǷĀʞٝ뺯Vergeはいろいろな装着方法がありますので、ご自分に快適なポジションを見つけて下さい。89Low, Faible, Bajo, Baixo, Niedrig, Laag, Låg, Słabe, Nízké vibrace, Низкая, ӣӤ߁, 低Medium, Moyen, Medio, Médio, Medium, Middel, Medium, Średnie, Střední vibrace, Средняя, ġӤ߁, 中High, Élevé, Alto, Alto Hoch, Hoog, Hög, Mocne, Vysoké vibrace, Высокая, ƬӤ߁, 高Ultra, Ultra, Ultra, Ultra, Ultra, Ultra, Ultra, Ekstremalne, Ultra vibrace, Ультра, ɸƬӤ߁ウルトラPulse, Frémissements, Pulso, Pulso, Impuls, Pulserend, Pulsering, Pulsowanie, Pulzování, Пульсация, ໢ڮ, パルスWave, Vagues, Onda, Onda, Wellen, Golvend, Våg, Falowanie, Vlna, Волна, ࡌ̨, ウェーブTease, Taquineries, Juguetón, Tease, Necken, Daag uit, Locka, Drocz się, Škádlení, Поддразнивание, ǥҽǎ঴ティーズ（くすぐり）Ramp, Élévations, Creciente, Ramp, Anlauf, Heuvel, Ramp, Opadające, Rampa, Буйство, ะࣱ, ランプ（暴れリズム） Tempo, Tempo, Tempo, Tempo, Tempo, Tempo, Tempo, Tempo, Tempo, Темп, Ά൉テンポMassage, Massage, Masaje, Massagem, Massage, Massage, Massage, Masaż, Masáž, Массаж, ܍ठマッサージVIBRATION MODES, MODES DE VIBRATION, MODOS DE VIBRACIÓN, MODOS DE VIBRAÇÃO, VIBRATIONSSTUFEN, VIBRATIESTANDEN, VIBRATIONSLÄGEN, RODZAJE WIBRACJI, VIBRAČNÍ REŽIMY, РЕЖИМЫ ВИБРАЦИЙ, ࣱƛ٣К振動モード

ENFRESPTDENLSVPLCZRUCMJAPAIRING YOUR VERGE™ WITH THE WECONNECT™ APPDownload the We-Connect app on your smartphone. Open the app and follow the on-screen pairing instructions. By holding down the control button on your Verge for 5 seconds until it pulses twice, you are prepping your Verge to be paired. To play long distance, once you are paired, send your lover an invite by choosing “connect lover” under the menu in the app.See we-vibe.com/app for more information. COUPLEZ VOTRE VERGE™ À L’APPLI WE-CONNECT™ Téléchargez l’appli We-Connect sur votre smartphone. Ouvrez l’appli et suivez les instructions de couplage qui s’achent à l’écran. Appuyez et maintenez le bouton de commande de votre Verge pendant 5 secondes jusqu’à ce qu’il émette deux pulsations. Vous préparez ainsi le couplage de votre Verge. Pour vous amuser à distance : une fois couplés, envoyez à votre amant une invitation à se connecter en choisissant « connecter un amant » dans le menu de l’appli.Voir we-vibe.com/app pour plus d’informations.EMPAREJE SU VERGE™ CON LA APLICACIÓN WE-CONNECT™Descargue la aplicación We-Connect en su teléfono inteligente. Abra la aplicación y siga las instrucciones de emparejamiento que aparezcan en la pantalla. Al mantener pulsado el botón de control de su Verge durante 5 segundos hasta que vibre dos veces, lo está preparando para que se empareje. Para jugar a larga distancia, una vez emparejado, envíe a su amante una invitación eligiendo “connect lover” en el menú de la aplicación.Visite we-vibe.com/app para obtener más información.EMPARELHAMENTO DO VERGE™ COM O APLICATIVO WE-CONNECT™Baixe o aplicativo We-Connect para seu smartphone. Abra o aplicativo e siga as instruções de emparelhamento na tela. Mantendo o botão do seu Verge pressionado por 5 segundos, até pulsar duas vezes, você prepara o Verge para emparelhamento. Para brincar com sua parceira à distância, depois do emparelhamento, envie um convite selecionando “connect lover” (conectar parceiro) no menu do aplicativo.Para obter mais informações, consulte we-vibe.com/app.SYNCHRONISIERUNG IHRES VERGE™ MIT DER WE-CONNECT™ APPLaden Sie die We-Connect App auf Ihr Smartphone herunter. Önen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen zur Synchronisierung auf dem Bildschirm. Halten Sie den Bedienknopf Ihres Verge 5 Sekunden lang gedrückt, bis er zweimal pulsiert, um Ihren Verge auf die Synchronisierung vorzubereiten. Um sich aus der Ferne miteinander zu vergnügen, schicken Sie Ihrer Partnerin eine Einladung, indem Sie „Verbindung zu Partner“ aus dem Menü in der App auswählen.Weitere Informationen dazu gibt es unter we-vibe.com/app.JE VERGE™ AAN JE WE-CONNECT™ -APP KOPPELENDownload de gratis We-Connect-app op je smartphone. Start de app en volg de instructies om te koppelen vanaf het scherm. Door de regelknop op je Verge 5 seconden ingedrukt te houden - totdat hij twee keer pulseert - bereid je je Verge voor op het koppelen. Als je, nadat je gekoppeld bent, over een grote afstand wilt spelen, stuur je je minnaar of minnares een uitnodiging door binnen het menu van de app “met minna(a)r(es) verbinden” te kiezen.Zie we-vibe.com/app voor meer informatie. HUR MAN PARAR IHOP VERGE™ MED APPEN WE-CONNECT™Ladda ner appen We-Connect till din smartphone. Öppna appen och följ skärmanvisningarna för att para ihop. Genom att hålla styrknappen nere på din Verge i 5 sekunder tills den pulserar två gånger förbereder du dinVerge för att paras ihop. Så fort du har parat ihop och vill leka på avstånd skickar du en inbjudan till din partner genom att välja “connect lover” (“koppla ihop med partnern”).Mer information får du på we-vibe.com/app. PAROWANIE URZĄDZENIA VERGE™ Z APLIKACJĄ WE-CONNECT™Pobrać aplikację We-Connect na swojego smartfona. Otworzyć aplikację i zastosować instrukcje dotyczące parowania wyświetlone na ekranie. Przytrzymanie przycisku sterowania na urządzeniu Verge przez 5 sekund aż zapulsuje ono dwa razy, przygotowuje je do sparowania. Aby bawić się na długi dystans, po sparowaniu, należy wysłać swojemu partnerowi / swojej partnerce zaproszenie przez wybranie „połącz z partnerem / partnerką” z menu w aplikacji.Dodatkowe informacje znajdują się na stronie internetowej we-vibe.com/app.PÁROVÁNÍ STIMULÁTORU VERGE™ S APLIKACÍ WE-CONNECT™Stáhněte si aplikaci We-Connect do chytrého telefonu. Otevřete aplikaci a postupujte podle pokynů ke spárování na obrazovce. Přidržením ovládacího tlačítka stimulátoru Verge po dobu 5 sekund, dokud dvakrát nezapulsuje, připravíte svůj Verge ke spárování. Chcete-li si hrát na dálku, pošlete po spárování svému miláčkovi pozvání volbou „připojit miláčka“ v menu aplikace.Další informace najdete na webu we-vibe.com/app.СИНХРОНИЗИРУЙТЕ СТИМУЛЯТОР VERGE™ С ПРИЛОЖЕНИЕМ WE-CONNECT™Установите приложение We-Connect на свой смартфон. Откройте приложение и следуйте инструкциям на экране для синхронизации устройства. Для выполнения синхронизации нажмите и удерживайте кнопку управления на стимуляторе Verge в течение 5 секунд до тех пор, пока Verge дважды не пропульсирует. Для сексуальной игры на расстоянии после синхронизации отправьте своему партнеру приглашение, выбрав в меню приложения опцию «подключить партнера».Дополнительная информация представлена на веб-сайте we-vibe.com/app.ů9'%100'%6wˆůԙۖԜŢ8'4)'wĪɛ9G%QPPGEVˆůԙۖėғĩƋƯĘ뺯Ǚũˆůԙۖ뻟˄܍̆ૃ࢕ĘĀԜŢ͎Ф߽ǟ뺯܍ʐ8GTIGĘĀߞ̑܍ᔪځѨ뻟ˢψȺ໢ڮƪơ뻟Ƿ̣ĻԜŢ8GTIG뺯ܼǥࡎͼ̹ů뻟Ă஽ԜŢŪβ뻟˞Պˆůԙۖ҅˱ĪĀqΪˈıଃrˋǷăĀıଃş̐૸ɑ뺯ނȒYGXKDGEQOCRRȅν뺯VERGE™をWE-CONNECT™アプリとペアリングさせるスマートフォンにWe-Connectアプリをダウンロードしましょう。アプリを開いて、スクリーン上のペアリングの指示に従って下さい。Vergeの操作ボタンを5秒間押さえ、機器が2回軽く振動したら、Vergeはペアリングの準備が出来た状態です。離れた場所からプレイするためには、ペアリング後、アプリのメニューから「恋人に接続する」を選び、恋人に招待メッセージを送って下さい。詳しくは、we-vibe.com/appをご覧下さい。We-ConnectTM

SEGURIDADLos anillos vibradores para el pene We-Vibe están destinados a mejorar la experiencia sexual.Limite el uso de los anillos para el pene a un máximo de 30 minutos cada vez. El uso prolongado del dispositivo (es decir sin retirarlo) puede causar lesiones permanentes en el pene. Deje pasar 60 minutos entre cada uso.El uso inapropiado del anillo para el pene puede causar moretones, lesiones dolorosas o daño permanente en el pene, el escroto o los testículos.Si sufre molestias o dolor mientras lo usa durante una erección, suspenda la actividad sexual y evite la excitación para permitir que su erección baje antes de intentar retirarlo. Si retira el anillo durante la erección puede causarse moretones, lesiones dolorosas o daño permanente en el pene, el escroto o los testículos.Suspenda el uso si los genitales están fríos o si siente molestias en el pene tales como irritación, hinchazón, dolor, decoloración o pérdida de sensibilidad. Consulte con su médico si no desaparecen una vez retirado el anillo.No se duerma con el anillo para el pene colocado ya que el uso prolongado puede causar lesiones permanentes en el peno, el escroto o los testículos.No use anillos para el pene bajo los efectos del alcohol o drogas, ya que el consumo de estas sustancias puede limitar el criterio del usuario y aumentar el riesgo de lesión.No use los anillos para el pene si tiene disminuida la sensibilidad al dolor en cualquier zona del pene, ya que esto puede afectar su capacidad de detectar posibles lesiones.No use el dispositivo si tiene poca fuerza en sus manos, ya que esto puede tornar difícil su remoción.No masajee ninguna zona del cuerpo que esté hinchada, inﬂamada o donde la piel esté lastimada.Antes de usar el anillo, consulte con su médico si padece alguno de los siguientes problemas de salud: trastorno de la coagulación, enfermedad vascular periférica, diabetes o enfermedad nerviosa. No use el anillo vibrador sin haber consultado a su médico antes.Antes de usar el anillo, consulte con su médico si está tomando algún medicamento anticoagulante.Si tiene síntomas de disfunción eréctil, es decir imposibilidad de lograr una erección satisfactoria para una relación sexual, consulte con su médico antes de usar este dispositivo para evitar una demora potencialmente perjudicial en el diagnóstico de cualquiera de las causas más comunes de esta enfermedad, tales como diabetes, esclerosis múltiple, cirrosis hepática, insuﬁciencia renal crónica o alcoholismo.El uso de los anillos para el pene puede agravar enfermedades preexistentes tales como la enfermedad de Peyronie (formación de un tejido endurecido en el pene que causa dolor, curvatura y desviación, en general durante la erección); priapismo (erección continua del pene, en general dolorosa como consecuencia de la enfermedad y no relacionada con la excitación sexual) y estenosis uretral (zona de tejido endurecido que estrecha la uretra causando, en algunos casos, diﬁcultad para orinar).El uso del dispositivo puede magullar o romper los vasos sanguíneos dentro del pene o el escroto, causando petequias (pequeños puntos morados sobre la superﬁcie de un cuerpo, tales como la piel o la membrana mucosa, causados por una hemorragia diminuta) o la formación de hematomas (inﬂamaciones localizadas llenas de sangre a raíz de la rotura de un vaso sanguíneo).Suspenda el uso y consulte a su médico si usted o su pareja sufren alguna complicación con este dispositivo.Los anillos para el pene no previenen el embarazo ni las enfermedades de transmisión sexual.Si tiene alguna inquietud sobre su salud, no sienta vergüenza y consulte a su médico antes de usar este dispositivo.MÁS INFORMACIÓNCARGA DEL VIBRADOR • La carga completa puede demorar 2 horas, según la cantidad de carga restante en el Verge by We-Vibe™.• No es necesario agotar la batería antes de recargarla.• Cuando se use el puerto USB de una computadora, el Verge no se cargará si su computadora entra en modo de hibernación. • Puede usar cualquier adaptador USB para cargar.• Si guarda su Verge fuera de la base cargadora, la carga se mantiene varios meses pero disminuirá gradualmente con el correr del tiempo. Para lograr un óptimo rendimiento y una larga vida útil de la batería, recárguela antes de que las vibraciones se debiliten.• Su Verge no se cargará si está muy caliente (más de 45 °C). Una vez que la temperatura del Verge alcance un nivel seguro, la carga comenzará automáticamente.SE RECOMIENDA • No usar el dispositivo con lubricantes a base de silicona puesto que causan daños en el producto.• No limpiarlo con productos que contengan alcohol, gasolina o acetona.• No hervirlo, colocarlo en el horno ni el microondas, ni lavar el Verge en un lavavajillas.• No almacenarlo a temperaturas extremas.• No cargarlo cerca del agua. GARANTÍA La garantía de dos años cubre la sustitución del producto solo por defectos de fabricación. Visite we-vibe.com/warranty para obtener más información acerca de la sustitución del producto y de la garantía. No existen otras garantías, ni expresas ni implícitas. En caso de reclamaciones en virtud de la garantía o por cualquier otro daño, el único recurso a disposición del usuario es la sustitución del producto. El uso de este producto no implica ni garantiza reivindicaciones médicas.NORMATIVAEl dispositivo Verge by We-Vibe™ está caliﬁcado para uso en ambientes interiores, a una temperatura de +10° C a +45° C.Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.Este dispositivo cumple con la Parte 15 del FCC y con las normas RSS para aparatos exentos de licencia del Ministerio de Industria de Canadá. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias, incluidas las interferencias que pueden causar una operación no deseada del dispositivo.Este producto cumple con los requisitos esenciales de las Directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE y 1999/5/CE.Verge by We-Vibe™: Modelo 6000-01. Contiene ID de FCC: ZUE6000 IC: 9804A-6000Los cambios o las modiﬁcaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de su conformidad podrían invalidar el derecho del usuario a usar el equipo. Para obtener más información acerca de la conformidad con la normativa, consulte we-vibe.com/support/regulatory-compliance.ELIMINACIÓN RESPONSABLEEl contenedor con ruedas tachado que aparece en el producto indica que este producto no debe tratarse como residuo doméstico. Los equipos eléctricos y electrónicos contienen sustancias peligrosas que podrían ser perjudiciales para el medio ambiente y para la salud humana si no se desechan adecuadamente. Para reducir el impacto sobre el medio ambiente, le recomendamos que use los sistemas de recogida apropiados una vez que el producto alcance el ﬁnal de su vida útil. Comuníquese con la administración de residuos local o regional para obtener más información.Contáctenos para obtener más información sobre el desempeño ambiental de nuestros productos.ADVERTENCIAEste aparato no se diseñó para ser usado por niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas. Para evitar descargas eléctricas, no use el cargador cerca del agua. No lo use sobre zonas de la piel hinchadas o inﬂamadas. Suspenda su uso si siente molestias. No lo use en la zona del cuello. Su producto We-Vibe®auténtico viene con una garantía de dos años. Regístrese en we-vibe.com/register.ES Diseñado y desarrollado por Standard Innovation® Corporation, Canadá. Hecho en China.© 2017 Standard Innovation® Corporation We-Vibe y el logotipo We-Vibe son marcas comerciales de Standard Innovation® Corporation. Para obtener información acerca de las patentes, los diseños, las patentes en trámite y las solicitudes de diseño en los Estados Unidos, Canadá, Europa, Australia, Brasil, China, Hong Kong, India, Japón, México y Rusia, visite we-vibe.com/patents.ATENCIÓN AL CLIENTE+1-613-828-6678 +1-855-258-6678 (EE. UU. y Canadá) care@we-vibe.com we-vibe.com

$SEGURANÇAOs anéis penianos vibratórios da We-Vibe foram criados para intensiﬁcar a experiência sexual.Limite o tempo de uso de anéis penianos a no máximo de 30 minutos a cada vez que usar. O uso prolongado do dispositivo (ou seja, sem remoção) pode causar lesões permanentes no pênis. Faça um intervalo de pelo menos 60 minutos sem usar o anel peniano após cada vez que usar.O mau uso do anel peniano pode causar contusões, lesões dolorosas ou lesões permanentes no pênis, no saco escrotal e/ou nos testículos.Se você sentir algum desconforto ou dor durante o uso com o pênis ereto, interrompa a atividade sexual e evite se excitar, para que a ereção ceda, antes de tentar remover o dispositivo. A remoção do anel peniano com o pênis ereto pode causar contusões, lesões dolorosas ou lesões permanentes no pênis, no saco escrotal e/ou nos testículos.Pare de usar se você perceber que a temperatura de seus órgãos genitais está baixa ou apresentar desconforto no pênis, como irritação, inchaço, dor, palidez ou perda da sensibilidade. Consulte o seu médico se esses sintomas não cederem após a remoção do anel.Não adormeça usando anel peniano, pois seu uso prolongado pode causar lesões permanentes no pênis, no saco escrotal e/ou testículos.Não use anéis penianos sob a inﬂuência de álcool ou drogas, pois isso pode prejudicar a capacidade de julgamento do usuário e aumentar o risco de lesões.Não use o dispositivo se você tem pouca sensibilidade à dor em qualquer região do pênis, pois isso pode inﬂuir em sua capacidade de detectar possíveis lesões.Não use o dispositivo se você tem fraqueza nas mãos, pois isso pode diﬁcultar a remoção do dispositivo.Não massageie nenhuma região do corpo que esteja inchada, inﬂamada ou onde a pele apresente rachaduras.Consulte o seu médico antes de usar o dispositivo caso você tenha algum dos seguintes problemas de saúde: distúrbios da coagulação sanguínea, doença vascular periférica, diabetes ou doença nos nervos. Não use o anel peniano antes de consultar o seu médico.Caso esteja tomando medicamentos para aﬁnar o sangue, consulte o seu médico antes de usar o dispositivo.Se você tiver sintomas de disfunção erétil, ou seja, se não conseguir obter uma ereção suﬁciente para penetração sexual, consulte o seu médico antes de usar o dispositivo para evitar um atraso potencialmente prejudicial no diagnóstico de qualquer das causas mais comuns do problema, como diabetes, esclerose múltipla, cirrose hepática, insuﬁciência renal crônica ou alcoolismo.O uso de anéis penianos pode agravar problemas de saúde pré-existentes, como a doença de Peyronie (formação de tecido ﬁbroso no pênis que causa dor, curvatura e distorção de formato, em geral durante a ereção); priapismo (ereção persistente, muitas vezes dolorosa, do pênis causada por doença e não relacionada a excitação sexual); e estreitamento uretral (regiões da uretra nas quais o tecido se torna ﬁbroso e estreita a uretra, em alguns casos diﬁcultando a micção.)O dispositivo pode causar contusões ou ruptura de vasos sanguíneos no pênis ou no saco escrotal, formando petéquias (pequenas manchas arroxeadas causadas por mini-hemorragias que surgem na pele ou em mucosas) ou hematomas (inchaços localizados cheios de sangue resultantes da ruptura de um vaso sanguíneo).Pare de usar o dispositivo e consulte o seu médico se você ou sua parceira apresentar alguma complicação associada ao uso.Anéis penianos não previnem gravidez nem doenças sexualmente transmissíveis.Se você tem alguma preocupação relacionada a sua saúde, não se deixe inibir pela timidez e consulte o seu médico antes de começar a usar o dispositivo.MAIS INFORMAÇÕESCARREGAMENTO DO VIBRADOR • Uma carga completa poderá demorar até 2 horas, dependendo da quantidade de carga remanescente no Verge by We-Vibe™.• Não é preciso descarregar completamente a bateria antes de recarregá-la.• Quando uma porta USB de computador for utilizada, o Verge não receberá carga se o equipamento entrar em modo de suspensão.• Para carregar, pode ser utilizado qualquer adaptador de energia USB.• Se você armazenar o Verge sem o cabo de carregamento, a carga se manterá por vários meses, mas diminuirá gradualmente com o passar do tempo. Para um melhor desempenho e uma vida mais longa da bateria, recarregue-a antes de as vibrações se tornarem mais fracas.• O Verge não receberá carga se estiver quente demais (mais de 45°C). Assim que a temperature • do Verge baixar a um nível seguro, a carga iniciará automaticamente.NÃO FAÇA • Não utilize com lubriﬁcantes de silicone, pois eles causarão danos ao produto.• Não limpe com produtos que contenham álcool, petróleo ou acetona.• Não ferva o Verge e não o coloque em forno, micro-ondas ou máquina de lavar louças.• Não armazene sob temperaturas extremas.• Não carregue em local próximo à água. GARANTIA A garantia de dois anos cobre a substituição do produto somente em caso de defeito de fabricação. Para informações sobre a substituição do produto e a garantia, visite we-vibe.com/warranty. Não há nenhuma outra garantia expressa ou implícita. Se houver alguma queixa de garantia, ou qualquer outro dano, a única reparação para o usuário será a troca do produto. Nenhuma alegação médica está implícita ou garantida pelo uso desse produto.CONFORMIDADEO dispositivo Verge by We-Vibe™ tem classiﬁcação para uso em ambiente interno, na faixa de temperatura de +10°C a +45°C.Este aparelho digital da Classe B cumpre os requisitos da norma canadense ICES-003.O dispositivo está em conformidade com as normas da Parte 15 do FCC e as normas de RSS com isenção de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas condições abaixo: (1) o dispositivo não pode causar interferência e (2) é obrigatório que o dispositivo aceite qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar efeitos indesejáveis na operação do dispositivo.Este produto está em conformidade com os requisitos essenciais das Diretivas 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU e 1999/5/EC.Verge by We-Vibe™: modelo 6000-01. Contém: FCC ID: ZUE6000, IC: 9804A-6000Alterações ou modiﬁcações não explicitamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento. Para mais informações sobre conformidade, consulte we-vibe.com/support/regulatory-compliance.DESCARTE RESPONSÁVELA ﬁgura existente no produto de um caixote com rodas com um X sobreposto indica que este produto não deve ser tratado como resíduo doméstico. Equipamentos elétricos e eletrônicos contêm substâncias perigosas que podem ser prejudiciais para o meio ambiente e a saúde humana se não forem descartadas adequadamente. Para reduzir o impacto sobre o meio ambiente, encorajamos a utilização de sistemas de coleta apropriados quando o produto tiver atingido o ﬁm da vida útil. Para pormenores, por favor contate a sua administração de resíduos local ou regional.Contate-nos se precisar de mais informações sobre o desempenho ambiental dos nossos produtos.ADVERTÊNCIAEste aparelho não se destina a utilização por crianças nem pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas. Para evitar choque elétrico, não utilize o carregador perto de água. Não utilize em regiões do corpo nas quais a pele esteja inchada ou inﬂamada. Se sentir algum desconforto, pare de usar. Não utilize na região do pescoço. O seu produto We-Vibe® autêntico tem dois anos de garantia. Registre em we-vibe.com/register.PTProjetado e desenvolvido pela Standard Innovation® Corporation, Canadá. Fabricado na China.© 2017 Standard Innovation® Corporation We-Vibe e o logotipo We-Vibe são marcas registradas de Standard Innovation® Corporation. Para informações sobre patentes, designs e pedidos pendentes de patentes e pedidos de registro de design nos Estados Unidos, Canadá, Europa, Austrália, Brasil, China, Hong Kong, Índia, Japão, México e Rússia, consulte we-vibe.com/patents.ATENDIMENTO AO CLIENTE+1-613-828-6678 +1-855-258-6678 (EUA e Canadá) care@we-vibe.com we-vibe.com$

WOW Tech Canada 6000 Universal Massager Board User Manual

Standard Innovation Corporation Universal Massager Board

Contents

user manual Verge

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation