Wacom Co DTH3220 LCD Tablet User Manual Bluejay32 Reg sheet
Wacom Co Ltd LCD Tablet Bluejay32 Reg sheet
Wacom Co >
User manual
forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this guide. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. EU CONFORMITY INFORMATION Pen Display DTH-3220, DTH-3221, Wireless Controller EKR-100, Wireless Receiver INF-A091 EN REGULATORY STATEMENT FCC NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. If necessary, consult your Wacom dealer or an experienced radio/ television technician for help. Changes or modifications to this product not authorized by Wacom could void the FCC Certification and negate your authority to operate the product. FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment includes the following external RF accessories: 1. EKR-100 ExpressKeyTM Remote 2. INF-A091 ExpressKeyTM Remote receiver Note: ExpressKeyTM Remote receiver is pre-installed under the left side lid. INDUSTRY CANADA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) This device complies with Industry Canadaâs licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna. Radiation Exposure Statement: The product comply with the Canada portable RF exposure limit set Hereby, Wacom declares that this product is in compliance with RE Directive [2014/53/EU], ErP Directive [2009/125/EC] and RoHS Directive [2011/65/EU]. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www. wacom.eu/certificates Frequency Band: 2.4 GHz (2404 - 2480 MHz) Maximum Radio-Frequency Power Transmitted: 10 dBm This equipment includes the following external RF accessories: 1. EKR-100 ExpressKeyTM Remote 2. INF-A091 ExpressKeyTM Remote receiver Note: ExpressKeyTM Remote receiver is pre-installed under the left side lid. NOTICE This equipment has been registered with the telecommunications regulatory authority for use in the UAE. TRA Registered No. Dealer No. ER38984/15 ER38575/15 DA0070076/11 ENVIRONMENTAL COMPLIANCE UNITED STATES E-WASTE PROGRAM Wacom Technology, as a manufacturer of electronic monitors, is subject to and fully compliant with eWaste legislation in various states. For more information on the collection sites and statewide eWaste recycling programs in the United States, please visit: http://www. wacom.com/eWaste or call 1-800-922-6613 For customers in the USA and Canada recycling Lithiumion Batteries You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you. For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-822-8837, or visit http:// www.rbrc.org/ Caution: Do not handle damaged or leaking Li-Ion battery. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Deirective Reuse, recycling, and recovery. You are urged to recycle this product when replacing it with a newer product or when it has outlived its useful life by bringing it to an appropriate collection point for recyclable materials in your community or region. By doing this, you can help improve the environment of your community as well as minimize the potential negative effects created should any hazardous substance that may possibly be present within waste material reach the environment during the disposal process. Within the European Union, users are required not to dispose of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) as unsorted municipal waste, according to the WEEE Directive, or the corresponding local laws of the Member States. Products for which this is applicable will be marked with the WEEE symbol shown at the beginning of this note unless this is not feasible because of the size or the function of the product. Wacom products are subject to the Directive and therefore you should always collect them separately and bring them to the appropriate collection point in your community or region. EU BATTERY DISPOSAL INFORMATION Note: This symbol mark is for EU countries only. This symbol mark is according to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. This symbol means that batteries and accumulators, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. In the European Union there are separate collection systems for used Batteries and accumulators. Please, dispose of batteries and accumulators correctly at your local community waste collection/recycling centre. Please, help us to conserve the environment we live in! Disposal of the built-in lithium-ion battery for EU (EKR-100) Please contact Wacom Customer Care about the disposal of the builtin lithium-ion battery. HausmĂźll entsorgt werden dĂźrfen. In der Europäischen Union gibt es unterschiedliche Sammelsysteme fĂźr gebrauchte Batterien und Akkus. Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus vorschriftsmäĂig bei Ihrer kommunalen Sammel-/Recyclingstelle. Bitte unterstĂźtzen Sie uns bei der Erhaltung unserer Umwelt! Entsorgung der eingebauten Lithium-Ionen-Batterie (EKR-100) Bitte kontaktieren Sie den Wacom Support bezĂźglich der Entsorgung der eingebauten Lithium-Ionen-Batterie. NL WETTELIJKE VERKLARING INFORMATIE OVER DE EU-CONFORMITEIT Herebij verklaart Wacom dat dit product voldoet aan de RE-Richtlijn [2014/53/EU], de ErP-Richtlijn [2009/125/EU] en de RoHS-Richtlijn [2011/65/EU]. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via het volgende internetadres: www.wacom.eu/certificates Frequentieband: 2.4 GHz (2404 - 2480 MHz) Maximaal uitgestraald vermogen radiofrequentie: 10 dBm MILIEURICHTLIJN WEEE DE RECHTLICHE HINWEISE EU-KONFORMITĂTSINFORMATION Wacom erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der RE-Richtlinie [2014/53/EU], der ErP-Richtlinie [2009/125/EU] und der RoHS-Richtlinie [2011/65/EU] entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Adresse verfĂźgbar: www.wacom. eu/certificates Frequenzband: 2,4 GHz (2404 -2480 MHz) Maximale Sendeleistung: 10 dBm EINHALTUNG VON UMWELTSTANDARDS WEEE-RICHTLINIE Wiederverwendung, Recycling und Reparatur. Wenn Sie das Gerät durch ein neueres ersetzen oder die Nutzungsdauer des Geräts abgelaufen ist, sollten Sie das Produkt bei einer Recycling-Sammelstelle in Ihrer Nähe abgeben. Sie leisten dadurch einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz in Ihrer Gemeinde und tragen dazu bei, dass keinerlei in dem Gerät vorhandene Schadstoffe bei der Entsorgung in die Umwelt gelangen. Gemäà der WEEE-Richtlinie und laut Vorschriften in den einzelnen Mitgliedsstaaten ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott im normalen HausmĂźll untersagt. Produkte, auf die diese Richtlinie zutreffen, sind mit dem Symbol zur Kennzeichnung von Elektro- und Elektronikgeräten am Anfang dieses Hinweises versehen, es sei denn, diese Kennzeichnung ist aufgrund des Formats oder der Funktion des Produkts nicht mĂśglich. Produkte von Wacom unterliegen der WEEERichtlinie. Die Geräte sollten daher stets getrennt gesammelt und der entsprechenden Entsorgungsstelle in Ihrer Region oder Gemeinde zugefĂźhrt werden. INFORMATIONEN DER EU ZUR ENTSORGUNG VON BATTERIEN Hinweis: Dieses Symbol gilt nur fĂźr EU-Staaten. Dieses Symbol wird gemäà der Richtlinie 2006/66/EG Artikel 20, Informationen fĂźr Endverbraucher, Anhang II, verwendet. Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialen und Bestandteile entwickelt und hergestellt, die recycelt und/oder wiederverwendet werden kĂśnnen. Dieses Symbol besagt, dass Batterien und Akkus nach ihrem Lebenszyklus nicht im perturber son fonctionnement. Ce produit a ĂŠtĂŠ vĂŠrifiĂŠ et rĂŠceptionnĂŠ conformĂŠment aux prescriptions relatives aux appareils numĂŠriques de classe B, selon la section 15 de la rĂŠglementation FCC. Ces prescriptions sont destinĂŠes Ă fournir, dans le cas dâune installation domestique, un niveau de protection appropriĂŠ contre de telles interfĂŠrences. INDUSTRIE CANADA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Le prĂŠsent appareil est conforme aux CNR dâIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lâexploitation est autorisĂŠe aux deux conditions suivantes : 1) lâappareil ne doit pas produire de brouillage; 2) lâutilisateur de lâappareil doit accepter tout brouillage radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible dâen compromettre le fonctionnement. Le module ĂŠmetteur peut ne pas ĂŞtre coĂŻmplantĂŠ avec un autre ĂŠmetteur ou antenne. Informations concernant lâexposition aux frĂŠquences radio (RF) Le produit est conforme aux limites dâexposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada ĂŠtablies pour un environnement non contrĂ´lĂŠ. Le produit est sĂťr pour un fonctionnement tel que dĂŠcrit dans ce manuel. La rĂŠduction aux expositions RF peut ĂŞtre augmentĂŠe si lâappareil peut ĂŞtre conservĂŠ aussi loin que possible du corps de lâutilisateur ou que le dispositif est rĂŠglĂŠ sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible. Het tablet hergebruiken, recyclen en opslaan. U wordt verzocht dit product te recyclen wanneer u het vervangt door een nieuwer product of wanneer het product het einde van zÄł n levensduur heeft bereikt. Breng het naar een recyclingpunt in uw buurt. Op die manier levert u uw bÄł drage aan een schonere omgeving en voorkomt u dat mogelÄł k gevaarlÄł ke bestanddelen die verwerkt zÄł n in het afvalmateriaal in het milieu terechtkomen. Overeenkomstig de WEEE-RichtlÄł n alsmede plaatselÄł ke wetten van de lidstaten is het aan inwoners van de Europese Unie niet toegestaan om elektrische en elektronische apparatuur als ongesorteerd huishoudelÄł k afval aan te bieden. Producten waarvoor deze regels gelden, dragen bovenstaand WEEEsymbool, tenzÄł de omvang of de functie van het product dit niet toelaat. Producten van Wacom vallen onder de bepalingen van de WEEE-RichtlÄł n en dienen apart naar het desbetreffende verzamelpunt in uw buurt te worden gebracht. INFORMATION DE CONFORMITĂ UE BATTERIJVERWIJDERINGSINFORMATIE EU RĂŠutilisation, recyclage et rĂŠcupĂŠration. Une fois en fi n de vie ou après son remplacement par un produit plus recent, il est fortement conseillĂŠ de rĂŠcycler ce produit en le deposant dans un point de collecte de materiaux rĂŠcyclables de votre rĂŠgion. Ce faisant, vous aiderez a protĂŠger lâenvironnement et minimiserez les effets negatifs causĂŠs par dâeventuels ecoulements de substances dangereuses lors de la mise au rebut. Au sein de lâUnion EuropĂŠenne, il est interdit aux utilisateurs de jeter les dĂŠchets dâĂŠquipements ĂŠlectriques et ĂŠlectroniques avec les ordures menagères non triĂŠes, conformĂŠment a la Directive WEEE, ou aux lois ĂŠquivalentes des Etats membres. Les produits concernĂŠs sont dotĂŠs du symbole WEEE illustre au dĂŠbut de cette remarque, sauf impossibilitĂŠ due a la taille ou a la fonction du produit. Les produits Wacom sont soumis Ă la Directive WEEE et doivent donc ĂŞtre mis au rebut separĂŠment, dans un point de collecte de votre rĂŠgion. Opmerking: Dit symbool is alleen van toepassing op EU-landen. Dit symbool voldoet aan de voorwaarden van richtlijn 2006/66/ EG Artikel 20 Informatie voor de eindgebruikers en Bijlage II. Je product is ontworpen en geproduceerd met hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en/ of opnieuw gebruikt kunnen worden. Dit symbool betekent dat batterijen en accu's aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van huishoudelijk afval moeten worden verwijderd. In de Europese Unie zijn afzonderlijke inzamelsystemen voor gebruikte batterijen en accu's beschikbaar. Verwijder batterijen en accu's op de juiste wijze bij je lokale centrum voor afvalverzameling/recycling. Help ons het milieu waarin we leven te beschermen! Verwijdering van de geĂŻnstalleerde lithium-ionbatterij (EKR-100) Neem contact op met de klantenservice van Wacom voor informatie over het verwijderen van de geĂŻnstalleerde lithium-ionbatterij. FR DĂCLARATIONS DE CONFORMITĂ CONFORMITĂ FCC Cet appareil est conforme Ă la section 15 de la rĂŠglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer dâinterfĂŠrences nĂŠfastes, et (2) il doit accepter la rĂŠception de toutes interfĂŠrences, y compris celles susceptibles de Par la prĂŠsente, Wacom dĂŠclare que ce produit est conforme Ă la directive RE [2014/53/UE], Ă la directive ErP [2009/125/UE] et Ă la directive RoHS [2011/65/UE]. Le texte intĂŠgral de la dĂŠclaration de conformitĂŠ UE est disponible Ă l'adresse suivante : www.wacom. eu/certificates Bande de frĂŠquence : 2,4 GHz (2404 - 2480 MHz) Puissance maximale transmise par radiofrĂŠquence : 10 dBm CONFORMITĂ AVEC LES NORMES ENVIRONNEMENTALES Directive relative aux dĂŠchets dâĂŠquipements ĂŠlectriques et ĂŠlectroniques (DEEE) INFORMATIONS CONCERNANT LA MISE AU REBUT DES BATTERIES AU SEIN DE LâUNION EUROPĂENNE Remarque : ce symbole nâest utilisĂŠ que dans les pays de lâUE Ce symbole est conforme Ă la directive 2006/66/CE Article 20 Informations pour lâutilisateur final et Annexe II. Votre produit a ĂŠtĂŠ conçu et fabriquĂŠ avec des composants et des matĂŠriaux de haute qualitĂŠ qui peuvent ĂŞtre recyclĂŠs et/ou rĂŠutilisĂŠs. Ce symbole signifie que les batteries et les piles, lorsquâelles sont usĂŠes, doivent ĂŞtre jetĂŠes sĂŠparĂŠment des dĂŠchets mĂŠnagers. Dans lâUnion europĂŠenne, il existe des systèmes de collecte spĂŠciaux pour les batteries et les piles usagĂŠes. Veuillez jeter correctement vos piles et vos batteries au centre de collecte ou de recyclage le plus proche. Merci de nous aider Ă protĂŠger lâenvironnement dans lequel nous vivons ! Ălimination de la batterie au lithium-ion intĂŠgrĂŠe pour UE (EKR-100) Potencia de radiofrecuencia mĂĄxima transmitida: 10 dBm СаŃогиŃŃŃиŃОвана в ФодоŃĐ°ĐťŃнОП агонŃŃŃво ŃвŃСи 12.11.2015 Veuillez contacter l'assistance de Wacom pour lâĂŠlimination de la batterie au lithium-ion intĂŠgrĂŠe. CONFORMIDAD MEDIOAMBIENTAL ĐĄĐĐТĐĐТХТĐĐРТРĐĐĐĐĐĐĐĐŻĐ ĐĐĽĐ ĐĐĐŤ WEEE ĐĐĐ ĐĐТĐĐĐ EC ĐĐ ĐТмĐĐĐĐĽ ĐĐĐĐТРĐЧĐĐĄĐĐĐĐ Đ ĐĐĐĐТРĐĐĐĐĐĐ ĐĐĐĐ ĐŁĐĐĐĐĐĐĐŻ IT DICHIARAZIONE DI LEGGE INFORMAZIONI DI CONFORMITĂ UE Con la presente, Wacom dichiara che il presente prodotto è conforme alla direttiva RE [2014/53/UE], alla direttiva ErP [2009/125/UE] e alla direttiva RoHS [2011/65/UE]. Il testo completo della dichiarazione di conformitĂ UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.wacom.eu/certificates Banda di frequenza: 2.4 GHz (2404 - 2480 MHz) Massima potenza trasmessa in radiofrequenza: 10 dBm INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E SUL RICICLAGGIO Riutilizzo, riciclaggio e recupero. In caso di sostituzione del presente prodotto con una versione piu recente o al termine della durata di utilizzo del prodotto stesso, siete pregati di riciclarlo smaltendolo in un centro di raccolta per materiali riciclabili presente nel vostro comune o nella vostra regione. Cosi facendo, contribuirete al miglioramento dellâambiente, riducendo al minimo i potenziali effetti negativi causati da sostanze pericolose che potrebbero essere presenti nei materiali di scarto e che potrebbero andare disperse nellâambiente durante il processo di smaltimento. Allâinterno dellâUnione Europea, gli utenti non possono smaltire rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche come rifi uti comunali non differenziati, come indicato nella Direttiva WEEE, o dalla legislazione corrispondente nei singoli Stati Membri. I prodotti per cui e applicabile tale direttiva saranno contrassegnati con il simbolo WEEE, mostrato allâinizio della presente nota, fatta eccezione per i prodotti le cui dimensioni e/o funzioni non siano compatibili con suddetto simbolo. I prodotti Wacom sono soggetti alla Direttiva WEEE, e pertanto devono sempre essere smaltiti separatamente e portati in un centro di raccolta idoneo presente nel vostro comune o nella vostra regione. INFORMAZIONI UE SULLO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE Nota: questo marchio è valido solo per i Paesi UE ed è conforme alla direttiva 2006/66/CE Articolo 20 Informazioni per utenti finali e allegato II. Il prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualitĂ , che possono essere riciclati e/o riutilizzati. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori, al termine della loro vita utile, devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. In Unione Europea, vi sono sistemi di raccolta separata per batterie e accumulatori utilizzati. Smaltire batterie e accumulatori correttamente presso centri di riciclo/raccolta rifiuti locali. Aiutaci a rispettare lâambiente in cui viviamo! Smaltimento della batteria agli ioni di litio incorporata (EKR-100) Per lo smaltimento della batteria agli ioni di litio incorporata, si prega di contattare il supporto tecnico Wacom. ES DECLARACIĂNES REGLAMENTARIAS INFORMACIĂN DE CONFORMIDAD UE Por la presente, Wacom declara que este producto cumple la Directiva RE [2014/53/UE], la Directiva ErP [2009/125/UE] y la Directiva RoHS [2011/65/UE]. El texto completo de la declaraciĂłn de conformidad de la UE estĂĄ disponible en la siguiente direcciĂłn de internet: www.wacom.eu/certificates Banda de frecuencia: 2,4 GHz (2404 - 2480 MHz) ReutilizaciĂłn, reciclado y recuperaciĂłn. Le recomendamos que recycle este producto cuando lo sustituya por uno nuevo o cuando haya pasado su periodo de vida Ăştil. Para ello, llevelo a un punto de recogida de materiales para reciclaje de su localidad o comarca. Al hacerlo, ayudarĂĄ a mejorar el medioambiente de su localidad, asĂ como a reducir los posibles efectos negativos que se produzcan por cualquier sustancia presente en los materiales de desecho que entre en contacto con el medioambiente durante el proceso de eliminaciĂłn. En la UniĂłn Europea, los usuarios no deben desechar equipos electrĂłnicos y elĂŠctricos como un vertido municipal, segĂşn lo estipulado en la directiva WEEE, o en las leyes locales correspondientes de cada estado miembro. Los productos a los que se les aplica esta instrucciĂłn estĂĄn marcados con el simbolo WEEE que aparece al principio de esta nota, a menos que no sea posible por el tamaĂąo o la funciĂłn del producto. Los productos Wacom estĂĄn sujetos a la directiva WEEE y, por tanto, deberĂĄ separarlos y llevarlos al punto de recogida adecuado de su localidad o provincia. INFORMACIĂN SOBRE ELIMINACIĂN DE BATERĂAS EN LA UE Nota: este sĂmbolo solo es vĂĄlido para paĂses de la UE. El sĂmbolo estĂĄ conforme con el artĂculo 20 (InformaciĂłn para usuarios finales) y el anexo II de la Directiva 2006/66/ CE. El producto ha sido diseĂąado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados o reutilizados. Este sĂmbolo indica que las pilas y acumuladores no deben ser eliminados junto con la basura domĂŠstica al finalizar su vida Ăştil. La UniĂłn Europea cuenta con sistemas de recogida selectiva de pilas y acumuladores usados. Elimine debidamente las pilas y acumuladores en un centro de reciclaje/recogida de residuos de su municipio. ÂĄAyĂşdenos a conservar el medio ambiente en el que vivimos! EliminaciĂłn de la baterĂa de iones de litio incorporada para UE (EKR-100) Por favor, pĂłngase en contacto con el servicio de atenciĂłn al cliente de Wacom para eliminar la baterĂa de iones de litio incorporada. Mexico IFETEL aviso: La operaciĂłn de este equipo estĂĄ sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operaciĂłn no deseada. RU ĐĐĐ ĐĐТĐĐĐĐŤĐ ĐĐТ ĐĐФĐĐ ĐĐĐŚĐĐŻ ĐĄĐĐТĐĐТХТĐĐĐŻ ĐĐĄ ĐĐľŃĐżŃОвОднОК кОнŃŃОННоŃ, йоŃĐżŃОвОднОК ĐżŃиоПник: ĐŃĐťŃŃ ExpressKey / ExpressKey Remote Part: EKR-100, INF-A091 ĐСгОŃОвиŃоНŃ: ФиŃПа ÂŤWacom Company LimitedÂť, 2-510-1 Toyonodai, Kazo-shi, Saitama, 349-1148 ĐŻĐżĐžĐ˝Đ¸Ń ĐĄŃŃана-ĐżŃОиСвОдиŃоНŃ: ĐиŃĐ°Đš ĐŃОдавоŃ: ĐĐ ÂŤĐŃĐ°ŃиŃĐľŃкио пНанŃĐľŃŃÂť, Đ ĐžŃŃиŃ, 111250, Đł. ĐĐžŃква, ĐżŃ-Đ´ ĐавОда ĐĄĐľŃĐż и ĐОНОŃ, Đ´. 6. кОŃĐż. 1.ĐĄĐľŃвиŃнОо гаŃĐ°Đ˝ŃиКнОо ОйŃĐťŃМиванио в Đ ĐžŃŃии: +7(495) 651-62-96 ĐĐ´ŃĐľŃĐ° авŃĐžŃиСОваннŃŃ ŃĐľŃвиŃĐ˝ŃŃ ŃонŃŃОв Wacom ŃĐşĐ°ĐˇĐ°Đ˝Ń Đ˝Đ° ŃĐ°ĐšŃĐľ http://wacom.ru/support/warranty-and-service.html ĐОдŃвоŃМдонио ŃООŃвоŃŃŃĐ˛Đ¸Ń ĐинкОПŃвŃСи Đ ĐžŃŃии: ĐокНаŃĐ°ŃĐ¸Ń ŃООŃвоŃŃŃĐ˛Đ¸Ń Đ-Đ Đ-3974 ĐžŃ 28.09.2015, доКŃŃвиŃоНŃна Đ´Đž 27.09.2020, ĐОвŃĐžŃнОо иŃпОНŃСОванио, поŃĐľŃайОŃка и вОŃŃŃанОвНонио. ĐŃ ĐžĐąŃĐˇĐ°Đ˝Ń ŃĐ´Đ°ŃŃ ŃŃĐž иСдоНио на поŃĐľŃайОŃĐşŃ ĐżŃи СаПоно огО на нОвОо иНи пОŃНо иŃŃĐľŃĐľĐ˝Đ¸Ń ŃŃОка огО ŃĐťŃĐśĐąŃ Đ˛ ŃООŃвоŃŃŃвŃŃŃиК ĐżŃĐ˝ĐşŃ ŃйОŃĐ° ПаŃĐľŃиаНОв, пОдНоМаŃĐ¸Ń ĐżĐľŃĐľŃайОŃко, в ваŃоК ŃŃŃано иНи ŃогиОно. ĐŃĐž ĐźĐžĐśĐľŃ ĐżĐžĐźĐžŃŃ ŃĐťŃŃŃиŃŃ ŃĐžŃŃĐžŃнио ОкŃŃМаŃŃоК ŃŃĐľĐ´Ń ŃĐ°Đź, гдо Đ˛Ń ĐśĐ¸Đ˛ĐľŃĐľ, Đ° ŃакМо ŃвоŃŃи Đş ПиниПŃĐźŃ ĐżĐžŃонŃиаНŃнОо ĐžŃŃиŃĐ°ŃоНŃнОо вОСдоКŃŃвио, ĐľŃНи ОпаŃĐ˝ŃĐľ воŃĐľŃŃва, кОŃĐžŃŃĐľ ПОгŃŃ Đ˛Ń ĐžĐ´Đ¸ŃŃ Đ˛ ŃĐžŃŃав ŃŃиНиСиŃŃоПŃŃ ĐźĐ°ŃĐľŃи-аНОв, пОпадŃŃ Đ˛ ОкŃŃМаŃŃŃŃ ŃŃĐľĐ´Ń Đ˛ ĐżŃĐžŃĐľŃŃĐľ ŃŃиНиСаŃии иСдоНиŃ. ĐĐ° ŃĐľŃŃиŃĐžŃии ĐвŃОпоКŃкОгО ĐĄĐžŃСа пОНŃСОваŃоНŃĐź СапŃĐľŃĐ°ĐľŃŃŃ Đ˛Ń-ĐąŃĐ°ŃŃваŃŃ ŃНокŃŃОннОо и ŃНокŃŃиŃĐľŃкОо ОйОŃŃдОванио вПоŃŃĐľ Ń ĐąŃŃОвŃПи ĐžŃŃ ĐžĐ´Đ°ĐźĐ¸ в ŃООŃвоŃŃŃвии Ń Đ´Đ¸ŃокŃивОК WEEE и в ŃООŃвоŃŃŃвии Ń ĐźĐľŃŃĐ˝ŃĐź СакОнОдаŃоНŃŃŃвОП гОŃŃĐ´Đ°ŃŃŃв-ŃНонОв ĐĐĄ. ĐСдоНиŃ, Đş кОŃĐžŃŃĐź ĐżŃиПониП даннŃĐš СакОн, пОПоŃĐ°ŃŃŃŃ ĐˇĐ˝Đ°ĐşĐžĐź WEEE, ĐżŃиводоннŃĐź поŃод ŃокŃŃОП даннОгО ĐżŃиПоŃаниŃ, ĐşŃОПо ŃĐľŃ ŃĐťŃŃаов, кОгда ŃŃĐž новОСПОМнО иС-Са ŃаСПоŃОв иНи ŃайОŃŃ Đ¸ĐˇĐ´ĐľĐťĐ¸Ń. ĐĐ° Đ¸ĐˇĐ´ĐľĐťĐ¸Ń ĐşĐžĐźĐżĐ°Đ˝Đ¸Đ¸ Wacom ŃĐ°ŃĐżŃĐžŃŃŃĐ°Đ˝ŃĐľŃŃŃ Đ´ĐľĐšŃŃвио ĐиŃокŃĐ¸Đ˛Ń WEEE, пОŃŃĐžĐźŃ Ńакио пОдНоМаŃио ŃŃиНиСаŃии Đ¸ĐˇĐ´ĐľĐťĐ¸Ń Đ˝ĐľĐžĐąŃ ĐžĐ´Đ¸ĐźĐž ĐžŃдоНŃнО ŃОйиŃĐ°ŃŃ Đ¸ ŃдаваŃŃ Đ˛ ŃООŃвоŃŃŃвŃŃŃио ĐżŃнкŃŃ ŃйОŃĐ° в ŃŃŃано иНи ŃогиОно. ТРĐĐĐĐĐĐĐĐŻ РУТĐĐĐĐĐĐŚĐĐ ĐĐĐĐŁĐĐŁĐЯТĐĐ ĐРРХТРĐĐĐĐĽ EC ĐŃиПоŃанио: ĐŃĐžŃ ŃиПвОН доКŃŃвŃĐľŃ ŃОНŃкО Đ´ĐťŃ ŃŃŃĐ°Đ˝ ĐĐĄ. ĐŃĐžŃ ŃиПвОН ŃООŃвоŃŃŃвŃĐľŃ ĐиŃокŃиво 2006/66/EC, ĐĄŃĐ°ŃŃŃ 20 ĐĐ˝ŃĐžŃПаŃĐ¸Ń Đ´ĐťŃ ĐşĐžĐ˝ĐľŃĐ˝ŃŃ ĐżĐžĐťŃСОваŃоНоК и ĐŃиНОМонио II. ĐĐ°Ń ĐżŃОдŃĐşŃ ŃаСŃайОŃĐ°Đ˝ и иСгОŃОвНон иС вŃŃОкОкаŃĐľŃŃвоннŃŃ ĐźĐ°ŃĐľŃиаНОв и кОПпОнонŃОв, кОŃĐžŃŃĐľ ПОгŃŃ ĐżĐľŃĐľŃайаŃŃваŃŃŃŃ Đ¸/иНи иŃпОНŃСОваŃŃŃŃ Đ˛ŃĐžŃиŃнО. ĐŃĐžŃ ŃиПвОН ОСнаŃĐ°ĐľŃ, ŃŃĐž йаŃĐ°Ńои и аккŃĐźŃĐťŃŃĐžŃŃ Ń Đ¸ŃŃокŃиП ŃŃОкОП ŃĐťŃĐśĐąŃ Đ´ĐžĐťĐśĐ˝Ń ŃŃиНиСиŃОваŃŃŃŃ ĐžŃдоНŃнО ĐžŃ ĐąŃŃОвŃŃ ĐžŃŃ ĐžĐ´ĐžĐ˛. Đ ĐвŃОпоКŃкОП ĐĄĐžŃСо доКŃŃвŃŃŃ ĐžŃдоНŃĐ˝ŃĐľ ŃиŃŃĐľĐźŃ ŃйОŃĐ° ĐąŃвŃĐ¸Ń Đ˛ ŃпОŃŃойНонии йаŃĐ°ŃоК и аккŃĐźŃĐťŃŃĐžŃОв. ĐŃавиНŃнО ŃŃиНиСиŃŃĐšŃĐľ йаŃĐ°Ńои и аккŃĐźŃĐťŃŃĐžŃŃ Đ˛ ĐżŃнкŃĐ°Ń ŃйОŃĐ°/ŃонŃŃĐ°Ń ĐżĐľŃĐľŃайОŃки ĐžŃŃ ĐžĐ´ĐžĐ˛. ĐОПОгиŃĐľ наП в ŃĐžŃ Ńанонии ОкŃŃМаŃŃоК ŃŃодŃ, в кОŃĐžŃОК МивоП вŃĐľ ĐźŃ! ĐŁŃиНиСаŃĐ¸Ń Đ˛ŃŃŃОоннОК иОннО-НиŃиовОК йаŃĐ°Ńои ĐĐž вОпŃĐžŃŃ ŃŃиНиСаŃии вŃŃŃОоннОК иОннО-НиŃиовОК йаŃĐ°Ńои ОйŃĐ°ŃиŃĐľŃŃ Đ˛ ŃĐťŃĐśĐąŃ ĐżĐžĐ´Đ´ĐľŃМки Wacom. PL DEKLARACJE WYMAGANE PRZEZ ORGAN NADZORU INFORMACJA O ZGODNOĹCI UE Niniejszym Wacom oĹwiadcza, Ĺźe ten produkt jest zgodny z DyrektywÄ RE [2014/53/UE], DyrektywÄ ErP [2009/125/EU] oraz DyrektywÄ RoHS [2011/65/ UE]. PeĹny tekst deklaracji zgodnoĹci UE dostÄpny jest pod nastÄpujÄ cym adresem internetowym: www. wacom.eu/certificates. Pasmo czÄstotliwoĹci: 2,4 GHz (2404 -2480 MHz) Maksymalna przenoszona moc czÄstotliwoĹci radiowej: 10 dBm ZGODNOĹÄ ĹRODOWISKOWA WEEE Ponowne uĹźycie, recykling oraz odzyskiwanie. UĹźytkownik jest zobowiÄ zany do przetworzenia produktu poprzez przekazanie go do odpowiedniego lokalnego punktu skupu materiaĹow pr zetwar zalnych w momencie zastÄ pienia go nowszym egzemplarzem lub po upĹywie czasu jego uĹźytecznoĹci. PrzysĹuĹźy siÄ to do poprawy Ĺrodowiska naturalnego oraz zminimalizuje potencjalne negatywne skutki w pr zypadku kontaktu substancji niebezpiecznych obecnych w odpadach ze Ĺrodowiskiem naturalnym. Zgodnie z opracowanÄ przez Parlament Europejski oraz RadÄ EuropejskÄ DyrektywÄ WEEE, lub odpowiadajÄ cymi jej lokalnymi przepisami krajow czĹonkowskich, zabrania siÄ usuwania zuĹźytego sprzÄtu elektrycznego oraz elektronicznego wraz z nie sortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty podlegajÄ ce powyĹźszym przepisom sÄ oznaczone symbolem WEEE widocznym na poczÄ tku tej uwagi. PowyĹźsze nie ma zastosowania, gdy rozmiar lub funkcja produktu to uniemoĹźliwiajÄ . Produkty fi rmy Wacom podlegajÄ Dyrektywie WEEE, tak wiÄc naleĹźy oddzielaÄ je od innych odpadow i dostarczaÄ do lokalnego punktu skupu materiaĹow przetwarzalnych. INFORMACJE DOT. UTYLIAZACJI AKUMULATORA W UE Uwaga: Ten symbol obowiÄ zuje jedynie w krajach UE. Symbol jest zgodny z dyrektywÄ 2006/66/EC, art. 20, Informacjami dla uĹźytkownikĂłw koĹcowych i zaĹÄ cznikiem II. Ten produkt zostaĹ zaprojektowany i wykonany z produktĂłw najwyĹźszej jakoĹci i elementĂłw, ktĂłre podlegajÄ recyclingowi i/lub mogÄ byÄ wykorzystane ponownie. Symbol ten oznacza, Ĺźe baterie i akumulatory na koniec cyklu Ĺźycia nie powinny zostaÄ wyrzucone wraz z odpadami domowymi. W Unii Europejskiej obowiÄ zujÄ punkty zbierania zuĹźytych baterii i akumulatorĂłw. PrzekaĹź baterie i akumulatory do odpowiedniego lokalnego punktu odbioru odpadĂłw/recyclingu. Pomóş nam chroniÄ Ĺrodowisko, w ktĂłrym Ĺźyjemy! Utylizacja wbudowanego akumulatora litowo-jonowego (EKR-100) W kwestii utylizacji wbudowanego akumulatora litowo-jonowego proszÄ skontaktowaÄ siÄ z pomocÄ technicznÄ firmy Wacom. PT-BR A Wacom declara por meio deste que este produto estĂĄ em conformidade com a Diretiva RE [2014/53/ UE], a Diretiva ErP [2009/125/UE] e a Diretiva RoHS [2011/65/UE]. O texto completo da declaração de conformidade da UE estĂĄ disponĂvel no seguinte endereço na internet: www.wacom.eu/certificates Faixa de frequĂŞncia: 2.4 GHz (2404 - 2480 MHz) PotĂŞncia mĂĄxima de radiofrequĂŞncia transmitida: 10 dBm Este equipamento nĂŁo tem direito Ă proteção contra interferĂŞncia prejudicial e nĂŁo pode causar interferĂŞncia em sistemas devidamente autorizados Diretiva de descarte de equipamentos elĂŠtricos e eletrĂ´nicos (WEEE) Na UniĂŁo Europeia, esta etiqueta indica que este produto nĂŁo deve ser descartado com o lixo comum. Os produtos da Wacom estĂŁo sujeitos Ă esta Diretiva e devem ser sempre coletados separadamente e levados ao ponto de coleta apropriado em em sua comunidade ou regiĂŁo para recuperação e reciclagem. Consulte as informaçþes de sua comunidade para obter informaçþes sobre como reciclar resĂduos eletrĂ´nicos com responsabilidade em sua regiĂŁo. e Anexo II. O seu produto foi concebido e produzido com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e/ou reutilizados. Este sĂmbolo significa que, no fim da vida Ăştil, as baterias e acumuladores devem ser descartados separadamente do lixo domĂŠstico. Na UniĂŁo Europeia, existem sistemas prĂłprios de coleta para baterias e acumuladores usados. Por favor, descarte corretamente as baterias e acumuladores no centro de reciclagem ou coleta de resĂduos da sua comunidade local. Por favor, ajude-nos a preservar o ambiente em que vivemos! KR SC ě¸ěŚë´ě KC ( ë°ŠěĄ íľě ěěí ) 기 ě¤ Descarte da bateria embutida de Ăons de lĂtio (EKR-100) Por favor, entre em contato com o Suporte da Wacom para o descarte da bateria de Ăons de lĂtio embutida. MSIP-CRM-HV4-EKR-100 MSIP-CRM-HV4-INF-A091 TR Turkey RoHS TĂźrkiye Cumhuriyeti: EEE YĂśnetmeliÄine Uygundur JP éťćł˘é厳čŞä¸ťčŚĺśçăŤă¤ă㌠ăăŽčŁ 罎ăŻăăŻăŠăš B ć ĺ ąčŁ ç˝Žă§ăăăăŽčŁ 罎ăŻă厜ĺşç°ĺ˘ă§ä˝żç¨ăăăŚăăăă¨ăçŽç ă¨ăăŚăăžăăăăăŽčŁ 罎ăăŠă¸ăŞăăăŹă ă¸ă§ăłĺ俥ćŠăŤčżćĽăăŚä˝żç¨ăăăă¨ăĺ俥 é厳ă辡ăăăă¨ăăăăžăă ĺćąčŞŹćć¸ăŤăăăăŁăŚćŁăăĺăćąăăă ăŚăă ăăă VCCI-B ćĽćŹĺ˝ĺ ă§ćŹčŁ˝ĺăă使ç¨ăŤăŞăĺ ´ĺăŽăéĄă ăăŽćŠĺ¨ăŽä˝żç¨ĺ¨ćł˘ć°ĺ¸Żă§ăŻăéťĺăŹăłă¸çăŽçŁćĽăťç§ĺŚăťĺťçç¨ćŠĺ¨ăŽ ăťăĺˇĽĺ ´ăŽčŁ˝é ăŠă¤ăłçă§ä˝żç¨ăăăŚăă秝ĺä˝čĺĽç¨ăŽć§ĺ çĄçˇĺąďźĺ 訹ăčŚăăçĄçˇĺąďźĺăłçšĺŽĺ°éťĺçĄçˇĺąďźĺ 訹ăčŚăăŞăçĄçˇĺąďźä¸Śăł ăŤă˘ăăăĽă˘çĄçˇĺąďźĺ 訹ăčŚăăçĄçˇĺąďźăéç¨ăăăŚăăžăă 1. ăăŽćŠĺ¨ă使ç¨ăăĺăŤăčżăă§ç§ťĺä˝čĺĽç¨ăŽć§ĺ çĄçˇĺąĺăłçšĺŽĺ° éťĺçĄçˇĺąä¸ŚăłăŤă˘ăăăĽă˘çĄçˇĺąăéç¨ăăăŚăăŞăăă¨ă確čŞăăŚä¸ ăăă 2. ä¸ä¸ăăăŽćŠĺ¨ăă秝ĺä˝čĺĽç¨ăŽć§ĺ çĄçˇĺąăŤĺŻžăăŚć厳ăŞéťćł˘ĺš˛ć¸ ăŽäşäžăçşçăăĺ ´ĺăŤăŻăéăăăŤä˝żç¨ĺ¨ćł˘ć°ăĺ¤ć´ăăăĺăŻéťćł˘ăŽ çşĺ°ăĺć˘ăăä¸ă ăľăăźăçŞĺŁăŤăéŁçľĄé ăă桡俥ĺéżăŽăăăŽĺŚç˝Žçďźäž ăă°ăăăźăăŁăˇă§ăłăŽč¨ç˝ŽăŞăŠďźăŤă¤ăăŚăç¸čŤăăŚä¸ăăă 3. ăăŽäťăăăŽćŠĺ¨ăă秝ĺä˝čĺĽç¨ăŽçšĺŽĺ°éťĺçĄçˇĺąăăăăŻă˘ă ăăĽă˘çĄçˇĺąăŤĺŻžăăŚć厳ăŞéťćł˘ĺš˛ć¸ăŽäşäžăçşçăăĺ ´ĺăŞăŠä˝ăăĺ° ăăŽăă¨ă辡ăăă¨ăăŻăăľăăźăçŞĺŁă¸ăĺăĺăăä¸ăăă čłćşćĺšĺŠç¨äżé˛ćłăŽć˝čĄăŤăăĺźç¤žčŁ˝ĺăŽĺĺăăŞăľă¤ăŻăŤ ć´ťĺăčĄăŁăŚăăžăă ĺĺćšćłăŤă¤ăăŚăŻĺźç¤žăăźă ăăźă¸ http://wacom.co.jp/recycle ăăĺç §ăă ăăă ăŞăăŚă ă¤ăŞăłéťćą ăŽĺĺăŤă¤ă㌠EKR-100 ăŤĺ čľăăăŚăăăŞăăŚă ă¤ăŞăłéťćą ĺĺćšćłăŤé˘ăăžăăŚăŻă ăŻăłă ăľăăźăăťăłăżăźăŤăéŁçľĄăă ăăă 1. 기기ě ëŞ ěš ( 모ë¸ëŞ ): 돴ě 읨í¸ëĄ¤ëŹ (EKR-100) 돴ě ěě 기 (INF-A091) 2. ě¸ěŚë˛í¸ : MSIP-CRM-HV4-EKR-100 MSIP-CRM-HV4-INF-A091 3. ě¸ěŚë°ě ěě ěí¸ : Wacom Co., Ltd. 4. ě 쥰ë ěěź : 본체ěę¸°ěŹ 5. ě 쥰ě / ě 쥰ęľę° : Multi Creation Technology Ltd./ ě¤ęľ QisdaOptronics (Suzhou) Co., Ltd./ ě¤ęľ 6. A/S ěë´ : Wacom Korea Co.,Ltd. ěě¸ě ë§íŹęľŹ ěëěťľëśëĄ 402 ( ěěë , KGIT ěěěźí° 12 츾 1211 í¸ ) TEL: 02-557-3894, FAX: 02-557-3895 URL: www.wacom.com í´ëš 돴ě ě¤ëšë ě´ěŠ ě¤ ě ííźě ę°ëĽěąě´ ěěźëŻëĄ ě¸ëŞ ěě ęłźę´ë ¨ë ě ëšě¤ë í ě ěě TC ĺ°çŁĺť˘ćŁçŠč罎ćšćł ĺ°çŁéťćą čŚĺďźEKR-100ďź ĺ°çŁç°äżç˝˛čŚćąéľĺŽĺť˘ćŁçŠč罎ćłäť¤çŹŹ 15ć˘çäšžéťćą 製é ćé˛ ĺŁĺ Źĺ¸ĺ¨ç¨ćźéˇĺŽăč´ĺćäżéˇçéťćą ä¸ç¨ĺćść¨čŞä˝ć示ă čŤčŻçľĄćčłć źçĺ°çŁĺćśĺ Źĺ¸é˛čĄĺŚĽĺçéťćą č罎ă čŤĺćśĺŠç¨ä˝żç¨ĺžçéťćą ç˘ĺĺ稹 Wireless Controller ĺč EKR-100 ç˘ĺĺ稹 Wireless Receiver ĺč INF-A091 ä˝ĺçéťćł˘čźťĺ°ć§éťćŠçŽĄçčžŚćł çŹŹ12ć˘ çśĺĺźčŞčĺć źäšä˝ĺçĺ°é ťéťćŠďźéçśč¨ąĺŻďźĺ Źĺ¸ăĺčć使ç¨č ĺä¸ĺžć čŞčŽć´é ťçăĺ 大ĺçćčŽć´ĺč¨č¨äšçšć§ĺĺč˝ă 珏14ć˘ ä˝ĺçĺ°é ťéťćŠäšä˝żç¨ä¸ĺžĺ˝ąéżéŁčŞĺŽĺ ¨ĺ嚲ćžĺćłé俥ďźçśçźçžć 嚲ćžçžčąĄćďźćçŤĺłĺç¨ďźä¸ŚćšĺčłçĄĺš˛ćžććšĺžçšźçşä˝żç¨ă ĺé ĺćłé俥ďźćäžéťäżĄćłčŚĺŽä˝ćĽäšçĄçˇéťé俥ăä˝ĺçĺ°é ťéťćŠé ĺżĺ ĺćłé俥ć塼ćĽăç§ĺ¸ĺéŤçç¨éťćł˘čźťĺ°ć§éťćŠč¨ĺäšĺš˛ćžă čŚčŞďźä˝żç¨é庌ćĺˇĺŽłčŚĺ 注ćďźä˝żç¨30ĺéčŤäźćŻ10ĺé ćŞćťż2ć˛ĺšźĺ ä¸çč˘ĺšďź2ć˛äťĽä¸ćŻĺ¤Šçč˘ĺšä¸čŚčś é1ĺ°ć ĺ°çŁĺąĺŽłçŠčłŞéç¨ć䝤(RoHS) čłč¨ ĺç˘ĺéç¨ć厳çŠčłŞ(RoHS)ĺŤćć ćłć¨ç¤şćźĺŽćšçś˛çŤ čŤčŚhttp://www.wacom.com/zh-tw/support/certificates 製é ĺť ĺĺç¨ąďź Qisda Optronics(Suzhou) Co., Ltd é˛ĺŁĺĺ稹ďźĺ°çŁĺĺ čłč¨ç§ć(čĄ)ĺ Źĺ¸ Wacom Taiwan Infrormation Co., Ltd. ç˘ĺ賟財čćĺ°ĺčŤç˘şčŞĺĺčŚć źčçłťçľąéćą ******čŤäżç賟財čć䝼確čŞäżĺşćé****** é˛ĺŁĺĺ°ĺďź104ĺ°ĺĺ¸ä¸ĺąąĺćžćąčˇŻ237č9ć¨äšä¸ 厢ćĺ°çˇďź 0800-500-128 ĺ ¨ç眲çŤďź www.wacom.com EN IDA (INFOCOMM DEVELOPMENT AUTHORITY OF SINGAPORE) 珌ĺä¸ĺ˝ĺ˝ĺŽś GB9254-2008 GB4943.1-2011 GB17625.1-2012 The Wireless Controller and Wireless Receiver, model EKR-100 and INF-A091 have been tested and found to comply with IDA standards. ä¸ĺ˝ĺŽĺ ¨ć ĺ 产ĺĺć źčŻ äť éç¨äşéç希ć°ĺćĄäťśä¸ĺŽĺ ¨ä˝żç¨ă îîŹîşîŹîŹîîľ îîŞîîśîľ î îîîî îŚîŹîîĽ îŚîľîžîîîîš îîľ îłîŠîîŹîîśîš îîîîĽîŞ îŚî îîťîîŹîť îîˇîŚîśîŤîźîśîî§ îî îˇîł îîîîżîŚîŹîśîŞ îˇ ŕ˝ŕźŕ˝ŕ˝ ིŕźŕ˝Śŕźďż˝ŕ˝Łŕźďż˝ŕ˝˛ŕźŕ˝ŕ˝ŕ˝ŕźŕ˝ŕ˝¤ŕ˝˛ŕ˝Śŕźŕ˝ŕ˝˛Wacom ŕ˝ŕźŕ˝ŕ˝ ིŕźŕ˝Śŕźďż˝ŕ˝Łŕźďż˝ŕ˝źŕźŕ˝ŕ˝˘ŕźŕ˝ŕ˝şĺśĺŽçĺşĺćŁéŞć ĺďź ŕ˝ŕźŕ˝ŕ˝şŕ˝ŕźŕ˝ŕ˝şŕ˝ŕźďż˝ŕ˝źŕ˝ŕźďż˝ŕ˝Śŕźŕ˝ �ཌ� ćŹäş§ĺ珌ĺ č´¨éĺć źă Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegndat haenx ancienz sawjyungh. ĺĺ ç§ćďźĺ亏ďźćéĺ Źĺ¸ âŤďşďŻŠďş¸ďť ďşďťďŻŠďť ďť° ďşďťŽďťďŻŠďşŞďŻâŹ âŤďťďťŞďť´ďşŽďťŻ ďşďŻŠďş´ďş´ďŻŠďť ďşďťŞďť ďşďťŞďť ďşďŻďş ďťďŻŠďť ﯊ďşďşďť° ﺡďşďşďşďşďŻŠďşďŻŠďşŞďŻ¨ďťź ďşďŻŠďş¨ďťŞďşďťŞďşŽâŹ 1 ĺˇä¸ĺ˝ĺ˝é č´¸ćä¸ ä¸ĺ˝ĺ亏ĺ¸ćéłĺşĺťşĺ˝é¨ĺ¤ĺ¤§čĄ ĺżĺ˝č´¸čĽżćĽź 518 厤 ďźéŽçź ďź100004 诡匼ĺäżĺ诼ć楣䝼ĺ¤ćĽĺ使ç¨ă ฼áá´áľÓ äĽá˛á´áľÓ âŹäáľăÓ âáąä´śáľ âŹâ¤ääĄŕ°ź âŹâ¤ă âŤÝâŹäźä˛áĽšă ໪äźä˛áĽšă 亢á äšáĽťŕ°ź ŕĽáłă¨ äᯢк Wireless controller Compliance with IDA Standards DB102850 VT Wacom products comply with Vietnamâs legislation âTHĂNG TĆŻ 30/2011/TT-BCT:Quy Ä nh t m th i v gi i h n hĂ m lĆ° ng cho phĂŠp c a m t s hĂła ch t Ä c h i trong s n ph m Äi n, Äi n t â which came into effect on December 1, 2012. ੠âŤâžĽÝ´âŹáĄË࣍ŇË áłä°¤ÝৠĐŕłŕŁŤŇááłąä°ŕ¤áŕłäŽźŕťŞŕťťă¸Ťŕ§Đŕłŕłä°äᯧĐáŕłäă˝á˝á ¸äăŞ äť éç¨äşćľˇć2 000 m䝼ä¸ĺ°ĺşĺŽĺ ¨ä˝żç¨ă 2000m î§îî¨ îîîŹîîŽîîť îąî¨îîŹîŻîîśîîł îîŹîť îĄîŹîîŹîĽ îî¨îîľ îî îŚî îîťîîŹîť îîˇîŚîśîŤîźîśîî§ îî îˇî¨ îîîîżîŚîŹîśîŞ îˇ ďż˝ŕźŕ˝ŕ˝ďż˝ŕ˝ ŕźŕ˝˛ ŕ˝ŕ˝źŕ˝Śŕźŕ˝Łŕ˝Śŕźŕ˝ŕ˝ŕ˝źŕźŕ˝ŕ˝ŕźďż˝ŕ˝˛2000ŕ˝ŕ˝ŕźďż˝ŕ˝˛ŕźŕ˝Śŕźďż˝ŕ˝Łŕźďż˝ŕ˝źŕźŕ˝ŕ˝˘ŕźŕ˝ŕ˝şŕ˝ŕźŕ˝ŕ˝şŕ˝ŕźŕ˝ŕ˝şŕ˝ŕźďż˝ŕ˝źŕ˝ŕźďż˝ŕ˝Śŕźŕ˝ �ཌ� Dan hab yungh youq gij digih haijbaz 2 000 m doxroengz haenx ancienz sawjyungh. ⍠ﯧďşďŻŠďşŽ ďşďŻďŻďťŠďťŚ ďşďşďťłďťŽďť§ďťźďşďşŠďŻ¨ďťź ďşďŻŠďş¨ďťŞďşďťŞďşŽ ďşďŻŠďş¸ďť ďşďťďŻŠďť ďť° ďşďťŽďťďŻŠďşŞďŻâŹ2000 âŤďşŠďŻŚďŻďŻŠďş° ďťłďŻďşŻďŻ¨ďşŞďŻ¨ďťŚâŹ Informaçþes da UE sobre a eliminação de baterias Observação: este selo identificador ĂŠ apenas para paĂses da UE. Este selo identificador estĂĄ em concordância com a diretiva 2006/66/CE, Artigo 20, Informaçþes para usuĂĄrios finais, Wacom ĺ Intuos ćŻ Wacom Co., Ltd. çĺć ă PRN-A887.indd 1 PRN-A887 9/20/2012 1:55:47 PM Š 2017 Wacom Co., Ltd. All rights reserved. Wacom, Cintiq and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of Wacom Co., Ltd. PRN-B155 (C)
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : Yes Has XFA : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Create Date : 2017:11:15 14:20:10+09:00 Metadata Date : 2017:11:24 18:46:01+08:00 Modify Date : 2017:11:24 18:46:01+08:00 Creator Tool : Adobe InDesign CS6 (Windows) Instance ID : uuid:442e21b9-f908-44f2-a007-43da8339dfbb Original Document ID : xmp.did:658e0d80-6327-1849-ac11-54b91d282ec5 Document ID : xmp.id:8A778B88C4C9E71197F5F53B3F7EAADB Rendition Class : proof:pdf Version ID : 1 Derived From Instance ID : xmp.iid:89778B88C4C9E71197F5F53B3F7EAADB Derived From Document ID : xmp.did:ABC417A3A5A3E7119BC59FC9562F6867 Derived From Original Document ID: xmp.did:658e0d80-6327-1849-ac11-54b91d282ec5 Derived From Rendition Class : default History Action : converted History Parameters : from application/x-indesign to application/pdf History Software Agent : Adobe InDesign CS6 (Windows) History Changed : / History When : 2017:11:15 14:20:10+09:00 Format : application/pdf Title : Bluejay32 Reg sheet Creator : Producer : Adobe PDF Library 10.0.1 Trapped : False GTS PDFX Version : PDF/X-1:2001 GTS PDFX Conformance : PDF/X-1a:2001 Page Layout : OneColumn Page Count : 2EXIF Metadata provided by EXIF.tools