Whirlpool Microwave Development GH8185 Microwave Oven User Manual Manual2

Whirlpool Microwave Products Development Limited. Microwave Oven Manual2

manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	166394
Application ID	7HZc7lloOLok7hp8Pj2jFA==
Document Description	manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	235.78kB (2947302 bits)
Date Submitted	2001-08-24 00:00:00
Date Available	2001-08-22 00:00:00
Creation Date	2001-06-12 12:24:23
Producing Software	Acrobat PDFWriter 4.0 for Windows
Document Lastmod	0000-00-00 00:00:00
Document Title	Manual2
Document Creator	Visioneer PaperPort
Document Author:	cee3

Microwave Hood Combination
Use 3 {55335 ﬂame
Comblnacién Mlcroondas Campana
C, afﬁx um»
Models/Modelos '
GHQ] ssXK
MH81 SOXK
Soars, Roebuck and Co., Hoﬂman Emms. IL 60119 wwwxemscnm
4519-652-8021 118160681
Table of
Contents
Warranty...
Sears Serv e
Microwave Oven Safety
Installation Instructions.
Getting to Know Your
Microwave Oven .....
How your microwave oven works
Radio interference
TBsLIllg you. iiiiuiuweve uv|=|
Testing your dinnerware or cookware
Operating tips
Electrical connection
Microwave oven features
Control panel features
Using the cooking rack
Using the exhaust fan
Using the cooktop/countertop light
Setting the clock .....
Using the kitchen time
Using ADD ONE MINUT
Changing preset cooking time
Using Your Microwave Oven .
Cooking at high cook power
Cooking at different cook power
kaing in stages
Progress bar .....
Using AUTO COOK.
Using AUTO REHEAT.
Using ZIP DEFROST
ZIP DEFHOST chart
Defrosting tips .....
Using BREAD DEFHOST
Using SURE SIMMER
Sensor cooking .......
Using HOLD WARM ......
Caring for Your Microwave Oven
Installing and caring for filters.
Renlacina the cooktoo and oven Iiohts
Cooking Guide
Questions and Answers
Troubleshoo “no
Index.
460!“
wuummmee-Aoioioiobbomm
m—omoﬂ
...Eack Cover
Microwave
Oven
Warranty
FULL ONE-YEAR WARRANTY ON
MICROWAVE OVEN
For one year irom the date or purchase, if this
Kenmore Microwave Oven fails due to a detect in
material or workmanship, Sears Will repair it tree of
charge.
FULL FIVE-YEAR WARRANTY ON THE
MAGNETRON
Fur live years hum the date of purchase, if the
magnetron in this Kenmore Microwave Oven fails
due to a detect in material or workmanship, Sears
will repair it free of charge.
The above warranty covemge applies only to
Microwave Ovens which are used for private
household purposes.
WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY SIMPLY
CONTACTING THE NEAREST SEARS STORE OR
SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES.
Tliis W‘dllullly applies Only while this product is in use
in the United States.
This warranty gives you specific legal rights, and you
may sign have other rights which vary from state to
stale.
Sears, Roebuck and Co.,
Dept. 81TWA,
Hoffman Estates, IL 60179
For service call:
1-800-4-MY-HOME‘“
(1 -800-469-4650)
Please record your model’s
information.
Whenever you call to requat service lor your appli—
ance, you need to know your complete model number
and serial number. You can find this information on
the runner ano serial uumuei laueii'olaie (see
“Microwave oven features" in the "Getting to Know
Your Microwave Oven" section). Also, record the other
information shown below.
Model Number
Serial Number
Purchase Date
Sears Service
“We service what we sell”
“We service what we sell" is our assurance to you that you can depend on Sears ior service because Sears
Sewice is nationwide.
chr Sears Kenmore Microwave Oven has added value when you consider that Sears has a service unit near
you. slatted by Sears Trained Technicians - professional technicians specifically trained on Sears Kenmore
Microwave Ovens, having the parts. tools and equipment to insure that we meet our pledge to you — “We
semice what we selli“
To further add to the value of your microwave oven,
buy 3 Sears Maintenance Agreement.
Sears Kenmore Microwave Ovens are designed, manufactured and tested lor years of dependable operation,
Yet, any modern appliance may require service from time to time. A Sears Maintenance Agreement is more than
an extension of the Warranty. It provides complete protection trom unexpected repair bills and undue inconve-
nience. it assures you or maximum erriuiency l'ruui yuui Miuuvvuvc oven.
Here’s a comparative Warranty and Maintenance Agreement chart showing you the benefits at a Sears
Microwave Oven Maintenance Agreement.
2ND YR. THRU 5TH YR.
YEARS OF OWNERSHIP COVERAGE
Replacement of defective parts other than magnetron
Replacement of magnetron
Annual preventative maintenance check at your request
W 7 WARRANTV
MA — MAINTENANCE AGREEMENT
Contact your Sears salesperson or local Sears Service Center today and purchase a Sears Maintenance
Agreement
Keep this book and the sales slip together in a safe place for future reference.
Microwave Oven Safety
Vour safety and the safety of others are very impertant.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and
obey all safety messages
This in the safety nlcrt symbol
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will lollow the safety alert symbol and either the word "DANGER” or
“WARNING " These words mean“
ADANGER
AWARNING
You can be killed or seriously injured it you don't
“mmggigjgly follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't
follow instructions.
All saiety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of in|ury,
and tell you what can happen if the instructions are not followed.
WARNING: To reduce the risk of burns, electric
shock, lire, injury to persons, or exposure to
exoessrve microwave energy:
. Fiead all instructions before using the microwave
oven.
- Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO
AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE
MlCFiOWAVE ENERGY" lound in this section.
'Thc microwave oven must be grounded. Connect
only to properly grounded outlet. See
“GROUNDlNG INSTRUCTIONS" lound in this set:—
tion and in the provided installation instructions.
- Install or locate the microwave oven only in
accordance with the provided Installation
instructions.
- auirie piuuucis such as whole eggs in the shell
and sealed containers — for example, closed glass
jars ~ may explode and should not be heated in
the microwave oven.
0 Use the microwave oven only lor its intended use
as described in this manual, Do not use corrosive
chemicals or vapors in the microwave oven. This
type ol oven is specifically designed to heat, cook,
or dry food. It is not designed for industrial or
laboratory use.
0 As with any appliance close supervision is
necessary when used by children.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances basrc salety precautions should be followed, including the following:
' Do not operate the microwave oven if it has a
damaoed cord or oluo. it it is not workino properly.
or if it has been damaged or dropped.
' The microwave oven should be serviced only by
qualified service personnel Call an authorized
service uurriparry lur exairiiiialiori, repair, or
adjustment,
' See door surface cleaning instructions in the
‘Carina Inr Vmir Microwave Oven" section.
-To reduce the risk ol fire in the oven cavity:
— Do not overcook food Carefully attend the
microwave oven it paper, plastic, or other
combustible materials are placed inside the oven
to facilitate cooking.
— Remove Wire twist-ties from paper or plastic bags
before placing bags in oven.
— If materials inside the oven should ignite, keep
oven door closed, turn oven oil, and disconnect
the power cord, or shut off power at the fuse or
circuit breaker panel.
— Do not use the cavity for storage purposes. Do
not leave paper products. cooking utensils, or
iood in the cavity when not in use.
. Suitable for use above both gas and electric
cooking equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
0 Intended to be used above ranges with maximum
width OI 36 inches.
- Uiean ventilating t-iooos t—requenriy - Grease
should not be allowed to accumulate ori hood or
filter.
0 Oversized toads or ouprpe=u 1. The nan time the (an is turned un, it will
start at the last speed used.
1. Turn on the fan and chooce Ian speed TOUCH
Touch the “up" pad to increase fan speed,
Touch the “down" pad to decrease fan speed.
« The display will show “FAN” and a number lrom nil/arr
z 1 to 5 to indicate fan speed.
NOTE: If the temperature from the range or
E cooktop below the oven gets too hot, the v I A
* exhaust larl Irl the vent nouu will automatically
turn on at the HIGH setting to protect the oven.
It may stay on up to an hour to cool the oven.
. When this occurs, the (Exhaust Fan) pad will
not turn the inn 0".
5mm
2. Turn off tan when desired. TOUCH
an i nrr
14
usme THE CQOKTOP/COUNTEBTE’ LlGHTV
The pad on the bottom right of the control panel
controls the cooktop/countertop light.
1. Turn on
TOUCH
nmmrrmr
(once for regular Iigm. twice for nlght Ilght)
§§TT|NG Ti-lE CLOCK
When your microwave oven is first plugged in, or
after a power failure, the display will flash “:”. If a
time of day is not set. WI" flash until you touch
any pad.
OTES:
0 If you touch in an anﬂ|id time and touch CLOCK.
3 tones will sound. Enter the correct time.
' If you touch OFF/CANCEL while setting the clock.
1. ‘i'ouch CLOCK.
the display will show the last time ol day set.
- Tu turn U" the uluuk, much CLOCK. Number Dad
0, and CLOCK again. the set time Wl|| disappear
and “z“ Will Show on the display.
TOUC H
YOU SEE
2. Turn off light when des red.
TOUCH
mm
(I or 2 times. depending on light setting)
2. Enter the time of day.
Example for 12:00:
TOUCH
3, Complete your entry.
TOUCH
YOU SEE
YOU SEE
15
USING THE KITCHEN TIMER
You can use your microwave oven as a kitchen
timer. Use the Kitchen Timer for timing up to
99 minutes. 99 seconds.
NOTE: The oven can operate while the Kitchen
Timer is in use. The Kitchen Timer always will be
displayed in the lower right portion of the display.
1. Touch KITCHEN TIMER.
YOU SEE
TOUCH
2. Enter the time to be counted down.
Example TOT 1 minute, 30 seconds.
TOUCH YOU SEE
NOTE: If you enter more than 4 digits, the lirst
4 digits will disappear and the following digit(sl
WlII appear on the right side as you enter them.
3. Start the countdown.
IUUUH
VUU Shh
Mata.”
16
m minim! » Mil nunbevs ~
Ilm ewridwru
NOTE: If you do not do this step within 5
seconds at doing Step 2, “START?” will appear.
YOU then have 3 seconds tc touch KITCHEN
TIMEn er START/ENTER before the display
returns to the time of day. i
At the end of the countdown:
YOU SEE
"Mu
I: Il I T! i
l_ I yI _'I f
To stop the Kitchen Timer during the countdown:
TOUCH YOU SEE
KITCHEN
TIMER
(twice)
Or touch KITCHEN
TIMER once and
then touch
OFF/CANCEL
(time a! day)
USING ADD ONE MINUTE
ADD ONE MINUTE lets you cook food for 1 minute ‘ You can use ADD ONE MINUTE only for the cook ~I
3110096 cook power or add an extra minute to time function. '
your cooking time cycle. You can also use it to ~ “aw-w
CAICIILI uuuhiilg lime byul== ii. IUIIipIc; or 1, Make sum the fgod I,
1 minute, up to 99 minutes. M ”””””” ..m. e w a _,.t
NOTES: 2. Touch ADD ONE MINUTE.
‘ - To extend cooking time cycles in multiples of TOUCH YOU SEE
l 1 minute, touch ADD ONE MINUTE repeatedly
during cooking.
1 0 After closing the door, you can enter ADD ONE
MINUTE without havrng to touch START/ENTER.
t ° If you touch ADD ONE MINUTE during cooking,
f the oven wrlI cook at the currently selected cook
power. II you touch ADD ONE MINUTE after Example for cooking for 1 minute'
cooking is over, the oven will cook at 100%
cook power. You can also change the cook power
after you touch ADD ONE MINUTE by touching :
Powrzn, Number pads for the new cook power, '
and START/ENTER.
CHANGING PRESET COOKING TIMES
r. m, 7m”, _,M_N..,..wm. “Pt/AWN“,
g Ila preset cooking time is too long or too short To shorten cooking time
; you can lengthen or shorten the cooking time after TOUCH YOU SEE E
I Choosing AUTO COOK, AUTO REHEAT, ZIP
DEFROST, or SENSOR COOK (except Ior the
DDDr‘nRM eating) Fnran amn flinntinn ym. can
only change cooking times after entering a food twice
quantity, but before cooking starts. For sensor
cooking, you can only change cooking times Within
go mew-ea after choosing the food type, _ y . . .
For example, in AUTO HEHEAT, after choosing the To reset to the original cooking Ilme‘
type of iced and entering the quantity TOUCH YOU SEE
Allin ntmr
All“) mm
I0 lengthen CODKII’lg rime:
TOUCH YOU SEE
tum mm
three times
17
Using Your Microwave Oven
This section gives you instructions for operating each function. Please read these instructions
mmruiiy
COOKING AT HIGH COOK POWER
1. h " _
5:2 gar-food“ in t e oven and close 4. Start the we". 1
2. Tbuch COOK TIME.
TOUCH YOU SEE
._ -. TOUCH you see
our "ME
7 [7
li_
l'_ll_l
mini mi mar
At the end of the cooking time:
_w.m YOU SEE
3. Enter the coo ng time. (mm was
TOUCH YOU SEE ’I__ _III I!
l .—I F!
I ‘__l l_l “ (tour tones will sound)
You can change the cooking time any time
during cooking by repeating Steps 2, 3, and 4.
Example for 1 minute, 30 seconds:
COOKING AT DIFFERENT COOK POWERS
For best results, some recipes call for different cook The iollowmg chart gives the percentage OI COOK
powers. The lower the cook power, the slower the power each Number pad stands for, and the cook
cooking. Each Number pad also stands for a power name usually used. It also tells you when to
uiiieieni painentage or cook power. Many use ouch cook power. Follow rocipo or iood pack.
microwave cookbook recipes tell you by number, age instructions if available.
percent, or name Wh‘CI' cook power to use. NOTE: Refer to a reliable cookbook for cooking
times.
:€O0K POWER NAME WHEN TO USE IT
10- —- 100% of full power ngh l Quick heating many convenience foods and foods
(automatic) with high water content, such as soups beverages
ano most vegetables
0% of full power OCooking small tender pieces of meat ground meat
Dimitry pieces. and fish fillets
0 Heating cream soups
Heating ric pasta orcasséwles . ' ‘ >
. Cooking and heating foods can need a cook power _
lower than high (for example, whole ﬁsh and meat Ioaﬂ
I? 70% of lull power Medium ngh o Reheatlng a single servlng of lood
édﬂki Si idiiieiiei“
f ? COOK POWER NAME
60 60% of full power 0 Cooking sens ve foods such as cheese and egg
dishes, pudding, and custards
; oCooking non- -stirrab|e casseroles. such as
: iasagna
‘ P50: 50% of fuli power Medium OCooking ham whole poultry, and pot roasts
- Simmering stews
: p-P40 40% of fuli Dower o Meltino chocolate
0 Heaii g bread r ils end pastries i
o Deirosting ioods. such as bread. fish, meats.
pouﬂry, and pvecooked foods
0 Keeping food warm '
- Taking am" out ur fruit ;
NOTE: Once cook time has been entered you can also use the POWER pad as a second Kitchen Tuner 1
by enterinq “0" for the cook power. The oven wili count down the cooking time you set without cooking.
1. Put your food in the oven and close 4. Set the cook power.
the door. TOUGH YOU SEE
2. Touch COOK TIME
T vnu SEE
"(ilk mm nw
Example for 5094: cook power:
TOUCH YOU SEE
3. Enter (he cooklng lime.
TOUCH YOU SEE
mm man um
77W
1‘
3L!
(repeal until desired
cook power appears)
Example for 7 minutes, 30 seconds: 1
wmlnucd on next page
19
5. Start the oven.
TOUCH
YOU SEE
“i A j n
i '_l u
At the end of the cooking time:
YOU SEE
mun HM
I-loli'i
EN.”
(tour henna will aaund)
COOKING IN STAGES
For best resuits. some recipes sail for one cook
Dower for a certain Ienqth of time. and another
cook power for another length of time. Your oven
can be set to change from one to another
automatically. for up to 3 stages,
YOU can 58! your CHOSEN COOK TUI'IC‘IOHS In any
order. However, if you use ZIP DEFROST it must be
the ﬁrst stage.
NOT Vou cannot eaneer caok with etagae.
1. Put your food" in the oven and close
the door
2. Touch COOK TIME.
TOUCH YOU SEE
mm max ms
20
You can change the cooklng time or cook power
any time curing cooking by repeating Steps 1 a
and/or 4 and 5.
3. Enter the cooking me for the ﬁrst
stage.
TOUCH YOU SEE
i'_ll_l
Exampie luv 7 minutes so securiu
4. Set the cook power for the rst stage.
TOUOII you an:
mm (ﬂ _
i i
Ll
COOKING IN STAGES (CONT)
Example for 50% cook powe .
TOUCH YOU SEE
(repeat until desired
cook power appoam)
5. Repeat Steps 2, 3, and 4 to set the
cooking time and cook power for
each additional stage.
6. Start the oven.
TOUCH
YOU SEE
mar. iiiil
z “t'lI—l
After the first stage is over, you will hear 2
tones. The next stagels) Will count down.
PROGRESS BAR
P“The disnlav contains a Prooress Ear. which indi~
oates how tar the Auto Cook functions have gone
and how much more the functions have to go. The
full length 01 the bar represents the estimated run—
ning tlmc at the oooking cycle The Progress Bar
advances line byline dunng a cycle.
At the end at the cooking time:
YOU SEE
ta_nl “ME
_lil ll
(tour tones will sound)
You can change cooking times or cook powers for
a stage any time after that stage starts by
repeating Steps 2, 3 and/or 4 and 5.
The 12 seqments on the Progress Bar Clive an
estimate of progress during cooking and show the
ratio of the time remaining on Auto Cook functions.
At the end of the cooking cycle, ail 12 segments
will be lighted
NOTE: The Progress Bar appears With Auto Cook,
Zip Defrost and Auto Reheat, but not wtth Manual
Cookino functions.
21
USING AUTO COOK
You can cook mlcrowavabie foods just by choosing ’ M A“ '
a category and quantity. AUTO COOK has preset 3- T°u°h Number pad to enter the
tlmes and cook powers for 5 categories (see quantity.
[Ulluwlug uilall). _
Ex be for 4 I
To use AUTO COOK, follow the steps below: l 4 I amp 5 ms
1. Touch
once
you SEE
; 2. Touch AUTO COOK 1 to 5 times to
choose the type of food.
i; (countdown
5 Example time may vary)
3 for bacon
i 3 times
‘ OR NOTES:
; ' If you do no! enter a quantity witlnu 2 seconds,
11 2:53“ a Number pad to choose the type 01 AUTO COOK will prompt you to choose 3
‘ quantity. You then have 1 minute to enter 3
® Exgmnle quantity and to touch START/ENTER. if you do
Ior bacon not do so. AUTO COOK wrli be canceled.
- If you touch AUTO COOK 6 times. the dlspiay
YOU 555 returns to the Rice setting.
' Exam“, - If you need more or loan t-mc. do not touch
tor bacon AUTO COOK again. Touch POWER before you
touch START/ENTER. (See “Changlng preset
cooking times" in the “Getting to Know Your
Microwave oven section.)
~ When cooking bacon, keep in mind that
differences in the amount of tat, meat, thickness,
and curing process wril affect how bacon is
cooked. Also. regular sliced bacon averages
about 16 slices per pound.
22
type of food and me a
TOUCH OR TOUCH AMOUNTS YOU
FOOD AUTO COOK NUMBER PAD CAN CHOOSE f
éﬁioe WWW ” 7 once 7 "17 7777 a. s to 2 cop:T “A; M 5 I
(115 ml to 437 ml)
1 to 4 cups (237 ml to 946 ml]
1 to 6 pieces average tnlck'ne'éQ V
' 3 limes
1 to 4 servmgs
Cereal (instant) 4 limes
French Toasl 5 times
Vou must much AUTO COOK once before choosing Ihe Icud type
"Because this mod ls cooked by me sensor, you don l need to enter a quanllly. The amounl shown here is the amount you can
KX7OI(v After VOU choose lhE food lype and touch START/ENTER "SENSE' EDDEEIS on me display Also, the sensor needs 2 mln-
ules, an secondsto warm up alter the oven ls connected to power or zﬂer a power fallulel II you slam sensor cooklng duﬂng lne
warm-up. 'SENSE' shows an lhe dlSDiﬂy unlll me warm'up is over Microwave energy will not be turned on unlil the sensor is
warmo
USING AUTO REHEAT
vou can reneai mlcrowavame loocls Jusl my
choosing a calegory and quantity AUTO REHEAT
has preset times and cook powers for 4 categories
(see following chart).
To use AUTO REHEAT, follow he steps below:
Example for
cassimls
3. Touch a Number pad to enter the
quantity.
Emmpla .
for 1 cup (237 ml)
" "‘ ”"m V ‘ YOU SEE
Z. Tbucll AUTO REHEAT 1 In 4 til-ma to
choose the type of food.
Example
Example Ior lor 1 cup (237 ml)
cusaelule
3 times
OR
lunch a Numner pao (0 choose the type cw l
food. 1
Example for
casserole
23
YOU SEE
(countdown
iime may vary)
4 times
i Baked Goods
'v°u mus1 tow‘h AUTO nnrrAr nnrn new; thnkmg the «not rim
This chart shows you how to choose a type of food and the amounts you can choose for each type.
"TOUCH
TOUCH OR AMOUNTS YOU
AUTO REHEAT NUMBER PAD CAN CHOOSE
once 1 1 to 3 slices 5 oz (142 g) each
NOTES:
- It you 00 net enter a quantriy Wilnln z seconos,
AUTO REHEAT will prompt you to choose a
quantity. You then have 1 minute to enter a
quantity and to touch START/ENTER. If you do not
do SO, AU I U HthAI WIII be canceled. ‘
- ll you touch AUTO HEHEAT 5 times, the display 1
returns to the Pizza Slice setting.
- If you need mnre or has: time, do not touch AUTO
REHEAT again. Touch POWER before you touch
START/ENTER. (See “Changing preset cooking
times“ in the “Getting to Know Your Microwave
Oven" section.)
- When reheating a large (4 oz [113 g]) mufﬁn or bagel
use the 2-pieoe setting. The 1fpieoe setting heals 1
regular-size muffin or bagel, or 2 small dinner rolls.
1 to 4 cups (237 ml to 946
4 V I M1 to 6 pieces 2 oz( (57 g) each
, After you choose thetood type and and quantity and touch START/ENTER. “SENSE" appears on the display. Also, the sensor 5
needs 2 minutes, so seconds to warm up alter the oven is connected to power or after a powerlaiiure. it you start sensor cooking ‘
during the warm-up, “SENSE“ shows on the display Imill the warm—up is over. Microwave energy will not be turned on until the
sensor is warm.
USING zrp _o_i5i;|=igsr
ZIP DEFFtOST uses new technology to defrost up to
70 percent faster than our preVious models, depending
upuli Ute lypc a. rd WﬂlslilUrlllETUUd.ﬂ1lli\4ula‘abQul
1 pound (454 9), show the most dramatic decreases in
defrosting times. Larger quantities will not show such
dramatic improvements but still defrost faster than with
previous systems.
You can defrost food by choosmg a category and
setting a weight. ZIP DEFROST can be used only
for very fast defrosting of frozen foods in the cate-
gories of Meat, Poultry or Fish. Use manual defrost
(or other foods or weights not listed. ZIP DEFROST
has preset times and cook powers for 3 categories
(sac fnlinwing nhani
To use ZIP DEFROST, follow the steps below:
YOU SEE
ozrmii
__U__iTl.
1-1”
2. continue to touch LIP Dbl-HOST to
select food class.
ZIP Example tor
IIEFMIST meats
once
YOU SEE
Example for
meals
3. Touch Number padls) to enter the
weight. Input the correct weight.
-If you do not enter a weight within 2 seconds,
ZIP DEFROST will prompt you to enter a weight.
You then have 1 minute to enter a wei ht and to
® ﬁamzlﬁgig) touch START/ENTER. ii you do not dogso, le" ,
DEFROST will be canceled. ‘
YOU SEE - if you enter a weight higher than the highest '
m weiqht or lower than the lowest weight (9.2 lb.)
l I mmpie [or allowed for your food setting, 3 tones Will sound
l. l 1.1 lbs (0.5 kg) and “RETFW” will appear on the display when you
in i... touch START/ENTER. Then the maximum weight
allowed will ha rticrtlnyort “
" " ’”‘”""‘”‘""’ - If you touch ZIP DEFROST 4 times, the display
returns to the Meats setting. i
- If you need more or less defrosting time, do not i
touch ZIP DEFHOST again. Touch POWER 3
before you touch START/ENTER (See “Changing
preset cooking times” in the “Getting to Know
Your Microwave Oven” section)
- See the “Zip defrost chart" later in this section
for defrosting directions for each food.
- To defrost items not listed in the “Zip defrost
chart," use my» COOK power. nerer to a rename i ﬁt?
cookbook for defrosting information. i
(countdown
time may vary)
cycle, the oven will heap. ,, _ V.
The indicator Wi" say "TURN". Turn food and ~The shape of the package affects how quickly
then tOUCh START/ENTER if you do” 1 Open food will defrost. Shallow packages will defrost
the door and turn the tood, the oven will beep more quickly than a deep block.
and continue oetrosting out will take longer to . As food begins to defrost, separate the pieces.
delrost. Separated pieces defrost more evenly.
' Use small pieces of aluminum foil to shield parts
olfood such as chicken wings, leg tips, fish tails,
or areas that start to get warm. Make sure the foil
does not touch the sides, top, or bottom of
the oven.
This chart shows you how to choose a type at food and the weights you can set for each type
YOtJCH OR Tm InI-l WEIGHTS vcu CAN est-
2 FOOD ZIP DEFROST‘ NUMBER PAD (tenths oi a pound)
Meats once 1.2 to 6 6 (91 g to 2994 g)
2 .2 to o 0 (91 g to 2994 g)
73 2t044(919t01998g)
25
i FOOD , ' SFECIAL ms‘rnucnONs
hemmwm ._.~__,.,, .. H-.-“ .._. _.
; Beef Meat of irregular shape and large. fatty cuts oi meat should have the
1 narrow or fatty areas shielded with fail at the beginning of a defrost cycle.
3 Ground Beef. Bulk [in net defmqt lee: than v. lh (113 g) i
1 Ground Beef. Patties Do not defrost less than two 4 oz (113 g) patties. ;
1 Round Steak, Tenderloin Steak, Place on a microwavable roasting rack. '
E Pot Roast. Chuck Roast. Rm
' Roast, Rolled Hump Roast
LStew Beef Place m a microwaveble baking dish.
3 Lamb
' Cubes for Stew Place in a microwavabie baking dish.
f Chops (‘l in. [2 5 cm] thick) Place on a microwavable roasting rack
i Pork
I Chops M in. [13 mm] thick). Place on a microwavable roasting rack.
, Hot Dogs. Spareribs. Country-
Sryle Ribs, Lcin Roast (Boneless).
Sausage, Links
Sausage, Bulk Place in a microwavable baking dish.
SPEclAL lNSTRUQTIONS
Chicken
Whole Place chicken breast—side up on a microwavable roasting rack, Finish defrosting .
(up to 3412 be [4.3 kg]; by immeasirig in ﬂuid water. Remove glblch whcn chicken is pnmuuy defrosted. .
Cut Up Place on a microwavable roasting rack. 3
Finish defrosting by immerslng in cold watEr
Place on a microwavable roasting rack. Finish defrosting by immersing |n cold water;i
_.......~- w.“ w;«i
26
YOUR MIOROWAVE OVEN
ZIP DEFROST CHART (CONT.)
Fish setting
SPECIAL INSTRUCTIONS
Place in a micmwavable baking dish. Carelully sepemle ﬁllets under
cold water.
PIECE m a microwavable Daklﬂg GISI'I. HUI’I COIUyValEI' over I0 WIISH ”051le
Place in a Microwavable baking dish. Cover head and tan with fnil; do
not let loll touch sides of microwave oven. Finish defrosting by
immersing in cold water,
shall “in
Crabrneat.
Lobster Tails,
Shrimp, Scallnps
DEFROSTING TIPS
- when ismg ZIP DEFROST, you need to enrer the
ne( weight (the weight of rhe food minus
the container). Enter the weight to the nearest
mu lb (45 g}.
- only use ll? DEFFIIJST for raw m0.
ZIP DEFl-IOST gives bes1 result! when ihe
load to be thawed is oomplmcly frozen, II the
mod is parﬁaily defrminrl, always set a lower
food weight (for n snnner defrosting time) to
prevent making me load.
D For honor mtiim a nmsai standing lime is
included In the defmstmg time. This may make
the defrosting rims seem longer than expected-
For more inlormau’on on standing time, see the
| “Microwave making tips" in me “Cooking Guide”
section)
Place in a micmwavabie baking dish.
Weight conversion chart
Yau are probmly used to food weights as being in
pounds and ounces that are Iranians of a pound
(far ammplo A mm ﬁqrﬁiﬁ ll Ih [111 91) I-Inwniunr,
in order IO enter food weight in ZIP DEFFIOST, ycu
must specify pounds and tenths of a pound.
Ii the weight on (be lead package is in fractions 01
a pound, you -n use (be following chart In con-
vert the weight to decimals,
‘ Equivalent Welgm
OUNC‘ GHAMS DECIMAI. WEIGHT
I .6 45A .1 0
3,2 90,7 20
All 1 1 ?,A ,25 ﬁrm-Oumer Dnund
4.8 1351 30
6.0 1 81 A .40
3.0 226.8 50 One-Hall Puund
9.6 272.2 50
I 1 .2 31 7,5 70
12.0 340.2 75 Three-0mm Pomd
125 352.9 Bl)
14.4 405.2 30
16.0 4&5 1.00 One Pound
27
HSI'IDNE
USING YOUR MICROWAVE OVB‘I
USING BREAD DEFROST
i You can use this feature for damming bread The
learuia works Similarly to Zip Defrost
Tb Lu BREAD DEFROST. 10.01" I!» step! bnluw.’
1. Touch the BREAD DEFROST pad to
enter lhe Stead Balms! function.
The disnlav will 5k vou lo enter the weiurlt.
2. Team number padts) to emerthe
weight in pwnds and lawns 0! a pom-id.
(See me following chart)
ll you entet a welgrll mall ia we high, a wumlng
beep will sound and the display will Show
‘HEl'RY" la 2 seconds. Then the maximum
we'th allowed will be displayed.
28
Bread defrost chart
mm APPROXIMATE “IN-IT
1 Small Bagel 0.21561 9] '
1 Large Bagel 0.3 lb. (1:16 g)
4 Slices cl Bread 0.2 lb. (91 9]
Emma
i 1 Load af Emu
1 Dinner Roll
1 .o In. (454 g)
0.2 In. (91 g)
wmmm
uhmm
0.3 lb. (135 g)
2 1 Small Mlmln
E 1 Large MuIIirl
3_. much 3TAR1'. The cat laleu damn!
time Is displayed. The edisplay
begins counting down.
If (he weigh! has been set too low. when you
touch START or POWER. a warning beep will
sound and the display will Show RETRY for 2
seconds. Then the minimum weigln allowed
will be displayed.
mm mrlna lha cycle, a Min-fond majestwil
appear. lfyoudonotmlheloodmdlnenlwdi
START/911m, the deﬁnst cycle will reuneaftsr
2 minutes. Meal-mated time left in he G/ckl wil
beieﬁgurud, anditnid’llbelongeflhanheﬁme
displayed a! the begiming ohm wale.
Using SURE SIMMER
Your microwave oven lets you simmer soups.
WOW. siews. and other liquid foods. All ynu
dn ls set a simmer time and yuur even will bring
your rum lo E Dell and mm simmer ii for the lime
you specify.
NOTES“
0 You cannot change the cook power or doneness
for SURE SIMMER,
oThip. inﬂation uses the sensor. The sensor needs 2
minutes, 30 seconds to warm up alter the oven is
1. Place the food in [he oven and shul the door.
9. Touch sunié SIMMER.
000117thwa pads to enter the simmer ilme.
Exﬂmpie for 30 minules:
3.
4. Touch START/ENTER
The oven will bring the load to a bail.
The load will (lien simmer tor Ina time you set
When simmering Ioods like pasta
U55 3 ountainer that can hold enough water to
corverthe food completely what! GOlerig, such as a
s—quart {12 map [2.54 i]) casemeie with alid. when
cooking pasta or noodles, and 1 tbsp (15 mii oii la
the water before boiling, Use the lollnwmg method.
Ch-a-ngingﬁinstructions
Voile-n cringe tho {mm-ring tint while
sinmvn'ng by rape-min; supsz 3,a|id4.
USING YOUR MlCROWAVE OVEN
connected to power or alter a power iaiiure. ll you
start SURE SIMMEFI during the warm-up, mism-
wavs energy will not be turned on unlil if": samr
ls warm.
- When cooking “Nubia, increase amount of
water to 1/4 to 1/2 cup (GD to 125 mL).
- Cover dish with a hard lid, i.a.. the lid that
comes with the dish or a dinner plain. Do "01 M
plasl‘c wrap.
1666"
YOU SEE
YOU SE
. ..'!9NE
YOU SEE
Place container wilh water in the oven and follow
Steps 2-4. setting the simmer time at 1 second. At
the and M the 5‘ignal, piau ma road in the mate: and
stir until completely covered by water. Cover. Rapaat
Steps 2—4. setting the simmer time you wa
29
SENSOR COOKING
Food releases humidity during cooking/heating.
How much humidity iood reieases is attested by
the quantity, temperature. and shape of the food.
Your mbmwave elven has a eensnr that neuter;
this humidity. The amount at humidity detected
tells the oven how long to cook or heat your tow.
You can sensor cook when preparing any of 3
types 01 food. Just touch the pad for the food you
want to cook or heat (see the chart beiow).
To may you!"
1. Tnutm a SENSOR COOK paid.
Enrol- fw halted
paw
vou cc: (untll mkln.
time in
minimal
SENSOR SET ii E (“MAX' appears
CUUNTSDO uli “W3 mm“)
NG YOUR MOROWAVE .
NOTES:
0 You do not need to touch START/ENTER to
start the oven. The oven will start making
heating when you touch arm of the
SENSOR 000K pads.
II you need more or leg cooking time, do not
touch the selected SENSOR COOK pod again.
Touch POWER within 20 seconds alter choosing
the toad type. (See “Changing preset cooking
tlrnan' m in: “Getting ln knnw Vnur Mirmwave
Oven' section.) You cannot change preset bonk-
ing trrnes tor POPCORN.
the sensor needs 2 minutes, 30 seconds to warm
upattettneoven isoonnecwdtu powerorattera
power failure. It you start sensor cooking during
the worm-w, ‘SENSE" shows on the display until
the werrn~up is over. Microwave energy will not be
turned on until the sensor is warm.
- When cooking lauds tor a longtime. allow the
oven to cool down betore sensor cooking again.
Popcorn brands make a difference
How well your popcorn cooks will d ltd on the
brand of popcom and how much tat it has in it. Try
several brands to decide which pops the best Fat
best results, use fresh bags of! popcorn.
This chan shows you how to choose a type. of food and the arriount you can choose tor each type.
instnucn s
Womble
Pop only 1 package at atirne. If you are using a
microwave popoom popper follow manmacturet‘s
Instructions.
Pierce the potato with a fork Ieevsrai times. Alter
cooking, iet the potato stand 5 minutes to finish
raw King.
7 Place vegetables in a sorted—sire
mttxowavable cornainer, Add 2 to 4 tbsp (30 to
60 ml water. Cover with plastic wrap and vent.
7 Remove tram packaae. rinse oft trust under
runntrtg water. Place vegetables in a wired—size
microwavable container Add 2 in ti tbsp (30 to 80
ml) water. Cover with plastic wrap and vent.
Frozen Entree Loosen the cciveiing tor venting
Do not cover The shape oi the mug will attest how
the: Lulllﬂllln lluﬂt ' if rtulruw llIYlJ lull Lultlvrtl: "In,
be hotter; it more open area on top (i.e., 1—cup
[237 ml] measuring cup) contents may be cooler.
Place loud tot-re heated on a dinner plate or iiﬁiér ..
dish. Cover with plastic wrap and vent.
' ”long mm ii. hr- hazinrl in a magnum-m mhwtht!
sue container. Cover With plastic wrap and vent.
' 3.5 011100 9), 3.0 mag g),
1.75 oz (50 g)
"i’idii'pcétséé " "
(10 ozl234 g] to 13 oz [359 g]
“ct-i
1 to 4 cups (237 mi'io'946 nil) “
1 to o'cups (237 ml to 945 mi)
‘ io-cir20- ouncey'zé'agorseag)
t or 2 6 ounce (237 ml) cups
teeming (or 1 plate) (b to 17767 a?
[227 g to 454 g])
i in] ml;- (5-47 [at m'm’mn
' Thé di'spia'y hSe's not show; sang «in; for this setting. "SENSéfsiéys'un in; display uriiii'cétitingi's
liniSth.
USING YOUR MlCROWAVE OVEN
USING HOLD WARM
AWARN ING
new noiunang u..."-
Do not let food all In oven mom than one hour
More or all" cooking.
Doing so can result in food polsonlno or
sickness.
2. Touch HOLD WARM.
TOUGH
HOLD WARM koopo hot. mokod iced wam in your A
mlcmwave oven. Ybu can use HOLD WARM by
ilsell. at to automatically follow a cooking cycle. 3“ Sta“ the we“
TOUCH YOU SEE
NOTES:
- Opening the oven door cancels HOLD WARM.
Close lhe dual and much HOID WARM, then
touch eTAmIENTER w add‘m‘oml HOLD wmu
time E desired.
- Food cooked covered should be covered aunng
HOLD WARM. . .
. Pg” "ems (ples, turnovers, 5.th should bu 7° make HOLD WARM automallcally
uncovered during HOLD WARM. follow anolher cycle:
. DAM'MG mﬂﬂh MN WM“ M 5 f‘iﬂﬂﬂ' nh'ﬂ ~ What. “gums “an.“ nnotmcliono. touch
should be covered durmg HOLD WARM, HOLD WARM before touching START/ENTER,
' DO not use more than one complete HOLD WARM or dunng oooklng.
cycle. The qualny of some loads will suller with . When the m cooking cycle ls over, you wm hour
extendeo Mme. _ lour gangs, “WARM" will come on while the oval
" continues to run.
1. Fun hut, cooked food in the oven and
close the door.
31
HSI'IENB
Caring for Your Microwave
Oven
To make euro y“! micmwavc ann look:
maintain ll
d and mrkc well ror a long time. you thnuld
care, please follow these instructions carefully.
For heavier suﬂaeel: Wash when will warm.
sudsy were! and a
sponge or soil elem.
Use only mild.
nonabrasive soaps or a
mild detergent. Be sure
to keep the areas
clan when the door
and oven lrune touch
when cloud. Wipe
well with clcnn wa\cr.
Over lime, slams can
acct: on [he surfaces 5 lhe result offend particles
spatterlng during cooking. This rs normal.
For sluohom soil, ball a cup of water in the oven
for 2 m 3 mlnmes.
Slam" mu when u rs
soil. To get rid of odors
inslde the oven, bonl a
cup 01 water wilh some
lemon luice or vinegar
in it.
For exterior
“Manes and comm! ennel: Use a
- sail cloth w‘rlh spray
~ glass cleaner. Anply the
apmy glow cleaner tn
the sell cloth; do not
spray directly on the
oven.
NOTE: Abrasive
cleansers, sisal-wool
m. ﬂlﬂlv wash
elm, SW NW
mole, etc. can dam»
age the comrol panel and the inlen'or and enterior
oven surlaces.
To clean unable and "Mable mpporr. wash In
mild, sudsy waver: lor
heavily soiled areas use
a mild cleanser and
scouring sponge. lne
mrmable and turntable
support are dishwasher
sale.
Glass lumuble
/“\
Turnhble
lumen"
Cleanmg the cooking rack
0 Wash by hand virus a mud emergent and a eon
sponge or nylon snub
brush. Dry oomplebely.
- 00 nor use abrasive
scmbbers or cleansers
to clean rack.
- The rack is
dishwasher sale.
ARING‘FOR Y UR MlCROWAVE OV
INSTALLING AND CARING FOR FILTERS
i‘WARN | N G o. Tv remove the charml (bleak ﬁbcr) ﬁhcfa. genrﬂy
M balk the metal
tabs on the back at the
gram ﬁlter and pull the
cnarooal ﬁlter out. To
replace the enamel
tillers. alien the charcoal
filter over the grams
ﬁller. Gently bend the
metal tabs on the back
at the grease ﬁlter over
the charcoal ﬁlter.
NOTE Use care in bending metal tabs so as
not to break them all.
Electrical Shock Ham
Disconnect power boron romwing films.
Rophoe all panels below operating.
Failure to do so can result In death or
atecu'ical shock.
4. Soak grease ﬁlters in hot water and a mild deter-
. gent. Scrub and swish
to remove embedded
dirt and grease. Rinse
well and shah: IQ Qty.
Do not inc mm,
oorrodve Mu
again: an a rye-
Imod mien m or
phuﬂ in a M.
m my in. hln Hack
070011de
The grease (aluminum) tillers should be removed
and cleaned often at least once a month. The
charcoal litter camel be cleanﬂl Ind should be
replaced every u w 12 mm. 1m repaoemem
schema torthe charcoal ﬁlm B Intended mainly for
those who install the microwave hood combination
in Recirculation mode.
NOTE: Your microwave hood combination comes
with a charcoal (black fiber) filter installed behind
the aluminum gr-se tiller. lne cnarwai ruler helps
remove odors and provide clean recirwlated air.
£333? vs the charcoal ﬁlter K venting ‘D the 5. To replace the grease ﬁlters. slide each like ﬁle
the outer side of the ﬁl-
ter opening Make sure
you are and gin the
side of lire ﬁlter that
does not have the tab.
Hold the tab with your
. other hand, Push up the
, lab side of the tiller and
slide the ﬁlter to the
othcr aide of the open
irig to lock into place
6. Plug in microwave oven or reconnect power
NOTE: Do not operate the vent tan wrthoul the
tillers in place.
You an order replacements (Part No, 4393690)
trorrl your nearest Sears Service Center.
Flemming, cleanlnc and replacing
1. Unplug microwave oven or disconnect power.
2. Ya mus the grease (aluminum) More. ave-«p
tab and pull tiller towards
the opposite side. Pull
the tiller downward to
remove.
I CARING FOR YOUR MICROWAVEIOVEN
REPLACING THE COOKTOP AND OVEN LIGHTS
The cooklop light
1. Unplug microwave oven or dbcunnecl power.
carelully remove the
DOVOF.
pa
Hi
U'
.A _ 0
. ‘2
' Q
§
3. Replace buIbIs) with candelabra-base BO-waﬂ
I bulb(s) (Paﬂ No. 4393681] available from your
I Sears Service Center.
4. Replace the bulb cover and mounting screw.
5. Pllg In mmmwave oven OV reconnecl DOWBQ'.
Tho oven iig ht
1. Unplug microwave or disconnect power.
2. Hﬁmwe the Mo vent grille mournlng screws
loomed above the cover
(an hue nub-r Gem-Me)
a. rip llru wk rumma, mm m ovl to mum-c.
5. Replace the bulb with a candelabra-knee 30-
wall bulb (Parl No. 4393681] avallable from your
Stars Sen/Ice Center.
6. Close me bulb cover.
7. Slide me mp of the vent grille Into place. Push
the bottom umII II snaps
we place Replace the
mounting screws.
8. Plug in m‘mmwave oven or reconnect omen
Cooking Guide
MICROWAVE COOKING TIPS
Ammmt of fond
. n you irmau or decrease the amount 01 icon
you prepele, the time it talks to cook that food
will also change. For example, it you double a
recipe, add a little more than hall the original
cooking tlrrle. Check for dcneness and. ii
necessarv. add more lime In small increments.
Starting temperature at food
I mien-internpemtueolthefood being
put Into the microwave oven, the longer it takes
to cook. Food at room tempemmre will be re-
heated move quickly than Mad an Missal”
temperatu re.
Composition of food
. Foodwlthemoffetandiuwwillbeheated
taster than load Domaining e lot of water. Fat and
sugar WIII EEO reach 3 nignur lulllwlululu Illlﬂll
water in the cooking process.
nTt-moremlhelood,ihelortgerlttakeeto
hear 'Very dense" food like meat takes longer to
reheat than lighter. more porous tpod like sponge
cakes.
Size and shape
- Smaller piano: at load will cook faster than
larger pieces. Also. same-shaped pieces cook
more evenly than ditierem-sheped pieces.
. with loud: that have muncknesusthe
thinner parts will cook tester than the thicker
parts. Place the thinner parts of chicken Wings
and legs in the center of the dish.
Stirring. turning icons
' stirring and turning w armor-to hos-t quickly
to the center at the dish and avoids pveroooking
at the uuter edges oi the loud.
Covering food
Cover tool! to:
0 Beam: smattering
O Shorten Docking times
a Knep food moist
You can use Elny covering that lets microwaves
pass through. See “Getting tn Know Your
Micrkuvc Over.“ to! matcnnln that "eleven-lance will
pass thmugh. If you are using the Sensor lunctlun,
be sure to vent.
Releasinli pressure in foods
- Several (code (for example: baked potatoes,
sausages, egg yolks. and some hulls) are tightly
covered by a skin or membrane. Slum can
build up under the membrane during cooking.
causing the taco to burst. To relieve the pressure
and to prevenl bursting, more. these foods
belore making With a lurk, cocklall plat. or
toothpick.
Using standing time
0 Always dtwvr loud to stand alter cooking.
Rounding “ms zﬂgl dnflhmino and mokim allows
the temperature to evenly sper thmtlghout the
toad, Improving the cooking results
a The longthufthe standingtinedepends on
new mud-i loud you are waiting and how dense
ll. is. Sometimes it can be as short asthetime it
takes vou to remove the food from the oven and
take it to the serving table. However. with larger,
denser food, the standing time may be as long as
10 minutes.
Arranging food
For hoot reeuug, plum: land Manly an th- plaln “an
can do this in several ways:
0 Irma-cooking several items otlhesnme
food, such as baked potatoes, place them in a
ring pattern for uniform cooking.
ownencookingtoodsofunwenslnpespr
utter-we", unit a. chi-n... hm, pl.“ tho
smaller or in er area of the food towards the
center Ofihe dlsh where it will be halted last.
0 Layer thin slime of meat on top at each other.
0 Whenyou cook print-pet whollﬁih,scuru the
skin — this prevents cracking.
. Do not let low or a immaner much the top or
Sides of the oven. This will prevent possible arcing.
Lismg aluminum fall
Metal containers should not be used in a micro-
wave men. There are. however. some expemiuns.
It you have purchased food which is prepackaged
in an aluminum loll corminer. refer to the
instructions on the package. When using aluminum
loil containers, cooking times may be longer
because microwaves Will Only penetrate the top at
the food. It you use aluminum containers without
package irmmuuuus. lulluw mm yulucnuea.
"919.05
‘ COOKING G DE‘
MICROWAVE COOKING TIPS (CONT.)
Using aluminum foii (cont) - min-ring land in aluminum tail munimrs usually
. n.“ the wmaine, in 3 gm bum and add takes up to double the time compared to many
some water so ital it cow-rs the bottom OI Ihe i" PI‘SIIQ Q'ﬂ- chna, 0’ 9393' containers. The
container, not more than x i1. (54 cm) high, This time when food is ready will vary depending upon
ensures even neatmq of the container bottom the N96 01 conlalnsr vcu use.
0 Always remove the {id to avoid uamage to the ' mmﬁmmz W 3 minutes “Mi heathg 9°
men that heat is spread evenly throughout summer.
- Uu Ody undamaged minefS. , .
a Do run us. containers (shaman v. m (1.9 cm), Cooking you should not do m your
- Container must be at least half filled. microwave oven
12:4 , between “9:21; Bl us_ I be “31a: “m 7:35 t Du nut do canning nffonds in the oven. Closed
. cm a ummum cc mer an - .
mum ul me mm and am between two alur gﬁjws may Explode. reeulnng "‘ damage In “W
minum containers
' _ 0 De not use the microwave oven to sterilize objects
‘ ”Wm “In” I“ “mam" °“ "19 “rm“ (baby bottles. etc). It us anﬁcult to keep me oven at
the nlgh temperature needed for steﬁlizetlon.
I—________.___.—
Questions and Answers
QUESTIONS ANSWERS
Can I operate my microwave even without the No. It you remove or turn over the turntable, you
turntable w hurt the lurrvloiblv wvor iv hwld u will get pwr vaing Ivonlb— Dorms voted in
{ large dish? your oven must fit on the tumteble,
can i use a rack In my microwave oven so that I You can use a rack only ilthe rack issuppliod
may reheat or cook on two levels at a time? with your microwave oven. ll you use a rack not
supplied with the microwave ovm, you can get
poor cooking performance and/or arcing.
Cari I use either metal or aluminum pans in my You can use aluminum foil (or shieid'rig (use small.
miuuwave oven? llat pieces], small skewers. and shallow toll trays
(If tray is not taller than 94 in. [1.9 cm] deep and half
filled mth food to absorb microwave energy).
Never allow metal to touch WE||S or GMT.
i_.._
i te ‘rl nnrrml fnr me mrniehie m mm In Yes. The turntable mists clockw'm or enumer-
| either direction? clockwise, depending on the rotation 01 the
motor when the cooking cycle begins.
Sometimes the door oi my microwave oven ap- This wear-sites is normal and does not street the
pears wavy. Is this normal? operation of your overt.
What are the hummlng noises that I hear when my You may hear the sounci oi the transformer when
mlolwave oven is operating? me magnetron woe cycles on.
r—""—_‘“‘"_"_—,_ . .
| Why does the can become not when I microwave As the food become hot it will conduct the heel
lood in it? i thought that this should not happen. to the dish. Be prepared to use hot pads to
remove lood alter booking.
What does "standing time“ mean? "Standing time“ means that food should be
nomad lrnln the even and Issuer-d for mammal
time to allow it to ﬁnish cooking. This frees |he
oven for other cooking.
Why does swam come out at the air exhaust vent? Steam is normally produced during cooking. The
‘ microwave oven has been designed to vent this
i steam out the vents.
r———————---———.--~->- ‘——~——--—- _
1 can I poo popcorn in my microwave oven? Yes. Pop packaged microwave poponm 3
} How do I get the best results? lollowlng manuremuiefs widelines or use the sen-
sor POPCORN pad. 00 not use regular paper
bags. Use the “listening test" by stopping the oven
as soon as the popping slows to a “pop" every 1
m2 sesame. Do not repop unpopoeo kernels. Do
not pos- popcorn in slum Wgr.MW
37
Troubleshooting
Mast cooking problems often are caused by little things you can ﬁnd and ﬁx wilhout tools of any kind, Check
the llets below and on the next nago before ﬁlling for asslsmnce or service. It you still need help, see the
Sears loll-free numbers on the back cover.
MICROWAVE OVEN DOES NOT WORK
PROBLEM CAUSE
Nulllins wulhn. - The power ouppl) cure i: run? plugged ink: n gmundnd 9 prong we“,
(See the “Electrical mnulmments" section on page 6 and the “Electrical
connection” section on Page 9.)
- A household use has blown era ctreult breaker has moped.
- The electric company has had a power lailure.
11m yuimquvc u'cn - Va.- “ “ans um we" as: 1: “WV. Taueh OFF/CANOE. a. cancel a“
will not run. Kitchen Timer.
- The door is not ﬁrmly closed and leached.
' You did not much START/ENTER.
- You did not lollow directions exactly.
- An operation that you set earlier is still running. Toucn OFF/CANCEL to
WWI ("HI upsratlurr.
COOKING mags
PROBLEM cause
Food is not cooked ' The electric supply lo your home or wall cutlets ts low or lower than normal.
or service techmcian can [all you if the outlet voltage is low.
- The cook power is not at the recommended setting, Check the chart on
Flag: 10.
- You have not allowed enough cookrng time for the mum of load being
cooked. Larger amounts cl lood need longer cooklng times.
! The display shows a time 0 The oven door is not closed oompI-mly.
oou 'ng down but the . Ybu have set the controls as a kitchen timer. Touch OFF/CANCEL to cancel
“0191 Your electric company can tell you If the line voltage is low. Your electrician l‘
Unﬁlwllul‘nluul, l
TURNTABLE
TROUBLESHOOTING
; NOBLE" CAUSE
. The turntable will - You have turned of! the turmable. (See the “Heating more than One plate of
not turn. food” sedlon on Page 13.)
TON ES
MON-EM
- The tumlahle is not correctly in place. lt should be correct-side up and
sitting ﬁrmly on the center shaft.
o 1he support is not weratmg correctly. Remove the turntable and ratart the
oven. H the support strll does not move. call an aumonzed service technlcian
[or repair. Conkmg without the turmable can give you pom resume.
OAUSE
‘ You do nut hear the
i programming er
end-d-cyde tone.
DISPLAY MFESAGES
If none at these items are causing your problem, see the “Sears TuII»Free Numbers" sectm on Back Cover.
The display \8 ﬂwnng “ : '. OThere has been a power interruption. Reset the clock. (See the "Setting the
' You have not entered the 00m command.
. You have turned on the tone. (See the "Auulble signHE" section on Page 12.)
CAUSE
clock“ section on Page 15.)
HSI'IWE
38
Index
This index is alphabelical. It Domains all the topics included in this manual, along with the page(s) on which
you cal Ind mch IODIC.
100ml ,
ALUMINUM FOIL
AUDIBLE SIGNALS .......................
CARING FOR YOUR MICROWAVE OVEN
CHARTS
mw won. .
Auto reheat l
Bread nelrcsl.
Wkiulll um um an"
71“ mg
CONTROL PANEL ..
ADD ME MINUTE
AUTO 000K l
AUTO REHEAT .
BEVERAGE ,
BREAD 055909?
Changing preset cooking times .
Child look
CLOCK
Conklng
Cooking at dlﬂemenl cook paws
COOK TIME
Demo/learning feature
Dlsplay .
Fan
HOLD WARM
lnlsrrupﬁng cooking
Kitchen timer
OFF/CANCEL
POPCORN
POWER
Stage cooking
START] ENTER
SURE SIMM ER
TURNTABLE ONIOFF .
ZIP DEFROST
ELECTRICAL REQUIREMENTS
EXHAUST FAN
40
TORIC 7
FILTERS
HOW‘tOUR MICROWAVE OVEN WORKS,“
lNSTALLATION INSTRUCTIONS
LIGHTS
HwLuw-g .
Using
PARTS AND FEATURES
Cooking guide label
Cooklnn rack l
Door handle
Model and sane num
Turntable
Vent grille .
Window
PMHESS EM
QUESTIONS AND ANSWERS .
RACK l
RADIO INTERFERENCE
REPLACING COOKTOP AND OVEN LIGHTS
SAFETY
SENSOR WING
SERVICE
STANDING TIME .
SURE SIMMER ,,
TESTING YOUR DINNERWARE
OR COOKWARE .,
TESTING YOUR MlCROWAVE OVEN .
I II‘B
Cooking ..
Defrostlrig
TOLL-FREE NUMBERS
TROU BLE SHOOTING
WAR RANTY ...........
‘. NOTES 5}?
“29:0:
indice de
43
A5
I'm-mm we la Inshlacién ...............-..... As
Coma w hm do microwdnsl.-.vm,,m,50
06m fuwiom su homo de microondas..4.. ....50
lnterferencia elecxmsgne'lica .50
Cémc pmbnr on home do mimnndm. .5o
Cémo pmbarm vajilla 0 am Mlns ﬁe oourla,.51
Consslns para la operamén. 51
Conaxic'm elécirloa.. .51
Caramﬁsﬁcas del homo de mlcroondas .52
leevisticas del panel de comm 53
Damn utili‘w la pamua dc 90065011
coma uﬁlizar al extractor de airs
Cémo utlllzar la Inz de la superl‘me
do woolﬁmmoeuadur .....
coma ponerel rem] a la mm
Gama ullllzar el temporizadov de cucm
06m mam, mo om; mum-E
(agragar un minulo].... .
(hmnrzmblulosbemwspreﬁladosdemocbn.
coma user 511 homo de "um;
Cowlén a intensidan anal...
(beckon a disllntas lncensidades
Gomian pm an?“
Bans mdlcadora de pmgre .
COmo utih‘zar AUTO COOK lmlbn aumméucaj..65
00mm ullllzar AUTO REHEAT
(rscalentamiemo aumméﬁcol- 57
Obmo utilize! ZIP DEFROST
ldnsmnoelank‘m velozl ,, "WEB
Cuadro para ZIP DEFROST
(dscongalacién veku)
Comelos para la descmgelacion
Gama utihzar BREAD DEFHOGT
ldescongelapk‘m do pan)...”
coma Mill-r SURE SIMMER
(000mm ssgura a mega lerllc
Cécclon con sensor ......
Cémo ulllizar HOLD WARM (Mamet caliente).,77
culdmo d: su home do mievwndas.
lnstalacion y cuidado de los ﬁllros
Camhio de las luoes del homo y
de la supemcle de cocclon
Gull par- enchar
nguntas y magnesia
Dim“ y mun-“ﬁn do problem“
hides-m...- ....
Garantia del
hqrno de
mlcroondas
GARANTiA COMPLETA DE UN Aﬂo
PARA El. HORNO DE MICROONDAS
Durante un 350 a partir dc Ia fecna de ocmpra, ai eats
name as miuocnaas Kenmore fallara mm a delec-
IOS ell El WEI 0 la mam) OB OUTH, SENS m
reparara slrl Costa alguno.
GARANTIA COMPLETA DE CINCO
Aﬂos PARA EL MAGNETRON
Durante cincﬂ shes a Darlir de la loans as comm. si
eI magnetrﬁn da 6le homo de micruundas Kenmore
fallara debido a delectos en el maienisl (1 la menu as
ubra, Seam Io mpararé sin oosto alguno.
La oobeﬂura de la garantla am chads cuvresponde
silo a hnmus de miuoondas. cuyo use es para ﬁnes
ﬁlm-1x! ﬁrm [invades
EL SERVICID n: LA GARANTIA ESTA A su ms-
PoslcléN DON TAN sow PONEHSE EN 00n-
TAcrn con LA mum 0 EL ammo DE sen-
VIGIO ssAP-s MAS czmno EN Los ssrmos
mum
Eula ”Quintin urn-o viaul mllmlmnw mbrﬂlm we
preducto sea ulnlizadn an Ios alums Uniting
Esla garamla he olor'ga detaches legales especlﬁcos y
quizés usled lenga lamblén ctros detaches, los
cuales pueden vanar dc estado a 951.550.
Sana. Ronlmck and Co..
Dept. 517m,
Hellman Estates, ll. 0017!
pm my saw-bio menace name al:
1-836-SU-HOGAH-
(1-308-734-6427)
Por favor anota la informacién acema
del modelo de su electmdomésﬁeo.
Slempre que llama para sollcnar servicio tecmoo para
su electmdomésnco, ustsd necesnam saber Ios
nﬂmems complete: del modelo y de la sane. Uslnd
puum Ullwluar min lllluunauifm an I: plum/etiquett-
con Ics nﬂmerus dial modslu y de la sens [vac
"Carameristius del hams de mlcmﬂdas" en h m
clan "Conozca su homo de micrnondas"). Asimlsn‘lo,
anule la inlormaclén que se indica a continuum.
mwsa
Nllllnlu 05! nunlwlu
Nnmero d. In nn‘a
Fecha de compu
Servicio de Sears
“Reparamos lo que vendemos"
“Reparamos lo que vendemus" es nusatra garanﬁa de que usmd puede conﬂar en Sears pam obtenar snide
famine minus al Servicio tamim de Sears sstﬁ en todn Bl Dais.
Su homo de micmondas Kenmore as Sears adquiars un nuevo valor Guando usted considers que Sears liens
una unidad de servicm técnico en su locahdad, In cual esla squipada cun prufeslonala de serwcio técninn
oompetentes, capeciiﬁclos especlﬁcarnante en homes de micmondas Kenmore de Seals y cuemen can In
panes, hermmientas y SQuiDo para aseguvar de que cumplamos nuestra promssa been; a usled de que
"Repammos lo que vendemos!’
Para realzar ei vaior de su homo de microondas,
adquiera un contrato de mantenimiento Sears.
Los homes ds mmnaas Kenmore du Sears 55 han dlseﬂado, fabricado y sometldo a prueba para brindar
aﬁos de funcionamiento conﬁahle. No obs'anle. cualquier eledmdaméslica modem!) puede necesltar sewlcio
[ammo Ge VSZ an wanOU. Cl Cuﬂnw OE manwmmlemo 3mm & "IWHU um QUE Lllllt HZIBHSlU“ m la gam-
tla. Le aﬁece una protecclbn complela contra facturas de rsparaciﬂn insperadas a inconveniencing mddaidus.
Le garamiza el maximo rendimianto de Bu heme de microonm.
He aqui un cuanro comparative de la Garamn’a y el Contvato do Mantenim‘enw. que Ie muestra los beneﬁcios
ds un mram de mantenimiento Sears para 80 home de micfncndu.
mos DE canRﬂJRA PANEL PROPIEI‘ARIE
Reg-uplazo de pig’s deiectuosas, a sxoepc‘usn del magnelrén “
Reemplavo dal magnelrén
Ran/wan anual de mnlenimientn oreventivo u soiiCitud suva
G - GAHANTlA
CM 7 CONTHATO DE MANTENIMFENTO
Pongase en mniacto con e4 represamame de Sears 0 el Centre de Servicio Sears de su localidad y acquiara
un Contrato de memenimiento Sears
Guarde este manual y el comprobante de ven'tas iuntos en un Iugar saguro
para referencia en el future.
Se_guridad del horno de
microondas
Su seguridad y la segurldad de Ios demés es muy importanle.
Memos mduido muchcs msnsajas imponames de sogun'dad en taste manuai y en 50 Womésﬁw
Lea y obedezca slampre lodas |os mensaiss ﬁe segurldad.
Em es el simmkz ﬁe amenencia de securidad.
Es‘le simmlo Ie llama 1a alsnciﬂn sabre peligros palendales que pueden cwdonar Ia muene
e um lasién e um": y 3 {cc Combo.
Todas Jos meninges de segurbad man a oominuaaibn del simbdo de advertenma ﬁe
seguridad y 69 $3 palabra $5).an " a movznrsncux'. Estes mums signﬂimm
APELIGRO
AADVERTENCIA
Todos los mensa|es de seguﬂdad \e {than 3! peligru potential, le 41in obmo rsducir las posibnhdades ds
sufrir Una Ies‘vtm y la que puedn sucsder si no se Slgusn Ias insﬂuccianS<
Si no sign. h: Instruction” do]
ustod wads morir o suirir un- leeiOn anus,
Si no alone In lnslruoeloncs. listed pum
mm o oufn'runu leafdn gnu»
INSTRUCClONES lMPOFlTANTES DE SEGURIDAD
cuando as man apavaios elmwomésﬁoos, deben lamarse precaw'ones ﬁe segnridau, incluyendo Ins
slguientss,
ADVEHTENCMZ Para mundr el riesgc de
quemaduras, nhuques elécvicus. mega, daﬁns per<
sonales o expusicién a energt'a excesiua de microon-
ass:
- Lea team he mstruwonas antes da usar el home
do mpcrooﬂdae,
0 Lsa y siga Ias "PRECAUQIONES PARA EVlTAR
LA POSIBLE EXPOSICION A ENERGlA
EXCESIVA DE MICROONDAS " especilims
que se enmemran an 9512 secclcn.
0 El homo de microcndas Gabe ester caneciadu a
ﬁgrlc| El and-uh on date conecmw a an Gammon"-
enh con wnsxién a n‘erra. Vea "INSTRIJGCIONES
PARA CONEXION AT|EF|RA“ en esta seocidn y
en Ias instrucuoms de immadén proportion-Baas
- lrmale a UDIQUO eJ homo as micruondas sblo da
acuewo a las imsrucciones para msralaoibn pro—
porelnnidne
- Ngunos productos tales come hums entsms con
la cascsva y recipwemes hermeﬂcas ~ par ejemplo,
"nous de vidrio cerrados - puedan explctar y no
dehen calentarse en el name as micrqmndat.
0 Use al hum de microcndas sdlamenne come as
desaibe en este manuaL No use produmos
quimicus o vspcres covroswos en el home as
mmmcndas, Esta (190 as homu esta apedﬁca-
mente disenado para calemav, occinar u
deshid1a1ar ahmentos. Esoe no Aisha diseﬂsdo para
usu industrial 0 de laborainnb.
- Lo mismo qua non walquiev mane
amuodomésﬁoo, as necesario supenlisar de
oerca si la usan lus nines
cNoomeJ nomads microondassi eI cabte o 31
nnchulﬂ zsmrl daﬂadas, si 9! harm no, (ancient
correctamenne 0 si 56 ha daﬁado o caldo,
. E! homo de micruondas oebe set revisado y
reparm sac por personal técnim ammo.
Llame una cumpaMa de servicio nulcrizada para
el examsn, reparacr'dn y afusla
- Vea ms insn-umzmnes mm Hmuieza de ‘a mean an
1.1 second" "Cuidado de su homo de mlcmondasﬂ
GUAHDE ESTAS INSTRUCO|ONES
RIDAD' DEL HORNO D MROONDAS
INSTRUCCIQNES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
' Pu!“ lEUuUII El HEW” LE ilmwllulo vu Ia udvluaU
del homo:
— No reaming los alimenms Presto ouloanosa men-
c|0n al homo si usa papal. plasma u elm malarial
oombust‘rble denim del homo para
lacillm la coccidn.
— uune ms aramras me alarm-us us lax nulsas us
papal o pléslieo anles de ponerlas en el homo.
- Si algl‘m elememo $9 wands mega denim del
homo, memmga Ia we“: maﬁa, mum el
homo y desenchﬁfelo a cone la oorrleme eon Ios
luslbles 0 el disyuntor.
— no use Ia caudal-I pare guerusr oosas. No new
product“ do papal, ulensllios ds cmina o ailmen—
ms en la cavidad cuando no was en uso.
- Se adapta para 3! uso (arm scum caninas a gas
camu eléclricas.
- D‘srlnadﬂ pale usarse some commas de una
anchura mﬁxlma do 36 pulgadas (91 cm).
- umple con lrecusncia [as saunas de aire de la
campena axlraclora — no permlta Que se acumule
gma en la Campﬁna 0 en el lillm‘
0 No hay que lmmducir alimemos o utensilios da
metal demasiado grandes en el homo qa
mlcvoorldas debido a quo puedan ocasmnar un
lncendio o riesgo do cheque eléctricu,
- Na Iimpla can esponias the lam! de acero. Las
ﬁbras de la espomu Dueden desprandarse y locar
Ias plazas electricss orlglnandn un rlﬁgo de
cheque elécrrico,
- Nu um aniullw Us pupal micnug; |¢ Warn-nan
del home 6518 en el mode "PAN BROWN" (Domdo
en la sarlénl.
0 No almacans ningﬂn malarial en el homo cuando
no 516 en use. salvo Ins accesonas
reocmsndaﬂcs por el labncanle.
- NO pangs mun wrectamume some 51 nomu an
micfoondas wando éste esla'
lunclonamlo.
-C\mdollameeallmermyadenawﬂe la campanu.
enclenda el ventilation
. Tenga cuidado al limplar el ﬁnm de la campena
extractors. ms agemes as umnlezA memos.
falls came producnos para Ilmpiara the homes con
Ieila, pueden daﬁar el llllro.
- N0 cubra u bloquee nmguna sbenura en el homo
ds microom‘as.
- No gualde el homo de mlu'oondas a la
lnlemperio. No use El homo de microondas cerca
del agua , par elemplo, carca del lvegadero an la
oocina. en un sbtam humeoo o oerca de una
alberca o Iugaves slrnilzues.
0 No sums-la eI cable 0 SI mchule en agus.
- Manrenga el mule aeiado do superﬁcies calanm.
- No deje que el cable cuelgue del horde de una
mesa o mostrador,
- No mama cl homo sabre un fmgauero.
- Nunca cum la pamlla o cualquier otro aooesarlo
con panel metalloo. Em puede recalenrar sl homo,
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIpNES PARA ’EVITAR LA DOSIBLE
EXPOSICION A ENERGIA EXCESIVA DE
MICROONDAS
w No lntenle opera! esle homo Don la puerla abier-
m ya qua cm puede maultur en okpﬂcieion
mciva a onergia do microcndas Es imponama
no lorzar 0 (our las ﬂabas da seguvidadl
(b) No ponga ningun obmo amre Ia cam lrunial del
homo y la puma y no permila que se acumule
sudedad o residuos de Ilmpiadoves en las
cupcmclae do collude
(c) No 09679 9] homo sl we ask? danado. E: Day-
ncularmomo immneo qua la puGP‘H dnl harm
oierrs carraclamenle y que no hale
dam: en:
(1) La puerla (lowidal,
(2) aisagns y ssgums (wins a Halos),
(31 Sellsda de la puma y superﬁoies de “Ila-
no.
(d) El home no debs set ajuswdo o raparado por
name, exam new do sewlcio gallium.
EGURIDAD DEL HORNO DE MlCROONDAS
REQUERIMIENTOS ELECTRICOS
Cumpla non wdns Ins can as Manes vigemes. x
59 MUIere un sumlmslro ge eylawmaan us A A DV E “T E NC | A
120 with». 50 Hz, ﬁn'mmema CA “15 6 20—
mpodus a fusiue. (Be recomienda un maibls ﬂe
accién mundane.) Se recomlenda que se use un
circuim dedicado exuusivamanh para esle aparato
electodumésuco.
Pulgro ﬁe Cheque Eltevlco
comet; l un eunuch d. pared d: 00“an
a iiorru do 3 terminal“.
110 qqu u- w an we uullealun n “ma.
No use un mama.
No use un cable ammo de emlén.
No ugulr “1m Instruncinnn puede
Quinn-r I: “109110, Ineendlo o
choqun Mien
msmuccmnes PARA LA CONEXION A TIERRA
a Fan (odes Ion ammo; mountain-as No use un cable do mensibn. SI el came es my
as ounoxlﬁn on" cablc: cum), haga que un elecv'icisia o técnlco calilicauo
El homo de micmondas debe ester coneclado a ”W's 0" Wmmiefﬁe calm as! homo de
ﬁena En mo de que se produzm un com cfr- "118mm-
Quito. m conexien a uerra reduce sl riesgu Ge - Pam war-to; aimmdom‘mloos de common
MW deem“ p." mcdio do an clan-bro do pom-mm:
escape para la comma eléctrina. El Iwrm 09 Esta aparmc elmodomésﬁco debe oonectarse a
microondas 89‘3 “quip?“ 0°" un cabie We mane un sistema de alamblano msmlicu permamme
U" a'ﬂmme “9 when“ a ﬁena 0°“ un enchufe con mnexidn a risrra n un conductor de ocnexién
para conexiou a lien; Ei anchute debs esrar a ﬁerra para equipos “be fuminnar non |°5
conectadu a un tomawvrienhe Que 9st correcta- oondumnas del circuna y 35m mum!) a la
mama mslalado v ooneuado a them. inrminnl n mun-mm do |;. mnmvm n ﬁnrm my: I
ADVEHTENCM: El usn inoorremo de la oonex- Gui-”DOS 9" 91 W510 elenmomésﬂeo.
{m 3 Hana puede resultar an riesgn ds
cheque eléctn‘no.
Consult: con un elemmsm o técnico calmcado si Ias
instrucciones para wnsxion a tierra no se emiendsn
Man a a hay algurm 40a: can rupueto a \= corn-eta
conexién a lien del norno ue m‘xmondas.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
47
Instrucciones para la instalacién
COMO SACAB Y VOLVER A COLOCAR LA
COMBINACION DE MICRPONDAS CAMPANA
AADVERTENCIA
r...-
Plllgro dc M W“
Usldolnmismnerammﬂe
Insular a! home do mic-vow“.
No ugulr asta insimeeiim puma neasinnnr
unabsionenlaumlﬂuoiﬁ-ﬁpode
Mann.
e; Pm alga“ mam “god “maﬁa gum" cu
combinaclﬁn micmondas (mammal. gigs ins
slauimtﬁ paws:
Para SBCEI:
1. Desenuhuie el homo de micmndas n
doooonooqe ai cummlmrc 64651090.
2. Quita Ios intros y is rejilla de vemilacidn.
- Si Ios films 0 win
inmaladus empule Ia
mm y desi'vbe ei (we
hacia B| horde enerior
para sarann
- Quite los dos tomlllos
0 dc la pane superior
do! gabinele del homo de
mlcvoondu (Ios turnillos
situados mas cerca da
las esquinas irommas), No quite Ice tomillos
mm nace a Dem» w 9mm,
- Quite Ia rejiiia do veniilacibn 0. Apane Ia rajilla y
|os tomillns. (Si no pusds quiw is mjilla. vea ei
punlo 4).
3. Despues de haber retired.) lode si comem‘dc del
homo. inclusive ia
barldeja giraiona y su
some, asegure Ia
mm an \a warm
cerrada con cmla
adhaslva. Luego rem Ios
do: names 9 que
Janina cl homo dc
micmonclas al gabinete
supevioﬂ
dB
4. Sostenga Ia combinacién miuoonmas campam
an an lugar con una mo.
Jule sl gamhn G para
separax Ia canqana del
mirzmnndzs d; i: nuns-ha
ds momaje. Si no as puede
quite! Ia ijIIa (segﬂn Ias
lumeciums dc Ia amp; 2],
insane un alambre delgado
an forma de lazu o
hemlema similar 3
waves as un ammo as la rep": para pacer jaw
el gumbo.
5. Sujeie si homo de mlcmondas y vohéelo mm
abajo. (Teﬂgﬁ cuidaﬂu de
que la puma no se able).
Levanea Ias lenguetas de
50mm O que as." on as
pane Inferior de la plenum
da momaio. Apane el homo
dc mummies. some ma
INSTRUCQZONES PARA LA IN ALACION .
cémo SAC
Y VOLVER A COLOCAR LA
COMBINACI N DE MICROONDAS CAMPANA (CONTJ
Para volver a colocar:
1. Levants cuidedosamema eI harm do
mimondas y ouélguelo en las Isngnetas de
soporle ubludas en la pans interior de la
plancha de monlaje,
2. Give hacla abap 1a parle frontal del gab‘rnete
para el homo de micmondas. Pase 9! cable
eléctrtoa a través its! oliﬁdo locarizadoen h
pane Maria del gablnete superior.
Empuje el homo contra la pbcade montajs
ﬁesta que el mum) ma supran- m scupm an
El gabinete.
L Reponga 105 do; pernos qua slrven para
asegurar el homo da mlcmmdas aI gnbinere
superior.
3. Gira at home de microondss hac‘a er gabinere.
5. Retire Ia cln'a 511mm de la puma y New: a
oulucar en su smo la bandeis gramme y el sapone.
B. Haemplane Ia reﬁlls de vermlacuﬁn.
1. Repmga Ins do: wrnillos an "A pane superior do!
gabinele para a! homo as microondas (los
Mum“ $qu mév pnﬁalmu: a In; nan-quills;
fromlas).
B. Suse immon mm,wemp1a'oefos(desw
remain, vea “InsulaciOn y cuidado de hos
ﬁlm” en la section “El widado as In home as
miuuundas").
U. EIMIIUIB El VIIJIIIU UU ”HUIW lung U WING“?
nuevamenle 94 sumlrristro elémrlco.
49
Conozca Su Horno de
Microondas
Esta secciOn habla de los comeplos de cocciOn a micmondas. Tambien le muesun Ios olementos
DESIL‘OG que usrea GEIJE comer para Dperar el nurnu cle mlcmunuas. Put town Ian M Informa-
cian antes de usar su homo.
CéMO FUNCIONA SU HQBNO DE MICROONDAS
La energia de microandﬂ no produce calm. Esta
anemia mm que no allumumn gunmen unlur y
6519 a su vez hace que los allmemos so cocinen.
Las mlcroondas son some Ias ondas de TV.
radio a qu, Ustsd no las puede var, pero puede ver
lo qua hacen.
Un magmén produce Ias mlo'oondas an 111 home
6-5 microondm. Lao m‘mmonduv w mwvcn dcntro
do! homo canoe 3a ponen on 00an con los ali-
rnemos cuando g‘ran sobre la bandaja giralona.
“eavidnd‘du homo
Pisa a. nut-I sun-lei: uiutnria a. mm:
Ls Ml]: dmoﬂs as vldrlu de su homo de
miomcndna permik: qua Ian: miumondm pagan.
Luego. eslas rsneran an al also de metal,
alravlesan Ia bandsja glralcvia de Vldrio y son
abscrbidas p01 Ics alimemus,
Ia: micmendns pagan a tram do b mayon‘a de
Iw llwa us wuuu, papal y ple‘mlw ail! mmlmrluu,
de manom que el alimemo absorbs la energia. LBS
Microondas woolen en lo; techniques as metal. por
lo lama Ios allmamos no absorben Ia mergia.
Como oblener ios ophmos resultados de
cocczon
1 Simple mu'm log awn-m per al iierrpo més
cone reccmsndado. Veriﬁque cﬂmn as salt! eccl—
nando los alimenios. Si es necesal‘k:v toquo ADD
ONE MINUTE mientras el homo esta funcionaldo o
demues del clclo do cocclérl, Nea la sscclon
“057sz user ADD ONE MINUTE'IA
° Para Mr n augurnrso do qua Ion allmemnl
um mom-don no form! panja, mm, m
o Mistribuyl Ice allmentos que ss estan cocinan»
do a la mnad del llempn do ooocion.
- SI noted no “enema mm mm on nlano.use
papal encerwo o mules da papal ambadas para
use DO“ micmmg o pelleula de plésﬁoo.
Recumde dnblar una esquirla de la pellcula ue
pléstioo de X a K pulg (6.35 a 12.7 mm) para que el
vapor salga durame la cocclbn.
INTERFERENGIA ELEGTHQMAGNéTIC'A“
El uso oe su homo de microonda: pueda causar
Melencia can 91 radio. TV a equlms similaxes.
p Si hay inlsrlumnuia, uslud puma reducirla o elimi—
nana:
- leniando In puma y Ias supanicles sallanms
del homo,
- Mutant” la antena reoeptora de radio a lelovisiﬁﬂ.
0 mmm la vaAlcnelevlsibn para que mm
aleiadas Gel homo de mlcmondas.
0 Enchuf-ndo el homo do micfoorgdas on mm noma—
ocrrienta para que el homo de mlcroondas y al
radio/TV estén en dislimos orcuitos elédrlcos.
COMO PROBAR su HORNQ DE MICROONDAS
Pam prubar al homo ponga 1 tan (250 mL)
aproxirnadamome de agua fn'a en un leclplente de
viorio uermc del homo Cierra Ia puena. William;
50
que este’ aseguvada. Cocme a 10096 cle intensiﬁed
durante 2 mlnutos. Cnando el llempo so Cumpl‘. gl
agua debs sitar caliarne.
CONOZO, SU HOHNO DE MICROONDAS
COMO PROBAR su VAJILLA o sus UTENSILIOS
DE COCINA
Pmobo la valllla do mean a dc each-la arm as
m.Pala5abersiun plawsewedeuwen
forms segma. coloquelo damro dal homo jumo a una
de mnanndas. calemandose demsiado para warm-
losy new méslenlus lusl‘vanmdeouodon. Lamp-
clén en reelplemes as metal que no esll‘m diseﬁadzs
para use can micmndas pusde dar‘lar pl homo, lo
mismo qua leuplenles con metal sscollddo (Mm
de alambre meadow. revesﬂmlemo de alumlnlo,
Dreams "mamas, esmalle D mamas melanoma).
Inn {250 mL) con aqua. Coclne a100% de lmenal-
dad mum; un mimllo. Si al plan: so caliulu y ll
aqua am lria, no In use. Akgunus plates lmelamu-
na. algnna valilla ceramica, etc l absorb-an enalgla
CONSEJOS PARA LA OPERQCION
' Nunez so sum some Ia puma o Delmila ﬂue Ins
minus as eulumpen con Ella mlemras esla ablerlal
0 use nus-1m para rlnrnn. La anergla ﬂl microm-
das no callenta Ios recipientes. pero al onr us Ins
ailmamoa pusda haosl qus el raciplsnla ss
calienle.
- No use neriodims u altos napalm imorasps an al
horns.
o No seque llores, frums. memes, madam. papal.
calabazas o ropa en el homo.
0 No endanda el homo wando esla vacln. La
duration dal ploducto se puede amnar. Si pramlca
can la mmramacl‘én del homo cull-mu! un recipi-
ente pun agua an al homo. Es normal qua la puerla
parezea onﬂulada wandn al nnmn ha ssladu lun-
cinnando por un llamwr
0 No tram da lundiv parallna en el homo La paraﬁna
no se fundua en un horns de microondas povque
Dermile ﬂue Ias microorldas la allavlesen,
- Np opera el homo de micmandas a menus que la
bandela glratoria eslé asegumda en su lugal y
puedp rutar con Ilbellad. La bandaja giralarka
puedE rural en ambas direcclones. Linguine que
el lads corrects: de la handeja giraloria eslé hacia
arriba. wane]: on hands]: glrahrla cm cuidarlu
para sacalla uel norm para evrlar que se rompa. m
su bandeia glramna se qmebra 0 so aslllla, llama a
su distribuidor para reemplazalla.
- Cu-ndo us: an plalo porn dour allmemaa. el
lamp oel plain debs quedar a una dislancia we por
lo menus alode pulgada (5 mm) povamba do la
wucjn giraluriu. alga la in unuw'u- vs; p- Dvibluﬁ
con el plate para doval allmemosr
CONEXI6N_E_LI:=.CTRICA
' Nunca coclnen “llama un hum Imam can i
casein, La acumulacion de vapor en el hum
entem pueds haaer qua explore y posiblemenlo el
horno le dune. Curl! Ins huevus dums antes de
calenlallos. En rams ocasionas ha oculvido que lo!
nums poché han explotado. cubra Ios huevos
poché y dole upon-r dumnls un minute antes m
aurhrloo.
- Para optima; mumdos, muelva In: llquldoo
varin wen um: de ulcmnr 0 Mr. Les
quuidus calemanos en algunps reciplamss (ama—
cialmanle reclpisnlas con forma cilindrical se
pueden calenlar exceslvamems. El llquim puerle
galplnar hullndu un ruldn ﬁluﬂn durunb a
dsapllés del calemamiervlo o wando se aareqan
inqrediemen (granules do calé. bolsitas do 16. elm).
Esto pueda daﬁar el hprnu.
0 La: mlcroorldns puadan no Hagar al calm: ds un
asadn. EI calpr se exﬁende al centro desde Ia pane
as aluera oocinada lo mlsmu aue mama so moi-
na an un homo mmlﬁln. Esta es una de las, ramms
para delar qua algunas allmentus (par eiemplu
asado a papa: horneanas) reposen p01 un uernpo
luepu de ooclnar. a para revolver algunos allmen- I
los mienm so estén cocinanuo.
- No haul friluru en el llprnp‘ La vulllla para paci-
nar a mlcroondas no as apropiada y as dillcil man-
taner Ins tomperalnras apropiadas para lrel‘r,
- No roooclne In pip-s. AI final del ﬁempo de
modim vammarldaldo, las papas deben eslar Iiﬂﬂt
meme ﬁrmes pnmque sa seguirén eodnandp durarlte
cl llempo de rem wow dc wcl'n.‘ a micmn-
ans, uejelas repnsar per a mlnulos. Eslas ss termi-
narén do codnar dumme el liempo da reposu.
Los tlarnpos de would" small prolnngadus en
um da qua all suminislm do Mia olénlrlca
0 ol vultaje de salida sea manor de l 10 vollios.
Haga qua un electlldsta calllicaou compruebe su
sistema elénnco.
CONOZCA su HORNO DE MIGROOND
CARACTERiSTICAS DEL HORNO DE MICROONDAS
Su homo da microundas ha sido diseﬂado para qua
su expenencla whnaria sea do In mas amena y pro-
dumlua puma Pm aim am an
rapids; a conﬁnuacicn Ilene una "813 Ge Ias cem—
ten'sticls basins de‘ homo:
1. Manila 05 ll push. Jélela para abrir Ia pusna.
9. Shun: dam: do senuridad d: In warm. [1
home no funelonara a menus que la puerta are
lien can-ada.
a. Vonhnn can pmteem'ﬂn mun. LA promcclén
imprda el escape de la mlcruondas. Ha sldo uls-
eﬁada wmo pamalla para pannltme var [cm ali-
msnlus misnrras éeros m mﬁmn.
I. Parrilla de 000656". (Pane No. 4393826) Unllcaa
para omen-er espacio extra cunmo 00an an mas
de un recipients a la vez.
5.Pla|zoonalnﬁmemﬂsmﬂmyﬂelesgne.
6. Banni- glmorll de vidrio (Pane No. 4383750
(no 56 Hustle), Esm incluida en la cavidad dsl homo
- van ms Insvuocluﬂtﬁ yum la lrmuwou que se
iman a cominuacicn. Esta bandeja gimme hace
girar Ics allrrmlos a medich Que éelos se nocinan
pal! log!!! ma coccién ma’s uniiorme, Debs 5137
Fara mstalar ;a bandela garateria y (23
. quuq Iq 5".le adhaeh/A dd elﬁ (DAM No, Aﬂﬂ’i7
. Coloqua eI scporte
(Pans No. 43%752) en
91 fondo de la cavidad.
0 000qu In human: grab
as an a eye. Amgmse de
quelasmrvasalzadas
mwldmmdel
fondodelabsndeiag'm
mmmmm
prunﬁsva'u'asddwbu.
an 51 homo dumme a! lundnnamierrm para Iograr
ﬁptmes multados do cocci)". La bandeiu gimir
est‘amkzdamhcawmddd 953»de
mas espau’o para oodnar y obtaner majors resul-
tedos Us coccion.
7. Finns para grassy ﬂu cumin. Emén induidos
en la cavvanu oel name
8. Lu. de h sum as Whit/“Midw-
Enciéndah para dumbrar ll superﬁcie do cocciﬁn a
er moslrador o enoiendala como la: nocmma.
I. Eﬂqum can gain pm coeinar- Usela comm oun-
sulta rﬁpldu perv Ins niustss do Auio Cook (coo?
are» nuhméﬁuu). M19 120th (mnlnnhammnin
aummétm). le Defrost {dwcongebclén vim) y
Sensor Cook lcocclon con sensor).
1D.Imenuptoresdelaslucuwomwahy
do la wperﬂcle ﬁe com.
11. Panel de comml. Toque Ios bownﬁ que sewn en
este panel para realizar lﬂdaﬁ |35 funcionﬁ
12 Rejills do ventilacién.
\3. Lu as In widad dnl harm.
1‘. sum do ldmblﬂﬂ n- micmullﬂus.
L - Lon mdilloo (nun: No. 490375?) on ol comm
encalan dentro de la lanura en la pane inleiOr da
ia bar-dag gwaloria.
0 Lil bandeia giralon'a gira 13mm 313 izquiema come
a la demcha. Esta es normaL
CARACTERI'STICAS DEL PANEL DE CONTROL
El pawl 09 control de su home do micmondas Is
nermite selemionar una luncién de coccitm
deseada con rupldez y con lucilidad Ln siguienle
es una Ilsra do loans Ins baton“ as oomando
ublcauos an Cl panel as comrul
PI! obllmr ml: hfmmadén Icem- d: arias
rant-Mess, no la “calm "come usar in
hunt: do mic-bonds."
1. Pamalln. Eta pantatla incluye un reloj e indi-
cedorss que le dan la hora del dia, Ice ajusies
de liernpo de coccidn y Ias lunciunes do
mociou we usled selecohoné.
ﬂ. POPCORN (palm-ulna do mil). Toque ate
Down pom preparer uno de Ios 3 tamaﬁos de
muss as pammwus us marz, urn rrgmsgr rn
tlempo ni imensidan de cocclon. El sensor del
homo indioavé al homo ultimo ﬁempo debs
cocinar, dependiendo de la midad de
humethd que detects en Ias palumllas de maiz.
3‘ BEVERAGE Mid-n). Toque we boron para
palenmr 1 h a |s7aQ up a nn7nn (737 ml] an
bebida sin ingress: ni hempo intensiaad de
coccmn. El sensor dsl homo indmaré al homo
ouamo tiempo debs calentar, dependlendo de
la canlldad de humedad qua detects en la
bebids,
4. BAKED POTATO (papa: d homo]. Toque ate
Down para nomear ne 1 a 1 papers, 5m rngresar
ni liempo ni inlens‘nad de coocron. El sensor del
homo lndkaré al homo cuimu tlempo debs
oocrnar. dopendiendo de la conﬁded de
humadsd qua delecte en us] pape(sj.
5. FRESH VEC£TABLE (Venn ﬁesta]. Toqua
amour—um
pc debs warmer. dependence de la mnlidad
de humedad que detecte en Ios alimentos.
beta botén para cocinar a. 1 3A 1513: (537 a
948 mL) do verdura fresca sin lngnesar m (lem-
po ni intensidad de mien. El sensor as!
homo indrxaré al homo cuamo tiampo deoe
ooclnar, dapsndiendo da Ii camidad de
humedad qua delecle en las verdurasr
e. FROZEN VEGETABLE (wordln cungelada).
Toqua esle baton para mama! de l a 4 taxes
(237 a 948 rnIJ da vsrdurﬁ congelsdas sin
ingrssar nl tiempo nr rnlensidan de cocclén. El
sensor del norm rndicara al horno cuanto
liempo debe cocrnar. dependiendo de la
humadad qua delecte en las veldums.
7. rnoz=n =Nm== (“man Magelndnl. Toquo
este boron para cacrnar una oomida oungelada
de 10 a 20 unzas (284 a 587 9) sin ingrmr ni
liempo ni intensidad de coccion. El sensor del
homo lndlcarﬁ al homo ménln lismpo debs
cocinar, dependiemio de h amid“ de
humedad que demote en la oomida oongelada.
0. DINNER PLATE {plum limo} Toque esle Down
para culemar un nlato Ilmo de allmemoa. sln
ingresar ni tiempo ni inlensidad da coccion. El
sensor MI homo Indlcarﬂ al borne curlntu (iam—
w. sour (sop-p. Mu: 65h: bun).- win vuluulal
5315 4 mm? a 946 9} de supra, sin ingre-
sar ni tiempo ni Imensldan de woolen. El sensor
del homo indicara al homo cuénto tiempo debs
calemar, dwendiendo de la Camidld de
humedad qua demote an la sopa.
m nun: gluu=n {Mn m - luau:
lento]. Toqua este baton para cocer a fusga
Ismo la; sagas, guisados, eslolados y otros all?
memes Ilquidus.
11. AIJTO COOK (action animal. Toque
aste boron para coclnor alimenms me pueden
preparase en el home do mlcmondas sin solac-
clonar llempos m lmerlsluaaes cs comm.
12.21? DEFms‘r lawman voml- Toms
este bmon para desoongelar alimenws congea-
dos sln summer WW l‘ll mam do
cocclon.
1s. BREAD names-r («mt-schem- de m)-
Tqu wlv Dub-ﬁn pun- dwwnyclnl pun.
CARACTERiSTICAS DEL PANEL DE CONTROL (cou'n)
mum: amen Mann-anon). nons-
Towemebolﬁn Dara minimum se - 34 m wngresado mdos los aiustes pm nna
Dueden Dram en el homo de mia'nomasrsh «mt-inn mm rm m mm START/ENTER an
semnartlempos m ma “3 m' 5 sagundos, apareceré Ia \uz indication START?
15a HOLD WARM (mm-mar calm)? Ton-19 we - sx abre Ia puena mantras a hurno w: mendi-
boiéﬂ pm manteﬂer wlm '09 a'lmems do y vuelva a cmna, la luz ”ndicadom START?
cncidos libios en su homo de micmnndas, aparecafa. Tamas START/ENTER para cominuﬂr.
HOLD WAFIM puede usarse por si sélo o puede
seguir amomﬁﬁcameme después de un cick) de
bubs/Wm.
15. ADD ONE MINUTE (”mar Ill minute).
Toque este boto'n para eocmar durante un
minute, al 100% de intensldad de cocctén, u
- Si wage uni iunciérl pew nu tuna We hold“ de
(zumandn dmlm da un minulo La namxlla wave
a mostrar In hum del dis y usted iiene qua
comenzar de HUB’VD.
para agregar un minum extra a su cicln de Seﬁales audibles
cucuién a la intensidad de wwién ﬁiada. Su homo de mncroondas dupnne de serials audl—
. emu I . 1' we, r Dies cue nuedon uuiarls cuando ssté seleocionan—
17 hora com“ ﬁdem}: “M “ Pom Pam" a do Ice ajustes y usando su homo:
10. KITCHEN TIMER (tompoﬂ'zadof do cosine). ' Cada vez qua toque un botén on un sonido
Toque eats botﬁn para ﬁjar o unuisr el Oemm- de pmgramacibn.
nzador dc cocina. A . .
19. m numerndns. Toque Ins belongs - El Un somdo Iatgo lndlca el ﬁn de una cuema
mlmnrurln: rum: immcm In; tic-mph: n imami» ”997951“ 0“ lempurizador “5 ooclna.
dudes de moddn, canﬁdades, pews a cale-
gon‘aﬁ de alimenms.
20. 000K “ME thpo do eooclén). Toque este _
balm seguldo de Ios bow-m numerados om - ﬂE Dos sonldns vapsdos y coma so uirén
. -°D WWW-I Cualm sonidcs indicnn el ﬁn
de un ciclo de coccién.
“W "n “50190 55 coccién. una vez per minute durane Ios pn‘mems 15
21. POWER “Math. Toque‘aale baton . A minutes desoudﬁ de una seﬁal de lin do. cocmbn
canoes de haber lilado un hempc da woman, some advanmcia da que no se han mime Jos
seguido de un botén nun-made para ﬁiar Ia can- alimenlos del homo,
Mad as unsrgia do micmondas lineman para T
cocinav has alimentos. Tamblén toque esle bomn ' m W Des sunidus rﬂpidas y curios se uirén
para pfclongar 0 modal un 60mm; de oeccu'm mantras se ingress 0 se salga de una cmsristi—
P'Eﬂladﬁ- ca sscondida (por ejemplo, Child Lock [segum
zz. wan-mum emerr (b-r-tsln girﬂlwrin pnm n‘rﬁool-
snowman/maﬁa). Tuque sets bolén para _ . , .
meander o apegar su bandsja giraloﬁa. Tamas-5:25 mm“ 55 wan 5' ha “99“
23. START/ENTER ﬁniciar/ingruad. Toque esle una 59°C n nea.
bonén para oomenzar una funcién. Pam doncdvar s! nonido do prognmaddm
24. OFFICANCEJapaaarIml-n. Toaue este TOQUE
bull's“ pm born, m camel-do incamcto. inu—
lar un programs duranne In coccién 0 para ®
despalar Ia penralla
25. [Exhaust Fan] Oil/OFF (Par- anaemia n y mm“ durum 5 negundoe
mgr nl emmr de a're). Toque e519 bmén Para acﬂmr nusvamomo ol sumo do
para encemier o apagal sl extracmr de airs. mmmacian:
an, s =Au SPEEDS ls uelnddmhs dal "ham YMUE
do die]. Toque el botén qua aounta hama
arriba para aumentsr Ia ve‘ocidad del extrador CD
de aha y 9! botén que apuntn hams abajo para
disminuir la velocidad (lei extractor de zine, y ml“ durum. 5 assumes
27. (Liam DWIGHT/OFF (Luz - BICENBIDAI Para daucﬂnr led: us “as“ “dbl-n. .
“OWE/Am” TWW 35h bntdn Pam execpcldn an IE m! d. ﬁn do! lunpoﬁudm
encsnaer a apagar la luz u luz numuma. TOQUE
Q3
CONOZC
CARACTERISTICAS DEL BANEL DE CONTROL (CONT.)
U HORNO DE MICHOON
y sowing-lo «mm 5 unundns
Pas voIv-r a acﬁvar Ins “Han:
TOQUE
CZ)
y male dunnle 5 ugundos
NOTA: Dos snnluos 39 ciran cuzmdo se encnsuuan
0 so apaguen baa seﬁales audiblas. Esta lunciona
salmente cuando aw homo ms en el made an
espera.
Interruocién de la coccién ‘
Us|ed puede demnu el homo dmmte un clclo,
abriendo Ia puerta. El homo dnjn de cabenlar y e\
eximmar so deliene. pero Ia qu oerrnanece enun-
d'Ma, Pmmwdarlacocddn, cierrelapuenay
TOOUE
SI no dam cominuar cochmnlu:
0 Clone la puma y la qu se apagaA
' Toau:
NOTA: Antes us ﬁjar una funcién, toque OFF!
cANcn rum ncnqursirga d: am: no hay; mm
luncic'm programada.
Cémo caientar mas de un piato da comE-ta
Al calemar plans do cumida con un hemp!) de
coccién que usted ﬂja.
umeu wuus yam-u:- ﬂu;
plates as m pulgadas
[25.4 cm; Iado a lane a un
plate mas gmnde que la
bandeia givalona. Usted
pueda calenmr 2 plains
més en la namlh de con»
chin con un naval de 4
plates. Para obtener Opu-
rnos names, a media coccinn. glre Ina males
hash que loo unmenms qua $0.9" al frame quedsﬂ
en la pane de atra Haga ‘n mismu uuando caliente
una cazuela mas grande 1d! 9 a 13 pulgadas [23 a
33 cmj). uuanuo caller-re 1: pms planos, given»
como se describe més anbe y onmbte Ios plains
superiorss con Ios plums mferiores.
i_...
Para ﬁlm 2 plates as fonco juntos o in plan
més game. a bands): gmria no
nah: pdnr qumndn I ktud (maﬁa
apagar Is bandeja giramria locando
TURNTABIE ON/OFF. "TURNTABLE OFP' apﬂleee
en la pamallaﬂ Si usted coca TURNTABLE WOFF
antes de wmsnzar aﬁiar una fmcién as median,
su homo Ia pedra que mgmse un tiampo Ge coc-
cnbn sin que usted lenga que loner 000K TIMEA Su
nanoela glmlOﬂB VOIVBI’B B ”WISE Ell Wm
de la coccién a cuanda usted toque OFF/CANCEL
NO'I'A: Usted no puede apagnr Ia bandeia giraloria
mlentras esté usanda Ias luncinns de comic"
automéﬂcn. Lao lunciones (is coccién amamsnm
mciuysn (odes Ins butane; de Aulo Hangar, Auto
Ouuk, Zly Der-um y ovum: cuun.
Cémo usar el seguro para nines
Elsogwupmmmrmbaelpamldeoanbvlm
qua Ion mos no pusdin usar el hamn de microon-
as cuando usled no desea que lo hum. Em
NHCIUHEI summon!!! Gum 51 "DMD Bﬁl‘ HI "I
mode de mpera.
Para m: al penal do control:
TOQUE
1 my!» durum 5 "gm-dos
Se escucharén dos sonidos y spemoeri en la
panballa‘ Cuando 5! panel de control gate trabadm
se escucharén 3 sonidus y apareeera LOCK
manna mum 1mm rllnlﬂljiar hn'ﬁn a nmgnc‘u‘m
del (Exhaust tan) HIGWLOW/OFF y (Light)
ON/NIGHT/OFF y START/ENTER.
Para dumber cl panel do control:
TOQU E
y Milo dumm- 5 seems
Se escucharﬁn dos samdos y a dasapmeeeré de
\a pamatla.
“V655
55
06m usar Ia caractqrjst’m de ‘jdejnol
learning” (danostraaonlaprendlzaje)
Us‘ted puede ﬁjal su hmno ds microondas para
mosirar en 1a pant-ails Ios wmendos a media; que
lo; ingresa sin enoender el magneern. Esta camc-
berlsﬂca Ia ayuda a aurendsr a utllizar 50 home 5m
tens! clue cocinar en mlidad an) luncinna snIaA
manic Wanda e\ homo 951i On Cl mode dﬁ aspen].
Plra ﬂier Ia materisliea
mnraelonlnpmndlzale:
TOOU E
y mole mm 9 "cumin.
Se escuchmén dos xunoa y Ulla pequeﬁa “d“ were-
oeré en la pantalla.
a“ ﬂnuhr IA bargain-11.95 Jammy-ulna!
TOQUE
y manila mun-amt 5 MM“
Se sscuchsran dos somdos y la pequeﬁa “d“ desa-
parecsré de la panuaha
cémo UTILIZAR LA PARRILLA DE cocclc’m
1 La Parrilla de comm Is ohm un sspacio extra
g wandc esui cocinando en mes de un rocblente a
‘ h m
1 Si ustecl neeesrta una parn‘lla de rscamb‘lo (Parts
; No. 5393826), puede pedlvls a su Centre de
l Servicio Sears. 0 llamando al 1-883-784-8427.
Asegﬂrsss de Benet consign el numero ael modelc
I en el memento dB haoer su pedldo.
Para introducir ta parrllla
Introduce Ia palﬂlla eon ﬁnnaa en los smart“ de
la pamlla que est/ﬁn en Ias
parades Iaterales del homo.
Les bﬂwnes que estén en la pane lmerlor
derecha del panel as conlml mgulan el sxtmcf
tor as are as a velocnaam.
"OTIS:
- Des segundce dwpués de la n'mima vez qua
usted toque (Extractor de Alva), Ia puntnlla
vuelve a mostrar lo que ten-
antarinlmnnt'a
1. Encionda el exlracior de sire y eliia la velocidad
anue el botén qua apunus hauls arriba
para aumsmar Ia velocidaanoque sl bo‘tén
que upumz hacia nba'po para dismlnuir Ia
veloeidad del extractor de aim. La Dmmlla
mostlara ‘FAN" y un nl‘mlerc delﬂ al 5 para
lndiwr Ia velocidad del extrador de aire.
i MOTA: Si Ia temperature de la noclna a la
5 superﬁcie de eocclérl debaiu del homo se
: pone demasiaclo callenle, el extractor de
; airs en la camoana de venlllacién se enven-
i Elem automalicarnente al ajuste HIGH (alto)
para protege! sl homo. Qu'mﬁs pummel»
camndidohasta unamnaraurlriar
5 pl Mme. SI-mpr- que an; own, III
5 bota- (En-actor do Air.) no mam el
‘ motor dc in.
2. Apague el extractor de ewe cuando In desee.
NOTAS:
' Use guames de homoar para saear Ins artlculos
do! Plume d. Mlmnd==,
o No guide In panilla do melal en 3! home. Se
poan’an producir chlspas y dnr'loe al homo si,
ancidentﬂlmente, alguien Lo pone a funcr‘anav.
o No ponga a funcionar gl homo con la parrilla de
metal en el pnso dei homo ya que made ouslon-
:\r fur-m nl anshndn Ml mrarinr
- Use Ia parrilla sélo en el home as mlcroondas.
0 No use la perrillu con una bandeia More.
- No dale que el memento de alimentos qne 9515
en la purilla toque Ia pane superior c has lados
del homo.
v Na cwinc lac nh‘mwrﬂes dim-"cub en la purr-“l
Ia. Pangnlos primers en recipientes moonwnda-
dos para el horns de mlcroundn.
- No coloqua un mcipieme malice para oocinar
en la parrilla.
0 Use la parrilla de woman who cuando cocine en
rnﬁzl an “n Ml.
COMO UTIL12AR EL EXTRA_CTOR DE AIRE
. La nnmera vez que ustea enciande el extractor de
site después as canadar a] homo do, mkzrnnnﬂas
aI sumlnlstru eléclriou. el extractor as nine comenf
zarh a funcionar a la velocrclau 1. La prc‘lxima vez
que se enclanda el extractor do aire, éste cemen-
zara a luncionar a la velocidao que se uﬁlizb la
lllltirna vuz.
TOUGH
TUUUH
57
5 CONOZCA SU HORNO DE WONDAS
COMO UTILIZAFI LA LUZ DE LA SUPERFICIE DE
COCCION/MOSTRADOR
El mm qua ewe en la pane Meriur derecha del
panei oe control cannula la in: as la superﬁne as 9- Apes-m hi “I: GIN-"d“ lo dowe-
coccbfVmc-alradov,
1. Eneienda la luL
TOQUE
[102mﬂp—1ﬁmdndﬂajumd’lnlﬂ)
(um vcz para la In: “may, do: was par-
la Int ammo)
Guando encnma su homo de microondas por
primera vez, o después de una interrupcién de 2- "197950 |ﬂ hora de! dla.
energla deﬁnes, Ia pantalla mm intermitente- Eismplu para 12:00:
manta "z", Si no se pone Ia ham del din, Ia pantalla Tml 1: us'rsu VE
mminuaré mustando “z" intermitememanle hasla
Que usted toque cualquiev bou‘m. G3
NOTAS:
0 Si usted pone una hora imonscta y (one CLOCK, ®
38 escucharan 3 sonidos. Pnnga Ia hora correcta‘
- Si umad Inca OFF/CANCEL miorms 0516 ponien-
do el rule] a la hora, Ia pantalla mostrara Ia unima ®
hora del dia qua ha lijadu
- Pan apagar sl relo], toque CLOCK El bum" ®
numemdc 0 y CLOCK nuevamente, la hora ﬁjada
dasapareceré y “z" aparecevﬁ an m pamelle.
1A Toqua CLOCK. 4 3. Termina da mgresar su seleccién.
TOOUE USTED VE TOQUE
' CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS
COMO UTILIZAH EL TEMPORIZADOR DE COGINA
Uslad puede use! su homu ds microcodas come NOTA: Si mm no signs esIa pass an 5 segun-
un lsmponlauor ue some. use at lemporlzaaur as uuu uwuéa u=| paw z. ‘amrrrr- apama. Dc
mama para ﬂint eI llempo hasIa 99 minutes. 99 aIII usted “WM 3 “GUM“ para tow
sogundos. KITCHEN TIMER o START/ENTER antes de que
NOTA: El homo pnsde funcmmr mIeﬂIvas eI tem- Ia pal-MIG regrem a la hora (tel ma.
parimdw de cocma eshi an usu. El |emponzauor N “n” “9 Ia Quanta ‘W’WVB:
1. Toque KITCHEN TIMER.
TOQUE LISTED VE
do cocina siempre aoareoen’i en la pans Inferiur
derecha ds Ia pamaua, ”5750 V5
Para anular eI temporizador de cocina:
Fara detener el temporizador de enema aura-ma Ia
cuerﬂa mgres‘wa:
‘ 2. Ingrasg eI ﬁempo para la wenh TOQUE USTED VE
! remalva. .
Elemplo de1 minute. 30 ssgundos:
TON-IE USTED VE
(dos vane)
0 Km KITCHEN
TIME! un- voz y '
luago toque [turn dul dill
OFF/CANOE.
NOTA: SI ushed ingresa ma’s do 4 dIgmos, Ios
prirnems 4 digitns desapareoerzin y eIIIOS)
siguiemets) digIIoIa] apareceran aI Iado defeﬁho
a madan que usted Ins Ingresa.
a. Uomlence la mama regreswa.
TOOUE USTED VE
59
’ CONOZCA SU HORNO DE MCBOONDAS
cémo UTILIZAR ADD ONE MINUTE (AGREGAR UN
M'NUTO)
ADD ONE MINUTE Ie permile moinar Ios alimsntos - Usted wade user ADD ONE MINUTE solo para la
dun-mt» u'l mwlo al wow/g de lmensmﬂ Ge comm (uncicn de Iiempo de coccitm,
o agegar un mlnulo extra a su ciclu ﬁe onceién,
Ademés puede usarlc para prdongar loscwdos de 1. A99 these de que Ios allmemtas ostén
musician en mﬂllipius de 1 m'nuim has-ta 99 minutes. on a homo.
”one.
- Para extender los ciclus d! cocck‘m an muuiplos 2- TWIN! ADD ONE ”MUTE-
de 1 mlnmo. toque ADD ONE MINU‘iE repeuda- TOOUE USTED VE
meme duranle Ia ooocim
0 Después de nerrar Ia puem. usted puade ingre-
sar ADD ONE MINUTE sin tenor qua toca.
marmmrcn.
0 Si usted (om ADD ONE MINUTE duranle Ia coc—
ciﬂn, el homn cocinara a la inwnsidud de coccién
adualmema selacclonaua. sq usnea ma; ADD Eiempio para cocinar mums 1 minuta:
ONE MINUTE después de haber conduido la
ooceidn, eI homo cocinaré al 100% de innensidad
An wair’m Adnmée II§|Ad pl ands rzmhizr I:
imenSIGad de coocion despues de Iocar ADD
ONE MINUTE (ucandu POWER. Ios benches
numenwos para la nueva nlensidud da coccicn y
START/ENTER,
COMO CAMBIAR LOS TIEMPOS PREFIJADOS DE
COCCION
Si un ﬂempo de woolen preﬁjado es demasmdo Para acortar eI liempu de coccwén:
Iago o demas'adc oorlo. um puede margar a TOQUE
awiar eI llsmpo 09 common despues as selec-
clonar AUTO 000K, AUTO REHEAT, ZIP
DEFROST, BEVERAGE, BAKED POTATO, FRESH
VEGETABLE. FROZEN VEGETABLE o BREAD
DEFROST, Listed solo pusde mmblar los liempos
de coccién antes de que oomieme Ia coccnén.
Puv eﬂlllplu, an AUTO nan-1m. dawn-é: u: H'ngcv
eI tlpo de alimemas y de Ingmar Ia canudaa:
Para prulongar eI Iiempo de Cocc‘m'n‘
TOQUE
Cc_'>mo Utilizar Su Horno de
Mlcroondas
Esta secu'ﬁn Is ommminna instmcm‘anss Dara e\ Iuncionamamo da cad; iuncidn, Por favor lea esms inslm¢>
dunes can cuidadn.
coccu’m A INTENSIDAD ALTA
1' 2.21? |2“:.,2','.'2?"‘°’ an d homo y 4. Ponga el homo a funcionar.
—— f TOQUE USTED VE
2. Toque COOK TIME.
TOQUE USTED VE
Al ﬁnal del tiempn de coccién:
USTED VE
3. Ingresa eI Hompo de coccién.
man: usrsn v5
(an mucth cum
swim
Cambio do instmccionec
Uszed pnede cammar el nempo de cocciOn en
cuaﬂquier momenta duranie Ia coccién. mpitiendc
Ejamplo de 1 minuto. 30 segmdos: Ins [151505 2, 3 y 4.
61
COCCIéN A DISTINTAS INTENSIDADES
| Fan ebtenel 6mlmus resunados, algunas necetas E\ sgurenle cuadm le da el pomenlaie de iniensi-
necesnan dislmtas mmldades as women. use as 000th que man Boron numsrauo repre-
Cuamo mas baja es la imena‘nad. ma's lama es la senta y el nombre de la inmnsddad de wccién qua
ﬂaccid", Cada bum" rmmaadu también represenla por 10 general 59 mlllza. También Ie indies nuénda
un porcemaie distinto de imansidad de wccién usar cada intensidad de coccién, Sign Ias insuuc-
Muchas recalas da “bros an ooclna para mlcmcn- cioms de la recela 0 del paquule do alimsmos si
das Ie indican mediante mimero, purcentaJe n nom- dispune de ellas.
bro. Ia intenddad do ﬂeeeién qua dahe utiliaqr “UTA: Gonsune u" IIDIO GE WC" u I-‘JIllIiIllc Fifi
ubteﬂer Ius tiernpos d: cuuiﬁn.
INTENSIDAD DE COGGION HOMBRE
10 = 10094, de Intensldad Am 0 Celemar répldameme alimentos preparados y can mo
5 total (auwmética) contenido de aqua. come sopas. bebldas y la mayon’a
; de veruuras
! 90 = 9096 de imansidad a Oucinar pequeﬁos (mm: tiemos de came, came mali-
i total da‘ Home as ave y Mela de pmado
1 - Calentnv mpaa cremoaas
so : 5055. ds intensiﬁed 265mm; anoz. pasta u guisados
W‘a' t Oacinar y calenlal alimenlns que neoesitan unn mansi-
dad de cocdén menor que la alra (per ejemplo. pam-
do enlem y rails 69 came mulida)
70 = 70% de inlensidad Meals-Alla o Recalemur uni sula pemlén de allmantus
total
60 = 60% Ge Inlensidad a 0—00vnar alimenlos deliwdue coma pianos can qum y
total huevo, budlnes y nalillas
l Cocinar gubados que no pueden vevclverse. como la
Iasaﬁa ,A
P50 : 5096 de intensidad Media - CocknarjAmOn. ave enters y wuelas
total - f‘nmir’m lama rh madame
P40 = 4036 de inlensidad 0 Derrelir chocolate
MEL 7) __ o C._a_|emar pan y paneles
PSB-DEF z 3096 as Medna-Bala. o Descengelar a‘imemos cum panes‘ pascado, names,
intens d total Deemnngetar avss y alimemos precocidns
_ __—_.__.___ _-_____ﬁw_¢——_—;
qu = £075 ue lmensluau - Rwa- Mun malnwulllu, quau y Ileludu
? total
Pia—WHM = 10% de Bsia - Mantsner allmenlos callema
”lemma“ total a Cowocar Ias frutas a Ismparamra ambiente
baton POWER
3 la cuenta mgreslva del tismpo ds waclén que ustad ﬁia sin cosine:
‘ NOTA: Una vez Que naya ingresado sl11empu Ge cuccié umad Quads yaar lamb\én al
g coma un segundo lemporizndor de oocwna ingresando “0 para la miensldsﬂ ds ween)". tl homo tiara
COMO UTIHZ’AR SU HORNO DE MICROONDAS
coccnON A DISTINTAS INTENSIDADES (com)
1. mga sus allmemos an cl homo y 5. Fungi] cl homu a luuclouar.
curve In puertﬂ. TOOUE USTED VB
2. Me COOK TIME.
USTED VE
a. lngma nl Qlompo d. mceiAn
TOQUE USTED VE
Gambia de instﬁacciones 7 ﬂ
Ustad wedemmh-rdtiempode Mn o la
Intensidad as swim en cualqder momenta dummy
lacooclcnrepiliendoiospasoszayIOftyi
4. F|je Ia Intensidad de ooccidn.
US‘I’ED VE
a?
USTED VE
coccm’m POR ETAPAS
Para Ipqrar Optimos [esultaooa saunas reoetas
neosartan una vmanmdad as coccm durante un
liampo determxnsﬁo y arm Imensidaa de coccién
dumme mm penodo de liempo. Su home puede
567 made para cambial de um a 0er aulomélica-
meme hasla un ma’ximo de 3 was.
Usled puede ﬁiar Ias {unciunes de coccién selec—
ciuﬂsdas en cunlqunel omen, Sin embargo. s- usled
use ZIP DEFROST, asta debera ser Ia Dnmera
elspa.
NU'I'k Sn usled esié notinando cnn senscn no
puede hacerlc pol Elapas,
1. Ponga sus alimenios en el homo y
cieme Ia puerta.
2 Toque COOK TIME.
TOQUE USTED VE
3, Mgr-g. cl lion-mu d. eoeeiﬁn para la
primera mp8.
TOQLIE IJS'I‘ED VE
Ejemplo para 7 minutes. 30 segundos:
4. Fija la intensidad da coccién para la
primera etapa.
TOQUE USTED VE
M0 umsunonuons m
Ejemplo para Imenskjad de cocciOn al 5096:
USTED VE
TOQUE
CD
{room mm we
mm E "mail,
6! eucclbn den-u.)
5, Ropiin lee pace.- 2, 9 y 4 para ﬁinr al
h‘empo do ooccién y la intensified de
cncnit’m para oada eiapa adicional.
6. Ponga 3! home a funcionar.
TOQUE USTED VE
START
mm: B
Después de haber concluido Ia primer: ehpa,
umd mucnam 2 sonbdos. u cumin reglsi-
va de Ms) elaptus) siguientqs) comer-zeta |
Al ﬁnal del (iempo de wccién:
USTED VE
(“wench-m cum
sum-ins)
iambic fie instrucciones
Usted puede Gambler lcs tempos ds moclcn o Ias
wntensidad de 000ch pm una elapa en cunlquier
momenta despua de haber iniciado esa steps.
repmendo we pesos 2. 3 via 4 y 5.
COMO UTMZAR SU HORNO DE MCROONDAS
BARRA INDICADORA DE PROGRESO
La parﬂalla conﬂene Una berm indlcldora da pro-
greso, fa wen mmca nasla aouua nan nvanzaoc ms
' func‘msa (19 Auto Cook y cua'mo thempo mas rats
a cliches funciuna. La lungnud total de \a harm
mpmsamz el tiernpu ﬁst-made do dumién del
cncla de coccicn, La bane indicadora avnnza [Ir-u
pm Iinsa durame un siclo
Los 12 sogmanlos en la berm indicadaa de pro-
grew um. um ”nu-mm, dsl uvanw uuranle In par.-
cién y mueslran la pmpomm del hempo mam-la
en Ias funclones deAulo Cock. AI ﬁnal del cidu de
coccion boa 12 segmenlos eslalén encendidos.
non: La barre indicadnra de nmgreso apamoe con
Auto Cook. Zip 091105: y Auto Reheat. new no can
as mnclones (2 coach)" manuaL
Usted Dusde cocinar alimemns cm microondas an
able eligiendc una wegeﬁa y canwad. AUTO
000K liens tiempos e Imensidadss dB ooocién pm—
ﬂiwdw para 5 uulogarkx- (m d W?“ cliguionm).
Pam mr AUTO 600K, siga Ion paws a
cmﬁnmniim:
1. Toque
2. Toque AUTO COOK de 1 a 5 veces
para elegif e} Iipu de alimentos.
3790“
Ei-mulo pom
incinn
COMO UTILIZAR AUTO COOK (COCCION AUTOMATICA)
ﬁﬂﬁl
Toque un boIOn numeraau para elegir el (be
de alimentos.
Eicnplo nu-
ma»
3. Toque mo 0 més botanes numerados
para ingresar la cantidad.
CD Eivmnlom
4 pomlonos
ZARSU HORNO DE WOUNDA
COMO UTILIZAR AUTO COOK (COCCIéN AUTOMATICA)
(CON'IZ)
4» 1bque
(a! lien.» ﬁe mm
"and" puldc Mar)
0 SI listed no wngesa una cantbdad dentro Ge 2
segumos, AUTO 000K Ia pedié que eliia una
cantidad. De Illf umd lendra 1 minute pm
ingraar una camidad y para wear START/
ENTER. Si ushd no lo hacs,AUTO 000K se
anulara.
per coda tipo.
. TOOUE .
AUTO coon
una vs:
2m:
3m";
Esta ensure le muestra came eleglr un (inc de alimemos y Ias camldacm que usted suede selsccionar
TOOUE
BOTO UMEIADO PUEDEELEGIR
1 SI usted toca AUTO COOK 6 vanes, Ia pan-
taHa regresa al alums da armz.
- SI usmd necsslm més o menus tlempo, no
toque AUTO COOK de nuevo. Toque
POWER antes de locar START/ENTER.
(Consults “Cdmn cambinv Ins lien-mos preﬁ-
iauos de mocion" an la semmn “Gonnzca
su homo ﬁe micron-1655")
- AI cocirar memo, tar-9a en meme qua ias
diterencim en La camidad de qrasa. mme,
mesa y pram as: man mamavsn 51
"1000 De Cwlﬂﬂr E‘ lenll AslmlSmO, GI
(claim an Ionlas regulares ﬁnds un medic
de Germ de 16 10an par “bra.
CAN'HDADK QUE US'I'ED
[15 a 2 isms
(118 ml a 473 ml)
1a4lazasrzs7mla945ml)
173 6 tmms‘ spew pruruedlo '
. mummmy' aveces
W""s—r" "
‘ Ualeﬂ mus Ion- AUTO COOK mm m m on neg: u lips as elm-nus.
1 annex-ans
1adpedazos
" Ma quemcormdauoocwna con nnsov. usm no mama Ingmar l"- WW4 Lﬂcwwm ausu mum" and 51a
mum qm usnﬂ puede enunm. Luagn a: dogl u llpo de nllmemos y lunar sum/ENTER. “SENSE“ warm en la mum
Mum. u ‘.... ”WW... : m». u.” an Mum.“ Wm u nu. “WWW av “v v- he—o we “amnd W449“, “a".
n Inge d- um mnuncm um aum‘nsun alicmca‘ 51 uma comma: a cocmlr can sensor slur-mu ea pom do calmnm.
‘SENSE' gem-awe an m aemulla ham qua amine el eeleﬂhmiama. La mug‘e do mlcmondaa nu u meanders hush qua 0!
sensor cam caiwa
COMO UTIUZARSU HORNO DE MICROONDAS
COMO unuzm AUTO REHEAT (REGALENTAMIENTO
AUTQMATICO)
umd puede rscalenw alimemos con micmondas ”3759 V5
medic eﬁgiendo Una wagoriaycmﬁdad. AUTO u
REHEATIlene ﬁnnpns e immdades de cooctén
penance pan 4 magmas (vaa oi wad“: sguberﬂe),
Par! unr AUTO HEHEAT. sign Ins paws milea-
dm 0 continua-16":
1. Toque
AU“!
REHEAT
;- mque un W‘Oﬂ numerauo para
ingmar la canﬁdad.
li-mpbmﬂ
uwnznmn
z Toque AUTO HEHEAT 1 a 4 veces
para elegir el tipo de allmenhs.
AUTO ﬁemph pm
REHEAT uulsadoe
3 vneu
Toqns un bomn numerado para elegir el tipo
ET
COMO UTILIZAR SU HORNO DEWCHOON
COMO UTILIZAR AUTO REHEAT (00NT.)
"'“ NOTE:
OSi ustedno ‘mgma unamidaddsnmdez
segundos. AUTO REHEAT Ie pedirﬁ qua eliia uni
canlidsd. De alll usled tandra 1 minute para ingmv
gar una car-mow y wear START/ENTER. Si med
no In Name, AUTO REHEAT se anuhri.
0 Si usted Iota AUTO REHEAT 5 veces. la pantalle
ream“ :|I aim do u- Mreién do pins.
bl "WW 6! - Si usted neoesita 1113's a menus tiemDO, no toque
m WM" AUTO REHEAT nuuvarneme. Toque POWER
m “m1 antes de locar START ENTER. (Veg "an cam-
biar Ios liempus prefllados de coccién" an Ia soc-
cibrl “Cancun; su homo de micmondaa)
-AI mcalmsr un panecillo (mullln. 4 oz. [113 91). a
un page; (rusca us par-1. use un alums para 2
pleas. El music para 1 plaza calleﬂla un mum" o
bagal do tamaﬁo rewlar o 2 Dallas pequaﬂos.
are cuadm Ie munstru wrno elaglr. un tlpo den allmemos y Ias mum que puede alauir de cada (ipo.
TOQIJE 0 TOQUE BOTON CANTIDADES QUE LISTED
Ann-n n=u=Ar' uuugmo pugs: =| Emu
laaporclonesjozmzmdu
1a4lazast237mla946ml)
15408235l237mla946ml)
1 a 6 piezas, 2_ oz (57 g) clu
11mm dens row AUTO HEHEAT um vet arms as my al lrpo as arimmm,
-- mega «mm [a denim-emay lucar SrARWENTER. sense- uwuxen la wall; moms. a marmosets 2 mm
man. 3“ ”gum plﬂ BMW MUS“ “Bil Marlin HS‘Q nnnlnﬂlam Hlmlnumw Dluﬂ)! dull-"1mm
as summmm gleam». 54 mum-am - cocmr can msvr cum cl made ammo 'smss' mm,"
[- mum: m m lomimd mum-mo. Laenorgle. as rrb'mnnﬂas no “mm masque ul mum calm.
COMO UTILIZAR ZIP DEFROST (DESCONGELACION
VELOZ)
ZIP DEFROST ullliza una nueva lecnolugia para Para mar ZIP DEFHOST. sign In: paws Indha- I
dwconswlav hash a! 70 pm clef-to mile répido qu» do: a ewﬁnuuﬂéﬂ: .
wn nueslrus modulus prevlos. dependiendo del lrpo
y we de Ios alimenlcs. Los cone delgados, de 1, 1-qu
mast “011454 93, mammms
dramé‘lica en los (lampcs de desomgalacrﬁn. Les
csmldadas mas grandes no mostrsran fan drama“-
as mejoras pare min as! dmngelarén rnAs raprdo
uw Wll Nb aialmlma Plain.
Usled puede dwmelar Ins elimemns eligiendo
ma calegoria y ﬁiandu un pesnr ZIP DEFROST ——
puede ser usando 56k) para ma desoungelacifm 2. Conl'ml'le Iocando z'P DEFRW para
muy veloz de alimamos congelados en las cale- selectionar In class de alimenlzos.
gems de name, was 0 psscado. Use la desoon— ,
gnlnelbn manual pun mm: nllrnﬂrum A name m m
no aslen en in lists. ll).2 DEFROST tlene liempos e
inhusidades de coccnon para 3 calegorias (vaa sl
sigu‘rems madm).
63
COMO UZ'AFI SU HORNO DE MICROONDAS
cémo UTILIZAR z|P DEFROST(CONT.1
NOTES.-
-S‘| uslednc lnmunpssothmudazssgundos.
ZIFI DEFROSTJA pedina que Ingram un paw. De
amt-summm rrimmumingrawunpeawy
para tocar START/ENTER. Si Listed no lo have, ZIP
DEFROSTse amulet-a.
. Si usxed ingress un peso més alto que el peso
ma’ximc u més baiu due 8! 06:9 minim (02
Ibis) que se pen-mite para el ajusra de sus ali4
memos. be escuchanin 3 mimics y ‘RETRY'
39mm en la mafia warm uned toque
START/ENTER. Luego apamceré en la numnlia el
peso méxlmo permiﬁdo.
3_ Team “£2" botwﬂs) para ingﬁsar ~ 3} asked lacs ZIP DEFROST 4 veos. la pmura
_ , mt 51 51le m nun (mrnn)
vl m. leutluuu cl tin hum“). m? a 1 ‘ .
P“ w - 9\ ustad necesrm mas o meoos 09mm para
descongelacion. no toque ZIP DEFROST dc
W‘Sﬁzu mmvoJm POWER ammﬁemcan
START/ENTER. (Consults “Cdmn mbiar Ins
ﬂempcs pteﬁjados de coccién" en la 5mm
"Cvnuzca su nomu de mimdasn
- We at “waum a: Zip delmt' ma’a mm“: on
em sewn“ pm charter hmuc'nonss as
desccngelacién para cada anmsmo.
- Pam mm m mum-Mos en el
"Cuadru de in dtfvost (mngelacian veloz)‘.
use la iniensldad de wocibn al 30% Consuue un
Wm; ua canine conﬁable para omener informa-
UlDﬂ averse De I; GBSDUHQBECIO".
Paza absener una descongeiacién
camp-i913 y uniforme
' La forma de! paquele afeda e! 9mm de minds:
[4 ﬁempn Ag mum. Mr. qua m: allmnmn us unn = daernnonlnr | no.
"W's“ FUBd' paquetes poco pmiundcs se desoongolarﬁn con
1mm mas ramdu mew. banana pvdlundo,
' A mean“ que Ins aimentosucsmienzan amm-
5. Aproxnmadamenle I! la “Iliad HS! 59 descongeran de manaa més pamla.
cidn, a) homo emitnré un hip. . Use “dam pea-19605 as m1“ mm
H rumour um '|ur1N",vouee us my usagwlcﬁul WK? Ea any-nu- we. Ewan-w
WimSTART/Emmﬁiusmdmabmla a 97990 0-D“ e Vspuemasmo s
m y voltaa los ailment“ a, homo univré um pesmdo a man: mum 3 mm.
, Meglivese de qua ed papel de aluminio no maue
zpymmmradascongelandumowmmes losiadosJa pans superbrolapam'mwiw de)
homo
tsle Nacho le muesrra Dorm sleglr url leo as anlﬂemu y us was“ qua uslm pueos mar para 0am: (1pm
TOQUEBOT6N i Pmmwaomwnuﬂ
NUMERADO (déeimau parks do una libra)
ZaGbMQQZQEMQ) _
aaﬁnccnagamo} L
3 284.4(919819969) ‘
‘m-ddeusmzm DEFROST unamames xwduwenmn.
8L”,
OOMO UNLIZAR SU HORNO DE MGROOND
CUADRO DE znp DEFROST (DESCONGELACIGN
VELOZ)
Aiuste para names
AuMENTO leUQEPN'szgEm
Calm de res Si la came as the 10mm lnsgular v son canes grannies de came
con mucha grasa se debs plumgev las limes ”goals: 0 9mm
DD" papal ue Hlumlnlu al |ﬂ|CIU QB “71 CEID ue unimngelaclon.
Came manna. an blcque No dﬂsmngsla manos de ‘A de Iihra (113 g),
Cams mollua, namburguesas No desoongele menos de dos hambulguesas de 4 oz (113 g).
Ema: redcndo, iomc. wrne pm Camus en una parrllla para asar con mien-amass.
mfar. came dsl cuano delantsm.
M de cnsﬁffn. asado de cadets
enrollado
Came para guisar > Coloque en un_a_ bandein para homear can micmndas.
COME"!
Cubes para gulsado Coloque en una bandela para homeer can micmondas.
Chums (1 pul . 2,5 cnﬂ ale spesor Gabque en qna parrilla ears assr con micmndas.
We
Chulelas (‘4 pulg. [13 mm] de ESPesor), Coloque en una panilla para asar con micmondas.
Hal dogs, costing, oustillas a la
campesina, asado de lomo lsm hueso),
salchicha
Guléh‘mhc. en hmue Ovluque on um pnrrilln pm. ham con mivrvondm.
Ajusle para aves
AuMENTp
pone
Entero Coloque sl polio con la pcchuga hacia arriba en una vanilla pm in: con misman-
(hasla 9-112 “bras ans. mmnne Ge ussuungetalla summglélwla cu ﬁgun Inn. Genus In monudcmin;
(4.3 kg!) cuanﬂo el polio est! pamlalmems descongelano.
En trozos Celbquelos en una pamlla para asar con mlcromdas.
Emeras Coléquela en una parrilla para asar con micmondas. Termme da deacongalarla
sumevgiéndola an agua fria.
Pﬂvo
Culdqusla en una parrWa para agar con micrwndas. Termine de descenqelarh
(menos de 6 “bras sumergwéndola en aqua lria,
[27 kgl)
70
SU HOR 0 DE MICROON
CUADRO DE ZIP DEFROST (CONT.)
Aiuste para nescado
msmucelonss ESPECIALES
Coldquelos an una vajilla 9am homear con mncroanum. Senate cuidadnsemsme
Ins meta bajo agua Ma.
uobcqualos en una Vanna para nomsar can mlcrwnDBS. Paselos per agun ma
para terminar da dmngetarlos.
Coléquelo an uni vaiilla Dara hornear con microondas. Oubva h 031an v I. can
can pays! de aluminio: nodsis que el papa do alumhin toque [as parades dal
homo de microondss. Telmme de dmongelmlo sumergiéndolo an agua Ma
“arisen;
Gangrejo. colas ﬁe Cobauelos en una bandsia para homes: can microondas,
langoe'as. camarones.
commas
conseaos PARA LA DESCONGELACION
sar a pm n 995° E “5 rm“ Usted probeblemerms amé accsmmbrada 51 pesos
el 1 . I el so I La ' “ma
dégsLscpErlleendﬂ "ages: mp! pm)“ de ahmemcs dados en Iibras y onm. qua non
. use ZIP DEFﬁOGT “Hume,“ pun] atlmulwu (rm-manna ﬁn um: Inhra (par emmnln A nnms pam-
cmdas. ZIP DEFROST Ie da épﬁmns rssulladns “We a ‘4 de "bra [113 all. Sin embarw. para
cuando Ios dlmenlcs a $91 damngelades estan mgresar e! 9950 dal “memo 9" le DEFRQST.
cumpletumeme mhgetadns. S, |°5 alimemos usted debs eaoecrﬁsar Ilbrﬂs y decimas varies as
am pemialmenle dwcongelados, me sismpre U“ "W“-
un peso de ahmento ma’s bajo (pare un tlempc de SI el peso dul paquete de slim em wesado
dgsrnnuelacién mils breve) a ﬁn de evilar qua Ins en ﬁasc‘mes de una Iibra. lsted made uw el
alimenrns 59 coaneu 9:ng s'gguleme gem oomerllr el @ a gqgimales.
- Para Iograr dutimus resultados, se ha incluido en Peso oqulvnume
51 ﬂempo Us descongmapién un (tempo de repose '———- - --
preﬁjado, Este podria day 13 implesién da nus e! , ONZAS Wm mo EN DEC!” 5
iiempn as descongelamcn 93 mix largo de lo » »--——— __
anticipaoo. (Para oblener mu mforrnacuén ; 1.6 45.4 .10
WW“, “1 iiempo dc dumaxsn, veal ' '1 7 an 7 on
"Conseios para oocmar an homo Ge lcroondas" 4.0 113.4 .25 Un wane de Iibm
en la secm‘fm ‘Cmsajos para mm‘nu } j 4.8 136.1 410
. 6.4 181.4 AG ‘
8.0 226.8 50 Media Iibra
9.6 272 .2 50
1 1 ..9 31 7.5 .70
1Z.U 340.2 JD "ES cuanas 08 "013
1 2.5 362.9 30
z 1 4.4 408. 2 90
; 16.0 453.6 1 DO Una libra
71
coMo unuzm BREAD DEFROST
(DESCONGELACION DE PAN)
Uﬂed pueds miiizar ssh nracteristica para
dam uh: Em nmmﬁn'nm ﬁanmom an
Pu...
mode similar a Zip Defrost.
Fara near BREAD DEFROE‘I', ﬁgs ms ruse:
dildludns a conﬁnuaclén:
51
£1
31
1. Toque el botén amen: DEFHOST MW..-“ _, ,,,
ingmar Ia ﬁmeibn do deacon- : 1 panneillo (muffin) case mm. (01 g)
gelacién do pan. : pequeﬁo
; 1 panecillo (munin) 0.3 a: um (135 9)
WI. we:
La panialla Ie pedilé que indique El pm.
2.Toque elﬂos) boténks) numerados
para Indicar el peso on Iibnas y déci-
mas pants de una Iibra.
(Vea el cuadro siguieme.)
Si usted indies un peso demasmdo alto, un le
de advertencm sonara y la pantalla moslrars
“RETRV” durame 2 mum. Lusgo apare-
oeré en la pantalla el maximu paw permilidu.
Cuadro para descongelar pan
BA" 9250 momma;
j 1 bager pequeﬁo 0.2 do Iibra (91 g) M:
1 baqei grands 0.3 do Iibra 1136 g) __
A rabanadas us pan D2 de lihra (91 g)
molds 63 pan
boliilo
pan para hamburguesa/
1.0 Iibla 1454 g)
0.2 de mm (91 g)
0.2 dB I‘rbra (91 g)
3. Mus START. El tismpo unmade da
consulaclon aparecera en in pan-
tall . El tiempo indicado on In puma":
comienza la Client! regmswa.
START
pm
3: ul pew nu sldv lljuuv uurnaalmin mp,
war-do us‘ted ioca START 0 POWER, un b‘p de
advenenua sonaré y la pamlia mama
RErHY duranm 2 segundna. wage apllBCBfé
en la pantalla el peso mlnimo Dermlrido.
Una vez durante a! clcln. apareoera un pedido
de ml'ear los alimentos Si usted no mnea los
sumac-mos y IHSQD (008 SIAHIIENI IzH, RI Clclo !
de descangelacion cominuarA después de 2
minutes. El liempo mmodu resume del clclo i
voweré a ser calculano y podria ser mas pm
longado qua ei tiernpo lndicado en ia pamaua
al oomlenzo del clclo.
72
COMO LIZAR SU HORNO DE MICHOON
Cémo utilizar SURE SIMMER (Coccién segura a fuego lento)
Su homo de microondas ta permits oocinal a (uago
Iemo sagas, guisadcs, ssloladus y nuns alimeﬂlus
quuidos, Todo lo que tiene que haoel SS ﬁinr un
mpg on common a mega lama y su ncmo usvara
Ios allmemos al pumo de ehullicién y Iuego Ius man—
tardrt en wooién a fusgc bum dumme sl tiampa
qua usted apeclﬂque.
NOTAS:
- N utllhul SURE SIMMEH ustsd no Dueda cambiar
la imeﬂsidad de cocciOn m 5! grade de oooclan.
9. Toque SURE SIMMER.
é." foaue no}; Gator; ' _._.‘.
Bl (iempo de cuccién a luegu lento,
Epmplo para 30 minutes:
i. oqbe sﬁﬁneﬂféﬁ
El hemu Ilevara wos allmemos al pumo ﬁe
ebuﬂicion.
Lusgo Ina allmemns nemren a fuegc lento
durante el liempo que usted ﬁjeA
1. Coloque loa alimentos en el homo y clene m puena
I nu'lleladns pan nelaccmnér—I M'IV'OOUE" ..
- Em funcién utiliza al sansm. El sensor "cousin 2
mnrlulas, 30 SGQIIIUDS pam calsnlar después lie
haber conedadn e! homo a] mminislm eléclriou o
luego as una inlanupelon usi sumnlsuu snemnw.
Si usted pone a ﬁmcicnar SURE SIMMER durante
al parindo da calemamiemn, Is energia de
mlcroondas no se mended hasta qua 9! sensor
esté callente.
O Siempre qua cache verdurm, aumenle ‘a canﬁdad
dc ngun do 114 u v: !m(Bﬂ n 125 mu.
0 Tape e\ recipieme con unA 13m ms‘nstente, par
ejempla, la raga qua viene con el recipieme 0 un
mam IlannA No use pellculas lie plésﬁm.
TOQUE
2 SURE :
' SIMIIER‘
73
COMO UTIUZAR SU HOHNO DE
74
Guando hierva a fuego lento
alimemoa tales oomo pasta
Use un recipients con capaddad suﬁcienle para
que e\ agua cubra los alimmos p01 complete
ﬂumﬂle Ia auction. comu una caperola de 3
marine (12 13235 [2.54 II) can tape. AI cocinsr
paste 0 ﬂdeoa. aglegue 1 cuchardda (15 ml) de
mite al agna antes de herw.
Gambia de instrucdones
Ultad wean mmbiar cl tiompo do cochOn a
We lemoduramo diam pomdo de eco-
elon, upmenao los pesos z, 3 y 4-
Emhe el siguiente rnéwda Ponga el recipients
con aqua an al homo y siga Ius pasos 2 M4. ﬂkndo
el ﬁempo de cocoon a fuego Emu en 1 segundo.
Al ﬁn de la senah euloque los alimenms en el aqua
y mvuélvahs hasia qua eaten complalamente
cublenos por e! aqua. Tape. Repila Ios gases 2 a 4,
fljando el tlempo da wocién a fuego lento que
ulecd dance.
COMOUTIUZRKBSU HORNO DE MlGROON
coccm'm CON SENSOR
Los alimemus Iiberan numedad duranm Iu coc-
ciérVnalemmnimlo. La cantidad tie numedad Que
amanan Ios alumentos esta afeclada per la cami—
dud. ernl'sﬁllm v forms ria Ins alimnmm Su
homo de microondas Hens un serusor qua delmla
ula humedad La cantidln de humedad omn-
da indica a! homo cuinfu ﬁampo time qua acci-
nemuleﬂtarfos alimemos. Usiea‘puedscocmar
om sensov siempre qu! prepare cua‘quiera dc Ins
8 ﬁnes de allmenms Mallauus en el macro si—
gunme. lan sown toque 91 Down Dara an upo as
allmenm qua usled desea cocinar o calmer l‘vsa
a! cuedro indwsdo a wmlnuacibn;
Pm ouch-r con sensor:
1. Toque un bolén SENSOR COOK.
Mm Eitnmh pm
mm pans! ll homo
(hash wed
' Usled no liens Que (gear START/ENTER papa
poner el homo en fur-cinnamiamo, Ex homo
cemaﬂmlé a minar/ealomw Wanda ma hqu‘b
uno da [es homes ﬁe SENSOR 000K.
' SI usted ﬂares": m3 0 menos liempo da coc-
cldn, no toque e? boron saleccionado do SENSOR
000K nusvamenle. Taupe POWER dentin de Ios
20 segundos wuss dc haber elegido 91 tipo as
aHmenm. Nee 'Cémo camb‘ur [as [lemons nmﬁia»
due as coculén' en la seeclén 'Connm xu homo
de mwroondas') Umad no puade wmbiar Ios
(icmpcs preﬁjadns as oocciﬁn para POPCORN.
v E\ sensor necesna 2 mmulos. 30 sogundos para
calelﬂar después de que el homo emé conmdn
a! surn‘mistm siéctrtco o despua Ge una inlevrup~
own ﬁe] suminstm eleclncb. Si us‘led cornienza La
cacaon con sensor duraﬂte er perfado ae uten-
lamiemo. “SENSE“ apmsca en la pamalla mm
que tannins el calemamlento. La anemia do
mwcvonndas no se encendera’ hash que a! semor
9519 calisnte,
'0Wnuu Mill: uﬁllmlm damn-(a u" whoa prv-
Iongado, dais que el homo se enMs antes de
occinar con sensor nuevarHems.
Las mamas de palomltas de maiz
inﬂuyen en el resultado
El neg-macro de mama de sus palomitas de mafz
dcwnﬂcra d¢ In Inwm do pebmﬂny dc rnniz y dc
m cantldad de grasa qua Ins mismas oommgan.
Pmebe nun vanes mamas para decidlr cual es la
que nude major. Pam Iograr cpnmos mummies,
use noises Irescas depelom‘nas de maiz.
75
COMO UTILIZAR SU HORNO DE WOONDAS
Esle (ma—am Ie muesira can": el r un line as alimento y la cantidm que ushad puade eteglr p01 cane tipo.
" 7|Nmuédl0~_ cmrmn __ ____
Prepare sélu 1quue19 a la vez s, esia Luanda ml _3 5 021100 9). 3.0 oz (55 g).
“ (puma: dc recipients recomendado para mlcroondss en la 1 75 01 (50 D)
malz] prepaiacion as palomitas de maiz, siga Ia mstnx,»
‘ 91195 as) Mania
3 sum Perfore la page varies veces con un tenedor. Luego 1 a 4 paves
PM 09 coclnerlas, Genius en repose 3 minutes para mp (10 oz [204 g] a I3 01 [any g]
i 5 al miner g; ooccién. cwa uni)
pa
‘ homo)
, Flesh Cobque Ias veniuras en un Veclpiente para microon- ”1 a “4 lazas (237 ml a 946 mi)
' Mutable dais del (amaﬂo wﬂecw Agregue de 2 a 4
i (iv-dire cucharades (30 a 60 ml; a: aguai Cﬂbralas con una
. from) pellcula de plasﬁm y den un espacm de vemilacion,
....__ .. ,, “A ,. .. ...... i, .iw_,w_“.w~‘,... ....... ,, , ,,, ——--i
Sa'queias del pauue'he enjuaguslas para desconge— 1 a 4 taxes (237 ml at 946 ml)
_ Mmbh larias cnlaque Ins verduras en un recipieﬂie para
' human mmndasddiznaivowrreme.w234
‘ congelada) wcharadas 130 a 60 ml) de agua‘Cubfa El momenta
1 con una pellcuia de plastico y daje un especic do
__vemi|acién.
‘ ‘szen Emu. Alloje Ia cubieﬂa“ para vsniilaclcn. "10- a 20-01 (284 g o 568 g)
‘ (midst
gym-ge- Nu Ias laps. Ln ion-rm de la taza afectaré el resulta T c 2 132.35 de 5 oz (237 ml)
Mans) do de caiemamierm del camemdo - si es angosm y
alts, el contenido puede ester més calieﬂie, si es
mas amplia en la pane superior (p. ej. 1 lam [237 ml]
medidcra] el contenidn stars mes Irio
: Dinner Plate Coioque Ios alimentos para calentar en un plate 7 | pomién 1° 1 plaza) (a 5 ﬂ oz
' (ping lung) Ilanc u vaiilla similar. Ciibralus con una peliwla de [227 s 454 91)
plésiico y depe un espacio do VEHMaCIDrl
Coloque Ia sons para calentar en un recipiGrvte gava 1 a 4 was $237 ml 3 Que ml)
{aopa} rmcroumas me nun-arm wrrsclu. (.uoialu wn um
pelicula de piaailco y deje un espacm as veniilanian.
‘ La pantana no mueszm e! tiempo de mucibn para esie aiusia. "SENSE' permanece en la pamalla
nasta Que (ermine Ia cocciOnA
7G
COMO mm SU HORNO DE MDCROONDAS
CéMO UTlLIZAR HOLD WARM (MANTENER CALIENTEJ
[AADVEHTENCIA
Micro 6. Maximum Allmemarll
. Nodepmﬂmmuendhomppormﬁ
do mu hora mesodsapuéude an
Motion.
No acquit ash majw panda ocular-w
inmienclén nlimemnrln o emnmdad.
HOLD WARM mannerle caliemes los al|rnsnlos
minados callentes en su homo de micmondas.
Ustad made use! HpUJ WARM not SI 5610. 9 para
comrnuaclén autcmellca dq un viclo de coca-van.
NOTAS:
- Atari la puena del homo anula HOLD WARM.
Cierve la puerla y toque HOLD WARM. luegc
toque START/ENTER si desea un Iiempa adﬁ
cional de HOLD WARM.
- Loe an'mentcs que se hen comma cubiedos
ueben taoarse dumma HOLD WARM.
0 Las aniculce de pasteleﬂﬂ (pays, empanadiﬁas,
era) dawn quads! al descubieﬂo durame HOLD
WARM.
- Lns alimemos comntews manlenidos canentes en
un plate raso nanen cubrirss ourame HULU
WARM,
0 No use mas de un cicJu 00111911310 de HOLD
WARM, La sanded de alqunos allmantos se ven’a
aiecmda al prolongar eh “9mm,
1. P0“ a In: alimentoo cocldoa adienkh
on e homo y cisme Ia puerla.
2. Toqun HOLD WARM-
TOQUE
USTED VE
3 Fangs el homo a tuneionar.
117qu USTEDVE
Fara hacer que HOLD WARM
csntimle autométicamente después de
um cfclo:
- Miermas ingmsa lss instmoe‘nnee de coccin‘m
toque HOLD WARM 51an ds [near
START/ENTER. o qumme In section.
' raspue: a: DDIIUVUH BI uilllllu mm: on Wblm'l”,
umed esuucnara ouatrn sanidos. ‘WARM' apanr
oerﬂ en ianlo que el homo continua lunciommdo.
77
COMO UTIUZAH SU HORNO DE MICROON
[AADVERTENGIA
Poligro do Imoxlcaclan Allmmhriu
No 6on sus hummus an 01 home nor mu
dn unn hora antes o dupués de su
comién.
No seguir ssh inﬂmnclén puoda msionav
lmoxleoclm nllmemaria o mum-calm.
HOLD WARM manhene caﬁentes Ins alimenms
uocinadoa calisnlas en su homo de rmcroondas,
Usted ms usar HOLD WAFIM r 31 5610. 0 m
cuntinuacién automatlca de un I: la de macro?
NOTAS:
- Abr‘z la pusrla den homo anula HOLD WARM.
Ciene la puena y toque HOLD WARM, Mega
toque START/ENTER sl cassa un tempo adi-
cional de HOLD WARM.
- Les aﬁmenlos Que se han mamas cubienos
debeﬂ lapalse durante HOLD WARM.
- Los articulos de pastelsria (Days. empanndillns
etc.) deben quedar al descubieno dumnte HOLD
WARM.
0 Los alimenm mmphﬂcs manner-lacs calientes en
un plalo raso when Cuonrse aurame nGLn
WARM.
' No use més de Ln ciciu cumplstn de HOLD
WARM. La calidad de algunus alimsntos Se vet-é
afecmda 3! M95! 3 Qiumpo.
1. Pen a lot: all-wont“ oooidos calianﬁcs
en horno y sign I: puena.
COMO UTILIZAR HOLD WARM (MA_NTENER CALIENTE)
USTED VE
3. Ponga al home a funu'onar.
TOQUE us‘rED VE
Para hacer que HOLD WARM
gontimie automaticamente despues de
otro ciclo:
0 Mienlras ingreﬂ Ias lnstrucciones dc ooccrén
toque HOLD WARM antes no local:
START/ENTER. a durame la ccchOn.
- pawn-m Us win-lull cl L'lllullu Lihlu u= wacwn,
usted emucharé cuatro sonldcs. "WARM” apem-
Cara en 13m!) que el hornu wminua funclonandc.
77
EL CUIDADOEﬂE SU HORNO DE MICROO
INSTALACIéN v CUIDADO or; 1.08 Flunos
AADVERTENGIA
My
Pellnlo dc Cheque ileum»
Damn-dc el sumlnlslro de anemia antes
do qullar Ins limos.
News a colour woos ms pan-la time:
do hncor lunchnnr.
No segulr ems Imlrucclonn nude
nation: In "meme a cheque Mace.
Los ﬁltros para grasa (aluminin) deben animus y
Hmplarse a manual), por lo meme unl vez al mes.
Elﬂhvdocumannopuedelimpi-uym
"ﬂuvial-m “a 6 a 12 mass. EI calendario
para la reposlcmn del flkro de carbén em destina—
do principalmente para qulsnss inmlan la numbi-
nacién miu’oondas campana en la "mailman de
Mimlmlén.
WA: Su cumbinamm mlcrocnms campam viene
con Un ﬁlm de carbOn (ﬂbm negva) hslalada dslré's
dsr 1mm ne grasa de alumimc. E! mm de carbén
ayuda a gnrnlnar olores y proportions aire Fec1rculaf
no limpiu. Usled puede quitar eI ﬁltro de carbén, si
m mnlilnoién co haoia cl ulterioh
Usteﬂ puede peour piezas de repuastc (Pane N04
4383690] a su Oanlm de Servimc Sears "As car-
cam.
436mm sacar. Iimniar v voiver a coic
1. Dessmhufe el homo de mlcroondas o inter—
rurnpa el sumimstm ehmﬁoo.
2. Para sacar Ios intros para grasa (alum: nu),
suiete con firmem la
mngueua y jale el ﬁllru
hacia d Iado opuestc,
dale el mm: hecia abaio
para smarlo.
5. mm mar lot: ﬁhmo 4»: M6" an». negro}. can
cuidado doole nueva-
meme Ias Iangﬁetaa the
meta! we sslén en la
We postenor del ﬁlm
de grasa y isle hacia
fuera eI ﬁltro de urban.
Para valve? 8 colocar
los ﬁluos du carbén,
allnee el ﬁnm as carbon
sobre el ﬁltm de gram.
Con cuuaoa doblu las
‘engﬁelu 06 metal en la pane posterior del ﬁNm
uv glam wmcel -u no Wm
NOTA: l'enga widmo m doblar lss Imgbems
us mela‘ de mode que no se mama“~
4. nemoje m limos para gram en agua y un deter-
: game stave.
Remeguelus y aglluuu
para quits Ia suciedad
y gram incmsiadas
Erquagueias hien y
madame para escar-
Ioa No use lmonhco,
enemas de Ilmplarm
corrosive: (ales some
pmdumos dc linpial:
989 homes a bu. do
Iojin, nI Ins coloqu. an I: Iavmiilas. Lu; ﬁl-
troe suvmapomrnsm opndrlan
dm.
5. Para vower a calocar IDS limos pare grasa,
desliee coda lime hula
nl horde exterior de la
abenura para El ero.
Asegorese de desllzarlc
m. an be» ad mu... “m
no tenga la lenguata.
Suiete la lengueta con
la olra mane. Empwe
hacia an'iba el lads dsl
Intro con la lengﬁeta y
destice el film: hada el
mm Iadn UR Ia aberiura para asegurariu en su
Iugar
G. Enchufe at homo de mlmndas o vuelva 3
contacts! el sum‘lnis‘m elécwico.
NDTA: No mama a functonar el extractor de
awe an Ice ﬁrtroe no win an su |ugan
DF SU HORNO DE MOON
CAMBIO DE LAS LUCES DEL HORNO Y DE LA
SUPERFICIE DE COCCION
La qu de la Isuperﬁcie de coccion
1. Desenchu'e el home 0 inturmmpa sl suministro
alémrim.
L Saque el lornillo do mama’s: de la punlujla 06 la
: . bomlea y con culdado
quite Ia panlalla
o. Heampiace IB|SJ commas) can una(s) ce au
vatios con base de candelabra lParte No,
4393681] que se pueden Edqumr en su Denim
de Sen/mo Sears.
4. Vuelva a colucar Ia pﬂﬂta‘la de $8 Dombilla y e!
mmuua dc mar-male.
5. Enchu’e el homo de mlcluondas o Vuelva a
ocnacmr ei suministro eléclrioo.
La Eu: de! homo
1. Desenchufe eI home (19 miefoondas a inter—
rumpa eI summislro elecll'ieo.
2. Saque Ics dos tom-lies oe mcmale as la reiilla
de ventllacidn qua awn
pamaua Ms dos «muse.
de Ins extremes).
3. |ncline In reiilla hada adelarne, luego levanlela
para sacana.
5. Heemplace \a bombilla con ma de 30 varies con
base de candewshm (Pane No. 4393581) que se
pusden adquin‘v en su Centro de Servlcio Sears.
6, Cxelfe I! DENNIS 09 ‘e bombma.
7. Dance Ia pane supeﬂov ue Ia raulla as venti-
Iacién haste su IUgar,
Empuie Ia pane inferior
hasﬁa que encals en su
Iugm. Vuclwu n lewl
”stamina demumaia,
8. Enchufe el homo de mtmondas o vuelva a
conectar el suministru e‘éctricc.
Guia para cocinar
CONSEJOS PARA GOC|NAR CON EL HORNO DE
MEROONDAS
Gantidad de alimentos
0 36 MM «mm a daminuye Ia canlidad de
alimentos que pmpara, el nempo requeﬂdo pans
cocinar!“ tambbén camblaré. Par njemplo. s\
Inked usa sl duble de una receia. anreque un
pom mi: de la mﬂaﬂ del tiempo de woman
odglnal Veriflque SI eslé cocido y, si es nece-
sario, agmgue més thempo en inerementns
mocha-
Temperatura Jamal del abmento
0 Cum "labor as In temperatu- Gel ahmenm
qua “Bled coloca en sl hnmc de micmondan.
mayor sera el tiempn raquendc Dam su coccién,
Los alimentcs a tempmlum ambinnte Se lace-
lontarbn més répldn qua Ins alimemos que earn
a vs temperature de‘ Mylgeradon
Camposmon def alumento
. Les summon eon much. gm:- 0 union se
mleﬂlatan mas Mao qua Ins alimentas can alw
wntenidu de agua. La grasa y el azuwr alcgnzan
una temperature més alta Que el agua dumme ew
procesc tie coccm‘
- cm mbs dense cs el alimoma, mayor 25 al
ﬂempo muefido para calenlarfq Annie-nos “muy
densos" come was cames necesnan mas tiarnpo
para recalentanss ﬂue Ios alimemos mas Ilwanos
0 ms puwsos coma pasteles esponlosos.
Forma ytamaﬁo
0 Ln plane mt: pequeﬁzs do ﬁlm 59 enci-
narﬁn mas rap-do que Ias piezas més grands y
piezss con la misma furma se cocinavén en
forms més pnreia qua Ios alimenms can dorms
Irregular.
0 En Io: almernos can gruasus dim-mes, [as
panes més delgadas se cocinalan més rapmc
qua Ias panes mas gruasas. Golowe has panPs
méﬁ delgadas de Ias alas y paws do polio en el
centre dsl plate.
Rotacidn y agitacién de aiimenms
o Cumin umd m: a Mime Io: alimemos. el
mlor 59 disvlbuye répidameme al centro del
pLato y evils qua Ios bottles del alumemo se
reoocinen.
Yapando Eos alimentos
Tape Ins llllnennn para:
O Muck saimcaduras
i Mort! Ios liempas da mid"
o Netamr In numeaan on be anmemos
Tunas Ias tapas qua pemmen pager les micromdas
son adecuadas. Para mas Imomacién merca de
Ins materials Que permiten el page 09 Ias
microcndas. ver la seocibn “Conozca su harm as
mfcmnndﬂs". so usred esﬁ usendo la funcibn del
annual, mama us will, wl capmﬁu dc mm-
mcibn,
Lit-aracién de la presién tie Ios alimentos
0 Much“ alIm-ntn: (pm ejempio: mm 3!
homo, salmishas, yemas de hueyo y algunas
lrulas) estén eublenos pur um: pull 0 membrana
apretaoa, Esra puede causar que lo: aﬁmenms
estallen por la acunulacion de um: bajo la
membrana misnlras Se cocinan, Para sliviur Ia
presidn y prevenir IDs estamdoa, M eslos
anmenlos con un tender 0 un pellllo dc dientes
cams: dc Wplnndoa.
‘ ' mpo de repose
D slelmru dais vapour lo. alimem pot un
ram despuss de cocinar. El pan’odo de repose
Uaspués de cocinar, descanqela: o malemar
wmuw magma ul umuimuu ya qua m nun-param-
ra se disliibuye en fon'na parole a través del alie
meme.
0 El lineman) dcl ﬁempo de moon depends del
volume-n y La dansidad deJ alimenm A vecm
puede 931 Ian uurto come el liernpo que we Ileva
man! IW alimnlnn del homo Y non—HM en la
mus. Sm embargo. Dun alimenlos rnés volumi-
ncsns y més densos, E1 intervalo ﬁe usmpo de
repose weds Ber (an largo come 10 minutes.
Dzswibucio’a de Ins alimentos
F‘cua Anauﬁlndm dptb'non, “(diam ha uly‘mvrvﬂna
en forms pareia sobre el plam Ustao pueﬂe hear
are de varlas rnaneras:
0 Si umd as“ eminundo vain Maia: dd
micmo Ilpn de allmemo, coma papes al homo‘
wbquelas an forma de anillo para una mien
81
CONSEJOS PARA COCINAR CON EL HOHNO DE
MICROONDAS (CONT.)w
unilnrme. Q Slempre qnlln Ia tape pm evinr que el homo se
- ﬁll-mo cncl'na slim-mus can 1mm 0 espe‘ daﬁe.
w- lmgullr, also come pechuoaa do pollu‘ . Us: aélo rampimtﬁ qua no eaten damﬁ
0d | ' _ | d .
"uﬁﬁcmﬁgﬁz $122? $52,525“ 0 No use reciplames mas altos 519 at as pulgada
ummo lugan “° m,
. Apllo In Main delgadau do came una sable - El reclplonto dab; nu‘hr llenn pale menos hasta
on Ia milad.
. Para Nihr qua n lormun chlspas, debs babel
coma mlnlmo 'A de pulgaﬁa (6.4 mm) enlre el 75ch
ervle de aluminiu y Ias parades del homo lo mismo
qua on", do: Mlplonws d. duminio.
0 Sismpm cnhque eI recipleme sobre la bandeia
giraloria.
! El roulenlﬂmlemo do alimemns en recipiamas
- - papal do aluminio Ilava eI dnble de thempo qua
USO de papel de alummo rsualentavlos en lecipien‘bss de plésilco. vldrio,
no deb“ ”W mmpmntan a» mml on on home panama D pupal. El nagmw "and.” para qua
as miuoondas. Sln embargo, hay algunas exoep— Ios allmemas 051611 Iisms depende del lipo de
clmes. Si usted ha comprado allmentos clue esﬁn recipients que usted use.
pm-erqpaquetm an m {minim de Papal 99 o no]. "pour la album per 2 o 3 mlnutns
alumlmo, 998 “5 '"5’M°'°"§3_ 6" MAW“ S‘ “55 después de calsmxr para que el calm se dlslribuya
ramplemes de papal de alumlmo. Ics (tempos de en fauna name 3 “Us dal ruipmta.
cucc‘lﬁn Duet-mn- say was lame quue las
mic-00nd“ nedraxén solo la pane superior del 7
gamma, Sl ﬁled usa recipient“ as ammo qua u we asked no debe cocznar en su homo
no tlenen inﬁmccbnes an al paquele, slga Ias L; ﬁcmondas
sngulenles undlcac‘n‘nes. _ D No emu. allrnantos en el homo. Los lrascos de
‘ Coloque 9' men'eme 9“ ”" W6” de ”d“ V vidrin oenados pueden explmar, m llandc en
agnsgue un poo: de agua para que cubra Ia car-ms HI home.
base del reclpbenle, a no mas oe 34 ca pulgaqa . .
4 O No use el homo de mlcroonda; para estenllzar
(6-4 m’") “9 °"°' ES“ “9“ “" ”mam'em objetos (mamaderas, em). Es diﬁcil mantenef Ia
‘ l . . . . ,
parqo en la base de reclpbente lampsratura alla requellda para una estenhzacmn
segura
o Guando umd cacina n mealim parades
3mm, nag: m cone en la plel , eslo ev'na
qua sa quiabre,
o No dale qua Ios alimentas o Ios leciplemes
mquan el (echo 0 Ins nusladns del harm. Eslo
evitan'; Ia posibls lormaelcn d! cﬂispas.
82
Preguntas y Respuestas
mm
1,me racer lunclmar mi homu de micron-mas Na. Si usted saca 0 da vuaka a la bandeja giralo-
iln la bnndcjn girckwin o voﬂew— m bandcp nu, iondru' mum-am do “new. lawn-marina.
giraior'a para acomodar un plain més grands? Les plains que use an su homo daben caber en la
bandeja giramrla.
LPuedo user una parrilla en mi home as Usted pusde usar una penllla si ésta vino con su
mleroondas pam mlamar a mini! en dos homo de microondas. El use as urm plnlle Alena
nivcla al mismu tiempo? al homo de microandas, puede dnr coma resulta-
uu um: uunu‘On inﬁklafunmrla y/u la pmducdén d-
épuedn usﬂr bandejas de metal 0 aluminio en mi Usted pusda usar papal de alumlnlo para
home as micro-uncles? protaccién (use pedams pequeﬁos y planes).
brocheias pequeﬁas y bandsias poeo plofundu
de alumlnlo (sl la harm]; nene una pmfundidad do
7: us pun“ [1.3 cm] y wla a umulu lumen w"
alimenlos para absorber la anemia da micromdas).
Nunca deie qus a! metal toque Ias parades 0 Ia
‘_ Dueﬂa,
4,55 normal que la bandeia glraloria note en ambas 35- La bandaia giraloria give a la lwuierda u a la
direccionss? detach; dependiendo de la mtacién del molar
manna 59 was 91 cuclo ae common
A vaoas Ia puma da mi home do inter-amass Em scenendn as normal y no more el fun-
n ulada. 153 n 1 cianumiemo de in name.
LOué son has zumbldos que escucho cuando el “Red 90900 sscuchar el sonido del mnﬂoﬂljladof
homo de micmgndas em funcbmndo? ~ cuandu el nbo de magnetron oomisnza los clcbs.
LPor qué al plate se caliema cuamo cocino all- A medlda nu. Ios alimemos Se salienrzn. N08
memos en en Pensé qua saw no ocumria, "ansﬁereﬂ d cab! 31 plain Preparese para user
guantes de homear para sacar Ios almemns
_ después de la coccién.
LQue signiﬁca "liempu as “$050”? “Tiempu de reposu' sign-hes qua Ios alimentos
qeben sacame del homo y quedar (spades per m
tlempo adlckmal para permitlr que SB leﬂn‘rle Ia
mocidn. 5m iibem eI homo para Wcinar was
_.__-208”
LPur que sale vapor del candumo de ventnlacm? El “Mr 59 DWUC! nomalmeme ﬂufﬂﬂie I8 000-
clon. Elmmodemicmandashasidodlsaﬂadopam
,___ lamilar el vapor nor los nrmmos dgyemilacién.
(Amado haoer palomiuas da maiz en mi homo de 21:31? Pg”? de "saff‘egnpbzque‘ ladas 551W
m'moondas? 06m ro é Iim resultados’l‘ ' n 0 s m names a a r n e a use
L log p 03 boldn pleﬁiado POPCORN, No use bolsas
comunes de panel. Use Ia "pmeba de sonldo'
parando eI homo en cuanto Ios amnion; sean
mg esnacnados haste uue hava uno cad; unu 0
L105 segundos, No vuelva a user grams de malz
que no nsyan memado. ND hag; palomltas de
wait an utensilios de vidrlc.
Dia néstico y solucién de
pro Iemas
la meyun'n ds Ins modems: al codnar a menudo son nausados per bequems eases qus usted puede
encomrar y aﬂeglar sm mrramiamas ae nlngun um Revue las sugunemes was uevauenas a oomnnacm y en
la maximal pégina antes de pedlr ayuda o ssrvicwu, Sw’ usced aim "seash- ayuda. vaa los m‘Jmems wlefénloos
yams de Seals, que se encuemran en la comraponada
‘EL HORNO DEMICROONDAS NO FUNCIONA
PHOBLEMA CAUSA
Nada tunclona. - El cable de alimentaclén no 512 encmfado en un comma de has lam
con ecmxnbn anew-1. Neale seecibn ”Rewis‘nos eléc‘lricos‘ en E péginu 47
y la seclzién ‘Ccmexnﬂrl aléctrizz' en la péginﬂ 51.)
- Ga rm qucrnadn nlgl‘ul mick, an in am 0 ac ha dnpqmdo =| dbyumr.
o La empress de sewicios elémriuus ha lenido una intalrupdén an el su’ninistro
, de eleciricldad.
El home As micmondas o Usted 9st usando ed homo coma vamp-winder. Toque OFF/CANCEL para
no funciona. anulat el lempunzador de eccina
. Ln puorm nu Wu; bicn We a Megurnddr
0 Ushed no (God START/ENTER
0 Usled no siguié Ias mstruwona con exacﬂlud.
‘ - Una funcian que usted ﬂlb anteriormeme lodavia am funcionando. Toqua
{— OFFICANCEL para anu‘ar dicha seleoclbn.
TIEMPQS DE COCCION
j PROBLEM cAuSA
Lea nun-mo: no man . El eumimetro oléﬂmmco do ﬂu and e le= nerd-HM d- para-d mm min: A m5-
bisn cosmos. bajos de m normal. La amplesa as serwclos elécm‘cos puede indicarie 3- el
voliaja de\ contam es bajuA El elemricista o lécnico de servicio puede indi-
carle si el vona|e del oomvaclo as bajc,
- u; intensiﬁed de cocoon no am an ow aiuale recommdado. Revise el mum
en la pagina 62,
a “and ha ha dg‘mn enflrilnln ﬁ-rnpﬂ dn rmcién par: la Harman! ﬁe nun-un—
nos que esta' commando. Lm mnimna mas grandes de alimemos necesitan
ﬁempos de cocclon mas plolnngados,
Q u pantaua mueslra un - La puerts del homo no 5315 completamente oelrada.
ﬁempﬂ dE cuema o Usted ha ﬁjauo Ios commas como un nempofimdnr de cocina. T0009
realesnya ogre al heme OFF/CANCEL par: nnular el tennorizador de cucina.
m 9513 commando.
DIAGNO CQ-Y SOLUCION DE PF! BLEMAS
BANDEJA GIRATORIA
PROBLEMA CAUSA
La bandcla giratona no - Usted ha apagadu Ia bandeja glrawna, (Vea Ia seccibn "Cémo mlmtar més
funciona. de un pinto de alimsmos' en ta pagina 55.)
' La bandeja glruioﬂn no esta’ en su debldc mgar. Su posicién wnacia debs
ser con el lads phano hacks amba y bben asentadn en el eye central.
- El sopoﬂe rm 251i; funcicnandc correctuments. Saqua Ia bandsja girahoria y
ponga a! home a luncionar de nuevo. SI el snpnrte tudavia no se musve,
[lame a un lécn‘lco autmizado para qua lo repare. Les vesultados de coccbn
sin Ia bandeia giravona pueden say msaﬂsimorios.
SONIDOS
PROBLEM]! CAUSA
Usled m eecucha - Umed no he ingresada el comando cot-recto.
d sonido de - Usted ha smack) e\ sonido. Nea Ia seccion “Seﬁales audiblm“ en la
nmuramaqbn o mama 54.)
as ﬂn as Old!)-
——.___.__._.,1__§
MENSAJES EN LA PgngA
anﬁm man
La parnalla muestra - Ha habidn urm interruwbn en el suminis1m elécmco. Vuehm a pmgramar a\
inlermiienlemema ';". reloj. (Vea Ia seccién “Cbmo poner cl reloj a la hora" en la paglna 58.)
Si nhguna de éslas es la causa del problema. vea Ia secciﬁn ‘Nﬁmems lelsfbmcos gmiuitus de Sears" en la
mlraponaﬂa.
85
indice
3m Indine eslé en orden anabe‘lico. Comma (odes Ins temas incluidus en sue manual m lgual qua Isis]
péa'ﬂﬂls) dbnde Dueoe enconrrar cad; tuna
TEMA 7
BARHA INDICADORA DE AVANCE
.A..65
BAMBK} DE MS LUCES DEL HORNO
Y DE LA SUPEHFICIE DE COCCION.... “human
COCch eon SENSOR .....
GUCUIéN SEGURA A FUEGO LEN‘I'O .
CONSEIOS
Cow'ﬁn m , 82
Desceng ,. ..7|
CUADROS
Gnncién sl ﬂnmAQiea
Coccién can sense:
Conversicn de peso
Descangelacion pa
Descungelacwén valoz
Imensidades de mcdon
Recalenramma automézico
ZIP 0m (ﬂemmelamon veloz
CUIDADO DE 80 HORNO DE MICHOONDAS.
DVGNOS'ncov SOLUCION DE PROBLEMAS
EXTFIACTUH DE AIRE {Exhaust Ian)
FILYHOS ....................................................
FUNCIDNAMIENTO 05 SU HORNO
DE MICRDONDAS
GARANTf/L
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALAGIDN»..,.N45-49
INTERFERENCIA ELECTROMAGNETICA....,..‘...._,5O
LUCES
C¢mo cambiarlas
came usarlas,
NUMEHOS TELEFONIOOG GRATUH'OS “Manama
PANEL DE CONTROL ...............
ADD ONE MINUTE (agregar un minute)
AUTO COOK {woolen automética) ..... ‘
AUTO REHEAT (recalsmamlerno automation)
BAKED POTATO (Papas al homo)
BEVERAGE (Bsbidas
unmnes numeraans...
BREAD DEFHOST (desoo alacbcn 69 pan
Gambia de lo; tiempes premados da cocciﬂn
Caracteﬂsma Ga demoslraciomaprend aj
Coodén a inlensidad am .............
FAG-INA TE MA
JAGINA
.sz. 53
session a disﬁmas imansidades.
Cocdén pot emails
Emmr da airs
FRESH VEGETABLE (verdura nesca)
FROZEN VEGETAELE (vardura congelada
HOLD WARM (mantener caheflle)
Imerru pcim de \a coccim
Luz
OFF/CANCEL 1amarlanular).
Panmlla
“$89.12
Suminislw electrics (POWER)
Tempnnzador de cocina
TIEMPO DE GUCCION
TURNTABLE ONIOFF
(Bangs u‘mnn’a nmerﬂrhlmmada)
ZIP DEFHOST (Damngelacwn vel
PAPEL DE ALUMINIO..
PARA PROBAR SU HDRNO DE MICROONDAS "50
PARA PROBAR SU VAJILLA O
9ng LLTFNQII In; as {5 MA 51
FARFIILLA ‘ 52, 57, 70, 78, as
PARTES Y CAHACTERISTICAS
Bmdeia g'ralcria ., ..
, 50515254557078828385
uIa para cocinar
Maniia de a p
Pamlla do cacao“ ,
Placa can sl mimero del modelo y de la sens . 52
Reiwlla de vemiladon .................
Sislema an “item de seguridad de la puerla.
Vemnn"
PREGUN’TASY RESPUESTAS...,....
REQUEﬁIMIENTOS ELECTRICOS
seeumom
SENALES AUDIBLES
SERVICIO DE SEARS.
TIEMPO DE HEPOSO
37
For repair of major brand appliances in you-own home..
nomanterwlmnudeitmomatxerwhosold‘rtl
LENNY-HMS” Armingdqlunkjt
(IMO-4694663)
mm
To bring in products such as vacuums. lawn equipment and electronics 3”
forrepair, call furthe bation ofyour nearest Sears Parts & Mair Calm
18004884222 Anyﬂmdayorry'l
For me replacement parts, accessories and owner’s manuals
that you need to doitdyourself. call Sal's W!
'I 800-366-PART6 w- 11pm. csr.
(1 0003957278) 7 days a week
“Wm/m
To purchase or inquim about aqur: Service Agraemantz
1800827665
nan—5 pmlSTMm—San
Parapeirserﬁdoderepandonamho. AuCamrhpourserviceeMranwis:
vmomokzasmmﬂagaadﬂ’ﬂﬁlbi lawm-
l-sssaﬂml" (1.577-5335937)
(1 -888-784-5427)
Mia m
2.
«lawman/8109581 5m
0 Sun. ma ma ca a Huglelnu] [mourn-VIM maximum at Sea-s, meek m to. mm man.
o M Msnuenummmcunmlomsum mar-ace. man-renorm-

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 88
Creator                         : Visioneer PaperPort
Create Date                     : 2001:06:12 12:24:23
Title                           : Manual2
Author                          : cee3
Producer                        : Acrobat PDFWriter 4.0 for Windows

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Whirlpool Microwave Development GH8185 Microwave Oven User Manual Manual2

Whirlpool Microwave Products Development Limited. Microwave Oven Manual2

manual

FCC ID Filing: PR4GH8185

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation