Yamaha S90NL S90 Owner's Manual

User Manual: Yamaha S90 Owner's Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 137 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

HANDLEIDING

PRODUCT VEILIGHEIDSMARKERINGEN:

De elektronische

producten van Yamaha zijn voorzien van labels, zoals hieronder

afgebeeld, of gegoten, gestempelde of gestanste afbeeldingen met

deze aanduidingen. De uitleg van deze aanduidingen wordt op deze

bladzijde beschreven. Neem nota van alle hier genoemde

waarschuwingen alsook van de waarschuwingen in het veiligheids-

instructiegedeelte.

Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek is

bedoeld om u te wijzen op de aanwezigheid van

belangrijke bedienings- en onderhouds-

instructies in de handleiding van het product.

De bliksemschicht met pijlpunt, in de gelijkzij-

dige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te

waarschuwen voor de aanwezigheid van onge-

isoleerde gevaarlijke spanningen in de behui-

zing van het product, die voldoende groot kun-

nen zijn om een gevaar voor een elektrische

schok te vormen.

BELANGRIJKE MEDEDELING:

Alle elektronische producten van

Yamaha zijn getest en goedbevonden door een onafhankelijk labo-

ratorium om er zeker van te zijn dat, als het product op de juiste wij-

ze geïnstalleerd is en gebruikt wordt, er geen voorspelbare risico’s

zullen zijn. Modiﬁceer het instrument NIET en vraag ook anderen

niet om het instrument te modiﬁceren wanneer Yamaha zelf hier niet

de toestemming voor heeft gegeven. Hierdoor kan de kwaliteits- en/

of veiligheidsstandaard van het product verlaagd worden. Als er

aanspraak wordt gemaakt op de garantie, kan dit geweigerd worden

indien het product toch gemodiﬁceerd is. Dit kan ook van invloed zijn

op andere garanties.

SPECIFICATIES ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN:

Wij menen

dat de informatie die deze handleiding bevat juist is op het moment

van drukken. Yamaha houdt zich echter het recht voor de speciﬁca-

ties te veranderen of aan te passen, zonder kennisgeving en zonder

de verplichting reeds bestaande modellen daaraan aan te passen.

92-469-1(achter)

MILIEU ZAKEN:

Yamaha streeft ernaar om producten te maken die

zowel veilig als milieuvriendelijk zijn. Wij menen oprecht dat onze

producten en de gebruikte productiemethodes aan deze

doelstellingen voldoen. Om ons zowel aan de letter als de geest van

de wet te houden, willen we dat u zich bewust bent van de volgende

zaken:

Kennisgeving batterij:

Dit product KAN een kleine, niet-oplaad-

bare batterij bevatten, die (indien van toepassing) vastgesoldeerd is.

De gemiddelde levensduur van zo’n batterij is ongeveer vijf jaar. Als

vervanging noodzakelijk wordt, neem dan contact op met ge-

kwaliﬁceerd servicepersoneel om de vervanging uit te voeren.

Waarschuwing:

Probeer deze batterij niet op te laden, te demon-

teren of te verbranden. Houd alle batterijen bij kinderen vandaan.

Gooi gebruikte batterijen meteen en volgens de plaatselijke wette-

lijke bepalingen weg. Opmerking: In sommige landen bent u vol-

gens de wet verplicht defecte onderdelen te retourneren. U kunt de

dealer vragen om deze onderdelen voor u weg te gooien.

Opmerking over verwijdering:

Als u dit product weg wilt doen

omdat het kapot is en niet meer gemaakt kan worden of omdat het

apparaat om een of andere reden aan het eind van zijn bruikbare

levensduur is, vergewis u er dan van wat de wettelijke regelingen op

dat moment zijn voor het verwijderen van producten die lood,

batterijen, plastics, etc. bevatten.

OPMERKING:

Servicekosten die te wijten zijn aan gebrek aan ken-

nis betreffende een functie of een effect (mits het apparaat werkt

zoals het hoort) vallen niet onder de aankoopgarantie en zijn der-

halve uw eigen verantwoordelijkheid. Bestudeer deze handleiding

zorgvuldig en raadpleeg uw dealer voordat u om service verzoekt.

POSITIE NAAMPLAATJE:

De illustratie hieronder geeft de locatie

van het naamplaatje aan. U vindt hierop het modelnummer, serie-

nummer, vereisten voor de spanningsvoorziening, etc. Het is ver-

standig om het modelnummer, het serienummer en de aankoop-

datum in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook

uw ofﬁciële aankoopbon, aangezien dat uw garantiebewijs is.

Model

Serienummer

Aankoopdatum

SPECIALE MEDEDELINGEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

AC INLET

POWER

ON/ OFF

CARD

3.3V

THRU OUT IN

MIDI

R R L/MONO PHONES

ASSIGNABLE

A/D INPUT12

FOOT CONTROLLER

FOOT SWITCH

ASSIGNABLE

BREATH

SUSTAIN

GAIN

OUTPUT OUTPUT

USB

Plug-in SLOT

GREEN

YELLOW

ORANGE

INFORMATIE MET BETREKKING TOT PERSOONLIJK LETSEL, ELEKTRISCHE SCHOK,

EN BRAND MAKEN ONDERDEEL UIT VAN DIT OVERZICHT.

WAARSCHUWING-

Als u een willekeurig elektrisch of elek-

tronisch product gebruikt, moeten altijd de basisvoorzorgsmaatrege-

len in acht genomen worden. De maatregelen houden in, maar zijn

niet beperkt tot:

Lees alle Veiligheidsinstructies, Installatie-instructies, Speciale

Mededelingenitems en alle Assemblage Instructies die in deze

handleiding staan VOORDAT u enige aansluiting maakt, inclusief

aansluitingen naar de spanningsvoorziening.

Voer zelf geen onderhoudswerkzaamheden uit, behalve die

beschreven staan in de onderhoudsvoorschriften. Alle overige

werkzaamheden dienen verricht te worden door gekwaliﬁceerd

servicepersoneel.

Spanningsvoorzieningsveriﬁcatie: Yamaha producten zijn spe-

ciaal gefabriceerd voor de spanningsvoorziening in het gebied waar

de producten worden verkocht. Als u gaat verhuizen, of als er enige

twijfel is over de spanningsvoorziening in uw gebied, neem dan

alstublieft contact op met uw leverancier om de spanningsvoorzie-

ning te veriﬁëren en voor (indien van toepassing) instructies. De

vereiste netspanning staat op het naamplaatje. Kijk voor de positie

van het naamplaatje alstublieft naar de illustratie in de sectie

SPECIALE MEDEDELINGEN van deze handleiding.

GEVAAR-

Aardingsinstructies: Dit product moet worden geaard

en is daarom uitgerust met een randaardestekker. Mocht dit product

niet naar behoren functioneren, dan voorziet de aarde-aansluiting in

een weg met een lage weerstand voor de elektrische stroom waar-

door het risico van een elektrische schok wordt verkleind. Indien u

geen geaard stopcontact heeft, neem dan contact op met een elek-

tricien om dit te laten vervangen in overeenstemming met de plaat-

selijke elektriciteitsnormen. Modiﬁceer de stekker NIET en vervang

hem niet door een ander type!

WAARSCHUWING:

Plaats het netsnoer niet in de buurt van

warmtebronnen zoals kachels of radiatoren. Verbuig of beschadig

het netsnoer of de aansluitsnoeren niet, plaats er geen zware voor-

werpen op en leg ze niet op een plaats waar mensen er over kunnen

struikelen of er voorwerpen over kunnen rollen. Het gebruik van een

verlengsnoer wordt niet aanbevolen! Als u toch een verlengsnoer

moet gebruiken, dan is de minimum draaddoorsnede voor een snoer

van 8 meter (of minder) 18 AWG. OPMERKING: Des te lager het

AWG-nummer, des te groter het stroomdoorlatendvermogen.

Raadpleeg voor langere verlengsnoeren een plaatselijke elektricien.

Ventilatie: Elektronische producten zouden, tenzij ze speciaal ont-

worpen zijn voor een afgesloten installatie, moeten worden geplaatst

op lokaties die een goede ventilatie niet belemmeren. Als er geen in-

structies zijn over de installatie in gesloten ruimten, moet worden aan-

genomen dat een onbelemmerde ventilatie een vereiste is.

Temperatuur: Elektronische producten dienen niet op een plaats

gezet te worden die sterk bijdraagt tot hun oververhitting. Plaatsing

van dit product in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiators,

kachels, enz., moet vermeden worden.

Dit product is niet ontworpen voor gebruik in natte/vochtige loka-

ties en dient niet te dicht bij water te worden gebruikt of aan regen of

sneeuw te worden blootgesteld. Voorbeelden van natte, vochtige

lokaties zijn: bij een zwembad, bron, vat, gootsteen of een vochtige

kelder.

Dit product zou alleen gebruikt mogen worden met de bijgele-

verde componenten of een kar, rek of standaard die speciaal wordt

aanbevolen door de fabrikant. Als een kar, of iets dergelijks, wordt

gebruikt, neem dan alstublieft alle veiligheidsmarkeringen en instru-

cties die het product vergezellen, in acht.

10.

Het netsnoer (de stekker) moet uit het stopcontact worden ge-

haald als elektronische producten langere tijd niet gebruikt worden.

Netsnoeren zouden ook losgehaald moeten worden als er een grote

kans is op onweer en/of een elektrische storm.

11.

Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in enige opening vallen en

ook dat daarin geen vloeistoffen worden gemorst.

12.

Elektrische/elektronische producten dienen te worden nageke-

ken door gekwaliﬁceerd servicepersoneel als:

a. het netsnoer is beschadigd; of

b. er voorwerpen of vloeistoffen door de openingen in de

behuizing van het apparaat zijn gevallen; of

c. het product aan regen blootgesteld is geweest; of

d.het product niet werkt, of opvallend anders functio-

neert; of

e.het product is gevallen of de behuizing van het product

is beschadigd.

13.

Dit product, alleen of in combinatie met een versterker en

hoofdtelefoon of luidspreker(s), kan in staat zijn geluidsniveaus voort

te brengen die tot permanente gehoorbeschadiging kunnen leiden.

Gebruik het instrument NIET te lang met een hoog volume of op een

oncomfortabel geluidsniveau. Mocht u gehoorbeschadiging of oor-

suizen ervaren, dan kunt u het beste contact opnemen met een

KNO-arts of gehoordeskundige.

BELANGRIJK: Des te harder het geluid, des te korter de tijd die

nodig is om tot gehoorbeschadiging te leiden.

14.

Sommige Yamaha producten zijn voorzien van banken en/of

accessoirebevestigingsmontagebeugels die of zijn bijgeleverd of als

een onderdeel van een optionele accessoire leverbaar zijn.

Sommige hiervan zijn zo ontworpen dat ze door de dealer moeten

worden gemonteerd of geïnstalleerd. Zorg er alstublieft voor dat ban-

ken stabiel zijn en eventuele optionele bevestigingen (waar toepas-

baar) goed bevestigd zijn VOOR gebruik. Door Yamaha geleverde

banken zijn uitsluitend ontworpen om op te zitten. Ander gebruik

wordt afgeraden.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING ALSTUBLIEFT

92-469-3

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

(2)-8

1/2

VOORZORGSMAATREGELEN

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT

* Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor eventuele latere bestudering.

WAARSCHUWING

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als

gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Gebruik uitsluitend de spanning die als juist wordt aangegeven

voor het instrument. Het vereiste voltage wordt genoemd op het

naamplaatje van het instrument.

• Controleer zo nu en dan de stekker en verwijder stof en vuil dat

zich erop verzameld heeft.

• Gebruik alleen het/de bijgeleverde netsnoer/stekker.

• Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals ka-

chels of radiatoren. Verbuig of beschadig het snoer niet, plaats er

geen zware voorwerpen op en leg het niet op een plaats waar men-

sen er over kunnen struikelen of er voorwerpen over kunnen rollen.

• Dit instrument bevat geen door de gebruiker te repareren onder-

delen. Open het apparaat niet, haal de interne onderdelen niet uit

elkaar en modiﬁceer het apparaat niet.

• Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de

buurt van water of onder natte of vochtige omstandigheden en

plaats geen voorwerpen op het apparaat die vloeistoffen bevatten

die in de openingen kunnen vallen.

• Haal nooit een stekker uit het stopcontact met natte handen.

• Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kandelaars, op het instru-

ment. Een brandend voorwerp kan omvallen en brand veroorzaken.

• Als het netsnoer of de stekker beschadigd is of stuk gaat, als er plot-

seling geluidsverlies optreedt in het instrument, of als er plotseling

een geur of rook uit het instrument komt, moet u het instrument on-

middellijk uitzetten, de stekker uit het stopcontact halen en het in

stru-

ment na laten kijken door gekwaliﬁceerd Yamaha servicepersoneel.

PAS OP

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u of iemand anders gewond

raakt of dat het instrument of andere eigendommen beschadigd raken. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Sluit de driepolige stekker altijd aan op een op juiste wijze ge-

aarde spanningsbron. (Zie blz. 14 voor meer informatie over de

spanningsvoorziening.)

• Als u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u altijd aan de

stekker trekken, nooit aan het snoer. Aan het snoer trekken kan

het beschadigen.

• Haal de stekker uit het stopcontact als u het instrument lange tijd

niet gebruikt, of tijdens elektrische stormen, zoals onweer.

• Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact met een stopcon-

tactverdeelstekker Dit kan resulteren in een verminderde geluids-

kwaliteit en het stopcontact oververhitten.

• Stel het instrument niet bloot aan extreme schokken of stof, ex-

treem koude of warme omstandigheden (zoals in direct zonlicht,

bij de verwarming, of in de auto) om vervorming van het paneel of

schade aan de interne elektronica te voorkomen.

• Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een TV, radio, ste-

reo-installatie, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten.

Anders kan het instrument, de TV of radio bijgeluiden opwekken.

• Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het kan

omvallen.

• Verwijder alle aangesloten kabels alvorens het instrument te ver-

plaatsen.

• Gebruik uitsluitend de standaard die voor uw instrument wordt

aanbevolen. Als u het instrument vastmaakt aan de standaard of

het rek gebruik dan uitsluitend de bijgeleverde schroeven. Anders

kan dit leiden tot beschadiging van de interne componenten of het

vallen van het instrument.

• Plaats geen voorwerpen voor de ventilatie-openingen van het

instrument, aangezien dit kan een adequate ventilatie van de

interne componenten kan belemmeren en dit mogelijk tot over-

verhitting van het instrument kan leiden.

Spanningsvoorziening/Netsnoer

Niet openen

Waarschuwing tegen water

Waarschuwing tegen brand

Als u onregelmatigheden opmerkt

Spanningsvoorziening/Netsnoer Locatie

(2)-8

2/2

• Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische com-

ponenten moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u

alle betreffende apparatuur aanzet moet u alle volumes op het

minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het

aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau.

• Gebruik bij het schoonmaken een zachte droge doek. Gebruik

geen verfverdunners, oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of

chemisch geïmpregneerde schoonmaakdoekjes.

• Steek geen vinger of hand in de openingen van het instrument.

• Steek of laat nooit papier, metaal of andere voorwerpen in de

openingen op het paneel of het toetsenbord vallen. Als dit ge-

beurt, zet dan onmiddellijk het instrument uit en trek de stekker uit

het stopcontact. Laat vervolgens uw instrument nakijken door ge-

kwaliﬁceerd Yamaha servicepersoneel.

• Plaats geen vinylen, plastic of rubberen voorwerpen op het in-

strument, aangezien dit het paneel of het toetsenbord kan ver-

kleuren.

• Leun niet op en plaats geen zware voorwerpen op het instrument,

ga voorzichtig om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

• Gebruik het instrument niet te lang op een oncomfortabel ge-

luidsniveau aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroor-

zaken. Consulteer een KNO-arts als u geruis in uw oren of ge-

hoorverlies constateert.

Wegschrijven en back-up van uw data

• DRAM-data (zie blz. 27) gaan verloren als u het instrument uitzet.

Sla data op naar de Flash ROM (USER geheugen; zie blz. 73).

Opgeslagen data kunnen verloren raken ten gevolge van een

storing of foutieve handelingen. Sla belangrijke data op op een

Memory Card (SmartMedia).

Zet nooit het instrument uit als er data naar Flash ROM wor-

den geschreven (terwijl er een “Executing...” of “Please keep

power on” boodschap wordt weergegeven). Het instrument

uitzetten in deze situatie heeft het verliezen van alle user-

data tot gevolg en kan er voorzorgen dat het systeem vast-

loopt(ten gevolgen van corrupte data de Flash ROM).

Als u de Utilitymode of Favorites Categoriefunctie verlaat,

wordt de parameter die u in de display gewijzigd heeft auto-

matisch opgeslagen. Deze data gaan echter verloren als u

het

instrument uitzet zonder eerst netjes de display te verlaten.

Back-ups maken van de Memory Card (SmartMedia)/

externe media

• Om verlies van data door beschadiging van media te voorkomen,

bevelen wij u aan om belangrijk data op twee Memory Cards

(SmartMedia)/externe media op te slaan.

Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of modiﬁcaties aan het instrument, of data

die verloren zijn gegaan of gewist.

Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.

Aansluitingen

Onderhoud

Zorgvuldig behandelen

Data wegschrijven

Introductie

Dank u voor de aanschaf van de Yamaha S90 Muziek Synthesizer. Om het meeste uit uw nieuwe S90 te halen en om de ge-

avanceerde functies te kunnen gebruiken, raden we u aan om deze handleiding aandachtig door te lezen. Bewaar het ook

op een veilige, gemakkelijke plaats, zodat u het regelmatig, wanneer maar ook, kunt raadplegen.

Verpakkingsinhoud

• AC Netsnoer • CD-ROM x 2 • Installation Guide

• Handleiding • Data List • Owner’s Manual Set

Over de meegeleverde CD-ROM

Applicatie software voor uw S90 is meegeleverd op deze CD-ROM. Met de Voice Editor kunt u de voices van de S90 bewer-

ken met een zeer intuïtieve graﬁsche interface, en een File Utility, waarmee u gemakkelijk data tussen de Memory Card en

een computer kunt uitwisselen. Met de meegeleverde Sequence-software (alleen Windows), kunt u gemakkelijk uw eigen

originele songs op uw computer creëren en bewerken. Zie voor details de aparte installation Guide of de on-line handleiding

die bij de software is meegeleverd.

Speel de CD-ROM nooit af op een audio-CD-speler. Als u dit wel doet kan dit uw gehoor en tevens uw CD-speler/

luidsprekers beschadigen.

Belangrijke eigenschappen

• Groot bereik aan dynamische en authentieke voices — meer dan 512 in totaal, met 49 drumkits (blz. 25). Gebruik de

category searchfunctie om snel de geluiden die u wilt gebruiken op te roepen, gebaseerd op hun instrumenttype (blz. 38).

• In de performancemode kunt u vier verschillende voices tegelijkertijd gebruiken — in een layer of met een toetsenbord-

split (blz. 25).

• Uitgebreide effectprocessing, met reverb (12 types), chorus (25 types), twee aparte insertie-secties (totaal 104 types),

een variatiesectie (25 types) en een master 5-bands EQ (blz. 67).

• Uitgebreide real-time besturing met vier schuiven — waarmee u ﬁlter, niveaus, effecten, EG en nog veel meer kunt aan-

passen terwijl u speelt (blz. 53).

• Met de ingebouwde arpeggiofunctie heeft u niet alleen een schat aan hippe ritmische sequences tot uw beschikking, maar

ook speciale “menselijke” patterns — zoals gitaargetokkel en trilklanken van blaasinstrumenten (blz. 45).

• Een mastermode waarmee u de S90 als een masterkeyboard kunt gebruiken (met onafhankelijke zones), en het instru-

ment kunt herconﬁgureren tussen voice/performance play-mode en sequence play-mode tijdens live optredens (blz. 48).

• Bijzonder eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen interface met twee rijen bedieningsknoppen: [F1] - [F6] en [SF1] -

[SF5](blz. 32)

• Remote Control — voor het bedienen van uw favoriete sequence-software via de paneelregelaars van de S90. Tracks

muten, het transport regelen (spelen, stoppen, enz.), zowel MIDI- als audiotracks mixen (maximaal 16) met de CS-

schuiven van de S90, de tracks pannen, de EQ regelen en de effectverzending bijstellen — en dit alles zonder de muis te

gebruiken (blz. 57).

• Met drie Modular Synthesis Plug-in Systemslots kunt u de S90 upgraden met een complete nieuwe synthesizer- of

geluidsprocessing unit. Deze plug-inboards geven u meer voices, meer effecten, meer polyfonie en meer instrument-

parts. Teven zijn er al speciale plug-in voices in de S90 geprogrammeerd en opgeslagen, die u meteen kunt afspelen als u

het juiste board heeft geïnstalleerd (blz. 25).

• Uitgebeide I/O aansluitingen — inclusief toewijsbare uitgangen, audio-ingangen, MIDI, USB voor multipoortaanslui-

tingen op een computer, en een SmartMedia Card voor data-opslag.

• Uitbreidingsslot voor los verkrijgbare mLAN — met Yamaha’s nieuwe mLAN interface technologie kunt u al uw

digitale audio- en MIDI data via één breedbandkabel versturen.

• Een 88-toets gebalanceerde hamereffecttoetsenbord dat op een natuurlijke wijze reageert (met aftertouch), waarmee u

uw ervaring en expertise in uw pianospel kunt vergroten.

Over deze handleiding

Deze handleiding bestaat uit de volgende secties.

■

Basissectie (blz. 12)

Deze sectie geeft u een overzicht van de hoofdfuncties en -eigenschappen van de S90 en geeft u een introductie in

de basisbedieningsafspraken.

■

Snelgids (blz. 36)

Deze sectie legt u uit hoe u de basisfuncties moet uitvoeren.

■

Referentie (blz. 98)

De encyclopedie van de S90. Deze sectie legt u alle functies en parameters uit.

■

Appendix (blz. 114)

Deze sectie bevat gedetailleerde informatie over de S90, zoals MIDI, instructies over het installeren van los

verkrijgbare apparatuur, displayboodschappen, problemen oplossen en speciﬁcaties.

■

Installation Guide (apart Engelstalig boekje)

Raadpleeg dit voor instructies voor het installeren van de meegeleverde softwareprogramma’s (op de CD-ROM) op

uw computer.

■

Data List (apart Engelstalig boekje)

Dit bevat verschillende belangrijke overzichten, zoals het voice-overzicht, het wave-overzicht, het performance-

overzicht en het MIDI implementatie-overzicht.

Over de referentienummers

Behalve de reguliere bladzijdenreferenties, bevat deze handleiding ook speciale referentienummers (zoals Ref.nr. 15).

Hiermee kunt u gemakkelijk en snel een verwijzing vinden van de corresponderende parameters in de parametertabel

op blz. 93. (Zie, voor meer informatie, ook blz. 96.)

●

Het kopiëren van commerciele beschikbare muzieksequencedata en/of digitale audiobestanden is ten strengste

verboden, met uitzondering van kopiëren voor eigen gebruik door de koper.

●

Dit product bevat computerprogramma’s en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten bezit of waarvan het

over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijke au-

teursrechten vallen, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, stijlﬁles, MIDI-ﬁles, WAVE-data en ge-

luidsopnamen. Elk ongeautoriseerd gebruik van dergelijke programma’s en inhoud buiten het persoonlijk gebruik

van de koper, is volgems de betreffende wettelijke bepalingen niet toegestaan. Elke schending van auteursrechten

heeft wettelijke consequenties. MAAK GEEN KOPIEËN EN DISTRIBUEER OF GEBRUIK GEEN ILLEGALE

KOPIEËN.

●

De afbeeldingen en LCD schermen zoals die in deze handleiding getoond worden, zijn uitsluitend bedoeld voor

instructiedoeleinden en kunnen dus enigszins afwijken van die op uw instrument.

●

De naam “mLAN” en zijn logo zijn handelsmerken of Yamaha Corporation.

●

De bedrijfsnamen en productnamen in deze handleiding zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken

van hun respectieve bedrijven.

Toepassingsindex

Deze handige, gemakkelijk te gebruiken index is in algemene categorieën verdeeld om u te helpen bij het zoeken naar

informatie over een bepaald onderwerp of bepaalde functie.

■

Luisteren/afspelen/bespelen

• Naar demosongs luisteren............................................................................................................................................. Demo Afspelen (blz. 19)

• De voices bespelen..................................................................................................................................................................................... (blz. 36)

• Voices in een gewenste instrumentgroep oproepen............................................................... De Category Searchfunctie gebruiken (blz. 38)

• Songs afspelen vanaf Memory Cards...................................................................................................................................................... (blz. 75)

•

Standaard MIDI bestand converteren van format 1 naar format 0

. De aparte gebruikershandleiding van de installatiegids en de ﬁle utility (PDF)

• Als masterkeyboard gebruiken................................................................................................................................................................ (blz. 48)

• Het toetsenbord splitsen — Hogere en lagere bereiken instellen voor de voices

· In de mastermode....................................................................................................................................................................................(blz. 51)

· In de performancemode ........................................................................................................................................................................ (blz. 42)

· In de voicemode................................................................................................................................................................... Nootlimiet (blz. 62)

• Voices stapelen/layeren (parts samenvoegen)

• Veranderen van het part dat via het toetsenbord bespeeld wordt

In de mastermode............................................................................................................................. TransCh (master zone edit [F1] Ref. nr.25)

In de sequence playmode............................................................................................................................................Songtrack selectie (blz. 76)

• De aanslaggevoeligheid selecteren (globale instellingen) .................................................................................................................... (blz. 87)

• De volumerespons afstemmen op uw speelsterkte — een hoog volume verkrijgen bij zacht spelen of een zacht volume bij

hard spelen (voor elke voice/performance)....... velocity depth/velocity offset (performance/mixing part edit [F1]

→

[SF5] Ref. nr.39, nr.40)

• Arpeggio’s afspelen ................................................................................................................................................................................... (blz. 45)

• Arpeggio MIDI OUT aan-/uitzetten

· Voice instelling..................................................................................................................Uitgangsschakelaar (utility [F3]

→

[SF2] Ref. nr.86)

· Performance-/mixinstelling.............................................Uitgangsschakelaar (performance/mixing common edit [F3]

→

[SF4] Ref. nr.86)

• Het tempo van de arpeggio wijzigen (in vergelijking met het tempo van de song)...................................................................................

................................................................................................Unit Multiply (voice/performance/mixing common edit [F3]

→

[SF3] Ref. nr.83)

■

Regelaars gebruiken

• Regelaars aansluiten.................................................................................................................................................................................. (blz. 18)

• Het pitchbendbereik instellen....................... PB Upper/Lower (voice common edit, performance/mixing part edit [F1]

→

[SF5] Ref. nr.14)

• Een voetpedaal/voetschakelaar gebruiken om parameters te regelen ............................................................................................... (blz. 54)

• Een voetschakelaar gebruiken om de sequencer te starten/stoppen......................................................FS (utility [F4]

→

[SF3] Ref. nr.130)

• Een voetschakelaar gebruiken om door geavanceerde voice/performance/master programma’s te lopen

............ FS (utility [F4]

→

[SF3] Ref. nr.130)

• Een voetschakelaar gebruiken om de arpeggio te starten/stoppen ........................................................FS (utility [F4]

→

[SF3] Ref. nr.130)

• De Remote Controlfunctie gebruiken voor een externe sequencer.................................................................................................... (blz. 57)

• De toestand/positie van de regelaar behouden als u tussen voices schakelt....................Controller Reset (utility [F1]

→

[SF4] Ref. nr.24)

• De regelaars instellen................................................................................................................................................................................ (blz. 55)

• CS-schuiven gebruiken....................................................................................................................................................................(blz. 53)

■

Kopiëren

• Voice effect-/arpeggio-instellingen kopiëren naar de performancemode ...............................................De copyfunctie gebruiken (blz. 71)

• Performancepartparameterinstellingen kopiëren naar parts in de mixingmode ............................................. Performance copy (blz. 72)

• Element-/toetsparameterinstellingen van een voice kopiëren naar een ander element/toets........................................................(blz. 71)

• Partparameterinstellingen van de performance/mix naar een andere part kopiëren.......................................................................(blz. 71)

■

Het geluid veranderen

• Een voice bewerken ................................................................................................................................................................ Voice Edit (blz. 60)

• Effectstructuur en signaalbaan................................................................................................................................Effecten gebruiken (blz. 67)

• De effectinstellingen bewerken..................................................................................................................Effectsinstellingsvoorbeeld (blz. 67)

• De voicesustain aanpassen.......................................................................................................................................... AEG REL TIME (blz. 66)

• Een helderder geluid verkrijgen................................................................................................................................................... Cutoff (blz. 63)

• Een uitdrukkelijker effect verkrijgen..................................................................................................................................Resonantie (blz. 63)

Toepassingsindex

• Monofone instrumenten simuleren.........................Mono/Poly (voice common edit, performance/mixing part edit [F1]

→

[SF2] Ref. nr.3)

• De stereo-panpositie instellen...................................................................................................................................................... Pan (Ref. nr.44)

• Het element/de part wijzigen die afhankelijk van de aanslag klinkt........................................................................................ Aanslaglimiet

In de voicemode......................................................................................................................................................................................... (blz. 62)

In de performance-/mixingmode ................................................................................(performance/mixing part edit [F1]

→

[SF3] Ref. nr.33)

• Een een geleidelijke overgang tussen de toonhoogte van een toets naar de volgende toets verkrijgen....................................................

..................................... PORTA Switch/Time (voice/performance common edit, performance/mixing part edit [F1]

→

[SF4] Ref. nr.7-nr.11)

• De LFO met het tempo van de arpeggio of sequencer synchroniseren ........... Tempo Sync (voice common edit [F5]

→

[SF1] Ref. nr.161)

• De resonantie overeenkomstig de LFO-instellingen moduleren.................... LFO Dest (voice common edit [F5]

→

[SF3/4/5] Ref. nr.170)

• Voices bewerken met een computer.............................................................. Zie de afzonderlijke Installation Guide en Voice Editor for S90 (PDF)

• De user-LFO instellen........................................................................COMMON LFO (Zie de afzonderlijke Installation Guide en Voice Editor for S90)

■

De panpositie wijzigen

• De panpositie beurtelings verplaatsen, elke keer dat er een toets bespeeld wordt

...... Alternate Pan (voice element/key edit [F4]

→

[SF1] Ref. nr.136)

• De panpositie willekeurig verplaatsen, elke keer dat er een toets bespeeld wordt

........ Random Pan (voice element/key edit [F4]

→

[SF1] Ref. nr.137)

• De panpositie volgens de toetspositie verplaatsen......................................... Scaling Pan (voice element/key edit [F4]

→

[SF1] Ref. nr.138)

• De panpositie volgens de LFO-instellingen moduleren .................................. LFO Dest (voice common edit [F5]

→

[SF3/4/5] Ref. nr.170)

■

De toonhoogte wijzigen

• Het geluid transponeren/de toonhoogte wijzigen (toongenerator instellingen)

· Voice (element) instellingen.................................................................Coarse/Fine (voice element/key edit [F2]

→

[SF1] Ref. nr.59, nr.60)

· Plug-invoice, performance/mixing (part) instellingen ................................................................................................... (Ref. nr.41, nr.153)

· Globale instelling............................................................................................................................. Note Shift (utility [F1]

→

[SF1] Ref. nr.41)

• Het toetsenbord transponeren

· Globale instelling.............................................................................................................................Transpose (utility [F1]

→

[SF2] Ref. nr.18)

· Master instelling......................................................................................................................... Transpose (master zone edit [F2] Ref. nr.18)

• De stemming van andere instrumenten wijzigen................................................................................ Tune (utility [F1]

→

[SF1] Ref. nr.216)

• De instelling van alle noten (toetsen) op dezelfde toonhoogte instellen ................PitchSens (voice element edit [F2]

→

[SF4] Ref. nr.70)

• Het stemmingsysteem voor de voice instellen.......................................................Micro Tuning (voice common edit [F1]

→

[SF2] Ref. nr.5)

■

Het volumeniveau instellen

• Het totale volume instellen........................................................................................................................MASTER VOLUME-schuif (blz. 14)

• Het globale volume aanpassen.............................................................................................................. Volume (utility [F1]

→

[SF1] Ref. nr.43)

• Het performancevolume aanpassen (heeft invloed op alle parts) ........................................Volume (common edit [F2]

→

[SF1] Ref. nr.43)

• Het volume per part aanpassen.........................................................................................................Volume (part edit [F2]

→

[SF1] Ref. nr.43)

• Het volume van de voice aanpassen (heeft invloed op alle elementen) ...........................................Volume (common edit [F2] Ref. nr.43)

• Het volume van elk element/elke toets aanpassen............................................................ Level (element/key edit [F4]

→

[SF1] Ref. nr.135)

• Het volume met de CS-schuiven aanpassen .......................................................................................................................................... (blz. 53)

• De uitgangsgain van de OUTPUT-aansluitingen aanpassen............L & R Gain, Assign L/R Gain (utility [F2]

→

[SF2] Ref. nr.55, nr.56)

■

Het geluid van een drumvoice instellen

• De drumtoets voor onafhankelijke open en gesloten hi-hat geluiden instellen ....... Altnate Group (voice key edit [F1]

→

[SF5] Ref. nr.38)

• De respons van de toets instellen als deze wordt losgelaten: Het geluid op natuurlijke wijze laten afsterven (decay) als een toets

wordt losgelaten, of het geluid afkappen (cut off) als een toets wordt losgelaten ........rcv note off (voice key edit [F1]

→

[SF5] Ref. nr.37)

■

Geluiden selectief uitschakelen

• Het geluid van bepaalde elementen tijdelijk uitschakelen tijdens het bewerken.................................................Mute functie (blz. 30, 61)

•

Het geluid van bepaalde elementen/parts uitschakelen

......Element Sw/Part Sw (voice element/key edit, performance part edit [F1]

→

[SF1] Ref. nr.28)

• Het geluid van bepaalde performanceparts tijdelijk uitschakelen .........................................Performance part aan-/uitzetten (blz. 30, 42)

• Het geluid van bepaalde songparts tijdelijk uitschakelen.................................................................... Songtrack aan-/uitzetten (blz. 30, 76)

• Het geluid van bepaalde songparts uitschakelen ...................................................................................................................... RcvCh (blz. 80)

■

Gemakkelijke bewerkingsfuncties

• Een complete nieuwe voice/performance vanaf het begin creëren............................................................................... Initialiseren (blz. 70)

•

Luisteren naar het verschil tussen de gewijzigde voice/performance instellingen en

dezelfde originele voice/performance instellingen.........................................................................................De Comparefunctie (blz. 61)

• Zet de voice/performance terug met uw laatste bewerkingen intact...................................................................................... Recall (blz. 71)

Toepassingsindex

■

Data invoeren

• Karakters invoeren (programma-/ﬁlenaaminstellingen)............................................................................................................... (blz. 34, 84)

■

Data opslaan

• De bewerkte data naar het interne (USER) geheugen van de S90 opslaan...................................................................................... (blz. 73)

• De instellingen van de S90 op een Memory Card opslaan .................................................................................................................. (blz. 82)

• De instellingen van de S90 opslaan naar een extern apparaat, zoals een computer,..................................................... Bulkdump (blz. 72)

• Boardvoices opslaan .................................................................................................................................................................................. (blz. 73)

■

De S90 op andere apparatuur aansluiten

• Een computer aansluiten..................................................................................................................................... Aansluiten op een PC (blz. 17)

• Lokale besturing aan-/uitzetten .......................................................................................................Local control (blz. 18, utility [F5]

→

[SF2])

• De S90 als een multitimbrale toongenerator gebruiken ...................................................................................................................... (blz. 80)

• Voices bewerken met een computer............................................................ Zie de afzonderlijke Installation Guide en Voice Editor for S90 (PDF)

• De meegeleverde sequencer software gebruiken (alleen Windows)....... De aparte Installatin Guide en de on-line help van de applicatie

• De S90 zo instellen dat het programmawijzigingen vanaf een extern apparaat ontvangt of negeert

· Voice-instellingen .......................................................................................... Pgm Change/BankSel (utility [F5]

→

[SF2] Ref. nr.180, nr.181)

· Performance-/mixinginstellingen .......................................................................RCV SW (performance/mixing part edit [F5] Ref. nr.175)

• Bepalen of de S90 wel of geen programmawijzigingen naar een extern apparaat verstuurd

· Voice-instellingen .......................................................................................... Pgm Change/BankSel (utility [F5]

→

[SF2] Ref. nr.180, nr.181)

· Master-instellingen .......................................................................................................................... TXSW (master zone edit [F3] Ref. nr.89)

• Bepalen of een externe sequencer wel of niet moet starten/stoppen als de sequencer van de S90 gestart/gestopt wordt .....................

................................................................................................................................................................SeqCtrl (utility [F5]

→

[SF3] Ref. nr.187)

• Bepalen of de sequencer van de S90 wel of niet moet starten/stoppen als een externe sequencer gestart/gestopt wordt .....................

................................................................................................................................................................SeqCtrl (utility [F5]

→

[SF3] Ref. nr.187)

• Bepalen of de song/arpeggio wel of niet synchroon moet lopen met de klok van een extern MIDI-apparaat ........................................

..........................................................................................................................................................MIDI Sync (utility [F5]

→

[SF3] Ref. nr.185)

■

Parameters resetten (initialiseren)

• Voice-/performance-/mixing-/masterparameters initialiseren ...................................................................................... Initialiseren (blz. 70)

• Een Memory Card formatteren ............................................................................................................................................................... (blz. 82)

• De S90 terugzetten naar zijn standaardinstellingen (resetten).............Factory Set (standaard fabrieksinstellingen terugzetten) (blz. 72)

■

Optionele hardware installeren en gebruiken

• Het plug-inboard installeren .................................................................................................................................................................. (blz. 124)

• Twee of drie identieke plug-inboards als één board gebruiken om de polyfonie te vergroten..................................................................

......................................................................................................................................................... Poly Expand (utility [F6]

→

[SF1] Ref. nr.206)

• De mLAN8E installeren......................................................................................................................................................................... (blz. 126)

■

Snelle oplossingen en referentiemateriaal

• Globale functies van het functieoverzicht ................................................................................................................................... (blz. 88 en 98)

• S90 parameterstructuur en de referentienummers .................................................................................................... Parametertabel (blz. 92)

• Referentienummers (Ref.nrs) en de bijbehorende bladzijdenreferenties......................................................................................... (blz. 96)

• Functiehiërarchie ...................................................................................................................................................................................... (blz. 88)

• Display-indicaties ...................................................................................................................................................................................... (blz. 30)

• NUMMER-knopfuncties .......................................................................................................................................................................... (blz. 30)

• Geheugenstructuur – geeft aan waar verschillende instellingen worden opgeslagen........................................................... (blz. 25 en 27)

• Voice-/performancestructuur................................................................................................................................................................... (blz. 26)

• Filtertypen.................................................................................................................................................................................................. (blz. 63)

• Categorie-overzicht

· Voice/performance................................................................................................................................................................................. (blz. 35)

· Arpeggio .................................................................................................................................................................................................. (blz. 45)

• Overzicht van voices, performances, waves, arpeggiotypes, effecttypes, enz.................................................................De aparte Data List

• Filetypes die gebruikt kunnen worden................................................................................................................................................... (blz. 83)

• Algemene MIDI-informatie ................................................................................................................................................ Over MIDI (blz. 118)

• Informatie-displays...................................................................................................................................................................................(blz. 114)

• Betekenis van de displayboodschappen........................................................................................................... Displayboodschappen (blz. 116)

• Problemen oplossen................................................................................................................................................................................. (blz. 128)

Toepassingsindex

Basis SectieSnelgidsReferentieAppendix

Inhoudsopgave

Basissectie.................................. 12

De Regelaars & Aansluitingen.................................. 12

Bedieningspaneel........................................................................12

Achterpaneel ..............................................................................13

Opstellen ................................................................... 14

Spanningsvoorziening ...............................................................14

Aanzetprocedure .......................................................................14

De S90 aanzetten .......................................................................14

Aansluitingen ........................................................... 15

Demo Afspelen ......................................................... 19

Overzicht van de S90 ............................................... 20

Besturing ....................................................................................20

Toongenerator ...........................................................................20

Effecten...................................................................................... 24

Carddrive/Sequencer ................................................................24

Voices & Performance ............................................. 25

Bank (geheugen) structuur .......................................................25

Overzicht van voice/element/performance .............................26

Normale voices & drumvoices ..................................................27

GM voices ..................................................................................27

Intern geheugen en filebeheer ................................ 27

Basisbediening ......................................................... 29

Modes .........................................................................................29

Mode-tabel .................................................................................29

Een mode selecteren .................................................................30

Display indicaties ..................................................................... 30

Functies en parameters selecteren ...........................................32

Op de display gebaseerde regelaars ..........................................33

Snelgids ..................................... 36

Voices bespelen ........................................................ 36

Een voice selecteren ..................................................................36

De Category Searchfunctie gebruiken .....................................38

Voice bewerking in de voice playmode (Quick Edit)...............39

Performances bespelen ............................................ 41

Een performance selecteren .....................................................41

Voices (parts) opstapelen (layer)

Het toetsenbord splitsen (split) ................................................42

Performances bewerken in de performance playmode

(Quick Edit)................................................................................44

De arpeggio-functie gebruiken ................................. 45

Wat is de arpeggio-functie ? ......................................................45

Arpeggio afspelen...................................................................... 46

Arpeggio-type, -tempo en -limiet ..............................................46

Een masterkeyboard gebruiken ................................ 48

Wat is de mastermode? .............................................................48

De masterdemo afspelen (masters selecteren) ........................49

Opslaan in een master ...............................................................50

Zones gebruiken — Een layer/split creëren met een

externe toongenerator ...............................................................51

Regelaars (controllers) gebruiken ........................... 53

Pitchbendwiel & modulatiewiel ...............................................53

CS-schuiven (CS)....................................................................... 53

Voetregelaar ...............................................................................54

Voetschakelaar (toewijsbaar) ...................................................54

Voetschakelaar (sustain) ..........................................................54

Brethcontroller ......................................................................... 54

Aftertouch .................................................................................54

Remote Control voor externe sequencer ................. 57

Opstellen.....................................................................................57

De Remote Controlfunctie gebruiken ......................................58

Voice Edit ................................................................. 60

Effecten gebruiken ................................................... 67

Effectstructuur ..........................................................................67

Effectaansluitingen ...................................................................68

De jobs gebruiken .................................................... 70

De instellingen opslaan (Store) ............................... 73

De songs afspelen ..................................................... 75

Mixingmode ...............................................................................77

Memory Cards gebruiken......................................... 82

Aanslaggevoeligheid.................................................. 87

Functiehiërarchie ..................................................... 88

Parametertabel ......................................................... 92

Parameter-/functie-overzicht ...................................................97

Referentie ..................................98

Referentie (Functie-overzicht) ................................ 98

Appendix ................................ 114

Informatiedisplays ................................................. 114

Displayboodschappen ............................................ 116

Over MIDI .............................................................. 118

Optionele hardware installeren ............................. 123

Er kunnen optionele units in de S90 geïnstalleerd worden 123

Installatielokaties ................................................................... 123

Installatie voorzorgsmaatregelen ........................................... 123

Optionele plug-inboards installeren ...................................... 124

Een optionele mLAN8E installeren ...................................... 126

Problemen oplossen ................................................ 128

Specificaties ........................................................... 131

Index ...................................................................... 132

Inhoudsopgave

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

De Regelaars & Aansluitingen

Basissectie

De Regelaars & Aansluitingen

Bedieningspaneel

[PITCH]-Bendwiel (blz. 53)

[MODULATION]-wiel (blz. 53)

[MASTER VOLUME]-schuif (blz. 14)

[CONTROL FUNCTION]-knop (blz. 53, 59)

[CS1] - [CS4]-schuiven (blz. 53, 56)

LCD Contrastregelaar (blz. 14)

[F1] - [F6] (Functie) knoppen (blz. 32)

[SF1] - [SF5] (SubFunctie) knoppen (blz. 32)

LCD (Liquid Crystal Display) (blz. 30, 114)

)

[INFORMATION]-knop (blz. 33, 34, 35)

Datadial (blz. 33, 76)

[INC/YES]-knop (blz. 33)

[DEC/NO]-knop (blz. 33)

Cursorknoppen (blz. 33)

[EXIT]-knop (blz. 32)

[ENTER]-knop (blz. 32)

MODE-knoppen (blz. 29)

[ARPEGGIO]-knop (blz. 45)

(

[EFFECT BYPASS]-knop (blz. 67)

[PLAY/STOP]-knop (blz. 75)

BANK-knoppen (blz. 36, 38, 41)

™

GROEP [A] - [H]-knoppen (blz. 37, 41)

NUMMER [1] - [16]-knoppen

(blz. 30, 37, 42, 49, 58, 61, 76, 80)

[CATEGORY SEARCH]-knop (blz. 38)

∞

[REMOTE CONTROL] ON/OFF-knop (blz. 57)

[TRACK SELECT]-knop (blz. 30, 37, 76)

[MUTE]-knop (blz. 30, 42, 61, 76)

•

SLOT 1-3 lampjes (blz. 125)

PITCH MODULATION

PAN

CONTROL

FUNCTION

MASTER

VOLUME

CUTOFF

ASSIGN A

MEQ LOW

VOLUME 1

ZONE 1

CS 1

TEMPO

RELEASE

ASSIGN 2

MEQ HIGH

VOLUME 4

ZONE 4

CS 4

REVERB

RESONANCE

ASSIGN B

MEQ LOW MID

VOLUME 2

ZONE 2

CS 2

CHORUS

ATTAC K

ASSIGN 1

MEQ HI MID

VOLUME 3

ZONE 3

CS 3

F1 F2 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EXECUTE

VOICE

PERFORM

MASTER

UTILITY

CARD

SEQ PLAY

ARPEGGIO

EFFECT

BYPASS PLAY/

STOP

JOBEDIT

COMPARE

STORE

MODE PROGRAM

SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3

DRUM KITS

FAVORITES

COMMON

A. PIANO

SYN LEAD SYN PAD/

CHOIR SYN COMP

CHROMATIC

PERCUSSION

DRUM/

PERCUSSION

MUSICAL FX

COMBI

KEYBOARD

ORGAN BASS STRINGS BRASS REED/PIPEGUITAR/

PLUCKED

PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3

A B C D E F G H

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

REMOTE

CONTROL

CATEGORY

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

POWER

ON/ OFF

MIDIFOOT SWITCHFOOT CONTROLLERASSIGNABLE OUTPUTOUTPUT

OUTINBREATH

ASSIGNABLESUSTAIN21A/D INPUTGAINRRL/MONOPHONESUSBCARD

3.3V LTHRU

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

F2F1 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EXECUTE

VOICE

PERFORM

MASTER

UTILITY

CARD

SEQ PLAY

ARPEGGIO

EFFECT

BYPASS PLAY/

STOP

JOBEDIT

COMPARE

STORE

MODE PROGRAM

SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3

DRUM KITS

FAVORITES

COMMON

A. PIANO

SYN LEAD SYN PAD/

CHOIR SYN COMP

CHROMATIC

PERCUSSION

DRUM/

PERCUSSION

MUSICAL FX

COMBI

KEYBOARD

ORGAN BASS STRINGS BRASS REED/PIPEGUITAR/

PLUCKED

PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3

A B C D E F G H

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

REMOTE

CONTROL

CATEGORY

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

PAN

CONTROL

FUNCTION

MASTER

VOLUME

CUTOFF

ASSIGN A

MEQ LOW

VOLUME 1

ZONE 1

CS 1

TEMPO

RELEASE

ASSIGN 2

MEQ HIGH

VOLUME 4

ZONE 4

CS 4

REVERB

RESONANCE

ASSIGN B

MEQ LOW MID

VOLUME 2

ZONE 2

CS 2

CHORUS

ATTAC K

ASSIGN 1

MEQ HI MID

VOLUME 3

ZONE 3

CS 3

A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B5 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7

7635 $(%

)^* º £

•

@&¡

∞

™

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

De Regelaars & Aansluitingen

Achterpaneel

[POWER]-schakelaar (blz. 14)

‚

AC INLET (netsnoeraansluiting) (blz. 14)

⁄

Plug-in Boarddeksel (blz. 126)

mLAN Uitbreidingskaart (mLAN8E) deksel (blz. 126)

‹

MIDI IN/OUT/THRU-aansluitingen (blz. 16)

›

BREATH CONTROLLER-aansluiting (blz. 18)

ﬁ

FOOT SWITCH-aansluiting (ASSIGNABLE)

(blz.’s 18, 54)

ﬂ

FOOT SWITCH-aansluiting (SUSTAIN) (blz. 18, 54)

‡

FOOT CONTROLLER 1, 2-aansluitingen (blz. 18, 54)

A/D INPUT-aansluiting (blz. 15)

[GAIN]-knop (blz. 15)

ASSIGNABLE OUT L & R-aansluitingen (blz. 15)

OUTPUT L/MONO & R-aansluitingen (blz. 15)

PHONE-aansluiting (blz. 15)

KK USB-aansluiting (blz. 17)

LL CARD-sleuf (blz. 82)

Zet het instrument nooit uit terwijl er data weggeschreven

worden naar Flash ROM (als er een “Executing...” of

“Please keep power on” boodschap getoond wordt). Als het

instrument in deze status wordt uitgezet, dan verliest u alle

userdata en kan het systeem vastlopen (vanwege corrupte

data in de Flash ROM).

USB

USB is een afkorting voor Universal Serial Bus.

Het betreft een seriële interface om een computer op

randapparatuur aan te sluiten.

Het maakt “hot swapping” mogelijk (het aansluiten van

randapparatuur terwijl de computer aanstaat).

mLAN

“mLAN” betreft een digitaal netwerk, ontworpen voor

muzikale toepassingen. Het maakt gebruik van de IEEE

1394 industrie standaard uitstekend presterende seriële

bus en breidt deze standaard uit.

Zie voor details het “Guide Book” van de mLAN8E.

AC INLET

POWER

ON/ OFF

CARD

3.3V

THRU OUT IN

MIDI

R R L/MONO PHONES

ASSIGNABLE

A/D INPUT12

FOOT CONTROLLER

FOOT SWITCH

ASSIGNABLE

BREATH

SUSTAIN

GAIN

OUTPUT OUTPUT

USB

Plug-in SLOT

GREEN

YELLOW

ORANGE

ª‹‡HIJ LK›ﬁﬂ °·⁄

‚¤

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Opstellen

Spanningsvoorziening

Controleer of de [POWER]-schakelaar uitstaat.

2Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de AC INLET-

aansluiting op het achterpaneel van het instrument.

3Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op een

stopcontact. Controleer of uw S90 geschikt is voor het

voltage van het land of de regio waarin het instrument

wordt gebruikt.

Controleer of uw S90 geschikt is voor het voltage van het ge-

bied of land waar u het instrument gaat gebruiken (meer in-

formatie vindt u op het achterpaneel). Als u het apparaat

aansluit op een verkeerde spanningsbron kan dit ernstige

schade toebrengen aan het instrument en kan zelfs een

schok veroorzaken!

Gebruik alleen het bij de S90 meegeleverde netsnoer. Neem

contact op met uw Yamaha-leverancier als het meegeleverde

netsnoer is zoekgeraakt of beschadigd en dient te worden

vervangen. Het gebruik van een ongeschikt netsnoer kan

brand of een schok veroorzaken!

Het soort netsnoer dat is meegeleverd bij de S90 kan per

land waarin het apparaat is gekocht verschillen (soms is de

stekker uitgerust met een derde pootje voor aarding). Het

verkeerd aansluiten van de aarde verhoogt het risico op een

elektrische schok.

Modiﬁceer de bij de S90 geleverde stekker NOOIT. Laat een

gekwaliﬁceerde elektricien een goed stopcontact installeren

indien de stekker niet in het stopcontact past. Gebruik geen

adapter, aangezien deze de aarding ongedaan maakt.

Aanzetprocedure

Controleer, als alle nodige aansluitingen (blz. 15) tussen

uw S90 en andere apparatuur zijn gemaakt, of alle volume-

instellingen op nul zijn gezet. Zet vervolgens ieder appa-

raat in uw systeem aan in de volgende volgorde: MIDI-

masters (zenders), MIDI-slaves (ontvangers), en daarna

de audio-apparatuur (mengpanelen, versterkers, luidspre-

kers, enzovoorts). Dit verzekert u van een juiste signaal-

baan vanaf het eerste tot het laatste apparaat (eerst MIDI,

vervolgens audio). Als u het systeem wilt uitzetten, moet

u eerst het volume van de audio-apparatuur uitzetten, en

vervolgens ieder apparaat in omgekeerde volgorde uitzet-

ten (eerst de audio-apparatuur, vervolgens MIDI).

Bij het gebruik van de S90 als MIDI-

ontvangstapparaat:

De S90 aanzetten

Zet eerst, alvorens u uw S90 aan- of uitzet, het volume van

de aangesloten apparaten uit.

1Druk op de [POWER]-schakelaar.

Een ogenblik later verschijnt het standaard aanzet-

modescherm (zoals deze is ingesteld in de Utility

parameter, Power On Mode Display).

nStel het displaycontrast bij als de LCD moeilijk te lezen

is. Stel het contrast bij met de LCD-contrastregelaar (blz.

12).

2Zet het volume van het geluidssysteem op een aange-

naam niveau.

3Verhoog, terwijl u op het toetsenbord speelt, geleidelijk

het volume met de MASTER VOLUME-knop om het

gewenste geluidsniveau in te stellen.

AC INLET-aansluiting

Netsnoer

(meegeleverd)

12345678910111213141516LR

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

MIDI master (versturend apparaat)

S90 als MIDI slave (MIDI ontvangend apparaat)

Geluidsapparatuur (eerst mengpaneel, dan versterker)

POWER

ON!

AC INLET

POWER

ON/ OFF

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Aansluitingen

Zet, voordat u de S90 aansluit op andere elektronische componenten, eerst alle betreffende componenten uit. Zet, voordat u alle com-

ponenten aan-of uitzet, eerst alle volumeniveaus op minimum (0). Anders kunnen de componenten getroffen worden door een elektrische

schok of beschadigd raken.

Aansluiten op externe

audio-apparatuur

Aangezien de S90 niet is voorzien van ingebouwde luid-

sprekers, heeft u een extern audiosysteem of een hoofd-

telefoon nodig om de S90 te kunnen beluisteren. De vol-

gende illustraties tonen u verscheidene aansluitmogelijk-

heden; kies de variant die het best past bij de door u ge-

wenste opstelling.

Stereo-luidsprekers met ingebouwde

versterker aansluiten

Een stel luidsprekers met ingebouwde versterkers kan ac-

curaat de rijke geluiden van het instrument met de eigen

pan- en effectinstellingen produceren. Sluit uw luidspre-

kers aan op de OUTPUT L /MONO en R uitgangen op

het achterpaneel.

nAls u slechts één luidspreker met ingebouwde versterker

gebruikt, dan moet u deze op de OUTPUT L/MONO

uitgang op het achterpaneel aansluiten.

Aansluiten op een mengpaneel

Naast de OUTPUT (L/MONO en R) uitgangen is de S90

voorzien van extra audio-uitgangen. Sluit deze uitgangen

aan op een mengpaneel om de uitgangen van maximaal

vier performancemodeparts individueel af te regelen (blz.

29, 41).

A/D input

■Een microfoon of andere audio-apparatuur

(analoge ingang) aansluiten

U kunt externe geluiden importeren (blz. 44). Als u van-

af een externe audiobron importeert, dan moet u een mi-

crofoon of de audiobron aansluiten op de A/D INPUT-

aansluiting.

nAls de bovenstaande aansluitingen gemaakt zijn, dan

kunt u beginnen met importeren. Als u begint met im-

porteren, dan zult u misschien de inputgain van de

audiobron moeten bijstellen, door de GAIN-knop te

gebruiken.

■Aansluiten op mLAN-compatibele audio-

apparatuur (Als de los verkrijgbare

mLAN8E is geïnstalleerd)

nHet geluid kan zowel via de mLAN aansluitingen als de

A/D INPUT aansluitingen worden ontvangen. In de

Utility Mode ([F2]→[SF1] A/DSource Ref.nr. 53) kunt

u bepalen welke aansluitingen u wilt gebruiken.

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

Luidspreker met

ingebouwde versterker

(Links)

Luidspreker met

ingebouwde versterker

(Rechts)

Hoofdtelefoon

INPUT INPUT

OUTPUT L/MONO OUTPUT R PHONES

S90

12345678910111213141516LR

LR R

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

S90

Hoofdtelefoon

OUTPUT

L/MONO PHONES

Luidspreker

OUTPUT L

Versterker

Mengpaneel

ASSIGNABLE

OUTPUT

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

S90

L/MONO

A/D INPUT

Audio Apparaat (intern samengevoegd tot mono)

Pas effecten toe op het microfoongeluid

door gebruik te maken van het Vocal

Harmony Plug-in Board (PLG100-VH).

Mic (MONO)

A/D INPUT

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

S90

mLAN audio apparaat

mLAN aansluitingen

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Aansluitingen

Aansluiten van externe

MIDI-apparatuur

U kunt middels een standaard MIDI-kabel (los verkrijg-

baar) een extern MIDI-apparaat aansluiten en deze bestu-

ren vanaf de S90. Evenzo kunt u met een extern MIDI

apparaat (zoals een keyboard of een sequencer) de gelui-

den van de S90 besturen. Hieronder staan verschillende

MIDI-aansluitmogelijkheden; kies de variant die het best

past bij de door u gewenste opstelling.

■

Besturing vanaf een extern MIDI toetsenbord

■

Besturen van een extern MIDI-toetsenbord

■

Opnemen en afspelen met een externe MIDI-

sequencer

■Besturing van een ander MIDI-apparaat via

MIDI THRU

In bovenstaande opstelling kan synthesizer 2 worden be-

speeld vanaf de S90 (via MIDI OUT), terwijl de externe

sequencer synthesizer 1 bespeelt (via MIDI THRU).

nDe MIDI kabel mag niet langer zijn dan 15 meter, en er

kunnen niet meer dan drie apparaten in een MIDI-keten

(in serie, via de MIDI THRU van ieder apparaat) wor-

den aangesloten. Gebruik, om meerdere apparaten op

elkaar aan te sluiten, een MIDI Thru Box voor parallelle

aansluitingen. Er kunnen fouten optreden als de MIDI-

kabels te lang zijn of als er teveel apparaten in de keten

via de MIDI THRU aansluitingen op elkaar zijn aange-

sloten.

■Gebruik van een mLAN-interface (als de los

verkrijgbare mLAN8E is geïnstalleerd)

nElk van de volgende interfaces kan worden gebruikt om

MIDI-data te versturen/ontvangen: de MIDI-aansluitin-

gen, de mLAN-terminalaansluiting, of de USB-aanslui-

ting. Ze kunnen echter niet tegelijkertijd worden ge-

bruikt. Selecteer in de Utility Mode ([F2]→[SF1] AD/

Source Ref.nr. 53) welke aansluiting moet worden

gebruikt voor het versturen van de MIDI-data.

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

UTILITY [F5]→→

→→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI

MIDI IN

MIDI OUT

Extern MIDI-toetsenbord of -synthesizer

S90

MUSICPRODUCTION SYNTHESIZER

IntegratedSamplingSequencer

Real-timeExternalControlSur face

ModularSynthesisPlug-in System

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

UTILITY [F5]→→

→→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI

MIDI OUT

MIDI IN

Extern MIDI-toetsenbord of -synthesizer

S90

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

UTILITY [F5]→→

→→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI

MIDI OUT

Externe MIDI sequencer

S90

MIDI OUT

MIDI IN

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

UTILITY [F5]→→

→→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI

MIDI OUT

Externe MIDI-sequencer

S90

MIDI THRU

MIDI IN

Externe MIDI-synthesizer 1

MIDI OUT

MIDI IN

Externe MIDI-synthesizer 2

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

UTILITY [F5]→→

→→[SF4] MIDI IN/OUT=mLAN

IEEE1394 (mLAN) kabel

S90

mLAN-toetsenbord

Versturen & Ontvangen

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Aansluitingen

Aansluiten op een PC

Als u een computer aansluit, kunt u MIDI data tussen de

S90 en de computer versturen en met de computer de S90

besturen, en data van de S90 bewerken en verzamelen. U

kunt bijvoorbeeld met het bijgeleverde Voice Editor-pro-

gramma de voices van de S90 bewerken. Er is tevens een

speciaal File Utility-programma waarmee u met de com-

puter ﬁles kunt beheren op de Memory Card die in de S90

CARD-sleuf is gestoken.

■Met een USB-interface

nAls u middels de remote controlfunctie handelingen op

een computer sequencer wilt verrichten, dan raden we u

aan om gebruik te maken van een USB-kabel.

nDe USB-aansluiting kan alleen worden gebruikt voor het

versturen van MIDI-data. Er kunnen geen audiodata via

USB worden verstuurd.

nZie, voor details over de signaalbaan van deze instelling,

blz. 113 (*67).

Over de USB-aansluiting

USB-kabels hebben aan beide uiteinden verschillen-

de aansluitingen: het A-type en het B-type. Sluit, bij

gebruik van de USB-aansluiting, het A-type aan op

uw computer en het B-type op de S90.

Het loskoppelen/aansluiten van de USB-kabel of het

aan/uitzetten van het instrument kan de computer

laten vastlopen of kan er de oorzaak van zijn dat de

S90 niet meer correct functioneert. Let er op dat u de

USB-kabel NOOIT verwijdert en dat u het instru-

ment niet aan-/uitzet tijdens de volgende

handelingen:

• Als de S90 bezig is met het identiﬁceren van het

apparaat of tijdens het laden van de driver.

• Bij het opstarten of afsluiten van het besturingssysteem.

• Als computerhandelingen tijdelijk worden ge-

staakt (met energiebesparingsfuncties, zoals de

“sluimerstand”).

• Bij het opstarten van een MIDI-programma.

De computer kan ook vastlopen en/of de functies

van de S90 kunnen er mee ophouden als het vol-

gende gebeurt:

• Als het apparaat te vaak aan-/uit wordt gezet, of als

de kabels te vaak worden aangesloten/losgekoppeld.

• Als de computer in de sluimerstand gaat, terwijl er

MIDI-data worden verstuurd, en u de handeling voort-

zet.

• Als u de kabel loskoppelt/aansluit, terwijl de S90 aanstaat.

• Als u de S90 aan-/uitzet, de computer start, of

driversoftware installeert terwijl er een grote

hoeveelheid data wordt verstuurd.

■Met een IEEE1394 interface (als de los

verkrijgbare mLAN8E is geïnstalleerd)

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

UTILITY [F5]→→

→→[SF4] MIDI IN/OUT=USB

USB-aansluiting

S90 Computer met

een USB-interface

USB-kabel

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

MIDI OUT

S90

MIDI IN

Data versturen/ontvangen

MIDI OUT

USB-aansluiting

Computer met

een USB-interface

USB-kabel

Externe MIDI-sequencer

Externe MIDI-synthesizer

MIDI-kabel

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

UTILITY [F5]→→

→→[SF4] MIDI IN/OUT=mLAN

IEEE1394 kabel

S90

Computer met

een IEEE1394

interface

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Aansluitingen

■Met een MIDI-interface

Met de MIDI-interface van de computer

Met een externe MIDI-interface

Gebruik de juiste MIDI-interface voor uw computer.

n Als u een computer gebruikt met een USB-interface,

dan kunt u de computer op de S90 aansluiten middels

USB. (De snelheid waarmee de data worden verstuurd is

sneller dan MIDI en u heeft toegang tot meerdere MIDI-

poorten.)

Local aan/uit - Bij aansluiting op een computer

Als u de S90 op een computer aansluit, dan worden de

data die worden gegenereerd door het spelen op het toet-

senbord over het algemeen verstuurd naar de computer,

en vervolgens teruggestuurd van de computer om de toon-

generator of de geluidsbron te bespelen. Als de localfunc-

tie aanstaat, dan kan dit resulteren in een “dubbel” geluid,

aangezien de toongenerator performancedata ontvangt

van zowel het toetsenbord als de computer. Gebruik

onderstaande opstellingssuggesties als leidraad; speciﬁeke

instructies kunnen verschillen, dit is afhankelijk van uw

computer en de gebruikte software.

Zet, als de MIDI “Echo” functie aanstaat in de

software/computer, de S90 localfunctie uit.

nBij het versturen of ontvangen van systeem exclusieve

data (zoals die van de bulkdumpfunctie), moet u de

voorbeeldinstelling die hieronder staat gebruiken, en

er voor zorgen dat de MIDI “echo” in de computer-

software uitstaat.

Zet als de MIDI “echo”-functie uitstaat in de software/

computer, de S90 localfunctie aan.

nHoewel dit niet staat aangegeven in de hierboven ge-

toonde illustratie, ontvangt en reageert de S90 daad-

werkelijk op MIDI-data van het computerprogramma

(sequencer), ongeacht de instelling van de localfunc-

tie-instelling van de S90.

* MIDI “Echo” is een functie van sequencers die alle

via de MIDI IN ontvangen data door “echoot” (of

de data doorstuurt precies zoals deze zijn) via de

MIDI OUT. In sommige software wordt deze

functie “MIDI Thru” genoemd.

nZie de handleiding van de desbetreffende software

voor speciﬁeke instructies.

Verschillende regelaars

aansluiten

De S90 is voorzien van verschillende ingangen op het

achterpaneel waar regelaars op kunnen worden aange-

sloten — waarmee u allerlei aspecten van het geluid en

een groot aantal functies onafhankelijk kunt besturen met

behulp van allerlei los verkrijgbare regelaars (blz. 53).

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

UTILITY [F5]→→

→→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI

MIDI-kabel

S90

Computer met

MIDI-interface

MIDI OUTMIDI IN

MIDI IN

MIDI OUT

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

UTILITY [F5]→→

→→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI

MIDI-interface

S90

Seriële poort

(modem- of printerpoort)

of USB-poort

MIDI OUTMIDI IN

MIDI IN

MIDI OUT

Computer

Computer met

Applicatiesoftware

OUT

IN Echo Back “On”

OUTIN

USB

Local “uit”

Toetsen-

bord

Toon-

generator

S90 Local-functie =uit

Computer met

Applicatie Software

Echo Back “Off”

OUTUSB

Local Aan

S90 Local Schakelaar=aan

Toetsen-

bord

Toon-

generator

FOOT CONTROLLER

FOOT SWITCH

ASSIGNABLE

BREATH

SUSTAIN

FC7

BC3 FC4 of FC5

OPM.

(UTILITY [F5]→→

→→[SF2])

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Demo Afspelen

De S90 is voorzien van een verscheidenheid aan demosongs, die zijn dynamisch geluid en geavanceerde functies laten

horen.

nControleer of de synthesizer klaar staat om af te spelen. Details worden in de sectie “Opstellen” gegeven op blz. 14.

1Druk op de [SEQ PLAY] knop om het CHAIN scherm op te roepen.

2Druk op de [SF5] (DEMO) knop om de Demodata op te roepen.

nU kunt het eerste nummer voor afspelen selecteren met de [▲/▼]-knoppen

3Druk op de [PLAY/STOP] (of [SF5]) knop om het afspelen van de Demosong te starten.

nU kunt het tempo of de positie van de song instellen. De handelingen zijn identiek aan die in de SEQ PLAY mode (blz. 76).

Met de [PLAY/STOP] (of [SF5]) knop kunt u het afspelen pauzeren en vervolgens opnieuw vanaf hetzelfde punt in de

song starten.

5Stop, om de Demomode te verlaten, het afspelen, en druk vervolgens op één van de [MODE] knoppen of de [EXIT]

knop.

nHet afspelen van de Demosong blijft voor onbepaalde tijd doorgaan totdat het wordt gestopt.

F1 F2 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EXECUTE

VOICE

PERFORM

MASTER

UTILITY

CARD

SEQ PLAY

ARPEGGIO

EFFECT

BYPASS PLAY/

STOP

JOBEDIT

COMPARE

STORE

(34)

345

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Overzicht van de S90

De S90 biedt een grote verscheidenheid aan geavanceerde en gemakkelijke functies. Dit hoofdstuk geeft u een overzicht

van deze functies. De volgende illustratie toont de verschillende componentsecties of “blokken” van de S90.

Besturing

Dit blok bestaat uit het toetsenbord, de pitchbend- en modulatiewielen, CS-schuiven, enzovoorts (blz. 53).

Het toetsenbord zelf genereert geen geluiden, maar verstuurt in plaats daarvan noot-, aanslagsnelheids- en andere

informatie naar het toongeneratorgedeelte van de S90 voor de noten die u speelt. De regelaars versturen ook niet-noot

performancedata. Informatie van het toetsenbord en de regelaars kan worden verstuurd naar andere externe MIDI-

apparaten via de MIDI OUT-aansluiting.

Toongenerator

Dit blok speelt geluiden volgens de informatie die het van het toetsenbord en de regelaars ontvangt. Het volgende voorbeeld

illustreert de signaalbaan van een element in de voicemode (blz. 26).

Song

(SMF)

File

Memory Card

S90 Data

(Afspelen) AWM2

Plug-inboard

Arpeggiator

Toetsenbord

Sequencer

Besturing

Toongenerator

Load

(laden)

Save

(op-

slaan)

Reverb

Effect

MIDI OUT

Uitvoer

Regelaars

Chorus

Variatie

Insertie 1

Insertie 2

Master Equalizer

Toongenerator

OSC

(Oscillator) PITCH FILTER

Bestuurt de toonhoogte van elk element

dat door het OSC gedeelte wordt ver-

stuurd.

Wijzigt de klankkleur van elk element

dat door het PITCH gedeelte wordt

verstuurd.

Verstuurt de golfvorm van elk element.

Elke voice bestaat uit maximaal vier

elementen.

Bestuurt het uitgangsniveau (amplitude)

van elk element dat door het FILTER

gedeelte wordt verstuurd. De signalen

worden vervolgens op dit niveau naar het

effectapparaat gestuurd.

AMP

(Amplitude) Naar effectapparaten

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Overzicht van de S90

Interne AWM2 toongenerator en los verkrijgbare Plug-inboards

Het toongeneratorblok in de S90 bestaat uit de ingebouwde AWM2 toongenerator en los verkrijgbare plug-inboards.

● AWM2 (Advanced Wave Memory 2) & golfvorm

AWM2 (Advanced Wave Memory 2) is een synthese gebaseerd op gesamplede golfvormen (geluidsmateriaal), hetgeen in

veel Yamaha synthesizers wordt gebruikt. Om het geluid zo realistisch mogelijk te maken is iedere AWM2-voice voorzien

van meerdere samples van echte instrumenten. Bovendien kan de basisgolfvorm bewerkt worden met een groot aantal

envelope generator-, ﬁlter-, modulatie-, en andere parameters.

nAWM2 is niet beperkt tot algemene muziekinstrumenten (normale voices). Het instrument kan ook percussiegeluiden (drumvoices)

voortbrengen. Zie blz. 27 voor details over normale voices en drumvoices.

● Plug-boards

Plug-inboards bieden u een enorme hoeveelheid extra klankmogelijkheden. Na het installeren werken ze naadloos en

transparant samen met de ingebouwde klanken van de S90 — hetgeen inhoudt dat u de geluiden en functies op de boards

kunt gebruiken alsof ze reeds in de fabriek in de S90 waren ingebouwd.

Er kunnen maximaal drie plug-inboards in de S90 worden geïnstalleerd (zie het onderstaande kader voor beschikbare

boards). Deze boards zijn niet slechts een bron van meer voices; ze vormen tevens toongenerators op zichzelf en vergroten

de systeemniveauspeciﬁcaties zoals de maximum polyfonie. Bovendien beschikt u dankzij de boards - behalve over AWM2

- ook over andere synthesesystemen. U kunt de plug-invoices net als gewone interne voices bespelen en ze als parts in een

performance gebruiken (blz. 25).

De S90 is compatibel met het “Modular Synthese Plug-in System”. Er zijn drie soorten modulaire synthesesysteemcompa-

tibele plug-inboards: het Single Part-, Multi Part- en Effect-plug-inboard. Met het gebruik hiervan kunt u uw eigen systeem

bouwen, gebaseerd op de geluiden die u nodig heeft.

Plug-inboard opsomming

●Single Part Plug-in boards

Middels enkele part plug-inboards kunt u een compleet andere synthesizer of toongenerator toevoegen en de voices ervan

bespelen met één part van de S90.

• Analog Physical Modeling Plug-inboard (PLG150-AN)

Bij analoge fysieke modellering (AN) synthese maakt u gebruik van de allerlaatste digitale technologie om het geluid van ana-

loge synthesizers accuraat weer te geven. Als dit board is geïnstalleerd, heeft u realtime controle over het bespelen van zowel

gedateerde synthesizer geluiden als de allernieuwste geluiden in het clubcircuit.

• Piano Plug-inboard (PLG150-PF)

Een omvangrijk golfvormgeheugen dat is toegewijd aan het voortbrengen van pianogeluiden. Dit board biedt 136 stereogelui-

den, inclusief een aantal akoestische en elektrische piano’s, en is 64-stemmig polyfoon. U kunt zelfs drie van deze boards in-

stalleren om de polyfonie te verdrievoudigen naar 192 stemmen.

• Advanced DX/TX Plug-inboard (PLG150-DX)

Op dit plug-inboard zijn de geluiden van de DX7 beschikbaar. Anders dan bij de op PCM-gebaseerde toongenerators, maakt dit

board gebruik van het krachtige FM Synthesesysteem — dezelfde als die op DX-serie synthesizers is te vinden — voor buiten-

gewoon veelzijdige en dynamische geluidscreatie. De geluiden zijn compatibel met die van de DX7 en het board kan zelfs DX7-

data ontvangen via MIDI-bulkdump.

• Virtual Acoustic Plug-inboard (PLG150-VL)

Bij virtueel akoestische (VA) synthese worden de geluiden van echte instrumenten in realtime vormgegeven (gesimuleerd),

waardoor het een mate van realisme krijgt die niet kan worden bereikt met de conventionele op PCM-gebaseerde synthese-

technieken. Als u deze geluiden bovendien bestuurt met een los verkrijgbare MIDI Wind Controller (WX5), dan lijkt het net

alsof u met echte blazers werkt.

• Drums Plug-inboard/Percussie Plug-inboard (PLG150-DR/PLG150-PC)

Bevat de alom gewaardeerde AWM2 klankopwekking die speciaal is toegewijd aan de reproductie van drum-/percussiegelui-

den. Dit board heeft ook zijn eigen toegewijde effecten. Dit betekent dat u reverb- en insertie-effecten op de voice kunt toe-

passen, waardoor u alle effecten op het “moeder”-apparaat kunt gebruiken voor de andere parts.

Interne AWM2

Toongenerator

Plug-inboards (los verkrijgbaar)

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Overzicht van de S90

●Effect Plug-inboards

• Vocal Harmony Plug-inboard (PLG100-VH)

Na het installeren van dit board kunt u harmonieën aan geselecteerde parts toevoegen met vier soorten effecten.

Koorgedeelten voor vocalen kunnen automatisch worden gecreëerd met voorbereide akkoorden en opgeslagen als MIDI-data. U

kunt tevens de S90 als een vocoder gebruiken door gebruik te maken van een aangesloten microfoon tijdens het bespelen van

het toetsenbord.

●Multi Part Plug-inboards

Met Multi Part plug-inboards kunt u het aantal stemmen (polyfonie) van de S90 uitbreiden met 16 onafhankelijke instrument

parts. Als u de geluiden op dit board gebruikt voor het afspelen van de sequencertracks, dan kunt u alle beschikbare stemmen in

de S90 voor het bespelen van het toetsenbord reserveren.

• XG Plug-inboard (PLG100-XG)

Dit plug-inboard is een 16-parts XG toongenerator. U kunt XG/GM-songﬁles afspelen met gebruik van de vele geluiden en

effecten van dit board.

Over het MODULAIRE SYNTHESE PLUG-INSYSTEEM

Het Yamaha modulaire synthese plug-insysteem biedt krachtige uitbreidings- en opwaarderingsmogelijkheden voor modulaire

synthese plug-incompatibele synthesizers, toongenerators, geluidskaarten en boards. Met deze technologie heeft u op gemakkelijke

wijze effectief proﬁjt van de laatste en meest geavanceerde synthesizers en effecten, waardoor u gelijke tred kunt houden met de

snelle en veelzijdige ontwikkelingen in de hedendaagse muziekproductie-industrie.

Maximum polyfonie

De maximum sonische AWM2 polyfonie is 64, plus de polyfonie van de plug-in kaart(en) (indien geïnstalleerd). Het daad-

werkelijke aantal beschikbare stemmen hangt af van het soort gebruikte toongenerator, het aantal elementen in de voice,

en het aantal stemmen van het plug-inboard.

In het geval van AWM2 voices wordt het aantal polyfonische stemmen van 62 gedeeld door het aantal elementen in de

voice.

Partstructuur van het toongeneratorblok

De S90 speelt zijn geluiden (via het toongeneratorblok) af in reactie op MIDI-data, die worden ontvangen van het bestu-

ringsblok of het sequencerblok. MIDI-data worden toegewezen aan één van de zestien kanalen, en de S90 is in staat om de

zestien aparte parts tegelijkertijd af te spelen, via zestien MIDI-kanalen. We kunnen de grens van zestien kanalen echter

overschrijden door het gebruik van aparte MIDI-“poorten”, welke ieder zestien kanalen ondersteunen. De verschillende

geluidsbronnen van de S90 (interne toongenerator en plug-inboards) maken gebruik van de 3 MIDI-poorten waarvan het

instrument is voorzien.

Zoals in bovenstaande illustratie wordt getoond, kunnen er 48 parts worden toegewezen in de modes (behalve de voicemode).

Het maximale aantal parts dat er echter daadwerkelijk gebruikt kan worden is 34 in de sequencer playmode, zoals we later

in enkele voorbeelden zullen zien.

nZie blz. 29 voor details over de modes.

nDe USB-kabel ondersteunt maar liefst acht aparte MIDI-poorten. Het toongeneratorblok van de S90 ondersteunt drie aparte poorten,

zoals hierboven wordt getoond, en de MIDI Thru-functie van de S90 ondersteunt acht aparte MIDI-poorten.

nDe MIDI-kabel en IEEE-kabel (als de mLAN8E is geïnstalleerd) kan geen MIDI-poortdata verwerken.

Poort 1 Poort 2 Poort 3

part 1

part 2

part 14

part 15

part 16

part 17

part 18

part 30

part 31

part 32

part 33

part 34

part 46

part 47

part 48

Part voor voicemode

Toongeneratorblok

Deze parts worden in

andere modes dan de

voicemode gebruikt.

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Overzicht van de S90

Partstructuur – voice-/performance-/sequenceplaymodes

●Voicemode

nIn de voicemode wordt gebruik gemaakt van MIDI-poortnummer 1.

nHet multipart plug-inboard kan niet worden gebruikt in de voicemode. Andere plug-inboards kunnen wel worden gebruikt.

●Performancemode

nIn de performancemode wordt gebruik gemaakt van MIDI-poortnummer 1.

nHet multipart plug-inboard kan niet worden gebruikt in de performancemode. Andere plug-inboards kunnen wel worden gebruikt.

Poort 1 Poort 2 Poort 3

part 1

part 2

part 3

part 4

part 5

part 16

part 17

part 18

part 30

part 31

part 32

part 33

part 34

part 46

part 47

part 48

Toetsenbord

Besturingsblok

Knoppen

Het sequencerblok is niet

beschikbaar in de voicemode.

Parts 1-48 worden niet gebruikt.

Uitvoer

Part voor voicemode

Toongeneratorblok

(intern/plug-in)

Poort 1 Poort 2 Poort 3

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Part 14

Part 15

Part 16

Part 17

Part 18

Part 30

Part 31

Part 32

Part 33

Part 34

Part 46

Part 47

Part 48

PLG3 part

PLG2 part

PLG1 part

Toetsenbord

Besturingsblok

Knoppen

Uitvoer

Toongeneratorblok (intern / plug-in)

Er kunnen maximaal vier parts worden gebruikt van parts 1-4 en 14-16.

De parts die worden gebruikt zijn de parts die zijn aangezet in de performanceplaymode.

Het sequencerblok is niet

beschikbaar in de

performancemode.

Parts 5-13 en 17-48

worden niet gebruikt.

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Overzicht van de S90

●Sequenceplaymode

Effecten

Dit blok op de S90 past effecten toe en verwerkt en verrijkt het geluid met geavanceerde DSP (digitaal signaalsverwerking)

technologie.

nZie, voor meer details over effecten, blz. 67.

Carddrive/Sequencer

Met behulp van de carddrive kunt u data versturen naar/laden vanaf een Memory Card (blz. 82).

Het sequencerblok kan worden gebruikt om standaard MIDI-ﬁles, die zich op een Memory Card bevinden, af te spelen (blz.

75).

Poort 1 Poort 2

(Multi-Part Plug-in-

board)

Poort 3

(Single Part Plug-in-

board)

Part 1

Part 2

Part 3

Track 1

Track 2

Track 3

Track 4

Track 15

Track 16

Part 4

Part 15

Part 17

Part 18

Part 30

Part 31

Part 32

PLG1 part PLG2 part

Part 16

Part 33

Parts 33-46

worden niet

gebruikt.

Part 34

Part 46

Part 47

Part 48

Toetsenbord

Besturingsblok

Knoppen

Toongeneratorblok (voorbeeld)

Individuele MIDI-kabels kunnen geen data van

meerdere poorten verwerken. Als er data worden

verstuurd vanaf een externe sequencer via een

MIDI-kabel, dan worden alleen de poort 1-parts

gebruikt. Gebruik een USB-kabel om proﬁjt te

hebben van de meerdere poorten van de S90.

In de sequenceplay mixingmode zijn de enige hoorbare parts de

huidig geselecteerde (bewerkte) parts, en parts die hetzelfde

ontvangstkanaal hebben als de geselecteerd part.

Iedere track met muziek (MIDI) data laat een correspon-

derende part op de S90 horen, volgens de MIDI-kanaal-/

poortinstellingen.

(Het/de ontvangstkanaal/poort van de verschillende parts

moet overeenstemmen met het zendkanaal van de

verschillende tracks.)

Als de multipart plug-inboards twee single part plug-inboards zijn geïnstalleerd:

Externe sequencer

Besturingsblok

MIDI-sequencedata

Deze poortinstellingen zijn beschikbaar in de Utilitymode (PORT NO. [F6] -> [SF2] Ref.nr. 207)

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Voices & Performance

Bank (geheugen) structuur

Een voice is het geluid van één enkel instrument, dat middels de elementen en het instellen van verscheidene parameters

wordt gecreëerd. U kunt, in de voice playmode (blz. 36), elk van deze voices selecteren en afspelen. Performances, aan de

andere kant, combineren voices op verschillende manieren. U kunt, in de performance playmode (blz. 41), elk van deze

performances selecteren en afspelen.

Voices

Presetvoice

(384 normale voices + 48 drumvoices)

Performance

User

(128)

Preset 1

(128 normale voices) Preset 2

(128 normale voices) Preset 3

(128 normale voices) Preset 1

(48 drumvoices)

Groep A~H

Nummer 1~16

Voice

Groep A~H

Nummer 1~16

Voice

Groep A~H

Nummer 1~16

Voice

Groep A~C

Nummer 1~16

Voice

GM Presetvoice

(128 normale voices + 1 drumvoice) Uservoice

(128 normale voices + 16 drumvoices)

GM preset

(128 normale voices) GM preset

(1 drumvoice) User

(128 normale voices) User

(16 drumvoices)

Plug-invoice

(Het maximale aantal preset- en userbanken is drie, afhankelijk van

het aantal plug-inboards dat is geïnstalleerd.)

(AN/PF/DX/DR/PC board:

64 voices

VL board: 192 voices)

Preset

Nummer 1~16

Voice

PLG1

Preset

Nummer 1~16

Voice

Preset

Nummer 1~16

Voice

User

(64 voices)

Nummer 1~16

Voice

Groep A~D

Nummer 1~16

Voice

Groep A~D

Nummer 1~16

Voice

Groep A~D

Groep A~H

Nummer 1~16

Performance

User

(64 voices) User

(64 voices)

(AN/PF/DX/DR/PC board:

64 voices

VL board: 192 voices)

(AN/PF/DX/DR/PC board:

64 voices

VL board: 192 voices)

PLG2 PLG3

Geeft de aparte “banken”

van voices/performances

aan.

Groep A~H

Nummer 1~16

Voice Voice

Groep A~H

Nummer 1~16

Voice

Groep A

Nummer 1~16

Voice

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Voices & Performance

Overzicht van voice/element/performance

Elke voice kan uit maximaal vier elementen bestaan. Elk element zelf is een golfvorm of een instrumentgeluid van hoge

kwaliteit.

Voice & element

Elke voice kan uit maximaal vier elementen bestaan. Elementen worden van golfvormen gemaakt, en de kwaliteit van de

elementen is hoog genoeg, zodat elk element zelf als een voice gebruikt kan worden. Er zijn, aangezien u maximaal vier

elementen kunt samenvoegen in een voice, zeer expressieve en volle geluidsstructuren mogelijk. U kunt ook verschillende

instrumentgeluiden over het toetsenbord uitsplitsen zodat u deze geluiden apart met uw linker- en rechterhand kunt

spelen — zonder daarvoor speciaal een performanceprogramma te hoeven opstellen (Voice Element Edit [F1]→[SF3]

NoteLimit Ref.nr. 32).

Performance

Een performance bestaat uit maximaal vier parts, waarvan elke part een normale voice of drumvoice part kan afspelen. U

kunt, door verschillende voices aan elke part toe te wijzen, deze vier parts tegelijkertijd vanaf het toetsenbord spelen — in

stapelingen van verschillende voices, of door speciale toetssplitsingen waarbij uw rechter- en linkerhand afzonderlijke

voices kunnen spelen (blz. 42).

Kan.16

Kan.1

C-2 G8

Één Voice

Maximaal vier elementen

Element 1~4

Één Element

Één Part

Één Mix (Template) (Kan.1-16)

Sequencer

Verschillende voice

voor elke part

Songﬁles via

MIDI/USB MIDI afspelen

Songﬁles

(SMF Format 0)

afspelen

MIDI Kan. 1~16

Maximaal 16 parts (maximaal 34 parts als de los verkrijgbare

Multi Part plug-inboard & Single Part plug-in-boards zijn

geïnstalleerd)

Element 1

Element 2

Element 3

Element 4

Sequencersoftware

(Windows)

Voice Editor

File Utility

Voice

Element Edit-parameters

Meegeleverde CD-ROM

Computer

Voice Edit

LFO

laagfrequente

oscillator

Oscillator

Één Performance

Maximaal vier parts

Part Edit-parameters

Common Edit-parameters

Één Part

Voice

Verschillende voice

voor elke part

Wave (AWM2

)PITCH

AEG

Amplitude Envelope

Generator

FEG

Filter Envelope

Generator

PEG

Pitch Envelope

Generator

FILTER

AMP

(Amplitude)

Sequencer

(afspelen/

opnemen)

SMF

Format1→0

Voice Editor

Part Edit-parameters

Common Edit-parameters

Elk part kan aan een ander

MIDI-kanaal worden toege-

wezen

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Intern geheugen en ﬁlebeheer

Normale voices & drumvoices

Intern zijn er twee soorten voices: normale voices en drumvoices. Normale voices zijn voornamelijk chromatisch gestemde

muziekinstrumentgeluiden die in een bepaald bereik op het toetsenbord kunnen worden bespeeld. Drumvoices zijn voor-

namelijk percussie-/drumgeluiden die zijn toegewezen aan individuele toetsen op het toetsenbord. Een verzameling toe-

gewezen percussie-/drumwaves of normale voices noemen we een drumkit.

GM voices

GM is een wereldwijde standaard voor voices en MIDI-functies van synthesizers en toongenerators. Het is voornamelijk

ontworpen om ervoor te zorgen dat alle songdata, gecreëerd met het ene GM-apparaat, hetzelfde zou klinken op het andere

GM-apparaat — ongeacht de fabrikant of het model. De GM-voicebank op de S90 is ontworpen om GM-songdata op juiste

wijze af te spelen. U moet er wel rekening mee houden dat de klanken soms enigszins af kunnen wijken van de klanken

van de originele toongenerator.

Intern geheugen en ﬁlebeheer

In dit hoofdstuk leert u hoe u de verschillende soorten data kunt opslaan en de geheugenmedia hiervoor kunt gebruiken.

De onderstaande illustratie laat het verband zien tussen de functies van de S90 en het interne geheugen en de Memory

Card.

Normale voice Drumvoice

Element 1-4

Voice

Toets

1Toets

2Toets

3Toets

4Toets

5Toets 76

IBM

Personal System/V

PS/V

Personal System/V

Recall-buffer (DRAM)

* alleen voice/performance

Intern geheugen van de S90

• Voice

• Plug-invoice

• Voorgeprogrammeerde Arpeggio

• Demo

Presetdata (ROM)

U kunt met bulkdata versturen geen data

versturen van userarpeggio’s en van een deel van

de systeem instellingen.

MIDI bulk Extern MIDI apparaat

Editbuffer

(DRAM)

• Voice Edit

• Plug-invoice Edit

• Performance Edit

•

Master

Edit

• Mix Edit

Store

Load/Save (laden/opslaan)

Usergeheugen

Flash ROM

• Uservoice

(Normaal 128, Drum 16)

• Userplug-invoice

(64 Voices x 3 boards)

• Userperformance (128)

• Usermaster (128)

• Keten

• Userarpeggio (128)

(alleen laden)

• Systeem-instelling

(utility-instelling)

Memory Card

File-extensies “.W4V

”

File-extensies

“.W4C

”

File-extensies

“.W2G”

File-extensies “.W4A”

File-extensies

“.W2B”

Put (save)

Voor het bewerken

(edit) van plug-invoices

Computer

• Plug-in alles bulk

Plug-inboard

(DRAM)

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Intern geheugen en ﬁlebeheer

Het interne geheugen

● ROM en RAM

ROM (Read Only Memory) is geheugen dat speciaal is ontwikkeld om data uit te lezen en als zodanig kunnen er dan ook

geen data naar toe geschreven worden. Dit is de locatie waar de presetdata van het instrument permanent zijn opgeslagen.

In RAM (Random Access Memory) geheugen kunnen echter zowel data uitgelezen worden als data in op worden geslagen.

Dit is de locatie van de Editbufferdata.

● Flash ROM en DRAM

U kunt de data, die zich in het Flash ROM-geheugen bevinden, zo vaak als u wilt uitlezen, herschrijven en bewaren, zelfs

als de synthesizer uit is. Dit is de locatie waar de data die door bewerking (edit) zijn gecreëerd worden opgeslagen. Aan de

andere kant verliest u de data die zich in het DRAM-geheugen bevinden, als u de synthesizer uitzet. Daarom moet u altijd

uw data, die zich in het DRAM-geheugen bevinden, naar het Flash ROM-geheugen of naar een Memory Card wegschrij-

ven, voordat u de synthesizer uitzet.

Zet het instrument nooit uit terwijl er data worden weggeschreven naar het Flash ROM-geheugen (als er een “Executing...” of “Please

keep power on” boodschap getoond wordt). Als het instrument in deze situatie wordt uitgezet, dan verliest u alle userdata en kan het

systeem vastlopen (vanwege corrupte data in de Flash ROM).

Editbuffer (DRAM) en Recallbuffer (DRAM)

● Editbuffer en usergeheugen

De editbuffer is de geheugenlocatie voor de volgende typen bewerkte data: voice, performance en master. Data die worden

bewerkt in deze locatie worden vervolgens opgeslagen in het usergeheugen.

Als u een andere voice, performance, master, of mixopstelling selecteert, dan wordt de gehele inhoud van de editbuffer

overschreven door de nieuw geselecteerde voice-/performance-/master/mixingopstelling. Sla belangrijke data dus op

alvorens u een andere voice, enzovoorts, selecteert.

● Editbuffer en Recallbuffer

U kunt uw laatste originele bewerkingen (edit) toch terugroepen, nadat u een andere voice of performance hebt geselec-

teerd zonder dat u deze heeft opgeslagen, aangezien de inhoud van de editbuffer wordt opgeslagen in het back-upgeheugen.

U moet er echter wel rekening mee houden dat de recallbuffer alleen beschikbaar is in de voice- of performancemode.

Memory Card

Om er zeker van te zijn dat uw data, die zijn opgeslagen in het usergeheugen, goed bewaard blijven, is het verstandig om

belangrijke data op te slaan op een memory card, zodat u een kopie hebt van de data voor onbepaalde tijd (blz. 82).

Er zijn twee verschillende manieren om data, die zijn gecreëerd op de S90, op te slaan op een memory card:

• Door alle data op te slaan in het usergeheugen als één ﬁle (met de extensie “.W4A”).

• Door de ﬁles individueel op te slaan volgens hun speciﬁeke functies (met de corresponderende

individuele soorten extensies).

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Basisbediening

In dit hoofdstuk zult u kennis opdoen van de structuur van de modes van de S90, de aanwijzingen in de display van het

paneel en de basis handelingen.

Modes

De S90 bestaat uit verschillende modes en elke mode bevat verschillende handelingen en functies.

Modetabel

nU dient eerst voice/performance/master te selecteren, alvorens u de editmode activeert. Alle parameters kunnen per voice/

performance/master worden ingesteld.

nUtility mode is een sub-mode van de voice/performance/sequence playmode. Als u bijvoorbeeld op de [UTILITY]-knop drukt, terwijl

u in de performancemode bent, dan betreedt u de utility-mode als een sub-mode van de performancemode — waardoor u

performances kunt selecteren en spelen, terwijl u in de utility-mode bent.

Parameters zijn verdeeld in twee basisgroepen: 1) functies die gerelateerd zijn aan elke voice, performance enzovoorts, en

2) functies die alle voices, performances enzovoorts beïnvloeden. De eerstgenoemden worden in de editmode ingesteld en

de laatstgenoemden in de utilitymode. Utilitymode-instellingen kunnen samen met de voices en performances op een

memory card worden opgeslagen.

Mode (status) Play EDIT (LED licht op.

Bij vergelijking

knippert LED.) JOB (weergegeven) STORE

(weergegeven) Relevante functie

VOICE (LED licht op) blz. 36 blz. 60 blz. 70 blz. 73 Play/Edit/Save de voice.

PERFORMANCE (LED licht op) blz. 41 blz. 98 blz. 70 blz. 73 Play/Edit/Save de performance.

MASTER (LED licht op) blz. 48 blz. 51 blz. 70 blz. 73

Registreer/Recall de vaak gebruikte

instellingen in de voice, performance en

sequence playmode naar User Master.

Maak/Registreer instellingen voor de

Masterkeyboardfunctie.

SEQ PLAY (LED licht op) blz. 75 Song afspelen (vanaf memory card).

SEQ PLAY MIXING (weergegeven) blz. 79 blz. 70 Stel de toongeneratorparameters in voor

elke part in de sequence playmode

(blz. 77).

UTILITY (LED licht op) blz. 72 Globale instellingen voor het gehele

systeem (blz. 98).

CARD (LED licht op) Save/Load de data van de S90 (blz. 82).

VOICE

PERFORM

MASTER

UTILITY

CARD

SEQ PLAY

JOBEDIT

COMPARE

STORE

MODE

Voice playmode

Voice editmode

Voice jobmode

Voice storemode

Voice mode

Performance playmode

Performance editmode

Performance jobmode

Performance storemode

Performancemode

Utilitymode

Editmode

Master playmode

Master editmode

Master jobmode

Master storemode

Mastermode

Sequence play mixingmode

Sequencer playmode

Sequencer playmixing

editmode

Sequencer playmixing

jobmode

Cardmode

Storemode

Jobmode

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Basisbediening

Een mode selecteren

Er zijn aparte playmodes voor performances/voices en

een sequence playmode. Gebruik, om elk van deze modes

binnen te gaan, de juiste MODE knop.

De sequence playmode bevat een mixingmode. Druk, ter-

wijl u de sequence playmode selecteert, op de [F6]-knop,

om de mixingmode te activeren.

Druk op de [MASTER]-knop om de mastermode binnen

te gaan. Afhankelijk van het masterprogramma, zal de

indicator van de VOICE/PERFORMANCE/SEQ PLAY

oplichten.

Er zijn ook aparte edit- en jobmodes voor performances,

voices, masters en mixopstellingen. Druk, terwijl u in de

edit- of jobmode bent, eenvoudig op de [EDIT]- of [JOB]-

knop om de respectievelijke mode binnen te gaan.

Op vergelijkbare wijze kunt u de storemode binnengaan

door in de voice-, performance- of mastermode op de

[STORE]-knop te drukken, waardoor u performances,

voices of masters kunt opslaan.

Behalve de bovengenoemde modes, is er ook een utility-

mode, waarmee u globale instellingen voor het instrument

en de cardmode, die cardgerelateerde instellingen bevat,

kunt maken.

nU dient er rekening mee te houden dat de bepaalde

displays en parameters in de utilitymode kunnen

verschillen en afhankelijk zijn van welke hoofdmode

actief was, voordat de submode opgeroepen werd.

nDenk eraan dat de mixinstellingen met de “Put”-functie

worden bewaard (en niet met “Store”) (blz. 79).

Druk, om de huidige mode te verlaten en naar een andere

mode te gaan, op de respectievelijke knop voor die mode,

of de [EXIT] knop.

Functies van de NUMMER [1] - [16]-knoppen

Het gebruik van deze knoppen verschilt en is afhan-

kelijk van de aan/uit status van de [TRACK

SELECT] en [MUTE] knoppen.

Display-indicaties

Hier leggen we uit hoe de display-aanwijzingen moeten

worden gelezen.

Als [TRACK

SELECT] aan is Als [MUTE]

aan is

Als zowel

[TRACK SELECT]

als [MUTE] aan is

Voice playmode Instelling van het

zendkanaal van het

toetsenbord

—Voiceselectie

volgens de groepen

A - H

Voice editmode Elementselectie (1 - 4) en element mute-

instelling (9 - 12) —

Performance

playmode Instelling van het

zendkanaal van het

toetsenbord

Performancepart

mute-instelling

(1 - 4)

Performance- of voice-

selectie (als de cursor

op de voicenaam staat),

volgens de groepen

A - H

Performance

editmode Performance part-

selectie (1 - 4)

Master playmode Zoneselectie

(1 - 4) —Masterselectie, volgens

de groepen

A - H

Master editmode Zoneselectie

(1 - 4) Zonemute-

instelling (1 - 4) —

Sequence

playmode

mixingmode

Mixing partselectie Mixingpart mute-

instelling —

99)

)

2!43

243@

2!43@

Voice playmode

Voice playmode (Quick Edit)

Voice editmode

Performance playmode

Performance playmode (Quick Edit)

Performance editmode

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Basisbediening

1Mode (PERF=PERFORMANCE)

2Bank/Nummer P1-P3 =PLG1-PLG3

3Categorie (blz. 35)

4Naam (zie de aparte Data List)

5Toetsenbord MIDI zendkanaal (blz. 37)

Octaaﬁnstelling van het toetsenbord, ingesteld via

de octaafparameter (UTILITY [F1]→[SF1] Octaaf

Ref.nr. 17)

6Functies die aan de respectievelijke CS-schuiven

zijn toegewezen (3e rij). AS=ASSIGN (blz. 53)

7Functie (geselecteerd via [F1]-[F6]-knoppen)

8Subfunctie (geselecteerd via [SF1]-[SF5]-knoppen)

9Parameter/functienaam (blz. 98)

)Instellingen

!Edittype

COMMON=Normale edit status

EL1-EL4=Elementedit status

KEY=Toetsedit status

PART01-PART16=Partedit status

@Edit-indicator (Geeft aan dat de huidige voice/per-

formance gewijzigd is maar nog niet is opgeslagen;

blz. 39. In de compare (vergelijk) toestand wordt de

indicator getoond; blz. 61.)

#Pop-up karakterlijst (blz. 35)

$Chain stapnummer (blz. 75)

%Instellingen (Songﬁle/Mix template)

^Tempo

&Songpositie

*Tempoknop (blz. 76)

(Maatknop (blz. 76)

ºMapinstelknop (blz. 75)

¡Druk op de knop om de demomode te activeren

(blz. 19)

™Druk op de knop om de mixingmode te activeren

(blz. 77)

£Bestemming (destination) voor de opslaghandeling

(store)

*(º™

^%&

Master playmode

Master Quick Editmode

Master editmode

Sequence playmode

Sequence play mixingmode

Geeft de aan de

master toegewezen

mode aan

Sequence play mixing editmode

Jobmode (voorbeeld: voice copy)

Geeft het aan de

master toegewezen

banknummer aan

Bronvoice Brondatatype

Bestemmingsdatatype

Storemode (Voorbeeld: Voice Store)

Name-overzicht

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Basisbediening

Functies en para-

meters

selecteren

Iedere hiervoor beschreven mode bevat verschillende

displays met verschillende functies en parameters.

Navigeer door deze displays en selecteer een gewenste

functie met de [F1] - [F6]-knoppen en de [SF1] - [SF5]-

knoppen.

Als u een mode selecteert, verschijnen de beschikbare

displays of menu’s direct boven de knoppen onder in de

display (zoals hieronder wordt getoond).

Gebruik maken van de

functieknoppen [F1] - [F6]

Er zijn, afhankelijk van de momenteel geselecteerde

mode, maximaal zes functies beschikbaar die met de [F1] -

[F6] knoppen kunnen worden opgeroepen. Houd er reke-

ning mee dat de beschikbare functies verschillen afhanke-

lijk van de geselecteerde mode.

nIn sommige gevallen worden de functieknoppen voor

speciale handelingen gebruikt, zoals die in de sequence

play (CHAIN) display (blz. 76).

Gebruik maken van de sub-

functie knoppen [SF1] - [SF5]

Er zijn, afhankelijk van de huidig geselecteerde mode,

maximaal vijf functies (sub-functies) beschikbaar die met

de [SF1] - [SF5] knoppen kunnen worden opgeroepen.

Houd er rekening mee dat de beschikbare functies

verschillen afhankelijk van de geselecteerde mode.

(Sommige displays bevatten geen subfuncties voor deze

knoppen.)

Hoe de huidige

display te verlaten

Tijdens het uitvoeren van de meeste handelingen (vooral

tijdens edit en job- of store-gerelateerde handelingen),

geldt dat u met één druk op de [EXIT]-knop de huidige

display verlaat en terugkeert naar het volgende hoger

gelegen niveau of naar de normale playmodedisplay.

[ENTER]-knop

Gebruik deze knop om een job- of store-handeling uit te

voeren. Gebruik deze knop ook om daadwerkelijk een

nummer in te voeren als u een bank of groep selecteert

voor een voice of performance. Gebruik, als u in de ﬁle-

mode bent, deze knop om naar het volgende lagere niveau

in de geselecteerde directory te gaan.

F2F1 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

Deze functies kunnen worden geselecteerd

middels de corresponderende knop ([F1] - [F6]).

Druk in dit voorbeeld op de [F5] knop om

naar de LFO display te gaan.

F2F1 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

Deze functies kunnen worden geselecteerd middels de

corresponderende knop ([SF1]-[SF5]).

Druk in dit voorbeeld op de [SF5] knop

om naar de SCALE display te gaan.

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EXECUTE

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EXECUTE

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Basisbediening

Op de display geba-

seerde regelaars

Data Entry (invoer)

Als u de utility-mode of de favoriete categorie-functie

verlaat, wordt de gewijzigde parameter in de display

automatisch opgeslagen. Deze bewerkte data raakt u

echter kwijt als u het instrument, zonder de display

netjes te verlaten, uitzet.

Zet het instrument nooit uit, terwijl er data worden

weggeschreven naar het Flash ROM-geheugen (als er een

“Executing...” of “Please keep power on” boodschap ge-

toond wordt). Als het instrument in deze status wordt

uitgezet, dan verliest u alle userdata en kan het systeem

gaan “hangen” (vanwege corrupte data in de Flash ROM).

Bevestigingsmeldingen

Bij het uitvoeren van bepaalde handelingen, zoals in de

job-, store- en ﬁle-modes, toont de S90 een bevestigings-

melding. U kunt de handeling naar wens uitvoeren of

annuleren.

Druk, als er een bevestigingsmelding verschijnt (zoals de

boodschap hierboven in de illustratie), op de [INC/YES]-

knop om de handeling uit te voeren of op de [DEC/NO]-

knop om deze te annuleren.

Informatiedisplay

Met deze praktische functie kunt u relevante details op-

roepen over de geselecteerde mode — door eenvoudig op

de [INFORMATION]-knop te drukken. Als de voice-

mode bijvoorbeeld actief is, kunt u op deze manier snel

controleren welke voicebank geselecteerd is, welke play-

mode (poly of mono) in gebruik is, welke effecten worden

toegepast, enzovoorts.

In de sequence playmode kunt u de geselecteerde

(huidige) map (directory) bevestigen.

Zie, voor details over de informatiedisplay, blz. 114.

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EXECUTE

De cursor verplaatsen

Navigeer met deze vier cursorknoppen door de display. Verplaats de cur-

sor door de verschillende selecteerbare onderdelen en parameters in het

scherm. Het onderdeel dat geselecteerd is, licht op (de cursor verschijnt

als een donker blok met witte karakters).

Waarden wijzigen (edit)

Als u de datadial naar rechts draait

(met de klok mee) verhoogt u de

waarde, als u deze naar links draait

(tegen de klok in) verlaagt u de waarde.

U kunt de waarde van parameters met

een groot waardebereik met stappen

van 10 verhogen door de [INC/YES]-

knop vast te houden en tegelijk op de

[DEC/NO]-knop te drukken. Om de

waarde met stappen van 10 te verla-

gen doet u het omgekeerde; houd de

[DEC/NO]-knop vast en druk op de

[INC/YES]-knop.

INFORMATION

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Basisbediening

Noot (toets) instellingen

Met de verschillende S90 parameters kunt u voor een be-

paalde functie een toetsbereik instellen — bijvoorbeeld

het instellen van een normale toetsenbordsplitsing —

door bepaalde nootwaarden te selecteren. U kunt deze

parameters instellen met de [INC/YES]- en [DEC/NO]-

knoppen of met de datadial, of u kunt de waarden direct

invoeren vanaf het toetsenbord door de gewenste toetsen

aan te slaan (zoals hieronder wordt getoond). In de voor-

beelddisplay hier wordt element 1 van een voice bewerkt.

Namen geven (karakters

invoeren)

Met de S90 kunt u uw eigen originele data creëren, zoals

voices, performances, masters. U kunt deze data ook de

door u gewenste naam geven.

Aan de volgende datasoorten kan een naam worden

gegeven.

• Uservoices blz. 66

• Userperformances blz. 43

• Usermasters blz. 50, 52

• Mix templates blz. 79

• Files opgeslagen op een Memory Card blz. 85

Het volgende voorbeeld toont u hoe u een naam geeft aan

een uservoice.

1 Verplaats de cursor met de cursorknop naar het eerste

karakter van de naam .

2 Selecteer een karakter met de [INC/YES]-knop, [DEC/

NO]-knop of de datadial.

3 Verplaats de cursor met de cursorknoppen naar de

volgende positie van de naam.

4 Voer de andere karakters naar wens in door de stappen

1 - 3 hierboven te herhalen.

INFORMATION

Als nootlimiet is geselecteerd, verschijnt het [KBD]-teken om

aan te geven dat u de waarde in kunt stellen met het toetsen-

bord. Sla de gewenste toets aan terwijl u de [INFORMATION]-

knop ingedrukt houdt.

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EXECUTE

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EXECUTE

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Basisbediening

Gebruik maken van de karakterlijst

In de stappen 2 en 3 hierboven kunt u de speciale ’pop-

up’ karakterlijst gebruiken, die u alle beschikbare karak-

ters toont, waardoor u gemakkelijker namen en tekst

kunt invoeren. Druk op de [INFORMATION]-knop en

houd deze vast om de lijst op te roepen. Houd, om een

karakter te selecteren, de [INFORMATION]-knop vast en

gebruik de [INC/YES]- en [DEC/NO]- knoppen of de

datadial.

Soorten parameters (absolute en

relatieve)

U kunt parameters op verschillende manieren instellen.

Voor sommige parameters moet u direct numerieke of

alfabetische karakters invoeren. In het geval van andere

parameters kunt u uit een aantal beschikbare instellingen

kiezen. Bovendien zijn sommige soorten parameters

“absoluut” terwijl andere “relatief” zijn.

De absolute parameter in de volgende illustratie bijvoorbeeld

kan worden ingesteld op “mono” of “poly”. Voor andere ab-

solute parameters, zoals volume, kan de instelling een waarde

tussen nul en 127 hebben. De volume-instelling heeft een

lineaire, één-op-één relatie met het daadwerkelijke volume,

zoals hieronder in graﬁek 1 getoond wordt. Relatieve para-

meters echter hebben niet dezelfde relatie. De onderstaande

graﬁek laat de rol van de aanslaggevoeligheidsoffsetparame-

ter zien. De waarde die u hier heeft ingesteld, bekend als een

“offset”, wordt bij/van de daadwerkelijke waarde opgeteld/

afgetrokken. In het geval van aanslaggevoeligheidsoffset,

wordt de opgegeven offsetwaarde opgeteld/afgetrokken bij/

van de daadwerkelijke aanslaggevoeligheid van de noten die

u op het toetsenbord speelt. Soms worden deze soorten rela-

tieve parameters ingesteld als een percentage.

LCD Categorie LCD Categorie

-- Niet toegewezen Ld Synth Lead

Ap Acoustic Piano Pd Synth Pad

Kb Keyboard Sc Synth Comping

Or Organ Cp Chromatic Percussion

Gt Guitar Dr Drums

Ba Bass Se Sound Effects

St Strings/Orchestral Me Musical Effects

Br Brass Co Combination

Rp Reed/Pipe

INFORMATION

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EXECUTE

Selecteer een karakter met de

[INC/YES]-knop, [DEC/NO]-knop

of de datadial.

Verplaats de cursor naar de gewenste

positie.

Navigeer met deze twee knoppen door de

display, verplaats de cursor door de ver-

schillende selecteerbare onderdelen en

parameters in het scherm. Het onderdeel

dat geselecteerd is, licht op (de cursor

verschijnt als een donker blok met witte

karakters).

Als de cursor zich op de naam bevindt, verschijnt deze [LIST]-icoon en

kunt u de karakterlijst display oproepen door de [INFORMATION]-knop

vast te houden. Laat de [INFORMATION]-knop los om terug te keren

naar de oorspronkelijke display.

Terwijl u de [INFORMATION] knop ingedrukt houdt....

127

Volume

1. Volume (absoluut)

Offset

+64

2. Aanslaggevoeligheidsoffset (relatief)

Volume

Offset opgeteld (+10)

Daadwerkelijke aanslag

Offset afgetrokken (-10)

-64

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Voices bespelen

Snelgids

Voices bespelen

Hier leert u hoe u voices (instrumentgeluiden) vanaf de PRESET 1-3, GM, USER en PLG 1-3 geheugengroepen (banken) kunt

bespelen.

Zie, voor details over voices, blz. 25, 26. Zie, voor informatie over het voice-overzicht, de aparte Data List.

Er kunnen maximaal 128 normale voices en 16 drumvoices naar het usergeheugen worden opgeslagen (blz. 25, 27, 73). De voice-instel-

lingen kunnen in de voice editmode (blz. 60) worden gewijzigd.

Een voice selecteren

Activeer de voice playmode.

Als de voice playmode actief is, wordt de huidige geselecteer-

de voice met grote letters getoond — zodat u gemakkelijk

kunt controleren welke voice u gaat bespelen.

Selecteer een voice bank.

Bij aankoop bevat de S90 een volledige set speciaal ge-

programmeerde uservoices in de userbank. U kunt deze

uiteraard als u dat wilt bewerken (edit) en overschrij-

ven. U kunt tevens de oorspronkelijke fabrieksinstel-

lingen weer terugzetten met de utilityjob (blz. 72). Zie,

voor details over voicebanken en -groepen, blz. 25.

PITCH MODULATION

PAN

CONTROL

FUNCTION

MASTER

VOLUME

CUTOFF

ASSIGN A

MEQ LOW

VOLUME 1

ZONE 1

CS 1

TEMPO

RELEASE

ASSIGN 2

MEQ HIGH

VOLUME 4

ZONE 4

CS 4

REVERB

RESONANCE

ASSIGN B

MEQ LOW MID

VOLUME 2

ZONE 2

CS 2

CHORUS

ATTAC K

ASSIGN 1

MEQ HI MID

VOLUME 3

ZONE 3

CS 3

F1 F2 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EXECUTE

VOICE

PERFORM

MASTER

UTILITY

CARD

SEQ PLAY

ARPEGGIO

EFFECT

BYPASS PLAY/

STOP

JOBEDIT

COMPARE

STORE

MODE PROGRAM

SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3

DRUM KITS

FAVORITES

COMMON

A. PIANO

SYN LEAD SYN PAD/

CHOIR SYN COMP

CHROMATIC

PERCUSSION

DRUM/

PERCUSSION

MUSICAL FX

COMBI

KEYBOARD

ORGAN BASS STRINGS BRASS REED/PIPEGUITAR/

PLUCKED

PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3

A B C D E F G H

1 2 3 4 5 6 7 8

910 11 12 13 14 15 16

REMOTE

CONTROL

CATEGORY

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

POWER

ON/ OFF

MIDIFOOT SWITCHFOOT CONTROLLERASSIGNABLE OUTPUTOUTPUT

OUTINBREATH

ASSIGNABLESUSTAIN21A/D INPUTGAINRRL/MONOPHONESUSBCARD

3.3V LTHRU

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

14 234

VOICE

PERFORM

MASTER

MODE

A. PIANO

KEYBOARD

ORGAN BASS STRINGS BRASS REED/PIPEGUITAR/

PLUCKED

PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER

A. PIANO

KEYBOARD

ORGAN BASSGUITAR/

PLUCKED

PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER

PLG 1 PLG 2 PLG 3

DRUM KITS

● Normale voice

● Drumvoice

Banknaam

Selecteer een normale

voicebank. Selecteer een Plug-in voicebank.

Banknaam

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Voices bespelen

Selecteer een voicegroep.

Voices in een bank zijn verdeeld in groepen [A] - [H].

Selecteer de gewenste groep, en alle voices die tot die groep

behoren worden in de display getoond.

Selecteer een voicenummer.

Bespeel het toetsenbord.

●

Programmanummers en de corresponderende groep/

nummers

Instelling toetsenbord MIDI-zendkanaal

Druk op de [TRACK SELECT] knop, zodat de indica-

tor gaat branden en druk op één van de NUMMER [1] -

[16] knoppen om het toetsenbord MIDI-zendkanaal te

wijzigen.

U kunt deze parameter ook instellen in de utility

mode ([F5]

→

[SF1] KBDTransCh Ref.nr.1 77).

Deze parameter kan niet worden opgeslagen in de

storemode.

SYN LEAD SYN PAD/

CHOIR SYN COMP

CHROMATIC

PERCUSSION

DRUM/

PERCUSSION

MUSICAL FX

COMBI

A B C D E F G H

Groep

DEC/NO INC/YES

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

Verlaagt het

nummer Verhoogt het

nummer

Verlaagt het

nummer Verhoogt het

nummer

Programma-

nummer Groep Nummer Programma-

nummer Groep Nummer

001 A 1 065 E 1

002 A 2 066 E 2

003 A 3 067 E 3

004 A 4 068 E 4

005 A 5 069 E 5

006 A 6 070 E 6

007 A 7 071 E 7

008 A 8 072 E 8

009 A 9 073 E 9

010 A 10 074 E 10

011 A 11 075 E 11

012 A 12 076 E 12

013 A 13 077 E 13

014 A 14 078 E 14

015 A 15 079 E 15

016 A 16 080 E 16

017 B 1 081 F 1

018 B 2 082 F 2

019 B 3 083 F 3

020 B 4 084 F 4

021 B 5 085 F 5

022 B 6 086 F 6

023 B 7 087 F 7

024 B 8 088 F 8

025 B 9 089 F 9

026 B 10 090 F 10

027 B 11 091 F 11

028 B 12 092 F 12

029 B 13 093 F 13

030 B 14 094 F 14

031 B 15 095 F 15

032 B 16 096 F 16

033 C 1 097 G 1

034 C 2 098 G 2

035 C 3 099 G 3

036 C 4 100 G 4

037 C 5 101 G 5

038 C 6 102 G 6

039 C 7 103 G 7

040 C 8 104 G 8

041 C 9 105 G 9

042 C 10 106 G 10

043 C 11 107 G 11

044 C 12 108 G 12

045 C 13 109 G 13

046 C 14 110 G 14

047 C 15 111 G 15

048 C 16 112 G 16

049 D 1 113 H 1

050 D 2 114 H 2

051 D 3 115 H 3

052 D 4 116 H 4

053 D 5 117 H 5

054 D 6 118 H 6

055 D 7 119 H 7

056 D 8 120 H 8

057 D 9 121 H 9

058 D 10 122 H 10

059 D 11 123 H 11

060 D 12 124 H 12

061 D 13 125 H 13

062 D 14 126 H 14

063 D 15 127 H 15

064 D 16 128 H 16

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Voices bespelen

De Category Searchfunctie gebruiken

De S90 is uitgerust met een krachtige categorie zoekfunctie om snel toegang te krijgen tot de gewenste geluiden door te zoeken

aan de hand van de categorie van het geluid, ongeacht de banklocatie. Selecteer een voicecategorie, zoals A. PIANO of SYN

LEAD, en u kunt één voor één door alle corresponderende voices struinen — en ze tevens beluisteren. Daarbij kunt u de meest

gebruikte voices in de speciale Favorites-categorie opslaan.

Zet de Category Searchfunctie

aan door op de

[CATEGORY

SEARCH]

-knop te drukken.

Druk nogmaals op de [CATEGORY SEARCH]-knop om

de functie uit te zetten.

Selecteer een categorie.

■

Selecteer een categorie

Druk op de categorieknoppen om de categorienaam en het

voice-overzicht getoond te krijgen. De eerste voice in de

categorie wordt geselecteerd.

■

Selecteer een subcategorie

Alle categorieën zijn verdeeld in twee of drie subcategorieën

om het selecteren gemakkelijk te maken. De subcategoriena-

men worden onderin de zoekdisplay getoond. Druk op de

[F1] - [F3]-knoppen om de corresponderende subcategorie te

selecteren.

Selecteer een voice en

speel deze af.

Ga met de datadial door de beschikbare voices. Dat kan ook

met de [INC/YES]- en [DEC/NO]-knoppen of met de cursor

[

▲

]/[

▼

] knoppen.

Denk eraan dat u iedere voice kunt bespe-

len en beluisteren terwijl u deze selecteert — zonder dat u de

category searchfunctie hoeft te verlaten.

PITCH MODULATION

PAN

CONTROL

FUNCTION

MASTER

VOLUME

CUTOFF

ASSIGN A

MEQ LOW

VOLUME 1

ZONE 1

CS 1

TEMPO

RELEASE

ASSIGN 2

MEQ HIGH

VOLUME 4

ZONE 4

CS 4

REVERB

RESONANCE

ASSIGN B

MEQ LOW MID

VOLUME 2

ZONE 2

CS 2

CHORUS

ATTAC K

ASSIGN 1

MEQ HI MID

VOLUME 3

ZONE 3

CS 3

F1 F2 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EXECUTE

VOICE

PERFORM

MASTER

UTILITY

CARD

SEQ PLAY

ARPEGGIO

EFFECT

BYPASS PLAY/

STOP

JOBEDIT

COMPARE

STORE

MODE PROGRAM

SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3

DRUM KITS

FAVORITES

COMMON

A. PIANO

SYN LEAD SYN PAD/

CHOIR SYN COMP

CHROMATIC

PERCUSSION

DRUM/

PERCUSSION

MUSICAL FX

COMBI

KEYBOARD

ORGAN BASS STRINGS BRASS REED/PIPEGUITAR/

PLUCKED

PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3

A B C D E F G H

1 2 3 4 5 6 7 8

910 11 12 13 14 15 16

REMOTE

CONTROL

CATEGORY

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

POWER

ON/ OFF

MIDIFOOT SWITCHFOOT CONTROLLERASSIGNABLE OUTPUTOUTPUT

OUTINBREATH

ASSIGNABLESUSTAIN21A/D INPUTGAINRRL/MONOPHONESUSBCARD

3.3V LTHRU

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

132

A. PIANO

KEYBOARD

ORGAN BASS STRINGS BRASS REED/PIPEGUITAR/

PLUCKED

PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3 CATEGORY

A. PIANO

SYN LEAD SYN PAD/

CHOIR SYN COMP

CHROMATIC

PERCUSSION

DRUM/

PERCUSSION

MUSICAL FX

COMBI

KEYBOARD

ORGAN BASS STRINGS BRASS REED/PIPEGUITAR/

PLUCKED

PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3

A B C D E F G H

Categorie-

namen

Categorienaam Voice-overzicht

F2F1 F3

SF1 SF2 SF3

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EXECUTE

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Voices bespelen

Druk, om daadwerkelijk de voice op te roepen en naar de

playmode terug te gaan, op de [ENTER]-knop.

Favoritescategory

Gebruik deze handige functie om al uw favoriete, vaak

gebruikte voices op één, gemakkelijk te vinden locatie

op te slaan — en roep ze op met een druk op de [FAVORITES]-

knop. Selecteer een voice naar wens, uit een gewenste

categorie, en sla ze op in uw favoritescategory. Op deze

wijze kunt u direct naar de voices gaan die u het meest

gebruikt, zonder eerst door allerlei categorieën te gaan

— een grote hulp tijdens optredens.

Selecteer de gewenste categorie, verplaats de cursor

naar uw favoriete voice in de categorielijst, en druk op

de [F5]-knop om het vierkantje naast de voicenaam te

markeren. (U kunt de makering weghalen door nog-

maals op de [F5]-knop te drukken.) Ga door naar an-

dere categorieën om al uw favorieten te registreren.

Druk, als u al uw favoriete voices heeft gemarkeerd, op

de [FAVORITES]-knop om ze in de favoritescategory op

te slaan. Alle voices die u heeft gemarkeerd — en alleen

die voices — worden in de lijst getoond. Druk, om de

favoritescategory te verlaten, nogmaals op de

[FAVORITES]-knop.

Als u de favoritescatagoryfunctie verlaat, wordt de in

de display gewijzigde parameter automatisch opge-

slagen. Deze bewerkte data raakt u echter kwijt als u

het instrument, zonder de display netjes te verlaten,

uitzet.

Zet het instrument nooit uit, terwijl er data wegge-

schreven worden naar Flash ROM (als er een

“Executing...” of “Please keep power on” boodschap

getoond wordt). Als het instrument in deze status

wordt uitgezet, dan verliest u alle userdata en kan het

systeem vastlopen (vanwege corrupte data in de Flash

ROM).

Voice bewerking in

de voice playmode

(Quick Edit)

Met de voice playmode kunt u verschillende algemene bewer-

kingen (edit) op de geselecteerde voice aanbrengen. Gebruik,

voor meer gedetailleerde en uitgebreide bewerkingen, de

voice editmode.

Selecteer de gewenste voice (blz. 36).

Selecteer het menu dat u wilt bewerken door op de

[F4] - [F6] knoppen te drukken en bewerk de para-

meters in elke display.

U kunt, als de plug in-voice geselecteerd is (als het Single

Part plug-inboard geïnstalleerd is), op de [F2]-knop

drukken om de BANK-display op te roepen.

Sla de instellingen die in stap 2

bewerkt zijn op in het

usergeheugen (blz. 73).

Druk op de [F1]-knop om naar de oorspronkelijke

display terug te gaan.

nBepaalde parameters kunnen, afhankelijk van de plug-

invoice, niet bewerkt worden.

nParameters in de voice playmode en voice editmode met

dezelfde naam hebben ook dezelfde functies en instellin-

gen.

De [ ] Indicator

Als u parameters wijzigt, dan verschijnt de [ ]

indicator linksboven in de display. Dit geeft aan dat de

huidige instellingen gewijzigd zijn maar nog niet zijn

opgeslagen.

Als u in de editmode een ander programma of een

andere mode selecteert dan zal de [ ] indicator ver-

dwijnen en zult u al uw bewerkingen kwijt raken. Het

is een goed idee om de bewerkte data van de store-

mode op te slaan (blz. 73). Zelfs als u de bewerkte data

verliest, kunt u ze terugzetten met de edit recall-

functie (blz. 71).

F2F1 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

DRUM KITS

FAVORITES

Als u hierop drukt, gaat u

beurtelings door twee

instellingen:

Markering

Geen markering

Editindicator

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Voices bespelen

●[F2] Voice play Plug-inbank

In deze display kunt u de bank selecteren van het Plug-

inboard en bepalen of u een plug-invoice of een “board”

voice wilt gebruiken. Eenvoudig gesteld is het verschil

tussen de twee soorten voices het volgende:

• Boardvoices zijn onbewerkte, ongewijzigde voices

op het Plug-inboard — het “ruwe materiaal” voor

Plug-invoices.

• Plug-invoices zijn bewerkte boardvoices — voices

die speciaal geprogrammeerd en bewerkt zijn voor

de S90.

❏

Instellingen (met Plug-inboard geïnstalleerd in slot 1)

PLG1USR (user plug-invoice), PLGPRE1

(preset plug-invoice), 032/000... (geeft de

bank selectie MSB/LSB van de boardvoice

weer. Deze waarden verschillen afhankelijk

van het geïnstalleerde Plug-inboard)

nDeze display is alleen beschikbaar als het Plug-inboard is

geïnstalleerd in de S90 en de plug-invoice is geselecteerd.

●[F4] Voice play Portamento

In deze display kunt u monofoon of polyfoon bespe-

len selecteren en de portamentoparameters instellen

(voice edit common [F1]→ [SF4] Ref.nrs. 7, 8, 10, 11).

●[F5] Voice play EG (envelope generator)

Deze display bevat de algemene EG-instellingen, zo-

wel volume als ﬁlter, van de voice, alsook de ﬁlter

cutoff frequentie en resonantie-instellingen. De in-

stellingen die hier gemaakt worden zijn tevens de

offsetwaarden van de AEG en FEG parameters in de

voice editmode (blz. 65, 66).

De volledige namen van de beschikbare parameters

worden getoond in de onderstaande tabel, op de manier

waarop ze in de display verschijnen.

●[F6] Voice play Arpeggio

Deze display bevat de algemene instellingen voor het

arpeggio spelen, inclusief type en tempo (blz. 45).

Over Plug-invoices en boardvoices

De voices van een plug-inboard die is geïnstalleerd in de

S90 kunnen ruwweg worden verdeeld in twee soorten:

boardvoices en plug-invoices. Boardvoices zijn onbe-

werkte, ongewijzigde voices van het plug-inboard —

het “ruwe materiaal” dat wordt gebruikt voor de plug-

invoices. Plug-in voices zijn echter gewijzigde board-

voices — voices die speciaal geprogrammeerd en be-

werkt zijn voor de S90.

De boardvoices bevatten bovendien een speciale verza-

meling voices — zogenaamde Board Customvoices —

die bewerkt kunnen worden met behulp van een com-

puter die is aangesloten op de S90, en speciale editsoft-

ware, meegeleverd met het plug-inboard. (Zie blz. 73.)

nAfhankelijk van het plug-inboard waarvan u gebruik

maakt, zijn sommige parameters die hier beschreven

worden niet aanwezig. Zie, voor meer details, de re-

levante handleiding van het desbetreffende plug-

inboard.

nZie, voor meer details over plug-inboards die

momenteel leverbaar zijn, blz. 21.

ATK DCY SUS REL DEPTH CUTOFF RESO

AEG Attack

time Decay

time

Sustain

level Release

Time

--- --- ---

FEG --- Depth Cutoff

frequency

Resonance

Plug-in presetvoice

Plug-in uservoice

S90 voiceparameter

Plug-in

voice edit

(bewerking)

Plug-invoice

Copy

Store

Board presetvoice

Board customvoice

Boardvoice

Save

Bulk send/

edit

Kunnen niet bewerkt

worden

Computer

(Voice Editor op de meegeleverde CD-ROM

van het plug-inboard)

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Performances bespelen

In de performance mode kunt u individuele userperformances selecteren en bespelen.

nZie, voor details over de performances en de geheugen (bank) structuur ervan, blz. 26.

Een performance selecteren

1 Activeer de performance

playmode.

Als de performance playmode actief is, dan wordt de huidige

geselecteerde performance in grote letters getoond — zodat u

gemakkelijk kunt zien welke performance u gaat afspelen.

2 Selecteer een performance-

groep.

Performances in de verschillende banken zijn onderverdeeld

in groepen A~H. Selecteer de gewenste groep en alle perfor-

mances die tot die groep behoren worden in de display ge-

toond.

nAlle performances worden in één bank opgeslagen, dus u

hoeft hier geen bank te selecteren.

PITCH MODULATION

PAN

CONTROL

FUNCTION

MASTER

VOLUME

CUTOFF

ASSIGN A

MEQ LOW

VOLUME 1

ZONE 1

CS 1

TEMPO

RELEASE

ASSIGN 2

MEQ HIGH

VOLUME 4

ZONE 4

CS 4

REVERB

RESONANCE

ASSIGN B

MEQ LOW MID

VOLUME 2

ZONE 2

CS 2

CHORUS

ATTAC K

ASSIGN 1

MEQ HI MID

VOLUME 3

ZONE 3

CS 3

F1 F2 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EXECUTE

VOICE

PERFORM

MASTER

UTILITY

CARD

SEQ PLAY

ARPEGGIO

EFFECT

BYPASS PLAY/

STOP

JOBEDIT

COMPARE

STORE

MODE PROGRAM

SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3

DRUM KITS

FAVORITES

COMMON

A. PIANO

SYN LEAD SYN PAD/

CHOIR SYN COMP

CHROMATIC

PERCUSSION

DRUM/

PERCUSSION

MUSICAL FX

COMBI

KEYBOARD

ORGAN BASS STRINGS BRASS REED/PIPEGUITAR/

PLUCKED

PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3

A B C D E F G H

1 2 3 4 5 6 7 8

910 11 12 13 14 15 16

REMOTE

CONTROL

CATEGORY

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

POWER

ON/ OFF

MIDIFOOT SWITCHFOOT CONTROLLERASSIGNABLE OUTPUTOUTPUT

OUTINBREATH

ASSIGNABLESUSTAIN21A/D INPUTGAINRRL/MONOPHONESUSBCARD

3.3V LTHRU

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

1323

VOICE

PERFORM

MASTER

MODE

SYN LEAD SYN PAD/

CHOIR SYN COMP

CHROMATIC

PERCUSSION

DRUM/

PERCUSSION

MUSICAL FX

COMBI

A B C D E F G H

Groep

Performance

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Performances bespelen

3 Selecteer een performance-

nummer.

4 Speel op het toetsenbord.

nHet zoeken middels categorieën (blz. 38) werkt in de

performance playmode op dezelfde manier als in de voice

playmode.

nHet MIDI zendkanaal kan op dezelfde wijze worden

ingesteld als in de voicemode.

Performance part aan/uit

Iedere performance kan maximaal vier parts bevatten,

geselecteerd uit een totaal van zeven beschikbare —

interne parts 1 - 4 en plug-inparts 1 - 3.

nDeze handeling is ook beschikbaar in de editmode.

1Druk op de [MUTE]-knop zodat de indicator

ervan oplicht.

2Druk op de [1] - [4] knop die u op mute wilt

zetten. Het part dat correspondeert met de niet

brandende indicator staat op mute.

3Druk nogmaals op de [MUTE]-knop zodat de

indicator ervan uitgaat.

Een part solo afspelen

Druk op één van de NUMMER knoppen [1] tot [4],

terwijl u de [MUTE]-knop ingedrukt houdt, om de

corresponderende part solo af te spelen.

Als u eenmaal een part hebt geselecteerd om solo af te

spelen, dan zal het lampje van de [MUTE]-knop knip-

peren, waardoor wordt aangegeven dat de solo functie

actief is. U kunt, terwijl de solofunctie actief is, de

solotrack eenvoudig wijzigen door op de correspon-

derende NUMMER-knop [1] tot [4] te drukken.

Druk, om de solo functie te verlaten, nogmaals op de

[MUTE] knop.

Voices (parts)

opstapelen (layer)

Het toetsenbord

splitsen (split)

Performances kunnen uit maximaal vier parts (voices)

bestaan, die uit de interne toongeneratorparts 1 - 4 en plug-

inboardparts 1 - 3 geselecteerd worden.

U kunt een performance creëren door verschillende voices te

stapelen, en/of door verschillende voices aan afzonderlijke

bereiken van het toetsenbord toe te wijzen. U kunt dan

maximaal 128 van uw originele, bewerkte performances (blz.

73) naar het interne usergeheugen (blz. 28) opslaan.

DEC/NO INC/YES

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

Afnemende

nummers Oplopende

nummers

Afnemende

nummers Oplopende

nummers

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE NUMMER

PRE1 PRE2 PRE3 USER PL1 PL2 PL3

Ingebouwde toongeneratorparts Plug-inparts

Splits

Ingebouwde toongeneratorparts Plug-inparts

Layer

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Performances bespelen

1 Roep de VOICE display op

door op de [F3]-knop te drukken

in de performance playmode.

2 Wijs de gewenste voice toe

aan de verschillende parts.

Verplaats de cursor naar de gewenste part en selecteer een

voice door op de [F1] of [F2] knop te drukken.

3 Geef het nootbereik van

de verschillende parts op,

indien gewenst.

U kunt de laagste noot van het bereik instellen waarin de

voice van de geselecteerde part klinkt, door de gewenste toets

aan te slaan terwijl u de [SF4]-knop ingedrukt houdt. Sla, om

de hoogste noot van het bereik in te stellen, de gewenste toets

aan terwijl u de [SF5]-knop ingedrukt houdt.

Hiermee creëert u een gesplitst toetsenbord, met maximaal

vier verschillende parts (voices) die in vier verschillende

bereiken klinken. U kunt parts ook laten overlappen om

stapelingen te creëren.

4 Wijzig het volume van de

verschillende parts en pas de

relatieve balans tussen de

vier parts aan.

U kunt, als de CONTROL FUNCTION op VOLUME is

ingesteld, het volume van de verschillende parts met de

schuiven bijstellen.

nDe Portamento, EG (envelope generator), en Arpeggio

parameters kunnen op dezelfde wijze als in de voicemode

worden bewerkt, door de corresponderende display op te

roepen via de [F4] - [F6]-knoppen.

Nog veel meer verschillende gedetailleerde bewerkings-

mogelijkheden zijn in de performance editmode beschik-

baar. Zie blz. 98.

5 Sla de instellingen op.

Zorg ervoor dat u, voordat u de performance editmode

verlaat, de instellingen van de performance (blz. 73) opslaat.

F2F1 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

F2F1 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

DEC/NO INC/YES

Editindicator (blz. 39)

Wijs de ingebouw-

de voice toe aan

de geselecteerde

part.

Wijs de plug-invoice toe aan

de geselecteerde part.

Wis de voicetoewijzing van

de geselecteerde part.

SF4 SF5

nootlimiet laag nootlimiet hoog

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Performances bespelen

Performances bewer-

ken in de performance

playmode (Quick Edit)

In de performance playmode staan er een aantal algemene

bewerkingshandelingen van de geselecteerde performance

tot uw beschikking. Gebruik echter voor meer gedetailleerde

en uitgebreidere bewerkingshandelingen de performance

editmode.

nParameters in de performance playmode en performance

editmode met dezelfde naam hebben ook dezelfde functies

en instellingen.

●[F2] Performance play A/D

In deze display kunt u de parameters instellen van de

A/D ingangsparts. Via de A/D ingang kunt u externe

geluiden invoeren (zoals van een microfoon of een

gitaar), en deze vervolgens bewerken en mengen met

de andere geluiden in de S90. Het audio-signaal kan

worden ingevoerd via de A/D INPUT-aansluiting of

de mLAN-aansluiting (als er een los verkrijgbare

mLAN8E is geïnstalleerd).

nZie voor details over het aansluiten van effecten blz. 67.

In de utility mode kunt u instellen of u gebruik maakt van

de A/D INPUT-aansluiting of de mLAN8E-aansluiting als

de ingang van de A/D part ([F2]

→

[SF1] A/DSource

Ref.nr. 53).

• Volume

Bepaalt het uitgangsniveau van de A/D-part.

• Pan

Bepaalt de stereo-panpositie van de A/D-part.

• RevSend

Bepaalt het zendniveau van het A/D-partsignaal dat

verzonden wordt naar het reverbeffect.

• ChoSend

Bepaalt het zendniveau van het A/D-partsignaal dat

verzonden wordt naar het choruseffect.

• VarSend(variatie verstuurniveau)

Bepaalt het zendniveau van het A/D-partsignaal dat

verzonden wordt naar het variatie-effect.

• DryLevel

Bepaalt het niveau van de onbewerkte A/D-part — met

andere woorden het signaal dat niet door de systeemef-

fecten (reverb, chorus, variatie; Utility [F1]→[SF3] Ref.

nr. 21) is bewerkt.

• Mono/Stereo (mLAN Input)

Bepaalt de signaalconﬁguratie voor de mLAN audio

(ingang), of de signaalbaan (stereo of mono). Deze

parameter kan alleen worden ingesteld als de mLAN aan-

sluiting (met de los verkrijgbare mLAN8E geïnstalleerd)

wordt ingesteld als de bron (source) van de A/D-part.

❏

Instellingen

stereo

Audio die wordt ontvangen via de mLAN-aansluiting

wordt stereo verwerkt.

L (links) mono

Audio die wordt ontvangen via het L (linker) kanaal via de

mLAN-aansluiting wordt mono verwerkt.

R (rechts) mono

Audio die wordt ontvangen via het R (rechter) kanaal via

de mLAN-aansluiting wordt mono verwerkt.

L+R mono

Audio die wordt ontvangen via beide kanalen (linker en

rechter) via de mLAN aansluiting wordt gemengd en

mono verwerkt.

• OutputSel (uitgangsselectie)

Bepaalt de uitgangsaansluittoewijzing van de A/D-part.

❏

Instellingen (zie hieronder)

* Alleen beschikbaar als de los verkrijgbare mLAN8E kaart is geïnstalleerd.

●[F3] Performance play Voices

In deze display kunt u de voice van een part selecteren en

het nootbereik bepalen waarin deze bespeeld kan worden

(blz. 43).

●[F4] Performance play Portamento

In deze display kunt u de portamentoparameters van de

verschillende parts instellen (performance edit [F1]→[SF4]

Ref.nrs. 7-10).

●

[F5] Performance play EG (envelope generator)

Zelfde als in voice playmode. Zie blz. 40.

●[F6] Performance play Arpeggio

Deze display bevat de algemene instellingen voor het

arpeggio spelen, inclusief type en tempo (blz. 45).

LCD Uitgangsaansluiting Stereo/

Mono

L&R OUTPUT L&R Stereo

as L&R ASSIGNABLE OUTPUT L&R Stereo

as1&2 mLAN8E ASSIGNABLE OUTPUT 3&4 Stereo

1 : L

2 : R *

as3&4 mLAN8E ASSIGNABLE OUTPUT 3&4 Stereo

3 : L

4 : R *

asL ASSIGNABLE OUTPUT L Mono

asR ASSIGNABLE OUTPUT R Mono

as1 mLAN8E ASSIGNABLE OUTPUT1 Mono *

as2 mLAN8E ASSIGNABLE OUTPUT2 Mono *

as3 mLAN8E ASSIGNABLE OUTPUT3 Mono *

as4 mLAN8E ASSIGNABLE OUTPUT4 Mono *

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

De arpeggiofunctie gebruiken

Wat is de arpeggio-

functie?

Deze functie triggert automatisch voorgeprogrammeerde

arpeggiofrases, volgens de door u aangeslagen toetsen.

Het is met name geschikt voor dance/techno muziekgenres.

U kunt de gewenste arpeggiotypes toewijzen per voice/

performance, en het tempo instellen. U kunt tevens de

arpeggio afspeelmethode, het aanslaggevoeligheidsbereik en

afspeeleffecten instellen om uw eigen originele grooves te

creëren. Daarbij kunnen de arpeggiodata ook nog worden

verstuurd via de MIDI OUT-aansluiting (Ref.nr. 86),

waardoor u de arpeggiodata in een sequencer kunt opnemen

of vanaf een andere toongenerator kunt afspelen.

Arpeggiostructuur

De volgende illustratie toont de arpeggiostructuur.

* User arpeggiodata van de MOTIF kunnen worden geladen.

Arpeggio aan- of uitzetten tijdens song afspelen

Arpeggio aan/uit kan individueel worden ingesteld in de

verschillende parts in een song (mix mode). Net als het

handmatig voortbrengen van arpeggio’s door op het

toetsenbord te spelen, voegt dit arpeggio’s in tijdens het

afspelen van songsequencedata (blz. 79).

Vier arpeggio afspeel-

categorieën

Arpeggiotypes zijn verdeeld in de volgende vier categorieën.

Sq: Sequence

Creëert een algemene arpeggiofrase. Voornamelijk octaaf

omhoog/omlaag frases.

Ph: Phrase (frase)

Creëert frases die muzikaler en ritmisch gevarieerder zijn dan

sequence. Beginnend met “Techno” zijn er frases voor een

groot aantal muziekgenres en voor het creëren van achter-

grondtracks voor gitaar, piano en andere instrumenten.

Dr: Drumpattern

Creëert drumpatroonachtige frases. Iedere noot produceert

hetzelfde drumpatroon.

Dit type werkt prima met drum- en percussiegeluiden.

Ct: Control (Besturing)

Creëert dynamische geluidswijzigingen middels besturings-

wijzigingsdata. Hier worden geen nootdata gecreëerd — de

geluidsvariaties beïnvloeden de gespeelde noten.

Voice

Voice Performance

Performance

Arpeggiodata

In de performance-

mode

In de voice-

mode Preset 1

(128)

Preset 2

(128)

Arpeggio

User *

(128)

Arpeggio

De verschillende arpeggiotypes kunnen aan

verschillende voices/performances worden toegewezen.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

De arpeggiofunctie gebruiken

Arpeggio afspelen

1 Selecteer een voice/

performance (blz. 36, 41).

2 Zet de arpeggio aan door

op de [ARPEGGIO]-knop te

drukken.

nAls u een voice of performance selecteert waarvan de

arpeggioschakelaar aanstaat, dan wordt de [ARPEGGIO]-

knop automatisch aangezet.

nDe aan/uit status van de [ARPEGGIO]-knop kan per

voice of performance opstelling worden opgeslagen

(blz. 73).

3 Speel op het toetsenbord.

Terwijl u de toetsen vasthoudt, wordt de arpeggio afgespeeld

overeenkomstig de gespeelde noot, het arpeggiotype, het

tempo, de nootlimietinstellingen, enzovoorts.

nIn de voice playmode, wordt de arpeggio afgespeeld met de

geselecteerde voice.

nIn de performance-/mixingmode, wordt de arpeggio afge-

speeld met de voice die is toegewezen aan de geselecteerde

part als de arpeggioschakelaar (part edit [F1]→[SF2] Ref.

nr. 77) van de geselecteerde part aanstaat (blz. 47).

Arpeggiotype,

-tempo en -limiet

De S90 is voorzien van een reeks arpeggiotypes. U kunt het

tempo van de arpeggio naar wens wijzigen.

De arpeggiofunctie is beschikbaar in alle modes.

De uitleg hieronder geldt voor de performance playmode.

1 Roep de ARP (arpeggio)

display op door in de perfor-

mance playmode op de [F6]-

knop te drukken.

2 Selecteer een arpeggiobank.

Verplaats de cursor naar de bankparameter en selecteer.

3 Selecteer een arpeggiotype.

Verplaats de cursor naar de typeparameter en selecteer.

ARPEGGIO

EFFECT

BYPASS PLAY/

STOP

F2F1 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

De arpeggiofunctie gebruiken

4 Stel het tempo in waarop

de arpeggio moet afspelen.

Verplaats de cursor naar de tempoparameter en stel in.

5 Stel de aanslaggevoelig-

heidslimiet in van de arpeggio.

Verplaats de cursor naar de velocity limit-parameter en stel deze

in.

6 Stel de arpeggiopartschake-

laar in. (alleen performance)

U kunt het afspelen van de arpeggio per part aan- of uitzet-

ten. Verplaats de cursor naar het vierkantje van de gewenste

part en markeer deze.

Sla de arpeggio-instellingen

op in de gewenste userperfor-

mance (blz. 73).

127

limiet laag limiet hoog

limiet laag

limiet hoog

De arpeggio wordt alleen afgespeeld als de toets

wordt aangeslagen met een aanslaggevoeligheid

in dit bereik (harder dan normaal).

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Een masterkeyboard gebruiken

Wat is de mastermode?

De S90 is van zo’n grote hoeveelheid functies en handelingen

voorzien, dat het soms misschien moeilijk is de door u beno-

digde functie te vinden en op te roepen. Hier komt de master

modefunctie van pas. U kunt hiermee de handelingen die u

in de verschillende modes het meest gebruikt in het geheugen

opslaan en iedere keer dat u ze nodig heeft met een simpele

druk op één knop ogenblikkelijk oproepen. De S90 heeft

ruimte voor maar liefst 128 usermasterinstellingen.

* Er kunnen ook andere parameters dan degenen die hierboven worden

omschreven (zoals bijvoorbeeld CS-instellingen) worden opgeslagen (master

common edit [F2] Ref.nr. 58).

Vier zones

In de mastermode kan het toetsenbord in maximaal vier aparte

zones worden verdeeld (zoals hieronder wordt getoond) —

ieder met zijn eigen MIDI-kanaalinstelling. Op deze manier

kunt u met één toetsenbord verschillende instrumentparts onaf-

hankelijk besturen. Bovendien kunt u met deze onafhankelijke

zones verschillende kanalen op aangesloten MIDI-apparaten

besturen.

U kunt deze vier zones instellen en ze als een usermaster in

de mastermode opslaan.

nVoor de interne toongenerator (inclusief plug-inboard) is

het MIDI-kanaal van iedere zone alleen beschikbaar als de

mode is ingesteld op sequence play (SeqPlay) vanuit de

MEMORY-display.

De vier zones kunnen ook worden geconﬁgureerd als voice

“Layer” — waardoor er meer dan één voice tegelijk klinkt bij

het spelen in één zone. (Zie het voorbeeld hieronder.)

Masternummer Instellingsvoorbeelden

Master 001 Voicemode Voicenr. 102

Master 002 Voicemode Voicenr. 88

Master 003 Performancemode Performancenr. 043 *Zoneschakelaar uit

Master 004 Performancemode Performancenr. 059 *Zoneschakelaar uit

Master 005

Performancemode Performancenr. 077 *Zoneschakelaar aan

Master 006

Performancemode Performancenr. 093 *Zoneschakelaar aan

Master 007 Sequence playmode Mix template nr. 7

•

Master 128 Sequence playmode Mix template nr. 24

MIDI ch1 MIDI ch2 MIDI ch3 MIDI ch4

Toongeneratorblok

MIDI ch8 MIDI ch9

Toongeneratorblok

MIDI ch1

MIDI OUT MIDI OUT MIDI OUT MIDI OUT

MIDI ch2 MIDI ch3 MIDI ch4

Externe toongenerator

Toongeneratorblok (intern/plug-in)

Toetsenbord (Max. 4 zones)

Master zone edit

MIDI-schakelaar

(Ref.nr. 27)

Master zone edit

TG-schakelaar

(Ref.nr. 26)

ZONE2 ZONE3ZONE1

ZONE4

MIDI ch1

MIDI OUT MIDI OUT

MIDI OUT

MIDI ch2 MIDI ch3

MIDI ch4

Externe toongenerator

Toongeneratorblok (intern/plug-in)

Master zone edit

MIDI-schakelaar

(Ref.nr. 27)

Master zone edit

TG-schakelaar

(Ref.nr. 26)

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Een masterkeyboard gebruiken

■Split

Met de zone-instellingen kunt u ook een “split” creëren —

hetgeen het toetsenbord op een vrij in te stellen toets (het

splitpunt) in twee toetsenbereiken verdeeld.

In het voorbeeld hieronder is het splitpunt op het toetsen-

bord ingesteld op C3, waar in het lagere bereik arpeggio’s

worden voortgebracht, en in het hogere bereik de voice

gewoon bespeeld kan worden.

■Layer

U kunt met de zone-instellingen ook een “layer” creëren —

waarbij u twee aparte parts simultaan, unisono, op het toet-

senbord kunt bespelen.

In het voorbeeld hieronder speelt u twee voices unisono af —

de ene is een interne voice, de andere is een plug-invoice.

De masterdemo afspelen

(masters selecteren)

De S90 is van zo veel krachtige functies en modes voorzien,

dat het aanvankelijk moeilijk lijkt om ze te begrijpen en te

begrijpen hoe ze samen werken. Een goed begin om de ver-

schillende stukjes van de S90 puzzel te leren beheersen is de

mastermode.

We hebben een aantal verschillende masterprogramma’s

geprogrammeerd om u te tonen hoe deze functie kan worden

gebruikt. Probeer enkele hiervan nu uit. (Verderop in de

handleiding kunt u leren hoe u uw eigen master-program-

ma’s kunt maken).

1 Activeer de mastermode.

2 Selecteer een master.

3 Speel het geselecteerde

masterprogramma af.

Splitpunt

(C3)

Ch.1

Part 1

Voor het afspelen van

arpeggio’s

Onder Boven

Ch.2

Part 2

Voor het bespelen van

een voice

Part 1

voice

Layer (boven))

Plug-in 1 part

Plug-invoice

Layer (onder)

VOICE

PERFORM

MASTER

MODE

DEC/NO INC/YES

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

Mode

Verlaagt het

nummer Verhoogt het

nummer

Verlaagt het

nummer Verhoogt het

nummer

ARPEGGIO

EFFECT

BYPASS PLAY/

STOP

Bespeel, als de mode is inge-

steld op voice of performance,

het toetsenbord.

Druk, als de mode is ingesteld

op sequence play, op de

[PLAY/STOP]-knop.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Een masterkeyboard gebruiken

Opslaan in een master

De geselecteerde mode en programma worden in een master in de

master playmode opgeslagen.

1 Ga naar de mastermode en

selecteer een masternummer

(blz. 49).

2 Roep de MEMORY-display

op door op de [F2]-knop te

drukken.

3 Selecteer de mode die op-

geslagen moet worden.

4 Selecteer het gewenste pro-

gramma/template dat moet

worden opgeslagen (blz. 36-

38).

5 Geef de master een naam.

U kunt de master een naam geven in de master editmode

(blz. 34).

U kunt ook de functies instellen die zijn toegewezen aan de

CS-schuiven (Common [F2] Ref.nr. 58, Zone [F5] Ref.nr. 134).

6 Sla de instellingen op als

een usermaster (blz. 73).

F2F1 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

DEC/NO INC/YES

Mode

DEC/NO INC/YES

DRUM KITS

FAVORITES

COMMON

A. PIANO

SYN LEAD SYN PAD/

CHOIR SYN COMP

CHROMATIC

PERCUSSION

DRUM/

PERCUSSION

MUSICAL FX

COMBI

KEYBOARD

ORGAN BASS STRINGS BRASS REED/PIPEGUITAR/

PLUCKED

PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3

A B C D E F G H

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

Programma

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Een masterkeyboard gebruiken

Zones gebruiken —

een layer/split creëren

met een externe toon-

generator

In het onderstaande voorbeeld stellen we drie zones in. We

programmeren een splitsing op noot C3. In het lagere bereik

(B2 en lager), klinken een basvoice en een bekkenvoice. In

het hogere bereik (C3 en hoger), stapelen we piano- en vibra-

foonvoices — voortgebracht door een externe MIDI toon-

generator. Met deze geavanceerde opstelling, klinkt u met

slechts twee handen als een complete jazzband.

In de voorbeeldinstructies hier, gebruiken we de voicemode

voor de master.

1 Selecteer een voice in de

master playmode.

Stel de mode in op voice en selecteer vervolgens PRE1 bank

en voice 123.

2 Zet de zoneswitch aan.

3 Activeer de master editmode.

Common edit en individual zone edit

Druk, om parameters te bewerken die voor alle zones

gelden, op de [DRUM KITS]-knop (die hier als een

“COMMON”-knop dient).

Om parameters van de individuele zones te bewerken,

moet u de gewenste zone selecteren met de correspon-

derende NUMMER-knop, [1] - [4].

nDeze handeling is alleen beschikbaar als de zonescha-

kelaar aanstaat in de [F2] (MEMORY)-display in de

master playmode.

4 Roep de zone editdisplay

op.

Druk op één van de knoppen.

Zone 2

(piano)

Zone 1

(bas + bekken) Zone 3

(vibrafoon)

interne

toongenerator externe

toongenerator

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EXECUTE

JOBEDIT

COMPARE

STORE

DRUM KITS

FAVORITES

1 2 3 4

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

1 2 3 4

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Een masterkeyboard gebruiken

5 Roep de TRANS-display op.

1Zet de TG-schakelaar van zone 1 aan en zet die van

alle andere zones uit. Nu beïnvloeden alleen de in

zone 1 gespeelde data de voices van de S90; andere

zones zullen de S90 niet bespelen.

2Zet de MIDI-schakelaar van zone 2 en 3 aan en die van

de andere zones uit. Nu worden de in zone 2 en 3

gespeelde data naar de externe toongenerator verzon-

den.

3Stel het MIDI-zendkanaal van zone 1 in op 1. Stel het

MIDI-zendkanaal van zone 2 en 3 in overeenkomstig

het ontvangstkanaal van de externe toongenerator

(slave).

4Controleer of de externe toongenerator is ingesteld op

multitimbrale werking (verschillende voices voor elk

van de 16 MIDI-kanalen), en selecteer de juiste voices

in de toongenerator, overeenkomstig de bij 3 ingestel-

de MIDI-kanalen.

6 Roep de NOTE-display op.

1Zet de notelimit H (hoog) van zone 1 op B2. Zet de

notelimit L (laag) van zone 1 op C-2.

2Zet de notelimit H (hoog) van zone 2 en 3 op G8. Zet

de notelimit L (laag) van zone 2 en 3 op C3.

In iedere zone klinkt de toegewezen voice in het hierboven

ingestelde nootbereik.

nU kunt ook andere parameters instellen als dat nodig is.

7 Sla de instellingen op in

een master (blz. 73).

Besturingsnummer (Control number)

instellingen (zone)

Hier, in de CS-display van de master editmode, kunt u in-

stellen hoe de besturingsschuiven de verschillende zones

beïnvloeden. U kunt het MIDI-besturingsnummer instel-

len van de verschillende schuiven. In het onderstaande

voorbeeld zijn de CS-schuiven ingesteld op 11 (Expressie).

Op deze manier kunt u de relatieve volumebalans tussen

de zones aanpassen met de schuiven.

Deze instelling is alleen beschikbaar als de zoneswitch

via de memory-display in de master playmode is aan-

gezet.

F2F1 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

F2F1 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

F2F1 F3 F4 F5 F6

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5

INFORMATION

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Regelaars (controllers) gebruiken

De S90 biedt u een verbazingwekkend aantal besturingsmogelijkheden. Het is niet alleen uitgerust met de conventionele pitch-

bend- en modulatiewielen, maar ook met speciale schuiven — en is voorzien van een extra aantal aansluitingen op het achterpa-

neel voor voetpedalen en voetschakelaars. U kunt regelaars op de aansluitingen op het achterpaneel aansluiten en allerlei para-

meters met de voet of met de hand regelen. In dit gedeelte worden de basisfuncties van deze regelaars uitgelegd.

Pitchbendwiel &

modulatiewiel

De voornaamste functie van het pitchbendwiel is het regelen

van de toonhoogte. Beweeg het wiel naar boven of naar be-

neden om de toonhoogte omhoog of omlaag te buigen.

Het modulatiewiel wordt over het algemeen gebruikt om mo-

dulatie-effecten (tremolo, vibrato, ﬁltervariaties, enz.) aan

het geluid toe te voegen. Hoe hoger u het modulatiewiel zet,

hoe groter de modulatie is die op het geluid wordt toegepast.

nHet pitchbendbereik kan per voice/performance worden

ingesteld (Ref.nr. 14). Het wiel kan ook aan andere

parameters worden toegewezen (blz. 55).

nZelfs als er een andere parameter aan het wiel is toegewe-

zen, worden er, bij gebruik van het wiel, pitchbendbood-

schappen via MIDI OUT verstuurd.

nModulatiediepte kan ook van te voren worden ingesteld.

Het wiel kan ook aan verschillende parameters worden

toegewezen, zoals volume of pan (blz. 55).

CS-schuiven (CS)

Met de schuiven kunt u verschillende aspecten van de klank

van de voice in real time wijzigen — tijdens het spelen. U kunt

bepalen aan welke functie- of parametergroepen de schuiven

worden toegewezen door op de [CONTROL FUNCTION]-knop

te drukken. U kunt een groep van door de gebruiker vrij toe te

wijzen functies besturen door de ASSIGN-groep (A, B, 1, 2) te

selecteren.

nU kunt ook bepalen welke rij van CS-schuiven automa-

tisch actief wordt als u een bepaald programma selecteert

(Ref.nrs. 12, 58).

nCommon systeemparameters worden toegewezen aan

schuif [A] en [B] ([F4]→[SF2] Ref.nr. 128).

Voice-speciﬁeke parameters worden toegewezen aan

schuif [1] en [2] (blz. 55). Schuif [1] en [2] kunnen

worden toegewezen aan een in te stellen Control Set

Source (blz. 55).

nAan iedere voice is een aantal geschikte presetparameter-

instellingen toegewezen. Door deze schuiven [1] en [2] te

gebruiken worden deze instellingen in feite met een

bepaalde hoeveelheid aangepast. Als deze parameters

reeds op hun minimum of maximum waarden staan

geprogrammeerd, dan kunt u deze instellingen niet

overschrijden.

CS-schuiven & tracks

(als VOLUME geselecteerd wordt)

In de voicemode kunt u hiermee het volume van de vier

elementen regelen (blz. 26).

In de performancemode kunt u hiermee het volume

van de vier parts regelen. In de sequence playmode

kunt u hiermee het volume van speciﬁeke tracks (parts)

aanpassen, afhankelijk van welke groep tracks geselec-

teerd is.

Als de zoneschakelaar is aangezet in de master playmode,

dan kunnen er verschillende functies (besturingsnummers)

worden toegewezen aan deze CS-schuiven (Master zone

edit [F5] Ref.nr. 134).

PITCH MODULATION

Pitchbend-

wiel Modulatie-

wiel

Toonhoogte

omhoog

Toonhoogte

omlaag

Dieper

CS1 CS2 CS3 CS4

Als de geselecteerde

tracks (parts) 1-4 zijn: 1234

Als de geselecteerde

tracks (parts) 5-8 zijn: 5678

Als de geselecteerde

tracks (parts) 9-12 zijn: 9101112

Als de geselecteerde

tracks (parts) 13-16 zijn: 13 14 15 16

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Regelaars (controllers) gebruiken

CS-schuif instellingsvoorbeelden

1 Selecteer de rij van functies die u wilt regelen door

op de [CONTROL FUNCTION]-knop te drukken.

De corresponderende indicator licht op, waardoor

getoond wordt welke rij actief is. Als u bijvoorbeeld

de schuiven wilt gebruiken om Pan, Reverb, Chorus

en Tempo te regelen, dan moet u op de [CONTROL

FUNCTION]-knop drukken (indien nodig herhaal-

delijk) totdat de bovenste indicator oplicht.

2 Verplaats de juiste schuif ([CS1] - [CS4]) om de

gewenst functie aan te passen.

De beschikbare functies worden bovenaan in de

display getoond, en de waarde verandert terwijl u de

corresponderende schuif beweegt. Verplaats, om

bijvoorbeeld de hoeveelheid Reverb (in de bovenste

rij) te wijzigen, schuif 2 (CS2). Verplaats, om de Pan-

positie te wijzigen, schuif 1 (CS1).

Als de “Pan” schuif in het display donker is (A), dan

heeft het schuiven van de schuif onmiddellijk effect op

het geluid. Als de schuif in het display echter licht is

(B), dan heeft het schuiven van de schuif niet eerder

effect totdat u de huidige instelling bereikt.

CS-schuiven kunnen worden gebruikt om zones te

regelen (blz. 52) of als afstandsbediening voor een

externe sequencer (blz. 57).

Voetregelaar

Een los verkrijgbaar voetpedaal (zoals de FC7), aangesloten

op de FOOT CONTROLLER-aansluiting op het achterpaneel

(blz. 13), kan aan een aantal besturingsparameters worden

toegewezen. Door een voetregelaar te gebruiken voor het re-

gelen van één van deze parameters, heeft u uw beide handen

vrij om het toetsenbord te bespelen (of om twee andere rege-

laars te bedienen), — erg handig als u “live” speelt.

nVoetregelaarparameters kunnen per voice worden

ingesteld (blz. 55).

Voetschakelaar (toe-

wijsbaar)

Een los verkrijgbaar Yamaha FC4 of FC5 voetpedaal aange-

sloten op de FOOT SWITCH ASSIGNABLE-aansluiting op

het achterpaneel (blz. 13), kan aan een aantal besturingspa-

rameters worden toegewezen. Het is geschikt voor schakel-

functies (aan/uit), zoals portamentoschakelaar, verhogen/

verlagen van een voice- of performancenummer, starten/

stoppen van de sequencer, en het aan/uitzetten van de arpeg-

giator.

nIn de utilitymode kan worden ingesteld welke parameter

aan de voetschakelaar wordt toegewezen ([F4]→ [SF3]

Ref.nr. 130).

Voetschakelaar

(sustain)

Een los verkrijgbare voetschakelaar (zoals de FC4 of FC5)

aangesloten op de SUSTAIN-aansluiting op het achterpaneel

(blz. 13) kan de sustain regelen — met name nuttig bij het

bespelen van piano- en stringsvoices.

nU kunt alleen de sustainfunctie aan de SUSTAIN

aansluiting toewijzen, geen andere functies.

Breathcontroller

U kunt een los verkrijgbare breathcontroller (BC3) op de

BREATH-aansluiting (blz. 13) op het achterpaneel aanslui-

ten. Gebruik het vervolgens om een groot aantal parameters

van de S90 te regelen, in het bijzonder parameters die wor-

den bestuurd door uw adem: dynamiek, klankkleur, toon-

hoogte enzovoorts.

De breathcontroller is ideaal om blaasinstrumenten realis-

tisch te laten klinken.

nDe parameters van de breathcontroller kunnen per voice

worden ingesteld.

Aftertouch

Middels de aftertouchparameter kan het geluid gewijzigd worden

(door bijvoorbeeld vibrato toe te voegen) door druk op een toets van

het toetsenbord uit te oefenen na het aanslaan van de toets. Met

aftertouch kunt u de klank in real time beïnvloeden en een grote

reeks parameters besturen (blz. 55).

PAN

CONTROL

FUNCTION CUTOFF

ASSIGN A

MEQ LOW

VOLUME 1

ZONE 1

CS 1

TEMPO

RELEASE

ASSIGN 2

MEQ HIGH

VOLUME 4

ZONE 4

CS 4

REVERB

RESONANCE

ASSIGN B

MEQ LOW MID

VOLUME 2

ZONE 2

CS 2

CHORUS

ATTAC K

ASSIGN 1

MEQ HI MID

VOLUME 3

ZONE 3

CS 3

1 Pan, Effect Send en Tempo

2 Filter en EG

3 Assign

4 Master EQ

5 Volume

6 Zone

Druk hier

herhaaldelijk

op om een

functierij te

selecteren.

(A) (B)

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Regelaars (controllers) gebruiken

Control Sets (Common voice edit [F4])

Toetsenbordaftertouch, de regelaars en sommige schui-

ven op het bedieningspaneel kunnen, naast standaard

parameters, aan verschillende parameters worden toe-

gewezen, zoals wordt uitgelegd op bladzijde 53. U kunt

bijvoorbeeld het modulatiewiel toewijzen om ﬁlterreso-

nantie te regelen, terwijl aftertouch gebruikt kan wor-

den om vibrato toe te passen. Dit biedt een enorme ﬂe-

xibiliteit in het regelen van parameters en het instellen

van de regelaars die bij het soort geluid passen.

Deze toewijzingen staan bekend als control sets. Zoals

in de volgende illustratie wordt getoond, kunt u zes

verschillende control sets per voice toewijzen.

In de verschillende control sets wordt de regelaar bron

genoemd (Src van source) en de parameter die door de

bron wordt bestuurd wordt bestemming (Dest van

destination) genoemd. Er zijn verschillende bestem-

mingsparameters beschikbaar; waarvan sommige toe-

pasbaar zijn op de gehele voice, en andere op de ele-

menten van de voice. Zie voor details het overzicht van

de Controls List in de aparte Data List.

nDetails over de beschikbare bestemmingsparameter-

instellingen zijn te vinden in de Destination Para-

meter List in de aparte Data List.

nDe elementschakelaars (Common voice edit [F4]

Ref.nr. 117) worden uitgezet als de bestemmings-

parameter van de elementen niet is ingesteld (d.w.z.

als deze niet is ingesteld op 00 t/m 33).

nDe element ON/OFF-schakelaar is alleen beschikbaar

als er een normale voice geselecteerd is.

■Verschillende bestemmingen met één

bron besturen

Door het creëren van control sets kunt u geluiden op

verschillende manieren wijzigen.

Stel de Src-parameter van control set 1 bijvoorbeeld in

op MW (Modulatiewiel) en de Dest-parameter op

ELFO-PM (Element LFO toonhoogtemodulatiediepte).

Stel vervolgens de Src-parameter van control set 2 ook

in op MW, maar stel de Dest-parameter in op ELM PAN

(element pan). U dient tevens het element te speciﬁce-

ren dat moet worden bestuurd en ook de mate (hoeveel-

heid) van besturing.

Als u in dit voorbeeld het modulatiewiel omhoog be-

weegt, dan neemt de hoeveelheid toonhoogtemodulatie

evenredig toe, en wordt het element tegelijkertijd van

links naar rechts gepand. Op deze manier kunt u het

geluid op verschillende manieren variëren met behulp

van één regelaar.

■Met verschillende bronnen één

bestemming besturen

Om door te gaan met bovenstaand voorbeeld gaan we

nu een andere besturingsverzameling creëren, waarbij

Scr is ingesteld op FC (voetpedaal) en Dest is ingesteld

op ELFO-PM (Element LFO toonhoogtemodulatiediep-

te). U dient hier opnieuw het element te speciﬁceren

dat moet worden bestuurd en tevens de mate van bestu-

ring.

Op deze manier wordt de toonhoogte zowel door het

modulatiewiel als de voetregelaar gemoduleerd. Op de-

ze manier kunt u verschillende Src-regelaars toewijzen

aan één enkele Dest-parameter.

Door alle zes besturingsverzamelingen toe te wijzen

kunt u op verbazingwekkende wijze geluiden van de

synthesizer real time besturen.

ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF

234

Voice Src (bron)

Controll sets

1-6 Regelaars

PB, MW, enz.

Dest (bestemming)

besturingsparameters

Depth (sterkte)

mate van besturing

Elementen

SET 1

(Modulatiewiel)

Src (bron)

SET 2

Dest (bestemming)

ELFO-PM

(Modulatiewiel)

Src (bron)

Dest (bestemming)

ELM PAN

Het bewegen van

het modulatiewiel

wijzigt zowel de

hoeveelheid toon-

hoogtemodulatie

als de panpositie.

SET 1

(Modulatie wiel)

Src (bron)

SET 3

(voetpedaal)

Src (bron)

Dest (bestemming)

ELFO-PM

U kunt het

toonhoogte-

modulatie-effect

regelen met het

modulatie wiel

(MW) of het

voetpedaal (FC).

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Regelaars (controllers) gebruiken

■Control Sets en externe MIDI besturing

In een control set worden de regelaars toegewezen aan

interne parameters van de synthesizer. Sommige rege-

laars, die eigenlijk bedoeld zijn voor één bepaald doel,

versturen echter bij het gebruik voorgedeﬁnieerde

MIDI-besturingswijzigingsboodschappen, ongeacht de

control set toewijzingen in de synthesizer.

Zo zijn bijvoorbeeld het pitchbendwiel, het modulatie-

wiel en de toetsenbordaftertouch oorspronkelijk be-

doeld om de pitch bend-, modulatie- en aftertouchpara-

meters te besturen. Vandaar dat bij het gebruik van

deze regelaars er altijd pitch bend-, modulatie- en after-

touchinformatie via de MIDI OUT-aansluiting wordt

verzonden.

Stel dat de panparameter is toegewezen aan het pitch-

bendwiel in een control set. Bij het bewegen van het

pitchbendwiel pant de interne toongenerator van de

synthesizer het geluid; echter, de oorspronkelijke voor-

gedeﬁnieerde pitchbendboodschappen worden even-

goed tegelijkertijd via de MIDI OUT-aansluiting ver-

zonden.

De regelaars kunnen ook MIDI-besturingswijzigings-

boodschappen verzenden om de parameters van exter-

ne MIDI-apparaten te besturen. Deze toewijzingen

kunnen worden ingesteld in de utilitymode.

nAangezien het pitchbendwiel, het modulatiewiel en

de toetsenbordaftertouch zijn voorgedeﬁnieerd om

speciﬁeke MIDI besturingsnummers aan te spreken,

kunnen aan deze betreffende regelaars geen afwijken-

de MIDI besturingswijzigingsnummers worden toege-

wezen.

U kunt een regelaar ook zo instellen dat het één soort bestu-

ringswijzigingsboodschap naar de interne toongenerator van

de synthesizer verstuurt en een andere soort verzendt via de

MIDI OUT aansluiting.

In een control set kunt u bijvoorbeeld resonantie toewijzen

aan de CS-schuif 1. Vervolgens kunt u in de utilitymode be-

sturingsnummer 1 (modulatie) aan dezelfde regelaar toewij-

zen. Als u nu de regelaar gebruikt, dan wordt de resonantie-

instelling van het geluid van de interne toongenerator gewij-

zigd; echter, de modulatie-informatie zal tegelijkertijd naar

het externe MIDI apparaat dat op de MIDI OUT-aansluiting

is aangesloten verzonden worden.

Belangrijkste regelaarnummers en hun functie

Zie blz. 119

OUT IN

LFO1Pitch PAN

MIDI

Pitchbend-

wiel

Toongenerator

MIDI besturing

Control Set

MW/AC1/FC (variabele besturing) FS (aan/uit schakelaar)

7 Volume 64 Vasthouden 1 (Sustain)

10 Pan 65 Portamentoschakelaar

11 Expressie 66 Sostenuto

71 Harmonische inhoud (resonantie) 96 Arpeggioschakelaar

72 Releasetijd 97 Arpeggio vasthouden

73 Attacktijd 98 Afspelen/stoppen

74 Helderheid 99 Programmawijziging INC

75 Decaytijd 100 Programmawijziging DEC

91 Reverb zendniveau 101 Octaaf resetten

93 Chorus zendniveau

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Remote Control voor externe sequencer

De Remote Controlfunctie stelt u in staat om met de hardware regelaars op het paneel van de S90 fundamentele hande-

lingen in de sequencersoftware van uw computer te besturen. U kunt tracks op mute zetten, het sequencertransport be-

sturen (spelen/stoppen), zowel MIDI- als audiotracks (maximaal 16) mixen met de schuiven van de S90, de tracks pannen,

EQ besturen, en effectzendinstellingen wijzigen — zonder de muis aan te hoeven raken. Dit is niet alleen handiger en efﬁ-

ciënter — aangezien u speciale regelaars heeft voor de meest gebruikte functies — het biedt u tevens (met de CS-schuiven)

ﬁjnere besturing over cruciale niveauparameters. Als u ooit met een mengpaneel of een hardware sequencer gewerkt heeft,

dan zult u blij zijn om eindelijk uw sequencersoftware met knoppen en schuiven te kunnen besturen.

Opstellen

Voordat u de Remote Controlfunctie kunt gebruiken,

moet u het systeem eerst instellen zoals hieronder be-

schreven wordt.

Sluit uw computer aan op

de S90 met de USB kabel.

Zie blz. 17.

Installeer de setup ﬁle.

Installeer de USB MIDI-driver en de setup ﬁle van de

sequencesoftware (op de meegeleverde CD-ROM) op uw

computer. Zie de aparte Installation Guide voor details

over het installeren ervan.

Selecteer de template van

uw speciﬁeke sequencesoft-

ware in de utilitymode op de

S90.

Activeer de utilitymode.

Roep de OTHER-display op in het MIDI-menu

([F5]

→→

[SF4]).

Verplaats de cursor naar de MIDI IN/OUT-

parameter en stel deze in op USB.

Roep de REMOTE-display op in het CTLASN-

menu ([F4]

→→

[SF4]).

Selecteer het templatetype en druk op de

[ENTER]-knop.

UTILITY

CARD

SEQ PLAY

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Remote Control voor externe sequencer

De Remote Control-

functie gebruiken

Zet de Remote Controlfunc-

tie aan door op de [REMOTE

CONTROL]-knop te drukken,

zodat het lampje gaat knip-

peren.

Speel naar wens met de CS-

schuiven of de knoppen op het

paneel van de S90.

Selecteer een track op uw computersequencer

vanaf de S90.

De [1]~[16] knoppen corresponderen met de respec-

tievelijk genummerde tracks op de sequencesoftware

op uw computer.

Zet de track van de sequencer aan of uit (mute).

De [1]~[16] knoppen corresponderen met de respec-

tievelijk genummerde tracks op de sequencesoftware

op uw computer.

Bestuur het niveau van de geselecteerde track

van de sequencer met de CS-schuiven (blz. 59).

Bestuur de transportfuncties op de sequencer.

Met de onderstaande handelingen kunt u afspelen,

stoppen, voorwaarts spoelen en achterwaarts spoelen

in de computersequencesoftware besturen.

REMOTE

CONTROL

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

PAN

CONTROL

FUNCTION

MASTER

VOLUME

CUTOFF

ASSIGN A

MEQ LOW

VOLUME 1

ZONE 1

CS 1

TEMPO

RELEASE

ASSIGN 2

MEQ HIGH

VOLUME 4

ZONE 4

CS 4

REVERB

RESONANCE

ASSIGN B

MEQ LOW MID

VOLUME 2

ZONE 2

CS 2

CHORUS

ATTACK

ASSIGN 1

MEQ HI MID

VOLUME 3

ZONE 3

CS 3

ARPEGGIO

EFFECT

BYPASS PLAY/

STOP

UTILITY

CARD

SEQ PLAY

PLAY/STOP

FORWARD/REWIND

(CHAIN-display in sequence playmode)

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Remote Control voor externe sequencer

Remote Control-toewijzingen

De functies die kunnen worden bestuurd door de S90 han-

gen af van de gebruikte software. Als de juiste template ge-

selecteerd is, dan kunnen de volgende functies op de corres-

ponderende software worden bestuurd.

Voor bepaalde softwareprogramma’s kan het nodig zijn om

de setting (instellingen) ﬁle op de meegeleverde CD-ROM te

installeren.

Logic Audio Platinum Ver5

Als de template wordt ingesteld op “Logic”, dan kunnen de

volgende functies worden bestuurd door de S90.

Cubase VST/32, Cubase VST 5.1r1, SQ01

Als de template wordt ingesteld op “Cubase/SQ01”, dan

kunnen de volgende functies worden bestuurd door de S90.

SONAR2/Cakewalk ProAudio Ver9.0

Als de template wordt ingesteld op “SONAR”, dan kunnen

de volgende functies worden bestuurd door de S90.

Pro Tools V5.0

Als de template wordt ingesteld op “ProTools”, dan

kunnen de volgende functies worden bestuurd door de

S90.

Deze besturen de via de NUMMER [1] - [16] knoppen geselecteerde track.

Alle

parameters

Ingesteld

met

[CONTROL

FUNCTION]

CS1 CS2 CS2 CS4

1e rij

PAN SEND1 SEND2 SEND3

2e rij

PAN EQ1 Freq EQ1 Gain EQ1 Q

3e rij

PAN EQ2 Freq EQ2 Gain EQ2 Q

4e rij

PAN EQ3 Freq EQ3 Gain EQ3 Q

VOLUME

(5e rij)

Deze besturen de vier tracks, geselecteerd met de NUMMER [1] - [16] knoppen.

Geselecteer-

de tracks CS1 CS2 CS3 CS4

1 ~ 4

VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4

5 ~ 8

VOLUME 5 VOLUME 6 VOLUME 7 VOLUME 8

9 ~ 12

VOLUME 9 VOLUME 10 VOLUME 11 VOLUME 12

13 ~ 16

VOLUME 13

VOLUME 14 VOLUME 15 VOLUME 16

SEQ

TRANS-

PORT

Deze besturen PLAY, STOP, G

, H

van de computersequencesoft-

ware.

TRACK

MUTE

Als de [MUTE]-knop op de S90 wordt aangezet, dan besturen de

NUMMER [1] - [16] knoppen de trackmute-instellingen van de compu-

tersequencesoftware.

TRACK

SELECTIE

Als de [TRACK SELECT]-knop op de S90 wordt aangezet, dan selec-

teren de NUMMER [1] - [16] knoppen de track van de computersequen-

cesoftware.

Deze besturen de via de NUMMER [1] - [16] knoppen geselecteerde track.

Alle

parameters

Ingesteld

met

[CONTROL

FUNCTION]

CS1 CS2 CS2 CS4

1e rij

PAN SEND1 SEND2 SEND3

2e rij

PAN EQLo Freq EQLo Gain EQLo Q

3e rij

PAN EQMidLo Fre EQMidLo Gai EQMidLo Q

4e rij

PAN EQHi Freq EQ3Hi Gain EQ3Hi Q

VOLUME

(5e rij)

Deze besturen de vier tracks, geselecteerd met de

NUMMER [1] - [16] knoppen.

Geselecteer-

de tracks CS1 CS2 CS3 CS4

1 ~ 4

VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4

5 ~ 8

VOLUME 5 VOLUME 6 VOLUME 7 VOLUME 8

9 ~ 12

VOLUME 9 VOLUME 10 VOLUME 11 VOLUME 12

13 ~ 16

VOLUME 13

VOLUME 14 VOLUME 15 VOLUME 16

SEQ

TRANS-

PORT

Deze besturen PLAY, STOP, G

, H

van de computersequencesoft-

ware.

TRACK

MUTE

Als de [MUTE] knop op de S90 wordt aangezet, dan besturen de

NUMMER [1] - [16] knoppen de trackmute-instellingen van de compu-

tersequencesoftware.

TRACK

SELECTIE

Als de [TRACK SELECT]-knop op de S90 wordt aangezet, dan selec-

teren de NUMMER [1] - [16] knoppen de track van de computersequen-

cesoftware.

Deze besturen de via de NUMMER [1] - [16] knoppen geselecteerde track.

Alle

parameters

Ingesteld

met

[CONTROL

FUNCTION]

CS1 CS2 CS2 CS4

1e rij

PAN SEND1 SEND2 SEND3

2e rij

--- --- --- ---

3e rij

--- --- --- ---

4e rij

--- --- --- ---

VOLUME

(5e rij)

Deze besturen de vier tracks, geselecteerd met de

NUMMER [1] - [16] knoppen.

Geselecteer-

de tracks CS1 CS2 CS3 CS4

1 ~ 4

VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4

5 ~ 8

VOLUME 5 VOLUME 6 VOLUME 7 VOLUME 8

9 ~ 12

VOLUME 9 VOLUME 10 VOLUME 11 VOLUME 12

13 ~ 16

VOLUME 13

VOLUME 14 VOLUME 15 VOLUME 16

SEQ

TRANS-

PORT

Deze besturen PLAY, STOP, G

, H

van de computersequencesoft-

ware.

TRACK

MUTE

Als de [MUTE] knop op de S90 wordt aangezet, dan besturen de

NUMMER [1] - [16] knoppen de trackmute-instellingen van de compu-

tersequencesoftware.

TRACK

SELECTIE

Als de [TRACK SELECT] knop op de S90 wordt aangezet, dan selec-

teren de NUMMER [1] - [16] knoppen de track van de computersequen-

cesoftware.

Alle

parameters Niet beschikbaar.

VOLUME

(5de rij)

Deze besturen de vier tracks, geselecteerd met de NUMMER [1] - [16]

knoppen.

Geselecteer-

de tracks CS1 CS2 CS3 CS4

1 ~ 4

VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4

5 ~ 8

VOLUME 5 VOLUME 6 VOLUME 7 VOLUME 8

9 ~ 12

VOLUME 9 VOLUME 10 VOLUME 11 VOLUME 12

13 ~ 16

VOLUME 13

VOLUME 14 VOLUME 15 VOLUME 16

SEQ

TRANS-

PORT

Deze besturen PLAY, STOP, G

, H

van de computer sequence

software.

TRACK

MUTE

Als de [MUTE] knop op de S90 wordt aangezet, dan besturen de

NUMMER [1] - [16] knoppen de track mute instellingen van de compu-

tersequencesoftware.

TRACK

SELECTIE

Als de [TRACK SELECT] knop op de S90 wordt aangezet, dan selec-

teren de NUMMER [1] - [16] knoppen de track van de computersequen-

cesoftware.

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Voice Edit

De volgende procedure laat u de basisstappen zien in het creëren en bewerken van voices.

Dit is natuurlijk slechts één voorbeeld; u bent vrij om de parameters zo in te stellen als u zelf wilt. Details over iedere

parameter wordt in de referentiesectie van deze handleiding gegeven (blz. 98).

nAlle parameterinstellingen worden samen met de voice zelf opgeslagen.

1Selecteer een voice om te

bewerken

Ga naar de voice playmode door op de [VOICE]-knop te

drukken.

Selecteer het voicenummer van de voice die u wilt

bewerken (blz. 36).

nAls u een voice creëert door een bestaande te bewerken, dan

is het handig om een voice te selecteren die een geluid bevat

dat lijkt op degene die u wilt creëren. Op deze manier hoeft u

geen grote wijzigingen te maken of veel parameters te bewer-

ken — waardoor u een voice snel en gemakkelijk kunt

creëren. Gebruik, als u een voice vanaf het begin creëert, de

handige initialize-functie (in de voice jobmode) om de voice

in het interne usergeheugen te initialiseren. Zie voor details

blz. 70.

2Activeer de voice editmode

Alle voice creaties en bewerkingen worden in de voice

editmode uitgevoerd.

Druk, terwijl u in de voice playmode bent, op de [EDIT]-

knop, om naar de voice editmode te gaan.

Selecteer, in de voice playmode, de voice die u wilt bewerken.

Ga naar de voice editmode.

●Stel de parameters in die alle elementen in de voice ge-

meenschappelijk hebben (volume, pitch, tone, enz.) U kunt

ook parameters instellen die gerelateerd zijn aan arpeggio,

regelaars, effecten, enzovoorts.

Stel de commonparameters in

Stel de effectparameters in.

Sla de bewerkte voice op.

●Selecteer, vanaf de OSC-schermen (oscillator), de waves

die door de elementen in de voice worden gebruikt, alsook

het volume, pan, note range (nootbereik) en andere basis-

parameters.

●Stel, vanaf de PITCH-schermen, de stemming en andere

toonhoogte-gerelateerde parameters in die door de ele-

menten worden gebruikt. Stel ook desgewenst de PEG

(Pitch Envelope Generator) parameters in.

●Pas, vanaf de FILTER-schermen, de parameters van de ﬁl-

ters aan die door de elementen worden gebruikt. Stel ook

desgewenst de FEG (Filter Envelope Generator) parameters

in.

●Stel, vanaf de AMP-schermen (amplitude), het volume en

andere uitvoerniveau-gerelateerde parameters in die door

de elementen worden gebruikt. Stel ook desgewenst de

AEG (Amplitude Envelope Generator) parameters in.

●Stel, vanaf de LFO-schermen (Low Frequency Oscillator),

de modulatie-gerelateerde parameters in die door de

elementen worden gebruikt.

●Pas desgewenst, vanaf de EQ-schermen (Equalizer), de

geluiden aan.

Stel de elementparameters in

MODE

VOICE

PERFORM

MASTER

JOBEDIT

COMPARE

STORE

VOICE

PERFORM

MASTER

UTILITY

CARD

SEQ PLAY

ARPEGGIO

EFFECT

BYPASS PLAY/

STOP

MODE

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Voice Edit

Common Edit en individuele

elementen bewerken

Elementen (of toetsen) aan-/uitscha-

kelen (mute)

Een voice kan uit maximaal vier elementen bestaan

(blz. 26). Maak gebruik van de common editmode om

de gemeenschappelijk instellingen van alle vier de ele-

menten aan te passen.

Druk, om de gemeenschappelijke parameters van alle

vier de elementen te bewerken, op de [DRUM KITS]-

knop (deze dient hier als de “COMMON”-knop).

Selecteer, om de parameters van de individuele ele-

menten te bewerken, het gewenste element met de

corresponderende NUMMER-knop ([1] - [4]).

U kunt andere elementen (die u niet wilt bewerken

en niet wilt horen) muten met de NUMMER [9] -

[12]-knoppen (alleen normale voice). Het feit dat ze

gemute zijn wordt aangeven door brandende knop-

pen; de indicator van de knop die correspondeert

met het gemute element gaat branden.

Een element op solo zetten

Houd de [MUTE]-knop ingedrukt en druk tegelijker-

tijd op één van de NUMMER knoppen [9] tot en met

[12] om de corresponderende track op solo te zetten.

Als u een element heeft geselecteerd om solo te gaan,

dan gaat het lampje van de [MUTE]-knop knipperen,

om aan te geven dat de solofunctie actief is. Als de solo-

functie actief is, dan kunt u het solo-element eenvoudig

wijzigen door de corresponderende NUMMER-knop

[9] tot [12] in te drukken.

Om de solofunctie te verlaten moet u nog een keer

op de [MUTE]-knop drukken.

Wisselen tussen schermen en

instellingen invoeren

1Selecteer het menu waarbinnen u wilt bewerken

door op de [F1] - [F6] en [SF1] - [SF5] knoppen te

drukken.

2Selecteer de gewenste parameter met de

[ ▲ ▼ EF] knoppen.

3Gebruik de [INC/YES] en [DEC/NO] knoppen

om de parameterwaarde in te stellen.

nZie, voor details over de bewerkingsindicator, blz. 39.

De comparefunctie

Gebruik dit om te luisteren naar het verschil tussen

de bewerkte voice-/performance-instellingen en

dezelfde originele voice-/performance-instellingen.

1Druk op de [COMPARE (EDIT)]-knop in de

editmode. De EDIT LED zal gaan knipperen en de

originele instellingen worden tijdelijk hersteld

voor vergelijkingsdoeleinden.

(De -indicator wordt boven in de display

getoond op de plaats van de -indicator.)

nAls de comparefunctie aanstaat, dan kunnen de

[DEC/NO]- en [INC/YES]-knoppen niet voor

bewerking worden gebruikt.

2Druk nogmaals op de [EDIT]-knop om de

comparefunctie uit te schakelen en uw recente

bewerkte instellingen terug te zetten.

nDe comparefunctie is ook beschikbaar in de

performance editmode.

DRUM KITS

FAVORITES

COMMON

1 2 3 4

9 10 11 12

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

Element mute-instelling

Elementselectie

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Voice Edit

3Instellen van de common-

parameters

Elke voice bestaat uit maximaal vier elementen. Hier

worden de gemeenschappelijke (common) parameters

voor alle elementen uitgelegd.

●GENERAL [F1]

Voor de instelling van algemene parameters in de

gemeenschappelijke editmode, zoals de voicenaam.

●OUTPUT [F2]

Voor de instelling van de parameters van de voice uitvoer

zoals het uitgangssignaalniveau (volume) en pan positie.

●ARP [F3]

Door deze parameters in te stellen kunt u bepalen hoe

arpeggio op de voice wordt toegepast (blz. 45).

●CTL SET [F4]

Voor het toewijzen van verschillende functies aan de

regelaars op het bedienings-/achterpaneel. U kunt

bijvoorbeeld parameters aan het pitchbendwiel en een

voetpedaal toewijzen, zodat u de klank van de voice in

real time kunt wijzigen (blz. 55).

●LFO [F5]

Voor de instelling van de LFO-parameters. De LFO

gebruikt laagfrequente golfvormen om de toonhoogte-/

ﬁlter-/amplitudekarakteristieken te kunnen variëren, en

kan worden gebruikt om vibrato, wah, tremolo en andere

effecten te creëren.

●EFFECT [F6]

Voor de instelling van de effectparameters voor de voice.

Er zijn twee insertie-effecten en twee systeemeffecten

(reverb en chorus).

4Stel de element-parameters in

Element editproces

●OSC (Oscillator) [F1]

U kunt de verschillende parameters instellen die de waves

(golfvormen) regelen waarop de voice gebaseerd is. U kunt de

wave selecteren die voor het element wordt gebruikt, het volume

en nootbereik van alle elementen selecteren, enzovoorts.

ElementSw (element schakelaar)

Bepaalt of een element aan- of uitstaat.

WaveNo. (Wavenummer)

Selecteer de wave voor een element.

NoteLimit (nootlimiet laag/hoog)

VelocityLimit (Aanslaggevoeligheidslimiet laag/hoog)

Stel het nootbereik voor elk element in (het bereik van de

noten op het toetsenbord waarover het element zal klinken)

en ook de aanslaggevoeligheidsreactie (het bereik van de

aanslaggevoeligheid van de noot waarin het element zal

klinken). U kunt verschillende instellingen aan een element

toewijzen. Met deze parameters kunt u elementen stapelen

en hun uitvoer regelen.

U kunt bijvoorbeeld een element instellen om te klinken in

het hoge bereik van het toetsenbord, en een ander element

om te klinken in het lager bereik. Zo kunt u dus zelfs in één

voice twee verschillende geluiden op verschillende gedeelten

van het toetsenbord laten klinken of u kunt de twee element-

bereiken laten overlappen, zodat de geluiden in één bereik

op elkaar gestapeld zijn.

Bovendien kunt u ieder element zo instellen dat het reageert op

verschillende aanslagsnelheden, zodat één element klinkt als er

zacht wordt aangeslagen, en een ander element klinkt als er

hard wordt aangeslagen op het toetsenbord.

In de performancemode kunnen vergelijkbare instellingen

worden toegewezen voor iedere part (Ref.nrs. 42, 43).

AMPFILTERPITCH

OSC

PEG FEG AEG

LFO

Element

1-4

Effect

Aanslag-

snelheid

C-2 G8

Element 4

Element 3

Element 2

Element 1

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Voice Edit

●PITCH [F2]

U kunt de basistoonhoogteparameters voor ieder element

instellen. U kunt de elementen ontstemmen, toonhoogte

schaalverdelingen maken, enzovoorts. U kunt ook, door

het instellen van de PEG (Pitch Envelope Generator),

bepalen hoe de toonhoogte wijzigt in de tijd.

PEG (pitch envelope generator) [F2] →→

→→ [SF3]

U kunt met de PEG de toonhoogte-overgang besturen,

vanaf het moment dat een toets op het toetsenbord wordt

aangeslagen, tot het moment dat deze wordt losgelaten.

Zoals hieronder wordt geïllustreerd, bestaat de pitch-

envelope uit vijf time (overgangssnelheid) parameters en

vijf level (toonhoogte) parameters. Dit is bruikbaar bij het

creëren van automatische toonhoogtewijzigingen.

Bovendien kunnen verschillende PEG-parameters per

element afzonderlijk worden ingesteld.

De volledige namen van de beschikbare parameters wor-

den getoond in de onderstaande tabel, op de manier waar-

op ze in de display verschijnen.

●FILTER [F3]

U kunt het ﬁlter gebruiken om de klankkarakteristieken

van ieder element te wijzigen, door de boventonen (har-

monischen) die zich in de golfvorm van het element be-

vinden bij te stellen.

Cutoff frequentie en resonantie

Filters werken door een deel van het signaal dat lager is

dan een bepaalde frequentie door te laten, en het deel

boven deze frequentie weg te snijden. Deze frequentie

wordt de cutoff frequentie genoemd. U kunt een relatief

helder of donker geluid produceren met het instellen van

de cutoff frequentie. Resonantie, daarentegen, versterkt

het niveau van het signaal rondom de cutoff frequentie.

Het benadrukken van de boventonen in dit gebied pro-

duceert een onmiskenbaar “piekerige” klank, en maakt

het geluid helderder en harder.

Over de ﬁltertypes

In de bovenstaande illustratie wordt het low pass ﬁlter

getoond — maar de S90 is tevens van andere ﬁltertypes

voorzien.

LPF24D (low pass ﬁlter 24dB/oct digitaal)

Een 4-polige (-24db/oct) dynamische LPF met een sterke

resonantie.

HOLD ATK DCY1 DCY2 REL DEPTH

TIME Hold Time Attack

Time Decay 1

Time Decay 2

Time Release

Time ---

LEVEL Hold Level Attack

Level Decay 1

Level

Decay 2

(Sustain)

Level

Release

Level Depth

Toonhoogte

Hold Level

Hold Time

Attack

Level

Decay 1

Level

Decay2

(Sustain)

Level Toets los Release

Level

Attack

Time Decay1

Time Decay 2

Time Release

Time

Tijd

Niveau

Cutoff frequentie

Deze frequenties worden

“doorgelaten” door het ﬁlter.

Frequentie

(toonhoogte)

Cutoff frequentie

Frequentie (toonhoogte)

Resonantie

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Voice Edit

LPF24A (low pass ﬁlter 24dB/oct analoog)

Een 4-polige (-24db/oct) dynamische LPF met een karakter

dat sterk lijkt op de ﬁlters van analoge synthesizers

LPF18 (low pass ﬁlter18dB/oct)

Een 3-polige (-18db/oct) dynamische LPF.

LPF18s (low pass ﬁlter [18dB/oct staggered)

Ook een 3-polige (-18db/oct) dynamische LPF, maar met

eenmeer geleidelijke frequentiecurve.

LPF12 (low pass ﬁlter12dB/oct)

Een 2-polige (-12db/oct) dynamische LPF, bedoeld om samen

gebruikt te worden met een HPF (high pass ﬁlter).

LPF6 (low pass ﬁlter 6dB/oct)

Een enkelpolige (-6db/oct) dynamische LPF zonder resonantie,

bedoeld om gebruikt te worden met een HPF (high pass ﬁlter).

HPF24D (high pass ﬁlter 24dB/oct digitaal)

Een 4-polige (-24db/oct) dynamische HPF met een sterke

resonantie.

HPF12 (high pass ﬁlter 12dB/oct)

Een 2-polige (-12db/oct) dynamische HPF.

BPF12D (band pass ﬁlter 12dB/oct digitaal)

BPF12s (band pass ﬁlter 12dB/oct overhangend)

Feitelijk hetzelfde als BPF12D, maar met een meer

geleidelijke frequentiecurve.

BPF6 (band pass ﬁlter 6dB/oct)

BPFw (band pass ﬁlter wide)

Ook een combinatie van een –12dB/oct HPF en LPF, maar

met een bredere frequentieband.

BEF12 (band elimination ﬁlter 12dB/oct)

BEF6 (band elimination ﬁlter 6dB/oct)

Dual LPF

Een combinatie van twee parallelle –12dB/oct LPF’s.

Resonantie

LPF18S

LPF18

Resonantie

Niveau

Cutoff bereik

Doorgelaten bereik

Cutoff bereik

-12db/oct

Frequentie

Niveau Doorgelaten bereik

-6db/oct

Frequentie

Cutoff bereik Cutoff bereik

Niveau Doorgelaten bereik

kan worden

verbreed

Frequentie

Cutoff bereik Cutoff bereik

Niveau

Doorgelaten bereik

Frequentie

Cutoff bereik

Doorgelaten bereikMidden-frequentie

Niveau

Afstand

Frequentie

De cutoff frequentie kan

direct in de display

worden ingesteld.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Voice Edit

Dual HPF

Een combinatie van twee parallelle –12dB/oct HPF’s.

Dual BPF

Een combinatie van twee parallelle –6dB/oct BPF’s.

Dual BEF

Een combinatie van twee parallelle –6dB/oct BEF’s.

LPF12 (low pass ﬁlter 12dB/oct)+ HPF12 (high pass ﬁlter)

Een combinatie van een LPF en een HPF.

LPF12 (low pass ﬁlter 12dB/oct)+ BPF6 (band pass ﬁlter)

Een combinatie van een LPF en een BPF.

HPF12 (high pass ﬁlter 12dB/oct)+ BPF6 (band pass ﬁlter)

Een combinatie van een HPF en een BPF.

thru

Het signaal passeert de ﬁlters onbewerkt, het gehele signaal

blijft ongewijzigd.

nFilterparameters zijn ook beschikbaar in part edit.

U kunt ook de ﬁlter envelope generator (FEG) instellen met

tijdsverschillen voor het ﬁlter, waardoor dynamische veran-

deringen in klankkarakteristieken optreden. We zullen u

hier laten zien hoe de FEG werkt.

FEG (ﬁlter envelope generator) [F3] →→

→→ [SF3]

Met de FEG kunt u de overgangen in de klank bepalen vanaf

het moment dat een toets op het toetsenbord wordt aange-

slagen tot het moment waarop deze wordt losgelaten. Zoals

hieronder wordt geïllustreerd, bestaat de ﬁlterenvelope uit vijf

time (overgangssnelheid) parameters en vijf level-parameters

(voor de hoeveelheid ﬁltering). Als u een toets op het toetsen-

bord aanslaat, dan wijzigt de cutoff frequentie aan de hand

van deze envelope instellingen. Dit is bijvoorbeeld handig bij

het creëren van automatische waheffecten. Bovendien kun-

nen verschillende FEG parameters per element afzonderlijk

worden ingesteld.

De volledige namen van de beschikbare parameters

worden getoond in de onderstaande tabel, op de manier

waarop ze verschijnen in de display.

Niveau

Distance

(afstand)

Frequentie

De cutoff frequentie kan direct in

de display worden ingesteld.

Niveau

Frequentie

De cutoff frequentie kan direct in

de display worden ingesteld.

Distance

(afstand)

Niveau

Frequentie

De cutoff frequentie kan direct in

de display worden ingesteld.

Distance (afstand)

Niveau

Frequentie

De cutoff frequentie kan direct in

de display worden ingesteld.

Distance

(afstand)

Niveau

Frequentie

HOLD ATK DCY1 DCY2 REL DEPTH

TIME Hold Time Attack

Time Decay 1

Time Decay 2

Time Release

Time ---

LEVEL Hold Level Attack

Level Decay 1

Level

Decay 2

(Sustain)

Level

Release

Level Depth

Niveau

Frequentie

Hold Level

Hold

Time

Attack

Level Decay 1

Level

Decay2

(Sustain)

Level Toets los Release

Level

Attack

Time Decay1

Time Decay2

Time Release

Time

Tijd

Cutoff

frequentie

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Voice Edit

●AMP (amplitude) [F4]

U kunt het volume van elk element instellen, nadat de OSC-

(Oscillator), PITCH- en FILTER-parameters zijn toegepast,

alsook het totale volume van het uitgangssignaal.

Het signaal van elk element wordt met het opgegeven

volume naar de volgende effectsectie gestuurd.

U kunt tevens door het instellen van de AEG (Amplitude

Envelope Generator) bepalen hoe het volume in de tijd

wijzigt.

AEG (amplitude envelope generator) [F4] →→

→→ [SF3]

Met de AEG kunt u de overgang van het volume bepalen,

vanaf het moment dat een toets op het toetsenbord wordt

aangeslagen, totdat deze wordt losgelaten. Zoals hier-

onder wordt geïllustreerd bestaat de amplitude envelope

uit vier time (overgangssnelheid) parameters en drie level-

parameters (voor de hoeveelheid ﬁltering). Als u een toets

op het toetsenbord aanslaat, dan wijzigt het volume

volgens deze envelope instellingen. Bovendien kunnen

verschillende AEG parameters per element worden inge-

steld.

De volledige namen van de beschikbare parameters wor-

den in de onderstaande tabel getoond, op de manier waar-

op ze in de display verschijnen.

●LFO (laagfrequente oscillator) [F5]

Zoals de naam al doet vermoeden, creëert de LFO laag

frequente golfvormen.

Met deze golfvormen kunt u de toonhoogte, het ﬁlter of de

amplitude van elk element moduleren om zo effecten als

vibrato, wah en tremolo te creëren. LFO kan onafhanke-

lijk, voor elk element, worden ingesteld; het kan ook tege-

lijk voor alle elementen worden ingesteld (Ref.nrs. 159-

174).

●EQ (equalizer) [F6]

Door het geluid aan te passen, kunt u de speciale karak-

teristieken van het geluid naar voren laten komen en een

juiste balans tussen de elementen verkrijgen (Ref.nrs.

210-215).

De effectparameters instellen

Zie, voor een toepassingsvoorbeeld over het gebruik van

het effect, blz. 67.

6Bewerkte voices opslaan

Er kunnen maximaal 128 nieuwe/bewerkte normale

voices en 16 nieuwe/bewerkte drumvoices in het interne

usergeheugen worden opgeslagen.

Als u een voice opslaat, dan gaan alle data op de opslaglocatie

verloren. U moet altijd belangrijke data op een Memory Card of

via een computer opslaan.

nZie, voor details over het opslaan van voices, blz. 73.

Over het bewerken (edit) van board

customvoices

U kunt board customvoices van het plug-in board

bewerken met de Editor-software die is meegeleverd

met het board.

nStel het partnummer van de Editor-software in op “1”

als u de software gebruikt in de voicemode. Zorg er

ook voor dat het basis MIDI-ontvangstkanaal van de

S90 (Ref.nr. 176) op hetzelfde MIDI-kanaal staat als

die van de Editorsoftware.

De originele board customvoices die u hebt bewerkt

kunnen opgeslagen worden op en bestuurd worden

door de computer.

Zorg er voor dat u de bewerkte data opslaat op een

Memory Card, aangezien de bewerkte data in de

DRAM van het plug-inboard verloren gaan als u

het instrument uitzet (blz. 82).

nZie, voor details over het gebruik van de Editor-

software die is meegeleverd met het plug-inboard, de

online help van de Voice Editor-software.

nHet bewerken van de hierboven beschreven para-

meters heeft niet altijd een hoorbaar effect op het

geluid, maar is afhankelijk van het betreffende geïn-

stalleerde plug-inboard.

INIT ATK DCY1 DCY2 REL DEPTH

TIME --- Attack

Time Decay 1

Time Decay 2

Time Release

Time ---

LEVEL Initial Level --- Decay 1

Level

Decay2

(Sustain)

Level ---

Niveau

Init

Level

Attack

Level Decay1

Level

Decay2

(Sustain)

Level Toets los Release

Level

Attack

Time Decay1

Time Decay2

Time Release

Time

Tijd

Voice

Store (opslaan)

Normale voice

USER (US)

1-128

Drumvoice

USER DRUM (USDR)

1-16

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Effecten gebruiken

In de eindfase van de programmering, kunt u de effectparameters instellen om het karakter van het geluid verder te wijzigen.

Effectstructuur

Het effectgedeelte van de S90 beschikt over de volgende

effecteenheden.

■Systeemeffecten (reverb, chorus, variatie)

Systeemeffecten worden in alle gevallen toegepast op het

totaalgeluid — een voice, een performance met vele parts

en instellingen, een song, enzovoorts. Met systeemeffec-

ten wordt het geluid van alle parts naar het effect verzon-

den, overeenkomstig het voor de verschillende parts inge-

stelde Effect Send Level. Het bewerkte geluid (“wet” ge-

noemd) wordt naar het mengpaneel teruggestuurd, over-

eenkomstig het ingestelde Return Level, waarna het wordt

gemengd met het onbewerkte “dry” geluid en wordt uit-

gevoerd. Op deze manier kunt u een optimale balans

tussen het effectgeluid en het originele geluid van de parts

creëren.

Reverb

Het reverbeffect voegt een warme sfeer toe aan het geluid,

door middel van het nabootsen van complexe reﬂecties,

zoals die optreden in concertgebouwen of kleine clubs. Er

zijn in totaal 12 verschillende reverbtypes beschikbaar.

Chorus

De choruseffecten creëren middels modulatie een rijk en-

semblegeluid — alsof één part door meerdere instrumen-

ten tegelijk wordt voortgebracht. Er zijn in totaal 25 ver-

schillende chorustypes beschikbaar.

Variation

De variationeffecten bieden een groot aantal geluidstrans-

formaties en versterkingsfuncties. Er zijn in totaal 25

verschillende variationtypes beschikbaar. Variationeffec-

ten zijn niet beschikbaar in de voicemode.

■Insertioneffecten (1, 2)

Insertioneffecten kunnen afzonderlijk op verschillende

parts worden toegepast. De insertioneffecten worden

voornamelijk gebruikt om enkele parts afzonderlijk van

effect te voorzien. De sterkte van het effect kan worden

ingesteld met de dry/wet-balans. Aangezien een inser-

tioneffect alleen toegepast kan worden op één bepaalde

part, kan dit effect worden gebruikt bij geluiden die in-

grijpend gewijzigd moeten worden. U kunt de balans ook

zo instellen dat alleen het effectgeluid hoorbaar is, door

100% wet te selecteren. De S90 is uitgerust met twee

insertioneffectsystemen — één met een totaal van 104

interne effecttypes en het andere met 25.

■Plug-in insertioneffecten

Dit is een speciaal effectsysteem dat alleen beschikbaar is

als er een effect plug-inboard (blz. 22) is geïnstalleerd.

Plug-inboardeffecten zijn niet beschikbaar in de voicemo-

de.

■Master Equalizer

In het algemeen worden equalizers gebruikt om het geluid

dat geproduceerd wordt door versterkers en luidsprekers

te corrigeren, en het geluid aan te passen aan het bewuste

karakter van de ruimte. Om dit te bewerkstelligen wordt

het geluid verdeeld over verschillende frequentiebanden,

waarna de correcties aangebracht kunnen worden door

het niveau van de verschillende banden te verhogen of te

verlagen.

Bovendien kan het aanpassen van het geluid aan de hand

van het soort muziek—het meer detail geven aan klas-

sieke muziek, het “knapperiger” maken van popmuziek,

het vergroten van de dynamiek in rockmuziek — ook

helpen bij het naar boven halen van de speciale karak-

teristieken van de muziek, hetgeen uw spel aangenamer

doet klinken.

De S90 is uitgerust met een hoge kwaliteits vijfbands digitale

equalizer. Met de vier CS-schuiven kunt u het niveau van de

vier (van de vijf) banden individueel afstellen.

Effectinstellingsvoorbeelden

Hier laten we een voorbeeld zien van het bewerken

van effectinstellingen in de voice editmode (blz. 60).

In dit voorbeeld zullen we de insertion1-instelling

van de voice Or: BreathPipe (PRE1: E13) wijzigen

van Thru naar FLANGER

(een straaljagerachtig effect).

1Selecteer het voicenummer van de voice die u

wilt bewerken (Hier Or: BreathPipe=PRE1:

E13), en ga vervolgens naar de voice editmode

(blz. 36 en 60).

2Druk op de [COMMON]-knop om de common

editdisplay te selecteren (blz. 61).

3Druk op de [F6]→[SF1]-knoppen om de

CONNECT-display op te roepen.

4Gebruik de [▲ ▼ EF] knop om het INS1

(INS1 type) scherm te selecteren.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Effecten gebruiken

5Gebruik de datadial om “FLG: FLANGER1” te

selecteren en bespeel vervolgens het toetsenbord.

Probeer ook andere effecttypes uit, waarbij u het

overzicht van effecttypes in de aparte Data List

kunt raadplegen.

nU kunt naar uw bewerkte voice met de bewerkte

instellingen luisteren en deze vergelijken met dezelfde

voice en instellingen van voor de bewerking (blz. 61).

nDruk, om de effectbewerking te passeren, op de

[EFFECT BYPASS]-knop (de LED knippert).

nU kunt, in het effectparameterscherm ([SF2]-[SF5])

verschillende gedetailleerde parameterinstellingen

instellen. U kunt door het scherm scrollen met de

[EF]-knoppen. Zie, voor informatie over de

effectparameters de aparte Data List.

6Sla, als u uw nieuwe instellingen wilt opslaan, de

instellingen op als één enkele voice, voordat u de

voice editmode verlaat. Zie, voor details over het

opslaan van voices, blz. 73.

Effectaansluitingen

●In de voicemode:

U kunt, zoals hieronder wordt getoond, een keuze maken uit drie verschillende insertionaansluitingen.

nDe parallelaansluiting is niet beschikbaar bij plug-invoices.

Toongenerator-

blok

Element 1

Element 2

Element 3

Element 4

Dit bepaalt of het insertionsysteem, 1

of 2, wordt toegepast op alle elemen-

ten (of aan alle toetsen waaraan drum-

voices zijn toegewezen). Het insertion-

effect kan ook gepasseerd worden.

U kunt een keuze maken uit de drie soorten insertion-

aansluitingen die hieronder getoond worden.

Insertioneffecten

Masterequalizer

Systeemeffecten

Uitvoer

parallel

Zendniveau Retourniveau

Reverb

Chorus

2 naar 1

1 naar 2

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Effecten gebruiken

●In de performancemode:

Het onderstaande diagram geeft de interne signaalbaan weer als er een Vocal Harmony plug-inboard (PLG100-VH) is

geïnstalleerd in slot 1.

nHet Vocal Harmony plug-inboard (PLG100-VH) kan alleen worden geïnstalleerd in slot 1. Het kan niet worden geïnstalleerd in slot 2 of 3.

●In de sequence play-/mixingmode:

Het onderstaande diagram geeft de interne signaalbaan weer als er een Vocal Harmony plug-inboard (PLG100-VH) is

geïnstalleerd in slot 1 en het Multi Part plug-inboard (PLG-100XG) is geïnstalleerd in slot 3.

* Houd er rekening mee dat het insertioneffect, insertioneffect (plug-in), en de systeemeffecten niet kunnen worden toe-

gepast op parts 17~32 (met gebruikmaking van het Multi-Part plug-inboard). Het signaal van parts 17~32 wordt direct

naar de Masterequalizer gestuurd.

A/D

PLG 100-VH

Toongenerator-

blok

Selecteer de part waarop

het insertioneffect wordt

toegepast van parts 1-4,

plug-in parts 2-3 en de A/D

ingangspart.

Insertioneffecten

Masterequalizer

Systeemeffecten

Uitvoer

Zendniveau Retourniveau

Reverb

Chorus

Selecteer de part waarop het insertion-

effect wordt toegepast van parts 1-4 en

plug-inparts 2-3. Het soort aansluiting

hangt af van de instelling van de voice

die is toegewezen aan de geselecteer-

de part.

Parts 1-4,

Plug-inparts 2-3

Insertioneffect

(Plug-in)

• Externe audiobron

• Microfoongeluid

Variatie

A/D

PLG100-VH

Toongenerator-

blok

Insertioneffecten

Masterequalizer

Systeemeffecten

Uitvoer

Zendniveau Retourniveau

Reverb

Chorus

Selecteer de part waarop het insertion-

effect wordt toegepast. Het soort aan-

sluiting hangt af van de instelling van

de voice die is toegewezen aan de

geselecteerde part.

Part 1~16

Insertioneffect

(Plug-in)

• Externe audiobron

• Microfoongeluid

Variatie

Part 17-32 *

(Als het Multi-Part plug-

inboard is geïnstalleerd)

Plug-in part 2

(Als het Single Part plug-

inboard is geïnstalleerd)

Selecteer de part waarop het

plug-in insertioneffect wordt

toegepast

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

De jobs gebruiken

U kunt verschillende handelingen (jobs) uitvoeren in de jobmode. U kunt bijvoorbeeld voices/performances initialiseren

naar hun originele instellingen (inclusief de momenteel bewerkte) of elementen/parts kopiëren.

Job (Pagina’s)

Een job uitvoeren

1Selecteer in alle modes, het voice-/performance-/

master- of mixingnummer waarop u de job wilt

uitvoeren.

2 Druk op de [JOB]-knop om naar de jobmode te gaan.

3Gebruik de functieknoppen en schakel naar het

scherm die de job toont die u wilt uitvoeren (behal-

ve de utilitymode).

Gebruik de [DEC/NO], [INC/YES] en

[▲ ▼

EF]

-knoppen om de parameter te selecteren

waarop u de job wilt uitvoeren.

5Als u op de [ENTER] knop drukt, verschijnt er een

bevestigingsvraag.

6Druk op de [INC/YES]-knop om te bevestigen.

Een “Completed”-boodschap verschijnt als de job

klaar is, en het originele scherm wordt weer getoond.

Druk op de [DEC/NO]-knop om de job te annuleren.

Zet het instrument nooit uit, terwijl er data weggeschreven

worden naar Flash ROM (als er een “Executing...” of “Please

keep power on” boodschap getoond wordt). Als het instru-

ment in deze status wordt uitgezet, dan verliest u alle userdata

en kan het systeem vastlopen (vanwege corrupte data in de

Flash ROM).

7Druk op één van de MODE-knoppen (of de [EXIT]-

knop) om de jobmode te verlaten en naar de play-

mode terug te gaan.

Parameters van een voice/perfor-

mance naar hun standaardinstellin-

gen terugzetten (initialiseren) [F1]

Dit is nuttig als u met een “schone lei” wilt beginnen en

een compleet nieuwe voice/performance vanaf het begin

op wilt bouwen. Houd in gedachte dat, voordat u de

bewerking start, de performance hierdoor niet in zijn

originele staat wordt teruggezet.

Selecteer het parametertype dat geïnitialiseerd moet

worden

* Parameters zijn beschikbaar als het parametertype dat geïnitialiseerd moet

worden op Split of Layer is ingesteld. Als resultaat van de job kan het

MIDI-zendkanaal of het splitpunt hieraan worden toegewezen.

UpperCh, LowerCh

Als het bovengenoemde parametertype wordt ingesteld op “Zone -

Split”, dan kunt u aparte MIDI-zendkanalen instellen voor de hoge

en lage gedeelten van het toetsenbord (respectievelijk rechts en

links van het splitpunt). Als het bovengenoemde parametertype

wordt ingesteld op “Zone - Layer”, dan kunt u aparte MIDI-zend-

kanalen instellen voor twee layers.

SplitPoint

Dit is alleen beschikbaar als het parametertype dat geïnitialiseerd

moet worden op Split is ingesteld. Het bereik is C - 2~G8.

MODE

JOB

initialize

(initiali-

seren)

Recall

(

terug-

roepen)

Copy

(kopië

ren)

Bulk

Dump

Performance

Copy

(kopiëren)

Factory

Set

(fabrieks-

instel-

lingen)

F1 F2 F3 F4 F6 -

VOICE Ja Ja Ja Ja

PERFORMANC

EJa Ja Ja Ja

MASTER Ja Ja

MIXING ([SEQ

PLAY] → [F6]) Ja Ja Ja

UTILITY blz. 72

Doel

Instellingen in de LCD

Normale

voice Drum-

voice plug-in

voice Performance Mixing Master

Alle momenteel

geselecteerde

data ALL

Gemeenschappe-

lijke data voor het

momenteel

geselecteerde

programma

Common

Part-/element-/

toets-/zone-/mix-

data voor het

momenteel

geselecteerde

programma

EL1-EL4 EL/key

(Noot-

naam) EL Part1-4/

PLG1-3 Part1-16/

PLG1-3 ZONE*

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

De jobs gebruiken

Edit Recall [F2]

Als u bezig bent met het bewerken van een voice/perfor-

mance en een andere voice/performance selecteert zonder

de bewerkte op te slaan, dan gaan alle wijzigingen verloren.

Als dit gebeurt dan kunt u echter nog met deze functie de

voice/performance terugroepen, met de laatste bewerkin-

gen intact.

De copy-functie gebruiken [F3]

Voice

In deze display kunt u common en element-/drumkey-

parameterinstellingen kopiëren van een bestaande voice

naar de voice die u op dat moment aan het bewerken bent.

Dit is bijzonder bruikbaar als u bezig bent met het creëren

van een voice en u wilt enkele parameterinstellingen van

een andere voice gebruiken.

Bronvoice

Selecteer een voice en datatype dat gekopieerd moet

worden.

❏Datatype

Als er een normale voice geselecteerd is:

Common, Element 1 ~ 4

Als er een drumvoice geselecteerd is:

Common, Drum Key C0 ~ C6

Als er een plug-invoice geselecteerd is:

Common, Element

nAls het bronvoicetype (normaal/drum/plug-in) afwijkt van

de voice die u momenteel aan het bewerken bent, dan kunt

u alleen de commonparameters kopiëren.

Datatype van de bestemmingsvoice

(de momenteel geselecteerde voice)

Als de bron een normale voice of een drumvoice is, en het

datatype op element of drumtoets staat, dan kunt u het

datatype van de bestemmingsvoice selecteren.

❏Datatype

Als er een normale voice geselecteerd is:

Common, Element 1 ~ 4

Als er een drumvoice geselecteerd is:

Common, Drum Key C0 ~ C6

nAls u commonparameters wilt kopiëren van de bron, dan

wijzigt de display in “Common”.

Performance

In deze display kunt u de common- en partparameterin-

stellingen kopiëren van een willekeurige performance

naar de performance die u aan het bewerken bent. Dit is

bijzonder bruikbaar als u bezig bent met het creëren van

een performance en u wilt enkele parameterinstellingen

van een andere performance gebruiken.

Bronperformance

Selecteer een performance en datatype dat gekopieerd

moet worden.

❏Datatype Part 1 ~ 4, Plug 1 ~ 3

Datatype van de bestemmingsperformance

(de momenteel geselecteerde performance)

Stel de part in van de bestemmingsperformance.

❏Datatype

Part 1 ~ 4, Plug 1 ~3, Arp, Effect (Reverb, Chorus)

nAls u arp (arpeggio) of effect selecteert, dan worden de

arpeggiodata of effectinstellingen van de voice die zijn

toegewezen aan de bronpart gekopieerd.

Bronvoice

Bestemmingsvoice

(momenteel geselecteerde voice)

Bronperformance

Bestemmingsperformance

(de momenteel geselecteerde performance)

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

De jobs gebruiken

Data naar een extern appa-

raat opslaan (bulkdump) [F4]

U kunt met de bulkdumpfunctie uw eigen instellingen

van alle programma’s (voices, performances en andere

instellingen) opslaan door de data naar uw computer of

een ander extern MIDI-apparaat te sturen.

nOm een bulkdump uit te kunnen voeren moet het juiste

MIDI-apparaatnummer (deviceno.) ingesteld zijn (utility

[F5]→[SF1] Ref.nr. 178).

nNadat u de huidige voice/performance als bulkdata heeft

ontvangen, gaan de data verloren als u een andere voice/

performance of mode selecteert. U moet, om het verliezen

van data te vermijden, de storefunctie gebruiken om uw

ontvangen data op te slaan (blz. 73).

Performance-partparameter-

instellingen kopiëren naar

parts in de mixing mode

(Performance Copy) [F5]

Met deze handige functie kunt u bepaalde instellingen

van de vier parts in een performance kopiëren naar het

mixing programma dat momenteel bewerkt wordt. Dit is

erg handig als een bepaalde performance instellingen

bevat die u wilt gebruiken in uw mixing programma.

Gebruik deze job om op een eenvoudige manier de

gewenste instellingen te kopiëren.

De MIDI-ontvangstkanaalinstellingen zijn zo ingesteld

dat ze overeenkomen met de basiskanaalinstellingen

(utility [F5]→[SF1] Ref.nr. 176). Als het basiskanaal is

ingesteld op “omni”, dan wordt het ontvangstkanaal hier

ingesteld op 1. Om een groep parameters te selecteren die

gekopieerd moet worden, moet u eerst het juiste vier-

kantje in de display markeren.

Factory Set (standaard

fabrieksinstellingen terugzetten)

Hiermee kunt u de standaard interne voices (user-

geheugen) en performances van de synthesizer, als-

ook de systeem- en andere instellingen terugzetten.

Als u eenmaal bepaalde instellingen bewerkt, dan

worden de corresponderende standaard fabrieks-

instellingen overschreven en gaan verloren.

Gebruik de onderstaande procedure om de stan-

daard fabrieksinstellingen terug te zetten.

Als u de standaard fabrieksinstellingen terugzet, dan

worden alle huidige instellingen van alle performan-

ces en uservoices overschreven met de standaard

fabrieksinstellingen. Pas op dat u belangrijke data

niet overschrijft. U moet belangrijke data vooraf op

een Memory Card of via uw computer opslaan.

1Druk, als u in de utilitymode bent (blz. 29), op de

[JOB]-knop om naar de utility jobmode te gaan.

2Druk op de [ENTER]-knop. (De display vraagt

om een bevestiging).

nDruk, om de job te annuleren, op de [DEC/NO]-

knop.

3Druk op de [INC/YES]-knop om de job uit te

voeren. Een “Completed” boodschap verschijnt

als de job klaar is, en het originele scherm wordt

weer getoond.

4Druk op de [UTILITY] knop om de utility jobmo-

de te verlaten en naar de utilitymode terug te

gaan.

nAlle instellingen in de utilitymode, gerelateerd aan

de plug-inboards en de mLAN8E, worden alleen

naar het geheugen van deze respectievelijke appara-

ten opgeslagen en niet naar het usergeheugen van

de S90. Daarom kan de functie om de fabrieksin-

stellingen terug te zetten niet gebruikt worden om

de instellingen van deze apparaten terug te zetten.

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

De instellingen opslaan (Store)

U kunt uw originele parameterinstellingen opslaan in het

usergeheugen. De procedure is als volgt.

Als u dit uitvoert dan worden de instellingen van het

bestemmingsgeheugen overschreven. Belangrijke data

moeten altijd naar een computer, een aparte Memory

Card of naar een ander opslagapparaat worden opge-

slagen (blz. 82).

Zie, als u de naam verandert, blz. 34.

nDe bewerkte mixingdata kunnen worden opgeslagen met de

“Put”(klaarzet) functie (blz. 79).

1 Druk op de [STORE]-knop na het bewerken van

een voice/performance. Het storescherm ver-

schijnt.

2 Gebruik de [DEC/NO]- en [INC/YES]-knoppen om

het bestemmingsprogramma te selecteren.

3 Als u op de [ENTER]-knop drukt wordt er om een

bevestiging gevraagd.

nU kunt op de [DEC/NO] knop drukken om de opslag-

handeling te annuleren en naar het originele scherm

terug te gaan.

4 Druk op de [INC/YES]-knop om te bevestigen. Een

“Completed”-boodschap verschijnt als het klaar is,

en het originele scherm wordt weer getoond.

Zet het instrument nooit uit, terwijl er data weggeschre-

ven worden naar Flash ROM (als er een “Executing...” of

“Please keep power on” boodschap getoond wordt). Als

het instrument in deze status wordt uitgezet, dan verliest

u alle userdata en kan het systeem vastlopen (vanwege

corrupte data in de Flash ROM).

Plug-invoices

Er kunnen maximaal drie plug-inboards in de S90

geïnstalleerd worden. Als het plug-inboard correct

geïnstalleerd is, dan licht het corresponderende

SLOT-lampje op.

De plug-invoices kunnen via het paneel van de S90

worden bewerkt op ongeveer dezelfde manier als de

uservoices. Na bewerking kunnen er maximaal 64

plug-invoices per plug-inslot worden opgeslagen.

Boardvoices bewerken en opslaan

Tussen de boardvoices bevindt zich een speciaal stel

voices — de boardcustomvoices — die bewerkt kun-

nen worden met een computer die op de S90 is aan-

gesloten, met gebruikmaking van speciale Editorsoft-

ware, die wordt meegeleverd met het plug-inboard.

Omdat de plug-inboards niet zijn voorzien van SRAM

en de bewerkte voicedata verloren gaan bij het uitzet-

ten van het instrument, moeten de bewerkte board-

customvoicedata op een Memory Card in de S90

worden opgeslagen. De boardcustomvoicedata die op

een Memory Card zijn opgeslagen, kunnen automa-

tisch worden geladen als u het instrument aanzet met

de “AutoLoad”-functie.

1Bewerk de boardvoice met de Editorsoftware.

2Verstuur de bewerkte data naar het geheugen

(DRAM) op het plug-inboard.

Vb. Voice

Bestemmingsprogramma (voice)

PROGRAM

SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3

ORGAN BASS STRINGS BRASS REED/PIPEGUITAR/

PLUCKED

PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3 CATEGORY

S90

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

Bewerken (Edit)

Computer met applicatie

software

Verzenden (Transmit)

Plug-inboard

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

De instellingen opslaan (Store)

3Sla de data op in het geheugen (DRAM) van de

Memory Card.

4Zet, indien nodig, de “Auto Load”-functie aan in

de utilitymode (blz. 84).

5De volgende keer dat u het instrument aanzet,

worden de boardcustomvoicedata, die op de

Memory Card zijn opgeslagen, automatisch in het

geheugen van het plug-inboard geladen.

S90

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

Memory Card

Plug-in board

Zet deze aan.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

De songs afspelen

U kunt direct de songﬁles die op de Memory Card zijn op-

geslagen afspelen. U kunt maximaal 100 songﬁles achter

elkaar afspelen met de “chain step”-functie. Deze chain

stepdata kunnen ook naar een Memory Card worden op-

geslagen (blz. 82).

nZorg ervoor dat u een Memory Card met geschikte songdata

in het Cardslot plaatst.

Zorg ervoor dat u het hoofdstuk “Memory Cards

gebruiken” leest op blz. 82.

nDe S90 is compatibel met en kan standaard MIDI- of format

0-ﬁles afspelen. U kunt, indien nodig, de meegeleverde File

Utilitysoftware gebruiken om standaard MIDI-ﬁles op uw

computer te converteren van format 1 naar format 0.

Verwijder/plaats nooit de Memory Card terwijl u in de

SEQ PLAY-mode bent.

De keten (CHAIN) instellen

Ketenstapnummer

Wijzig elke ketenstap met de [▲ ]/ [▼]-knoppen.

nU kunt naar de volgende ketenstap springen en vooraf de keten-

instellingen wijzigen, zelfs als er een song wordt afgespeeld.

nAls er een song wordt afgespeeld, dan verschijnt er een [ ]-

indicator voor de huidige song.

Songﬁle/mixtemplate

Wijs een songﬁle toe aan de ketenstap. Elke songﬁle met

de extensie “.MID” kan geselecteerd worden. Mixtempla-

tes (blz. 79) kunnen ook geselecteerd worden om de toon-

generatorinstellingen op te roepen voor alle parts.

Om continu (geketende) meerdere ketenstappen af te spe-

len, kunt u opgeven hoe deze ketenstap, na het afspelen

van een voorgaande, afgespeeld moet worden, door één

van de commando’s te selecteren: “skip,” “end” of “stop”.

Als u “skip” selecteert, dan wordt de ketenstap overgesla-

gen en de volgende ketenstap wordt afgespeeld. Als u be-

sluit om de 100ste ketenstap over te slaan, dan wordt, na de

99ste ketenstap, de eerste ketenstap afgespeeld. Als u “end”

selecteert, dan wordt, als de song deze ketenstap bereikt,

het ketenafspelen gestopt en gaat u terug naar de eerste

ketenstap.

Als u “stop” selecteert, dan stopt de song als het deze

ketenstap bereikt.

❏ Instellingen: skip, end, stop, song ﬁle, mix template

nU dient reeds de map geselecteerd te hebben (in de card-

mode) waar de songs zich bevinden die u wilt selecteren.

1Druk op de [SEQ PLAY]-knop om naar de sequence

playmode te gaan.

2Gebruik de [▲ ] en [▼]-knoppen om het ketenstap-

nummer te selecteren.

3Gebruik de [DEC/NO]- en [INC/YES]-knoppen om

de songﬁle/mix template of skip/end/stop toe te wij-

zen aan de ketenstap.

nSongﬁles in dezelfde map kunnen met “chain”

afgespeeld worden.

4Herhaal de bovenstaande stappen 2 en 3 om de

keten in te stellen.

Song afspelen

1Selecteer de gewenste songﬁle om af te spelen, op

dezelfde manier als in de stappen 1 t/m 3

hierboven.

nAls u een enkele song afspeelt, dan hoeft u geen

ketenstapnummer te selecteren (elk chain-step-

scherm kan geopend zijn).

2Stel het tempo in (indien nodig).

3Volg de twee bijkomende stappen hieronder als

de playmap en de huidige map niet dezelfde zijn.

(U kunt dit controleren op het INFORMATION-

scherm.)

n Houd er rekening mee dat de playmap (voor

sequence afspelen) en de huidige map (in de card-

mode) op verschillende mappen ingesteld kunnen

zijn. Voor een correcte keten-stap-werking moeten

ze op dezelfde map zijn ingesteld.

1 Druk op de [F5]-knop op het CHAIN-scherm.

Er verschijnt een bevestigingsboodschap.

2 Voer de handeling uit door op de [INC/YES]-knop

te drukken.

Druk op de [PLAY/STOP]-knop om de song af te spelen.

5Druk nogmaals op de [PLAY/STOP]-knop om

het afspelen van de song te stoppen.

Ketenstap-

nummer Mix template

Songﬁle

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

De songs afspelen

Voortdurend afspelen

1Gebruik de [▲] en [▼] knoppen om het keten-

stapnummer van de eerste song te selecteren die

u wilt afspelen, of van de mixtemplate.

2Stel het tempo in (indien nodig).

3Volg de twee bijkomende stappen hieronder als

de playmap en de huidige map niet dezelfde zijn.

(U kunt dit controleren op het INFORMATION-

scherm.)

n Houd er rekening mee dat de playmap (voor

sequence afspelen) en de huidige map (in de card-

mode) op verschillende mappen ingesteld kunnen

zijn. Voor een correcte keten-stapwerking moeten ze

op dezelfde map zijn ingesteld.

1 Druk op de [F5] knop op het CHAIN-scherm.

Er verschijnt een bevestigingsboodschap.

2 Voer de handeling uit door op de [INC/YES]-knop

te drukken.

4Druk op de [PLAY/STOP]-knop om de song af te

spelen. Als het afspelen van de ketenstap klaar is,

dan zal de song van het volgende ketenstapnummer

automatisch gestart worden. Songs kunnen op deze

manier continu afgespeeld worden.

5Druk nogmaals op de [PLAY/STOP]-knop om

het afspelen van de keten te stoppen.

Het afspelen zal ook stoppen als er een “end” of

“stop” ketenstap is bereikt.

De songpositie verplaatsen/

het tempo wijzigen

U kunt de songpositie verplaatsen of het afspeeltempo van

de song wijzigen voor de momenteel geselecteerde keten-

stap. Als de song wordt afgespeeld, dan krijgt het hier in-

gestelde tempo automatisch voorrang boven de originele

tempo-instelling van de song.

Songtrack aan/uit — solo en mute

Een track “muten”

1Druk op de [MUTE]-knop zodat het lampje brandt.

2Druk op één van de NUMMER [1] - [16]-knop-

pen om de track te selecteren die “gemute” moet

worden.

Een track op solo zetten

Houd de [MUTE]-knop ingedrukt en druk tegelij-

kertijd op één van de NUMMER-knoppen [1] t/m

[16] om de corresponderende track op solo te zetten.

Als u eenmaal een track heeft geselecteerd om solo af

te spelen, dan zal het lampje van de [MUTE]-knop

knipperen, waardoor wordt aangegeven dat de solo-

functie actief is. U kunt, terwijl de solofunctie actief

is, de solotrack eenvoudig wijzigen door op de corres-

ponderende NUMMER-knop [1] tot [16] te drukken.

Druk nogmaals op de [MUTE]-knop om de solofunc-

tie te verlaten.

Songtrack selectie

Om de mixdata te kunnen wijzigen moet u een track

selecteren om te wijzigen.

Druk op de [TRACK SELECT]-knop, zodat de indi-

cator gaat branden, en druk op één van de NUMMER

[1] - [16] knoppen om een track te selecteren om te

wijzigen.

nHet zendkanaal van het toetsenbord in de sequence

playmode correspondeert met het tracknummer dat u

hier selecteert.

De maat kan worden opgegeven als de [F4]-knop wordt losgelaten.

Loop de maten door

Wijzig het tempo

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

De songs afspelen

Songbewerking (edit) in de

sequence playmode

●[F2] Sequence Play Output Channel

Via deze display kunt u het MIDI-kanaal instellen en

bepalen naar welke MIDI poort de kanaaldata worden

verzonden.

OUT CH (Output Channel)

Geeft de kanaaloverdracht aan naar de MIDI OUT-aan-

sluiting (alleen display).

nIn de sequence playmode worden de MIDI-data, die ge-

creëerd worden door het bespelen van het toetsenbord/de

wielen, naar het toongeneratorblok of de externe MIDI-

apparaten gestuurd via het MIDI-zendkanaal van de mo-

menteel geselecteerde track.

Port

Bepaalt de MIDI overdrachtspoort van het corresponde-

rende kanaal. Dit is handig bij het verzenden van data

naar externe toongenerators over meerdere MIDI-poorten

in een uitgebreide MIDI-opstelling. Houd er rekening mee

dat deze parameter alleen ingesteld kan worden bij

kanalen die toewijzingen bevatten voor plug-inparts 1 - 3

(voor geïnstalleerde Single Partboards) of plug-inparts 17 -

32 (voor geïnstalleerde Multi Partboards). De interne

toongeneratorparts van de S90 staan automatisch vast op

poort 1.

❏Instellingen off, 1 ~ 3

nPoortdata kunnen alleen worden verstuurd via de USB-

aansluiting.

Mixingmode

In deze mode kunt u mixdata instellen en verschillende

parameters instellen voor de toongeneratorparts — waar-

onder de gewenste voice, het niveau, pan, EQ, effecten en

andere instellingen.

Hoe de mixingmode de toongeneratorparts beïnvloedt, en

hoe deze wordt beïnvloedt door andere onderdelen wordt

duidelijk gemaakt in het onderstaande diagram.

Mixparameters zijn in feite geen onderdeel van de song-

data, maar zijn eerder instellingen voor de toongenerator,

als deze wordt afgespeeld door de songdata. Daarom

worden de mixparameterinstellingen niet opgenomen op

de songtracks.

nDeze mixdata kunnen, zelfs als de geselecteerde song geen

sequencedata bevat, als systeemdata in een mixtemplate

worden opgeslagen (blz. 79). Het afspelen van zulke song-

data verstuurt de mixinstelling naar het externe MIDI-

instrument.

Mixingmode (eenvoudige

mixerfuncties)

nDe parameters met dezelfde naam in de mixingmode en in

de mixing editmode hebben dezelfde functies en instel-

lingen.

Algemene procedure

1Druk, in de CHAIN-display, op de [F6] (MIX) knop

om naar de mixingmode te gaan.

2Selecteer de gewenste mixtemplate voor bewerking

(blz. 79) en verlaat vervolgens de TEMPLATE-

display.

Sequencerblok

Songdata

Mixen

Het afspelen van songdata beïnvloedt

de mixinstellingen.

Toongenerator-

blok

MIDI-data van externe

apparaten beïnvloeden de mix-

instellingen.

Het bewerken in de mixingmode

bepaalt de mixinstellingen.

Toon-

generator

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

De songs afspelen

3Selecteer een display voor de parts die u wilt mixen

met de [F6]-knop.

nMerk alstublieft op dat de instellingen van de Multi Part

plug-inpart (17~32) niet slechts voor één individuele song

gelden, maar voor alle templates.

4Selecteer het menu waarbinnen u wilt bewerken

door op de [F1] - [F5] knoppen te drukken en be-

werk vervolgens de parameters in elke display.

nAls u meer gedetailleerde mixparameters wilt be-

werken, dan kunt u naar de mixing editmode gaan

door op de [EDIT]-knop te drukken. Zie, voor de-

tails, blz. 98 in de referentiesectie.

5Sla, indien gewenst, de in stap 4 bewerkte

instellingen op in het ﬂashgeheugen.

6Druk op de [EXIT]-knop om de mixingmode te

verlaten en naar de CHAIN-display terug te gaan.

●[F1] VOL/PAN

In deze display kunt u de pan en het volume van de

verschillende parts instellen.

nU kunt een part selecteren door de cursor te verplaatsen of

met de NUMMER-knoppen als de [TRACK SELECT]-

indicator brandt (blz. 76).

nU kunt het volume/de pan ook aanpassen met de CS-

schuiven. Zie blz. 53 voor details.

PAN

Bepaalt de stereo panpositie van de verschillende parts.

VOLUME

Bepaalt het volume van de verschillende parts.

●[F2] AD

In deze display kunt u verschillende mixparameters voor

de A/D part instellen, die signaal ontvangt via de A/D

INPUT-aansluiting of de mLAN-aansluiting (als de los

verkrijgbare mLAN8E is geïnstalleerd).

Hetzelfde als de performance playmode. Zie blz. 44.

●[F3] VOICE

In deze display kunt u een voice selecteren voor de ver-

schillende parts.

nU kunt een part selecteren door de cursor te verplaatsen of

met de NUMMER-knoppen als de [TRACK SELECT]-

indicator brandt (blz. 76).

nU kunt ook zoeken op categorieën om voices te selecteren

(met uitzondering van de Multi Partplug-inparts 17 - 32).

Interne toongeneratorparts 1~16

Multi part plug-inparts 17~32

(als het Multi Part plug-inboard is geïnstalleerd)

Single Part plug-inparts 1~3

(als het single part plug-inboard is geïnstalleerd)

[F6]

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

De songs afspelen

●[F4] SEND (Effect Send)

In deze display kunt u de effecten van de verschillende

tracks algemeen instellen — de reverb-, chorus- en

variationzendniveaus, alsook het droge (dry) niveau.

●[F5] TEMPLATE

Met deze handige functie kunt u uw mixinstellingen op-

slaan als een template — om op eenvoudige wijze soort-

gelijke mixen op te zetten, door de juiste template op te

roepen en deze vervolgens iets te wijzigen. U kunt de tem-

plate ook aan ketenstappen in de sequence playmode toe-

wijzen om de instellingen volgens het afspelen op te roe-

pen. Templates zijn onderdeel van de systeemdata (blz.

27) in de utilitymode en kunnen niet als onderdeel van de

songdata worden opgeslagen.

nAangezien de mixtemplates worden opgeslagen als systeem-

data (blz. 27) in het Flash ROM-geheugen, blijven de data

bewaard, ook als het instrument wordt uitgezet.

Templatenummer

Bepaalt het templatenummer. Er kunnen maximaal 50

templates gecreëerd worden.

Templatenaam

Bepaalt de naam van de template. Zie, voor details over

het geven van namen, blz. 34 in de Basissectie.

Mixing editmode (gedetail-

leerde mixerfuncties)

Common edit en Part edit

In de common editmode kunt u de instellingen, die

gemeenschappelijk gelden voor alle parts, bewerken.

Er zijn twee soorten mixingdisplays: de common

editdisplays en de displays waarin de parts afzonder-

lijk bewerkt kunnen worden.

nCommon edithandelingen kunnen niet op Multi Part-

plug-inparts 17 - 32 uitgevoerd worden.

Algemene procedure

1Druk, in de CHAIN-display, op de [F6]-knop om

naar de mixingmode te gaan.

2Selecteer de gewenste mixtemplate voor bewerking.

3Druk op de [EDIT]-knop om naar de mixing

editmode te gaan. (De indicator gaat aan.)

Template-

nummer

Template-

naam

Als u op de [SF4] knop drukt,

dan roept u de template op die

links geselecteerd is.

Als u op de [SF5] knop drukt,

dan slaat u de huidige instel-

lingen op in de template die

links geselecteerd is.

Geeft aan dat dit om een common editdisplay gaat.

COMMON

Part 1

Part 2

Part 3

Part 16

Plug-inpart 1

Plug-inpart 2

Plug-inpart 3

Geeft aan dat het hier om een display voor het bewerken van parts gaat

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

De songs afspelen

4Selecteer de part die u wilt bewerken.

Druk, om parameters te bewerken die alle parts

gemeenschappelijk hebben, op de [DRUM KITS]-knop

(die hier als een “COMMON” knop dient).

Om parameters van de individuele parts te bewerken,

moet u de gewenste part selecteren met de correspon-

derende NUMMER-knop ([1] - [16]). U kunt parts van

het plug-inboard selecteren met de [F6]-knop (zoals

hieronder getoond wordt).

nMerk alstublieft op dat de Multi Partplug-inpart (17~32)

instellingen niet slechts voor één individuele template

gelden maar voor alle mixen.

5Selecteer het menu waarbinnen u wilt bewerken

door op de [F1] - [F5]-knoppen te drukken en

bewerk de parameters in elke display.

6Sla, indien gewenst, de in stap 5 bewerkte instel-

lingen op in de mixtemplate.

7Druk op de [EXIT]-knop om de mixingmode te ver-

laten en naar de CHAIN-display terug te gaan.

Zie, voor details over elke parameter, de Referentiesectie

(blz. 98). In het volgende gedeelte laten we u zien hoe u een

begin kunt maken met de Mixing Edit.

De S90 als een multitimbrale

toongenerator gebruiken

(Mixing Edit)

In de mixingmode kunt u de S90 als een multitimbrale

toongenerator conﬁgureren voor het gebruik van muziek-

software op de computer of interne/externe sequencers.

Als iedere track in een songﬁle een verschillend MIDI-

kanaal gebruikt, dan kunnen de parts in een performance

afzonderlijk worden toegewezen aan die corresponderende

MIDI-kanalen. Daarom kunt u een songﬁle op een externe

sequencer afspelen en verschillende voices via verschillen-

de tracks tegelijkertijd afspelen.

In het volgende voorbeeld zullen we een performance

creëren die geschikt is om een songﬁle af te spelen die uit

drie parts bestaat: piano, bas en drums. De pianotrack

wordt aan MIDI kanaal 1 toegewezen, de bastrack aan

kanaal 2 en de drums aan kanaal 10.

nDe speciﬁeke part(s) kunnen tijdelijk aan-/uitgeschakeld

worden (mute) (blz. 76).

nZie, voor details over MIDI-kanalen, blz. 118.

nU kunt de meegeleverde sequencersoftware gebruiken

(alleen voor Windows; zie de bijgeleverde Installation

Guide) om meerdere parts op de S90 te bespelen. Zorg

ervoor, voordat u dat doet, dat alle verbindingen tussen de

computer en de S90 correct zijn aangebracht (blz. 17).

DRUM KITS

FAVORITES

COMMON

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

TRACK

SELECT

MUTE

SOLO

ELEMENT / PERF.PART / ZONE

[F6]

Interne toongeneratorparts 1~16

Multi Partplug-inparts 17~32

(als de Multi Partplug-inboard is geïnstalleerd)

Single part plug-inparts 1~3

(als het single part plug-inboard is geïnstalleerd)

S90

Track 1

Track 2

Track 10

Piano

Bas

Drums

Zendkan.1

Part 1

Part 2

Part 10

Pianovoice

Songﬁle Mixen

Computer

(sequencersoftware)

Toon-

generator

Zendkan.2

Zend

kan.10

Basvoice

Drumvoice

Ontv.kan.1

Ontv.kan.2

Ontv.kan.10

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

De songs afspelen

1Druk, na op de [SEQ PLAY]-knop gedrukt te heb-

ben, op [F6] (MIX) om naar de mixingmode te gaan,

en ga vervolgens naar de editmode (blz. 29).

nU dient, voordat u naar de mixing editmode gaat, een

mixtemplate te selecteren voor bewerking (blz. 79).

nU kunt, indien nodig, de mixinstellingen initialiseren

(blz. 70).

2Druk, als de common editdisplay getoond wordt, op

de juiste NUMMER-knop [1] - [16] om naar de part

editdisplay over te schakelen.

Hier zullen we part 1 voor de piano selecteren, part 2

voor bas en part 10 voor drums. Laten we eerst part 1

selecteren.

3Druk op [F1] → [SF1] om naar het VOICE-scherm

over te schakelen en geef vervolgens de voice op die

voor de pianopart gebruikt moet worden.

4Wijs op identieke wijze part 2 toe aan de basvoice

en part 10 aan de drumvoice.

5Druk op [F2] → [SF1] om naar het VOLUME -

scherm over te schakelen en stel vervolgens, indien

nodig, voor elke part het volume in, alsook de pan-

positie, chorus- en reverbzendniveaus. Zie voor

details Ref.nr. 43 - 48.

6Druk op [F1] → [SF2] en schakel over naar het

MODE-scherm. Stel de relevante parameters in op

de juiste waarden: 1, 2 en 10.

7Gebruik de [▲]- en [▼]-knoppen en schakel over

naar de Mono-/Poly-instelling. Stel de parameter in

op “Poly” (polyfoon).

nDe modeparameter kan voor parts, die alleen passa-

ges bevatten met melodieën waarbij niet meer dan

één noot tegelijk gespeeld wordt, op “mono” (mono-

foon) worden ingesteld.

8Druk op de [F1] → [SF3]-knop om de NoteLimit

(toetsbereik) en VelLimit (aanslagbereik) instel-

lingen op te roepen, en controleer of de part van

elke voice correct is ingesteld — met andere woor-

den, zorg ervoor dat de toets- of de aanslaginstel-

lingen niet beletten dat de voice normaal wordt

bespeeld. Over het algemeen, behalve in speciale

gevallen, moet u het vermijden om limieten in te

stellen voor toets- en aanslagbereiken, waardoor u

er zeker van bent dat toetsen correct klinken en niet

worden afgesneden.

nEr zijn nog vele andere partspeciﬁeke parameters in de

mixing editmode. Zie, voor details, de Referentiesectie.

9U dient, voordat u de editmode verlaat, de instellin-

gen voor de mixtemplate op te slaan. Zie, voor

details over het opslaan van mixtemplates, blz. 79.

Als u nu deze mixtemplate in de sequence playmode selec-

teert, dan kunt u de songﬁle op de computer (sequencer)

afspelen, en de piano-, bas- en drumparts zullen worden

afgespeeld overeenkomstig elke MIDI-kanaaltrack.

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Memory Cards gebruiken

U kunt, in de cardmode een Memory Card gebruiken (com-

mercieel beschikbare SmartMedia™ cards) voor het opslaan

en laden van data vanaf/naar het instrument, alsook het uit-

voeren van andere handelingen met betrekking tot data-uit-

wisseling. Met de meegeleverde File Utility-software kunt u

met een computer de data op een Memory Card beheren. U

kunt het ook gebruiken om data tussen de computer en de

Memory Card uit te wisselen.

Verwijder/plaats nooit de Memory Card als u in de card-

mode bent.

nGebruik de sequence playmode om de songﬁle te selecteren

die u wilt afspelen. Wijs, in de cardmode, de map aan die de

songﬁles bevat die u wilt afspelen (blz. 83).

Omgaan met de Memory Card

(SmartMedia™*)

Zorg ervoor dat u zorgvuldig met de Memory Cards om-

gaat. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen.

* SmartMedia is een handelsmerk van Toshiba Corporation.

■ Compatibel Memory Cardtype

3.3V (3V) Memory Cards kunnen gebruikt worden.

Memory Cards van het type 5V zijn niet compatibel

met dit instrument.

■ Geheugencapaciteit

Er zijn zeven types Memory Cards: 2MB/4MB/8MB/

16MB/32MB/64MB/128MB.

■ Plaatsen/verwijderen van Memory Cards

Om een Memory Card te plaatsen:

Houd de Memory Card zo vast dat het connectorgedeelte

(goud) van de Memory Card naar beneden en naar vo-

ren gericht is, in de richting van het slot van de Memory

Card. Plaats de Memory Card zorgvuldig in het slot,

langzaam verder duwend tot deze op zijn plaats zit.

•

Plaats de Memory Card niet verkeerd om.

• Plaats nooit iets anders dan een Memory Card in het slot.

Om een Memory Card te verwijderen:

Zorg ervoor dat, voordat u de Memory Card uitneemt, u ze-

ker weet dat de Memory Card niet in gebruik is, of dat deze

niet door het instrument wordt uitgelezen of beschreven.

Trek vervolgens de Memory Card er langzaam met de hand

uit. Als de Memory Card wordt uitgelezen of beschreven*

verschijnt er een boodschap (keep PwrOn) op de display

van het instrument om aan te geven dat deze in gebruik is.

* Dit houdt ook opslaan, laden, formatteren en wissen in.

Wees er ook op bedacht dat het instrument, als deze aan

staat, automatisch de Memory Card zal benaderen om

het mediatype te controleren als deze ingevoerd wordt.

Probeer nooit de Memory Card uit te nemen of het

instrument uit te schakelen tijdens het uitlezen of

beschrijven. Door dit te doen zouden de data in het

instrument of op de Memory Card beschadigd kun-

nen raken en mogelijk de Memory Card ook.

■ Memory Cards formatteren

Voordat een Memory Card met uw instrument gebruikt

kan worden moet deze eerst worden geformatteerd. Als

deze eenmaal is geformatteerd zullen alle data erop ge-

wist zijn. Zorg ervoor dat u van te voren controleert of er

geen, voor u belangrijke data op staan.

nDe Memory Cards die met dit instrument zijn gefor-

matteerd, kunnen onbruikbaar worden voor gebruik

met andere instrumenten.

■ Over de Memory Cards

Behandel Memory Cards met zorg!

Het kan voorkomen dat statische elektriciteit invloed heeft op

Memory Cards. Om de kans op statische elektriciteit zo klein mo-

gelijk te maken, kunt u, voordat u een Memory Card aanraakt, me-

talen delen, zoals een deurkruk of een aluminium raamkozijn, aan-

raken.

Zorg ervoor dat u de Memory Card uit het slot neemt als deze voor

langere tijd niet wordt gebruikt.

Stel de Memory Card niet bloot aan direct zonlicht, extreme hoge

of lage temperaturen, overmatige vochtigheid, stof of vloeistoffen.

Plaats geen zware voorwerpen op een Memory Card en buig deze

niet en oefen er op geen enkel manier druk op uit.

Raak het metalen gedeelte (goud) van de Memory Card niet aan en

raak met geen enkel metalen vlak het metalen gedeelte aan.

Stel de Memory Card niet bloot aan magnetische velden, zoals die

worden geproduceerd door televisies, luidsprekers, motoren, enz.,

aangezien magnetische velden de data op de Memory Card geheel

of gedeeltelijk kunnen wissen, waardoor deze onleesbaar wordt.

Plak niets anders dan de bijgeleverde labels op een Memory Card.

Let er ook op dat de labels op de juiste plaats worden geplakt.

Om uw data te beveiligen (schrijfbeveiliging):

Plak, om onbedoeld wissen van belangrijke data te voorkomen, de

schrijfbeveiligingsafsluiting (meegeleverd in de Memory Card ver-

pakking) op de daarvoor bestemde plaats (in een cirkel) van de

Memory Card. Andersom geldt, dat als u data op de Memory Card

wilt opslaan, u ervoor moet zorgen dat de schrijfbeveiligingsafslui-

ting van de card verwijderd is. Gebruik een losgehaalde afsluiting

niet nogmaals.

■ Kopieën maken van data

Om uw data optimaal veilig te stellen raadt Yamaha u aan om van

belangrijke data twee kopieën op verschillende Memory Cards te

maken. Hierdoor heeft u nog een kopie als één van de Memory

Cards beschadigd of kwijtgeraakt is.

■ Antidiefstalslot

Dit instrument is uitgerust met een antidiefstalslot voor de Memory

Card. Monteer, indien nodig, dit antidiefstalslot op het instrument.

Het antidiefstalslot monteren:

1Verwijder het metalen gedeelte met een kruiskop-

schroevendraaier.

2Draai het metalen gedeelte om en monteer deze

wederom.

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Memory Cards gebruiken

Algemene procedure

1Druk op de [CARD]-knop om naar de cardmode te

gaan. (De indicator gaat aan.)

2Selecteer het gewenste menu door op de [F1] - [F6]

knoppen te drukken en de handeling uit te voeren

(opslaan, laden, enzovoorts).

3Druk op een andere modeknop om de cardmode te

verlaten.

Files/mappen selecteren

De onderstaande illustraties en instructies tonen hoe u

ﬁles en mappen kunt selecteren op de Memory Card

binnen de cardmode.

nZorg ervoor dat de gewenste songﬁle (de ﬁle die aan de

keten-stap moet worden toegewezen in de sequence play-

mode) zich in de juiste map (de huidige), die in de cardmode

is geselecteerd, bevindt. Zorg ervoor, aangezien de naam van

de songﬁle niet in de display van de S90 wordt aangegeven,

dat u de map, waar de ﬁle zich in bevindt, een duidelijke en

begrijpelijke naam geeft. U kunt de mappen en de ﬁles

doorlopen en controleren met de File Utilitysoftware. (Zie

de aparte Installation Guide voor verdere details.)

Nieuwe mappen creëren

Via de Savedisplay (opgeroepen met de [F2]-knop) en de

Renamedisplay (opgeroepen met de [F4]-knop), kunt u

nieuwe mappen creëren. Met deze functie kunt u gemak-

kelijk en op handige wijze de talrijke, belangrijke dataﬁles

die u op de S90 gecreëerd hebt op de juiste plaats houden.

Filetypes die de S90 herkent

Filetypes die vanaf de S90 op een Memory

Card kunnen worden opgeslagen

Filetypes die vanaf een Memory Card in de

S90 kunnen worden geladen

Verplaats de cursor naar de gewenste ﬁle of map met de

[INC/YES]- en [DEC/NO]-knoppen of de datadial.

Druk, om terug te keren

naar het volgende hogere

niveau, op de [EXIT]-

knop.

Selecteer, om naar het vol-

gende lagere niveau te gaan,

de gewenste map en druk op

de [ENTER]-knop.

Verplaats de cursor naar de gewenste ﬁle of map met de

[INC/YES]- en [DEC/NO]- knoppen of de datadial.

Display

Extensie Uitleg

All .W4A Alle data in het interne usergeheugen van deS90 worden be-

handeld als één enkele ﬁle en kunnen bewaard worden op een

Memory Card.

All Voice .W4V Alle uservoicedata in het interne usergeheugen van de S90

worden behandeld als één enkele ﬁle en kunnen bewaard worden

op een Memory Card.

Plugin All

Bulk1,2,3 .W2B Alle data in een plug-inboard worden behandeld als één enkele ﬁle

en kunnen bewaard worden op een Memory Card.

Chain

(Sequence

chain) .W4C Ketendata worden behandeld als één enkele ﬁle en kunnen als

zodanig worden opgeslagen. Deze data worden gebruikt om

meerdere songs achter elkaar af te spelen.

Voice Editor

(Voicedata voor

Voice Editor) .W4E

Alle uservoicedata kunnen worden behandeld als één enkele ﬁle

en kunnen worden opgeslagen op een Memory Card. De opge-

slagen ﬁle kan in de Voice Editorsoftware (meegeleverd op de

CD-ROM) op uw computer worden geladen.

Display Extensie

Uitleg

All .W4A Een ﬁle die is bewaard op een Memory Card als “All” kan

geladen en teruggezet worden in het geheugen van de S90.

All Voice .W4V Een ﬁle die is bewaard op een Memory Card als “All Voice” kan

geladen en teruggezet worden in het geheugen van de S90.

Voice .W4A/.W4V Een bepaalde voice in een ﬁle die is bewaard op een Memory

Card als “All” of “All Voice” kan afzonderlijk geselecteerd en gela-

den worden in het geheugen van de S90.

Performance .W4A Een bepaalde performance in een ﬁle die is bewaard op een

Memory Card als “ALL” kan afzonderlijk geselecteerd en gela-

den worden in het geheugen van de S90.

Plugin All

Bulk1,2,3 .W2B Een ﬁle die is bewaard op een Memory Card als “Plugin All Bulk

1, 2, 3” kan geladen en teruggezet worden in het geheugen van

de plug-inboard in de S90.

Usr ARP .W2G Een ﬁle die is bewaard op een Memory Card van de MOTIF als

“Usr ARP” kan geladen en teruggezet worden in het geheugen

van de S90.

Chain

(Sequence

chain) .W4C Een ﬁle die is bewaard op een Memory Card als “Chain” kan

geladen worden in het geheugen van de S90.

Voice Editor .W4E De voicedata die bewerkt zijn op uw computer met de meegele-

verde Voice Editorsoftware kunnen geladen worden in het geheu-

gen van de S90.

U kunt de nieuwe map creëren door op de [F6]-

knop te drukken en een naam in te geven.

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Memory Cards gebruiken

■Files die geladen kunnen worden vanaf de

Memory Card naar de S90 bij het aanzetten

van het instrument (zgn. “AutoLoad”-functie)

Van de ﬁletypes die beschreven worden op blz. 83, kun-

nen “All”, “Plugin All Bulk 1”, “Plugin All Bulk 2” en

“Plugin All Bulk 3” automatisch geladen worden vanaf de

Memory Card naar het usergeheugen van de S90, als het

instrument wordt aangezet.

Data worden automatisch geladen, en alle bestaande data in het

geheugen zullen overschreven worden, daarom dient u vooraf

belangrijke data op een Memory Card op te slaan.

1Geef de ﬁles die u automatisch wilt laden als het

instrument wordt aangezet, de volgende namen en

bewaar ze samen in één enkele map.

nAls u klaar bent met het geven van namen aan ﬁles,

dan moet u de corresponderende map zichtbaar

houden in de display en naar stap 2 gaan.

2Druk op de [UTILITY]-knop om naar de utility-

mode te gaan.

3Druk op de [F1]-knop, en druk vervolgens op de

[SF4]-knop om de “auto load ﬁle”-display te zien.

Zet de “Auto Load” parameter aan, en druk op de

[SF5]-knop.

5Verlaat de utilitymode zodat de nieuwe parameterin-

stellingen geactiveerd kunnen worden.

Zet het instrument nooit uit, terwijl er data weggeschreven

worden naar Flash ROM (als er een “Executing...” of

“Please keep power on” boodschap getoond wordt). Als

het instrument in deze status wordt uitgezet, dan verliest u

alle userdata en kan het systeem vastlopen (vanwege cor-

rupte data in de Flash ROM).

6Zet het instrument uit.

7Zorg ervoor, voordat u het instrument de volgende keer

aanzet, dat de juiste data beschikbaar zijn voor de S90.

Met andere woorden, zorg ervoor dat de in stap 1 opge-

geven Memory Card juist is geïnstalleerd.

8Zet het instrument aan. De S90 zoekt naar de opge-

geven map met de automatisch te laden ﬁles (de ﬁles

die u van een naam voorzien hebt en opgeslagen

hebt in stap 1) en laadt deze automatisch in het

usergeheugen.

nFiles in de map, geselecteerd in stap 4, die niet voor-

zien zijn van de juiste “AutoLoad”-namen, worden

genegeerd.

■Filenamen

Files krijgen namen volgens de MS-DOS naamgevingsconven-

tie. Als de ﬁlenaam een spatie bevat of andere karakters die

niet herkend worden door MS-DOS, dan worden deze karak-

ters automatisch vervangen door “_” (underscore) karakters

bij het opslaan.

Zie, voor speciﬁeke instructies over het geven van namen

aan ﬁles, blz. 34.

[F1] Memory Cards format-

teren (FORMAT)

De uitleg hier heeft betrekking op stap 2 van de

algemene procedure op blz. 83.

Voordat u een nieuwe Memory Card in de S90 kunt ge-

bruiken, moet u deze eerst formatteren. Met deze hande-

ling kunt u de Memory Card formatteren en deze voor-

zien van een volumelabel.

Tijdens het formatteren mag u de Memory Card niet

uitwerpen of het instrument uitzetten.

Als er reeds data op de Memory Card zijn opgeslagen, dan

moet u voorzichtig zijn met het formatteren hiervan. Als u

de Memory Card formatteert, dan zullen alle voorgaande

opgenomen data gewist worden.

1Geef het volumelabel een naam. Zie, voor details

over het geven van namen blz. 34 in de Basissectie.

2Druk op de [ENTER]-knop. (De display vraagt om

een bevestiging).

nDruk op de [DEC/NO]-knop om het formatteren te

annuleren.

3Druk op de [INC/YES]-knop om het formatteren uit

te voeren. Een “Completed” boodschap verschijnt

als het formatteren klaar is, en het originele scherm

wordt weer getoond.

Filetype Filenaam

All AUTOLOAD.W4A

Plugin All Bulk 1

(voor slot 1) AUTOLD1.W2B

Plugin All Bulk 2

(voor slot 2) AUTOLD2.W2B

Plugin All Bulk 3

(voor slot 3) AUTOLD3.W2B

Zet deze aan.

Druk op de [SF5]-knop om de map die in stap nr.1 is geselecteerd in te kunnen

stellen (de map die de gewenste, automatisch te laden, ﬁles bevat).

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Memory Cards gebruiken

[F2] De S90 data opslaan op

een Memory Card (SAVE)

Met deze handeling kunt u ﬁles bewaren op een Memory

Card. De uitleg hier heeft betrekking op stap 2 van de al-

gemene procedure op blz. 83.

1Selecteer het ﬁletype in de savedisplay (blz. 83).

2Als u de bestaande ﬁle wilt overschrijven, dan moet

u de cursor verplaatsen naar de gewenste ﬁle waar-

in de data zijn opgeslagen met de cursorknoppen of

de datadial.

Tijdens het opslaan mag u de Memory Card niet uitwer-

pen of het instrument uitzetten.

3Druk op de [SAVE]-knop om het opslaan uit te

voeren.

Als u een bestaande ﬁle gaat overschrijven, dan vraagt

de display om een bevestiging. Druk op de [INC/YES]-

knop om het opslaan uit te voeren, of druk op de

[DEC/NO]-knop om het opslaan te annuleren.

Een “Completed” boodschap verschijnt als de data op-

geslagen zijn, en het originele scherm wordt weer ge-

toond.

[F3] De S90 data vanaf een

Memory Card laden (Load)

Met deze handeling kunt u ﬁles laden van een Memory

Card naar de S90.

De uitleg hier heeft betrekking op stap 2 van de algeme-

ne procedure op blz. 83.

1Selecteer een ﬁletype (blz. 83) en een ﬁle die geladen

moet worden.

Als het ﬁletype is ingesteld op "All", "All Voice",

"Plugin All Bank 1~3", "Usr ARP", "Chain" of "Voice

Editor", dan moet u naar stap 3 gaan. Ga in het geval

van andere ﬁletypes naar stap 2.

nAls “All” is geselecteerd als een ﬁletype dat geladen

moet worden, dan wordt “ without System” in de

display getoond. Als dit vierkantje gemarkeerd is en

het laden uitgevoerd is, dan worden alle data, met

uitzondering van de systeeminstellingen, in de

utilitymode geladen.

2Geef de data op die geladen moeten worden en de

bestemmingslocatie in het usergeheugen van de S90.

Als het ﬁletype (data) bijvoorbeeld is ingesteld op

voice, dan moet u de onderstaande instructies volgen.

Als het ﬁletype (data) is ingesteld op performance, dan

verschijnt er een “virtuele” ﬁle — net als eerder bij de

voice. Selecteer deze virtuele ﬁle en druk op de [ENTER]-

knop om het overzicht van de performances op te roepen.

Selecteer vervolgens de gewenste performance en geef de

bestemmingslocatie van het usergeheugen op.

Als u een nieuw ﬁle wilt creëren, dan moet u de cursor

verplaatsen naar deze positie en de gewenste naam ingeven.

Zie, voor details over het geven van namen, blz. 34 in de

basissectie.

Als u een nieuwe map wilt creëren, dan moet u op

de [SF6]-knop drukken en de nieuwe map een naam

geven. Zie, voor details over het geven van namen,

blz. 34 in de basissectie.

Dit is een “virtuele” map, die getoond wordt in de

display, om de ﬁle(s) te bevatten die u zult gaan laden.

[ENTER]-knop

Selecteer een voicenummer

dat geladen moet worden.

Geef de bestemmingslocatie op in het

usergeheugen van de S90.

OPM.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Memory Cards gebruiken

3Druk op de [ENTER]-knop om het laden uit te voe-

ren. Een “Completed”-boodschap verschijnt als de

data geladen zijn en het originele scherm wordt

weer getoond.

Tijdens het laden mag u nooit de Memory Card uitwer-

pen of het instrument uitzetten.

Het laden van data naar de S90 wist automatisch en

vervangt alle bestaande data in het usergeheugen. Zorg

ervoor dat u alle belangrijke data naar een Memory

Card opslaat VOORDAT u data naar de S90 laadt.

n De S90 bevat een handige “Auto-load”-functie die

automatisch, de door de gebruiker opgegeven, ﬁles

laadt als het instrument wordt aangezet. Zie voor

details blz. 84.

[F4] Files hernoemen (RENAME)

In deze display kunt u de namen van ﬁles in de geselec-

teerde Memory Card hernoemen, door maximaal acht

lettertekens en numerieke karakters te gebruiken.

nFiles krijgen namen volgens de MS-DOS naamgevingscon-

ventie (blz. 84).

[F5] De ﬁles wissen (DELETE)

In deze display kunt u ﬁles wissen op de geselecteerde

Memory Card. Selecteer de gewenste ﬁle, zoals hieronder

wordt aangegeven, en druk vervolgens op de [ENTER]-

knop.

Selecteer het gewenste ﬁletype.

Selecteer de ﬁle die u

wilt hernoemen.

Hernoem de geselecteerde ﬁle

hier. Zie de Basissectie op blz.

34. Als u een nieuwe map wilt creëren waar de data

zich in bevinden, dan moet u op de [SF6]-knop

drukken en de nieuwe map een naam geven. Zie

voor details over het geven van namen de

basissectie op blz. 34.

Selecteer het gewenste ﬁletype.

Selecteer de ﬁle die gewist moet worden.

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Aanslaggevoeligheid

Er kunnen verschillende gevoeligheidstypes voor het toetsenbord geselecteerd worden, zodat er verschillende speelstijlen

en voorkeuren mogelijk zijn.

1Druk op de [UTILITY]-knop om naar de utilitymode te gaan.

2Druk op de [F1] → [SF2]-knoppen om het KBD-scherm te selecteren.

3Gebruik de [▲ ▼ EF]-knoppen om de Vel Curve te selecteren en druk vervolgens op de [INC/YES]- en

[DEC/NO]-knoppen om de gewenste instelling te selecteren (zie hieronder).

4 Druk op de [EXIT]-knop om de utility mode te verlaten.

Zet het instrument nooit uit, terwijl er data weggeschreven worden naar Flash ROM (als er een “Executing...” of “Please keep

power on” boodschap getoond wordt). Als het apparaat in deze status wordt uitgezet, dan verliest u alle userdata en kan het

systeem vastlopen (vanwege corrupte data in de Flash ROM).

norm (normaal)

De aanslaggevoeligheid staat in

verhouding tot de kracht waarmee

er wordt aangeslagen (hoe hard u

het toetsenbord bespeelt).

soft

Deze curve biedt meer respons, in

het bijzonder bij zacht aanslaan.

Met andere woorden, zachter aan-

slaan resulteert in een hogere res-

pons dan de “norm”-curve.

Gebruik deze curve als u meer con-

trole wilt hebben bij zacht aan-

slaan.

hard

Deze curve vermindert de algehele

respons in vergelijking met de

“norm” curve. Gebruik deze curve

als u graag hard aanslaat en u het

effect niet al te gevoelig wilt

instellen.

wide

Deze instelling biedt tegenoverge-

stelde responscurven voor zachtere

en hardere aanslagen. Het vergroot

het dynamische bereik van het

toetsenbord, biedt een zachtere

respons bij zacht aanslaan, en een

hardere respons bij hard aanslaan.

ﬁxed

Deze instelling produceert dezelfde

hoeveelheid geluidswijziging

(ingesteld op “Fixed Velocity”),

ongeacht hoe hard u aanslaat. U

kunt hiermee bijvoorbeeld het

toetsenbord van conventionele

orgels imiteren, en er voor zorgen

dat het geluid absoluut niet wijzigt,

hoe hard of zacht u ook aanslaat.

nU kunt ook aanslaggevoeligheidstypes instellen voor

de breathcontroller (UTILITY [F1] → [SF1]

BCCurve).

Toetsenbordspeelsterkte

Volume

Toetsenbordspeelsterkte

Volume

Toetsenbordspeelsterkte

Volume

Toetsenbordspeelsterkte

Volume

Toetsenbordspeelsterkte

Volume

OPM.

Basisectie Snelgids Referentie Appendix

Functiehiërarchie

Functie

Sub-functie Parameternaam

(display) Ref.nr. blz.

■

Voice playmode

[VOICE]→→

→→

Voiceselectie (blz. 36)

Instellingen...MIDI datatabel 8-1 en 8-2 in de aparte Data List

[F1] (PLAY)

–36

[F2] (BANK)

Bank 36 99

[F4] (PORTA)

MONO/POLY 3 98

PortaSw 7 98

PortaTime 8 98

PortaMode 10 98

[F5] (EG)

AEG/FEG – 40

[F6] (ARP)

Bank 74 101

Type 75 101

Tempo 76 101

VelocityLimit 82 101

Switch 77 101

Hold 78 101

■

Voice editmode (normaal)

Common...instellingen die op alle vier elementen van toepassing zijn

[VOICE]→→

→→

Normale voiceselectie (blz. 36)→→

→→

[EDIT]→→

→→

[COMMON]

Instellingen...MIDI datatabel 8-1 in de aparte Data List

[F1] (GENERAL)

[SF1] NAME MainCtgry 1 98

SubCtgry 1 98

Name 2 98

[SF2] PLY MODE Mono/Poly 3 98

KeyAsgnMode 4 98

M.TuningNo. 5 98

[SF3] MEQ OFS MEQ OFFSET (LOW/

LOWMID/HIGHMID/

HIGH)

698

[SF4] PORTA Switch 7 98

Time 8 98

Mode 10 98

TimeMode 11 98

[SF5] OTHER CSAssign 12 98

ChoCtrl 13 98

PB Upper 14 98

PB Lower 14 98

AssignA 15 98

AssignB 15 98

Assign1 15 98

Assign2 15 98

[F2] (OUTPUT)

Volume 43 100

Pan 44 100

RevSend 46 100

ChoSend 47 100

[F3] (ARP)

[SF1] TYPE Bank 74 101

Type 75 101

Tempo 76 101

Switch 77 101

Hold 78 101

KeyMode 79 101

VelMode 80 101

[SF2] LIMIT NoteLimit 81 101

VelocityLimit 82 101

[SF3] PLAY FX UnitMultiply 83 101

VelocityRate 84 101

GateTimeRate 85 101

[F4] (CTL SET)

[SF1] SET1/2 ElementSw 117 103

Source 118 103

Dest 119 103

Depth 120 103

[SF2] SET3/4 ElementSw 117 103

Source 118 103

Dest 119 103

Depth 120 103

[SF3] SET5/6 ElementSw 117 103

Source 118 103

Dest 119 103

Depth 120 103

[F5] (LFO)

[SF1] WAVE Wave 159 105

Speed 160 105

TempoSync 161 105

TempoSpeed 162 105

KeyOnReset 163 105

Phase 164 105

[SF2] DELAY Delay 165 105

FadeIn 166 105

Hold 167 105

FadeOut 168 105

[SF3] DEST1 ElementSw 169 105

Dest 170 105

Depth 171 105

[SF4] DEST2 ElementSw 169 105

Dest 170 105

Depth 171 105

[SF5] DEST3 ElementSw 169 105

Dest 170 105

Depth 171 105

[F6] (EFFECT)

[SF1] CONNECT EL: (INS EF) OUT 1-4 190 106

InsEF Connect 191 106

Ins1 Ctgry 192 106

Ins1 Type 192 106

Ins2 Ctgry 193 106

Ins2 Type 193 106

Reverb Type 194 106

Chorus Type 194 106

Reverb Send 195 106

Chorus Send 195 106

Reverb Return 196 106

Chorus Return 196 106

Reverb Pan 197 106

Chorus Pan 197 106

Chorus to Reverb 198 106

[SF2] INS1 (Effect Parameters) 205 107

[SF3] INS2 (Effect Parameters) 205 107

[SF4] REVERB (Effect Parameters) 205 107

[SF5] CHORUS (Effect Parameters) 205 107

Element...instellingen van de vier individuele elementen

[VOICE]→→

→→

Normale voiceselectie (blz. 36)→→

→→

[EDIT]→→

→→

[1]-[4]

Instellingen...MIDI datatabel 8-2 in de aparte Data List

[F1] (OSC)

[SF1] WAVE ElementSw 28 99

WaveNo. 29 99

WaveCtgry 29 99

[SF2] OUTPUT KeyOnDelay 30 99

InsEffectOut 31 99

[SF3] LIMIT NoteLimit 32 99

VelocityLimit 33 99

VelCrossFade 34 99

[F2] (PITCH)

[SF1] TUNE Coarse 59 100

Fine 60 100

Random 61 100

[SF2] VEL SENS EGTime 62 100

Segment 63 100

EGLevel 64 100

Curve 65 100

Pitch 66 100

[SF3] PEG TIME/LEVEL 67/68 100

Depth 69 100

Functie

Sub-functie Parameternaam

(display) Ref.nr. blz.

[SF4] KEY FLW PitchSens 70 101

CenterKey 71 101

EGTimeSens 72 101

CenterKey 73 101

[F3] (FILTER)

[SF1] TYPE Type 90 101

Gain 91 102

Cutoff 92 102

Resonance 93 102

Width 94 102

Distance 95 102

HPFCutoff 96 102

HPFKeyFlw 97 102

[SF2] VEL SENS EGTime 98 102

Segment 99 102

EGLevel 100 102

Curve 65 100

Cutoff 101 102

Resonance 102 102

[SF3] FEG TIME/LEVEL 103/104 102

Depth 105 102

[SF4] KEY FLW CutoffSens 106 102

CenterKey 107 102

EGTimeSens 108 102

CenterKey 109 102

[SF5] SCALE BREAKPOINT 110 102

OFFSET 111 102

[F4] (AMP)

[SF1] LVL/PAN Level 135 103

Pan 44 100

AlternatePan 136 104

RandomPan 137 104

ScalingPan 138 104

[SF2] VEL SENS EGTime 139 104

Segment 140 104

EGLevel 141 104

Curve 142 104

[SF3] AEG TIME/LEVEL 143/144 104

[SF4] KEY FLW LevelSens 145 104

CenterKey 146 104

EGTimeSens 147 104

CenterKey 148 104

[SF5] SCALE BREAKPOINT 149 104

OFFSET 150 104

[F5] (LFO)

Wave 159 105

Speed 160 105

KeyOnReset 163 105

KeyOnDelay 165 105

PMod 172 105

FMod 173 105

AMod 174 105

[F6] (EQ)

Type 210 107

L.Freq/Gain

(Type=EQ L/H) 211 107

H.Freq/Gain

(Type=EQ L/H) 212 107

Freq (Type=P.EQ) 213 107

Gain (Type=P.EQ) 214 107

Q (Type=P.EQ) 215 107

■

Voice editmode (DRUM)

Common...instellingen die op alle drumtoetsen van toepassing zijn

[VOICE]→→

→→

Drumvoiceselectie (blz. 36)→→

→→

[EDIT]→→

→→

[COMMON]

Instellingen...MIDI datatabel 9-1 in de aparte Data List

[F1] (GENERAL)

[SF1] NAME MainCtgry 1 98

SubCtgry 1 98

Name 2 98

[SF3] MEQ OFS MEQ OFFSET (LOW/

LOWMID/HIGHMID/

HIGH)

698

Functie

Sub-functie Parameternaam

(display) Ref.nr. blz.

Functiehiërarchie

Met behulp van de referentienummers kunt u gemakkelijk en snel verwijzingen vinden van de corresponderende parameters in

de parametertabel (blz. 92) en het referentiegedeelte (blz. 98). Zie voor meer details over de informatiedisplay blz. 33; zie voor

meer details over de category searchfunctie blz. 38. Zie voor jobhandelingen blz. 70; zie voor storehandelingen blz. 73; zie voor

cardhandelingen blz. 82.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Functiehiërarchie

[SF5] OTHER CSAssign 12 98

ChoCtrl 13 98

PB Upper 14 98

PB Lower 14 98

AssignA 15 98

AssignB 15 98

Assign1 15 98

Assign2 15 98

[F2] (OUTPUT)

Volume 43 100

Pan 44 100

RevSend 46 100

ChoSend 47 100

InsRevSend 49 100

InsChoSend 50 100

[F3] (ARP)

[SF1] TYPE Bank 74 101

Type 75 101

Tempo 76 101

Switch 77 101

Hold 78 101

KeyMode 79 101

VelMode 80 101

[SF2] LIMIT NoteLimit 81 101

VelocityLimit 82 101

[SF3] PLAY FX UnitMultiply 83 101

VelocityRate 84 101

GateTimeRate 85 101

[F4] (CTL SET)

[SF1] SET1/2 Source 118 103

Dest 119 103

Depth 120 103

[SF2] SET3/4 Source 118 103

Dest 119 103

Depth 120 103

[SF3] SET5/6 Source 118 103

Dest 119 103

Depth 120 103

[F6] (EFFECT)

[SF1] CONNECT KEY: (INS EF) OUT 190 106

InsEF Connect 191 106

Ins1 Ctgry 192 106

Ins1 Type 192 106

Ins2 Ctgry 193 106

Ins2 Type 193 106

Reverb Type 194 106

Chorus Type 194 106

Reverb Send 195 106

Chorus Send 195 106

Reverb Return 196 106

Chorus Return 196 106

Reverb Pan 197 106

Chorus Pan 197 106

Chorus to Reverb 198 106

[SF2] INS1 (Effect Parameters) 205 107

[SF3] INS2 (Effect Parameters) 205 107

[SF4] REVERB (Effect Parameters) 205 107

[SF5] CHORUS (Effect Parameters) 205 107

Key...instellingen van individuele drumtoetsen

[VOICE]→→

→→

Drumvoiceselectie (blz. 36)→→

→→

[EDIT]→→

→→

[1]→→

→→

[INC]/[DEC]

(Drumtoets kan worden geselecteerd door drukken op de geschikte toets)

Instellingen...MIDI datatabel 9-2 in de aparte Data List

[F1] (OSC)

[SF1] WAVE Type 35 99

ElementSw 28 99

Bank 36 99

Number 29 99

Category 29 99

[SF2] OUTPUT InsEffectOut 31 99

RevSend 46 100

ChoSend 47 100

OutputSel 117 103

[SF5] OTHER AssignMode 4 98

RcvNoteOff 37 99

AltnateGroup 38 99

[F2] (PITCH)

[SF1] TUNE Coarse 60 100

Fine 61 100

[SF2] VEL SENS Pitch 66 100

[F3] (FILTER)

[SF1] CUTOFF LPFCutoff 112 102

LPFReso 113 102

HPFCutoff 96 102

[SF2] VEL SENS LPFCutoff 114 102

Functie

Sub-functie Parameternaam

(display) Ref.nr. blz.

[F4] (AMP)

[SF1] LVL/PAN Level 135 103

Pan 44 100

AlternatePan 136 104

RandomPan 137 104

[SF2] VEL SENS Level 151 104

[SF3] AEG AttackTime 143 104

DecayTime 143 104

DecayLevel1 144 104

Decay2Time 143 104

[F6] (EQ)

Type 210 107

L.Freq/Gain

(Type=EQ L/H) 211 107

H.Freq/Gain

(Type=EQ L/H) 212 107

Freq (Type=P.EQ) 213 107

Gain (Type=P.EQ) 214 107

Q (Type=P.EQ) 215 107

■

Voice editmode (plug-in)

Common

[VOICE]→→

→→

Plug-invoiceselectie (blz. 36)→→

→→

[EDIT]→→

→→

[COMMON]

Instellingen...MIDI datatabel 10 in de aparte Data List

[F1] (GENERAL)

[SF1] NAME MainCtgry 1 98

SubCtgry 1 98

Name 2 98

[SF2] PLY MODE Mono/Poly 3 98

KeyAsgnMode 4 98

[SF3] MEQ OFS MEQ OFFSET (LOW/

LOWMID/HIGHMID/

HIGH)

698

[SF4] PORTA Switch 7 98

Time 8 98

[SF5] OTHER CSAssign 12 98

ChoCtrl 13 98

PB Range 14 98

AssignA 15 98

AssignB 15 98

Assign1 15 98

Assign2 15 98

[F2] (OUTPUT)

Volume 43 100

Pan 44 100

RevSend 46 100

ChoSend 47 100

[F3] (ARP)

[SF1] TYPE Bank 74 101

Type 75 101

Tempo 76 101

Switch 77 101

Hold 78 101

KeyMode 79 101

VelMode 80 101

[SF2] LIMIT NoteLimit 81 101

VelocityLimit 82 101

[SF3] PLAY FX UnitMultiply 83 101

VelocityRate 84 101

GateTimeRate 85 101

[F4] (CTL SET)

[SF1] SET1/2 Source 118 103

Dest 119 103

Depth 120 103

[SF2] MW Filter 121 103

PMod 122 103

FMod 123 103

AMod 124 103

[SF3] AT Pitch 125 103

Filter 121 103

PMod 122 103

FMod 123 103

AMod 124 103

[SF4] AC Src 126 103

Filter 121 103

PMod 122 103

FMod 123 103

AMod 124 103

[F6] (EFFECT)

[SF1] CONNECT InsEF Connect 191 106

Ins1 Ctgry 192 106

Ins1 Type 192 106

Ins2 Ctgry 193 106

Ins2 Type 193 106

Reverb Type 194 106

Functie

Sub-functie Parameternaam

(display) Ref.nr. blz.

Chorus Type 194 106

Reverb Send 195 106

Chorus Send 195 106

Reverb Return 196 106

Chorus Return 196 106

Reverb Pan 197 106

Chorus Pan 197 106

Chorus to Reverb 198 106

[SF2] INS1 (Effect Parameters) 205 107

[SF3] INS2 (Effect Parameters) 205 107

[SF4] REVERB (Effect Parameters) 205 107

[SF5] CHORUS (Effect Parameters) 205 107

Element

[VOICE]→→

→→

Plug-invoiceselectie (blz. 36)→→

→→

[EDIT]→→

→→

[1]

Instellingen...MIDI datatabel 10 in de aparte Data List

[F1] (OSC)

[SF1] WAVE Bank 36 99

Number 29 99

[SF5] OTHER VelocityDepth 39 99

VelocityOffset 40 99

NoteShift 41 99

[F2] (PITCH)

(PEG) TIME/LEVEL 67/68 100

[F3] (FILTER)

HPFCutoff 96 102

[F4] (NATIVE)

(Native Parameters) 152 104

[F5] (LFO)

Speed 160 105

Delay 165 105

PMod 172 105

[F6] (EQ)

L.Freq/Gain 211 107

H.Freq/Gain 212 107

■

Performance playmode

[PERFORM]→→

→→

Performanceselectie (blz. 41)

Instellingen...MIDI datatabel 6 en 7 in de aparte Data List

[F1] (PLAY)

–41

[F2] (AD)

Volume – 44

Pan – 44

RevSend – 44

ChoSend – 44

VarSend – 44

DryLevel – 44

Mono/Stereo – 44

OutputSel – 44

[F3] (VOICE)

[SF1] ADD INT (Voice Bank) – 43

[SF2] ADD PLG (Voice Bank) – 43

[SF3] DELETE (Delete Voice) – 43

[SF4] LIMIT L (Note Limit Low) – 43

[SF5] LIMIT H (Note Limit High) – 43

[F4] (PORTA)

PortaSw 7 98

PortaTime 8 98

PartSwitch 9 98

[F5] (EG)

AEG/FEG – 44

[F6] (ARP)

Bank 74 101

Type 75 101

Tempo 76 101

VelocityLimit 82 101

Switch 77 101

Hold 78 101

PartSwitch – 44

■

Performance editmode

Common...instellingen die op alle vier parts van toepassing zijn

[PERFORM]→→

→→

Performanceselectie (blz. 41)→→

→→

[EDIT]→→

→→

[COMMON]

Instellingen...MIDI datatabel 6 in de aparte Data List

[F1] (GENERAL)

[SF1] NAME MainCtgry 1 98

SubCtgry 1 98

Name 2 98

[SF3] MEQ OFS MEQ OFFSET (LOW/

LOWMID/HIGHMID/

HIGH)

698

[SF4] PORTA PortaSw 7 98

PortaTime 8 98

PartSwitch 9 98

Functie

Sub-functie Parameternaam

(display) Ref.nr. blz.

Basisectie Snelgids Referentie Appendix

Functiehiërarchie

[SF5] OTHER CSAssign 12 98

ChoCtrl 13 98

AssignA 15 98

AssignB 15 98

Assign1 15 98

Assign2 15 98

[F2] (OUT/MEQ)

[SF1] OUT Volume 43 100

Pan 44 100

RevSend 46 100

ChoSend 47 100

[SF2] MEQ SHAPE/FREQ/GAIN/

Q (LOW/LOWMID/

HIGH/HIGHMID/

HIGH)

51 100

[F3] (ARP)

[SF1] TYPE Bank 74 101

Type 75 101

Tempo 76 101

Switch 77 101

Hold 78 101

KeyMode 79 101

VelMode 80 101

[SF2] LIMIT NoteLimit 81 101

VelocityLimit 82 101

[SF3] PLAY FX UnitMultiply 83 101

VelocityRate 84 101

GateTimeRate 85 101

[SF4] OUT CH OutputSwitch 86 101

TransmitCh 87 101

[F4] (CTL ASN)

BC 88 101

AS1 88 101

AS2 88 101

FC1 88 101

FC2 88 101

[F6] (EFFECT)

[SF1] CONNECT EFF PART

→

VCE INS 199 106

EFF PART

→

PLG-EF 200 106

PlugEF Type 200 106

Variation Type 201 107

Variation Return 202 107

Variation Pan 203 107

Variation to Reverb 204 107

Variation to Chorus 204 107

Chorus Type 194 106

Chorus Return 196 106

Chorus Pan 197 106

Chorus to Reverb 198 106

Reverb Type 194 106

Reverb Return 196 106

Reverb Pan 197 106

[SF2] PLG-EF (Plug-in Effect

Parameters) 200 106

[SF3] VAR (Effect Parameters) 205 107

[SF4] REVERB (Effect Parameters) 205 107

[SF5] CHORUS (Effect Parameters) 205 107

Part...instellingen van alle vier individuele parts

[PERFORM]→→

→→

Performanceselectie (blz. 41)→→

→→

[EDIT]→→

→→

[1]-[4]

Instellingen...MIDI datatabel 7 in de aparte Data List

[F1] (VOICE)

[SF1] VOICE PartSw 28 99

Bank 36 99

Number 29 99

[SF2] MODE Mono/Poly 3 98

ArpSwitch 77 101

[SF3] LIMIT NoteLimitH 32 99

NoteLimitL 32 99

VelLimitH 33 99

[SF4] PORTA Switch 7 98

Time 8 98

Mode 10 98

[SF5] OTHER PB Upper 14 98

PB Lower 14 98

VelSensDpt 39 99

VelSensOfs 40 99

[F2] (OUTPUT)

[SF1] VOL/PAN Volume 43 100

Pan 44 100

VoiceELPan 45 100

[SF2] EF SEND RevSend 46 100

ChoSend 47 100

VarSend 48 100

DryLevel 52 100

Functie

Sub-functie Parameternaam

(display) Ref.nr. blz.

[F3] (OUTSEL)

OutputSel 115 103

InsEF 116 103

[F4] (TONE)

[SF1] TUNE NoteShift 41 99

Detune 153 104

[SF2] FILTER Cutoff 92 102

Resonance 93 102

FEGDepth 154 104

[SF3] FEG Attack 155 105

Decay 155 105

Sustain 156 105

Release 155 105

[SF4] AEG Attack 157 105

Decay 157 105

Sustain 158 105

Release 157 105

[F5] (RCV SW)

CtrlChange 175 105

PB 175 105

MW 175 105

ChAT 175 105

BC 175 105

AS1 175 105

AS2 175 105

FC1 175 105

FC2 175 105

Exp 175 105

Sus 175 105

FS 175 105

[SF5] (1PART/4PART) 175 105

[F6] (PLG1-3/PART1-4) 175 105

■

Sequence playmode

CHAIN

[SEQ PLAY]→→

→→

Chain-stepinstellingen (blz. 75)/DEMO (←←

←←→→

→→

[EXIT])→→

→→

[PLAY/STOP]

[F1] (CHAIN)

Sequence Chain – 75

[SF5] DEMO/PLAY/STOP – 19, 75

[F2] (OUTPUT)

[F3] (TEMPO) – 76

[F4] (MEAS) – 76

[F5] (GET FOLDER) – 75

[F6] MIX (Druk op [F6] om

de Mixing mode hier-

onder te activeren.)

–77

■

Sequence play mixingmode

Mixing...instellingen van de toongeneratorparameters van alle parts

in de sequence playmode

[SEQ PLAY]→→

→→

Chain-stepinstellingen (blz. 75)→→

→→

[F6] (MIX)

[F1] (VOL/PAN)

Volume 43 100

Pan 44 100

[F2] (AD)

Volume – 78

Pan – 78

RevSend – 78

ChoSend – 78

VarSend – 78

DryLevel – 78

Mono/Stereo – 78

OutputSel – 78

[F3] (VOICE)

VOICE NUM – 78

BANK MSB/LSB – 78

[F4] (EF SEND)

REV SEND 46 100

CHO SEND 47 100

VAR SEND 48 100

DRY LEVEL 52 100

[F5] (TEMPLATE)

Template – 79

[SF4] (GET) – 79

[SF5] (PUT) – 79

[F6] (PLG1-3/PART1-16/

17-32) –79

Functie

Sub-functie Parameternaam

(display) Ref.nr. blz.

■

Sequence play mixing editmode

Common...instellingen die op alle parts van toepassing zijn

[SEQ PLAY]→→

→→

Chain-stepinstellingen (blz. 75)→→

→→

[F6]

(MIX)→→

→→

[EDIT]→→

→→

[COMMON]

Instellingen...MIDI datatabel 11 in de aparte Data List

[F1] (GENERAL)

[SF1] MEQ OFS MEQ OFFSET (LOW/

LOWMID/HIGHMID/

HIGH)

698

[SF5] OTHER CSAssign 12 98

ChoCtrl 13 98

AssignA 15 98

AssignB 15 98

Assign1 15 98

Assign2 15 98

[F2] (MEQ)

SHAPE/FREQ/GAIN/

Q (LOW/LOWMID/

HIGH/HIGHMID/

HIGH)

51 100

[F3] (ARP)

[SF1] TYPE Bank 75 101

Type 76 101

Switch 77 101

Hold 78 101

KeyMode 79 101

VelMode 80 101

[SF2] LIMIT NoteLimit 81 101

VelocityLimit 82 101

[SF3] PLAY FX UnitMultiply 83 101

VelocityRate 84 101

GateTimeRate 85 101

[SF4] OUT CH OutputSwitch 86 101

TransmitCh 87 101

[F4] (CTL ASN)

BC 88 101

AS1 88 101

AS2 88 101

FC1 88 101

FC2 88 101

[F6] (EFFECT)

[SF1] CONNECT EFF PART

→

VCE INS 199 106

EFF PART

→

PLG-EF 200 106

PlugEF Type 200 106

Variation Type 201 107

Variation Return 202 107

Variation Pan 203 107

Variation to Reverb 204 107

Variation to Chorus 204 107

Chorus Type 194 106

Chorus Return 196 106

Chorus Pan 197 106

Chorus to Reverb 198 106

Reverb Type 194 106

Reverb Return 196 106

Reverb Pan 197 106

[SF2] PLG-EF (Plug-in Effect

Parameters) 200 106

[SF3] VAR (Effect Parameters) 205 107

[SF4] REVERB (Effect Parameters) 205 107

[SF5] CHORUS (Effect Parameters) 205 107

Part...instellingen van alle 16 afzonderlijke parts

[SEQ PLAY]→→

→→

Chain-stepinstellingen (blz. 75)→→

→→

[F6] (MIX)→→

→→

[EDIT]→→

→→

[1]-[16]

*Instellingen...MIDI datatabel 12 in de aparte Data List

[F1] (VOICE)

[SF1] VOICE Bank 36 99

Number 29 99

[SF2] MODE Mono/Poly 3 98

ArpSwitch 77 101

ReceiveCh 42 99

[SF3] LIMIT NoteLimitH 32 99

NoteLimitL 32 99

VelLimitH 33 99

VelLimitL 33 99

[SF4] PORTA Switch 7 98

Time 8 98

Mode 10 98

[SF5] OTHER PB Upper 14 98

PB Lower 14 98

VelSensDpt 39 99

VelSensOfs 40 99

[F2] (OUTPUT)

[SF1] VOL/PAN Volume 43 100

Pan 44 100

Functie

Sub-functie Parameternaam

(display) Ref.nr. blz.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Functiehiërarchie

VoiceELPan 45 100

[SF2] EF SEND RevSend 46 100

ChoSend 47 100

VarSend 48 100

DryLevel 52 100

[F3] (OUTSEL)

OutputSel 115 103

InsEF 116 103

[F4] (TONE)

[SF1] TUNE NoteShift 41 99

Detune 153 104

[SF2] FILTER Cutoff 92 102

Resonance 93 102

FEGDepth 154 104

[SF3] FEG Attack 155 105

Decay 155 105

Sustain 156 105

Release 155 105

[SF4] AEG Attack 157 105

Decay 157 105

Sustain 158 105

Release 157 105

[F5] (RCV SW)

BankSel 175 105

PgmChange 175 105

CtrlChange 175 105

PB 175 105

MW 175 105

ChAT 175 105

BC 175 105

AS1 175 105

AS2 175 105

FC1 175 105

FC2 175 105

Vol 175 105

Pan 175 105

Sus 175 105

FS 175 105

[SF5] (1PART/4PART) 175 105

[F6] (PLG1-3/PART1-4) 175 105

■

Master playmode

[MASTER]→→

→→

Masterselectie (blz. 49)

Instellingen...MIDI datatabel 5 in de aparte Data List

[F1] (PLAY)

–49

[F2] (MEMORY)

Mode – 50

(Program Number) – 50

ZoneSwitch – 50

■

Master editmode

Common...instellingen die op alle 4 zones van toepassing zijn

[MASTER]→→

→→

Masterselectie (blz. 49)→→

→→

[EDIT]→→

→→

[COMMON]

Instellingen...MIDI datatabel 5 in de aparte Data List

[F1] (NAME)

Name 2 98

[F2] (OTHER)

Slider 58 100

Zone...instellingen van alle 4 afzonderlijke zones

[MASTER]→→

→→

Masterselectie (blz. 49)→→

→→

[F2] (MEMORY)

ZoneSwitch=aan→→

→→

[EDIT]→→

→→

[1]-[4]→→

→→

bladeren met [

▲ ▼

](TX SW)

Instellingen...MIDI datatabel 5 in de aparte Data List

[F1] (TRANS)

TransCh 25 99

TGSwitch 26 99

MIDISwitch 27 99

[F2] (NOTE)

Octave 17 98

Transpose 18 98

NoteLimitH 32 99

NoteLimitL 32 99

[F3] (TX SW)

Bank (TG) 89 101

PC (TG) 89 101

Bank (MIDI) 89 101

PC (MIDI) 89 101

PB 89 101

MW 89 101

ChAT 89 101

BC 89 101

Slider 89 101

FC1 89 101

FC2 89 101

Functie

Sub-functie Parameternaam

(display) Ref.nr. blz.

Vol 89 101

Pan 89 101

Sus 89 101

FS 89 101

[SF5] (1ZONE/4ZONE) 89 101

[F4] (PRESET)

Bank MSB 132 103

Bank LSB 132 103

PgmChange 133 103

Volume 43 100

Pan 44 100

[F5] (CS)

CtrlSlider 134 103

■

Utilitymode [UTILITY]

Instellingen... MIDI datatabel 4 in de aparte Data List.

[F1] (GENERAL)

[SF1] TG Volume 43 100

NoteShift 41 99

Tune 216 107

BCCurve 16 98

[SF2] KBD Octave 17 98

Transpose 18 98

VelCurve 19 98

FixedVelociy 20 99

[SF3] EF BYPS Insertion Internal 21 99

Insertion PLG-EF 21 99

System Reverb 21 99

System Chorus 21 99

System Variation 21 99

[SF4] OTHER AutoLoad 22 99

PowerOnMode 23 99

CtrlReset 24 99

[SF5] (GET FOLDER) 22 99

[F2] (I/O)

[SF1] INPUT A/D Source 53 100

Mic/Line 54 100

[SF2] OUTPUT L&RGain 55 100

AssignLGain 56 100

AssignRGain 56 100

[SF3] MLAN (mLAN) 57 100

[F3] (VOICE)

→

[VOICE]

→

[UTILITY]

[SF1] MEQ SHAPE/FREQ/GAIN/

Q (LOW/LOWMID/

HIGH/HIGHMID/

HIGH)

51 100

[SF2] ARP CH OutputSwitch 86 101

TransmitCh 87 101

[SF3] CTL ASN AS1 88 101

AS2 88 101

BC 88 101

FC1 88 101

FC2 88 101

[F4] (CTL ASN)

[SF1] ARP Switch 127 103

Hold 127 103

[SF2] ASSIGN ASA 128 103

Dest 129 103

ASB 128 103

Dest 129 103

[SF3] FT SW FS 130 103

[SF4] REMOTE Remote Template 131 103

[F5] (MIDI)

[SF1] CH BasicRcvCh 176 105

KBDTransCh 177 105

DeviceNo. 178 105

FileUtilID 179 106

[SF2] SWITCH BankSel 180 106

PgmChange 181 106

CtrlChange 182 106

LocalCtrl 183 106

RcvBulk 184 106

[SF3] SYNC MIDI Sync 185 106

ClockOut 186 106

SeqCtrl 187 106

[SF4] OTHER MIDI IN/OUT 188 106

ThruPort 189 106

[F6] (PLUG)

[SF1] STATUS PolyExpand 206 107

[SF2] MIDI DEV NO. 178 105

PORT NO. 207 107

GM/XG 208 107

[SF3] NATIVE1 (Native Parameter) 209 107

[SF4] NATIVE2 (Native Parameter) 209 107

[SF5] NATIVE3 (Native Parameter) 209 107

Functie

Sub-functie Parameternaam

(display) Ref.nr. blz.

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Parametertabel

Met deze handige tabel kunt u snel en gemakkelijk alle

gewenste parameters vinden — hun locatie in de ver-

schillende editmodes van de S90 vinden en zien hoe ze

opgeroepen moeten worden.

De instellingsdisplays voor parameters worden met de

functieknoppen ([F1] - [F6]) en de Sub-functieknoppen

([SF1] - [SF5]) geselecteerd. Met deze tabel wordt het

uitzonderlijk eenvoudig om de gewenste parameter op te

roepen in de bedoelde mode. U kunt op deze manier ook

gemakkelijk zien in welke modes vergelijkbare of gere-

lateerde parameters zich bevinden.

Het gebruik van de tabel kan handig zijn als u bijvoor-

beeld instellingen van een parameter in de voicemode

wilt dupliceren naar dezelfde parameter in de perfor-

mancemode, of als u meer gedetailleerde en complexe

instellingen wilt maken in de performancemode met

behoud van de voicemode-instellingen.

Er worden ook voor alle parameters bladzijdenreferen-

ties en parameterreferentienummers gegeven, waar-

door de corresponderende uitleg gemakkelijk gevonden

kan worden in deze handleiding. Merk, tijdens het ge-

bruik van de S90, gewoon de momenteel geselecteerde

mode op, de editstatus (common, part, enz.), en het

functienummer — en kijk dan in deze tabel.

■

De tabel gebruiken

•

De parameters zijn aan de hand van de corresponderende func-

tieknoppen ([F1] - [F6]) in de display georganiseerd — waarbij

elk van deze door de donkere rij wordt gerepresenteerd. U kunt

bijvoorbeeld zien dat de Mono/Poly parameter (de derde para-

meter in het F1 gedeelte) bij de [F1] knop hoort. Evenzo wordt

pan (de tweede parameter in het F2 gedeelte) opgeroepen, door

eerst op [F2] te drukken.

•

De donkere rij van een functieknop laat de tabnaam van die knop

zien binnen de corresponderende mode (aangeven door de ko-

lomtitel). Mono/Poly bevindt zich bijvoorbeeld in de GENERAL -

tab (voor voice edit - common), en in de VOICE-tab (voor

performance edit en seq. play mixing edit).

•

Als u naar de Mono/Poly rij kijkt, dan ziet u vier correspon-

derende [SF2] waarden. Dit betekent dat Mono/Poly opge-

roepen kan worden door op [SF2] te drukken nadat er in de

corresponderende editmode op [F1] gedrukt is.

•

Over het algemeen zijn de meeste tabelwaarden vet afgedrukt,

waardoor er wordt aangegeven dat de parameter op de aange-

geven locatie gevonden kan worden (met één druk op de knop).

Als een waarde normaal is afgedrukt (niet vet) dan betekent dat

dat de parameter niet beschikbaar is voor de corresponderende

functieknop, maar bij een andere functieknop gevonden kan

worden. De ArpSwitch parameterwaarde bijvoorbeeld, die zich

bijna onderaan het F1-gedeelte bevindt heeft de waarde

“F3

→

SF1”, waardoor er wordt aangegeven dat (voor de voice

edit - commonmode) het kan worden opgeroepen door op [F3] te

drukken gevolgd door [SF1].

•

Als er een vergelijkbaar effect verkregen kan worden, of als

verschillende parameters een gemeenschappelijk aspect hebben,

dan wordt de waarde tussen haakjes gezet. De bladzijdenrefe-

renties en parameterreferentienummers zijn voor standaard (vet

afgedrukte) parameters; als u een waarde tussen haakjes ziet,

dan moet u het gedeelte van de corresponderende functieknop-

pen in de tabel ook bekijken.

•

De waarde “Direct” geeft aan dat er geen subfunctietabs aan-

wezig zijn in de corresponderende display en dat de parameter

direct vanuit de functiedisplay kan worden ingesteld.

■

Gebruiksvoorbeelden

•

Als u wilt zien welke parameters in een be-

paalde mode beschikbaar zijn:

Loop de kolom van voice edit - element - normaal af om te

zien welke parameters een waarde hebben. Als er een waar-

de aanwezig is dan bestaat de parameter in de corresponde-

rende mode.

•

Als u een bepaalde parameter in de tabel zoekt:

Zie het parameter-/functieoverzicht op blz. 97. Hier worden

alle parameters in alfabetische volgorde opgesomd, en wordt

er getoond aan welke functieknop een parameter is toegewe-

zen. Ga, als u eenmaal de functieknop kent, naar het gedeelte

van de tabel die met die knop correspondeert.

•

Als u wilt zien welke editmodes een bepaalde

parameter bevatten:

Zoek de gewenste parameter en kijk in dwarsrichting welke

kolommen een waarde hebben. LFO Speed bijvoorbeeld (de

tweede parameter in het F5-gedeelte) kan zowel in voice edit

- common (normaal) als in voice edit - element gevonden

worden. U ziet ook vrij gemakkelijk dat de parameter niet

beschikbaar is voor drumvoices.

•

Als u een bepaalde instelling van een parame-

ter in een bepaalde mode wilt zien of wijzigen:

Stel dat u de pan-instelling in een performance wilt wijzigen,

maar u wilt alleen een bepaald geluid (element) wijzigen en

niet de hele performance. Zorg er eerst voor dat u in de

“uitgangspositie” van één van de playmodes bent. (Als u de

performance common-display heeft opgeroepen waar pan is

ingesteld voor de hele performance, dan moet u eerst deze

display verlaten.) Zoek vervolgens in de rij van waarden

voor pan in de tabel (in het F2-gedeelte) en zoek in de voice

edit - element - normale kolommen. U zult dan zien dat pan

de waarde “[F4]

→

[SF1]” heeft. Dit geeft aan dat u, om pan

voor een element te bewerken, de voice-edit-element-mode

moet oproepen, en vervolgens op [F4] moet drukken, gevolgd

door [SF1].

BasissectiesnelgidsReferentieAppendix

Parametertabel

... Kan bewerkt worden met de Quick Editfunctie (edit in de playmode).

... Kan in real time bewerkt worden met de CS-schuiven.

... Kan in real time bewerkt worden met de Quick Editfunctie en de CS-schuiven.

Display

VOICE EDIT PERFORMANCE EDIT

SEQ PLAY MIXING MODE

MASTER EDIT

UTILITY Nr. Blz.COMMON ELEMENT/KNOP COMMON PART COMMON PART COMMON ZONE

NORMAL DRUMS PLUG-IN NORMAL DRUMS PLUG-IN

F1 (Tabnaam) GENERAL OSC GENERAL VOICE GENERAL VOICE NAME TRANS GENERAL

MainCtgry/SubCtgry

SF1 SF1 SF1 SF1

198

Name

SF1 SF1 SF1 SF1 Direct

298

Mono/Poly

SF2 SF2 SF2 SF2

398

KeyAsgnMode/AssignMode

SF2 SF2 SF5

498

M.TuningNo.

SF2

598

MEQ OFFSET

SF3 SF3 SF3 SF3 SF1

698

(PORTA) Switch

SF4 SF4 SF4 SF4 SF4

798

(PORTA) Time

SF4 SF4 SF4 SF4 SF4

898

(PORTA) PartSwitch

SF4

998

(PORTA) Mode

SF4 SF4 SF4

10 98

(PORTA) TimeMode

SF4

11 98

CSAssign

SF5 SF5 SF5 SF5 SF5

(F2 Direct) 12 98

ChoCtrl

SF5 SF5 SF5 SF5 SF5

13 98

PB Upper/Lower, PB Range

SF5 SF5 SF5 SF5 SF5

14 98

AssignA/B/1/2

SF5 SF5 SF5 SF5 SF5

15 98

BCCurve

SF1

16 98

Octave F2 Direct

SF2

17 98

Transpose F2 Direct

SF2

18 98

VelCurve

SF2

19 98

Fixed Velocity

SF2

20 99

(EF BYPS)

SF3

21 99

AutoLoad

SF4

22 99

PowerOnMode

SF4

23 99

CtrlReset

SF4

24 99

TransCh

Direct

(F5

→

SF1) 25 99

TGSwitch

Direct

(F5

→

SF2) 26 99

MIDISwitch

Direct

27 99

ElementSw/PartSw

SF1 SF1 SF1

28 99

WaveNo./Ctgry/Number

SF1 SF1 SF1 SF1 SF1

29 99

KeyOnDelay

SF2

30 99

InsEffect(Eff)Out

SF2 SF2

31 99

NoteLimit (L/H)

SF3 SF3 SF3

F2 Direct 32 99

VelocityLimit (L/H)

SF3 SF3 SF3

33 99

VelCrossFade

SF3

34 99

Type

SF1

35 99

Bank

SF1 SF1 SF1 SF1

36 99

RevSend F2 Direct F2 Direct

SF2

46 100

ChoSend F2 Direct F2 Direct

SF2

47 100

OutputSel

SF2

F3 Direct F3 Direct 115 103

RcvNoteOff

SF5

37 99

AltnateGroup

SF5

38 99

VelocityDepth

SF5 SF5

39 99

VelocityOffset

SF5 SF5

40 99

Volume (F2 Direct) (F2 Direct) (F2 Direct) (F4

→

SF1) (F4

→

SF1) (F2

→

SF1) (F2

→

SF1) (F2

→

SF1) (F4 Direct)

SF1

43 100

NoteShift

SF5

→

SF1 F4

→

SF1

41 99

Tune

SF1

216 107

ArpSwitch (Switch) F3

→

SF1 F3

→

SF1 F3

→

SF1

→

SF1 SF2 SF2

77 101

ReceiveCh

SF2

(F5

→

SF1) 42 99

F2 (Tabnaam) OUTPUT PITCH OUT/MEQ OUTPUT MEQ OUTPUT OTHER NOTE I/O

Volume

Direct Direct Direct

(F4

→

SF1) (F4

→

SF1)

SF1 SF1 SF1

(F4 Direct) F1

→

SF1 43 100

Pan

Direct Direct Direct

→

SF1 F4

→

SF1

SF1 SF1 SF1

(F4 Direct) 44 100

VoiceELPan

SF1 SF1

45 100

RevSend

Direct Direct Direct

→

SF2

SF1 SF2 SF2

46 100

ChoSend

Direct Direct Direct

→

SF2

SF1 SF2 SF2

47 100

VarSend

SF2 SF2

48 100

InsRevSend

Direct

49 100

InsChoSend

Direct

50 100

SHAPE/FREQ/GAIN/Q (UTILITY) (UTILITY) (UTILITY)

SF2 Direct

→

SF1 51 100

DryLevel

SF2 SF2

52 100

A/DSource

SF1

53 100

Mic/Line

SF1

54 100

L&RGain

SF2

55 100

AssignL/RGain

SF2

56 100

(MLAN)

SF2

57 100

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Parametertabel

Slider (F1

→

SF5) (F1

→

SF5) (F1

→

SF5) (F1

→

SF5) (F1

→

SF5)

Direct

58 100

Octave

Direct

→

SF2 17 98

Transpose

Direct

→

SF2 18 98

NoteLimitL/H F1

→

SF3 F1

→

SF3 F1

→

SF3

Direct

32 99

Coarse

SF1 SF1

59 100

Fine

SF1 SF1

(F4

→

SF1) (F4

→

SF1) (F1

→

SF1) 60 100

Random

SF1

61 100

EGTime

SF2

62 100

Segment

SF2

63 100

EGLevel

SF2

64 100

Curve

SF2

65 100

Pitch (VEL SENS)

SF2 SF2

66 100

(PEG) TIME

SF3 Direct

67 100

(PEG) LEVEL

SF3 Direct

68 100

(PEG) Depth

SF3

69 100

PitchSens

SF4

70 101

CenterKey

SF4

71 101

EGTimeSens

SF4

72 101

CenterKey

SF4

73 101

F3 (Tabnaam) ARP FILTER ARP OUTSEL ARP OUTSEL TX SW VOICE

Bank

SF1 SF1 SF1 SF1 SF1

74 101

Type

SF1 SF1 SF1 SF1 SF1

75 101

Tempo

SF1 SF1 SF1 SF1

76 101

Switch (ArpSwitch)

SF1 SF1 SF1 SF1

→

SF2

SF1

→

SF2 77 101

Hold

SF1 SF1 SF1 SF1 SF1

78 101

KeyMode

SF1 SF1 SF1 SF1 SF1

79 101

VelMode

SF1 SF1 SF1 SF1 SF1

80 101

NoteLimit

SF2 SF2 SF2 SF2 SF2

81 101

VelocityLimit

SF2 SF2 SF2 SF2 SF2

82 101

UnitMultiply

SF3 SF3 SF3 SF3 SF3

83 101

VelocityRate

SF3 SF3 SF3 SF3 SF3

84 101

GateTimeRate

SF3 SF3 SF3 SF3 SF3

85 101

OutputSwitch (UTILITY) (UTILITY) (UTILITY)

SF4 SF4 SF2

86 101

TransmitCh (UTILITY) (UTILITY) (UTILITY)

SF4 SF4 SF2 87 101

SHAPE/FREQ/GAIN/Q (UTILITY) (UTILITY) (UTILITY) F2→SF2 F2 Direct SF1 51 100

BC/AS1/AS2/FC1/FC2 (UTILITY) (UTILITY) (UTILITY) F4 Direct (F5 Direct) SF3 88 101

(Transmit Switch)

geselecteerd

met

[▲/▼](F5→SF2) 89 101

Type SF1 90 101

Gain SF1 91 102

Cutoff SF1 (SF1) F4→SF2 F4→SF2 92 102

resonantie SF1 (SF1) F4→SF2 F4→SF2 93 102

Width SF1 94 102

Distance SF1 95 102

HPFCutoff SF1 SF1 SF1 96 102

HPFKeyFlw SF1 97 102

EGTime SF2 98 102

Segment SF2 99 102

EGLevel SF2 100 102

Curve SF2 65 100

Cutoff (VEL SENS) SF2 101 102

Resonance (VEL SENS) SF2 102 102

(FEG) TIME SF3 (F4→SF3) (F4→SF3) 103 102

(FEG) LEVEL SF3 (F4→SF3) (F4→SF3) 104 102

(FEG) Depth SF3 F4→SF2 F4→SF2 105 102

CutoffSens SF4 106 102

CenterKey SF4 107 102

EGTimeSens SF4 108 102

CenterKey SF4 109 102

(Scaling) BREAKPOINT SF5 110 102

(Scaling) OFFSET SF5 111 102

LPFCutoff (SF1) SF1 112 102

LPFReso (SF1) SF1 113 102

LPFCutoff (VEL SENS) (SF2) SF2 114 102

OutputSel F1→SF2 Direct Direct 115 103

(InsEF) Direct Direct 116 103

F4 (Tabnaam) CTL SET (SET 1/2, 3/4, 5/6) AMP NATIVE CTLASN TONE CTLASN TONE PRESET CTLASN

ElementSw SF1, 2, 3 117 103

Source SF1, 2, 3 SF1, 2, 3 SF1 118 103

Dest SF1, 2, 3 SF1, 2, 3 SF1 119 103

Depth SF1, 2, 3 SF1, 2, 3 SF1 120 103

Display

VOICE EDIT PERFORMANCE EDIT

SEQ PLAY MIXING MODE

MASTER EDIT

UTILITY Nr. Blz.COMMON ELEMENT/KNOP COMMON PART COMMON PART COMMON ZONE

NORMAL DRUMS PLUG-IN NORMAL DRUMS PLUG-IN

BasissectiesnelgidsReferentieAppendix

Parametertabel

Filter (MW) SF2 121 103

AMod/PMod/FMod (MW) SF2 122-124 103

Pitch SF3 125 103

Filter (AT) SF3 121 103

AMod/PMod/FMod (AT) SF3 122-124 103

Src SF4 126 103

Filter (AC) SF4 121 103

AMod/PMod/FMod (AC) SF4 122-124 103

BC/AS1/AS2/FC1/FC2 (UTILITY) (UTILITY) (UTILITY) Direct Direct (F5 Direct) F3→SF3 88 101

(ARP) Switch/Hold SF1 127 103

ASA/ASB (F5 Direct) SF2 128 103

Dest SF2 129 103

FS SF3 130 103

Set Remote Template Type SF4 131 103

BankMSB/LSB Direct 132 103

PgmChange Direct 133 103

Volume (F2 Direct) (F2 Direct) (F2 Direct) (SF1) (SF1) (F2→SF1) (F2→SF1) (F2→SF1) Direct (F1→SF1) 43 100

Pan (F2 Direct) (F2 Direct) (F2 Direct) SF1 SF1 (F2→SF1) (F2→SF1) (F2→SF1) Direct 44 100

Niveau (F2 Direct) (F2 Direct) (F2 Direct) SF1 SF1 (F2→SF1) (F2→SF1) (F2→SF1) (Direct) (F1→SF1) 135 103

AlternatePan SF1 SF1 136 104

RandomPan SF1 SF1 137 104

ScalingPan SF1 138 104

EGTime SF2 139 104

Segment SF2 140 104

EGLevel SF2 141 104

Curve SF2 142 104

(AEG) TIME SF3 SF3 143 104

(AEG) LEVEL SF3 SF3 144 104

LevelSens SF4 145 104

CenterKey SF4 146 104

EGTimeSens SF4 147 104

CenterKey SF4 148 104

(Scaling) BREAKPOINT SF5 149 104

(Scaling) OFFSET SF5 150 104

Level (VEL SENS) SF2 151 104

(Native Parameters)

Direct of

geselecteerd

met

[E/F]

152 104

NoteShift F1→SF5 SF1 SF1 F1→SF1 41 99

Detune (F2→SF1) (F2→SF1) SF1 SF1 (F1→SF1) 153 104

Cutoff F3→→

→→SF1 (F3→SF1) SF2 SF2 92 102

resonantie F3→→

→→SF1 (F3→SF1) SF2 SF2 93 102

FEGDepth F3→→

→→SF3 SF2 SF2 154 104

(FEG) Attack/Decay/Release

(Time) (F3→SF3) SF3 SF3 155 105

(FEG) Sustain (Level) (F3→SF3) SF3 SF3 156 105

(AEG) Attack/Decay/Release

(Time) (F4→SF3) SF4 SF4 157 105

(AEG) Sustain (Level) (F4→SF3) SF4 SF4 158 105

F5 (Tabnaam) LFO LFO RCV SW RCV SW CS MIDI

Wave SF1 Direct 159 105

Speed SF1 Direct Direct 160 105

TempoSync SF1 161 105

TempoSpeed SF1 162 105

KeyOnReset SF1 Direct 163 105

Phase SF1 164 105

(KeyOn)Delay SF2 Direct Direct 165 105

FadeIn SF2 166 105

Hold SF2 167 105

FadeOut SF2 168 105

ElementSw SF3/4/5 169 105

Dest SF3/4/5 170 105

Depth SF3/4/5 171 105

PMod (LFO) Direct Direct 172 105

FMod (LFO) Direct 173 105

AMod (LFO) Direct 174 105

(Part Receive Switch)

geselecteerd

met

[▲/▼]

geselecteerd

met

[▲/▼]175 105

BasicRcvCh (UTILITY) (UTILITY) (UTILITY) (UTILITY) (F1→SF2) SF1 176 105

KBDTransCh (UTILITY) (UTILITY) (UTILITY) (UTILITY) (F1 Direct) SF1 177 105

DeviceNo. (UTILITY) (UTILITY) (UTILITY) (UTILITY) SF1

(F6→SF2) 178 105

FileUtilID SF1 179 106

Display

VOICE EDIT PERFORMANCE EDIT

SEQ PLAY MIXING MODE

MASTER EDIT

UTILITY Nr. Blz.COMMON ELEMENT/KNOP COMMON PART COMMON PART COMMON ZONE

NORMAL DRUMS PLUG-IN NORMAL DRUMS PLUG-IN

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Parametertabel

nDe beschikbare parameterwaarden en parameterinstellingen kunnen, voor parameters in

verschillende modes met dezelfde naam, afhankelijk van de mode verschillen.

nZie voor informatie over de effectparameters de afzonderlijke Data List.

nZie voor jobhandelingen blz. 70; zie voor storehandelingen blz. 73; zie voor cardhandelingen blz. 82.

nZie voor informatie over de sequence playmode blz. 75.

nIn de performance-/mixingmode, worden de common voice arpeggio-/effect-/controllerinstellingen genegeerd,

en worden de performance-/mixing instellingen actief. Het chorus-/reverbeffect en de arpeggio-instellingen van

de voicemode kunnen gekopieerd worden naar de performance-/mixingmode met de jobfunctie (blz. 70).

nU kunt de CS-schuiven als Quick Editregelaars gebruiken voor de onderstaande parameters. Hierdoor

worden echter de corresponderende element-/partparameterwaarden niet direct gewijzigd; de waard-

en worden slechts tijdelijk gewijzigd.

• Cutoff • Attack

• Resonance • Release

Door Quick editregelaars voor de onderstaande parameters te gebruiken worden de corresponderende parameter-

waarden niet direct gewijzigd; de waarden worden slechts tijdelijk gewijzigd.

Element

• FEG Time/Level/Depth

• AEG Time/Level/Depth

Part

FEG/AEG ([F4]→[SF3]/[SF4])

BankSel SF2 180 106

PgmChange

(F3→geselect

eerd met [▲/

▼])

SF2 181 106

CtrlChange

geselecteerd

met

[▲/▼]SF2 182 106

LocalCtrl (F1 Direct) SF2 183 106

RcvBulk SF2 184 106

MIDI Sync SF3 185 106

ClockOut SF3 186 106

SeqCtrl SF3 187 106

MIDI IN/OUT SF4 188 106

ThruPort SF4 189 106

CtrlSlider (F4 Direct) Direct (F3→SF3/

F4→SF2) 134 103

F6 (Tabnaam) EFFECT EQ EFFECT

1-4/PLG1-3

EFFECT

1-4/PLG1-3

PLUG

EL: OUT 1-4/KEY: OUT SF1 SF1 190 106

InsEF Connect SF1 SF1 SF1 191 106

Ins1 Ctgry/Type SF1 SF1 SF1 192 106

Ins2 Ctgry/Type SF1 SF1 SF1 193 106

Reverb/Chorus Type SF1 SF1 SF1 SF1 SF1 194 106

Reverb/Chorus Send SF1 SF1 SF1 195 106

Reverb/Chorus Return SF1 SF1 SF1 SF1 SF1 196 106

Reverb/Chorus Pan SF1 SF1 SF1 SF1 SF1 197 106

Chorus to Reverb SF1 SF1 SF1 SF1 SF1 198 106

EFF PART→VCE INS SF1 SF1 199 106

EFF PART→PLG-EF SF1 SF1 200 106

Variation Type/Return/Pan SF1 SF1 201-203 107

Variation to Chorus/Reverb SF1 SF1 204 107

(Effect Parameters) SF2/3/4/5 SF2/3/4/5 SF2/3/4/5 SF2/3/4/5 SF2/3/4/5 205 107

PolyExpand SF1 206 107

DEV NO. (UTILITY) (UTILITY) (UTILITY) (UTILITY) SF2

(F5→SF1) 178 105

PORT NO. SF2 207 107

GM/XG SF2 208 107

(Native System Parameter) SF3/4/5 209 107

Type Direct Direct 210 107

L.Freq/Gain (Type=EQ L/H) Direct Direct Direct 211 107

H.Freq/Gain (Type=EQ L/H) Direct Direct Direct 212 107

Freq (Type=P.EQ) Direct Direct 213 107

Gain (Type=P.EQ) Direct Direct 214 107

Q (Type=P.EQ) Direct Direct 215 107

Display

VOICE EDIT PERFORMANCE EDIT

SEQ PLAY MIXING MODE

MASTER EDIT

UTILITY Nr. Blz.COMMON ELEMENT/KNOP COMMON PART COMMON PART COMMON ZONE

NORMAL DRUMS PLUG-IN NORMAL DRUMS PLUG-IN

De referentienummers

kunnen op de volgende

blz. gevonden worden:

Referentienr. Referentieblz.

1 - 19 98

20 - 42 99

43 - 69 100

70 - 90 101

91 - 114 102

115 - 135 103

136 - 154 104

155 - 178 105

179 - 200 106

201 - 221 107

OPM.

BasissectiesnelgidsReferentieAppendix

Parametertabel

Parameter-/functie-overzicht

A/DSource................................................. F2

AEG Sustain (Level) ................................. F4

AEG Attack/Decay/Release (Time)........... F4

AlternatePan ............................................. F4

AltnateGroup............................................. F1

AMod (LFO) .............................................. F5

AMod/PMod/FMod (AC)............................ F4

AMod/PMod/FMod (AT)............................ F4

AMod/PMod/FMod (MW) .......................... F4

ArpSwitch (Switch).................................... F1

ASA/ASB................................................... F4

AssignA/B/1/2 ........................................... F1

AssignL/RGain.......................................... F2

AssignMode .............................................. F1

AutoLoad................................................... F1

Bank..................................................... F1/F3

BankMSB/LSB .......................................... F4

BankSel..................................................... F5

BasicRcvCh .............................................. F5

BC/AS1/AS2/FC1/FC2......................... F3/F4

BCCurve ................................................... F1

BREAKPOINT (AMP)................................ F4

BREAKPOINT (FILER) ............................. F3

CenterKey (AEGTimeSens)...................... F4

CenterKey (CutoffSens)............................ F3

CenterKey (FEGTimeSens)...................... F3

CenterKey (LevelSens)............................. F4

CenterKey (PEGTimeSens)...................... F2

CenterKey (PitchSens) ............................. F2

ChoCtrl...................................................... F1

Chorus Pan............................................... F6

Chorus Return........................................... F6

Chorus Send............................................. F6

Chorus to Reverb...................................... F6

Chorus Type ............................................. F6

ChoSend.............................................. F1/F2

ClockOut ................................................... F5

Coarse ...................................................... F2

CSAssign .................................................. F1

Ctgry ......................................................... F1

CtrlChange................................................ F5

CtrlReset................................................... F1

CtrlSlider ................................................... F5

Curve (AEG Level).................................... F4

Curve (FEG Level).................................... F3

Curve (PEG Level).................................... F2

Cutoff ...................................................F3/F4

Cutoff (VEL SENS) ................................... F3

CutoffSens ................................................ F3

Delay (KeyOn Delay) ................................ F5

Depth (CTL SET) ...................................... F4

Depth (FEG) ............................................. F3

Depth (LFO).............................................. F5

Depth (PEG) ............................................ F2

Dest (CTL ASN)........................................ F4

Dest (CTL SET) ........................................ F4

Dest (LFO) ................................................ F5

Detune ...................................................... F4

DEV NO. ................................................... F6

DeviceNo. ................................................. F5

Distance.................................................... F3

DryLevel.................................................... F2

EF BYPS................................................... F1

EFF PART→PLG-EF................................ F6

EFF PART→VCE INS............................... F6

Effect Parameters..................................... F6

EGLevel (AMP)......................................... F4

EGLevel (FILTER) .................................... F3

EGLevel (PITCH)...................................... F2

EGTime (AMP) ......................................... F4

EGTime (FILTER)..................................... F3

EGTime (PITCH) ...................................... F2

EGTimeSens (AMP) ................................. F4

EGTimeSens (FILTER)............................. F3

EGTimeSens (PITCH) .............................. F2

EL: OUT 1-4/KEY: OUT............................ F6

ElementSw (CTL SET) ............................ F4

ElementSw (LFO) ..................................... F5

ElementSw (OSC) .................................... F1

FadeIn....................................................... F5

FadeOut.................................................... F5

FEG Attack/Decay/Release (Time)........... F4

FEG Depth................................................ F3

FEG LEVEL .............................................. F3

FEG Sustain (Level) ................................. F4

FEG TIME................................................. F3

FEGDepth................................................. F4

FileUtilID ................................................... F5

Filter (AC) ................................................. F4

Filter (AT).................................................. F4

Filter (MW)................................................ F4

Fine........................................................... F2

Fixed Velocity ........................................... F1

FMod (LFO) .............................................. F5

Freq (Type=P.EQ) .................................... F6

FS ............................................................. F4

Gain (FILTER) .......................................... F3

Gain (Type=P.EQ) .................................... F6

GateTimeRate .......................................... F3

GM/XG...................................................... F6

H.Freq/Gain .............................................. F6

Hold (ARP)................................................ F3

Hold (LFO)................................................ F5

HPFCutoff................................................. F3

HPFKeyFlw............................................... F3

Ins1 Ctgry/Type ........................................ F6

Ins2 Ctgry/Type ........................................ F6

InsChoSend.............................................. F2

InsEF ........................................................ F3

InsEF Connect.......................................... F6

InsEffect(Eff)Out ....................................... F1

InsRevSend .............................................. F2

KBDTransCh............................................. F5

KeyAsgnMode .......................................... F1

KeyMode................................................... F3

KeyOnDelay (LFO) ................................... F5

KeyOnDelay (OSC) .................................. F1

KeyOnReset ............................................. F5

L&RGain ................................................... F2

L.Freq/Gain............................................... F6

Level ......................................................... F4

LEVEL (AEG)............................................ F4

LEVEL (FEG) ........................................... F3

LEVEL (PEG)............................................ F2

Level (VEL SENS) .................................... F4

LevelSens................................................. F4

LocalCtrl ....................................................F5

LPFCutoff .................................................F3

LPFCutoff (VEL SENS) .............................F3

LPFReso....................................................F3

M.TuningNo. ..............................................F1

MainCtgry ..................................................F1

MEQ OFFSET ...........................................F1

Mic/Line .....................................................F2

MIDI IN/OUT..............................................F5

MIDI Sync ..................................................F5

MIDISwitch ................................................F1

Mode (PORTA)..........................................F1

Mono/Poly..................................................F1

Name .........................................................F1

Native Parameters.....................................F4

NoteLimit (ARP).........................................F3

NoteLimit (L/H) .................................... F1/F2

NoteShift.............................................. F1/F4

Number......................................................F1

Octave ................................................. F1/F2

OFFSET (AEG) .........................................F4

OFFSET (FEG)..........................................F3

OutputSel............................................. F1/F3

OutputSwitch .............................................F3

Pan ...................................................... F2/F4

Part Receive Switch ..................................F5

PartSw .......................................................F1

PartSwitch (PORTA)..................................F1

PB Range ..................................................F1

PB Upper/Lower ........................................F1

PEG Depth ................................................F2

PEG LEVEL...............................................F2

PEG TIME .................................................F2

PgmChange (CS/MIDI)..............................F5

PgmChange (PRESET).............................F4

Phase ........................................................F5

Pitch...........................................................F4

Pitch (VEL SENS)......................................F2

PitchSens ..................................................F2

PlugEF Type..............................................F6

PMod (LFO)...............................................F5

PolyExpand ...............................................F6

PORT NO. .................................................F6

PORTA Mode ............................................F1

PORTA PartSwitch ....................................F1

PORTA Switch...........................................F1

PORTA Time .............................................F1

PORTA TimeMode ....................................F1

PowerOnMode...........................................F1

Q (Type=P.EQ)..........................................F6

Random .....................................................F2

RandomPan...............................................F4

RcvBulk .....................................................F5

RcvNoteOff ................................................F1

ReceiveCh .................................................F1

Resonance .......................................... F3/F4

Resonance (VEL SENS) ..........................F3

Reverb Pan................................................F6

Reverb Return ...........................................F6

Reverb Send..............................................F6

Reverb Type ..............................................F6

RevSend.............................................. F1/F2

ScalingPan ................................................F4

Segment (AEG) .........................................F4

Segment (FEG) .........................................F3

Segment (PEG) .........................................F2

SeqCtrl.......................................................F5

Set Remote Template Type.......................F4

SHAPE/FREQ/GAIN/Q........................ F2/F3

Slider .........................................................F2

Source .......................................................F4

Speed ........................................................F5

SubCtgry....................................................F1

Switch (ArpSwitch) ....................................F3

Switch (PORTA) ........................................F1

Switch/Hold (ARP) ....................................F4

Tempo .......................................................F3

TempoSpeed.............................................F5

TempoSync ...............................................F5

TGSwitch...................................................F1

ThruPort.....................................................F5

TIME (AEG)...............................................F4

TIME (FEG) ..............................................F3

TIME (PEG) ..............................................F2

Time (PORTA)...........................................F1

TimeMode (PORTA)..................................F1

TransCh.....................................................F1

Transmit Switch.........................................F3

TransmitCh................................................F3

Transpose............................................ F1/F2

Tune ..........................................................F1

Type (ARP)................................................F3

Type (EQ)..................................................F6

Type (FILTER)...........................................F3

Type (OSC) ...............................................F1

UnitMultiply................................................F3

Variation to Chorus/Reverb .......................F6

Variation Type/Return/Pan ........................F6

VarSend.....................................................F2

VelCrossFade............................................F1

VelCurve....................................................F1

VelMode ....................................................F3

VelocityDepth ............................................F1

VelocityLimit (ARP)....................................F3

VelocityLimit (L/H) .....................................F1

VelocityOffset ............................................F1

VelocityRate ..............................................F3

VoiceELPan...............................................F2

Volume .........................................F1/F2/SF4

Wave .........................................................F5

WaveNo.....................................................F1

Width .........................................................F3

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Referentie (Functie-overzicht)

Dit overzicht legt de functie van iedere parameter duidelijk en beknopt uit. De tabel bevat verschillende voetnoten, die verdere details en uitleg geven voor de onderdelen die

met een asterisk (*) gemarkeerd zijn. De “bladzijdenverwijzing” kolom geeft ook verwijzingen voor bedieningsvoorbeelden, andere details en relevante parameters. De

referentienummers in de handleiding komen overeen met de relevante onderdelen in de functiehiërarchie (blz. 88) en de parametertabel (blz. 92).

U kunt, door de referentienummers op te zoeken, snel en gemakkelijk de corresponderende functie en parameter in het overzicht vinden.

Zie voor informatie over de display-aanwijzingen en modeselectie blz. 30. Zie voor informatie over de playmode blz. 36, 41, 48.

Ref.

nr. Display

Parameternaam

Uitleg

Blz.

verwij-

zing

MainCtgry/SubCtgry

Main/Sub Category

(Voice/Performance)

Stelt de naam en de categorieën in (maximaal 10 karakters).

34,

35, 84

Name

Name1-10

(Voice/Performance/Master)

Mono/Poly

Mono/Poly Mode

Bepaalt of een voice/part monofoon (alleen enkele noten) of polyfoon

(meerdere tegelijkklinkende noten) wordt afgespeeld.

KeyAsgnMode

(AssignMode)

Same Note Number

Key On Assign Mode

Deze instelling is van toepassing als hetzelfde nootnummer (toets) door de toongenerator wordt ontvangen. Als deze is ingesteld op

“single”, dan wordt het voorgaande geluid afgesneden (cut off) om het volgende aan te passen. Als het is ingesteld op “multi”, dan klinkt de

noot gedurende de oorspronkelijke tijdsduur.

M.TuningNo.

Micro Tuning

Bepaalt het stemmingssysteem voor de voice. Dit moet normaal gesproken op 00 (gelijkzwevende temperatuur) worden ingesteld; er zijn

echter 31 aanvullende stemmingssystemen beschikbaar voor een verscheidenheid aan stemmingstoepassingen en effecten.

MEQ OFFSET

Master EQ Offset

Past de master (globale) EQ instellingen aan. De instellingen die hier gemaakt worden zijn tevens de offset waarden voor de EQ instellin-

gen (met uitzondering van “MID”). Deze kunnen ook bewerkt worden met de CS-schuiven.

67 *3

(PORTA) Switch (Sw)

Portamento Switch

Bepaalt of portamento (een geleidelijke overgang tussen de toonhoogte van een toets naar de volgende toets) aan is of uit.

(PORTA) Time

Portamento Time

Bepaalt de portamentotoonhoogte-overgangstijd. Hogere waarden hebben een langere overgangstijd tot gevolg. Lagere waarden hebben

een kortere overgangstijd tot gevolg. Het effect wordt toegepast volgens de “TimeMode” instelling.

(PORTA) PartSwitch

Part Switch

Bepaalt voor iedere afzonderlijke part of portamento aan of uit is.

(PORTA) Mode

Portamento Mode

Met de “ﬁngered/ﬁngr” instelling wordt portamento alleen toegepast als u legato (het aanslaan van de volgende toets alvorens de vorige los

te laten) speelt. Met de “fulltime/full” instelling wordt portamento altijd toegepast.

(PORTA) TimeMode

Portamento Time Mode

Als “TimeMode” is ingesteld op “rate (normal voice)”, dan zal de overgangstijd variëren in verhouding met het interval van de ene toets naar de

volgende toets. Door dit op “time” in te stellen wordt deze parameter een echte tijdsverdelingsinstelling, bepaald door de “Time” parameter.

CSAssign

Control Function Select

Bepaalt welke rij van CONTROL FUNCTION-parameters automatisch wordt geselecteerd als het programma wordt opgeroepen.

53 *6

ChoCtrl

Chorus Control

Bepaalt de sterkte van het choruseffect, zoals die bestuurd wordt door de CS-schuif die is toegewezen aan Chorus Send.

PB Upper/Lower,

PB Range

Pitch Bend Range

Bepaalt de hoeveelheid (in halve noten; 12: één octaaf) waarmee de toonhoogte gevarieerd wordt als u het pitchbendwiel omhoog/omlaag beweegt.

Als u een plug-invoice selecteert, dan kunnen de hogere en lagere bereiken hier niet onafhankelijk van elkaar worden ingesteld.

AssignA/B/1/2

Assign A/B/1/2

Hiermee kunt u direct met de CS-schuif de waarde voor iedere toewijsbare controller (A, B, 1, en 2) instellen en opslaan.

53 *7

BCCurve

BC (Breath Controller) Curve

Deze curven bepalen hoe het geluid van de S90 reageert op het gebruik van een breathcontroller. Het speciﬁeke aspect van het geluid dat

door de breathcontroller wordt beïnvloedt en de geselecteerde curve wordt in de Controller Setdisplay ([F4]

→

[SF1/2/3]) van de normale

voice common editmode ingesteld.

Octave

Master Octave Shift

Bepaalt het aantal octaven waarmee het bereik van het toetsenbord omhoog of omlaag wordt geschoven. Deze instelling kan met de

voetschakelaar gereset worden (UTILITY [F4]

→

[SF3] FS=101).

56 *8

Transpose

Master Transpose

Transponeert de toonhoogte van het toetsenbord omhoog of omlaag (in halve tonen). Dit heeft invloed op de verzonden MIDI-data.

VelCurve

Velocity Curve

Dit bepaalt de bijzondere aanslaggevoeligheidscurve, of hoe de snelheid waarmee de toetsen gespeeld worden het uitgangsgeluid beïn-

vloeden. Als het op “ﬁxed” is ingesteld staat de waarde van de aanslagsnelheid van de gespeelde noot vast en is dan gelijk aan de waarde

van Fixed Velocity (zie hierna).

FixedVelocity

Fixed Velocity

Als de hiervoor aangegeven waarde voor Velocity Curve op “ﬁxed” is ingesteld, dan bepaalt deze waarde de aanslagsnelheid. Dit heeft

invloed op de verzonden MIDI-data.

OPM.

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

(EF BYPS)

Effect Bypass

Selecteer het (de) speciﬁeke effect(en) dat (die) gepasseerd moet(en) worden als de [EFFECT BYPASS] knop aangezet wordt.

AutoLoad

Auto Load (Automatisch

laden)

Bepaalt of de "Auto Load" functie aan is of uit. Als deze aan is, dan zal de S90 automatisch de opgegeven ﬁles (van de Memory card) naar

het usergeheugen laden — elke keer als het instrument wordt aangezet. Druk op de [SF5]-knop om de map die de gewenste ﬁles bevat die

automatisch geladen moeten worden, in te kunnen stellen.

PowerOnMode

Power On Mode

Bepaalt de standaardmode (en de geheugenbank) bij het aanzetten van het instrument — waardoor u kunt selecteren welke conditie auto-

matisch wordt opgeroepen. Het eerste programmanummer van de opgegeven bank wordt automatisch geselecteerd.

CtrlReset

Controller Reset

Bepaalt of de huidige conditie van de regelaar (modulatiewiel, voetpedaal, aftertouch, enz.) behouden blijft of gereset wordt als u van voice

wisselt.

TransCh

Transmit Channel

Bepaalt voor elke zone het MIDI-kanaal waarover de S90 MIDI-data verstuurt (naar een externe sequencer, toongenerator of ander appa-

raat).

TGSwitch

Tone Generator Switch

Bepaalt voor elke zone of MIDI-boodschappen wel of niet naar de parttoongeneratorblokken verzonden worden.

MIDISwitch

MIDI Switch

Bepaalt voor elke zone of MIDI-boodschappen wel of niet naar een externe MIDI- of USB-aansluiting verzonden worden.

ElementSw/PartSw

Element Switch/Part Switch

Bepaalt de methode waarmee elk element/toets/part wordt verzonden. Dit is, in de drumkey-editmode, alleen beschikbaar als het “Type” is

ingesteld op “pre wave”. U kunt in de performancemode van de zeven parts vier parts van de interne toongenerator selecteren, en drie van

de geïnstalleerde plug-inboards.

WaveNo./Ctgry/

Number

Wave Number/Category/

Voicenummer

Normal element-edit...selecteer de gewenste wave/category (blz. 35) die voor het element gebruikt wordt.

Drumkey-edit...selecteer een wave/normaal voicenummer/category.

Performance-/mixingpart edit...selecteer het gewenste voicenummer die voor elke part gebruikt wordt (zie de aparte Data List).

Plug-in elementedit...selecteer het gewenste boardvoicenummer

*10

KeyOnDelay

Key On Delay

Bepaalt de tijdsduur (vertraging) tussen het moment dat u op een toets drukt en het moment waarop het geluid wordt gehoord.

InsEffect(Eff)Out

Insertion Effect Out

Bepaalt welk insertie-effect (1 of 2) wordt gebruikt voor de verwerking van de afzonderlijke elementen/toetsen. Met de “thru” instelling kunt u de

insertie-effecten voor de speciﬁeke elementen/toetsen passeren (Deze parameter is dezelfde als de “EL/KEY: OUT ([F6]

→

[SF1])” in de nomale

common editmode. Door hier een waarde in te stellen wordt de waarde van die parameter ook gewijzigd.)

NoteLimit (L/H)

Note Limit Low/High

Bepaalt de laagste en hoogste noten van het toetsenbordbereik.

62 *11

*12

VelocityLimit (L/H)

Velocity Limit Low/High

Bepaalt de minimum- en maximumwaarden van het aanslagbereik waarbinnen een element reageert.

62 *13

VelCrossFade

Velocity Limit Cross Fade

Bepaalt hoe geleidelijk of abrupt elementen wisselen in reactie op de aanslag. (Dit geldt alleen voor elementen die ingesteld zijn op aan-

slagsplitsingen met de aanslaglimietparameter, zoals die hierboven omschreven wordt.) Minimumwaarden creëren een abrupte overgang

tussen elementen, terwijl maximumwaarden geleidelijk van element wisselen, afhankelijk van de kracht waarmee u slaat.

Type

Wave Type

Bepaalt of er een golfvorm (wave) of een normale voice wordt gebruikt voor de geselecteerde toets.

*14

Bank

Drumkey edit...deze parameter is beschikbaar als het type (zie hierboven) op “voice” is ingesteld. Alle normale voicebanken kunnen gese-

lecteerd worden. Plug-invoices kunnen niet geselecteerd worden als drumtoetsen.

Plug-in element-edit...bepaalt de bank van de boardvoice.

Performance-/Mixing part-edit...bepaalt de voicebank (blz. 36) voor elke part.

RcvNoteOff

Receive Note Off

Bepaalt of noot-uit-boodschappen (toets los) worden ontvangen (aan) of niet (uit).

*17

AltnateGroup

Alternate Group

Wijst hetzelfde nummer toe aan de drumnoten (drumkeys) die u niet tegelijkertijd wilt laten klinken (zoals open en gesloten hi-hats).

VelocityDepth

(VelSensDpt)

Velocity Sensitivity Depth

Bepaalt de aanslaggevoeligheid, oftewel in hoeverre het niveau van de voice wijzigt aan de hand van de kracht waarmee u aanslaat op het

toetsenbord (aanslaggevoeligheid).

*19

VelocityOffset

(VelSensOfs)

Velocity Sensitivity Offset

Bepaalt de mate waarmee ontvangen aanslagen worden aangepast aan het daadwerkelijke aanslageffect.

NoteShift

Note Shift

Bepaalt de toonhoogte (toetstransponering) instelling in halve noten (12: één octaaf). Dit heeft geen invloed op de verstuurde MIDI-data.

ReceiveCh

Receive Channel

Elke part ontvangt MIDI-boodschappen aan de hand van het hier ingestelde kanaal. Selecteer “off” voor parts waarvan u niet wilt dat ze op

MIDI reageren.

*63

Volume

Past het uitgangsniveau aan.

Pan

Bepaalt de stereo panpositie.

L63 (uiterst links) -C (midden) -R63 (uiterst rechts)

*15

*21

Ref.

nr. Display

Parameternaam

Uitleg

Blz.

verwij-

zing

100

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

VoiceELPan

Voice Element Pan

Bepaalt of de afzonderlijke paninstellingen voor elk element (gemaakt in de voice editmode) worden toegepast of niet.

*22

RevSend

Reverb Send

Bepaalt het zendniveau van het signaal dat verstuurd wordt van het insertie-effect 1/2 (of het gepasseerde signaal) naar het reverbeffect.

67 *15

*16

ChoSend

Chorus Send

Bepaalt het zendniveau van het signaal dat verstuurd wordt van het insertie-effect 1/2 (of het gepasseerde signaal) naar het choruseffect.

VarSend

Variation Send

Bepaalt het zendniveau van het variationeffect van de geselecteerde part, zodat u op gedetailleerde wijze de variatiebalans tussen de parts

in kunt stellen.

InsRevSend

Insertion Reverb Send

Bepaalt het zendniveau van de gehele drumvoice (alle toetsen), dat wordt verzonden van het insertie-effect 1/2 naar het reverbeffect.

67 *20

InsChoSend

Insertion Chorus Send

Bepaalt het zendniveau van de gehele drumvoice (alle toetsen), dat wordt verzondenvan het insertie-effect 1/2 naar het choruseffect.

SHAPE/FREQ/

GAIN/Q

Master EQ Shape/

Frequency/Gain/Q

Past de klankkleur van het geluid aan. U kunt vijfbands toonregeling toepassen op alle parts, of op de geselecteerde part, of op alle

elementen van de geselecteerde voice.

*23

*24

DryLevel

Dry Level

Bepaalt het niveau van het onbewerkte (dry) geluid van de geselecteerde part, zodat u de totale effectbalans tussen de parts kunt regelen.

A/DSource

A/D Source

De S90 is uitgerust met twee verschillende aansluitingen voor het ontvangen van analoge audio van een extern apparaat: de A/D INPUT-

aansluitingen of de mLAN-aansluiting (als er een los verkrijgbare mLAN8E is geïnstalleerd). Er moet er één geselecteerd worden; ze

kunnen niet tegelijk gebruikt worden.

Mic/Line

Bij het gebruik van de A/D INPUT-aansluitingen bepaalt dit de ingangsbron: microfoon (mic) of lijn.

L&RGain

OUTPUT L&R Gain

Stelt de uitgangsversterking in voor elke aansluiting. Als deze op een lagere waarde wordt ingesteld, dan kunt u het ﬁjne volume regelen

met MASTER VOLUME.

AssignL/RGain

ASSIGNABLE OUTPUT L&R

Gain

(MLAN)

mLAN Settings

Stelt parameters in die aan een optionele geïnstalleerde mLAN8E gerelateerd zijn.

126 *25

Slider

Control Function Select

Bepaalt de status van de CONTROL FUNCTION, als er van masterprogramma veranderd wordt.

53 *6

Coarse

Pitch Coarse

Bepaalt de toonhoogte-instelling in halve noten (12: één octaaf).

*18

Fine

Pitch Fine

Bepaalt de mate van ﬁjnafstemmen.

Random

Random Pitch

Varieert willekeurig de toonhoogte van het element voor elke noot die u speelt.

127...maximale toonhoogtewijziging

0...geen toonhoogtewijziging.

EGTime

PEG Time Velocity Sensitivity

Bepaalt de mate waarin de aanslag de toonhoogtewijziging van de Pitch EG beïnvloedt. Met positieve instellingen zal de toonhoogte sneller

wijzigen als u het toetsenbord harder bespeelt (voor de hoge aanslagwaarde). Negatieve waarden hebben het tegenovergestelde effect. Dit

heeft alleen invloed op de opgegeven segmenten.

*27

Segment

PEG Time Segment

*26

EGLevel

PEG Level Velocity

Sensitivity

Bepaalt de aanslaggevoeligheid van het PEG-niveau (de breedte van de PEG wijziging). Met de curve-parameter kunt u uit vijf

verschillende preset aanslagcurven kiezen (graﬁsch in de display aangegeven), waarbij elke curve bepaalt hoe de aanslag de Pitch EG

beïnvloedt.

*27

Curve

Velocity Sensitivity Curve

Pitch (VEL SENS)

Pitch Velocity Sensitivity

Bepaalt de aanslaggevoeligheid van het PEG niveau (de mate van de PEG wijziging).

(PEG) TIME

PEG Time

Bepaalt het toonhoogteverloop, vanaf het moment dat een toets op het toetsenbord wordt aangeslagen, tot het moment dat het geluid stopt.

(PEG) LEVEL

PEG Level

(PEG) Depth

PEG Depth

PitchSens

Pitch Key Follow Sensitivity

Bepaalt de gevoeligheid van het Key Follow (toets volg) effect (het interval van aangrenzende noten). Bij de instelling +100 worden aangrenzende

noten één halve toon (100 cents) gewijzigd. Bij de instelling 0 hebben alle noten dezelfde toonhoogte (voor de percussie-geluiden, enz.). Bij de

instelling +50 wordt één octaaf over 24 noten uitgerekt. Voor negatieve waarden zijn de instellingen tegengesteld.

*28

CenterKey

Pitch Key Follow Center Key

Bepaalt de algemene toonhoogte (nootnummer) die door de PitchSens parameter (hierboven) gebruikt wordt. Het nootnummer heeft in

deze instelling dezelfde toonhoogte als normaal (100%).

*28

*12

EGTimeSens

PEG Time Key Follow

Sensitivity

Bepaalt de aanslaggevoeligheid van de PEG tijd (de snelheid van de PEG wijziging).

*28

Ref.

nr. Display

Parameternaam

Uitleg

Blz.

verwij-

zing

101

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

CenterKey

PEG Time Key Follow Center

Key

Bepaalt de algemene toonhoogte (nootnummer) die door de EGTimeSens parameter (hiervoor) gebruikt wordt. Als de middelste toets

gespeeld wordt, dan gedraagt de PEG tijd zich volgens de actuele instellingen. Voor andere noten varieert de snelheid, vanaf de middelste

toets, in verhouding tot de gespeelde toets en het interval.

*28

*12

Bank

Arpeggio Type Bank

Bepaalt de arpeggio-bank.

pre1: preset 1, pre2: preset 2, user: Userarpeggiodata (blz. 83) die door de MOTIF-serie zijn opgeslagen (als ze vanaf een Memory Card

geladen zijn)

45 *29

Type

Arpeggio Type

Bepaalt het arpeggiotype. De preﬁx voor de naam, die uit twee letters bestaat, geeft de algemene arpeggiocategorie aan.

45 *29

*34

Tempo

Arpeggio Tempo

Bepaalt het arpeggiotempo. Als MIDI sync (Utility [F5]

→

[SF3]) wordt aangezet, dan wordt “MIDI” hier getoond en kan het tempo hier niet

ingesteld worden. Het tempo wordt, in de sequence playmode, gesynchroniseerd met het tempo van de song (blz. 76).

Switch (ArpSwitch)

Arpeggio Switch

Bepaalt of arpeggio aan is of uit. U kunt de schakelaar regelen met de voetschakelaar (Utility [F4]

→

[SF3] FS=96).

45 *30

Hold

Arpeggio Hold

Bepaalt of het afspelen van de arpeggio “door blijft spelen” of niet. Als deze aan wordt gezet, dan blijft de arpeggio automatisch doorspelen,

zelfs als u de toetsen op het toetsenbord loslaat, totdat er op de volgende toets gedrukt wordt. U kunt deze instelling regelen met de

voetschakelaar (Utility [F4]

→

[SF3] FS=97).

45 *31

KeyMode

Arpeggio Key Mode

Bepaalt hoe de arpeggio afspeelt als u het toetsenbord bespeelt.

*32

*33

*34

VelMode

Arpeggio Velocity Mode

Bepaalt de afspeelaanslaggevoeligheid van de arpeggio, oftewel hoe deze reageert op de kracht waarmee u de toetsen aanslaat.

*35

NoteLimit

Arpeggio Note Limit Low/

High

Bepaalt de laagste en hoogste noten in het nootbereik van de arpeggio.

*36

*12

VelocityLimit

Arpeggio Velocity Limit Low/

High

Bepaalt de minimum- en maximumwaarden van het aanslagbereik van de arpeggio. Hierdoor kunt u door middel van uw speelsterkte,

bepalen wanneer de arpeggio moet klinken.

47 *13

UnitMultiply

Arpeggio Unit Multiply

Past de tijdsduur van het afspelen van de arpeggio aan. Als u bijvoorbeeld een waarde van 200% instelt, dan zal de afspeeltijd verdubbeld

en het tempo gehalveerd worden. Als u een waarde van 50% instelt, dan zal de afspeeltijd gehalveerd en het tempo verdubbeld worden.

VelocityRate

Arpeggio Velocity Rate

Bepaalt hoeveel de aanslag van het afspelen van de arpeggio afwijkt van de originele waarde. Een instelling van 100% bijvoorbeeld

betekent dat de originele waarden gehanteerd worden.

*37

*38

GateTimeRate

Arpeggio Gate Time Rate

Bepaalt hoeveel de gate-tijd (lengte) van de arpeggionoten afwijkt van de originele waarde. Een instelling van 100% betekent dat de

originele waarden worden gebruikt.

*37

OutputSwitch

Arpeggio MIDI Out Switch

Als deze parameter aanstaat, dan worden de arpeggiodata via de MIDI-aansluiting verzonden.

*39

TransmitCh

Arpeggio MIDI Transmit

Channel

Bepaalt het MIDI-zendkanaal van de arpeggio afspeeldata.

KbdCh...arpeggio-afspeeldata worden verstuurd via KBDTransCh ([F5]

→

[SF1] toetsenbord zendkanaal) in de utilitymode (performance/

mixing)

BC/AS1/AS2/

FC1/FC2

BC/Assign1/Assign2/FC1/

FC2

Control Number

Stelt het besturingsnummer in van de breathcontroller (BC), Assign-1/2 schuiven (AS1/2) en voetpedalen 1/2 (FC1/2).

53 *40

(Transmit Switch)

Transmit Switch

Als de relevante parameter aanstaat, dan verstuurt het spelen in de geselecteerde zone de corresponderende MIDI-data, zoals

besturingswijzigings- en programmawijzigingsboodschappen. Door op de [F5]-knop te drukken kunt u tussen het tonen van alle vier zones

en het tonen van één enkele zone wisselen (waarin alle zendkanaalinstellingen getoond worden). Gebruik, als alle vier zones getoond

worden, de cursorknoppen om te scrollen.

Type

Filter Type

Bepaalt het ﬁltertype. De daadwerkelijke parameters verschillen, afhankelijk van het geselecteerde type.

63 *41

Gain

Filter Gain

Bepaalt de gain (de hoeveelheid versterking van het signaal dat door het ﬁlter bewerkt wordt).

Cutoff

Filter Cutoff Frequency

Bepaalt de cutoff-frequentie van het ﬁlter, oftewel de middenfrequentie waarop het ﬁlter wordt toegepast.

63 *42

Resonance

Filter Resonance

Bepaalt de hoeveelheid resonantie (harmonische benadrukking) dat op het signaal bij de cutoff-frequentie wordt toegepast.

63 *41

Width

Filter Width

In het BPFw ﬁlter kunt u met deze parameter de bandbreedte afstellen van de frequenties die het ﬁlter passeren.

Distance

Bepaalt de afstand tussen de cutoff-frequenties, in het geval van dualﬁltertypen. (De twee gecombineerde ﬁlters zijn parallel op elkaar

aangesloten.)

Ref.

nr. Display

Parameternaam

Uitleg

Blz.

verwij-

zing

102

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

HPFCutoff

HPF Cutoff Frequency

Bepaalt de middenfrequentie van de Key Follow-parameter (hieronder) van het HPF ﬁlter. Als het ﬁltertype “LPF12” of “LPF6” is

geselecteerd, dan is deze parameter beschikbaar (normale voice).

HPFKeyFlw

HPF Cutoff Frequency Key

Bepaalt de Key Follow-instelling van de HPF cutoff-frequentie (alleen bij type=LPF12/LPF6). Deze parameter varieert de middenfrequentie

aan de hand van de positie van de toetsen die op het toetsenbord worden aangeslagen. Een positieve instelling verhoogt de middenfre-

quentie bij hogere toetsen en verlaagt deze bij lagere toetsen. Negatieve instellingen hebben het tegenovergestelde effect.

EGTime

FEG Time Velocity Sensitivity

Bepaalt de mate waarop de aanslag de toonhoogtewijziging van het ﬁlter EG beïnvloedt. Een positieve instelling laat de toonhoogte sneller

veranderen als u het toetsenbord harder bespeelt (bij een hoge aanslagwaarde). Negatieve waarden hebben het tegenovergestelde effect.

Dit heeft alleen invloed op de opgegeven segmenten.

*27

Segment

FEG Time Segment

*26

100

EGLevel

FEG Level Velocity

Sensitivity

Bepaalt de aanslaggevoeligheid van het FEG-niveau (de breedte van de FEG-wijziging). Met de curveparameter kunt u uit vijf verschillende

preset aanslagcurven kiezen (graﬁsch in de display aangegeven), waarbij elke curve bepaalt hoe de aanslag de ﬁlter-EG beïnvloedt.

*27

101

Cutoff (VEL SENS)

Filter Cutoff Velocity

Sensitivity

Bepaalt de aanslaggevoeligheid van de cutoff-frequentie.

102

Resonance

(VEL SENS)

Filter Resonance Velocity

Sensitivity

Bepaalt de aanslaggevoeligheid van de resonantie.

103

(FEG) TIME

FEG Time

Bepaalt de klankkleurovergang (cutoff-frequentie), vanaf het moment dat een toets op het toetsenbord wordt aangeslagen, tot het moment

dat het geluid stopt. 65

104

(FEG) LEVEL

FEG Level

105

(FEG) Depth

FEG Depth

106

CutoffSens

Filter Cutoff Key Follow

Sensitivity

Bepaalt de Filter Key Follow-gevoeligheid (ﬁlter schaalverdeling), oftewel de mate waarin het niveau van de cutoff-frequentie wijzigt als

reactie op de toetsposities op het toetsenbord (schaal).

107

CenterKey

Filter Cutoff Key Follow

Center Key

Geeft aan dat de C3 (Centrale-C) de middentoets voor de cutoff-gevoeligheid hierboven is. Op positie C3 gedraagt de cutoff-frequentie zich

volgens de actuele instellingen. Voor andere noten varieert het niveau, vanaf de middelste toets, in verhouding tot de gespeelde toets en

het interval. (Wordt alleen getoond; kan hier niet gewijzigd worden.)

108

EGTimeSens

FEG Time Key Follow

Sensitivity

Bepaalt de gevoeligheid van de FEG rate instellingen (de snelheid waarmee de FEG verandert) ten opzichte van de toetspositie. *28

109

CenterKey

FEG Time Key Follow Center

Key

Bepaalt de algemene toonhoogte (nootnummer) die door de EGTimeSens parameter (hierboven) gebruikt wordt. Als de middentoets

gespeeld wordt, dan gedraagt de FEG tijd zich volgens de actuele instellingen. Voor andere noten varieert de snelheid, vanaf de middelste

toets, in verhouding tot de gespeelde toets en het interval.

*12

*28

110

(Scaling)

BREAKPOINT

Filter Cutoff Scaling Break

Point

Bepaalt het breekpunt voor de ﬁlterschaalverdeling (de mate waarin de ﬁlter-cutoff-frequentie op de toetspositie reageert) en offset-

niveaus. *12

*43

*45

111

(Scaling) OFFSET

Filter Cutoff Scaling Offset

*43

*45

112

LPFCutoff

Low Pass Filter Cutoff

Bepaalt de cutoff-frequentie voor het low pass ﬁlter. 63 *17

113

LPFReso

Low Pass Filter Resonance

Bepaalt de hoeveelheid ﬁlterresonantie of benadrukking van de cutoff-frequentie. 63

114

LPFCutoff

(VEL SENS)

Low Pass Filter Cutoff

Velocity Sensitivity

Bepaalt de aanslaggevoeligheid van de low pass ﬁlter cutoff-frequentie.

115

OutputSel

Output Select

Bepaalt de speciﬁeke uitgang(en) voor de individuele part (performance/mixing part edit). Bepaalt de speciﬁeke uitgang(en) voor het

individuele drumtoetssignaal (drumkey edit). *16

*46

116

(InsEF)

Insertion Effect

Geeft aan of het insertie-effect op iedere part wordt toegepast of niet. Dit wordt hier slechts getoond en kan hier niet gewijzigd worden.

117

ElementSw

Controller Set 1-6 Element

Switch

Bepaalt of de geselecteerde regelaar elk individueel element beïnvloedt of niet.

“-”...uitgezet. 55 *47

118

Source

Controller Set 1-6 Source

Bepaalt welke paneelregelaar toegewezen en gebruikt moet worden voor de geselecteerde Set. Deze regelaar wordt vervolgens gebruikt

om de parameter, die in de verderopstaande bestemming (dest) wordt ingesteld, te regelen. 55 *48

*49

119

Dest

Controller Set 1-6

Destination

Bepaalt de parameter die door de bron (source) regelaar (hierboven) wordt bestuurd. 55 *50

120

Depth

Controller Set 1-6 Depth

Bepaalt de mate waarin de bronregelaar de bestemmingsparameter beïnvloedt. 55

Ref.

nr. Display

Parameternaam

Uitleg

Blz.

verwij-

zing

103

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

121

Filter

MW/AT(CAT)/AC(AC1)

Filter Control

Bepaalt de diepte van de besturing door het modulatiewiel ([SF2])/aftertouch ([SF3])/AS-schuif ([SF4]) van de ﬁlter cutoff-frequentie.

122

PMod

MW/AT(CAT)/AC(AC1)

LFO Pitch Modulation Depth

Bepaalt de diepte van de besturing door het modulatiewiel ([SF2])/aftertouch ([SF3])/AS-schuif ([SF4]) van de toonhoogtemodulatie

(vibrato-effect).

123

FMod

MW/AT(CAT)/AC(AC1)

LFO Filter Modulation Depth

Bepaalt de diepte van de besturing door het modulatiewiel ([SF2])/aftertouch ([SF3])/AS-schuif ([SF4]) van de ﬁlter cutoffmodulatie (wah-

effect).

124

AMod

MW/AT(CAT)/AC(AC1)

LFO Amplitude Modulation

Depth

Bepaalt de diepte van de besturing door het modulatiewiel ([SF2])/aftertouch ([SF3])/AS-schuif ([SF4]) van de amplitude-modulatie

(tremolo-effect).

125

Pitch (AT)

AT (CAT) Pitch Control

Bepaalt de diepte van de besturing door de toetsenbordaftertouch van de toonhoogte. U kunt een maximale waarde (in halve noten) van

twee octaven instellen.

126

Src

AC Source

(AC1 Control Number)

Bepaalt het MIDI-besturingsnummer dat gebruikt wordt om het ﬁlter, PMod, FMod en Amod te regelen.

127

(ARP) Switch/Hold

Arpeggio Switch/Hold

Control Number

Bepaalt het besturingsnummer dat het afspelen en aanhouden van de arpeggio regelt (aan/uit).

128

ASA/ASB

Assignable A/B Slider

Control Number

Bepaalt het besturingsnummer dat door de ASSIGN A/B schuiven geregeld wordt. Dit is beschikbaar als er een extern MIDI-apparaat

bestuurd wordt.

129

Dest

Assignable A/B Slider

Destination

Bepaalt de functie die door het besturingsnummer, zoals hierboven ingesteld, moet worden geregeld. Zie de aparte Data List. *50

130

FS Control Number/

FS Function Assignment

Wijst een speciﬁeke functie en besturingsnummer toe aan de voetschakelaar. 56 *51

131

Set Remote Template

Type

Set Remote Mode Template

Type

Selecteert de template voor uw speciﬁeke sequencesoftware. 57

132

BankMSB/LSB

Bank Select MSB/LSB

Selecteert de voice voor elke zone door deze drie MIDI-boodschappen op te geven. Zie het voice-overzicht in de aparte Data List.

133

PgmChange

Program Change

(Program Number 1-128)

134

CtrlSlider

Control Slider Control

Number

Bepaalt welke besturingsnummers worden gebruikt voor de CS-schuiven voor elke zone. Deze instellingen zijn alleen beschikbaar als de

zone-switch (master playmode [F2]) aanstaat en de CONTROL FUNCTION op het paneel is ingesteld op “zone”. 53 *6

135

Level

Element Level

Past het uitgangsniveau aan voor het/de geselecteerde element/drumtoets, waardoor u het balansniveau tussen de elementen/toetsen kunt

regelen.

136

AlternatePan

Alternate Pan Depth

Bepaalt de mate waarin het geluid van het geselecteerde element beurtelings links en rechts gepand wordt voor elke toets die u indrukt. De

paninstelling wordt als de algemene panpositie gebruikt. *17

137

RandomPan

Random Pan Depth

Bepaalt de mate waarin het geluid van het geselecteerde element willekeurig links en rechts gepand wordt voor elke toets die u indrukt. De

hoofdpaninstelling wordt als de algemene panpositie gebruikt.

138

ScalingPan

Scaling Pan Depth

Bepaalt de mate waarin de noten (vooral hun positie of octaafbereik) de panpositie beïnvloeden, links en rechts, van het geselecteerde

element. Op positie C3, wordt de hoofdpaninstelling als de algemene panpositie gebruikt.

139

EGTime

AEG Time Velocity Sensitivity

Bepaalt de mate waarin de aanslaggevoeligheid de Amplitude EG beïnvloedt. Een positieve instelling laat de AEG sneller veranderen als u

het toetsenbord harder bespeelt (voor een hoge aanslagswaarde). Negatieve waarden hebben het tegenovergestelde effect. Dit heeft

alleen invloed op de opgegeven segmenten.

*27

140

Segment

AEG Time Segment

*26

141

EGLevel

AEG Level Velocity

Sensitivity

Bepaalt de aanslaggevoeligheid van het AEG niveau (het volume van de AEG wijziging). Met de curveparameter kunt u uit vijf verschillende

preset aanslagcurven kiezen (graﬁsch in de display aangegeven), waarbij elke curve bepaalt hoe de aanslag de Amplitude EG beïnvloedt. *27

142

Curve

Velocity Sensitivity Curve

143

(AEG) TIME

AEG Time

Bepaalt de volume-overgang (amplitude), vanaf het moment dat een toets op het toetsenbord wordt aangeslagen, tot het moment dat het

geluid stopt. Hierdoor kunt u vele karakteristieken van natuurlijke akoestische instrumenten reproduceren — zoals de snelle attack en

decay van percussiegeluiden, of de lange release van een sustain pianoklank. Houd in gedachte dat verschillende geluiden een

verschillende mate van natuurlijke decay hebben. Een pianogeluid bijvoorbeeld neemt geleidelijk af als u de toets ingedrukt houdt; maar

een orgelgeluid blijft even hard klinken. Tevens geldt dat hoe langer de AEG release-tijd is, des te langer de sustain is.

144

(AEG) LEVEL

AEG Level

Ref.

nr. Display

Parameternaam

Uitleg

Blz.

verwij-

zing

104

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

145

LevelSens

Amplitude (Level) Key Follow

Sensitivity

Bepaalt de gevoeligheid van het Key Followniveau (niveau schaalverdeling), oftewel de mate waarin het volume verandert als de toetsen op

het toetsenbord bespeeld worden.

*28

146

CenterKey

Amplitude Key Follow Center

Key

Geeft aan dat de middentoets C3 is voor de gevoeligheid van het niveau hierboven. Op positie C3 gedraagt het volume zich volgens de

actuele instellingen. Voor andere noten varieert het niveau, vanaf de middentoets, in verhouding tot de gespeelde toets en het interval.

(Wordt alleen getoond; kan hier niet gewijzigd worden.)

147

EGTimeSens

AEG Time Key Follow

Sensitivity

Bepaalt de aanslaggevoeligheid van de AEG tijd (de snelheid van de AEG wijziging).

148

CenterKey

AEG Time Key Follow Center

Key

Bepaalt de algemene toonhoogte (nootnummer) die door de EGTimeSens parameter (hierboven) gebruikt wordt. Als de middentoets ge-

speeld wordt, dan gedraagt de AEG tijd zich volgens de actuele instellingen. Voor andere noten varieert de snelheid, vanaf de middentoets,

in verhouding tot de gespeelde toets en het interval.

*12

*28

149

(Scaling)

BREAKPOINT

Amplitude Scaling Break

Point

Bepaalt het breekpunt voor de schaalverdeling van de amplitude (de mate waarin het volume op de toetspositie reageert) en de offset-

niveaus. *12

*44

*45

150

(Scaling) OFFSET

Amplitude Scaling Offset

*44

*45

151

Level (VEL SENS)

Level Velocity Sensitivity

Bepaalt hoe het volume op aanslag reageert. Een instelling van “0” heeft een maximale aanslaggevoeligheid tot gevolg, ongeacht hoe hard

er op een toets gedrukt wordt. Een instelling van “32” heeft een normale aanslaggevoeligheidsreactie tot gevolg, terwijl een instelling van

“64” tot gevolg heeft dat de toongenarator alleen speelt als er een maximale aanslag (127) wordt ontvangen.

152

(Native Parameters)

Plug-in Native Parameters

Voor het bewerken van de lokale parameters (de parameters die exclusief bij het bepaalde board horen). Gebruik de [<>] knoppen om door

de display te scrollen. De parameters verschillen, afhankelijk van het plug-inboard. Zie, voor details over elke parameter en zijn functies, de

handleiding of de on-line help die bij uw plug-inboard is meegeleverd. Zie, voor meer details over plug-inboards die momenteel leverbaar

zijn, blz. 21.

153

Detune

Bepaalt de ﬁjnstemming.

154

FEGDepth

FEG Depth

Bepaalt de ﬁlter envelope generatordiepte (hoeveelheid cutoff-frequentie) voor elke part. *52

155

(FEG) Attack/Decay/

Release (Time)

FEG Attack/Decay/Release

Time

Stelt de FEG (Filter Envelope Generator)/AEG (Amplitude Envelope Generator) parameters in voor elke part. De parameters hebben

dezelfde offset-waarde als de parameters in de voice element edit (F3]→[SF3]/[F4]→[SF3]). *53

156

(FEG) Sustain

(Level)

FEG Sustain Level

157

(AEG) Attack/Decay/

Release (Time)

AEG Attack/Decay/Release

Time

*54

158

(AEG) Sustain

(Level)

AEG Sustain Level

159

Wave

LFO Wave

Bepaalt de LFO golfvorm die gebruikt wordt om het geluid te variëren.

user...past de userwave, die u met de Voice Editor bewerkt heeft, toe (zie de aparte Installation Guide). Zie, voor details, de handleiding van

de Voice Editor (PDF). 66 *55

160

Speed

LFO Speed

Bepaalt de snelheid van de LFO golfvorm. Hoe hoger de waarde, des te hoger de snelheid. *56

161

TempoSync

LFO Tempo Sync

Bepaalt of de LFO wel of niet wordt gesynchroniseerd met het tempo van de arpeggio of sequencer (song).

162

TempoSpeed

LFO Tempo Speed

Hiermee kunt u gedetailleerde nootwaarde-instellingen maken die bepalen hoe de LFO synchroon pulseert met de arpeggio of sequencer

als de TempoSync parameter hierboven aanstaat. *57

163

KeyOnReset

Key On Reset

Bepaalt of de LFO wel of niet gereset wordt als er op een toets gedrukt wordt. Er zijn drie instellingen beschikbaar (common voice edit). *58

164

Phase

LFO Phase

Bepaalt het startpunt van de fase voor de LFO-golfvorm als er een toets wordt gespeeld. *59

165

(KeyOn)Delay

LFO (Key On) Delay Time

Bepaalt de delay-tijd voordat de LFO actief wordt.

*60

166

FadeIn

LFO Fade-in Time

Bepaalt de hoeveelheid tijd alvorens het LFO effect infade (nadat de delay-tijd is verstreken). Een hogere waarde heeft een tragere fade-in

tot gevolg.

167

Hold

LFO Hold Time

Bepaalt de tijdsduurwaarop de LFO op maximum niveau blijft.

168

FadeOut

LFO Fade-out Time

Bepaalt de hoeveelheid tijd alvorens het LFO effect uitfade (nadat de delay-tijd is verstreken).

Ref.

nr. Display

Parameternaam

Uitleg

Blz.

verwij-

zing

105

169

ElementSw

LFO Destination Element

Switch

Bepaalt of elk element wel of niet door de LFO wordt beïnvloedt. Het elementnummer (1 - 4) wordt getoond als de LFO aanstaat; een

streepje (-) geeft aan dat de LFO voor dat element uitstaat.

170

Dest

LFO Destination

Bepaalt de parameters die door de LFO golfvorm geregeld (gemoduleerd) moeten worden.

171

Depth

LFO Depth

Bepaalt de diepte van de LFO golfvorm.

172

PMod (LFO)

LFO Pitch Modulation Depth

Bepaalt de mate (diepte) waarin de LFO-golfvorm de toonhoogte van het geluid varieert (moduleert).

173

FMod (LFO)

LFO Filter Modulation Depth

Bepaalt de mate (diepte) waarin de LFO-golfvorm de ﬁltercutoff-frequentie varieert (moduleert).

174

AMod (LFO)

LFO Amplitude Modulation

Depth

Bepaalt de mate (diepte) waarin de LFO-golfvorm de amplitude van het geluid varieert (moduleert).

175

(Part Receive

Switch)

Part Receive Switch

Stel in hoe elke afzonderlijke part reageert op verschillende MIDI-boodschappen, zoals besturingswijzigings- en programmawijzigings-

boodschappen. *61

176

BasicRcvCh

Basic Receive Channel

Bepaalt het MIDI-kanaal waarover de S90 MIDI-data ontvangt (vanaf een extern MIDI-apparaat). Deze parameter is beschikbaar voor de

voice-/performancemode. Als dit is ingesteld op “omni”, dan kunnen data van elk kanaal worden ontvangen. *62

177

KBDTransCh

Keyboard Transmit Channel

(Voice/Performance Mode)

Bepaalt het MIDI-kanaal waarover de S90 MIDI data zendt (naar een extern MIDI-apparaat). Deze parameter is beschikbaar voor de voice-

/performancemode.

178

DeviceNo./DEV NO.

Device No.

Bepaalt het MIDI-apparaatnummer. Dit nummer moet overeenkomen met het apparaatnummer van het externe MIDI-apparaat als het

systeem-exclusieve boodschappen zendt/ontvangt.

179

FileUtilID

File Utility ID

Dit File Utility ID-nummer en het apparaatnummer (hierboven) moeten met die in de File Utilitysoftware overeenkomen (zie de aparte

Installation Guide) om op een juiste wijze bestanden tussen de S90 en een aangesloten computer uit te kunnen wisselen.

180

BankSel

Transmit/Receive Bank

Select

Met deze schakelaar kunt u, zowel tijdens zenden als ontvangen, bankselectie-/programmawijzigingsboodschappen in-/uitschakelen. Als

dit aanstaat, dan reageert de S90 op binnenkomende bankselectieboodschappen, en verstuurt het ook de juiste bankselectieboodschap-

pen (als het paneel wordt gebruikt).

181

PgmChange

Transmit/Receive Program

Change

182

CtrlChange

Control Change (AEG

Sustain)

Hiermee kunt u de S90 zo instellen dat het op een juiste wijze reageert op elk type GM systeemdata, Level 1 of Level 2 — vooral wat AEG

sustain betreft. Stel, als u GM Level 2 gebruikt, dit in op mode 1, zodat de S90 op de boodschappen reageert als parameterwijzigingsdata.

Stel, als u GM Level 1 gebruikt, dit in op mode 2, zodat de S90 op de boodschappen reageert als besturingswijzigingsdata.

183

LocalCtrl

Local Control

Als dit uitstaat, dan worden het toetsenbord en de regelaars intern losgekoppeld van het toongeneratorgedeelte van de synthesizer. 18 *64

*65

184

RcvBulk

Receive Bulk

Bepaalt of bulk dump data wel of niet ontvangen kunnen worden.

protect...niet ontvangen; on...ontvangen

185

MIDI Sync

Bepaalt of het afspelen van de song/arpeggio wordt gesynchroniseerd met de interne klok (int) van de S90 of een externe MIDI-klok (MIDI).

186

ClockOut

Clock Out

Bepaalt of MIDI-klok [F8] boodschappen verstuurd zullen worden via de MIDI OUT/USB-aansluiting.

187

SeqCtrl

Sequencer Control

Bepaalt of sequencer besturingssignalen — start, continue, stop, en song position pointer — via de MIDI OUT/USB-aansluiting ontvangen

en/of verstuurd zullen worden. *66

188

MIDI IN/OUT

Bepaalt welke fysieke uitgangsaansluiting(en) gebruikt zal(zullen) worden voor het versturen/ontvangen van MIDI data: MIDI IN/OUT/

THRU, USB, of mLAN (als de los verkrijgbare mLAN8E is geïnstalleerd). 16 *67

189

ThruPort

Thru Port

Vele computersequencers zijn in staat om data over verschillende MIDI-poorten te versturen, waardoor de 16-kanaal grens effectief

doorbroken wordt. Als de USB-aansluiting wordt gebruikt voor MIDI-ontvangst, dan kunnen MIDI-boodschappen, die via de USB-aanslui-

ting worden ontvangen, worden doorgegeven via de MIDI OUT-aansluiting van de S90 naar andere aangesloten apparaten. Stel het poort-

nummer hier in. Dit is beschikbaar als de MIDI IN/OUT op “USB” is ingesteld.

190

EL: OUT 1-4/KEY:

OUT

EL 1-4/KEY Insertion Effect

Out

Bepaalt welk insertie-effect (1 of 2) wordt gebruikt voor de verwerking van de individuele elementen/toetsen. Met de “thru” instelling kunt u

de insertie-effecten voor de speciﬁeke elementen/toetsen passeren. (Deze parameter is dezelfde als “InsEFOut” in normale element/key

edit ([F1]→[SF2]). Door hier een waarde in te stellen wordt de waarde van die parameter ook gewijzigd.) 67

191

InsEF Connect

Insertion Effect Connection

Type

Bepaalt de route van het effect voor insertie-effecten 1 en 2. De wijzigingen van de instelling worden in het diagram in de display getoond,

waardoor u een duidelijk beeld heeft van de route die het signaal aﬂegt.

para...parallel 67 *68

Ref.

nr. Display

Parameternaam

Uitleg

Blz.

verwij-

zing

106

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

192

Ins1 Ctgry/Type

Insertion 1 Category/Type

Bepaalt het effecttype voor insertie 1. Zie het effecttype-overzicht in de aparte Data List. 67

193

Ins2 Ctgry/Type

Insertion 2 Category/Type

194

Reverb/Chorus Type

Reverb Type/Chorus Type

Bepaalt het effecttype voor reverb/chorus. Zie het effecttype-overzicht in de aparte Data List. 67

195

Reverb/Chorus Send

Reverb Send/Chorus Send

Bepaalt het niveau van het geluid (van insertie 1 of 2, of het gepasseerde signaal) dat naar het reverb-/choruseffect wordt verstuurd. Een

instelling “0” heeft geen reverbprocessing van het geluid tot gevolg. 67

196

Reverb/Chorus

Return

Reverb Return/Chorus

Return

Bepaalt het retourniveau van het reverb-/choruseffect. 67

197

Reverb/Chorus Pan

Reverb Pan/Chorus Pan

Bepaalt de panpositie-instelling voor het reverb-/choruseffect.

L64 (uiterst links) ~ c (midden) ~ R63 (uiterst rechts)

198

Chorus to Reverb

Send Chorus to Reverb

Bepaalt het zendniveau van het signaal dat verstuurd wordt vanaf het choruseffect naar het reverbeffect. 67

199

EFF PART→VCE

INS

Insertion Effect Part (Voice)

Bepaalt de part waarop het insertie-effect wordt toegepast. Het insertie-aansluitingstype (blz. 69) is afhankelijk van de voice van de

geselecteerde part. 67

200

EFF PART→PLG-EF

PlugEF Type

Plug-in Insertion Effect

Part/Type

Bepaalt de part waarop het insertie-effect wordt toegepast en het insertie-effecttype. Deze parameter is alleen beschikbaar als er een

speciaal Effect Plug-inboard (VH) is geïnstalleerd.

U kunt, in de PLG-EF display ([SF2]) verschillende gedetailleerde parameterinstellingen maken. (Zie de handleiding van uw speciﬁeke plug-

inboard.)

201

Variation Type

Bepaalt het variatie-effecttype. Zie het effecttype-overzicht in de aparte Data List. 69

202

Variation Return

Bepaalt het retourniveau van het variatie-effect. 69

203

Variation Pan

Bepaalt de panpositie van het geluid van het variatie-effect.

204

Variation to Reverb/

Chorus

Variation to Reverb/Chorus

Bepaalt het zendniveau van het signaal dat verstuurd wordt vanaf het variatie-effect naar het reverb-/choruseffect.

205

(Effect Parameters)

Effect Parameters

Het aantal parameters en de beschikbare waarden zijn verschillend en afhankelijk van het momentele geselecteerde effecttype. Zie, voor

meer informatie, het effectparameteroverzicht in de aparte Data List.

206

PolyExpand

Poly Expand

Deze parameter is alleen toegankelijk als u twee of drie identieke plug-inboards hebt geïnstalleerd. Als deze parameter uitstaat, dan kunt u

twee of drie boards afzonderlijk laten werken (u kunt ze in twee of drie verschillende parts selecteren). Als deze parameter aanstaat, dan

functioneren de twee boards gezamenlijk als één board (in één enkele part te gebruiken) — waardoor u het dubbele aantal polyfonische

noten tot uw beschikking hebt.

207

PORT NO.

Port No.

Bepaalt het MIDI-poortnummer waarover het plug-inboard MIDI-data ontvangt. Één poort kan voor het Multi-Part plug-inboard worden

ingesteld en twee poorten kunnen voor het Single Part plug-inboard worden ingesteld. Het poortnummer voor het Effect plug-inboard (VH)

staat vast ingesteld op 1.

208

GM/XG

Bepaalt of “GM on” en “XG on” boodschappen worden herkend (aan) of niet (uit). Deze parameter is alleen beschikbaar als er een Multi-

Part plug-inboard in slot 3 is geïnstalleerd.

209

(Native System

Parameters)

Stel de lokale systeemparameters in van het plug-inboard dat in elk slot is geïnstalleerd. Zie, voor details over deze parameters, de

handleiding van uw speciﬁeke plug-inboard.

210

Type

EQ Type

Bepaalt het equalizertype. De S90 bezit een brede selectie aan verschillende equalizertypes, die niet alleen gebruikt kunnen worden om

het originele geluid te verrijken, maar ook om het karakter van het geluid compleet te veranderen. De speciﬁeke parameters en instellingen

die beschikbaar zijn, zijn afhankelijk van het geselecteerde equalizertype.

*69

211

L.Freq/Gain

(Type=EQ L/H)

EQ Low Frequency/Low Gain

*17

212

H.Freq/Gain

(Type=EQ L/H)

EQ High Frequency/High

Gain

213

Freq (Type=P.EQ)

Frequency

214

Gain (Type=P.EQ)

Gain

215

Q (Type=P.EQ)

EQ Resonance

216

Tune

Master Tune

Past de afstelling van de toongenerator aan (100: één halve toon).

Ref.

nr. Display

Parameternaam

Uitleg

Blz.

verwij-

zing

107

217

FORMAT/Volume

Label

Format/Volume Label

Formatteert een Memory Card. U kunt het volumelabel een naam geven. 82

218

SAVE

Save

Slaat de instellingen op op een Memory Card als een ﬁle. 82

219

LOAD

Load

Laadt ﬁles van een Memory Card naar uw synthesizer. 82

220

RENAME

Rename

Hernoemt ﬁles met maximaal acht karakters. 82

221

DELETE

Delete

Wist ﬁles die op een Memory Card zijn opgeslagen. 82

Ref.

nr. Display

Parameternaam

Uitleg

Blz.

verwij-

zing

108

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Als de alternate group (AltGrp) parameter is

ingesteld op een waarde anders dan “off” (uit),

dan is deze parameter niet beschikbaar, en wordt

“---” in de display getoond (Drum Key Edit).

Micro tuning type

Voice

...offset waarden voor de EQ instellingen

in de utility ([F3]

→

[SF1]).

Performance/mix

...offset waarden voor de mas-

ter EQ instellingen (Algemeen [F2]

→

[SF2]).

Deze portamentoparameters hierboven zijn niet

beschikbaar voor de part waaraan de drumvoice

wordt toegewezen.

De mode-instelling is niet beschikbaar voor de

plug-inpart.

CONTROL FUNCTION SELECTIE (CS-assign)

pan

klank

toewijzing

MEQofs

vol

zone

(Alleen mastermode. De instelling “zone” hier-

boven is alleen beschikbaar als de zone switch aan-

staat in de [F2] MEMORY-display in de master play-

mode.)

Voice/performance/mix

...ingesteld door elke

common edit [F1]

→

[SF5] (CSAssign)

Master.

..Ingesteld door de common edits [F2]

(schuif)

Het schuiven van de schuif heeft geen enkel

effect, totdat u de huidige instelling bereikt.

Als u voorbij de nootbereiklimieten (C-2 en G8)

transponeert, dan zullen de noten in het aan-

grenzende octaaf worden gebruikt. Een getrans-

poneerde F9-noot bijvoorbeeld zal in F8 worden

gewijzigd.

Power On Mode instellingen

*10

Deze instellingen zijn afhankelijk van het speci-

ﬁeke plug-inboard; zie de relevante handleiding

voor details.

*11

U kunt ook een lager en een hoger bereik creëren

met een “gat” in het midden, door eerst de hoog-

ste noot op te geven. Door bijvoorbeeld een noot-

limiet van “C5 - C4” in te stellen kunt u het ele-

ment bespelen vanaf twee afzonderlijke berei-

ken: C-2 tot C4 en C5 tot G8. Noten die tussen

C4 en C5 gespeeld worden bespelen niet het gese-

lecteerde element/part/zone.

*12

U kunt het bereik ook direct vanaf het toetsen-

bord instellen, door de [INFORMATION]-knop

ingedrukt te houden en op de gewenste lage en

hoge toetsen te drukken.

*13

U kunt ook afzonderlijke lage en hoge bereiken

creëren, met een aanslaggevoeligheidsgat in het

midden, door eerst de maximumwaarde op te

geven. Door bijvoorbeeld een aanslaglimiet van

93 - 34 in te stellen kunt u het element bespelen

vanaf twee afzonderlijke aanslagbereiken: zacht

(1 - 34) en hard (93 - 127). Noten die met een

aanslag tussen 35 en 92 gespeeld worden bespe-

len niet het geselecteerde element/part/zone.

*14

Als u hier “voice” geselecteerd heeft, kunnen en-

kele parameters niet ingesteld worden.

*15

U kunt deze parameter ook bijstellen met de CS-

schuif op het bedieningspaneel (common edit).

*16

In de drumkey editmode is deze parameter alleen

beschikbaar als de insertie-effectuitgang (hierbo-

ven) is ingesteld op “thru”.

*17

Deze parameter werkt voor waves (pre wav) die

in de [F1] - [SF1] drumkey oscillatorwavedisplay

geselecteerd zijn (drumkey edit).

*18

Als er een normale voice wordt toegewezen aan de

toets, dan kunt u met deze parameter de positie van

de noot bepalen (niet zijn toonhoogte) in verhouding

tot C3. Laten we bijvoorbeeld eens aannemen dat de

originele voice uit een uit twee elementen bestaand

pianoachtig geluid tot C3 en een uit twee elementen

bestaand gitaarachtig geluid vanaf C#3 en hoger be-

staat. Het instellen van de coarse parameter op +1

wijzigt de toonhoogte van het pianoachtige geluid

niet in C#3. In plaats daarvan klinkt C#3 van de ori-

ginele voice (dat wil zeggen, het gitaarachtige geluid).

Nr. Type

Toets

Opmerkingen

00 Gelijkzwevende

temperatuur

De “compromis” stemming die de

laatste 200 jaar wordt gebruikt in

de westerse muziek, en die gevon-

den kan worden op de meeste elek-

tronische toetsinstrumenten. Iedere

halve stap is exact 1/12de van een

octaaf, en muziek kan in iedere

toonhoogte met hetzelfde gemak

gespeeld worden. Geen van de

intervallen zijn echter perfect

gestemd.

01~12 Reine majeur C~B Deze stemming is zo ontworpen dat

de meeste intervallen (vooral de ma-

jeur terts en de reine kwint) zuiver

zijn. Dit betekent dat andere inter-

vallen dus niet zuiver zijn. U zult zelf

de toonhoogte (C~B) aan moeten

geven waar u in gaat spelen.

13~24 Reine mineur A~G# Hetzelfde als reine majeur, maar ont-

worpen voor de mineurtoonladder.

25 Werckmeister Andreas Werckmeiser, een tijdgenoot

van Bach, heeft deze stemming ont-

worpen, zodat toetsinstrumenten in

iedere toonhoogte kunnen spelen.

Iedere toonhoogte heeft een eigen,

unieke karakter.

26 Kirnberger Johann Philipp Kirnberger was ook

betrokken bij de ontwikkeling van

een toonladder die in iedere toon-

soort bespeeld kan worden.

27 Vallotti & Young Francescatonio Vallotti en Thomas

Young (beide midden 1700) heb-

ben deze toevoeging bedacht voor

de Pythagoreaanse stemming

waarin de eerste zes kwinten

verlaagd worden met dezelfde

hoeveelheid.

28 1/4 verschoven Dit is de normale gelijkzwevende

stemming, maar 50 cents hoger ge-

stemd.

29 1/4 toon 24 gelijkmatige verdeelde noten per

octaaf. (U moet dus 24 toetsen

aanslaan om één octaaf hoger te

spelen.)

30 1/8 toon 48 gelijkmatige verdeelde noten per

octaaf. (u moet dus 48 toetsen

aanslaan om één octaaf hoger te

spelen.)

31 Indiaas C~B Wordt gewoonlijk gebruikt in indiase

muziek (alleen witte toetsen [C~B]).

PAN

CONTROL

FUNCTION

MASTER

VOLUME

CUTOFF

ASSIGN A

MEQ LOW

VOLUME 1

ZONE 1

CS 1

TEMPO

RELEASE

ASSIGN 2

MEQ HIGH

VOLUME 4

ZONE 4

CS 4

REVERB

RESONANCE

ASSIGN B

MEQ LOW MID

VOLUME 2

ZONE 2

CS 2

CHORUS

ATTAC K

ASSIGN 1

MEQ HI MID

VOLUME 3

ZONE 3

CS 3

Display Mode Programma

performance Performance play USER: 001

voice (USER) Voice play USER: 001

voice (PRE1) Voice play PRE1: 001

GM Voice play GM: 001

master Master play USER: 001

OPM

109

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

*19

Wijzigingen in de aanslagcurve aan de

hand van VelDepth (met een offsetwaarde

van 64)

Aanslagsterkte

Wijzigingen in de aanslagcurve aan de

hand van VelOffset (met een sterkte van 64)

Aanslag offset

*20

Zendniveau (naar reverb en chorus) kan niet on-

afhankelijk voor elke drumtoets worden inge-

steld; de waarde ligt vast op 127 (maximum).

*21

De instelling “C”(midden) behoudt de afzonder-

lijke pan-instellingen van elk element/part

(common edit).

*22

Deze parameter is niet beschikbaar voor de plug-

inparts.

*23

MEQ (Master equalizer)

Shape

Bepaalt het gebruikte equalizertype; shelving

(shelv) of peaking (peak). Het peakingtype

verzwakt/versterkt het signaal op de opgegeven

frequentie-instelling, terwijl het shelvingtype

het signaal op frequenties boven of onder de

opgegeven frequentie-instelling verzwakt/

versterkt. Deze parameter is beschikbaar voor

LOW, MID en HIGH.

Freq (Frequentie)

Bepaalt de middenfrequentie. Frequenties rond

dit punt worden verzwakt/versterkt door de

’gain’-parameter.

Gain

Bepaalt de versterking van het frequentieniveau

(zoals hiervoor ingesteld), of in welke mate de

geselecteerde frequentieband wordt verzwakt of

versterkt.

Q (frequentiekarakteristiek)

Dit past het signaalniveau aan op de ingestelde

frequentie om verschillende frequentiecurveka-

rakteristieken te creëren.

*24

U kunt de aan de parameters gerelateerde voice

alleen instellen als u in de utilitymode bent

([F3]

→

[SF1]), vanaf de voicemode.

*25

mLAN-aansluiting

In deze display kunt u parameters instellen die

gerelateerd zijn aan de los verkrijgbare mLAN8E

(blz. 126). De volgende display is alleen beschik-

baar als de los verkrijgbare mLAN8E is

geïnstalleerd.

Alle mLAN8E-gerelateerde instellingen in de

utilitymode worden alleen opgeslagen in het ge-

heugen van de mLAN8E zelf, en niet in het user-

geheugen van de S90. Gebruik de volgende pro-

cedure om alle voorgaande mLAN-instellingen

te initialiseren.

*26

*27

Elementbesturing aan de hand van

aanslag (ex. PEG)

Ontvangen aanslag

(Feitelijke toets-in snelheid)

Feitelijke aanslag

voor toongenerator Depth=127 (dubbele)

Depth=64

(normaal)

Depth=32

(helft)

Depth=0

127

0127

Ontvangen

aanslag

(feitelijke toets-in snelheid)

Feitelijke aanslag

voor toongeneratorOffset=96 (+64)

Offset=127 (+127)

Offset=64 (normaal)

Offset=32 (-64)

Afhankelijk

van offset

Afhankelijk

van offset

Offset=0 (-127)

LOW

5 bands HIGHHIGHMIDMIDLOWMID

Q(Frequentiekarakteristiek)

Gain

Freq

(

Frequentie

)

Gain

Freq

Frequentie

–

Frequentie

–

EQ Low

Freq1 EQ Low

Freq2

shelv (Shelving)

peak (Peaking)

Frequentie

0.1

12.0

Freq

Naam leverancier

Zie voor details over deze

parameter de handleiding

van de mLAN8E. Bijnaam

[SF4]-knop[EXIT]-knop

Druk op de [ENTER]-knop om

de waarde echt in te stellen.

Stel de Word Clock in. Zie

voor details de handleiding

van de mLAN8E.

Geef een bijnaam voor de verbinding. Zie voor specifieke instructies

over het benoemen de basisbedining op blz. 34. Zie voor details over

de Nickname (bijnaam) parameter, de handleiding van de mLAN8E.

Instellingen

(display) Beschikbaar segment voor EGTime

atk attack time

atk+dcy attack time/decay time

dcy decay time

atk+rls attack time/release time

all all time

[SF5]-knop[EXIT]-knop

Druk op de [ENTER]-knop om de mLAN-

instellingen daadwerkelijk te initialiseren.

Groot

aanslag

Positieve waarde Hoeveelheid

toonhoogtewijziging

Tijd PEG-wijziging

Langzamer

Sneller Groot

EGTime EGLevel

Klein

110

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

*28

Elementbesturing aan de hand van de

nootpositie op het toetsenbord (vb. PEG

tijd : snelheid van PEG-wijziging)

*29

Als userarpeggio wordt geselecteerd, dan kunt u de

geselecteerde arpeggiodata wissen met de [SF5]-

knop.

*30

U kunt ook de arpeggio aan-/uitzetten vanaf het

bedieningspaneel met de [ARPEGGIO ON/OFF]

knop (voice edit). De arpeggioschakelaar is niet

beschikbaar voor de multi plug-inparts 17-32.

*31

sync-off

De eerste keer dat u een toets aanslaat, wordt de

eerste noot van het arpeggiatorpatroon afge-

speeld. Vanaf de tweede en volgende toetsaansla-

gen, hangt de arpeggiatornoot die wordt afge-

speeld af van het arpeggiatortempo en de timing

van het arpeggiopatroon. Als, in het geval van

een 1-maat arpeggiopatroon bijvoorbeeld, de

tweede toetsaanslag op de derde tel van de maat

valt, dan speelt het arpeggiopatroon verder vanaf

de derde tel. Met andere woorden, de eerste

toetsaanslag wordt gebruikt om het arpeggiopa-

troon te starten, waarna u met de toets het pa-

troon kunt “muten” of “on-muten” door respec-

tievelijk de toets ingedrukt te houden of los te

laten. Dit is vooral handig als de arpeggiator

wordt gebruikt om drumpatronen te genereren.

*32

sort

Speelt noten af in oplopende volgorde, vanaf de

laagste toets die wordt aangeslagen, tot de hoog-

ste toets.

thru

Speelt noten af in de volgorde waarin de toetsen

worden aangeslagen.

direct

Speelt de noten precies zo af zoals de toetsen

worden aangeslagen. Als wijzigingen in de

voiceparameters (zoals pan of cutoff-frequentie)

zijn inbegrepen in de arpeggiosequencedata, dan

worden deze toegepast en voortgebracht als de

arpeggio wordt afgespeeld.

*33

Met de “sort” en “thru” instellingen hangt de

volgorde waarin de noten worden voortgebracht

af van de arpeggiosequencedata.

*34

Als de arpeggiocategorie is ingesteld op Ct, dan

wordt er helemaal geen geluid voortgebracht, tot-

dat u hier “direct” selecteert.

*35

original

De arpeggio speelt af met preset aanslagen.

thru

De arpeggio speelt af aan de hand van de kracht

waarmee u aanslaat. Als u bijvoorbeeld de toet-

sen hard aanslaat, dan zal het volumeniveau van

de arpeggio toenemen.

*36

U kunt ook een laag en een hoog triggerbereik

creëren voor de arpeggio, met een “gat” in het

midden, door eerst de hoogste noot op te geven.

Als u bijvoorbeeld een nootlimiet van “C5-C4”

instelt, dan kunt u de arpeggio activeren door de

toetsen aan te slaan in het bereik van C -2 tot C4

en C5 tot G8; toetsen die worden aangeslagen

tussen C4 en C5 beïnvloeden de arpeggio niet.

*37

De aanslaggevoeligheid/gate-tijd kan niet verder

verlaagd worden dan het normale minimum van

1; elke waarde die buiten dit bereik valt zal auto-

matisch op deze minimumwaarde worden ge-

steld.

*38

De aanslag kan niet verlaagd of verhoogd wor-

den buiten het normale bereik van 1 tot 127; elke

waarde die buiten dit bereik valt zal automatisch

op deze minimum- of maximumwaarde worden

gesteld.

*39

U kunt de aan de parameters gerelateerde

voice alleen instellen als u in de utilitymode

bent ([F3]

→

[SF2]) vanaf de voicemode.

*40

U kunt de aan de parameters gerelateerde

voice alleen instellen als u in de utilitymode

bent ([F3]

→

[SF3]) vanaf de voicemode.

*41

Deze parameterfunctie verschilt en is afhan-

kelijk van het geselecteerde ﬁltertype. Als het

geselecteerde ﬁlter van het type LPF, HPF,

BPF (behalve de BPFw), of BEF is, dan wordt

deze parameter gebruikt om de resonantie in

te stellen. In het geval van het type BPFw,

wordt het gebruikt om de breedte van de band

aan te passen.

*42

Deze parameter is beschikbaar voor de LPF

als het ﬁlter dat door de part gebruikt wordt

een combinatie van het type LPF en HPF is

(performance/mix part bewerking).

Basistoonhoogte (middentoets)

Positieve

waarde

Hogere

bereik

Lagere

bereik

Langzamer

Sneller

+63

+30

-40

Negatieve

waarde

111

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

*43

Filter Scaling instellingen

De beste manier om de ﬁlter scaling (schaalverde-

ling) functie uit te leggen is met een voorbeeld.

Bij de instellingen die in de onderstaande tabel

als voorbeeld getoond worden is de basiscutoff-

frequentiewaarde 64, en wijzigen de verschil-

lende offsetwaarden bij de geselecteerde breek-

punten die basiswaarde dienovereenkomstig. De

speciﬁeke wijzigingen in de cutofffrequentie

worden in het onderstaande diagram getoond.

De cutofffrequentie wijzigt op een lineaire ma-

nier tussen de opeenvolgende breekpunten, zo-

als getoond wordt.

*44

Amplitude Scaling instellingen

De beste manier om de amplitude scaling (schaal-

verdeling) functie uit te leggen is met een voor-

beeld. Bij de instellingen die in de onderstaande

tabel als voorbeeld getoond worden is de basis-

amplitude (volume) waarde voor het geselecteer-

de element gelijk aan 80, en wijzigen de verschil-

lende offsetwaarden bij de geselecteerde breek-

punten die basiswaarde dienovereenkomstig. De

speciﬁeke wijzigingen in de amplitude worden

in het onderstaande diagram getoond. De ampli-

tude wijzigt op een lineaire manier tussen de op-

eenvolgende breekpunten, zoals getoond wordt.

*45

BP1 tot en met BP4 worden automatisch in op-

lopende volgorde verdeeld over het toetsenbord.

De minimum- en maximumcutoff-/volumeli-

mieten (respectievelijk 0 en 127) kunnen niet

overschreden worden, ongeacht de waarden van

de offsetinstellingen.

Iedere willekurige toets die onder de BP1-toets

gespeeld wordt resulteert in de BP1-niveau-in-

stelling. Evenzo resulteert iedere willekeurige

toets die boven de BP4-toets gespeeld wordt in

de BP4-niveau-instelling.

*46

L&R

...OUTPUT L&R

asL&R

...ASSIGNABLE OUTPUT L&R

asL

...ASSIGNABLE OUTPUT L

asR

...ASSIGNABLE OUTPUT R

drum

...Deze instelling is voor drumvoiceparts.

Als dit geselecteerd wordt, dan worden de instel-

lingen voor de bestemmingsuitgang voor elke

drumtoets geactiveerd.

as1&2

...OUTPUT 1&2 op de mLAN8E

as3&4

...OUTPUT 3&4 op de mLAN8E

as1/2/3/4

...OUTPUT 1/2/3/4 op de mLAN8E

*47

Deze parameter wordt gedeactiveerd als de on-

derstaande bestemmingsparameter een waarde

tussen de 00 en 33 heeft.

*48

*49

De toewijsbare schuiven A en B kunnen elk aan

één commonfunctie worden toegewezen voor de

gehele voicemode, en niet aan verschillende

functies voor elke afzonderlijk voice. Zie ook de

utilitymode ([F4]

→

[SF2]).

*50

Zie, voor een compleet overzicht van de beschik-

bare parameters/regelaars, de aparte Data List.

*51

U kunt bijvoorbeeld allleen aan de arpeggio-

schakelaar draaien (als u op de voetschakelaar

trapt), als het besturingsnummer van de

arpeggio-schakelaar overeenkomt met die van de

voetschakelaar (utility [F4]

→

[SF1][SF3]).

(Stel, om het aan en uit te zetten, de FS-parameter

in op “96” in de utilitymode [F4]

→

[SF3].)

*52

Deze parameter is niet beschikbaar voor de

plug-in parts.

*53

Deze parameter is niet beschikbaar voor plug-in

parts of parts waaraan drumvoices zijn toegewe-

zen.

*54

De instellingen voor het sustainniveau/de

releasetijd zijn niet beschikbaar voor plug-in-

parts of parts waaraan drumvoices zijn toegewe-

zen.

*55

LFO Wave

tri.

..triangle wave (driehoeksgolfvorm),

saw

...sawtooth wave (zaagtandgolfvorm),

squ

...square wave (blokgolfvorm),

trpzd

...trapezoid wave (trapeziumgolfvorm),

S/H

...sample & hold (random = willekeurig)

In het geval van element edit zijn de “trpzd” en

“S/H” parameters niet beschikbaar.

1234

BREAKPOINT C#1 D#2 C3 A4

OFFSET -4 +10 +17 +4

C#1

Breekpunt 1 Breekpunt 2 Breekpunt 3 Breekpunt 4

A4C3D#2

Noot

Cutoff

Frequentie

1234

BREAKPOINT C1 C2 C3 C4

OFFSET -4 +10 +17 +4

Breekpunt 1 Breekpunt 2 Breekpunt 3 Breekpunt 4

C4C3C2

Noot

Amplitude

PB Pitchbendwiel

MW Modulatiewiel

AT Aftertouch

FC1/2 Voetpedaal 1/2

FS Voetschakelaar

BC Breathcontroller

AS1/2 Toewijsbare AS1/2 schuiven

112

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

*56

LFO Speed

*57

LFO tempo speed instellingen

16e, 8e/3 (achtste-noot triolen), 16e. (gepunteer-

de zestiende noten), 8e 4e/3 (kwartnoot triolen),

8e. (gepunteerde achtste noten), 4e (kwartno-

ten), 2e/3 (halve-noot triolen), 4e. (gepunteerde

kwartnoten), 2e (halve noten), hele/3 (hele-noot

triolen), 2e. (gepunteerde halve noten), 4e x 4

(kwartnoot kwartolen; vier kwartnoten per tel),

4e x 5 (kwartnoot kwintolen; vijf kwartnoten

per tel), 4e x 6 (kwartnoot sextolen; zes kwart-

noten per tel), 4e x 7 (kwartnoot septimolen;

zeven kwart noten per tel), 4e x 8 (kwartnoot

octolen; acht kwartnoten per tel)

De daadwerkelijke lengte van de noot is afhan-

kelijk van de interne of externe MIDI-tempo

(utility [F5]

→

[SF3]) instelling.

*58

Key On Reset

off

De LFO blijft doorspelen zonder toets-synchronisa-

tie. Door op een toets te drukken wordt de LFO-

golfvorm gestart bij de fase waar de LFO zich op dat

moment bevindt.

on (element edit)

each-on (common edit)

De LFO wordt gereset bij elke noot die u speelt

en start een golfvorm bij de fase die door de

fase-parameter wordt opgegeven.

1st-on (common edit)

De LFO wordt gereset bij elke noot die u speelt

en start een golfvorm bij de fase die door de

fase-parameter wordt opgegeven (hieronder).

Als u echter een tweede noot speelt, terwijl de

eerste noot vastgehouden wordt, dan blijft de

LFO doorspelen volgens dezefde fase als die van

de eerste noot. Met andere woorden, de LFO

wordt alleen gereset als de eerste noot wordt

losgelaten voordat de tweede gespeeld wordt.

*59

LFO Phase

Bepaalt het startpunt van de fase voor de LFO-

golfvorm als er een toets wordt gespeeld.

*60

LFO Delay

Delay

Fade-in Time

Hold Time

Fade Out

Speed = snel

Speed = langzaam

Tijd

Key on

(Toets aan)

Toets aan

(tweede noot)

Tijd

Toets aan

(eerste noot)

Toets aan

(tweede noot)

Tijd

Toets aan

(eerste noot)

Tijd

0°90°

120°240°

180°270°

Fase

Korte delay (vertraging)

Lange delay (vertraging)

Toets

aan

Toets

aan

Fade in

Max

Delay

Tijd

Toets aan

Lage Fade-in

waarde geeft

een snellere

fade in

Hoge Fade-in

waarde geeft

een tragere

fade in

Fade in

Delay

Tijd

Toets aan

Max

Hold

Tijd

Max

FadeOutHold

Max

Tijd

Lagere Fade-out waarde geeft een

snellere fade-out

FadeOut

Tijd

Hold

Max

Hogere Fade-out waarde geeft een

langzamere fade-out

113

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

*61

Door op de [F5]-knop te drukken kunt u tussen

het tonen van alle vier parts en het tonen van

één enkele part wisselen (waarin alle ontvangst-

schakelaarinstellingen getoond worden).

Gebruik, als alle vier parts getoond moeten wor-

den, de cursorknoppen om te scrollen.

*62

De ReceiveCh-parameter in de sequence play-

mode wordt ingesteld in de mixing part edit

([F1]

→

[SF2]).

*63

De BasicRcvCh-parameter in de voice/perfor-

mance playmode wordt ingesteld in de utility-

mode ([F5]

→

[SF1]).

*64

Zelfs als LocalCtrl uitstaat zullen de data ver-

zonden worden via de MIDI OUT-aansluiting.

Tevens zal het toongeneratorgedeelte op bood-

schappen reageren die via MIDI IN worden ont-

vangen.

*65

U kunt in de mastermode selecteren of u wel of

geen MIDI-boodschappen voor elke zone wilt

verzenden (master edit [F1] TGSwitch).

*66

Sequencer Control

off

...Niet verzonden/herkend.

...Herkend, maar niet verzonden.

out

...Verzonden, maar niet herkend.

in/out

...Verzonden/herkend.

*67

MIDI IN/OUT=MIDI

MIDI IN/OUT=USB

*68

De “para (parallel)” parameter is niet beschik-

baar voor de plug-invoice.

*69

EQ (Equalizer)

EQ L/H (Low/High) (Laag/Hoog), plug-in

element EQ

Dit is een “shelving” equalizer die afzonderlijke

hoge en lage frequentiebanden combineert.

P.EQ (parametrische EQ)

Met de parametrische EQ kunt u de signaalni-

veaus verzwakken of versterken (gain) rond de

frequentie. Dit type is uitgerust met 32 verschil-

lende “Q” instellingen, die de breedte van de

frequentieband van de equalizer bepalen.

Boost6 (6dB versterking)/Boost12 (12dB

versterking)/Boost18 (18dB versterking)

Deze instellingen kunnen het signaalniveau van

het gehele signaal verhogen met respectievelijk

6dB, 12dB en 18dB.

thru

Als u deze selecteert, dan worden de equalizers

gepasseerd en wordt het gehele signaal onbe-

werkt doorgelaten.

Extern MIDI-apparaat

MIDI OUT

MIDI IN

MIDI OUT

Local Off (uit)

Toetsenbord

Toon-

generator

SEQ KBD

ToonGenerator

MIDI In

MIDI Out

Van USB

Naar USB

Local-

schakelaar

SEQ KBD

ToonGenerator

MIDI In

MIDI Out

Van USB

Naar USB

Local-

schakelaar

Thru Poort

Low Freq

Low Gain High Freq

High Gain

Frequentie

Gain

Freq

Q (Frequentiekarakteristiek)

Frequentie

–

Gain

114

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Informatiedisplays

Appendix

Informatiedisplays

De handige informatiedisplays tonen in één oogopslag de

meest belangrijke instellingen, die relevant zijn voor elke

mode. Selecteer de gewenste mode, en druk vervolgens op

de [INFORMATION]-knop om de informatiedisplay van

de betreffende mode op te roepen. Om de display te

verlaten moet u nogmaals op de knop drukken (of op een

andere regelpaneelknop).

Voicemode

Bank

Geeft de bank (MSB/LSB) aan van de huidige geselecteer-

de voice.

EL 1234

Geeft de huidige geselecteerde voice, de aan-/uitstatus van

de vier elementen en de mono-/polystatus aan.

Porta (portamento)

Geeft de portamentoschakelaar aan-/uitstatus van de

huidige geselecteerde voice aan.

PB (pitchbend)

Geeft de hoogste/laagste instelling van het pitchbendbe-

reik aan.

Ins1 (insertion 1), Ins2 (insertion 2), Rev

(reverb), Cho (chorus)

Geeft het huidige geselecteerde effecttype aan voor elk

effectblok (blz. 67).

Performancemode

Bank

Geeft de bank (MSB/LSB) aan van de huidige geselecteer-

de performance.

1 (plug-in board 1), 2 (plug-in board 2), 3

(plug-in board 3)

Geeft de installatiestatus van het respectievelijke plug-in-

board aan. De naam van het plug-inboard wordt rechts

van het corresponderende slotnummer weergegeven. Als

de PolyExpand (Ref.nr. 206) parameter aanstaat in de

utilitymode, dan staat er een “P”, links naast het slotnum-

mer.

InsPart (insertie part), PLG (plug-in insertie

part)

Geeft het partnummer aan waarop het insertie-effect

wordt toegepast en het partnummer waarop het plug-in

insertie-effect wordt toegepast (indien de PLG100-VH is

geïnstalleerd).

Rev (reverb), Cho (chorus), Var (variatie)

Geeft het huidige geselecteerde effecttype aan voor elk

effectblok (blz. 67).

Sequence playmode

●

Sequence playmode

Play Dir (Play Directory)

Geeft de map aan waar de ﬁle zich bevindt die moet wor-

den afgespeeld (blz. 75).

Current Dir (Current Directory) (huidige map)

Geeft de huidige geselecteerde map aan (blz. 83).

115

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Informatiedisplays

●

Sequenceplay mixingmode

PlugInfo/Port (plug-inboard installatie-

status)

Geeft de naam van het plug-inboard aan en het bijbeho-

rende MIDI-poortnummer (Ref.nr. 207, blz. 77), rechts

van het slotnummer. Als de PolyExpand (Ref.nr. 206)

parameter aanstaat in de utilitymode, dan staat er een

“P”, links naast het slotnummer.

InsPart (insertie part), PLG (plug-in insertie

part)

Geeft het partnummer aan waarop het insertie-effect

wordt toegepast en het partnummer waarop het plug-in

insertie-effect wordt toegepast (indien de PLG100-VH is

geïnstalleerd).

Rev (reverb), Cho (chorus), Var (variatie)

Geeft het huidige geselecteerde effecttype aan voor elk

effectblok (blz. 67).

Utilitymode

PlugInfo/Port (plug-inboard installatie-

status)

Geeft de naam van het plug-inboard aan en het bijbeho-

rende MIDI poortnummer (Ref.nr. 207, blz. 77), rechts

van het slotnummer. Als de PolyExpand (Ref.nr. 206)

parameter aanstaat in de utilitymode, dan staat er een

“P”, links naast het slotnummer.

MIDI IN/OUT

Geeft aan welke fysieke uitgangsaansluiting(en) gebruikt

zal (zullen) worden voor het zenden/ontvangen van MIDI

data: MIDI IN/OUT/THRU, USB of mLAN (als de los

verkrijgbare mLAN8E is geïnstalleerd).

(USB ﬁrm Ver)

Geeft de USB-interface ﬁrmwareversie aan.

Cardmode

Card Free

Geeft de huidige hoeveelheid beschikbaar (ongebruikt)

geheugen aan van de Memory Card die in het cardslot zit.

Volume Label

Geeft het volume label aan van de Memory Card die in het

cardslot zit.

Current Dir (Current Directory) (huidige map)

Geeft de huidige geselecteerde map aan.

Mastermode

Mode

Geeft de mode en het programmanummer aan van de

huidige geselecteerde master.

ZoneSwitch

Geeft de aan-/uitstatus van de zone-switch aan.

ZoneTCH (Zone Transmit Channel) (zone

zendkanaal)

Geeft het MIDI-zendkanaal aan van iedere zone (als de

zone-switch aanstaat).

116

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Displayboodschappen

Boodschappen Informatie

Are you sure? [YES]/[NO]

Bevestig of u een bepaalde handeling wel of niet wilt uitvoeren. Druk desgewenst op [INC/YES] of

[DEC/NO].

Bad Card.

De Memory Card is onbruikbaar. Formatteer de Memory Card en probeer het opnieuw.

Bulk protected.

Bulkdata werden ontvangen terwijl RcvBulk was ingesteld op “protect”. (utility [F5]

→

[SF2] Ref.nr. 184)

Can’t make folder.

Er kunnen geen mappen meer binnen het huidige niveau aangemaakt worden.

Card full.

De Memory Card is vol en er kunnen geen data meer opgeslagen worden. Gebruik een nieuwe Memory

Card of maak ruimte vrij, door ongewenste data van de Memory Card te wissen.

Card not ready.

Een Memory Card is niet juist ingestoken of aangesloten aan de S90.

Card read/write error.

Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven naar/lezen vanaf een Memory Card.

Card unformatted.

De Memory Card is niet geformatteerd, of het formaat is onbruikbaar door de S90. Controleer de inhoud

van de Memory Card.

Card write protected.

De Memory Card is tegen schrijven beveiligd.

Completed.

De opgegeven laad, opslag, formatteer, of andere job is klaar.

Device number is off.

Bulkdata kunnen niet verstuurd/ontvangen worden aangezien het apparaatnummer uitstaat.

Device number mismatch.

Bulkdata kunnen niet verstuurd/ontvangen worden aangezien de apparaatnummers niet met elkaar

overeenkomen.

Effect plug-in is not in slot 1.

Het effect plug-inboard werkt niet goed, omdat het niet in slot 1 is geïnstalleerd. Het effect plug-inboard

moet in slot 1 geïnstalleerd worden.

Executing...

Zet het instrument nooit uit, terwijl er data weggeschreven worden naar Flash ROM. Als het instrument

in deze status wordt uitgezet, dan verliest u alle userdata en kan het systeem vastlopen (vanwege

corrupte data in de Flash ROM).

File not found.

De opgegeven ﬁle is niet op de Memory Card gevonden tijdens een laadhandeling. Probeer het

opnieuw, nadat u de Memory Card opnieuw heeft ingestoken/aangesloten.

Folder is too deep.

Mappen beneden dit niveau kunnen niet bereikt worden.

Illegal Card.

Het formattype van de Memory Card is onjuist.

Illegal ﬁle.

De opgegeven ﬁle om te laden is onbruikbaar voor de S90.

Illegal ﬁle name.

De naam van de opgegeven ﬁle is onjuist. Probeer een andere naam in te voeren.

MIDI buffer full.

De MIDI-data konden niet verwerkt worden, omdat er teveel data tegelijkertijd werden ontvangen.

MIDI checksum error.

Er is een fout opgetreden tijdens het ontvangen van bulkdata.

MIDI data error.

Er is een fout opgetreden tijdens het ontvangen van MID-data.

mLAN connection error.

Geeft een probleem aan in de mLAN8E-aansluiting. Controleer de aan-/uitstatus van de LED-lampjes

op de mLAN8E en raadpleeg de handleiding van de mLAN8E.

mLAN error (xxx).

Geeft een niet-gespeciﬁceerd probleem aan die met de mLAN8E te maken heeft.

mLAN network error.

Geeft een probleem aan in het mLAN8E netwerk. Controleer de aan-/uitstatus van de LED-lampjes op

de mLAN8E en raadpleeg de handleiding van de mLAN8E.

mLAN now in Mixer mode.

Het mLAN8E board is ingesteld op de mixingmode door uw computer en de S90 heeft geen controle

over de mLAN8E.

Multi plug-in is not in slot 3.

Het Multi-Part plug-inboard werkt niet goed, omdat het niet in slot 3 is geïnstalleerd. Het Multi-Part plug-

inboard moet in slot 3 geïnstalleerd worden.

Not empty folder.

U heeft geprobeerd om een map, die data bevat, te wissen.

Now checking plug-in board.

De S90 controleert de status van de plug-inboardinstallatie als de S90 aangezet wordt.

Now loading... (xxxx)

Geeft aan dat er een ﬁle geladen wordt.

Now saving... (xxxx)

Geeft aan dat er een ﬁle wordt opgeslagen.

Now working...

Geeft aan dat de S90 momenteel met iets bezig is, zoals het schrijven naar/lezen vanaf een Memory

Card, enz.

Overwrite? [YES]/[NO]

Een opslaghandeling zal data op de Memory Card overschrijven, en deze boodschap bevestigt of het

OK is om verder te gaan of niet. Druk desgewenst op [INC/YES] of [DEC/NO].

117

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Displayboodschappen

Please keep power on.

Zet het instrument nooit uit, terwijl er data weggeschreven worden naar Flash ROM. Als het instrument

in deze status wordt uitgezet, dan verliest u alle userdata en kan het systeem vastlopen (vanwege

corrupte data in de Flash ROM).

Please stop sequencer.

Probeer deze handeling uit nadat de sequencer gestopt is.

PLG100 not supported.

De plug-in alle bulk opslaan functie is niet op de PLG100 board series van toepassing.

Plug-in 1 communication error.

Het plug-inboard dat in slot 1 is geïnstalleerd werkt niet goed.

Plug-in 2 communication error.

Het plug-inboard dat in slot 2 is geïnstalleerd werkt niet goed.

Plug-in 3 communication error.

Het plug-inboard dat in slot 3 is geïnstalleerd werkt niet goed.

Plug-in 1 type mismatch.

De uservoice die gecreëerd is met het eerdere in slot 1 geïnstalleerde plug-inboard (maar nu uit slot 1

verwijderd is) is geselecteerd.

Plug-in 2 type mismatch.

De uservoice die gecreëerd is met het eerdere in slot 2 geïnstalleerde plug-inboard (maar nu uit slot 2

verwijderd is) is geselecteerd.

Plug-in 3 type mismatch.

De uservoice die gecreëerd is met het eerdere in slot 3 geïnstalleerde plug-inboard (maar nu uit slot 3

verwijderd is) is geselecteerd.

Read only ﬁle.

U heeft geprobeerd om een alleen-lezen (read-only) ﬁle te wissen, te hernoemen, of te overschrijven.

Receiving MIDI bulk.

De S90 ontvangt MIDI-bulkdata.

System memory crashed.

Het schrijven van data naar Flash ROM is mislukt, omdat de S90 tijdens de opslagbewerking is uitgezet.

De userdata zijn automatisch geïnitialiseerd. Zet de S90 uit en daarna weer aan.

This Performance uses User Voices.

De performance die u geladen heeft bevat uservoice-data. Controleer of de opgeslagen voice in de

juiste uservoicebank bestaat.

Too many favorites.

U heeft geprobeerd om meer dan 257 voices aan de favorites categorie toe te wijzen.

Transmitting MIDI bulk.

De S90 verstuurt MIDI-bulkdata.

Unknown ﬁle format.

Het ﬁleformattype wordt niet door de S90 ondersteund.

Boodschappen Informatie

118

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Over MIDI

MIDI is een afkorting van Musical Instrument Digital Interface, waarmee u elektronische muziekinstrumenten met elkaar

kunt laten communiceren, door het versturen en ontvangen van uitwisselbare data zoals noot-, besturingswijzigings-, pro-

grammawijzigings- en verschillende andere typen MIDI-data en boodschappen.

De S90 kan een MIDI-apparaat besturen door het versturen van nootgerelateerde data en verschillende typen besturings-

informatie. De S90 kan bestuurd worden door de binnenkomende MIDI-boodschappen die automatisch de toongenerator-

mode bepalen, de MIDI-kanalen, voices en effecten selecteren, parameterwaarden wijzigen en natuurlijk de voices voor de

verschillende partijen afspelen.

Vele MIDI boodschappen worden als hexadecimale of

binaire getallen weergegeven. Hexadecimale getallen kun-

nen de letter “H” als achtervoegsel bevatten. De letter “n”

geeft een geheel getal aan.

Het onderstaande overzicht toont per hexadecimaal/binair

getal, het corresponderende decimale getal.

• Bijvoorbeeld, 144 - 159(decimaal)/9nH/1001 0000 - 1001

1111(binair) geeft de noot-aan boodschappen aan voor res-

pectievelijk de kanalen 1 tot en met 16.

176 - 191/BnH/1011 0000 - 1011 1111 geeft de besturings-

wijzigingsboodschappen aan voor respectievelijk de kanalen

1 tot en met 16.

192 -207/CnH/1100 0000 - 1100 1111 geeft de programma-

wijzigingsboodschappen aan voor respectievelijk de kanalen

1 tot en met 16.

240/F0H/1111 0000 wordt aan het begin van de data ge-

plaatst om een systeem-exclusieve-boodschap aan te geven.

247/F7H/1111 0111 wordt aan het eind van de systeem-

exclusieve-boodschap geplaatst.

• aaH(hexadecimaal)/0aaaaaaa(binair) geeft de data-

adressen aan. Het data-adres bestaat uit hoog, midden en

laag.

• bbH/0bbbbbbb geeft het aantal byte aan.

• ccH/0ccccccc geeft checksums aan.

• ddH/0ddddddd geeft data/waarde aan.

MIDI-kanalen

MIDI-performancedata worden toegewezen aan één van

de zestien MIDI-kanalen. Met deze kanalen, 1 - 16, kun-

nen de performancedata van zestien verschillende instru-

mentparts tegelijkertijd over één MIDI-kabel verstuurd

worden.

U kunt MIDI-kanalen vergelijken met TV-kanalen. Elk

TV-station verstuurd zijn uitzendingen over een speciﬁek

kanaal. Uw TV-toestel (thuis) ontvangt vele verschillende

programma’s tegelijkertijd van verschillende TV-stations

en u selecteert het juiste kanaal om het gewenste pro-

gramma te bekijken.

MIDI werkt volgens hetzelfde algemene principe.

Het zendende instrument stuurt MIDI-data over een speciﬁek

MIDI-kanaal (MIDI-zendkanaal) via één enkele MIDI-kabel

naar het ontvangende instrument. Als het MIDI-kanaal van

het ontvangende instrument (MIDI-ontvangstkanaal) over-

eenkomt met het zendkanaal, dan zal het ontvangende instru-

ment de geluiden aan de hand van de data van het zendende

instrument weergeven.

Decimal Hexadecimal Binary

0000 0000

0000 0001

0000 0010

0000 0011

0000 0100

0000 0101

0000 0110

0000 0111

0000 1000

0000 1001

0000 1010

0000 1011

0000 1100

0000 1101

0000 1110

0000 1111

0001 0000

0001 0001

0001 0010

0001 0011

0001 0100

0001 0101

0001 0110

0001 0111

0001 1000

0001 1001

0001 1010

0001 1011

0001 1100

0001 1101

0001 1110

0001 1111

0010 0000

0010 0001

0010 0010

0010 0011

0010 0100

0010 0101

0010 0110

0010 0111

0010 1000

0010 1001

0010 1010

0010 1011

0010 1100

0010 1101

0010 1110

0010 1111

0011 0000

0011 0001

0011 0010

0011 0011

0011 0100

0011 0101

0011 0110

0011 0111

0011 1000

0011 1001

0011 1010

0011 1011

0011 1100

0011 1101

0011 1110

0011 1111

Decimal Hexadecimal Binary

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

0100 0000

0100 0001

0100 0010

0100 0011

0100 0100

0100 0101

0100 0110

0100 0111

0100 1000

0100 1001

0100 1010

0100 1011

0100 1100

0100 1101

0100 1110

0100 1111

0101 0000

0101 0001

0101 0010

0101 0011

0101 0100

0101 0101

0101 0110

0101 0111

0101 1000

0101 1001

0101 1010

0101 1011

0101 1100

0101 1101

0101 1110

0101 1111

0110 0000

0110 0001

0110 0010

0110 0011

0110 0100

0110 0101

0110 0110

0110 0111

0110 1000

0110 1001

0110 1010

0110 1011

0110 1100

0110 1101

0110 1110

0110 1111

0111 0000

0111 0001

0111 0010

0111 0011

0111 0100

0111 0101

0111 0110

0111 0111

0111 1000

0111 1001

0111 1010

0111 1011

0111 1100

0111 1101

0111 1110

0111 1111

Weeroverzicht

Nieuws

OPM.

119

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Over MIDI

De S90 is een volledige multitimbrale toongenerator,

waarmee u verschillende instrumentparts tegelijkertijd

kunt laten klinken — alleen met de S90 — door een

verschillend MIDI-kanaal aan iedere part toe te wijzen.

MIDI-boodschappen zenden /ont-

vangen met/door de S90

MIDI-boodschappen bestaan uit twee groepen:

kanaalboodschappen en systeemboodschappen.

Hieronder staat een uitleg van verschillende MIDI-bood-

schappen die de S90 kan ontvangen/zenden.

Het sequencergedeelte zendt alle besturingswijzigings-

boodschappen die met een song zijn opgenomen.

KANAALBOODSCHAPPEN

Kanaalboodschappen zijn de data die gerelateerd zijn aan

het spel op het toetsenbord voor een speciﬁek kanaal.

■

Note On/Note Off (Key On/Key Off)

Deze boodschappen worden gegenereerd als het toetsenbord

wordt bespeeld.

Ontvangstnootbereik = C-2 (0) - G8 (127), C3 = 60

Aanslagbereik = 1 - 127 (alleen de “Note On” aanslag wordt

ontvangen)

Note On: Wordt gegenereerd als er op een toets wordt

gedrukt.

Note Off: Wordt gegenereerd als een toets wordt losgelaten.

Elke boodschap bevat een speciﬁek nootnummer die over-

eenkomt met de ingedrukte toets, inclusief een aanslagwaar-

de die gebaseerd is op de snelheid waarmee een toets wordt

ingedrukt.

■

Besturingswijziging

Met besturingswijzigingsboodschappen kunt u een voice-

bank selecteren, het volume, pan, modulatie, portamento

tijd, helderheid en verschillende andere besturingspara-

meters regelen, met behulp van speciﬁeke besturingswijzi-

gingsnummers die met elk van de verschillende parameters

overeenkomen.

Bank Select MSB (besturingsnr. 000)

Bank Select LSB (besturingsnr. 032)

Boodschappen die variatiebanknummers selecteren door de

MSB en LSB te combineren en te versturen vanaf een extern

apparaat.

MSB- en LSB-functies verschillen, afhankelijk van de toon-

generatormode.

MSB-nummers selecteren het voicetype (normale voice of

drumvoice) en LSB-nummers selecteren voicebanken.

(Zie, voor meer informatie over banken en programma’s, het

voice-overzicht in de Data List.)

Een nieuwe bankselectie wordt pas actief als de volgende

programmawijzigingsboodschap wordt ontvangen.

Als, na het activeren van een willekeurige mode, alleen

de programmawijzigingsboodschap wordt ontvangen,

dan wordt de corresponderende voice in het huidige

geselecteerde type/geheugen opgeroepen.

Het masternummer en de performance-/mixing-/voice-

mode kunnen alleen via de parameterwijzigingsbood-

schap gewijzigd worden.

De partvoice kan in de performance mode niet via de

programmawijzigingsboodschap gewijzigd worden.

Modulatie (besturingsnr. 001)

Boodschappen die de vibratosterkte regelen met het

modulatiewiel.

De waarde 127 produceert een maximale vibrato en de

waarde 0 produceert geen vibrato.

Portamento Time (besturingsnr. 005)

Boodschappen die de duur van portamento, oftewel een

geleidelijke toonhoogte-overgang tussen achtereenvolgens

gespeelde noten regelen.

Als de parameter van de portamentoschakelaar (besturingsnr.

065) aanstaat, dan kan de hier ingestelde waarde de snelheid

van de toonhoogte-overgang aanpassen.

De waarde 127 produceert een maximale portamentotijd en

de waarde 0 produceert een minimale portamentotijd.

Data Entry MSB (besturingsnr. 006)

Data Entry LSB (besturingsnr. 038)

Boodschappen die de waarde instellen van de parameter,

opgegeven door RPN MSB/LSB (blz. 121) en NRPN MSB/

LSB (blz. 120).

De parameterwaarde wordt bepaald door MSB en LSB te

combineren.

Main Volume (besturingsnr. 007)

Boodschappen die het volume van iedere part regelen.

De waarde 127 produceert een maximaal volume en de waar-

de 0 produceert geen volume.

Pan (besturingsnr. 010)

Boodschappen die de positie van de stereopanning voor

iedere part regelen (voor het stereo-uitgangssignaal).

De waarde 127 positioneert het geluid uiterst rechts en de

waarde 0 positioneert het geluid uiterst links.

Expression (besturingsnr. 011)

Boodschappen die de intonatie-expressie van iedere part re-

gelen tijdens het spelen.

De waarde 127 produceert een maximaal volume en de waar-

de 0 produceert geen volume.

Hold1 (besturingsnr. 064)

Boodschappen die sustain aan-/uitzetten.

Een waarde tussen 64 - 127 zet de sustain aan, en een

waarde tussen 0 - 63 zet de sustain uit.

Portamento Switch (besturingsnr. 065)

Boodschappen die portamento aan-/uitzetten.

Een waarde tussen 64 -127 zet de portamento aan, en een

waarde tussen 0 - 63 zet de portamento uit.

MIDI-

kabel

MIDI zendkanaal 2 MIDI ontvangstkanaal 2

OPM.

120

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Over MIDI

Sostenuto (besturingsnr. 066)

Boodschappen die sostenuto aan-/uitzetten.

Als u bepaalde toetsen ingedrukt houdt en vervolgens het

sostenutopedaal intrapt en ingetrapt houdt dan zullen die

toetsen doorklinken als u andere toetsen bespeelt, totdat u

het pedaal loslaat.

Een waarde tussen 64 -127 zet de sostenuto aan, en een

waarde tussen 0 - 63 zet de sostenuto uit.

Harmonic Content (besturingsnr. 071)

Boodschappen die de ﬁlterresonantie aanpassen die voor

iedere part is ingesteld.

De hier ingestelde waarde is een offsetwaarde die opgeteld of

afgetrokken zal worden bij/van die van de voicedata.

Hogere waarden resulteren in een karakteristieker, resonant

geluid.

Het effectieve bereik kan, afhankelijk van de voice, kleiner

zijn dan het bereik dat beschikbaar is voor aanpassing.

Release Time (besturingsnr. 072)

Boodschappen die de AEG-releasetijd aanpassen die voor

iedere part is ingesteld.

De hier ingestelde waarde is een offsetwaarde die opgeteld of

afgetrokken zal worden bij/van die van de voicedata.

Attack Time (besturingsnr. 073)

Boodschappen die de AEG-attacktijd aanpassen die voor

iedere part is ingesteld.

De hier ingestelde waarde is een offsetwaarde die opgeteld of

afgetrokken zal worden bij/van die van de voicedata.

Brightness (besturingsnr. 074)

Boodschappen die de ﬁlter-cutoff-frequentie aanpassen die

voor iedere part is ingesteld.

De hier ingestelde waarde is een offsetwaarde die opgeteld of

afgetrokken zal worden bij/van die van de voice-data.

Lagere waarden resulteren in een warmer geluid.

Het effectieve bereik kan, afhankelijk van de voice, kleiner

zijn dan het bereik dat beschikbaar is voor aanpassing.

Decay Time (besturingsnr. 075)

Boodschappen die de AEG-decaytijd aanpassen die voor

iedere part is ingesteld.

De hier ingestelde waarde is een offsetwaarde die opgeteld of

afgetrokken zal worden bij/van die van de voicedata.

Effect1 Depth (reverbzendniveau)

(besturingsnr. 091)

Boodschappen die het zendniveau voor het reverbeffect aan-

passen.

Effect3 Depth (choruszendniveau)

(besturingsnr. 093)

Boodschappen die het zendniveau voor het choruseffect aan-

passen.

Data Increment (besturingsnr. 096)

Decrement (besturingsnr. 097) voor RPN

Boodschappen die de MSB-waarde van de pitchbendgevoe-

ligheid, ﬁjnafstemming, of grove-afstemming in stappen van

1 verhogen of verlagen. U moet vooraf één van deze parame-

ters toewijzen met de RPN in het externe apparaat.

De databyte wordt genegeerd.

Als de maximum- of minimumwaarde wordt bereikt, dan zal

de waarde niet verder verhoogd of verlaagd worden.

(Het verhogen van de ﬁjnafstemming zal geen verhoging van

de grove-afstemming tot gevolg hebben.)

NRPN (Non-Registered Parameter Number)

LSB (besturingsnr. 098) (alleen bij een plug-

inboard)

NRPN (Non-Registered Parameter Number)

MSB (besturingsnr. 099) (alleen bij een

plug-inboard)

Boodschappen die vibrato, ﬁlter, EG, drum setup of andere

parameterinstellingen van een voice aanpassen.

Verstuur eerst de NRPN MSB en NRPN LSB om de parame-

ter die bestuurd moet worden op te geven. Gebruik vervol-

gens Data Entry (blz. 119) om de waarde van de speciﬁeke

parameter in te stellen.

Denk eraan dat, als u eenmaal de NRPN op een kanaal hebt

ingesteld, aanvullende data-invoer wordt herkend als dezelf-

de waardewijziging van de NRPN. Daarom moet u, na ge-

bruik van de NRPN, een nul (7FH, 7FH) waarde instellen

om een onverwacht resultaat te vermijden.

Zie voor meer details de relevantehandleiding van het desbe-

treffende plug-in board.

121

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Over MIDI

RPN (Registered Parameter Number) LSB

(besturingsnr. 100)

RPN (Registered Parameter Number) MSB

(besturingsnr. 101)

Boodschappen die waarden van de pitchbendgevoeligheid,

afstemming of andere parameterinstellingen van een part

tenietdoen (offset), toevoegen of aftrekken.

Verstuur eerst de RPN MSB en RPN LSB om de parameter

die bestuurd moet worden op te geven. Gebruik vervolgens

Data Increment/Decrement (blz. 120) om de waarde van de

speciﬁeke parameter in te stellen.

Denk eraan dat, als u eenmaal de RPN op een kanaal hebt in-

gesteld, aanvullende data-invoer wordt herkend als dezelfde

waardewijziging van de RPN. Daarom moet u, na gebruik

van de RPN, een nul (7FH, 7FH) waarde instellen om een

onverwacht resultaat te vermijden.

De volgende RPN nummers kunnen ontvangen worden.

■

Kanaalmode boodschappen

De volgende kanaal mode boodschappen kunnen

ontvangen worden.

All Sounds Off (besturingsnr. 120)

Wist alle geluiden die via het huidige opgegeven kanaal klin-

ken. De status van kanaalboodschappen, zoals Noot On en

Hold On blijft echter behouden.

Reset All Controllers (besturingsnr. 121)

De waarden van de volgende regelaars zullen tot de stan-

daard waarden worden gereset.

All Notes Off (besturingsnr. 123)

Wist alle noten die voor het opgegeven kanaal aanstaan.

Als Hold1 of Sostenuto aanstaan, dan zullen de noten blijven

klinken totdat deze worden uitgezet.

Mono (besturingsnr.126)

Voert dezelfde functie uit als wanneer er een All Sounds Off

boodschap wordt ontvangen, en als de 3e byte (mononum-

mer) zich in het bereik van 0 - 16 bevindt, dan wordt het

corresponderende kanaal ingesteld op Mono Mode (Mode 4:

m = 1).

Poly (besturingsnr. 127)

Voert dezelfde functie uit als wanneer er een All Sounds Off

boodschap wordt ontvangen, en stelt het corresponderende

kanaal in op poly.

RPN MSB RPN LSB PARAMETER

00 00 Pitchbendgevoeligheid

00 01 Fijnstemming

00 02 Grove stemming

7F 7F Nul

2e BYTE 3e BYTE BOODSCHAP

120 0 Al het geluid uit

121 0 Alle besturingen resetten

123 0 Alle noten uit

126 0 ~ 16 Mono

127 0 Poly

REGELAAR WAARDE

Pitch Bend Change 0 (midden)

Aftertouch 0 (uit)

Polyphonic Aftertouch 0 (uit)

Modulation 0 (uit)

Expression 127 (max)

Hold1 0 (uit)

Portamento 0 (uit)

Sostenuto 0 (uit)

Soft Pedal 0 (uit)

Portamento Control Annuleert het brontoetsnummer van de portamento

RPN Het nummer wordt niet opgegeven; interne data zullen niet

gewijzigd worden

NRPN Het nummer wordt niet opgegeven; interne data zullen niet

gewijzigd worden

122

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Over MIDI

■

Program Change

Boodschappen die bepalen welke voice voor iedere part gese-

lecteerd moet worden. In combinatie met Bank Select, kunt u

buiten de basisvoicenummers ook variatievoicebanknum-

mers selecteren.

■

Pitch Bend

Pitchbend boodschappen zijn continue besturingsboodschap-

pen waarmee de toonhoogte van aangegeven noten verhoogd

of verlaagd kan worden met een bepaalde hoeveelheid, gedu-

rende een bepaalde tijd.

■

Channel Aftertouch

Boodschappen waarmee u de geluiden kunt regelen met de

kracht waarmee u op de toetsen drukt, na de aanslag van de

toetsen, over het gehele kanaal.

De S90 verstuurt deze data vanaf het toetsenbord en de rea-

geert ook op deze data als deze van een extern apparaat wor-

den ontvangen.

■

Polyphonic Aftertouch

Boodschappen waarmee u de geluiden kunt regelen met de

kracht waarmee u op de toetsen drukt, na de aanslag van de

toetsen, voor iedere individuele toets.

De S90 verstuurt deze data niet vanaf het toetsenbord; de

data worden echter wel door de interne sequencer van de

S90 verstuurd.

SYSTEEMBOODSCHAPPEN

Systeemboodschappen zijn de data die gerelateerd zijn

aan het totale systeem van het apparaat.

■

Systeem exclusieve boodschappen

Systeem exclusieve boodschappen regelen verschillende

functies van de S90, inclusief mastervolume en master-

tuning, toongeneratormode, effecttype en verschillende

andere parameters.

General MIDI (GM) System On

(alleen sequence playmode)

Als er een “General MIDI system on” boodschap wordt ont-

vangen, dan zal de S90 de MIDI-boodschappen ontvangen

die compatibel zijn met GM System Level 1, en zal dus geen

NRPN en Bank Select boodschappen ontvangen.

F0 7E 7F 09 01 F7 (hexadecimaal)

Zorg ervoor dat het interval tussen deze boodschap en de

eerste nootdata van de song op zijn minst een kwart

noot of langer is.

Master Volume

Als deze wordt ontvangen, dan zal de Volume MSB effectief

zijn voor de systeemparameter.

F0 7F 7F 04 01 ll mm F7 (hexadecimaal)

* mm (MSB) = geschikte volume waarde,

ll (LSB) = genegeerd

■

Systeem realtime boodschappen

Besturen de sequencer, inclusief start (FAH), ga verder

(FBH), stop (FCH), MIDI-klok (F8H) en active sensing-

boodschappen (zie hieronder).

Active sensing

Als FEH (active sensing) eenmaal ontvangen is, en als er

langer dan ongeveer 300msec geen MIDI-data worden ont-

vangen, dan zal de S90 dezelfde functie uitvoeren als wan-

neer er een All Sounds Off, All Notes Off, of Reset All

Controllers boodschap wordt ontvangen, en zal vervolgens

naar een status terugkeren waarin FEH niet verwerkt wordt.

■

Algemene systeemboodschappen (alleen

zenden)

Algemene systeem boodschappen besturen ook de sequencer,

inclusief Song Select en Song Position Pointer boodschappen.

Zie, voor meer informatie over de verschillende bood-

schappen, MIDI Data Format in het “Data List” boek.

OPM.

123

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Optionele hardware installeren

Er kunnen optionele

units in de S90 worden

geïnstalleerd

installatielokaties

Er kunnen maximaal drie boards via het achterpaneel

geïnstalleerd worden.

Installatie voorzorgs-

maatregelen

Zorg ervoor, voordat u de los verkrijgbare hardware

installeert, dat u een kruiskop schroevendraaier bij de

hand hebt.

• Zet, alvorens u begint met installeren, de S90 en alle

aangesloten externe apparatuur uit, en haal de stekkers

uit het stopcontact. Haal vervolgens alle kabels uit de

S90. (Het niet verwijderen van het netsnoer kan resul-

teren in een elektrische schok. Het niet verwijderen

van andere kabels kan storend werken bij het instal-

leren.)

• Let er goed op dat er geen schroeven in het instrument

vallen bij het installeren (dit kan voorkomen worden

door de units en het deksel verwijderd te houden van

het instrument bij het installeren). Als dit echter toch

gebeurd, dan moet u deze schroeven verwijderen al-

vorens het instrument weer aan te zetten. Losse schroe-

ven in het instrument kunnen er voor zorgen dat deze

niet goed functioneert en/of serieuze schade veroorza-

ken. Als u de losse schroeven niet uit het instrument

kunt verwijderen, dan moet u contact opnemen met

uw Yamaha leverancier voor advies.

• Installeer de los verkrijgbare units voorzichtig, zoals

omschreven in de hierna volgende procedure. Onjuiste

installatie kan kortsluiting veroorzaken, hetgeen

blijvende schade en brandgevaar op kan leveren.

• Haal het instrument niet uit elkaar, modiﬁceer deze

niet en oefen niet teveel kracht uit op gedeelten van het

board en de besturingselementen op de los verkrijgbare

units. Buigen van of knoeien met boards en aansluitin-

gen kan resulteren in elektrische schokken, brand, of

stuk gaan van het instrument.

• Alvorens u de los verkrijgbare units aanraakt moet u

eerst even, met uw blote hand, contact maken met het

metalen gedeelte waaraan het plug-inboarddeksel is be-

vestigd (of een ander soortgelijk metalen gedeelte —

pas op voor scherpe randjes), om uw lichaam te ontla-

den van eventuele statische energie. Merk op dat zelfs

een kleine hoeveelheid elektrostatische energie schade

kan toebrengen aan deze componenten.

•

We raden u aan om handschoenen te dragen om uw

handen te beschermen tegen metalen uitsteeksels op de

los verkrijgbare units en andere componenten. Het

aanraken van kabels of aansluitingen met blote handen

kan snijwonden in vingers tot gevolg hebben en kan

ook slecht elektrisch contact of elektrostatische

beschadigingen tot gevolg hebben.

• Wees voorzichtig met de los verkrijgbare units. Het

laten vallen van of het stoten tegen deze units kan

schade veroorzaken of resulteren in het niet goed

functioneren van de unit.

• Wees voorzichtig met statische elektriciteit. Statische

elektriciteitsontlading kan de IC-chips op het plug-in-

board beschadigen. Voordat u het los verkrijgbare plug-

inboard aanraakt moet u even, om de aanwezigheid van

statische elektriciteit tot een minimum te beperken, de

metalen gedeelten die niet geverfd zijn, of aardedraden

van apparatuur die geaard is, aanraken.

• Raak de zichtbare metalen gedeelten op het elektroni-

sche circuit NIET aan. Dit kan resulteren in slechte

contacten.

• Bij het opzij schuiven van een kabel, moet u er op letten

dat deze niet blijft haken aan het elektronische circuit

van het plug-inboard. Het toch op de plaats forceren

van de kabel kan de kabel insnijden, schade veroorza-

ken of er voor zorgen dat het instrument niet goed

functioneert.

• Houd goed in de gaten dat u geen schroeven op de ver-

keerde plaats bevestigd, want u heeft ze allemaal nodig.

• Gebruik geen andere schroeven dan de schroeven die in

het instrument zaten.

mLAN8EPlug-inboards

mLAN8E deksel

Plug-in board

deksel

124

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Optionele hardware installeren

Optionele plug-in-

boards installeren

Met het grote aantal los verkrijgbare plug-inboards (blz.

21) kunt u de voicebibliotheek van uw instrument uitbrei-

den.

De volgende typen plug-inboards kunnen gebruikt wor-

den met uw instrument.

• PLG150-AN

• PLG150-PF

• PLG150-VL

• PLG150-DX

• PLG150-DR

• PLG150-PC

• PLG100-XG

• PLG100-VH

Het plug-inboard installeren

De S90 is uitgerust met drie slots op het achterpaneel,

waardoor u maximaal drie aparte plug-inboards kunt

installeren en gebruiken.

Zet de S90 uit, en verwijder het netsnoer. Zorg er ook

voor dat de S90 niet meer is aangesloten op andere

externe apparaten.

Verwijder de grote schroef van het plug-inboarddeksel

op het achterpaneel met een kruiskop schroevendraaier.

Bewaar de verwijderde schroeven op een veilige plaats.

U heeft ze weer nodig bij het bevestigen van het deksel

op de S90.

Verwijder de multikabels (de lintkabels) die zijn aan-

gesloten op het plug-inboard binnen in de S90. De

slots zijn als volgt aan de kleurgecodeerde kabels

toegewezen:

Slot 1 — oranje

Slot 2 — geel

Slot 3 — groen

Plaats het board, de geleidesporen volgend, met de

aansluitingskant omhoog en naar u toe.

Het Vocal Harmony plug-inboard (PLG100-VH) kan

alleen in slot 1 geïnstalleerd worden.

Het Multi Part plug-inboard (PLG-100XG) kan alleen in

slot 3 geïnstalleerd worden.

Het Single Part plug-inboard kan in elk van de drie slots

geïnstalleerd worden.

BELANGRIJK

Plug-in SLOT

GREEN

YELLOW

ORANGE

Plug-in SLOT

GREEN

YELLOW

ORANGE

Plug-in SLOT

GREEN

YELLOW

ORANGE

SLOT 3

SLOT 2

SLOT 1

Kabel voor

SLOT 3

(groen)

Kabel voor

SLOT 2

(geel)

Kabel voor

SLOT 1

(oranje)

groen

geel

oranje

Plug-in SLOT

GREEN

YELLOW

ORANGE

SLOT 3

SLOT 2

SLOT 1

Steek het board zorgvuldig in het geschikte

slot, en zorg er voor dat het board niet vast

komt te zitten tussen slots.

OPM.

125

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Optionele hardware installeren

Steek het plug-inboard in het uitbreidingsgedeelte, en

duw het langzaam verder totdat het op zijn plaats zit.

Pak het einde van de kabel en bevestig het aan het

board. Zorg ervoor dat u de juiste kabel, waarvan de

kleur overeenkomt met het gebruikte slot, aansluit. Let

er ook op dat u niet te hard aan de kabel trekt als u

deze op het board aansluit.

Stop de multikabel (lintkabel) voorzichtig terug in de

S90, en zorg er daarbij voor dat er geen enkel gedeelte

van de kabel uit het instrument steekt.

Plaats nu het deksel weer terug met de schroeven die u

in stap 2 verwijderd hebt. De plug-inboards worden

ook op hun plaats gehouden door het deksel weer te-

rug te plaatsen.

Vervolgens gaan we controleren of het geïnstalleerde

plug-inboard goed functioneert. Zet het instrument

aan.

•Een boodschap verschijnt om aan te geven dat het geïnstal-

leerde plug-inboard wordt gecontroleerd. Hierna verschijnt

de hoofddisplay en de corresponderende slotindicator,

rechtsboven op het bedieningspaneel gaat branden. Dit

geeft aan dat het board juist is geïnstalleerd.

•Als er een foutboodschap verschijnt, dan loopt de S90 vast,

waardoor wordt aangegeven dat de installatie niet succes-

vol was. Als dit gebeurt, dan moet u het instrument uitzet-

ten en nogmaals de installatie procedure uitvoeren.

Plug-in SLOT

GREEN

YELLOW

ORANGE

Plug-in SLOT

GREEN

YELLOW

ORANGE

Plug-inaansluiting

Uitspa-

ring

S90-aansluiting Plug-inboard

Druk de aansluitingen in elkaar

totdat de twee uitsparingen in de

holtes vastklikken.

Plug-in SLOT

GREEN

YELLOW

ORANGE

PROGRAM

SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3

ORGAN BASS STRINGS BRASS REED/PIPEGUITAR/

PLUCKED

PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3 CATEGORY

Slotindicatielampjes

In dit voorbeeld is er een plug-inboard in slot 1 geïnstalleerd.

126

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Optionele hardware installeren

Een optionele

mLAN8E installeren

Met het mLAN8E-board kunt u op gemakkelijke wijze uw

S90 op andere mLAN-compatibele instrumenten of appa-

raten aansluiten.

Het installeren van de mLAN8E

Zet de S90 uit en verwijder het netsnoer. Zorg er ook

voor dat de S90 niet meer is aangesloten op andere ex-

terne apparaten.

Draai de S90 om, zodat u toegang krijgt tot het uitbrei-

dingsgedeelte op de onderkant. Om de knoppen en wielen

te beschermen kunt u het instrument bijvoorbeeld op boe-

ken of kussens plaatsen, zodat de vier hoeken voldoende

worden ondersteund.

Zorg er voor dat het instrument niet valt, of dat u er niet

tegenaan stoot, en zorg er voor dat deze goed gebalan-

ceerd is alvorens verder te gaan.

Verwijder, met het achterpaneel van het omgedraaide

instrument naar u toe gericht (zoals in de bovenstaande

illustratie in stap 2

getoond wordt), het deksel van het

achterpaneel. Draai de vier schroeven los (zoals hier-

onder wordt aangegeven), en verwijder het deksel van

het instrument.

Bewaar de verwijderde schroeven op een veilige plaats.

U heeft ze weer nodig als u het deksel weer op de S90

moet vast schroeven, na installatie van de mLAN8E.

Verwijder de drie schroeven van het deksel van de ach-

terkant en houd deze vast met uw linkerhand aan de

binnenkant van de S90.

Bewaar de verwijderde schroeven op een veilige

plaats. U heeft ze weer nodig als u het deksel weer op

de S90 moet vast schroeven, als u de mLAN8E in de

toekomst weer verwijdert.

Haal de mLAN8E uit zijn verpakking en sluit de mee-

geleverde platte multikabel (lintkabel) aan. Zet de plat-

te multikabel goed vast op het achterpaneel van de

mLAN8E. Zorg ervoor dat multikabel zich aan de

bovenkant bevindt, zoals getoond wordt.

MUSIC SYNTHESIZER

Modular Synthesis Plug-in System

Plaats alstublieft de ondersteuning onder alle vier

hoeken zonder de knoppen of wielen te raken.

Aanzicht van de onderkant van het instrument.

BELANGRIJK

Achterpaneel van

de S90

BELANGRIJK

Bovenkant van de mLAN8E

Zorg ervoor dat de multi-

kabel zich aan de bovenkant

van de connector bevindt. Achterpaneel van de

mLAN8E

Voorpaneel van de mLAN8E

Zorg ervoor dat de platte multikabel aan de bovenkant

uitsteekt en dat u de afdruk “mLAN8E” kunt zien.

OPM.

127

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Optionele hardware installeren

Maak de mLAN8E vast aan het deksel van de achter-

kant die u verwijderd hebt in stap 3

. Bevestig de unit

aan het deksel met de drie schroeven die u eerder ver-

wijderd hebt (in stap 4

). Als u eerst de schroef in het

midden vastdraait, dan zal het gemakkelijker zijn om

de andere schroeven vast te draaien.

Maak de multikabel vast aan de bovenkant van de

mLAN8E met één van de meegeleverde stukjes plak-

band.

Houd de mLAN8E ondersteboven, en sluit de connec-

tor aan de andere kant van de platte multikabel aan op

de elektronische printplaat van de S90.

Plaats het deksel terug (met de aangesloten mLAN8E)

op de S90.

Plaats de connectors in de

getoonde richting.

Onderkant van de S90

Achterpaneel van de S90

Onderkant van de mLAN8E

Voorpaneel van de mLAN8E

Schuif deze in de S90.

128

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Problemen oplossen

Geen geluid? Verkeerd geluid? Als er zich een dergelijk probleem voordoet, dan moet u eerst even de volgende punten

controleren alvorens aan te nemen dat het instrument niet in orde is. In vele gevallen zult u de oplossing voor uw pro-

bleem hier vinden. Neem vervolgens, als het probleem aanhoudt, contact op met uw Yamaha leverancier (blz. 138).

Geen geluid.

●

Staat de S90 en eventuele externe apparatuur, aangesloten op de S90 wel aan? (Blz. 14)

●

Heeft u alle juiste niveau-instellingen juist ingesteld – inclusief het mastervolume van de S90 en de volume-instellingen

van de op de S90 aangesloten externe apparatuur? (Blz. 14)

●

Is het voetpedaal ingedrukt (als deze is aangesloten op de FOOT CONTROLLER aansluiting)? (Blz. 18)

●

Is de S90 goed aangesloten op de externe apparatuur (zoals versterkers of luidsprekers) via audiokabels? (Blz. 15)

●

Als de voice geen geluid voorbrengt, staat het volume in de voice common edit dan misschien niet juist ingesteld?

(Ref.nr.43, nr.135)

●

Als de voice weinig of geen geluid voortbrengt, heeft u dan misschien de stand van de CS-schuif gewijzigd? (De CS 1-4-schuiven

besturen de elementniveaus in de voice. Als deze allemaal op “0” staan, dan brengt de voice geen geluid voort.) (Blz. 53)

●

Als de voice geen geluid voortbrengt, staan de parameters in de voice element editmode (zoals de elementschakelaar,

nootlimiet, aanslaglimiet) dan misschien verkeer ingesteld in de voice common edit? (Blz. 62)

●

Als de voice geen geluid voortbrengt, staan de effect- en ﬁlterinstellingen dan misschien verkeer ingesteld? (Onjuiste

ﬁlter-cutoff-frequentie-instellingen kunnen resulteren in het niet voortbrengen van geluid.) (Blz. 63, 67)

●

Als de performance geen geluid voortbrengt, is er dan misschien geen voice toegewezen aan de verschillende parts?

(Ref.nr.29, nr.36)

●

Als de performance geen geluid voortbrengt, is dan misschien de nootlimiet van de verschillende parts verkeerd

ingesteld? (Ref.nr.32)

●

Als de performance geen geluid voortbrengt, is dan misschien het volume van de verschillende parts verkeerd ingesteld?

(Ref.nr.43, nr.135)

●

Als de performance weinig of geen geluid voortbrengt, heeft u dan misschien de stand van de CS-schuif gewijzigd? (De

CS 1-4-schuiven besturen de partniveaus in de performance. Als deze allemaal op “0” staan, dan brengt de performance

geen geluid voort.) (Blz. 53)

●

Als de performance geen geluid voortbrengt, zijn dan misschien de uitgangen van de verschillende parts verkeerd

ingesteld? (Ref.nr.115)

●

Als het afspelen van songs geen geluid voortbrengt, zijn dan misschien enkele of alle tracks gemute? (Blz. 76)

●

Als het afspelen van songs geen geluid voortbrengt, zijn dan misschien de uitgangskanalen van de verschillende tracks

in de playmode of het ontvangstkanaal van de verschillende parts in de mixingmode verkeerd ingesteld? (Blz. 77)

●

Als het afspelen van songs geen geluid voortbrengt, is dan misschien het volume van de verschillende parts in de

mixingmode verkeerd ingesteld? (Blz. 78)

●

Als het afspelen van songs geen geluid voortbrengt, zijn dan misschien de uitgangen van de verschillende parts in de

mixingmode verkeerd ingesteld? (Blz. 77)

●

Als de arpeggio geen geluid voortbrengt, staan dan misschien de noot-limiet en de aanslaglimiet verkeerd ingesteld?

(Ref.nr.81, nr.82)

●

Staat de MIDI-localparameter in de utilitymode misschien uit? (Ref.nr.183)

Vervormd geluid.

●

Zijn de effectinstellingen juist ingesteld?(Ref.nr.190-nr.205)

●

Is het ﬁlter juist ingesteld? (Extreem hoge ﬁlterresonantie-instellingen kunnen vervorming veroorzaken.) (Ref.nr.91-nr.93)

●

Staat het MASTER VOLUME zo hoog dat er vervorming optreedt? (Blz. 14)

●

Is het volume van de verschillende elementen in de voicemode of het volume van de verschillende parts in de performance-

mode of het volume van de verschillende tracks/parts in de songmode te hoog ingesteld? (Ref.nr.43, nr.135)

129

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Problemen oplossen

Geluidsniveau te laag.

●

Zijn de MIDI-volume- of MIDI-expressie-instellingen te laag ingesteld (bij gebruik van het voetpedaal)? (Blz. 18)

●

Is de cutoff-frequentie van de ﬁlters te hoog/laag ingesteld? (Ref.nr.92, nr.96)

Geluid wordt afgekapt.

●

Overschrijdt u de maximale polyphonie van de S90? (Blz. 22)

Toonhoogte of intervallen zijn verkeerd.

●

Staat de mastertuneparameter in de utilitymode op een andere waarde dan “0”?(Ref.nr.216)

●

Staat de noteshiftparameter in de utilitymode op een andere waarde dan “0”? (Ref.nr.41)

●

Als de voice in de verkeerde toonhoogte klinkt, is dan misschien het verkeerde stemmingssysteem geselecteerd in de

microtuningparameter in de voice editmode? (Ref.nr.5)

●

Als de voice in de verkeerde toonhoogte klinkt, staat dan misschien de LFO-toonhoogtemodulatiediepte te hoog

ingesteld in de voice editmode? (Ref.nr.172)

●

Als de performance in de verkeerde toonhoogte klinkt, staat dan misschien de noteshiftparameter van de verschillende

parts op een andere waarde dan “0” ingesteld? (Ref.nr.41)

●

Als de performance in de verkeerde toonhoogte klinkt, staat dan misschien de detune (ontstemming) parameter van de

verschillende parts op een andere waarde dan “0” ingesteld? (Ref.nr.153)

Er klinkt slechts één noot tegelijk.

●

Staat de mono/poly-parameter in de voicemode op “mono”? (Ref.nr.3)

Er wordt geen effect toegepast.

●

Staat de [EFFECT BYPASS]-knop wel uit? (Blz. 12)

●

Staan enkele of alle effectsignaalparameters van de elementen op “thru”? (Ref.nr.190)

●

Staan enkele of alle effecttypen uit of op “thru” (in de effectdisplay van de voice editmode)? (Ref. nr.192-nr.194)

De song kan niet gestart worden.

●

Bevat de geselecteerde song wel data? (Blz. 75)

●

Is Remote Control geactiveerd? (Blz. 12)

●

Staat de MIDI-syncparameter op MIDI (die gebruik maakt van de externe klok) in de utilitymode? (Ref.nr.185)

●

Is de juiste afspeelmap (voor het afspelen van sequences) geselecteerd? (Blz. 75)

130

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Problemen oplossen

Kan geen data opslaan op de Memory Card.

●

Is de Memory Card tegen schrijven beveiligd? (De schrijfbeveiliging moet uitgezet worden om data op te kunnen slaan.)

(Blz. 82)

●

Is de Memory Card die gebruikt wordt juist geformatteerd? (Blz. 82)

Het zenden/ontvangen van MIDI-bulkdata werkt niet goed.

●

Staat de receive bulkparameter op “protect” in de utilitymode? (Ref.nr.184)

het plug-inboard werkt niet goed.

●

Brandt het lampje van het corresponderende slotnummer waarin het plug-inboard is geïnstalleerd? (Blz. 73 en 125)

●

Is het Vocal harmony plug-inboard in slot 2 of 3 geïnstalleerd? (Het VH-board moet in slot 1 geïnstalleerd worden.)

(Blz. 124)

●

Is het Multi-Part plug-i board in slot 1 of 2 geïnstalleerd? (Het Multi-Part plug-inboard moet in slot 3 geïnstalleerd

worden.)

(Blz. 124)

De S90 loopt vast als deze wordt aangezet, vanwege een fout in het

instrument of een onjuiste handeling.

●

Zet het instrument nooit uit, terwijl er data weggeschreven worden naar Flash ROM (als er een “Executing...” of

“Please keep power on” boodschap getoond wordt) – hierdoor verliest u alle userdata en kan het systeem vastlopen. Als

dit gebeurt, dan moet u het instrument uitzetten, en vervolgens, terwijl u de de [MASTER], [STORE], en [PRE1]

knoppen tegelijkertijd ingedrukt houdt, het instrument weer aanzetten. Ga naar blz. 117 als er een “System memory

crashed” boodschap getoond wordt.

131

BasissectieSnelgidsReferentieAppendix

Speciﬁcaties

Specificaties

Toetsenbord

88 toetsen, gebalanceerd hamereffecttoetsenbord (Aanlaggevoelig/Aftertouch)

Toongenerator blok

Toongenerator AWM2 (voldoet aan het Modular Synthesis Plug-in System)

Polyfonie 64 noten + de polyfonie van het plug-inboard (als die is geïnstalleerd)

Multitimbrale capaciteit 16 parts (intern) + 3 of meer plug-inboard parts (1 voor elke plug-inboard;

16 voor multi plug-in board), A/D-ingang

Wave (golfvormen) 110MB (indien geconverteerd naar 16- bit lineair format), 1347 golfvormen

Voice Preset: 384 normale voices + 48 drumkits

GM : 128 normale voices + 1 drumkit

User: 128 normale voices + 16 drumkits

Plug-in voice Preset voor de PLG150-AN/PF/DX/DR/PC: 64

Preset voor de PLG-150VL: 192

User: 64 voor elk plug-inslot

Performance User: 128 (maximaal 4 parts)

Arpeggio Preset 1 x 128 typen

Preset 2 x 128 typen

User x 128 typen (alleen lezen)

* MIDI-sync, MIDI zend-/ontvangstkanaal, aanslaglimiet en nootlimiet kunnen worden ingesteld.

Filter 21 types

Effectsysteem reverb x 12 types, chorus x 25 types, insertie 1 x 25 types, insertie 2 x 104 types, variatie x 25 types

(beschikbaar voor performance/song), master equalizer (5 bands), plug-in insertie (beschikbaar als de PLG100-VH

in slot 1 is geïnstalleerd)

Uitbreidingsmogelijkheden 3 slots voor Modular Synthesis Plug-inboards

Sequencerblok

Sequence afspelen SMF format 0 (alleen direct afspelen)

Tempo 1 - 300

Aantal sequence-ketens

100 stappen (100 songs)

Overigen

Master User: 128

Sequencesoftware die via de Remote Controlfunctie bestuurd wordt (blz. 59)

Regelaars Pitchbendwiel, modulatiewiel, toewijsbare besturingsschuif x 4, datadial

Display 240 x 64 punts graﬁsche LCD met achtergrondverlichting

Extern geheugen SmartMedia™ (3.3V)

* Maximaal 128MB kan gebruikt worden.

Afmetingen, gewicht 1.357(b) x 386(d) x 163(h)mm, 23,0kg

Bijgeleverde accessoires Netsnoer, Handleiding, Owner’s Manual Set

CD-ROM: TOOLS for S90

De speciﬁcaties en beschrijvingen in deze handleiding zijn uitsluitend voor informatieve doeleinden. Yamaha Corp. houdt zich het recht voor om producten of hun speciﬁcaties

op elk gewenst moment te wijzigen of te modiﬁceren, zonder kennisgeving vooraf. Aangezien speciﬁcaties, apparatuur en opties per locatie kunnen verschillen, kunt u het best

contact opnemen met uw Yamaha leverancier.

132

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Index

A/D (performance play) ............................................ 44

A/D input (aansluitingen)......................................... 15

A/D INPUT aansluiting............................................. 13

A/D Source ............................................................... 100

Aanslaggevoeligheid................................................... 87

Aanslaglimiet (arpeggio)............................................ 47

Aanslaglimiet laag/hoog (voice element).................. 62

Aansluiten op een PC................................................. 17

Aansluiten op externe audio apparatuur.................. 15

Aansluiten van verschillende regelaars .................... 18

Aansluitingen ............................................................. 15

Aanzetten van de S90 ................................................ 14

Absoluut...................................................................... 35

AC INLET (netsnoer aansluiting) ............................ 13

AC Source (AC1 Control Number)......................... 103

AC(AC1) Filter Control........................................... 103

AC(AC1) LFO Amplitude Modulation Depth........ 103

AC(AC1) LFO Filter Modulation Depth ................ 103

AC(AC1) LFO Pitch Modulation Depth................. 103

Achterpaneel............................................................... 13

Active Sensing .......................................................... 122

AD (mixen) ................................................................ 78

AEG............................................................................. 66

(AEG) Attack/Decay/Release (Time) .................... 104

AEG Attack Time .................................................... 104

(AEG) LEVEL .......................................................... 104

AEG Level................................................................. 103

AEG Level Velocity Sensitivity ............................... 103

(AEG) Sustain (Level) ............................................. 105

AEG Sustain Level ................................................... 105

(AEG) TIME ............................................................ 103

AEG Time................................................................. 103

AEG Time Key Follow Center Key......................... 104

AEG Time Key Follow Sensitivity.......................... 104

AEG Time Segment.................................................. 103

AEG Time Velocity Sensitivity ............................... 104

Afspelen van de songs................................................ 75

Aftertouch................................................................... 54

All Notes Off (besturingsnr. 123) ........................... 121

All Sounds Off (besturingsnr. 120)......................... 121

Alternate Group ......................................................... 99

Alternate Pan Depth ................................................ 103

AlternatePan............................................................. 103

AltnateGroup.............................................................. 99

AMod ........................................................................ 103

AMod (LFO)............................................................. 105

AMP ............................................................................ 66

Amplitude ................................................................... 66

Amplitude (Level) Key Follow Sensitivity ............. 104

Amplitude Envelope Generator................................. 66

Amplitude Key Follow Center Key ......................... 104

Amplitude Scaling Break Point ............................... 104

Amplitude Scaling Offset ......................................... 104

ARP (voice common)................................................. 62

Arpeggio (performance play)..................................... 44

Arpeggio (voice play) ................................................. 40

Arpeggio (vier afspeelcategorieën)............................ 45

[ARPEGGIO]-knop .................................................... 12

Arpeggio afspelen ....................................................... 46

Arpeggio Gate Time Rate ........................................ 101

Arpeggio Hold........................................................... 101

Arpeggio Key Mode.................................................. 101

Arpeggio MIDI Out Switch...................................... 101

Arpeggio MIDI Transmit Channel.......................... 101

Arpeggio Note Limit Low/High .............................. 101

Arpeggio Switch ....................................................... 101

Arpeggio Switch Control Number........................... 103

Arpeggio Tempo ....................................................... 101

Arpeggio Type .................................................... 46, 101

Arpeggio Type Bank................................................. 101

Arpeggio Unit Multiply............................................ 101

Arpeggio Velocity Limit Low/High......................... 101

Arpeggio Velocity Mode........................................... 101

Arpeggio Velocity Rate ............................................ 101

Arpeggiobank.............................................................. 46

Arpeggiofunctie .......................................................... 45

Arpeggiopart schakelaar ............................................ 47

Arpeggiostructuur ...................................................... 45

AS1/AS2 ................................................................... 101

ASA/ASB .................................................................. 103

Assign1/Assign2 Control Number .......................... 101

AssignA/B/1/2............................................................ 98

Assignable A/B Slider Control Number.................. 103

Assignable A/B Slider Destination .......................... 103

ASSIGNABLE OUT L & R aansluitingen ................ 13

ASSIGNABLE OUTPUT L&R Gain....................... 100

AssignL/RGain ......................................................... 100

AT(CAT) Filter Control .......................................... 103

AT(CAT) LFO Amplitude Modulation Depth ....... 103

AT(CAT) LFO Filter Modulation Depth................ 103

AT(CAT) LFO Pitch Modulation Depth ................ 103

AT(CAT) Pitch Control........................................... 103

Attack Time (AEG).................................................. 104

Attack Time (besturingsnr. 073)............................. 120

Attack Time (FEG) .................................................. 104

AutoLoad..................................................................... 99

AWM2 (Advanced Wave Memory2) ........................ 21

Band Elimination Filter.............................................. 64

Band Pass Filter .......................................................... 64

Bank..................................................................... 99, 101

Bank (geheugen) structuur ........................................ 25

BANK knoppen .......................................................... 12

Bank Select LSB (besturingsnr. 032)....................... 119

Bank Select MSB (besturingsnr. 000) ..................... 119

Bank Select MSB/LSB .............................................. 103

BankMSB/LSB .......................................................... 103

BankSel...................................................................... 105

Basic Receive Channel.............................................. 105

BasicRcvCh ............................................................... 105

Bedieningspaneel ........................................................ 12

Bespelen van de voices .............................................. 36

Bestuur het niveau (Remote Control)....................... 58

Bestuur de transportfuncties (Remote Control)....... 58

Besturing ..................................................................... 20

Bevestigingsboodschap ............................................... 33

BC .............................................................................. 101

BC (Breath Controller) Curve.................................... 98

BC Control Number.................................................. 101

BCCurve ...................................................................... 98

Board uservoice........................................................... 66

Boardvoices ................................................................. 40

Boardvoices (opslaan) ................................................ 73

Break Point................................................................. 102

BREAKPOINT ................................................. 102, 104

Breathcontroller.......................................................... 54

BREATHcontroller-aansluiting................................. 13

Brightness (besturingsnr. 074) ................................ 120

Bulkdump.................................................................... 21

Cakewalk ProAudio Ver9.0 (Remote Control)......... 59

Carddrive..................................................................... 24

Cardmode .................................................................. 115

CARDslot .................................................................... 13

Categorie zoekfunctie ................................................. 38

Category................................................................. 38, 99

[CATEGORY SEARCH]-knop .................................. 12

CD-ROM ....................................................................... 6

CenterKey.................................................. 100, 102, 104

CHAIN ........................................................................ 75

Chain afspelen............................................................. 76

Chainstepnummer ...................................................... 75

Channel Aftertouch.................................................. 122

ChoCtrl ........................................................................ 98

Chorus ......................................................................... 67

Chorus Control ........................................................... 98

Chorus Pan................................................................ 106

Chorus Return .......................................................... 106

Chorus Send...................................................... 100, 106

Chorus to Reverb...................................................... 106

Chorus Type.............................................................. 106

ChoSend .................................................................... 100

Clock Out .................................................................. 105

ClockOut ................................................................... 105

Coarse........................................................................ 100

Common Edit (mastermode)...................................... 51

Compare (vergelijkings) functie ................................ 61

Computer MIDI-interface .......................................... 18

Control Change ......................................................... 119

Control Change (AEG Sustain)................................ 105

[CONTROL FUNCTION] knop ................................ 12

Control Function Select...................................... 98, 100

Control Number instellingen (zone).......................... 52

Control Sets ................................................................. 55

Control Slider Control Number................................ 103

Controller Reset .......................................................... 99

Controller Set .................................................... 102, 103

Copy (Kopiëren) job ................................................... 71

CS ................................................................................. 53

[CS1] - [CS4] (CS-schuiven) ....................................... 12

CSAssign...................................................................... 98

CS-schuiven................................................................. 53

Ctgry ............................................................................ 99

CTL SET (voice common).......................................... 62

CtrlChange................................................................. 105

CtrlReset...................................................................... 99

CtrlSlider ................................................................... 103

Cubase VST 5.0 (Remote Control) ............................ 59

Cubase VST/32 (Remote Control)............................. 59

Cursor-knoppen .......................................................... 12

Curve.................................................................. 100, 103

Cutoff ......................................................................... 101

Cutoff-frequentie......................................................... 63

CutoffSens ................................................................. 102

Data invoer.................................................................. 33

Data Entry LSB (besturingsnr. 038)........................ 119

Data Entry MSB (besturingsnr. 006)....................... 119

Data Increment (besturingsnr. 096)........................ 120

Data List ........................................................................ 7

Datadial ....................................................................... 12

[DEC/NO]-knop.......................................................... 12

Decay Time ............................................................... 104

Decay Time (AEG)................................................... 104

Decay Time (besturingsnr. 075) .............................. 120

Decay Time (FEG).................................................... 104

Decrement (besturingsnr. 097) for RPN................. 120

Delay.......................................................................... 104

Delay Time ................................................................ 104

DELETE .............................................................. 86, 107

Delete......................................................................... 107

Demo afspelen............................................................. 19

Demo Song .................................................................. 19

Depth .................................................. 99, 102, 103, 105

Dest.................................................................... 103, 105

Detune ....................................................................... 104

DEV NO. ................................................................... 105

Device No. ................................................................. 105

Display-indicaties........................................................ 30

Displayboodschappen ....................................... 116, 128

Distance..................................................................... 101

DRAM ......................................................................... 28

Drumvoices ................................................................. 27

Dry Level ................................................................... 100

[E] Indicator ................................................................ 39

Echo ............................................................................. 18

Edit Recall (job) .......................................................... 71

Editbuffer .................................................................... 28

Editindicator................................................................ 39

EF BYPS ...................................................................... 99

EFF PART

→

PLG-EF................................................ 106

EFF PART

→

VCE INS.............................................. 106

EFFECT (voice common)........................................... 62

Effect Bypass ............................................................... 99

[EFFECT BYPASS]-knop ........................................... 12

Effect1 Depth (Reverb Send Level)

(besturingsnr. 091)........................................................ 120

Effect3 Depth (Chorus Send Level)

(besturingsnr. 093)........................................................ 120

Effecten ........................................................................24

Effectparameters ....................................................... 106

EG (envelope generator) (performance play) ........... 44

EG (voice play)............................................................ 40

EGLevel .................................................... 100, 102, 103

EGTime .................................................... 100, 102, 103

Index

133

BasieeectieSnelgidsReferentieAppendix

EGTimeSens ............................................. 100, 102, 103

EL 1-4 Insertion Effect Out ..................................... 105

EL: OUT 1-4 ............................................................. 105

Element ....................................................................... 26

Element Level ........................................................... 103

Element Switch............................................................ 99

Elementschakelaar (voice element) .......................... 62

ElementSw.................................................. 99, 102, 105

[ENTER]-knop ........................................................... 12

Envelope generator (voice play)................................ 40

EQ (equalizer) (voice element) ................................. 66

EQ High Frequency.................................................. 106

EQ High Gain ........................................................... 106

EQ Low Frequency................................................... 106

EQ Low Gain ............................................................ 106

EQ Resonance .......................................................... 106

EQ Type.................................................................... 106

Equalizer (voice element) .......................................... 66

[EXIT]-knop ............................................................... 12

Expression (besturingsnr. 011) ............................... 119

extensies...................................................................... 27

Externe MIDI-apparatuur aansluiten ....................... 16

externe MIDI-interface .............................................. 18

[F1] ~ [F6] (functie) knoppen.................................. 12

Fabrieksinstellingen terugzetten ............................... 72

FadeIn ....................................................................... 104

FadeOut..................................................................... 104

Favorite Category ....................................................... 39

FC1/FC2.................................................................... 101

FC1/FC2 Control Number ....................................... 101

FEG ............................................................................. 65

(FEG) Attack/Decay/Release (Time)..................... 104

FEG Attack Time ..................................................... 104

(FEG) Depth............................................................. 102

FEG Depth........................................................ 102, 104

FEG Level ................................................................. 102

FEG Level Velocity Sensitivity................................ 102

(FEG) Sustain (Level).............................................. 104

FEG Sustain Level.................................................... 104

FEG Time ................................................................. 102

FEG Time Key Follow Center Key.......................... 102

FEG Time Key Follow Sensitivity........................... 102

FEG Time Segment .................................................. 102

FEG Time Velocity Sensitivity................................ 102

FEGDepth................................................................. 104

File Utility ID ........................................................... 105

Filebeheer.................................................................... 27

Filetypes (laden)......................................................... 83

filetypes (opslaan) ...................................................... 83

FileUtilID.................................................................. 105

Filter.......................................................................... 103

FILTER (voice element) ............................................ 63

Filter Cutoff Frequency............................................ 101

Filter Cutoff Key Follow Center Key ...................... 102

Filter Cutoff Key Follow Sensitivity ....................... 102

Filter Cutoff Scaling Break Point............................. 102

Filter Cutoff Scaling Offset ...................................... 102

Filter Cutoff Velocity Sensitivity............................. 102

Filter Envelope Generator ......................................... 65

Filter Gain................................................................. 101

Filter Resonance....................................................... 101

Filter Resonance Velocity Sensitivity ..................... 102

Filter Type (Reference) ........................................... 101

Filter Width .............................................................. 101

Filtertypes (snelle start gids) ..................................... 63

Fine ........................................................................... 100

fixed (aanslag) ............................................................ 87

Fixed Velocity............................................................. 98

Flash ROM.................................................................. 28

FMod ......................................................................... 103

FMod (LFO).............................................................. 105

FOOT CONTROLLER 1, 2 aansluitingen................ 13

FOOT SWITCH-aansluiting (ASSIGNABLE) ......... 13

FOOT SWITCH-aansluiting (SUSTAIN)................. 13

FORMAT (Memory Card)......................................... 84

Formatteren van Memory Card (utility)................... 84

FORWARD/REWIND (Remote Control)................ 58

FREQ ........................................................................ 100

Freq (Type=P.EQ) .................................................. 106

Frequency ......................................................... 100, 106

FS............................................................................... 103

FS Control Number .................................................. 103

FS Function Assignment ......................................... 103

Functieknoppen.......................................................... 32

Functiehiërarchie ....................................................... 88

Functies....................................................................... 32

GAIN................................................................... 15, 100

Gain ........................................................... 100, 101, 106

[GAIN- knop ............................................................... 13

GateTimeRate ........................................................... 101

Gebruik maken van de arpeggiofunctie..................... 45

Gebruik maken van een masterkeyboard.................. 48

Gebruik maken van effecten...................................... 67

Gebruik maken van jobs ............................................. 70

Gebruik maken van Memory cards ........................... 82

Gebruik maken van regelaars .................................... 53

GENERAL (voice common) ...................................... 62

General MIDI (GM) System On .............................. 122

GM System................................................................ 122

GM voices.................................................................... 27

GM/XG...................................................................... 106

GROUP [A] - [H] knoppen ........................................ 12

H.Freq (Type=EQ L/H).......................................... 106

hard (aanslag) ............................................................. 87

Harmonic Content (besturingsnr. 071)................... 120

High Pass Filter........................................................... 64

Hold ................................................................... 101, 104

Hold (ARP)............................................................... 103

Hold Control Number .............................................. 103

Hold1 (besturingsnr. 064)........................................ 119

HPF Cutoff Frequency ............................................. 102

HPF Cutoff Frequency Key Follow ......................... 102

HPFCutoff ................................................................. 102

HPFKeyFlw............................................................... 102

IEEE1394 interface .................................................... 17

[INC/YES]-knop ......................................................... 12

[INFORMATION]-knop ............................................ 12

Informatiedisplay (Basishandelingen)....................... 33

Informatiedisplays (appendix)................................. 114

initialiseren (job) ........................................................ 70

Ins1 Ctgry/Type........................................................ 106

Ins2 Ctgry/Type........................................................ 106

InsChoSend ............................................................... 100

InsEF ......................................................................... 102

InsEF Connect .......................................................... 105

InsEffect(Eff)Out........................................................ 99

Insertie-effecten .......................................................... 67

Insertion 1 Category/Type....................................... 106

Insertion 2 Category/Type....................................... 106

Insertion Chorus Send.............................................. 100

Insertion Effect ......................................................... 102

Insertion Effect Connection Type ........................... 105

Insertion Effect Out.................................................... 99

Insertion Effect Part (Voice).................................... 106

Insertion Reverb Send.............................................. 100

InsRevSend ............................................................... 100

Installatiegids ................................................................ 7

Installeren van optionele hardware......................... 123

Intern geheugen .................................................... 27, 28

Karakterlijst ................................................................ 35

Karakters invoeren..................................................... 34

KBDTransCh ............................................................ 105

KEY Insertion Effect Out......................................... 105

Key On Delay.............................................................. 99

Key On Reset ............................................................ 104

Key On/Key Off........................................................ 119

KEY: OUT................................................................. 105

KeyAsgnMode (AssignMode).................................... 98

Keyboard Transmit Channel

(Voice/Performance Mode)

...................................... 105

KeyMode ................................................................... 101

(KeyOn)Delay........................................................... 104

KeyOnDelay................................................................ 99

KeyOnReset .............................................................. 104

L&RGain ................................................................... 100

L.Freq (Type=EQ L/H)........................................... 106

laagfrequente oscillator............................................... 66

Layer (stapeling) (mastermode)................................. 49

Layer (stapeling) (performance playmode)............... 42

LCD (Liquid Crystal Display) .................................... 12

LCD Contrastregelaar ................................................. 12

LEVEL ...................................................... 100, 102, 103

Level.................................................. 100, 102, 103, 104

Level (VEL SENS) .................................................... 104

Level Velocity Sensitivity ......................................... 104

LevelSens................................................................... 104

LFO .............................................................................. 66

LFO (Key On) Delay Time....................................... 104

LFO (voice common).................................................. 62

LFO Amplitude Modulation Depth ......................... 105

LFO Depth................................................................. 105

LFO Destination ....................................................... 105

LFO Destination Element Switch............................ 105

LFO Fade-in Time..................................................... 104

LFO Fade-out Time................................................... 104

LFO Filter Modulation Depth .................................. 105

LFO Hold Time......................................................... 104

LFO Phase ................................................................. 104

LFO Pitch Modulation Depth................................... 105

LFO Speed ................................................................. 104

LFO Tempo Speed..................................................... 104

LFO Tempo Sync ...................................................... 104

LFO Wave.................................................................. 104

Limiet (arpeggio)......................................................... 46

Line ............................................................................ 100

LOAD ........................................................................ 107

Load ..................................................................... 85, 107

Local Control............................................................. 105

LocalCtrl .................................................................... 105

Logic Audio (Remote Control)................................... 59

Lokaal aan/uit (bij aansluiting op een computer)..... 18

Low Pass Filter............................................................ 63

Low Pass Filter Cutoff .............................................. 102

Low Pass Filter Cutoff Velocity Sensitivity............. 102

Low Pass Filter Resonance....................................... 102

LPFCutoff .................................................................. 102

LPFCutoff (VEL SENS)............................................ 102

LPFReso..................................................................... 102

LSB (besturingsnr. 098)

(alleen bij een plug-inboard) .................................... 120

M.TuningNo................................................................ 98

Main Category (Voice/Performance)......................... 98

Main Volume (besturingsnr. 007) ........................... 119

MainCtgry.................................................................... 98

Master editmode (functiehiërarchie) .........................91

Master EQ Offset .........................................................98

Master EQ Shape....................................................... 100

Master Equalizer ......................................................... 67

Mastermode................................................................. 48

Mastermode............................................................... 115

Master Octave Shift .................................................... 98

Master playmode (functiehiërarchie) ........................ 91

Master Transpose........................................................ 98

Master Tune.............................................................. 106

Master Volume.......................................................... 122

[MASTER VOLUME]-schuif ..................................... 12

Masterprogramma....................................................... 49

Master, Opslaan als.................................................... 50

Maximale polyfonie .................................................... 22

Memory Card ........................................................ 28, 82

MEQ OFFSET............................................................. 98

Mic/Line .................................................................... 100

Micro Tuning .............................................................. 98

microfoon .................................................................... 15

MIDI .......................................................................... 118

MIDI IN/OUT........................................................... 105

MIDI IN, OUT THRU-aansluitingen ........................ 13

MIDI-kanalen............................................................ 118

MIDI OUT................................................................. 105

MIDI Switch................................................................ 99

MIDI Sync ................................................................. 105

MIDI Thru................................................................... 18

MIDISwitch................................................................. 99

Mix template ............................................................... 75

mixer............................................................................ 15

Mixer (sequence play) ................................................ 77

Mixing editmode ......................................................... 79

Index

134

Basissectie Snelgids Referentie Appendix

Mixingmode................................................................ 77

Mixingmode (effectaansluitingen) ............................ 69

MLAN ....................................................................... 100

MLAN ......................................................................... 13

mLAN Settings ......................................................... 100

mLAN Uitbreidingsboard (mLAN8E) deksel........... 13

mLAN8E (installeren) ............................................. 126

mLAN-compatibele audio apparatuur ...................... 15

Mode............................................................................ 98

Mode-knoppen............................................................ 12

Mode-tabel .................................................................. 29

Modes .......................................................................... 29

MODULAR SYNTHESIS PLUG-IN SYSTEM ........ 22

Modulatiewiel............................................................. 53

Modulation (besturingsnr. 001) .............................. 119

[MODULATION]-wiel .............................................. 12

Mono (besturingsnr. 126)........................................ 121

Mono/Poly Mode........................................................ 98

MSB (besturingsnr. 099)

(alleen bij een plug-in board)................................... 120

Mute (song) ................................................................ 76

[MUTE]-knop ............................................................ 12

MW Filter Control.................................................... 103

MW LFO Amplitude Modulation Depth ................ 103

MW LFO Filter Modulation Depth......................... 103

MW LFO Pitch Modulation Depth ......................... 103

Name ........................................................................... 98

Name 1-10 (Voice/Performance/Master) ................. 98

Namen geven .............................................................. 34

Native Parameters .................................................... 104

Native System Parameters ....................................... 106

norm (normaal) (aanslag).......................................... 87

Normale voices ........................................................... 27

Noot (toets) instellingen ............................................ 34

nootlimiet hoog (Snelgids)......................................... 43

nootlimiet laag (Snelgids) .......................................... 43

nootlimiet laag/hoog (voice element)........................ 62

Note Limit Low/High................................................. 99

Note On/Note Off .................................................... 119

Note Shift.................................................................... 99

NoteLimit (L/H)......................................................... 99

NoteLimit (voice element)......................................... 62

NoteShift..................................................................... 99

NRPN (Non-Registered Parameter Number)......... 120

Number ....................................................................... 99

NUMMER [1] - [16] knoppen ................................... 12

Octave ......................................................................... 98

OFFSET ............................................................ 102, 104

Offset......................................................................... 102

Opslaan (store) van de instellingen........................... 73

OSC (oscillator) (voice element) ............................... 62

OUTPUT (voice common) ........................................ 62

OUTPUT CH (uitgangskanaal) (song play) ............. 77

OUTPUT L&R Gain ................................................ 100

OUTPUT L/MONO & R aansluitingen .................... 13

Output Select ............................................................ 102

OutputSel .................................................................. 102

OutputSwitch ........................................................... 101

Overzicht van de S90 ................................................. 20

Overzicht van voice/element/performance .............. 26

Pan............................................................................... 99

Pan (besturingsnr. 010) ........................................... 119

Parameter-/functie-overzicht..................................... 97

Parametertabel............................................................ 92

Part aan/uit................................................................. 42

Part Receive Switch ................................................. 105

Part Switch ........................................................... 98, 99

PartSw......................................................................... 99

Partstructuur .............................................................. 22

PartSwitch .................................................................. 98

PB Lower..................................................................... 98

PB Range..................................................................... 98

PB Upper..................................................................... 98

PEG (voice element) .................................................. 63

(PEG) Depth............................................................. 100

PEG Depth................................................................ 100

PEG Level ................................................................. 100

PEG Level Velocity Sensitivity................................ 100

PEG Time.................................................................. 100

PEG Time Key Follow Center Key.......................... 100

PEG Time Key Follow Sensitivity........................... 100

PEG Time Segment................................................... 100

PEG Time Velocity Sensitivity ................................ 100

Performance copy (job).............................................. 72

Performance editmode (functiehiërarchie)............... 89

Performance playmode (arpeggio)............................. 46

Performance playmode (functiehiërarchie) .............. 89

Performance playmode (Snelgids)............................. 41

Performancegroep (Snelgids)..................................... 41

Performancemode..................................................... 114

Performancemode (effectaansluitingen) ................... 69

Performancenummer (Snelgids)................................ 42

Performances ........................................................ 25, 26

Performances afspelen................................................ 41

PgmChange........................................................ 103, 106

Phase.......................................................................... 105

PHONE-aansluiting.................................................... 13

Pitch (AT)................................................................. 103

Pitch (VEL SENS) .................................................... 100

PITCH (voice element) .............................................. 63

Pitch Bend (Appendix)............................................. 122

Pitch Bend Range........................................................ 98

[PITCH] Bendwiel ...................................................... 12

Pitchbendwiel ............................................................. 53

Pitch Coarse .............................................................. 100

Pitch Envelope Generator .......................................... 63

Pitch Fine .................................................................. 100

Pitch Key Follow Center Key................................... 100

Pitch Key Follow Sensitivity.................................... 100

Pitch Velocity Sensitivity ......................................... 100

PitchSens................................................................... 100

[PLAY/STOP]-knop ................................................... 12

PLAY/STOP (Remote Control)................................. 58

PlugEF Type.............................................................. 106

Plug-inbank (voice play) ............................................ 40

Plug-inboard (installeren) ........................................ 124

Plug-inboarddeksel ..................................................... 13

Plug-inboardopstelling................................................ 21

Plug-inboards .............................................................. 21

Plug-in insertie-effecten ............................................. 67

Plug-in Insertion Effect Part/Type .......................... 106

Plug-in Native Parameters ....................................... 104

Plug-in voices (opslaan) ............................................. 73

Plug-in voices (Snelgids) ............................................ 40

PMod ......................................................................... 103

PMod (LFO) .............................................................. 105

Poly.............................................................................. 98

Poly (besturingsnr. 127)........................................... 121

Poly Expand .............................................................. 106

Poly Mode ................................................................... 98

PolyExpand ............................................................... 106

Polyfonie ..................................................................... 22

Polyphonic Aftertouch ............................................. 122

Port .............................................................................. 77

PORT NO.................................................................. 106

Port No. ..................................................................... 106

(PORTA) Mode .......................................................... 98

(PORTA) PartSwitch ................................................. 98

(PORTA) Switch (Sw)............................................... 98

(PORTA) Time........................................................... 98

(PORTA) TimeMode ................................................. 98

Portamento (performance play)................................. 44

Portamento (voice play) ............................................. 40

Portamento Mode ....................................................... 98

Portamento Switch ..................................................... 98

Portamento Switch (besturingsnr. 065).................. 119

Portamento Time........................................................ 98

Portamento Time (besturingsnr. 005)..................... 119

Portamento Time Mode ............................................. 98

Power On Mode.......................................................... 99

[POWER]-schakelaar.................................................. 13

PowerOnMode............................................................ 99

Pro Tools V5.0 (Remote Control).............................. 59

Problemen oplossen................................................... 128

Program Change........................................................ 122

Program Change (Program Number 1-128)............ 103

Programmanummers en de

corresponderende groep/nummers............................ 37

Q................................................................................. 100

Q (Type=P.EQ) ........................................................106

Quick Edit (performance playmode) ......................... 44

Quick Edit (voice playmode)...................................... 39

RAM ............................................................................ 28

Random ..................................................................... 100

Random Pan Depth................................................... 103

Random Pitch............................................................ 100

RandomPan............................................................... 103

RcvBulk ..................................................................... 105

RcvNoteOff ................................................................. 99

Recall buffer ................................................................ 28

Receive Bank Select .................................................. 105

Receive Bulk.............................................................. 105

Receive Channel.......................................................... 99

Receive Note Off......................................................... 99

Receive Program Change.......................................... 105

ReceiveCh.................................................................... 99

Relatieve parameters................................................... 35

Release Time ............................................................. 104

Release Time (AEG)................................................. 104

Release Time (besturingsnr. 072)............................ 120

Release Time (FEG) ................................................. 104

Remote Control........................................................... 57

[REMOTE CONTROL- knop .................................... 58

[REMOTE CONTROL] ON/OFF knop .................... 12

Remote Control voor externe sequencer ................... 57

Remote Controlfunctie ............................................... 58

Rename (Hernoem) ............................................ 86, 107

Reset All Controllers (besturingsnr. 121) ............... 121

Resonance............................................................ 63, 102

Reverb.................................................................. 67, 106

Reverb Send .............................................................. 100

RevSend..................................................................... 100

ROM ............................................................................ 28

RPN (Registered Parameter Number)..................... 121

Same Note Number Key On Assign Mode ................ 98

Save (opslaan) .................................................... 85, 107

(Scaling) BREAKPOINT.................................. 102, 104

(Scaling) OFFSET............................................. 102, 104

Scaling Pan Depth..................................................... 103

ScalingPan ................................................................. 103

Segment .................................................... 100, 102, 103

Selecteer een track (Remote Control)........................ 58

Selecteer een voice ...................................................... 36

Selecteren van een mode .............................................30

SEND (effectzend) (mixen) ....................................... 79

SeqCtrl ....................................................................... 105

Sequence play mixing editmode (functiehiërarchie)

.. 90

Sequence play mixingmode (functiehiërarchie) ....... 90

Sequence playmode................................................... 114

Sequence playmode (effectaansluitingen) ................ 69

Sequence playmode (functiehiërarchie) .................... 90

Sequence playmode (partstructuur) .......................... 24

Sequencer .................................................................... 24

Sequencer Control..................................................... 105

Set Remote Mode Template Type............................ 103

Set Remote Template Type ...................................... 103

[SF1] - [SF5] (Sub-functie) knoppen.......................... 12

SHAPE....................................................................... 100

Slider.......................................................................... 100

SLOT 1-3 lampjes........................................................ 12

SmartMedia ................................................................. 82

soft (aanslag) ............................................................... 87

Solo (song)................................................................... 76

solo part ....................................................................... 42

SONAR (Remote Control) ......................................... 59

Song afspelen............................................................... 75

Songfiles....................................................................... 75

Songtrack aan/uit........................................................ 76

Songtrack selectie........................................................ 76

Sostenuto (besturingsnr. 066).................................. 120

Source ........................................................................ 103

Speed.......................................................................... 104

Split (mastermode)......................................................... 9

Split (performance playmode).................................... 42

SQ01 (Remote Control).............................................. 59

Src .............................................................................. 103

Store (Opslaan) ........................................................... 73

Sub Category (Voice/Performance) ........................... 98

Index

135

BasieeectieSnelgidsReferentieAppendix

SubCtgry...................................................................... 98

Subcategorie................................................................ 38

Subfunctieknoppen .................................................... 32

Sustain (Level).......................................................... 104

Switch (ARP) ........................................................... 103

Switch (ArpSwitch) ................................................. 101

Switch (Sw) ................................................................ 98

Systeem exclusieve boodschappen .......................... 122

Systeem realtime boodschappen.............................. 122

Systeemeffecten .......................................................... 67

TEMPLATE (mixen) ................................................. 79

Tempo ....................................................................... 101

Tempo (arpeggio) ....................................................... 46

Tempo wijzigen .......................................................... 76

TempoSpeed ............................................................. 104

TempoSync ............................................................... 104

TGSwitch.................................................................... 99

Thru Port .................................................................. 105

TIME......................................................... 100, 102, 103

Time .................................................... 98, 100, 102, 103

TimeMode................................................................... 98

Tone Generator Switch.............................................. 99

Toongenerator ............................................................ 20

Track aan- of uitzetten (Remote Control) ................ 58

[TRACK SELECT]-knop .......................................... 12

TransCh ...................................................................... 99

Transmit Bank Select............................................... 105

Transmit Channel ...................................................... 99

Transmit Program Change....................................... 105

Transmit Switch....................................................... 101

TransmitCh............................................................... 101

Transpose.................................................................... 98

Tune.......................................................................... 106

Type .................................................... 99, 101, 105, 106

UnitMultiply............................................................. 101

USB.............................................................................. 13

USB-aansluiting.......................................................... 17

USB-interface .............................................................. 17

User arpeggio .............................................................. 45

Utilitymode ............................................................... 115

Variatie........................................................................ 67

Variation Pan............................................................ 106

Variation Return ...................................................... 106

Variation Send.......................................................... 100

Variation to Chorus.................................................. 106

Variation to Reverb.................................................. 106

Variation Type.......................................................... 106

VarSend..................................................................... 100

VelCrossFade .............................................................. 99

VelCurve ..................................................................... 98

VelMode.................................................................... 101

Velocity Curve ............................................................ 98

Velocity Limit Cross Fade.......................................... 99

Velocity Limit Low/High........................................... 99

Velocity Sensitivity................................................... 102

Velocity Sensitivity Curve ............................... 100, 103

Velocity Sensitivity Depth ......................................... 99

Velocity Sensitivity Offset ......................................... 99

VelocityDepth (VelSensDpt) ..................................... 99

VelocityLimit ............................................................ 101

VelocityLimit (L/H) .................................................... 99

VelocityLimit (voice element) ................................... 62

VelocityOffset (VelSensOfs)...................................... 99

VelocityRate.............................................................. 101

Verpakkingsinhoud....................................................... 6

Verplaatsen van de songpositie ................................. 76

Versterkte luidsprekers.............................................. 15

Voetpedaal .................................................................. 54

Voetschakelaar............................................................ 54

Voice............................................................................ 26

Voice & element ......................................................... 26

VOICE (mixen) .......................................................... 78

Voice Edit.................................................................... 60

Voice editmode (DRUM) (functiehiërarchie) .......... 88

Voice editmode (normaal) (functiehiërarchie)......... 88

Voice editmode (plug-in) (functiehiërarchie)........... 89

Voice Element Pan .................................................... 100

Voice Number ............................................................. 99

Voice playmode (functiehiërarchie) .......................... 88

Voice playmode (Snelgids) ......................................... 36

Voicebank (Snelgids).................................................. 36

Voicegroep (Snelgids)................................................. 37

Voicemode................................................................. 114

Voicemode (effectaansluitingen) ............................... 68

Voicemode (partstructuur) ........................................ 23

Voicenummer (Snelgids)............................................ 37

VoiceELPan............................................................... 100

Voices .......................................................................... 25

Voices & performance ................................................ 25

Voices (performance play) ......................................... 44

VOL/PAN (mixen)..................................................... 78

Volume ........................................................................ 99

Volume Label ............................................................ 107

Wave............................................................................ 21

Wave.......................................................................... 104

Wave Number.............................................................. 99

Wave Type .................................................................. 99

WaveNo....................................................................... 99

Wavenummer (voice element)................................... 62

wide (aanslaggevoeligheid) ........................................ 87

Width......................................................................... 101

Zendkanaal.................................................................. 37

Zone....................................................................... 48, 51

Zone edit...................................................................... 51

Zoneschakelaar (Snelgids) ......................................... 51

Index

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this

manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by

Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT:

When connecting this product to accessories and/or another

product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this

product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow

instructions could void your FCC authorization to use this product in the

USA.

3. NOTE:

This product has been tested and found to comply with the

requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices.

Compliance with these requirements provides a reasonable level of

assurance that your use of this product in a residential environment will not

result in harmful interference with other electronic devices. This equipment

generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to

the instructions found in the users manual, may cause interference harmful

to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC

regulations does not guarantee that interference will not occur in all

installations. If this product is found to be the source of interference, which

can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to

eliminate the problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the

interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse)

circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If

the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-

axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please

contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If

you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha

Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe

Ave, Buena Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by

Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM

Connecting the Plug and Cord

WARNING:

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance

with the following code:

GREEN-AND-YELLOW : EARTH

BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not

correspond with the coloured markings identifying the terminals in your

plug proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to

the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety

earth symbol or colored GREEN or GREEN-and-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal

which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal

which is marked with the letter L or coloured RED.

• This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (3 wires)

Yamaha S90NL S90 Owner's Manual

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation