Yamaha N1X Owner's Manual Nl Om A0

User Manual: Yamaha N1X Owner's Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 56

VOORZICHTIG
Configuratie
- Bedieningspaneel en aansluitingen
- Het toetsenbord bespelen
Algemene bediening
Appendix

Gebruikershandleiding

Brugervejledning

Bruksanvisning

Dank u voor de aankoop van deze hybride piano van Yamaha!

Dit instrument lijkt qua toetsaanslag en geluid meer dan ooit op

een echte akoestische vleugel voor optimaal speelplezier. We

adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen, zodat u

volledig kunt gebruikmaken van de geavanceerde en handige

functies van het instrument. We raden u ook aan om deze

handleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor

toekomstig gebruik. Lees de 'VOORZICHTIG' op pagina 5 en 6

voordat u dit instrument in gebruik neemt.

Neem contact op met een officiële AvantGrand-dealer wanneer

u het instrument monteert. (Raadpleeg de montage-instructies

aan het eind van deze handleiding.)

Tak, fordi du har købt dette hybridpiano fra Yamaha! Med dette

instrument får du en følelse og lyd, der er tættere end

nogensinde før på et rigtigt akustisk flygel. Det anbefales, at du

læser denne vejledning omhyggeligt, så du kan få fuldt udbytte

af instrumentets avancerede og praktiske funktioner. Det

anbefales også, at du opbevarer denne vejledning på et sikkert

og praktisk sted, så den er let at finde, når du skal bruge den.

Læs "SIKKERHEDSFORSKRIFTER" på side 5-6, før du tager

instrumentet i brug.

Søg vejledning hos en kvalificeret AvantGrand-forhandler, når

du skal samle enheden. (Se samlingsvejledningen i slutningen af

denne vejledning).

Tack för att du valde detta hybridpiano från Yamaha!

Instrumentets anslag och ljud är ytterst lika anslaget och ljudet

hos en riktig akustisk flygel, vilket ger en oöverträfflig känsla när

du spelar. Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning

noggrant så att du kan dra full nytta av alla instrumentets

funktioner. Vi rekommenderar också att du förvarar

bruksanvisningen på en säker plats så att du kan hitta information

i den när det behövs. Läs ”FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER” på

sid. 5-6 innan du börjar använda instrumentet.

Kontakta en auktoriserad AvantGrand-återförsäljare när du behöver

montera eller transportera enheten (se monteringsanvisningen

i slutet av den här bruksanvisningen).

N1X

DANSK

SVENSKA

NEDERLANDS

N1X •3

4•N1X Gebruikershandleiding

Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten, enz. worden

vermeld op of in de nabijheid van het naamplaatje, dat zich aan de

onderzijde van het toestel bevindt. Het is raadzaam dit serienummer in de

hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handleiding

als permanent aankoopbewijs om identificatie in geval van diefstal te

vergemakkelijken.

Modelnummer

Serienummer

(bottom_nl_01)

De naamplaat bevindt zich aan

de onderzijde van het apparaat.

N1X Gebruikershandleiding •5

VOORZICHTIG

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT

Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats voor eventuele

toekomstige raadpleging.

WAARSCHUWING

Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om ernstig of zelfs dodelijk letsel als gevolg van

elektrische schokken, kortsluiting, beschadiging, brand of andere gevaren te voorkomen. Deze maatregelen houden

in, maar zijn niet beperkt tot:

• Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarming en

kachels. Verbuig of beschadig het snoer ook niet en plaats geen zware

voorwerpen op het snoer.

• Gebruik het instrument uitsluitend op de voorgeschreven elektrische spanning.

De vereiste spanning wordt vermeld op het naamplaatje van het instrument.

• Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer met stekker.

• Controleer de elektrische stekker regelmatig en verwijder vuil of stof dat zich erop

heeft verzameld.

• Dit instrument bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Maak het

instrument nooit open en probeer niet de inwendige onderdelen te demonteren of

te wijzigen. Als het instrument defect lijkt, stopt u onmiddellijk met het gebruik

ervan en laat u het instrument nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel.

(Zie pagina 50 voor informatie over de beschikbaarheid van

Bluetooth

-functionaliteit.

• Gebruik dit instrument niet in de buurt van medische apparaten of in medische

faciliteiten. Radiogolven van dit instrument kunnen van invloed zijn op

elektromedische apparaten.

• Gebruik dit instrument niet binnen een straal van 15 cm van personen met een

pacemaker- of defibrillatorimplantaat. Radiogolven van dit instrument kunnen

van invloed zijn op elektromedische apparaten, zoals een pacemaker- of

defibrillatorimplantaat.

• Stel het instrument niet bloot aan regen en gebruik het niet in de buurt van water

of in een vochtige omgeving. Plaats nooit voorwerpen (zoals vazen, flessen of

glazen) die vloeistoffen bevatten op het instrument. Wanneer een vloeistof, zoals

water, in het instrument lekt, schakelt u het instrument onmiddellijk uit en

verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Laat het instrument vervolgens

nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel.

• Steek/verwijder nooit een stekker in/uit het stopcontact wanneer u natte handen hebt.

• Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat.

Een brandend voorwerp kan omvallen en brand veroorzaken.

• Als een van de volgende storingen optreedt, schakelt u de POWER-schakelaar

onmiddellijk uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Laat het instrument

vervolgens nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel.

- Het netsnoer of de stekker raakt versleten of beschadigd.

- Het instrument verspreidt een ongebruikelijke geur of er komt rook uit het

instrument.

- Er is een voorwerp gevallen in het instrument.

- Het geluid valt plotseling weg tijdens het gebruik van het instrument.

VOORZICHTIG

Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om lichamelijk letsel bij uzelf en anderen of beschadiging

van het instrument en andere eigendommen te voorkomen. Deze maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Sluit het instrument niet via een verdeelstekker aan op het stopcontact. Dit kan

leiden tot een verminderde geluidskwaliteit of oververhitting in het stopcontact.

• Trek altijd aan de stekker en nooit aan het snoer wanneer u de stekker verwijdert

uit het instrument of het stopcontact. Het snoer kan beschadigd raken als

u eraan trekt.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het instrument

gedurende langere tijd niet gebruikt.

• Lees zorgvuldig de meegeleverde montagevoorschriften. Als u het instrument niet

in de juiste volgorde monteert, kan dit schade aan het instrument of zelfs

persoonlijk letsel veroorzaken.

• Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het per ongeluk kan omvallen.

• Aangezien dit product erg zwaar is, moet u ervoor zorgen dat er voldoende

mensen bij de hand zijn om u te helpen, zodat u het veilig en gemakkelijk kunt

tillen en verplaatsen. Pogingen om het instrument boven uw krachten op te tillen

of te verplaatsen, kunnen uw rug beschadigen, ander letsel veroorzaken, of

schade aan het instrument veroorzaken.

• Verwijder voordat u het instrument verplaatst alle aangesloten snoeren, om

beschadiging van de kabels te voorkomen en letsel bij personen die erover

zouden kunnen struikelen.

• Let erop tijdens het opstellen van het instrument dat het te gebruiken stopcontact

gemakkelijk bereikbaar is. Als er een storing optreedt of het instrument niet correct

werkt, schakelt u de POWER-schakelaar onmiddellijk uit en verwijdert u de stekker uit

het stopcontact. Ook wanneer de POWER-schakelaar is uitgeschakeld, loopt er nog

een minimale hoeveelheid stroom naar het instrument. Verwijder de stekker uit het

stopcontact als u het instrument gedurende langere tijd niet gebruikt.

Spanningsvoorziening/netsnoer

Niet openen

Locatie (als Bluetooth-functie inbegrepen is)

Waarschuwing tegen water

Waarschuwing tegen brand

Als u onregelmatigheden opmerkt

Spanningsvoorziening/netsnoer

Montage

Locatie

DMI-5 1/2

6•N1X Gebruikershandleiding

• Hoewel de houten onderdelen van dit instrument zijn ontworpen en geproduceerd

met zorg voor het milieu en uw gezondheid, kunnen klanten in uitzonderlijke

gevallen een ongewone geur ruiken of geïrriteerde ogen krijgen door de gebruikte

coating en lijm.

Om dit te vermijden, houdt u best rekening met het volgende:

1. Verlucht de ruimte goed gedurende enkele dagen nadat u het instrument

uitgepakt en geïnstalleerd hebt, omdat dit luchtdicht verpakt werd om de

kwaliteit tijdens het vervoer te behouden.

2. Als de ruimte waarin het instrument zich bevindt klein is, moet u deze dagelijks

of regelmatig normaal blijven verluchten.

3. Als u het instrument lange tijd in een afgesloten ruimte met een hoge temperatuur

hebt achtergelaten, ventileer dan de ruimte en breng de temperatuur indien mogelijk

omlaag voor u het instrument gebruikt.

• Schakel de stroomtoevoer naar alle onderdelen uit voordat u het instrument aansluit op

andere elektronische componenten. Stel alle volumeniveaus in op het laagste niveau

voordat u de stroomtoevoer naar alle onderdelen in- of uitschakelt.

• Zorg dat het volume van alle componenten is ingesteld op het laagsteniveau en

voer het volume tijdens het bespelen van het instrument geleidelijk op tot het

gewenste niveau.

• Steek geen vinger of hand in de openingen van de klep of het instrument. Let ook

op dat uw vingers niet geklemd raken tussen de klep.

• Oefen geen te grote druk uit bij het sluiten van de klep.

Een klep die is uitgerust met het SOFT-CLOSE™-mechanisme sluit traag. Als u te

grote druk op de klep uitoefent tijdens het sluiten, kan dit het SOFT-CLOSE™-

mechanisme beschadigen en letsel aan uw handen en vingers veroorzaken

doordat deze bekneld raken onder de sluitende klep.

• Steek nooit papieren, metalen of andersoortige voorwerpen in de openingen van

de toetsenklep, het paneel of het toetsenbord. Dit kan lichamelijk letsel bij u of

anderen, schade aan het instrument of andere eigendommen of een verstoring van

de werking veroorzaken.

• Leun niet op het instrument, plaats er geen zware voorwerpen op en ga voorzichtig

om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

• Gebruik het instrument/apparaat of een hoofdtelefoon niet te lang op een hoog of

oncomfortabel geluidsniveau, aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken.

Consulteer een KNO-arts als u ruis in uw oren of gehoorverlies constateert.

• Kom niet in de buurt van het instrument tijdens een aardbeving. Heftige trillingen

tijdens een aardbeving kunnen ertoe leiden dat het instrument beweegt of kantelt,

waardoor het instrument of de onderdelen ervan beschadigd raken en mogelijk

letsel veroorzaken.

• Plaats het instrument niet in een onstabiele positie waarin het per ongeluk kan

omvallen.

• Ga niet onzorgvuldig om met de bank en ga nooit op de bank staan. Gebruik

van de bank als opstapje of voor enig ander onjuist doel kan leiden tot ongevallen

en letsel.

• Ter voorkoming van ongevallen en letsel mag er slechts één persoon tegelijk op

de bank zitten.

• Voor banken die kunnen worden aangepast, mag u de bankhoogte niet proberen

aan te passen terwijl u op de bank zit. Dit kan ertoe leiden dat te grote krachten op

het stelmechanisme worden uitgeoefend, waardoor het mechanisme beschadigd

kan raken en zelfs persoonlijk letsel kan ontstaan.

• Als de schroeven van de bank door langdurig gebruik losraken, draait u de

schroeven op gezette tijden opnieuw aan met het meegeleverde gereedschap om

mogelijke ongevallen of persoonlijk letsel te voorkomen.

• Let goed op kleine kinderen, zodat ze niet achterover van de bank vallen. De bank

heeft geen rugleuning, dus gebruik zonder toezicht kan ongelukken of letsel tot

gevolg hebben.

Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.

Zelfs als de [ ] (Standby/On)-schakelaar op stand-by staat (aan/uit-lampje is uit), loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom door het instrument.

Als u het instrument gedurende een lange tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat u het netsnoer uit het stopcontact haalt.

DMI-5 2/2

LET OP

Houd u aan onderstaande waarschuwingen om storingen/schade aan het apparaat en schade aan de gegevens of andere eigendommen te voorkomen.

Behandeling

• Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Het instrument, de tv of

de radio kan dan bijgeluiden genereren. Wanneer u het instrument samen met een smart apparaat gebruikt, zoals een iPhone, iPad enzovoort, adviseren

we u om de 'Vliegtuigmodus' en vervolgens Wi-Fi/Bluetooth in te schakelen om door communicatie veroorzaakte ruis te voorkomen.

• Stel het instrument niet bloot aan grote hoeveelheden stof of trillingen of aan extreme kou of hitte (zoals in direct zonlicht, bij een verwarming of overdag

in een auto), om eventuele vervorming van het bedieningspaneel, beschadiging van de interne componenten of instabiele werking te voorkomen.

(Gecontroleerd bedrijfstemperatuurbereik: 5 °C – 40 °C)

• Plaats geen vinyl, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument, aangezien dit verkleuring van het paneel of het toetsenbord tot gevolg kan hebben.

• Stoten met metalen, porseleinen of andere harde voorwerpen tegen het oppervlak van het instrument kan ertoe leiden dat de afwerking barst of afschilfert.

Wees voorzichtig.

Onderhoud

• Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een zachte en droge of licht bevochtigde doek. Gebruik geen verfverdunners, oplosmiddelen, alcohol,

schoonmaakmiddelen of met chemicaliën geïmpregneerde schoonmaakdoekjes.

• Verwijder stof en vuil voorzichtig met een zachte doek. Wrijf niet te hard, aangezien ook kleine vuildeeltjes krassen kunnen veroorzaken in de afwerking

van het instrument.

• Bij extreme veranderingen in temperatuur of vochtigheid kan condensatie ontstaan en kan zich water verzamelen op het oppervlak van het instrument. Als

er water achterblijft, kan het worden geabsorbeerd door houten onderdelen, die daardoor beschadigd kunnen raken. Veeg water altijd onmiddellijk weg

met een zachte doek.

Aansluitingen

Zorgvuldig behandelen

Bank gebruiken (indien meegeleverd)

Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens.

N1X Gebruikershandleiding •7

Data opslaan

• Sommige data op dit instrument (pagina 34) en de songdata die zijn opgeslagen in het interne geheugen van dit instrument (pagina 28), blijven behouden

als het instrument wordt uitgezet. De opgeslagen data kunnen echter verloren gaan door een storing, foutieve bediening, enzovoort. Sla de songdata op

een USB-flashstation of een extern apparaat zoals een computer op (pagina 33, 38).

Lees pagina 31 voordat u een USB-flashstation gebruikt.

• Om te voorkomen dat data verloren gaan door een beschadigd USB-flashstation, raden we u aan om een back-up van belangrijke data op te slaan op een

apart USB-flashstation of een extern apparaat zoals een computer.

Informatie

Auteursrechten

• Het kopiëren van commercieel verkrijgbare muziekgegevens, inclusief maar niet beperkt tot MIDI-data en/of audiogegevens, is strikt verboden, behalve

voor persoonlijk gebruik.

• Dit product bevat inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvoor Yamaha onder licentie het auteursrecht van anderen mag gebruiken.

Vanwege auteursrechtwetten en andere relevante wetten is het NIET toegestaan om media te distribueren waarop deze inhoud is opgeslagen of

opgenomen indien deze nagenoeg niet verschilt van die in het product.

* De hierboven beschreven inhoud omvat computerprogramma's, data van begeleidingsstijlen, MIDI-data, WAVE-data, spraakopnamedata, bladmuziek,

muzieknotaties enz.

* U mag wel media verdelen waarop uw performance of muziekproductie op basis van deze inhoud is opgenomen. In dat geval hebt u geen toestemming

van Yamaha Corporation nodig.

Functies/data die bij het instrument zijn meegeleverd

• Sommige vooraf ingestelde songs zijn ingekort of bewerkt en zijn daarom niet precies hetzelfde als het origineel.

Over deze handleiding

• De afbeeldingen en displays zoals deze in deze handleiding te zien zijn, zijn uitsluitend bedoeld voor instructiedoeleinden en kunnen dus enigszins

afwijken van de werkelijkheid.

• Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft® Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

• iPhone, iPad en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.

• Android™ is een handelsmerk van Google LLC.

• IOS is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Cisco in de Verenigde Staten en andere landen en wordt onder licentie gebruikt.

• Het woordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden gebruikt door Yamaha overeenkomstig

een licentieovereenkomst.

• De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden genoemd, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

Over Bluetooth

• Lees 'Over Bluetooth' op pagina 50 voor informatie over de omgang met Bluetooth-communicatie.

Stemmen

• In tegenstelling tot een akoestische piano hoeft dit instrument niet te worden gestemd door een expert (hoewel de toonhoogte door de gebruiker kan

worden aangepast zodat deze bij andere instrumenten past).

Maar omdat het toetsenbordmechanisme van dit instrument hetzelfde is als van een echte piano, kan het mechanisme na jaren gebruik veranderen. Als

u echter denkt dat er iets mis is met de toetsaanslag, moet u contact opnemen met uw Yamaha-leverancier.

Transporteren/plaatsen

Als u verhuist, moet u het instrument horizontaal

transporteren. Zet het toetsenbord niet tegen een wand

of ondersteboven. Stel het instrument niet bloot aan

overmatige trillingen of schokken.

VOORZICHTIG

• Omdat het product zeer zwaar is, moet u ervoor

zorgen dat er voldoende personen aanwezig

zijn om u te helpen het instrument veilig en

probleemloos op te tillen en te verplaatsen.

• Als u het instrument wilt verplaatsen, til het dan

altijd aan de onderkant van het hoofdapparaat op.

Let op dat u het instrument niet bij de

hoofdtelefoonaansluiting of het luidsprekerrooster

vasthoudt. Als u het instrument niet goed

vasthoudt, kan het beschadigd raken of kunt

u persoonlijk letsel oplopen.

Plaats het instrument altijd minstens 15 cm van de muur

om het geluidseffect te optimaliseren en te verbeteren.

Als het instrument wankel of onstabiel is na de

installatie, gebruikt u de bijgeleverde viltstrookjes.

Meer informatie vindt u in de instructies die bij de

viltstrookjes zijn geleverd.

Niet hier

vasthouden.

Niet hier vasthouden.

Niet hier

vasthouden.

8•N1X Gebruikershandleiding

Hybride piano

N1X

Door meer dan honderd jaar ervaring met het bouwen van superieure piano's te combineren met

de meest recente geavanceerde technologieën, kan Yamaha u met trots een instrument bieden dat

meer dan ooit lijkt op een echte akoestische vleugel – uitgerust met alle essentiële elementen die

pianisten nodig hebben.

Authentieke aanslag van akoestische piano met speciale vleugelactie en pianotoetsenbord

Een echte akoestische vleugel heeft een onmiskenbare volle, expressieve kwaliteit dankzij zijn fijne aanslagnuances en

uitzonderlijke respons. De opmerkelijke AvantGrand N1X is het hoogtepunt van onze jarenlange ervaring in het bouwen

van vleugels en biedt scherpzinnige spelers een piano met speciaal ontwikkelde vleugelactie en een configuratie die

identiek is aan de actie van een echte vleugel. Het toetsenbord beschikt ook over echte houten toetsen, net als op een

echte vleugel, waardoor u kunt genieten van de authentieke aanslag en het gevoel waaraan geen enkele bestaande

digitale piano kan tippen. Naast een hamersensor is dit instrument uitgerust met een contactloze toetssensor die geen

effect heeft op de beweging van de toetsen, maar nauwkeurig de druk meet die de speler uitoefent op het toetsenbord,

alsook de timing en andere verfijnde nuances die een invloed hebben op muzikale expressie.

Speel en oefen met het geluid van beroemde vleugels

Met dit instrument hebt u het geluid van verschillende beroemde vleugels binnen handbereik, waaronder de CFX, het

vlaggenschip onder de Yamaha-vleugels, met een dynamisch geluid, van een helder hoog register tot krachtige bastonen,

en de Bösendorfer* Imperial, vooraanstaand vanwege zijn subtiele en warme geluid.

* Bösendorfer is een dochteronderneming van Yamaha.

Natuurlijke geluidsafstand voor spelen met een hoofdtelefoon  Pagina 15

Dit instrument beschikt over een binauraal samplegeluid dat speciaal werd ontwikkeld voor gebruik met een

hoofdtelefoon. Binauraal samplen is een methode waarbij het pianogeluid wordt opgenomen met twee microfoons op

de plaats waar de oren van een performer zich normaal zouden bevinden. Als u het opgenomen geluid beluistert met

een hoofdtelefoon, lijkt het alsof u wordt ondergedompeld in het geluid, alsof het werkelijk uit de piano komt.

Altijd in optimale staat, stemmen is niet nodig

In tegenstelling tot akoestische piano's hoeft dit instrument niet te worden gestemd. Het instrument blijft altijd perfect

gestemd, zelfs na langdurig gebruik.

Afspeel- en opnamefuncties om uw lessen en oefensessies te ondersteunen  Pagina 26, 28, 40

U kunt uw spel opnemen op het instrument of op een USB-flashstation en uw spel verbeteren door te luisteren naar

de opname. Bovendien heeft dit instrument een Bluetooth-audiofunctie, zodat u audiodata kunt afspelen op dit

instrument door het te verbinden met een Bluetooth-apparaat via Bluetooth.

Smart apparaat-app 'Smart Pianist'

Met de smart apparaat-app 'Smart Pianist' (beschikbaar als gratis download; Pagina 38) kunt u de functies ook op uw smart

apparaat gebruiken, zoals het selecteren van voices, het intuïtief bedienen van de metronoom met de gevisualiseerde

interface of het weergeven van de bladmuziek (afhankelijk van de geselecteerde data).

N1X Gebruikershandleiding •9

Inhoudsopgave

Over de handleidingen

Voor dit instrument bestaan de volgende documenten en instructiehandleidingen.

 Meegeleverde documenten

Gebruikershandleiding (dit boek)

Deze handleiding beschrijft hoe u dit instrument kunt gebruiken.

 Online materialen (van Yamaha Downloads)

Smart Device Connection Manual (Handleiding voor het

aansluiten van een smart apparaat)

Hierin wordt uitgelegd hoe het instrument kan worden verbonden

met een smartphone of tablet enzovoort. U kunt kiezen uit twee

versies (voor iOS en Android) afhankelijk van uw toestel.

Computer-related Operations (Computergerelateerde

handelingen)

Bevat instructies om dit instrument op een computer aan te sluiten

en handelingen voor het overbrengen van bestanden en MIDI-data.

MIDI Reference

Bevat MIDI-gerelateerde informatie zoals de indeling van

MIDI-data en het MIDI-implementatie-overzicht.

MIDI Basics (MIDI-basiskennis)

Bevat basisuitleg over MIDI.

Als u deze handleidingen wilt downloaden, gaat u naar Yamaha

Downloads en voert u de modelnaam in om naar de gewenste

bestanden te zoeken.

Meegeleverde accessoires

Gebruikershandleiding (dit boek) ×1

Online Member Product Registration ("Online Member"-productregistratie) ×1

Garantie* ×1

Vilten toetsenklep ×1

Netsnoer ×1

Bank* ×1

Set viltstroken ×1

Gebruik deze als het instrument wankel of onstabiel is na de installatie. Meer informatie

vindt u in de instructies die bij de viltstrookjes zijn geleverd.

* Wordt mogelijk niet meegeleverd in uw regio. Neem hiervoor contact op met uw Yamaha-

dealer.

Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/

VOORZICHTIG ........................................................ 5

Configuratie

Bedieningspaneel en aansluitingen......................... 10

Het toetsenbord bespelen......................................... 11

De toetsenklep openen/sluiten ....................................11

Muziekstandaard .........................................................11

Het instrument aan-/uitzetten ......................................12

De firmwareversie bevestigen .....................................13

Het mastervolume aanpassen.....................................14

Een hoofdtelefoon gebruiken.......................................15

De pedalen gebruiken .................................................16

Algemene bediening

Basisbediening en meer ........................................... 17

Een voice selecteren ...................................................17

Luisteren naar de voicedemosongs.............................18

De metronoom gebruiken............................................19

Het tempo aanpassen .................................................20

De aanslaggevoeligheid wijzigen ................................20

Met de realistische VRM-voices met verbeterde

resonantie spelen ........................................................21

Het geluid verbeteren met reverb................................22

De helderheid van de klank instellen...........................22

De toonhoogte transponeren met halve noten ............23

De toonhoogte nauwkeurig afstemmen.......................23

De stemming instellen .................................................24

Songs afspelen .......................................................... 25

Compatibele songs......................................................25

Songs afspelen............................................................26

Uw spel opnemen ...................................................... 28

Songbestanden verwijderen........................................30

Een USB-flashstation gebruiken ..............................31

Over USB-apparaten .................................................. 31

Een USB-flashstation formatteren............................... 32

Bestanden beheren op een USB-flashstation ............. 32

Gebruikerssongs in het instrument kopiëren naar

een USB-flashstation .................................................. 33

Een back-up maken van data en initialisatie........... 34

Een back-up maken van de data in het interne

geheugen .................................................................... 34

De back-updata initialiseren........................................ 34

Verbindingen .............................................................. 35

Aansluitingen .............................................................. 35

Audioapparaten aansluiten ([AUX IN]-aansluiting,

AUX OUT [R] [L/L+R]-aansluitingen) .......................... 35

Externe MIDI-apparaten aansluiten (MIDI [OUT]

[IN]-aansluitingen)....................................................... 36

Aansluiten op een computer ([USB TO

HOST]-aansluiting) ..................................................... 38

Verbinding maken met een smart apparaat en

apps gebruiken ........................................................... 38

Audiogegevens verzenden/ontvangen

(USB-audio-interfacefunctie)....................................... 40

Audiodata beluisteren vanaf een Bluetooth-apparaat

op dit instrument (Bluetooth-audiofunctie) .................. 40

Appendix

Berichtenlijst ..............................................................42

Problemen oplossen..................................................43

Lijst met vooraf ingestelde songs............................ 44

Het instrument monteren .......................................... 45

Specificaties ............................................................... 48

Index............................................................................49

Over Bluetooth*.......................................................... 50

Beknopte handleiding**............................................. 51

* Zie pagina 50 voor informatie over de beschikbaarheid van de Bluetooth-functie.

** Dit is een handig overzicht voor de bediening van de functies die aan de knoppen

en het toetsenbord zijn toegewezen.

Aan de slag met uw nieuwe AvantGrand.

In dit gedeelte wordt gedetailleerd uitgelegd hoe u de

veelzijdige functies van het instrument kunt instellen.

Dit gedeelte bevat een lijst van displayberichten, de

Beknopte handleiding en andere informatie.

10 • N1X Gebruikershandleiding

Configuratie

Bedieningspaneel en aansluitingen

Overzicht

Bedieningspaneel

qDisplay ........................................................... Zie hieronder.

w[PIANO/VOICE]-knop .................pagina's 15, 16, 17, 20, 21

e[REVERB]-knop ....................................................pagina 22

r[METRONOME]-knop .................................. pagina's 19, 20

t[+]/[-]-knop

y[DEMO/SONG]-knop ............................ pagina's 18, 26, 28

u[REC]-knop ...........................................................pagina 29

i[FUNCTION]-knop ........................... pagina's 13, 22, 23, 51

o[>/o]-knop (PLAY/PAUSE) .......................... pagina's 26, 29

!0 (Bluetooth-lampje) ................................. pagina's 40, 50

Zie pagina 50 voor informatie over de beschikbaarheid van Bluetooth-

functionaliteit.

Display

Geeft verschillende waarden zoals het songnummer en de parameterwaarde aan. De display wordt donker nadat de

waarde is ingesteld.

Deze display geeft ook verschillende berichten met alfanumerieke tekens weer. Zie pagina 42 voor meer informatie.

Vierkante haken [ ]

De namen van bedieningsknoppen, jackaansluitingen, connectors et cetera worden weergegeven tussen vierkante haken.

Het woord 'knop' wordt verder in deze handleiding weggelaten (de PIANO/VOICE-knop wordt bijvoorbeeld weergegeven als

[PIANO/VOICE]).

Muziekstandaard (pagina 11)

Klep

(pagina 11)

(Onderaanzicht)

[AC IN]-aansluiting

(pagina 12)

[ ]-schakelaar

(stand-by/aan)

(pagina 12)

Pedalen (pagina 16)

Bedieningspaneel

(zie hieronder)

(Onderaanzicht)

Aansluitingen

(pagina 35)

[MASTER VOLUME]-

regelaar (pagina 14)

[USB TO DEVICE]-

aansluiting (pagina 31)

[PHONES]-jackaan-

sluitingen (pagina 15)

Ophangbeugel voor

hoofdtelefoon

(pagina 15)

Muzieksteunen (pagina 11)

d.01

Songnummer

Parameterwaarde

N1X Gebruikershandleiding •11

Het toetsenbord bespelen

Om de toetsenklep te openen, houdt u de handgreep met beide handen vast, tilt u de toetsenklep lichtjes

op en duwt u deze omhoog totdat deze volledig rechtop staat. Om de toetsenklep te sluiten, laat u de

toetsenklep voorzichtig op zijn plaats zakken met beide handen.

De toetsenklep is uitgerust met het speciale SOFT-CLOSE™-mechanisme dat de klep traag sluit.

VOORZICHTIG

• Houd de klep met beide handen vast als u deze opent of sluit. Laat de klep pas los als deze volledig geopend of gesloten is.

Let op dat er geen vingers (van u of van anderen, vooral die van kinderen) klem komen te zitten tussen de klep en de kast.

• Oefen niet teveel druk uit bij het sluiten van de klep. Als u te grote druk op de klep uitoefent tijdens het sluiten, kan dit het

SOFT-CLOSE™-mechanisme beschadigen en letsel aan uw handen en vingers veroorzaken doordat deze bekneld raken

onder de sluitende klep.

• Plaats geen voorwerpen (zoals metalen objecten of papier) op de klep. Kleine voorwerpen die op de klep geplaatst worden,

kunnen mogelijk in de kast vallen als de klep wordt geopend en kunnen er mogelijk niet meer worden uitgehaald. Deze

kunnen aan de binnenkant elektrische schokken, kortsluiting, brand of ernstige schade aan het instrument veroorzaken.

De muziekstandaard opzetten:

1Trek de muziekstandaard omhoog en zover mogelijk

naar u toe.

2Kantel de twee metalen steunen links en rechts aan

de achterkant van de muziekstandaard.

3Laat de muziekstandaard zakken zodat deze op de

metalen steunen rust.

Met muzieksteunen kunt u de pagina's van muziekboeken op hun

plaats houden.

De muziekstandaard neerklappen:

Sluit de muzieksteunen als deze open staan en vouw dan de

muziekstandaard dicht volgens de instructies hieronder.

1Haal de muziekstandaard zo ver mogelijk naar u toe.

2Til de twee metalen steunen omhoog (aan de achterkant

van de muziekstandaard).

3Laat de muziekstandaard nu langzaam helemaal naar

beneden zakken.

VOORZICHTIG

Gebruik de muziekstandaard niet in een halfverhoogde positie. Als u de

muziekstandaard opzet of neerlaat, laat deze dan pas los wanneer deze

helemaal omhoog of beneden is.

De toetsenklep openen/sluiten

Muziekstandaard

VOORZICHTIG

Let op dat uw vingers niet bekneld raken tijdens

het openen en sluiten van de toetsenklep.

Muzieksteunen

Het toetsenbord bespelen

12 • N1X Gebruikershandleiding

1Sluit de stekkers van het netsnoer aan in de volgorde die wordt getoond op de afbeelding.

Raadpleeg 'Bedieningspaneel en aansluitingen' op pagina 10 voor informatie over de locatie van de [AC IN]-

aansluiting.

OPMERKING

Wanneer u het netsnoer loskoppelt, schakelt u eerst het instrument uit en daarna volgt u deze procedure in omgekeerde volgorde.

WAARSCHUWING

• Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij het instrument wordt geleverd. Als het bijgeleverde netsnoer is zoekgeraakt of

is beschadigd en moet worden vervangen, neemt u contact op met uw Yamaha-dealer. Het gebruik van een ongeschikt

vervangend netsnoer kan brand of schokken veroorzaken.

• Het soort netsnoer dat bij het instrument wordt geleverd, kan per land verschillen. In sommige gebieden wordt mogelijk

een verloopstekker meegeleverd om ervoor te zorgen dat de stekker in het stopcontact past. Verander de stekker die bij

het instrument wordt geleverd NIET. Als de stekker niet in het stopcontact past, laat dan een juist stopcontact plaatsen

door een erkende installateur.

VOORZICHTIG

Zorg er bij het opstellen van het product voor dat het gebruikte stopcontact makkelijk toegankelijk is. Schakel de schakelaar

POWER (aan/uit-schakelaar) bij storingen of een slechte werking onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact.

2Draai de [MASTER VOLUME]-regelaar op 'MIN'.

3Druk op de [ ]-schakelaar (stand-by/aan) rechts van het toetsenbord om het instrument

aan te zetten

De POWER-indicator rechts naast [MASTER VOLUME] gaat branden. De indicatoren op de display knipperen

in een patroon om aan te geven dat het instrument wordt opgestart. Ze stoppen met knipperen wanneer het

opstarten voltooid is.

LET OP

Druk op geen enkele toets of pedaal tot het instrument volledig is opgestart (ongeveer tien seconden na het inschakelen

van de schakelaar). Als u dat toch doet, klinken bepaalde toetsen mogelijk niet normaal of werkt het instrument slecht.

4Bespeel het toetsenbord.

Terwijl u het toetsenbord bespeelt, kunt u het volumeniveau aanpassen met de [MASTER VOLUME]-regelaar

aan de linkerkant van het paneel.

Het instrument aan-/uitzetten

[AC IN]-aansluiting

(pagina 10)

Stopcontact

De uitvoering van de stekker

en het stopcontact kan per

regio verschillen.

MAXMIN

MASTER VOLUME

Power-indicator

[ ]-Schakelaar (stand-by/aan)

MAX

USB TO

MIN

MASTER VOLUME

Niveau

hoger.

Niveau

lager.

Het toetsenbord bespelen

N1X Gebruikershandleiding •13

5Schakel het instrument uit door de [ ]-schakelaar (stand-by aan) ongeveer een seconde

ingedrukt te houden.

De POWER-indicator gaat langzaam uit.

VOORZICHTIG

Zelfs nadat de netschakelaar is uitgeschakeld, loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom naar het instrument. Haal de

stekker uit het stopcontact als u het instrument lange tijd niet gebruikt, of tijdens elektrische stormen, zoals onweer.

Automatische uitschakelfunctie

Om onnodig stroomverbruik te voorkomen, heeft dit instrument een automatische uitschakelfunctie waarmee de

stroom automatisch wordt uitgeschakeld als het instrument ongeveer 30 minuten niet wordt gebruikt.

Standaardinstelling: On (ingeschakeld)

Automatisch uitschakelen uitschakelen (eenvoudige methode)

Zet het instrument aan terwijl u de laagste toets op het toetsenbord ingedrukt houdt.

De aanduiding 'PoF' verschijnt kort op de display en de automatische uitschakelfunctie wordt uitgezet.

De automatische uitschakelfunctie uitschakelen of inschakelen

Als het instrument is ingeschakeld, houdt u [FUNCTION] ingedrukt en drukt u gelijktijdig op de toets A5. Als u in

dit geval herhaaldelijk op de toets A5 drukt, wisselt u tussen 'OFF' (uitgeschakeld) en 'On' (ingeschakeld). De

instelling wordt op de display weergegeven.

OPMERKING

De instelling Automatisch uitschakelen blijft behouden, zelfs als het instrument wordt uitgezet.

U kunt de firmwareversie van dit instrument weergeven.

Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk op de toets B5. De huidige versie wordt kort weergegeven op het beeldscherm.

Met het oog op productverbetering kan Yamaha van tijd tot tijd de firmware van het product zonder kennisgeving

bijwerken.

Houd onze website in de gaten voor de nieuwste release en werk de firmware voor uw instrument bij.

De firmwareversie bevestigen

Laagste toets (A-1)

Hoogste toets (C7)

Het toetsenbord bespelen

14 • N1X Gebruikershandleiding

U kunt het volumeniveau aanpassen met de [MASTER VOLUME]-regelaar linksvoor, net onder het

toetsenbord, terwijl u het toetsenbord bespeelt.

VOORZICHTIG

Gebruik dit instrument niet gedurende een langere periode op een hoog volumeniveau, om gehoorbeschadiging te voorkomen.

Intelligente akoestische regeling (IAC)

Deze functie past automatisch de geluidskwaliteit aan en stelt deze in overeenkomstig het totaalvolume van het

instrument. Zelfs bij een laag volume zijn zowel hoge als lage geluiden goed hoorbaar dankzij deze functie. IAC

werkt alleen bij geluidsuitvoer via luidsprekers van het instrument.

-IAC in-/uitschakelen:

Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk herhaaldelijk op de toets C0 (indien nodig). De instelling ('On' of 'OFF')

wordt weergegeven op het scherm.

Standaardinstelling: On (Aan)

-De diepte van IAC aanpassen:

Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk op een van de toetsen tussen A0–D#1.

Instelbereik: -3 – 0 – 3

Standaardinstelling: 0

Hoe hoger de waarde, des te duidelijker hoge en lage tonen hoorbaar zijn als het volume laag staat.

Het mastervolume aanpassen

MAX

USB T

MIN

MASTER VOLUME

Niveau

hoger.

Niveau

lager.

C0 C1

(0)

(-3)

D#1 (3)

Laagste

toets (A-1)

Het toetsenbord bespelen

N1X Gebruikershandleiding •15

Omdat het instrument is uitgerust met twee [PHONES]-

aansluitingen, kunt u twee standaardstereohoofdtelefoons

aansluiten. Als u slechts één hoofdtelefoon gebruikt, steekt

u een plug in een van de jackaansluitingen, waardoor de

luidsprekers automatisch worden uitgeschakeld. U kunt de

koptelefoon ophangen aan de ophangbeugel.

VOORZICHTIG

Luister niet gedurende een langere periode op een hoog volumeniveau

met een hoofdtelefoon naar dit instrument omdat dit uw gehoor kan

beschadigen.

LET OP

Hang niets anders aan de beugel dan een hoofdtelefoon. Als u dat wel

doet, kan het instrument of de beugel beschadigd raken.

De natuurlijke afstand van geluid nabootsen (bij gebruik

van hoofdtelefoon) –Binauraal samplen en stereofonische optimizer

Dit instrument is uitgerust met twee geavanceerde technologieën die ervoor zorgen dat u bijzonder realistische,

natuurlijke klanken kunt beluisteren, zelfs met een hoofdtelefoon.

-Binauraal samplen (alleen voice 'CFX Grand')

Binauraal samplen is een methode waarbij het geluid van een piano wordt opgenomen met behulp van twee

speciale microfoons die op oorhoogte van een performer worden geplaatst. Als u het geluid met dit effect beluistert

via een hoofdtelefoon, krijgt u de indruk dat u wordt ondergedompeld in het geluid, alsof het werkelijk uit de piano

komt. Bovendien kunt u langer op een natuurlijke manier van het geluid genieten zonder uw oren te overbelasten.

Als de standaardvoice 'CFX Grand' (pagina 17) is geselecteerd, wordt het binauraal gesamplede geluid

automatisch ingeschakeld als u de hoofdtelefoon aansluit.

-Stereofonische optimizer (andere voices dan 'CFX Grand' in de groep Piano)

De stereofonische optimizer is een effect dat de natuurlijke geluidsafstand nabootst zoals het geluid van binauraal

samplen, zelfs via een hoofdtelefoon. Wanneer een andere voice dan 'CFX Grand' (Nummers 2-5; pagina 17) wordt

geselecteerd in de groep Piano, wordt de stereofonische optimizer automatisch ingeschakeld wanneer een

hoofdtelefoon wordt aangesloten.

De functies Binauraal samplen en Stereofonische optimizer in-/uitschakelen

Als een hoofdtelefoon wordt aangesloten, verandert het geluid van dit instrument in het geluid van binauraal samplen of het

geluid dat wordt verbeterd met de stereofonische optimizer. Omdat deze geluiden zijn geoptimaliseerd voor het beluisteren

met een hoofdtelefoon, raden we u aan om deze functie in te stellen op 'OFF' (uit) (zoals hieronder beschreven).

Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk herhaaldelijk op de toets C6 (indien nodig) om deze functie in of uit te

schakelen. De instelling ('On' of 'OFF') wordt weergegeven op het scherm.

Standaardinstelling: On (Aan)

Een hoofdtelefoon gebruiken

U kunt deze functies het best uitschakelen:

• Als u het geluid van dit instrument afspeelt met een externe luidspreker of mixer, en tegelijk het geluid van dit

instrument afluistert via een hoofdtelefoon.

• Als u een audio-opname maakt (pagina 28) en de opgenomen audiosong afspeelt via de luidsprekers.

(Zorg ervoor dat deze functies zijn uitgeschakeld voordat u een audio-opname gebruikt.)

OPMERKING

Lees 'Een extern stereosysteem gebruiken voor afspelen – AUX OUT [R] [L/L+R]-aansluitingen' (pagina 36) voordat u een externe versterker aansluit.

MAX

PHONES USB TO DEVICE

MIN

MASTER VOLUME

Standaardaansluiting voor

stereohoofdtelefoon

Hoofdtelefoon

ophangbeugel

Hoogste toets (C7)

Het toetsenbord bespelen

16 • N1X Gebruikershandleiding

Het instrument heeft drie pedalen die een verscheidenheid

aan expressieve effecten mogelijk maken, zoals die ook door

de pedalen van een akoestische piano worden geproduceerd.

Demperpedaal (Rechts)

Als u op dit pedaal drukt, klinken de noten langer door. Als u dit pedaal loslaat,

worden alle sustainnoten onmiddellijk gestopt (gedempt). Het demperpedaal heeft ook

een half-pedaalfunctie.

-Half-pedaaleffect

Met deze functie kunt u de lengte van de sustain variëren afhankelijk van hoe ver u het

pedaal indrukt. Hoe verder u het pedaal indrukt, hoe langer het geluid wordt aangehouden.

Als bij het indrukken van het demperpedaal bijvoorbeeld alle noten die u speelt wat

donker en hard met te veel sustain klinken, kunt u het pedaal half loslaten om de

sustain te verminderen.

-Het half-pedaalpunt instellen:

Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een van de toetsen A#4-E5. Hiermee wordt

ingesteld in welke mate door het indrukken van het demperpedaal het half-pedaaleffect

wordt toegepast. Hoe kleiner de waarde, des te ondieper het half-pedaalpunt. Hoe groter de

waarde, des te dieper het half-pedaalpunt.

Sostenutopedaal (Midden)

Als u op dit pedaal drukt terwijl u de noten ingedrukt houdt, blijven de gespeelde

noten klinken (alsof het demperpedaal werd ingedrukt), maar alle daarna gespeelde

noten klinken niet door. Hierdoor is het mogelijk om een akkoord te laten doorklinken,

terwijl andere noten staccato worden gespeeld.

Softpedaal (Links)

Als u dit pedaal indrukt, daalt het volume en wijzigt de klankkleur van de noten

enigszins. Dit heeft geen invloed op de noten die worden gespeeld voordat dit pedaal

wordt ingedrukt.

De pedalen gebruiken

Als u hier op het demperpedaal drukt en

deze vasthoudt, krijgen alle noten sustain.

Instelbereik: -2 – 4

Standaardinstelling: 0

GP Responsive-demperpedaal

Dit speciale pedaal is ontwikkeld om te zorgen voor verbeterde tastrespons en voelt,

als deze wordt ingedrukt, veel meer aan als het pedaal van een echte vleugel. Hierdoor

ervaart u het half-pedaalpunt fysiek en kunt u het half-pedaaleffect gemakkelijker

toepassen dan bij andere pedalen.

(4)

(0)

A#4 (-2)

Hoogste toets (C7)

OPMERKING

Terwijl u het sostenutopedaal ingedrukt

houdt, klinken de voices Organ (Nummers

12-15; pagina 17) onverminderd door

nadat u de toetsen hebt losgelaten.

Als u hier op de sostenutopedaal drukt en dit vasthoudt, krijgen

alleen de noten die op dat moment worden ingedrukt sustain.

N1X Gebruikershandleiding •17

Basisbediening en meer

-De voice 'CFX Grand' selecteren:

Druk op [PIANO/VOICE]. '1' wordt op het beeldscherm weergegeven.

-Een andere voice selecteren:

Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op [+] of [-]. Met het indrukken van de

knoppen bladert u door de 15 voices op numerieke volgorde, zoals deze in de

onderstaande voicelijst staan.

Voicelijst

*VRM: Gesimuleerd geluid met snaarresonantie met fysiek model wanneer het demperpedaal wordt

ingedrukt of toetsen worden ingedrukt. Zie pagina 21 voor meer informatie.

Een voice selecteren

OPMERKING

Luister naar de demosongs voor elke

voice (pagina 18) om de kenmerken van

de voices te leren kennen.

Display Voicenaam Beschrijving VRM*

CFX Grand

Vierkanaals voice met meerdere samples van de klanken van de

concertvleugel CFX, het vlaggenschip van Yamaha, met een breed

dynamisch bereik voor maximale expressieve controle. Deze is

geschikt voor het spelen in alle muziekgenres en stijlen. Wanneer een

hoofdtelefoon wordt aangesloten, verandert deze voice automatisch in

'Binaural CFX Grand' (zie verder).



Binaural CFX

Grand (Binauraal

CFX vleugel)

De klanken van de concertvleugel CFX, het vlaggenschip van Yamaha,

gesampled met binaurale sampling, een methode die geoptimaliseerd is

voor gebruik met een hoofdtelefoon. Het geluid beluisteren met een

hoofdtelefoon geeft de indruk dat u wordt ondergedompeld in het geluid,

alsof het werkelijk uit de piano komt. Deze voice wordt automatisch

geselecteerd wanneer een hoofdtelefoon wordt aangesloten. Zie pagina 15

voor meer informatie. (Deze voice kan niet worden geselecteerd volgens

de procedure beschreven onder 'Een voice selecteren' hierboven.)



2Bösendorfer

Imperial

De klanken van de beroemde in Wenen gemaakte Bösendorfer-vleugel,

met behulp van vierkanaals sampling. Deze voice heeft een rijk en

boeiend geluid, ideaal voor de expressie van de meest delicate en

tedere muziekpassages.



3Bright Grand Heldere pianoklank. Geschikt voor heldere expressie en goede

hoorbaarheid bij samenspel met andere instrumenten in een ensemble. 

4Bösendorfer

Grand

De klanken van een Bösendorfer-vleugel met een levendige aanslag

en heldere aanwezigheid. 

5Pop Grand Een helder, vol metaalachtig geluid, ideaal voor popmuziek en spelen

in ensembles. 

6Stage E.Piano

Het geluid van een elektrische piano die gebruikmaakt van hamers

die op metalen 'staafjes' slaan. Zachte klank wanneer er licht wordt

gespeeld en een agressieve klank wanneer er hard wordt gespeeld.

7DX E.Piano

Een elektronisch pianogeluid geproduceerd door een FM-synthesizer.

De klank verandert als u uw toetsaanslag verandert. Ideaal voor

popmuziek.

8Vintage E.Piano Een ander type elektronisch pianogeluid dan Stage E.piano. Veel

gebruikt in rock- en popmuziek. -

9Harpsichord 8'

Het geluid van het instrument dat vaak in barokmuziek wordt gebruikt.

Variaties in de toetsaanslag hebben geen invloed op het volume en er

klinkt een karakteristiek geluid als u de toets loslaat.

10 Harpsichord 8'+4'

Een klavecimbel met een toegevoegd hoger octaaf. Produceert een

helderder geluid. Variaties in de aanslagsterkte hebben geen invloed

op het volume.

11 Celesta

Het geluid van een celesta (een percussie-instrument waarbij hamers

op metalen staafjes slaan om geluid te maken). Dit instrument is zeer

bekend geworden door de 'Dans van de suikerboonfee' uit de

'Notenkrakersuite' van Tsjaikovski.

12 Organ Principal Deze voice beschikt over de combinatie van pijpen (8'+4'+2') van een

hoofdorgel (koperinstrument). Het is geschikt voor barokke kerkmuziek. -

13 Organ Tutti Deze voice beschikt over het volle geluid van een pijporgel, zoals dat

wordt gebruikt in 'Toccata en Fuga' van Bach. -

14 Jazz Organ

Het geluid van een elektronisch orgel van het type 'toonwiel'. Gesampled

met het effect Rotary SP is de rotatiesnelheid laag. Vaak te horen in

jazz- en rockthema's.

15 Organ Flute

Een pijporgelgeluid dat fluitachtige (houten blaasinstrumenten) stops

van verschillende toonhoogtes (8'+4') combineert. Dit is een zacht

geluid dat ideaal is voor het begeleiden van psalmen.

Algemene bediening

Basisbediening en meer

18 • N1X Gebruikershandleiding

Demosongs demonstreren op een effectieve manier elk van de voices van dit instrument.

1Selecteer de voice (pagina 17) voor de demosong die u wilt

beluisteren.

2Druk op [DEMO/SONG].

De demosong voor de voice geselecteerd in stap 1 begint.

De demosong wijzigen tijdens het afspelen:

Druk op [+] of [-].

Het afspeeltempo aanpassen:

Houd [METRONOME] ingedrukt en druk op [+] of [-].

Het afspelen pauzeren:

Druk op [>/o] (Play/Pause) om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op deze

knop om het afspelen van de demosong te hervatten vanaf de huidige positie.

3Druk opnieuw op [DEMO/SONG] om het afspelen te stoppen.

Lijst met demosongs

Luisteren naar de voicedemosongs

OPMERKING

U kunt op het toetsenbord meespelen met

de demosong.

OPMERKING

Er worden geen MIDI-data uitgevoerd

tijdens het afspelen van een voicedemosong.

OPMERKING

De voice 'Binaural CFX Grand' wordt

automatisch geselecteerd als u de

voice 'CFX Grand' kiest terwijl er een

hoofdtelefoon is aangesloten. Zie de

Voicelijst op pagina 17 voor meer

informatie.

Display Voicenaam Songmodus Componist

d.01

CFX Grand

Prelude, Suite bergamasque C. A. Debussy

Binaural CFX Grand

(Binauraal CFX

vleugel)

d.02 Bösendorfer Imperial Consolation No.3 F. Liszt

d.03 Bright Grand Italienisches Konzert, BWV 971-1 1st mov. J. S. Bach

d.04 Bösendorfer Grand Origineel -

d.05 Pop Grand Origineel -

d.06 Stage E.Piano Origineel -

d.07 DX E.Piano Origineel -

d.08 Vintage E.Piano Origineel -

d.09 Harpsichord 8' Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e

continuo No.7, BWV 1058 J. S. Bach

d.10 Harpsichord 8'+4' Gigue, Französische Suiten No.5, BWV 816 J. S. Bach

d.11 Celesta Danse de la Fée Dragée P. I. Tchaikovsky

d.12 Organ Principal Herr Christ, der ein’ge Gottes-Sohn, BWV 601 J. S. Bach

d.13 Organ Tutti Origineel -

d.14 Jazz Organ Origineel -

d.15 Organ Flute Origineel -

Basisbediening en meer

N1X Gebruikershandleiding •19

De metronoomfunctie is handig als u wilt oefenen met een exact tempo.

1Druk op [METRONOME] als u de metronoom wilt starten.

Terwijl de metronoom klinkt, knipperen een stipje aan de rechterkant van de

LED-display en het lampje op de metronoomknop volgens het tempo van de

metronoom.

2Druk opnieuw op [METRONOME] als u de metronoom wilt stoppen.

De tel selecteren

Houd [METRONOME] ingedrukt en druk op een van de toetsen

C3–F3. De geselecteerde waarde wordt op de display

weergegeven zolang beide regelaars ingedrukt blijven.

Enkel de eerste tel wordt geaccentueerd door een belgeluid wanneer deze is ingesteld

op een andere waarde dan 0.

Het metronoomvolume aanpassen

Houd [METRONOME] ingedrukt en druk op een van de toetsen C1–G2 om het volume

in te stellen. De aangegeven waarde wordt op de display weergegeven zolang beide

regelaars ingedrukt blijven.

De metronoom gebruiken

OPMERKING

De tempowaarde op de display verdwijnt

kort na het gebruik.

120.

Het tellampje knippert

in het huidige tempo

Standaardinstelling: 0 (geen accent bij 1e tel)

OPMERKING

De tel van de metronoom wordt teruggezet

naar de standaardinstelling wanneer het

instrument wordt uitgezet.

Display Toets Tel Display Toets Tel

0C3

(geen accent

bij 1e tel)

4D#34

2C#3 2 5E3 5

3D3 3 6F3 6

Tel

C3 F3

Hoogste toets (C7)

Instelbereik: 1–20

Standaardinstelling: 15

OPMERKING

U kunt het metronoomvolume aanpassen

wanneer de metronoom is gestopt of wordt

afgespeeld.

C1 (1) G2 (20)D2 (15)

max.min.

Laagste

toets (A-1) Het volume neemt toe als u op hogere toetsen drukt.

Basisbediening en meer

20 • N1X Gebruikershandleiding

Het tempo van de metronoom kan worden aangepast. U kunt ook het afspeeltempo van een MIDI-song

(pagina 25) en de afspeelsnelheid van een audiosong (pagina 25) aanpassen terwijl deze worden afgespeeld.

-De waarde met 1 verhogen of verlagen:

Houd [METRONOME] ingedrukt en druk op [+] (of de toets C#5) om het tempo te

verhogen of op [-] (of de toets B4) om het tempo te verlagen. Als alleen de metronoom

speelt, drukt u gewoon op [+] of [-] om het tempo van de metronoom te wijzigen.

-De waarde met 10 verhogen of verlagen:

Houd [METRONOME] ingedrukt en druk op de toets D5 om de waarde te verhogen

of de toets A#4 om de waarde te verlagen.

-De standaardinstellingen herstellen:

Houd [METRONOME] ingedrukt en druk op de toets C5 of druk gelijktijdig op [+] en

[-]. Als alleen de metronoom speelt, drukt u simpelweg gelijktijdig op [+] en [-] om

het standaardtempo van de metronoom te herstellen.

U kunt de aanslaggevoeligheid opgeven. De aanslaggevoeligheid is de manier waarop het geluid reageert

op de manier waarop u op de toetsen indrukt.

Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een van de toetsen A6–C7. De geselecteerde

aanslaggevoeligheid wordt op de display weergegeven zolang beide regelaars ingedrukt

blijven.

Het tempo aanpassen

OPMERKING

Het tempo van de metronoom kan niet

worden aangepast tijdens het afspelen van

audiosongs (pagina 25).

Metronoom

Instelbereik: 5 tot 500 tellen per minuut

Standaardinstelling: 120

MIDI-song

Instelbereik: 5 tot 500 tellen per minuut

Normale instelling: Afhankelijk van de

geselecteerde

Song

Audiosong

Instelbereik: 75% tot 125%

Normale instelling: 100%

OPMERKING

Het tempo van de metronoom wordt

teruggezet naar de standaardinstelling

wanneer het instrument wordt uitgezet.

D5 (+10)B4 (-1)

A#4 (-10) C#5 (+1)

Hoogste toets (C7)

C5 (Standaardwaarde)

De aanslaggevoeligheid wijzigen

Hoogste toets (C7)

Standaardinstelling: 2 (gemiddeld)

OPMERKING

Het aanslaggevoeligheidstype wordt

teruggezet naar de standaardinstelling

wanneer het instrument wordt uitgezet.

OPMERKING

Deze instelling heeft geen invloed op het

speelgewicht van het toetsenbord, enkel

op de reactie.

Display Toets Aanslaggevoeligheid Beschrijving

OFF A6 Fixed (vast) Het volumeniveau verandert niet als u de toetsen

harder of zachter aanslaat.

1A#6Soft (zacht) Het volumeniveau wijzigt licht als u de toetsen harder of

zachter aanslaat.

2B6 Medium (gemiddeld) Dit is de standaard aanslagrespons van een piano.

3C7 Hard (luid)

Het volumeniveau verandert heel sterk van pianissimo

tot fortissimo om dynamische en dramatische expressie

te vergemakkelijken. U moet de toetsen hard aanslaan

om een hard geluid te verkrijgen.

Basisbediening en meer

N1X Gebruikershandleiding •21

Als u op een akoestische piano het demperpedaal indrukt en een toets bespeelt, trilt niet alleen de snaar van

de ingedrukte toets, maar trillen ook de andere snaren en de klankbodem. Deze beïnvloeden elkaar en

zorgen zo voor een rijke en heldere resonantie die blijft klinken en uitbreidt. De VRM-technologie (Virtual

Resonance Modeling) die in de N1X wordt gebruikt, bootst de complexe interactie tussen de resonantie van

de snaren en de klankbodem op een getrouwe manier na met behulp van een virtueel muziekinstrument

(fysiek model) en laat het geluid meer zoals dat van een echte akoestische piano klinken. Omdat de

resonantie op het moment zelf wordt gecreëerd op basis van de status van het toetsenbord of het pedaal, kunt

u het geluid expressief variëren door de timing van het indrukken van de toetsen en de timing en diepte van

het indrukken van het pedaal te variëren.

Deze functie is standaard ingeschakeld. Om van het VRM-effect te kunnen genieten, hoeft u enkel een

VRM-voice (pagina 17) te selecteren. U kunt de VRM-functie in- of uitschakelen en de diepte aanpassen.

De VRM-functie in- of uitschakelen

Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk herhaaldelijk (indien nodig) op de toets C0.

De diepte van het VRM-effect instellen

Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een van de toetsen in het bereik G0–F1

en G1–F2. Tijdens de bewerking wordt de aangegeven waarde op de display weergegeven.

Met de realistische VRM-voices met verbeterde resonantie spelen

C0 G0 F1 G1 F2

3681

207910 54

3681

207910

Snaarresonantie

diepte

Demperresonantie

diepte

On/Off

Laagste toets (A-1)

Standaardinstelling: 5

OPMERKING

De diepte van het VRM-effect wordt

teruggezet naar de standaardinstelling

wanneer het instrument wordt

uitgeschakeld.

Display Toets Waarde Beschrijving

0–10 G0–F1 Demperresonantie

diepte

Past de diepte van het VRM-effect aan wanneer het

demperpedaal wordt ingedrukt.

0–10 G1–F2 Snaarresonantiedi

epte

Past de diepte van het VRM-effect aan wanneer het

toetsenbord wordt bespeeld.

Basisbediening en meer

22 • N1X Gebruikershandleiding

Het Reverb-effect bootst de natuurlijke akoestiek van een concertzaal na.

Reverb in- of uitschakelen

Druk herhaaldelijk op [REVERB] (indien nodig).

De reverbdiepte aanpassen

Houd [REVERB] ingedrukt en druk op [+] of [-]. De huidige waarde wordt op de

display weergegeven zolang beide regelaars ingedrukt blijven.

Houd [REVERB] ingedrukt en druk gelijktijdig op [+] en [-] om de standaardwaarde

te herstellen.

Om de helderheid van de klank in te stellen, houdt u [FUNCTION] ingedrukt en drukt u tegelijk op een

van de toetsen A#1–D2. Tijdens de bewerking wordt de aangegeven waarde op de display weergegeven.

Het geluid verbeteren met reverb

Licht op wanneer REVERB is

ingeschakeld.

Instelbereik: 1–20

Standaardinstelling: 5

OPMERKING

De reverbdiepte wordt teruggezet naar de

standaardinstelling wanneer het instrument

wordt uitgezet.

OPMERKING

Wanneer u [REVERB] ingedrukt houdt,

wordt de waarde voor de reverbdiepte

weergegeven op de display.

De helderheid van de klank instellen

A#1

Laagste toets (A-1)

Standaardinstelling: 3 (normaal)

Display Toets Helderheid Beschrijving

1A#1 Mellow 2 (warm 2) Zachte en warme klankkleur.

Het geluid wordt warmer en ronder.

2B1 Mellow 1 (warm 1) Een warme klankkleur tussen Normaal en Warm 2.

3C2 Normal (normaal) Standaardklankkleur.

4C#2Bright 1 (helder 1) Een heldere klankkleur tussen Normaal en Helder 1.

5D2 Bright 2 (helder 2) Heldere klank. Het geluid wordt helderder.

Basisbediening en meer

N1X Gebruikershandleiding •23

U kunt de toonhoogte van het volledige toetsenbord omhoog of omlaag verschuiven in stappen van halve

noten, zodat het spelen in moeilijke toonsoorten wordt vergemakkelijkt en u eenvoudig de toonhoogte van

het toetsenbord kunt aanpassen aan het bereik van een zanger of andere instrumenten. Als u bijvoorbeeld '+5'

selecteert, krijgt u bij het bespelen van de toets C de toonhoogte F, waardoor u een song kunt spelen in

F-majeur alsof deze in C-majeur was.

-De toonhoogte omlaag transponeren:

Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk op een toets tussen F#2 (-6) en B2 (-1).

-De toonhoogte omhoog transponeren:

Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk op een toets tussen C#3 (+1) en F#3 (+6).

-De oorspronkelijke toonhoogte herstellen:

Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk op de toets C3.

De aangegeven waarde wordt op de display weergegeven.

U kunt de toonhoogte van het gehele instrument fijnregelen. Deze functie is handig als u op dit instrument

met andere instrumenten of opgenomen muziek wilt meespelen.

Tijdens de onderstaande bewerking kunt u de waarde van de

toonhoogte op de display controleren. (De waarde van de

honderdsten wordt weggelaten.)

-De stemming verhogen (in stappen van ongeveer 0,2 Hz):

Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk op [+]. Als u beide knoppen ingedrukt houdt,

verschijnt de huidige toonhoogte-instelling (Hz).

-De stemming verlagen (in stappen van ongeveer 0,2 Hz):

Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk op [-]. Als u beide knoppen ingedrukt houdt,

verschijnt de huidige toonhoogte-instelling (Hz).

-De standaardtoonhoogte herstellen:

Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk gelijktijdig op [+] en [-]. Als u de drie knoppen

ingedrukt houdt, verschijnt de huidige toonhoogte-instelling (Hz).

De toonhoogte transponeren met halve noten

Standaardinstelling: 0 (normale toonhoogte)

Instelbereik: -6 – +6

OPMERKING

De transponeerwaarde wordt teruggezet

naar de standaardinstelling wanneer het

instrument wordt uitgezet.

F#3F#2

0-1

-2 +1 +3-4

-3-5 +2+4+5

-6 +6

Laagste toets (A-1)

Omhoog transponeren

Omlaag transponeren

Normale toonhoogte

De toonhoogte nauwkeurig afstemmen

OPMERKING

De toonhoogtewaarde op de display

verdwijnt kort na het gebruik.

OPMERKING

De stemmingswaarde blijft behouden

wanneer het instrument wordt uitgezet.

Hz (Hertz):

Deze eenheid heeft betrekking op de

frequentie van geluid en duidt het aantal

trillingen van een geluidsgolf per seconde

aan.

Instelbereik: 414,8–466,8 Hz (=A3)

Standaardinstelling: 440,0 Hz (=A3)

42.0

Voorbeeld: 442,0 Hz

Basisbediening en meer

24 • N1X Gebruikershandleiding

U kunt verschillende stemschalen selecteren voor het instrument. Equal Temperament (gelijkzwevende

temperatuur) is de algemeen gebruikelijke, hedendaagse stemschaal voor piano's. De geschiedenis heeft

echter nog veel meer stemschalen voortgebracht, waarvan er vele als basis dienen voor een bepaald

muziekgenre. Met deze functie kunt u de stemschalen van deze genres ervaren.

Een stemschaal selecteren

Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk op een van de toetsen C5–F#5. Als u beide

regelaars ingedrukt houdt, wordt de huidige waarde weergegeven op de display.

De grondtoon selecteren

Voor stemschalen 2 en 3 moet u de toets opgeven die u wilt spelen (grondtoon). Houd

[FUNCTION] ingedrukt en druk op een van de toetsen C4–B4. Als u beide regelaars

ingedrukt houdt, wordt de huidige waarde weergegeven op de display.

De stemming instellen

Standaardinstelling: 1 (gelijkzwevend)

OPMERKING

De stemschaal wordt teruggezet naar de

standaardinstelling wanneer het instrument

wordt uitgezet.

F#5

Hoogste toets (C7)

Display Toets Stemschaal Beschrijving

1C5 Gelijkzwevend

Het toonhoogtebereik van elk octaaf is gelijk onderverdeeld in twaalf delen, waarbij de toonhoogte

tussen elke halve toon gelijkmatig is verdeeld. Dit is de meest gebruikte stemming in de hedendaagse

muziek.

2C#5Reine majeur Deze stemmingen houden de zuivere wiskundige intervallen van elke toonschaal in stand, vooral voor

drieklanken (grondtoon, terts, kwint). U kunt dit het beste horen met echte vocale harmonieën, zoals bij

koren en a-capellazang.

3D5 Reine mineur

4D#5 Pythagoreaans

Deze stemschaal is uitgevonden door de beroemde Griekse filosoof en wordt samengesteld door een

serie reine kwinten, die zijn samengebracht in een enkel octaaf. De tertsen in deze stemming zijn

lichtelijk onstabiel, maar de kwarten en kwinten zijn prachtig en geschikt voor bepaalde solo's.

5E5 Middentoon

Deze stemming is een verbetering van de Pythagoreaanse stemming waarbij de zweving in de terts is

geëlimineerd. Deze stemming was vooral populair van de 16e tot de 18e eeuw. Händel, onder andere,

gebruikte deze toonschaal.

6F5 Werckmeister Deze samengestelde stemschaal combineert de systemen van Werckmeister en Kirnberger, die op zich

verbeteringen van de middentoon- en Pythagoreaanse toonschalen waren. De belangrijkste eigenschap

van deze stemschaal is dat elke toets zijn eigen unieke karakter heeft. De stemming werd op grote

schaal gebruikt in de tijd van Bach en Beethoven, en wordt zelfs nu nog vaak gebruikt als er muziek uit

een bepaald tijdperk wordt gespeeld op een klavecimbel.

7F#5 Kirnberger

Standaardinstelling: C

OPMERKING

De grondtoon wordt teruggezet naar de

standaardinstelling wanneer het instrument

wordt uitgezet.

Toets Grond-

toon Toets Grond-

toon

C4 C D#4EbF#4F#A4 A

C#4 C#E4 EG4 G A#4 Bb

D4 D F4 F G#4AbB4 B

B4C4

Hoogste toets (C7)

F~ G A_

Voorbeeld:

(gevolgd door een streep

bovenin bij een kruis)

GAb

(gevolgd door een streep

onderin bij een mol)

N1X Gebruikershandleiding •25

Songs afspelen

Dit instrument kan songs afspelen die zijn opgeslagen in het interne geheugen of het USB-geheugen

aangesloten op de [USB TO DEVICE]-aansluiting. Er kunnen twee soorten songs worden afgespeeld:

MIDI-songs en audiosongs.

-Songdata-indelingen die kunnen worden afgespeeld

OPMERKING

Als u MIDI-songs afspeelt met voices die niet compatibel zijn met dit instrument, zoals XG- en GM-songs, klinken de voices misschien niet zoals in de oorspronkelijke versie. Bovendien

kunnen de songdata van MIDI-kanalen 3–16 niet worden afgespeeld omdat dit instrument enkel MIDI-kanalen 1 en 2 kan herkennen. Daarom speelt u best alleen songs af die enkel data

van MIDI-kanalen 1 en 2 bevatten, waaraan het pianospel is toegewezen.

Lijst met songcategorieën (XX zijn cijfers.)

* Alleen weergeven als een USB-flashstation is aangesloten.

** Wanneer er geen data bestaan, wordt het songnummer niet weergegeven.

-Gebruikerssongs en externe songs

Songs die door dit instrument worden opgenomen, worden 'gebruikerssongs' genoemd, terwijl songs die op andere

manieren of op andere instrumenten zijn gemaakt 'externe songs' worden genoemd. Op een USB-flashstation worden

songs in de map USER FILES verwerkt als gebruikerssongs, terwijl songs op een andere locatie dan de map USER

FILES worden verwerkt als externe songs. Wanneer u een song opneemt op een USB-flashstation, wordt de map

USER FILES automatisch aangemaakt en wordt de resulterende gebruikerssong opgeslagen in deze map.

Songs

MIDI-songs

Een MIDI-song bevat data van uw toetsenspel (zoals welke

toetsen u bespeelde en hoe hard u deze bespeelde) en is

geen opname van het geluid zelf. De spelinformatie betreft

welke toetsen worden bespeeld met welke timing en welke

sterkte, net als in bladmuziek. Op basis van de opgenomen

spelinformatie laat de toongenerator (van de digitale piano

enz.) het corresponderende geluid horen. Een MIDI-song

maakt gebruik van een kleine hoeveelheid datacapaciteit in

vergelijking met een audio-opname.

Audiosongs

Een audiosong is een opname van het gespeelde geluid

zelf. Deze data worden op dezelfde manier opgenomen als

bij het opnemen van cassettebanden of voicerecorders enz.

Deze data kunnen worden afgespeeld op een draagbare

muziekspeler enz., waardoor u anderen gemakkelijk uw spel

kunt laten horen.

Data-

indelingen

SMF-indeling (standard-MIDI-bestand) 0 en 1

Een van de meest voorkomende en compatibele MIDI-indelingen

voor het opslaan van sequencedata. MIDI-songs opgenomen op

dit instrument worden opgeslagen in SMF-indeling 0.

WAV-indeling (.wav)

Audiobestandsindeling die gewoonlijk door computers

wordt gebruikt. Dit instrument kan 44,1 kHz/16 bits WAV-

stereobestanden afspelen. Audiosongs die op dit instrument

worden opgenomen, worden in deze indeling opgeslagen.

Extensie .MID .WAV

Compatibele songs

Songcategorie Song

Nummer Beschrijving

d.XX Voicedemosong

(MIDI-song) d.01–d.15 Elke song demonstreert op een effectieve manier elk van de voices van dit instrument

(pagina 18).

P.XX Vooraf ingestelde

song (MIDI-song) P.01–P.10 10 vooraf ingestelde songs in het instrument. Zie de lijst met vooraf ingestelde songs op

pagina 44.

A.XX* Audiosong op

USB-flashstation

A.00–A.99 Gebruikerssongs die zijn opgenomen met dit instrument (pagina 28)

C.XX** C.00–C.99** Externe songs, in de handel verkrijgbaar of opgenomen op een computer enz.

S.XX* MIDI-song op

USB-flashstation

S.00–S.99 Gebruikerssongs die zijn opgenomen met dit instrument (pagina 28)

F.XX** F.00–F.99** Externe songs, in de handel verkrijgbaar of opgenomen op een computer enz.

U.XX

MIDI-song in het

interne geheugen

van dit instrument

U.01–U.10 Songs die zijn opgeslagen in het interne geheugen van het instrument door de gebruiker

(pagina 28)

L.00–L.99**

Externe songs (in de handel verkrijgbaar of opgenomen op een computer enz.) overgezet

vanaf een computer naar dit instrument. Zie pagina 38 voor informatie over het aansluiten

van dit instrument op een computer.

Songs afspelen

26 • N1X Gebruikershandleiding

1Houd [DEMO/SONG] ingedrukt en druk op [+] om de gewenste

songcategorie te kiezen (pagina 25).

2Druk op [+] of [-] om het gewenste songnummer te selecteren (zie

'Lijst met songcategorieën' op pagina 25) of '*.rd' (willekeurig) of

'*.AL' (alle).

Songnummer ............Speelt alleen de geselecteerde song af.

...........................Speelt de songs van dit type continu in

willekeurige volgorde af.

...........................Speelt alle songs van dit type continu

opeenvolgend af.

Het sterretje (*) wijst de aanduidingen 'P', 'A', 'C', 'S', 'F' of 'U' op het beeldscherm

aan.

3Druk op [>/o] (Play/Pause) om het afspelen te starten.

Tijdens het afspelen wordt het huidige maatnummer (voor MIDI-songs) of de

speelduur (voor audiosongs) weergegeven op de display.

Zie 'Afspeelgerelateerde handelingen' op pagina 27 voor informatie over het

gebruik van Pauze, Terugspoelen, Snel vooruitspoelen enzovoort.

4Druk op [DEMO/SONG] om het afspelen te stoppen.

Als een specifiek songnummer wordt geselecteerd in stap 2, stopt het afspelen

automatisch wanneer het einde van de song wordt bereikt.

Songs afspelen

Een song op een USB-flashstation afspelen:

Lees 'Over USB-apparaten' (pagina 31), sluit het USB-flashstation aan op de [USB TO DEVICE]-aansluiting en volg

de onderstaande instructies.

OPMERKING

De songcategorieën verschijnen op de

display in de onderstaande volgorde:

d.XX  P

.XX  (A.XX)  (C.XX) 

(S.XX)  (F.XX)  U.XX  d.XX

enzovoort.

'A.XX', 'C.XX', 'S.XX' en 'F.XX' worden

alleen weergegeven als een USB-flashstation

is aangesloten. C.XX en F.XX worden niet

weergegeven wanneer er geen data bestaan.

OPMERKING

Tijdens het afspelen van en demosong kan

'*.rd' of '*.AL' niet worden geselecteerd.

OPMERKING

Songaanduidingen als 'F.00' en 'C.00'

verschijnen mogelijk niet onmiddellijk,

afhankelijk van het aantal mappen op het

USB-flashstation.

OPMERKING

Dit instrument kan alleen songs afspelen

uit het eerste, tweede of derde mapniveau.

Raadpleeg pagina 32 voor meer informatie.

OPMERKING

• Tijdens het afspelen van een demosong

wordt het huidige maatnummer niet op

het beeldscherm weergegeven.

• Tijdens het afspelen van een MIDI-song

wordt de voice van het toetsenspel

automatisch ingesteld op de voice van

de MIDI-song. Wanneer u het afspelen

stopt, wordt de voice van het toetsenbord

hersteld naar de recentst geselecteerde

voice.

• Als u de voice 'Celesta' (pagina 17)

selecteert en vervolgens een MIDI-song

afspeelt, klinkt uw toetsenspel een octaaf

hoger dan normaal tijdens het afspelen

van de MIDI-song.

• Tijdens het afspelen kan de metronoom

worden gebruikt. Hij stopt automatisch

wanneer het afspelen wordt gestopt.

• Het afspelen van externe songs op een

USB-flashstation gebeurt op numerieke

of alfabetische volgorde, aan de hand

van de songtitels.

1. 2. 0.01. 0.02.

MIDI-song

Huidig maatnummer

Audiosong

Speelduur

Duidt minuten aan. Bij

10 minuten of meer

wordt enkel het laagste

cijfer weergegeven.

Duidt seconden

aan.

Songs afspelen

N1X Gebruikershandleiding •27

Afspeelgerelateerde handelingen

Het tempo (MIDI-song) of de afspeelsnelheid (audiosong) aanpassen

U kunt het afspeeltempo van de MIDI-song wijzigen. U kunt ook de afspeelsnelheid

van een audiosong wijzigen tijdens het afspelen.

Houd [METRONOME] ingedrukt en druk op [+] of [-], of op C#5/B4 om de

waarde te verhogen of te verlagen. Houd [METRONOME] ingedrukt en druk

gelijktijdig op [+] en [-] om de waarde in te stellen op de standaardwaarde. Zie

pagina 20 voor meer informatie.

Het volume aanpassen (alleen voor audiosongs)

Het volumeniveau van dit instrument kan opvallend anders zijn dan dat van een in

de handel verkrijgbare audiosong of een audiosong opgenomen op een ander

apparaat. Houd [DEMO/SONG] ingedrukt en druk op een van de toetsen C1-G2

als u het volume van de audiosong wilt aanpassen.

Pauze

Druk op [>/o] (Play/Pause) om het afspelen te pauzeren. De beeldschermweergave

pauzeert ook en het [>/o]-lampje knippert. Druk nogmaals op deze knop om het

afspelen van de song te hervatten vanaf de huidige positie.

Terugspoelen/Snel vooruitspoelen

Druk tijdens het afspelen op [-] of [+] om te wisselen tussen de maten. Eén keer

op een van deze knoppen drukken verplaatst de afspeelpositie één maat achteruit/

vooruit voor MIDI-songs, of een seconde voor audiosongs.

Terugkeren naar het begin van een song

Druk tijdens het afspelen gelijktijdig op [-] en [+] als u naar het begin van de song

wilt gaan.

MIDI-song

Instelbereik: 5 tot 500 tellen per minuut

Standaardinstelling: Afhankelijk van de

geselecteerde song

Audiosong

Instelbereik: 75% tot 125%

Standaardinstelling: 100%

Instelbereik: 1–20

Standaardinstelling: 16

C1(1) G2(20)A1(10)

max. min.

Laagste

toets (A-1)

Hoe hoger de toets, hoe hoger het volume.

D#2 (Standaardinstelling)

OPMERKING

Tijdens het afspelen van demosongs kunt

u niet terugspoelen, vooruitspoelen of

terugkeren naar het begin van de song.

Instelbereik: JA (Japans)/Int (Internationaal)

Standaardinstelling: Int

De tekencode instellen

Als de song niet kan worden opgeroepen, moet u mogelijk de juiste tekencode

selecteren uit de volgende twee instellingen.

-Internationaal

Voor het afspelen van songs met namen bestaande uit West-Europese tekens (inclusief

umlaut en diakritische tekens). Om deze instelling te selecteren, schakelt u het instrument

in terwijl u de toetsen A-1 en A#-1 ingedrukt houdt.

-Japans

Voor het afspelen van songs met namen bestaande uit Japanse tekens. Om deze instelling te

selecteren, schakelt u het instrument in terwijl u de toetsen A-1 en B-1 ingedrukt houdt.

A#-1

Laagste toets (A-1)

B-1

Laagste toets (A-1)

28 • N1X Gebruikershandleiding

Uw spel opnemen

Met dit instrument kunt u uw spel op de volgende twee manieren opnemen. Het opgenomen spel kan

worden afgespeeld als een gebruikerssong.

-MIDI-opname

Met deze methode wordt uw toetsenspel opgenomen en opgeslagen in het interne geheugen van het instrument of op

een USB-flashstation als een MIDI-song (via de SMF-indeling 0). Er kunnen maximaal 10 songs worden opgenomen

op het instrument, maar er kunnen meer songs worden opgenomen op een USB-flashstation (zie hieronder).

-Audio-opname

Met deze methode wordt uw toetsenspel opgeslagen op een USB-flashstation als audiosong in de WAV-stereo-indeling

met een resolutie van normale cd-kwaliteit. De opgeslagen audiosong kan worden overgezet naar en afgespeeld met

draagbare muziekspelers. De opnametijd verschilt naargelang de capaciteit van het USB-flashstation.

1Sluit een USB-flashstation aan op de [USB TO DEVICE]-aansluiting.

2Selecteer de opnamemethode.

-Een MIDI-opname maken:

Houd [DEMO/SONG] ingedrukt en druk op [+] of [-] tot 'U.**' (voor het opslaan

van data op het instrument) of 'S.**' (voor het opslaan van data op het USB-

flashstation) op de display wordt weergegeven.

-Een audio-opname maken:

Houd [DEMO/SONG] ingedrukt en druk op [+] of [-] tot 'A.**' (voor het opslaan

van data op het USB-flashstation) op de display wordt weergegeven.

3Druk op [+] of [-] om een songnummer te selecteren.

•U.01–U.10 .......Gebruikerssong op dit instrument (MIDI-song)

•S.00–S.99 .......Gebruikerssong op USB-flashstation (MIDI-song)

•A.00–A.99 .......Gebruikerssong op USB-flashstation (audiosong)

-Wanneer de geselecteerde song al opgenomen data bevat:

U kunt dit bevestigen door de display te controleren.

LET OP

Wanneer de geselecteerde song data bevat, worden de bestaande data overschreven

door de nieuwe opgenomen data.

OPMERKING

Als u uw opname alleen op het instrument

zelf wilt afspelen, raden we u aan om MIDI-

opname te gebruiken voor optimaal geluid.

Wanneer u audio-opname gebruikt, worden

pianovoices die zijn gemaakt met vierkanaals

sampling in stereo (tweekanaals) opgenomen.

OPMERKING

Zie de 'Berichtenlijst' op pagina 42 als er

een gecodeerd bericht wordt weergegeven

op de display wanneer u het USB-

flashstation aansluit op het instrument.

OPMERKING

Als u een audio-opname maakt wanneer

u een hoofdtelefoon gebruikt en daarna de

opgenomen audiosong afspeelt via de

luidsprekers, moet u 'Binauraal samplen/

Stereofonische optimizer' op 'OFF' (uit)

zetten. Zie pagina 15 voor meer informatie.

OPMERKING

Songs die zijn opgenomen met MIDI-

opname, kunnen niet worden omgezet naar

audiosongs.

OPMERKING

De opnamemodus kan in de volgende

situaties niet worden opgeroepen.

• Tijdens het afspelen van een song

(pagina 26)

• Tijdens bewerkingen voor bestandsbeheer

zoals kopiëren (pagina 33), verwijderen

(pagina 30) en formatteren (pagina 32).

Wanneer is een USB-flashstation nodig?

MIDI-songs kunnen worden opgeslagen in het interne geheugen van dit instrument

of op een USB-flashstation, terwijl audiosongs enkel kunnen worden opgeslagen

op een USB-flashstation.

Maak indien nodig een USB-flashstation klaar zoals beschreven in 'Over USB-

apparaten' (pagina 31).

U.01U.0.1.

Wanneer de song data bevat: Wanneer de song geen data bevat:

Enkel de stipjes uiterst links lichten op.

Drie stipjes lichten op.

Uw spel opnemen

N1X Gebruikershandleiding •29

4Selecteer een voice (pagina 17) en andere parameters zoals Beat

(pagina 19) voor de opname.

5Druk op [REC] om de opnamemodus te activeren.

Het [REC]-lampje licht op en het [>/o]-lampje (Play/Pause) knippert in het

huidige tempo.

Druk opnieuw op [REC] om de opnamemodus af te sluiten.

6Start de opname.

Speel een noot op het toetsenbord of druk op [>/o] om de opname te starten.

-Bij MIDI-opname:

Tijdens de opname wordt het huidige maatnummer op de display weergegeven.

-Bij audio-opname:

Tijdens de opname wordt de verstreken tijd op de display weergegeven.

7Druk op [REC] of [>/o] om de opname te stoppen.

Op de display verschijnen knipperende streepjes om aan te geven dat de opgenomen

data worden opgeslagen. Nadat de data zijn opgeslagen, verschijnt het bericht 'End'

gedurende drie seconden, wat erop wijst dat de opnamemodus wordt uitgeschakeld.

LET OP

Wanneer knipperende streepjes op de display worden weergegeven, mag u nooit het

instrument uitschakelen of het USB-flashstation loskoppelen. Dit kan leiden tot het

verlies van alle songdata in het instrument, inclusief externe songs (pagina 25).

8Druk op [>/o] om de opgenomen song af te spelen.

Druk op [DEMO/SONG] om het afspelen te stoppen.

Zie 'Afspeelgerelateerde handelingen' op pagina 27 voor informatie over het

gebruik van Pauze, Terugspoelen/Snel vooruitspoelen enzovoort.

De metronoom gebruiken

U kunt tijdens de opname de metronoom

gebruiken, maar het geluid van de

metronoom wordt niet opgenomen.

Als er weinig opslagruimte

beschikbaar is:

Het bericht 'EnP' of 'FUL' wordt

weergegeven op de display nadat u op

[REC] hebt gedrukt. Als 'EnP' wordt

weergegeven, kunt u beginnen met

opnemen. Houd er rekening mee dat

uw speeldata mogelijk niet correct zijn

opgeslagen of dat de opname automatisch

stopt. Als 'FUL' wordt weergegeven, kunt

u niet beginnen met opnemen. We raden

u aan eerst overbodige bestanden te

verwijderen (pagina 30) om te zorgen voor

voldoende geheugencapaciteit.

KnippertLicht op

1. 2.

Maatnummer

OPMERKING

Wanneer u audio-opnamen gebruikt,

worden alle audiosignalen van de [AUX IN]

-aansluiting (pagina 35), de USB-audio-

interfacefunctie (pagina 40) en de

Bluetooth-audiofunctie (pagina 40) ook

opgenomen.

0.01. 0.02.

Duidt minuten aan. Bij

10 minuten of meer

wordt enkel het laagste

cijfer weergegeven.

Duidt seconden

aan.

Verstreken tijd

OPMERKING

De gebruikerssongdata die u op dit

instrument hebt opgenomen, kunnen op

een USB-flashstation worden opgeslagen.

Zie pagina 33.

Als u een opname start (op [REC] drukt) zonder een songnummer te kiezen

Uw spel zal worden opgenomen naar de gekozen song als u op [REC] drukt.

LET OP

Wanneer de geselecteerde song data bevat, worden de bestaande data overschreven door de nieuwe opgenomen data.

Als een van de volgende songs (pagina 25) is gekozen, wordt uw spel opgenomen naar een gebruikerssong (pagina 25)

zoals aangegeven.

• Externe audiosong 'C.XX' .................................................................................. Wordt opgenomen naar 'A.XX'.

• Externe MIDI-song op USB-flashstation 'F.XX'................................................ Wordt opgenomen naar 'S.XX'.

• Externe MIDI-song in het interne geheugen van het instrument 'L.XX'............ Wordt opgenomen naar 'U.XX'.

• Voicedemosong 'd.XX', vooraf ingestelde song 'P.XX'..................................... Worden opgenomen naar 'U.XX'.

Het songnummer van het opnamedoel zal dan het laagste songnummer in elke songcategorie 'A', 'S' en 'U' zijn (van de

nummers die geen data bevatten).

Als er geen lege gebruikerssong is, wordt 'A.0.0.', 'S.0.0.' of 'U.0.1.' geselecteerd als opnamedoel.

Uw spel opnemen

30 • N1X Gebruikershandleiding

Een gebruikerssong kan worden verwijderd.

1Sluit het USB-flashstation indien nodig aan op de [USB TO

DEVICE]-aansluiting.

2Selecteer de song die u wilt verwijderen.

Zie pagina 26 voor meer informatie over het selecteren van een songbestand.

3Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk op [REC].

'dEL' wordt enige tijd op de display weergegeven, gevolgd door 'n Y'. Druk op

[-] als u deze bewerking wilt annuleren.

4Druk op [+] om de verwijderbewerking uit te voeren.

Op de display verschijnen knipperende streepjes om aan te geven dat het verwijderen

wordt uitgevoerd. Als de bewerking voltooid is, verschijnt 'End' op de display.

LET OP

Wanneer knipperende streepjes op de display worden weergegeven, mag u nooit het

instrument uitschakelen of het USB-flashstation loskoppelen. Als u dit doet, kan niet

alleen songdata worden gewist, maar ook andere data in het interne geheugen of op het

USB-flashstation.

Songbestanden verwijderen

OPMERKING

Zie de 'Berichtenlijst' op pagina 42 als

er een bericht wordt weergegeven op de

display wanneer u een USB-flashstation

aansluit op het instrument.

OPMERKING

U kunt geen song afspelen nadat u stap 3

hebt uitgevoerd. Bevestig de song die u wilt

verwijderen voordat u stap 3 uitvoert.

OPMERKING

Deze bewerking is niet van toepassing op

songs overgedragen van de computer naar

het interne geheugen van het instrument.

Gebruik een computer als u een dergelijke

song wilt verwijderen.

N1X Gebruikershandleiding •31

Een USB-flashstation gebruiken

Als u een USB-flashstation hebt aangesloten, kunt u dit instrument gebruiken voor de volgende taken.

-Een USB-flashstation formatteren...............................................pagina 32

-Opgeslagen songs op het USB-flashstation beluisteren..........pagina 25

-Uw spel opnemen op het USB-flashstation................................pagina 28

-Gebruikerssongs die werden opgenomen op het

instrument kopiëren naar het USB-flashstation.........................pagina 33

OPMERKING

• Als u songs van het USB-flashstation

verwijdert, zie dan pagina 30.

• In de volgende gevallen kunt u de

bewerkingen formatteren, kopiëren en

verwijderen niet uitvoeren.

• Tijdens het afspelen van een song

(pagina 26)

• Opnamemodus (pagina 29)

Over USB-apparaten

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik

van een [USB TO DEVICE]-aansluiting

Dit instrument heeft een ingebouwde [USB TO DEVICE]-

aansluiting. Ga voorzichtig om met het USB-apparaat als u

dit op de aansluiting aansluit. Volg de onderstaande

belangrijke voorzorgsmaatregelen.

OPMERKING

Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het USB-apparaat voor meer informatie

over het omgaan met USB-apparaten.

Compatibele USB-apparaten

• USB-flashstation

• De draadloze USB-netwerkadapter (UD-WL01, los

verkrijgbaar, is mogelijk niet beschikbaar in bepaalde

regio's).

Andere USB-apparaten, zoals een USB-hub,

computertoetsenbord of muis, kunnen niet worden

gebruikt.

Het instrument ondersteunt niet noodzakelijkerwijs alle in de

handel verkrijgbare USB-apparaten. Yamaha kan de werking

niet garanderen van USB-apparaten die u aanschaft. Ga

voordat u een USB-apparaat aanschaft voor gebruik met dit

instrument naar de volgende webpagina:

https://download.yamaha.com/

Nadat u uw land hebt geselecteerd en op de pagina 'Support'

(Ondersteuning) op 'Documents and Data' (Documenten

en gegevens) klikt, selecteert u de gewenste taal en

productcategorie en voert u de modelnaam in het zoekvak in.

Hoewel u USB-apparaten 1.1 tot 2.0 op dit instrument kunt

gebruiken, kan de hoeveelheid tijd nodig om data op te

slaan op of te laden van een USB-apparaat verschillen

afhankelijk van het type data of de status van het

instrument.

LET OP

De [USB TO DEVICE]-aansluiting heeft een maximaal

nominaal vermogen van 5 V/500 mA. Sluit geen USB-

apparaten met een hogere spanning op het instrument

aan, want dat kan het instrument zelf beschadigen.

Een USB-apparaat aansluiten

Zorg als u een USB-apparaat aansluit op de [USB TO

DEVICE]-aansluiting, dat u de juiste aansluiting op het

apparaat gebruikt en het apparaat in de juiste richting

aansluit.

LET OP

• Sluit het USB-apparaat niet aan en koppel het niet los

tijdens afspelen/opnemen en bestandsbeheer (zoals

opslaan, kopiëren, verwijderen en formatteren), of

wanneer het USB-apparaat wordt gebruikt. Anders kan

het instrument 'blijven hangen' of kunnen het USB-

apparaat en de gegevens beschadigd raken.

• Als u het USB-apparaat aansluit en weer loskoppelt (of

omgekeerd), moet u enkele seconden wachten tussen

de twee handelingen.

• Gebruik geen verlengsnoer als u een USB-flashstation

aansluit.

Een USB-flashstation gebruiken

Als u het instrument op een USB-flashstation aansluit, kunt

u de data die u hebt gemaakt, opslaan op het aangesloten

USB-flashstation en data van het aangesloten USB-

flashstation lezen.

-Aantal USB-flashstations dat u kunt gebruiken

Er kan slechts één USB-flashstation worden aangesloten op

de [USB TO DEVICE]-aansluiting.

-Een USB-flashstation formatteren

U mag het USB-flashstation enkel formatteren met dit

instrument (pagina 32). Een op een ander apparaat

geformatteerd USB-flashstation werkt mogelijk niet goed.

LET OP

Met de formatteerbewerking worden alle bestaande data

overschreven. Zorg ervoor dat het USB-flashstation dat u

formatteert geen belangrijke data bevat.

-Uw data beveiligen (schrijfbeveiliging)

Gebruik de schrijfbeveiliging van elk USB-flashstation om

te voorkomen dat belangrijke data onopzettelijk worden

gewist. Als u data op het USB-flashstation wilt opslaan,

moet de schrijfbeveiliging zijn uitgeschakeld.

-Het instrument uitschakelen

Controleer bij het uitschakelen van het instrument of het

instrument GEEN gebruik maakt van het USB-flashstation

door afspelen/opnemen of bestandsbeheer (zoals opslaan,

kopiëren, verwijderen en formatteren). Anders kunnen het

USB-flashstation en de data beschadigd raken.

MAX

PHONES USB TO DEVICE

MIN

MASTER VOLUME

Een USB-flashstation gebruiken

32 • N1X Gebruikershandleiding

LET OP

Formatteren verwijdert alle gegevens op het USB-flashstation. Sla voor het formatteren belangrijke data op een computer of op

een ander opslagapparaat op.

1Sluit het USB-flashstation aan op de [USB TO DEVICE]-aansluiting.

2Druk terwijl u [FUNCTION] en [>/o] (Play/Pause) ingedrukt houdt,

op [REC].

‘For' wordt enige tijd op de display weergegeven en vervolgens wordt 'n Y'

weergegeven. Druk op [-] als u deze bewerking wilt annuleren.

3Druk op [+] om de formatteerbewerking uit te voeren.

Op de display worden knipperende streepjes weergegeven, wat erop wijst dat het

formatteren wordt uitgevoerd. Als de bewerking voltooid is, verschijnt 'End' op

de display.

LET OP

Wanneer knipperende streepjes op de display worden weergegeven, mag u nooit het

instrument uitschakelen of het USB-flashstation loskoppelen. Anders kunnen de data op

het USB-flashstation beschadigd raken en wordt het formatteren niet correct uitgevoerd.

Als u bestanden op een USB-flashstation wilt organiseren met behulp van een computer of ander apparaat,

mag u externe songs alleen op het eerste, tweede of derde hiërarchische mapniveau plaatsen. Dit instrument

kan geen songs van een lager niveau selecteren of afspelen. Dit instrument kan tot 100 MIDI-songs en

100 audiosongs op een USB-flashstation herkennen als externe songs.

Een USB-flashstation formatteren

OPMERKING

Wanneer u een song opneemt (pagina 29),

kopieert (pagina 33) of verwijdert (pagina 30),

kan het bericht 'UnF' op de display

worden weergegeven, wat erop wijst dat het

USB-flashstation nog niet is geformatteerd.

Voer in dit geval de formatteerbewerking

uit vanaf stap 2 zoals beschreven aan de

linkerkant.

Bestanden beheren op een USB-flashstation

USB-

flashstation

Eerste niveau Tweede niveau Derde niveau Vierde niveau

Songfile

Map USER

FILES

Songmap

Gebruikers-

song (MIDI)

USERSONG

XX.mid

Gebruikers-

song (audio)

USERAUDIO

XX.wav

Songmap

Deze songs kunnen

worden afgespeeld.

Deze songs

kunnen niet

worden afgespeeld.

Een USB-flashstation gebruiken

N1X Gebruikershandleiding •33

U kunt de gebruikerssong in het instrument kopiëren naar het USB-flashstation. De gekopieerde song

wordt als SMF-indeling 0 opgeslagen in de map USER FILES op het USB-flashstation en het bestand

krijgt automatisch de naam USERSONG**.MID (**: cijfers).

1Sluit het USB-flashstation aan op de [USB TO DEVICE]-aansluiting.

2Voor de bron van de kopie selecteer u een gebruikerssong in dit

instrument.

Zie pagina 25 voor meer informatie.

3Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk op [>/o] (Play/Pause).

'SAu' wordt enige tijd op de display weergegeven, gevolgd door het songnummer

(bijvoorbeeld 'S.00') als bestemming van de kopie.

Druk hier op elke andere knop dan [>/o] om de kopieerbewerking te annuleren

voordat deze begint.

4Druk op [>/o] om de kopieerbewerking uit te voeren.

Op de display worden knipperende streepjes weergegeven, wat erop wijst dat de

kopieerbewerking wordt uitgevoerd. Als het kopiëren voltooid is, verschijnt

'End' op de display.

LET OP

Wanneer knipperende streepjes op de display worden weergegeven, mag u nooit het

instrument uitschakelen of het USB-flashstation loskoppelen. Als u dit toch doet,

kunnen de data op het USB-flashstation beschadigd raken.

Gebruikerssongs in het instrument kopiëren naar een USB-flashstation

OPMERKING

Als een andere song dan een van de

gebruikerssongs is geselecteerd in stap 2,

verschijnt 'Pro' in stap 3. Keer in dat

geval terug naar stap 2.

OPMERKING

Als er onvoldoende vrije

geheugencapaciteit op het USB-

flashstation aanwezig is, kan de

gekopieerde song niet worden opgeslagen.

Als u wilt zorgen voor voldoende

geheugen, kunt u proberen overbodige

bestanden te wissen (pagina 30).

SAu S.00

Songnummer

(Voorbeeld: 'S.00')

34 • N1X Gebruikershandleiding

Een back-up maken van data en initialisatie

De volgende data, back-updata genoemd, gebruikerssongdata en externe songdata blijven zelfs behouden

als de stroom uitvalt.

• Automatisch uitschakelen aan/uit..................................pagina 13

• IAC aan/uit ....................................................................pagina 14

• IAC-diepte .....................................................................pagina 14

• Binauraal samplen/stereofonische optimizer aan/uit.....pagina 15

• Half-pedaalpunt .............................................................pagina 16

• Metronoomvolume ........................................................pagina 19

• VRM-effect aan/uit........................................................pagina 21

• Stemmen........................................................................pagina 23

• Audiosongvolume .........................................................pagina 27

• Tekencode......................................................................pagina 27

• AUX IN noisegate aan/uit .............................................pagina 36

• Informatie over draadloze netwerkverbinding ..............pagina 39

• Audio loopback .............................................................pagina 40

•Bluetooth-koppelingsinformatie ....................................pagina 41

•Bluetooth aan/uit............................................................pagina 41

Houd de toets C7 ingedrukt en schakel het instrument in. De back-updata (met uitzondering van 'Tekencode'

en 'Bluetooth-koppelingsinformatie') worden geïnitialiseerd. Gebruikerssongs en externe songs worden

niet gewist.

'CLr' verschijnt op het beeldscherm en de initialisatie begint. Als de initialisatie klaar

is, wordt het beeldscherm donker.

LET OP

Schakel het instrument nooit uit als op de display indicatoren in een patroon knipperen

(d.w.z. data worden geïnitialiseerd). Dit kan leiden tot het verlies van alle songdata in het

instrument, inclusief externe songs (pagina 25) of tot beschadiging van de back-up data,

waardoor het formatteren niet goed uitgevoerd kan worden.

Een back-up maken van de data in het interne geheugen

De back-updata initialiseren

Hoogste toets (C7)

OPMERKING

Als dit instrument vastloopt of niet juist

functioneert, zet u het instrument uit en

voert u vervolgens de initialisatieprocedure

uit.

N1X Gebruikershandleiding •35

Verbindingen

VOORZICHTIG

Als u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, zorg dan dat alle componenten zijn uitgeschakeld. Zet alle

volumeniveaus op het minimum (0) voordat u componenten aan- of uitzet. Anders kunnen de onderdelen beschadigd raken of

kan zich een elektrische schok of zelfs blijvend gehoorverlies voordoen.

Zie de 'Bedieningspaneel en aansluitingen' op pagina 10 voor informatie over de locatie van de aansluitingen.

qAUX OUT [R] [L/L+R] -aansluitingen.......................pagina 36

w[AUX IN]-aansluiting ..........................................Zie hieronder.

eMIDI [OUT] [IN]-aansluitingen..................................pagina 36

r[USB TO HOST]-aansluiting.....................................pagina 38

t[USB TO DEVICE] -aansluiting .......................pagina's 31, 39

Draagbare audiospeler via de ingebouwde luidsprekers weergeven – [AUX IN]-aansluiting

U kunt de hoofdtelefoonuitgang van een draagbare audiospeler aansluiten op de [AUX IN]-aansluiting van het instrument,

zodat u het geluid van de draagbare audiospeler kunt horen via de ingebouwde luidsprekers van het instrument.

LET OP

Om eventuele schade aan de apparaten te voorkomen, dient u eerst het externe apparaat en

daarna pas het instrument in te schakelen. Als u de stroom wilt uitschakelen, dient u eerst het

instrument en daarna pas het externe apparaat uit te schakelen.

Aansluitingen

eq w r

USB TO DEVICE

 AchterVoor (kant van het

toetsenbord) 

(Linkerkant aan de voorzijde

onder het toetsenbord)

Audioapparaten aansluiten ([AUX IN]-aansluiting, AUX OUT [R] [L/L+R]-aansluitingen)

OPMERKING

Gebruik audiokabels en adapterpluggen

zonder weerstandwaarde.

Instrument

Draagbare

audiospeler

Telefoonstekker

(stereo mini)

Hoofdtelefoonaansluiting

Telefoonstekker

(stereo mini)

Audiokabel

Audiosignaal

Verbindingen

36 • N1X Gebruikershandleiding

-Ruis van het ingangsgeluid minimaliseren via noisegate

Dit instrument verwijdert standaard ongewenste ruis uit het ingangsgeluid. Hierdoor

kunnen echter ook noodzakelijke geluiden worden verwijderd, zoals het zachte

uitstervende geluid van een piano of gitaar. Om dit te vermijden schakelt u de

noisegate uit via de volgende bewerking.

Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk herhaaldelijk op de toets C#6 om noisegate

desgewenst in en uit te schakelen.

Een extern stereosysteem gebruiken voor afspelen – AUX OUT [R] [L/L+R]-aansluitingen

Via deze aansluitingen kunt u het instrument aansluiten op externe versterkersystemen

voor gebruik in grotere ruimten en met een hoger volume.

LET OP

• Om eventuele schade aan de apparaten te voorkomen, dient u eerst het instrument en daarna pas het externe apparaat in te

schakelen. Als u de stroom wilt uitschakelen, dient u eerst het externe apparaat en daarna pas het instrument uit te schakelen.

Omdat dit instrument automatisch kan worden uitgeschakeld via de automatische uitschakelfunctie (pagina 13), moet u het

externe apparaat uitschakelen of de automatische uitschakelfunctie uitzetten als u het instrument enige tijd niet gaat gebruiken.

• Als de AUX OUT-aansluitingen zijn aangesloten op een extern apparaat, mag u de [AUX IN]-aansluitingen nooit aansluiten op

de uitgangen van het externe apparaat. Dat kan resulteren in feedback (oscillatie) die beide apparaten kan beschadigen.

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een indelingsstandaard die overal

ter wereld wordt gebruikt om speeldata via verzending en ontvangst uit te

wisselen tussen elektronische muziekinstrumenten. Als u muziekinstrumenten

die MIDI ondersteunen aansluit via MIDI-kabels, kunt u speel- en instellingsdata

overbrengen tussen meerdere muziekinstrumenten. Met behulp van MIDI kunt u

complexere en dynamischere opnames maken en deze beter indelen dan mogelijk

zou zijn als u slechts één muziekinstrument zou gebruiken.

Standaardinstelling: On (Aan)

C#6

Hoogste toets (C7)

OPMERKING

Gebruik audiokabels en adapterpluggen

zonder weerstandswaarde.

OPMERKING

Gebruik alleen de AUX OUT [L/L+R]-

aansluiting voor het verbinden met een

monoapparaat.

OPMERKING

Als u het geluid dat wordt uitgevoerd via

de AUX OUT [R] [L/L+R]-aansluitingen

beluistert met een hoofdtelefoon die op

het instrument is aangesloten, moet

u 'Binauraal samplen/Stereofonische

optimizer' op 'OFF' (uit) zetten. Zie

pagina 15 voor meer informatie.

AUX INAUX OUT

Audiokabel

Audiosignaal

Instrument Versterker

Telefoonstekker

(standaard)

Telefoonstekker

(standaard)

Externe MIDI-apparaten aansluiten (MIDI [OUT] [IN]-aansluitingen)

OPMERKING

U hebt een speciale MIDI-kabel nodig voor

een MIDI-verbinding.

OPMERKING

De verwerkte MIDI-berichten verschillen

naargelang het MIDI-instrument. Dat betekent

dat bepaalde MIDI-berichten verzonden vanaf

dit instrument mogelijk niet worden herkend

door een ander MIDI-instrument. Voor

meer informatie raadpleegt u het MIDI-

implementatie-overzicht van elk MIDI-

instrument. Het MIDI-implementatie-overzicht

van dit instrument wordt beschreven in de

'MIDI Reference' op de website (pagina 9).

OPMERKING

Tijdens het afspelen van een song worden

enkel data van MIDI-kanalen 3–16

uitgevoerd via MIDI.

OPMERKING

Data van voicedemosongs en vooraf ingestelde

songs worden niet verzonden via MIDI.

Ontvangt

MIDI-data.

Verzendt

MIDI-data.

Verbindingen

N1X Gebruikershandleiding •37

Voorbeelden van MIDI-aansluiting

Voorbeeld 1:

Via de onderstaande aansluiting kunt u de geluiden van een externe MIDI-toongenerator afspelen via het toetsenbord

van dit instrument.

Stel het MIDI-ontvangstkanaal van de externe MIDI-toongenerator in op '1', omdat het MIDI-zendkanaal van dit

instrument is ingesteld op '1'.

Voorbeeld 2:

Via de onderstaande aansluiting kunt u de geluiden van dit instrument afspelen door een song af te spelen op een

extern MIDI-toetsenbord of externe MIDI-sequencer.

De MIDI-ontvangstkanalen van dit instrument kunnen enkel worden ingesteld op 1 en 2. Daarom moeten de data

voor de pianopartij worden toegewezen aan MIDI-kanalen 1 en 2 van de song.

Lokale besturing aan/uit

Normaal bestuurt het bespelen van het toetsenbord de interne toongenerator. Deze situatie heet 'Lokale besturing

AAN'. Als u het toetsenbord alleen wilt gebruiken om een extern MIDI-instrument te besturen, schakelt u de lokale

besturing uit. Bij deze instelling produceert dit instrument geen geluid, zelfs als u het toetsenbord bespeelt.

-De lokale besturing in- of uitschakelen:

Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk herhaaldelijk op de toets C6 (indien nodig).

MIDI OUT MIDI IN

Speeldata

MIDI

toongenerator

N1X

MIDI INMIDI OUT

Songdata

MIDI-toetsenbord of -sequencer

N1X

Standaardinstelling: On (Aan)

Hoogste toets (C7)

Verbindingen

38 • N1X Gebruikershandleiding

Als u een computer aansluit op de [USB TO HOST]-aansluiting, kunt u songdata overzetten tussen

het instrument en de computer via MIDI, en gebruikmaken van geavanceerde muzieksoftware. Zie

'Computer-related Operations (Computergerelateerde handelingen)' op de website voor meer informatie

(pagina 9).

U kunt instellen of het audio-geluid dat vanaf een computer wordt ingevoerd naar het instrument, al dan

niet wordt uitgevoerd naar een computer of smart apparaat, samen met het spel dat op het instrument

wordt gespeeld. Zie 'Audio loopback On/Off' op pagina 40 voor meer informatie.

LET OP

• Gebruik een USB-kabel van het type AB van minder dan 3 meter. U kunt geen USB 3.0-kabel

gebruiken.

• Als u een DAW (digital audio workstation)-toepassing gebruikt met dit instrument, stelt u de

Audio loopback-functie (pagina 40) in op 'off'. Als u dat niet doet, kunnen er harde geluiden

ontstaan, afhankelijk van de instellingen van de computer of de toepassingssoftware.

Door dit instrument aan te sluiten op een smart apparaat, zoals een iPhone, iPad, enzovoort en een

compatibele app te gebruiken, kunt u meer plezier uit dit instrument halen.

Voor informatie over de compatibele apps en smart apparaten gaat u naar de webpagina van de

respectievelijke apps via de volgende pagina:

https://www.yamaha.com/kbdapps/

Zie de instructies op pagina 39 voor informatie over het maken van verbinding zonder

de app 'Smart Pianist' te gebruiken en de draadloze netwerkadapter te gebruiken

(UD-WL01, los verkrijgbaar). Zie 'Smart Device Connection Manual (Handleiding

voor het aansluiten van een smart apparaat)' op de website voor informatie over andere

manieren waarop u verbinding kunt maken (pagina 9).

LET OP

• Leg uw smart apparaat niet op een instabiel oppervlak neer. Het apparaat zou kunnen vallen

en beschadigd kunnen raken.

• Als u een DAW (digital audio workstation)-toepassing gebruikt met dit instrument, stelt u de

Audio loopback-functie (pagina 40) in op 'off'. Als u dat niet doet, kunnen er harde geluiden

ontstaan, afhankelijk van de instellingen van de computer of de toepassingssoftware.

Aansluiten op een computer ([USB TO HOST]-aansluiting)

OPMERKING

Bij het verzenden of ontvangen van

audiosignalen met behulp van een

computer met Windows, moet het Yamaha

Steinberg USB-stuurprogramma op

de computer zijn geïnstalleerd.

Zie 'Computer-related Operations

(Computergerelateerde handelingen)' op de

website voor meer informatie (pagina 9).

Bestanden die kunnen worden overgedragen van een computer naar dit instrument (en

omgekeerd).

• Songfile: .mid (SMF-indeling 0, 1)

Verbinding maken met een smart apparaat en apps gebruiken

OPMERKING

Wanneer u het instrument samen met een

smart apparaat gebruikt, adviseren we u om

de 'Vliegtuigmodus' en vervolgens Wi-Fi/

Bluetooth in te schakelen om door

communicatie veroorzaakte ruis te

voorkomen.

OPMERKING

Wanneer u de 'Smart Pianist'-app gebruikt,

kunt u geen knoppen op het instrument

gebruiken. Bestuur het instrument met

behulp van 'Smart Pianist'. Als u op de

knop [>/o] (Play/Pause) op het instrument

drukt, wordt het instrument losgekoppeld

van de 'Smart Pianist'-app en kunt u het

instrument bedienen met behulp van de

knoppen.

Smart apparaat-app 'Smart Pianist'

Met de smart apparaat-app 'Smart Pianist' (beschikbaar als gratis download) kunt

u de voice selecteren en de metronoom intuïtief instellen, en kunt u het notenschrift

weergeven, afhankelijk van de geselecteerde gegevens. Ga voor meer informatie naar

de pagina 'Smart Pianist' op de eerder vermelde website.

Voor instructies voor het verbinden van het instrument met een smart apparaat, krijgt

u begeleiding van de verbindingswizard van de 'Smart Pianist', overeenkomstig de

gebruiksomstandigheden. Als u de verbindingswizard wilt starten, tikt u op ' ' (Menu)

linksboven op het 'Smart Pianist'-scherm om het menu te openen en tikt u vervolgens

op 'Instrument'  'Start Connection Wizard'.

LET OP

Als de 'Smart Pianist'-app wordt geactiveerd terwijl het instrument is verbonden met het

smart apparaat, worden de instellingen op het instrument overschreven door die van

'Smart Pianist'.

Verbindingen

N1X Gebruikershandleiding •39

Aansluiting op de draadloze USB-netwerkadapter (UD-WL01*)

*UD-WL01 (apart verkrijgbaar) is mogelijk niet verkrijgbaar in uw regio.

Er worden hieronder twee soorten verbindingen met de draadloze USB-adapter (UD-WL01) beschreven.

-Verbinden via Infrastructure-modus (Automatische Setup met WPS)

In de Infrastructure-modus (Infrastructuur) wordt een toegangspunt voor

gegevenscommunicatie gebruikt, tussen de draadloze USB-netwerkadapter en een

netwerk. U kunt deze modus gebruiken als u verbinding maakt met internet als u de

netwerkadapter met het instrument verbindt.

1Sluit de UD-WL01 (afzonderlijk verkocht) aan op de [USB TO

DEVICE]-aansluiting

2Houd [WPS] op de UD-WL01 drie seconden ingedrukt.

'§PS' wordt weergegeven op de display.

3Druk binnen twee minuten na stap 2 op [WPS] op uw

toegangspunt.

Nadat de verbinding met het toegangspunt is voltooid, verdwijnt het bericht.

4Zorg ervoor dat uw smart apparaat is verbonden met het netwerk

waarmee u het instrument hebt verbonden.

Als dat niet het geval is, schakelt u de Wi-Fi in op het Wi-Fi-instellingsdisplay

op uw smart apparaat en tikt u op het netwerk waarmee u het instrument hebt

verbonden om hiermee verbinding te maken.

-Verbinding maken via Access Point-modus

In de Access Point-modus (Toegangspunt) kunt u rechtstreeks verbinding maken

tussen de UD-WL01 (los verkrijgbaar) en een smart apparaat, zonder een toegangspunt

te gebruiken. U kunt deze modus gebruiken als er geen toegangspunt beschikbaar is

waarmee u het instrument kunt verbinden, of wanneer het onnodig is verbinding te

maken met een ander netwerk terwijl er een smart-apparaat met het instrument

verbonden is.

1Initialiseer het instrument (pagina 34) als de laatste draadloze

netwerkverbinding tot stand is gebracht via de Infrastructure-

modus.

LET OP

Tijdens de initialisatieprocedure worden alle back-updata (pagina 34) met uitzondering

van 'Tekencode' en 'Bluetooth-koppelingsinformatie' geïnitialiseerd.

2Sluit de UD-WL01 (afzonderlijk verkocht) aan op de [USB TO

DEVICE]-aansluiting

3Schakel op uw smart apparaat de Wi-Fi in op het Wi-Fi-

instellingsdisplay en tik op 'ap-N1X-xxxxxx' ('xxxxxx' staat

voor 6 alfanumerieke tekens) om verbinding te maken met het

instrument.

OPMERKING

Lees eerst ‘Voorzorgsmaatregelen bij het

gebruik van een [USB TO DEVICE]-

aansluiting' op pagina 31 voordat u de

[USB TO DEVICE]-aansluiting gebruikt.

Toegangspunt

Een 'access point' (toegangspunt) verwijst

naar een apparaat dat dienst doet als

basisstation wanneer data wordt verzonden/

ontvangen via een draadloze USB-

netwerkadapter.

Sommige toegangspunten worden

gecombineerd met router- of modemfuncties.

OPMERKING

Als de laatste draadloze netwerkverbinding

is gemaakt in de Infrastructure-modus, kunt

u automatisch verbinding maken met een

netwerk zonder stap 2 en 3 uit te voeren.

Verbindingen

40 • N1X Gebruikershandleiding

Door een computer of een smart apparaat via een USB-kabel aan te sluiten op de USB [TO HOST]-aansluiting,

kunnen digitale audiogegevens worden verzonden/ontvangen. Deze USB-audio-interfacefunctie biedt de

volgende voordelen:

-Audiogegevens worden weergegeven met een hoge geluidskwaliteit

Dit geeft een direct, helder geluid waarbij minder ruis en verval van geluidskwaliteit

optreedt dan bij de [AUX IN]-aansluiting.

-Spel op het instrument opnemen als audiodata met behulp van

opname-/muziekproductiesoftware

De opgenomen audiogegevens kunnen worden afgespeeld op de computer of het

smart apparaat.

LET OP

Als u een DAW-toepassing (digital audio workstation) gebruikt met dit instrument, stelt u de

Audio loopback-functie in op 'Off' (zie hieronder). Als u dat niet doet, kunnen er harde geluiden

ontstaan, afhankelijk van de instellingen van de computer of de toepassingssoftware.

Audio loopback On/Off

Hiermee kunt u instellen of audio-ingangsgeluid vanuit een aangesloten computer of

smart apparaat al dan niet vermengd wordt met het op het instrument gespeelde spel dat

uitgevoerd wordt naar een computer of smart apparaat. Om het audio-ingangsgeluid

weer te geven in de uitvoer, stelt u de audio loopback in op 'On'.

Als u bijvoorbeeld het audio-ingangsgeluid samen met het op het instrument

gespeelde geluid wilt opnemen met de computer of het smart apparaat, stelt u dit in op

'On'. Als u met behulp van de computer of het smart apparaat alleen het geluid wilt

opnemen dat op het instrument wordt gespeeld, stelt u dit in op 'Off'.

Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk herhaaldelijk op de toets G6 (indien nodig) om

dit in of uit te schakelen.

U kunt het geluid van de audiodata die zijn opgeslagen op een Bluetooth-apparaat, zoals een smartphone

of digitale audiospeler, naar dit instrument sturen en ernaar luisteren via de ingebouwde luidsprekers van

het instrument. U kunt de ingevoerde audiodata ook opnemen als audiosong (pagina 28).

U kunt instellen of het audiogeluid dat met deze functie in het instrument wordt ingevoerd, al dan niet wordt

uitgevoerd naar een computer of smart apparaat dat is aangesloten op de [USB TO HOST]-aansluiting via

een USB-kabel. Raadpleeg 'Audio Loop Back On/Off' (Audio loopback On/Off) (zie hierboven) voor meer

informatie.

* Bluetooth-apparaat

In deze handleiding betekent 'Bluetooth-apparaat' een apparaat dat de audiodata die opgeslagen is op het instrument via de Bluetooth-functie kan

verzenden via draadloze communicatie; bijvoorbeeld een smartphone, digitale audiospeler etc. Om goed te functioneren moet het apparaat compatibel

zijn met A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

Audiogegevens verzenden/ontvangen (USB-audio-interfacefunctie)

OPMERKING

• Zie 'Computer-related Operations'

(Computergerelateerde handelingen)

of 'Smart Device Connection Manual

(Handleiding voor het aansluiten van een

smart apparaat)' op de website pagina 9

voor meer informatie over aansluitingen.

• Het volume van het audio-ingangsgeluid

kan worden aangepast vanaf een

computer of een smart apparaat.

Standaardinstelling: On (Aan)

OPMERKING

• De audio loopback-functie heeft ook

invloed op het ingangsgeluid bij gebruik

van de Bluetooth audio-functie (zie

hieronder) of de draadloze

netwerkverbinding (pagina 39).

• Wanneer dit is ingesteld op 'On',

wordt het afgespeelde geluid van een

audiosong (pagina 25) ook uitgevoerd

naar een computer of smart apparaat dat

is verbonden met de [USB TO HOST]-

aansluiting via een USB-kabel. Het

geluid wordt niet uitgevoerd wanneer

dit is ingesteld op 'Off'.

• Met Audio Recording (pagina 28) wordt

het audio-ingangsgeluid van de aangesloten

computer, het smart apparaat of het

Bluetooth-apparaat opgenomen wanneer

dit op 'On' is ingesteld, terwijl het geluid

niet wordt opgenomen wanneer dit op 'Off'

is ingesteld.

Hoogste toets (C7)

Audiodata beluisteren vanaf een Bluetooth-apparaat op dit instrument

(Bluetooth-audiofunctie)

Lees 'Over Bluetooth' op pagina 50 voordat u de Bluetooth-functie gebruikt.

Het instrument heeft mogelijk geen Bluetooth-functionaliteit, afhankelijk van het land waarin u het product hebt gekocht.

Zie pagina 50 voor meer informatie.

Verbindingen

N1X Gebruikershandleiding •41

Koppelen met Bluetooth-apparaten

Als u uw Bluetooth-apparaat met het instrument wilt verbinden via Bluetooth, moet

u eerst het apparaat met het instrument koppelen.

Zodra het Bluetooth-apparaat met dit instrument is gekoppeld, hoeft u het koppelen

niet meer opnieuw uit te voeren.

1Houd [FUNCTION] 3 seconden ingedrukt.

Het instrument gaat in de koppelmodus. Tegelijkertijd knippert het -lampje

(Bluetooth) en 'bt' verschijnt op het scherm. Druk op [>/o] (Play/Pause) om het

koppelen te annuleren.

2Schakel de Bluetooth-functie op het Bluetooth-apparaat in en

selecteer 'N1X' in de lijst met verbindingen.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat voor meer informatie.

Als het koppelen gereed is, gaat het -lampje (Bluetooth) branden, verdwijnt de

boodschap en wordt het scherm donker.

Speel audiodata af op het

Bluetooth

-apparaat om te controleren of de

ingebouwde luidsprekers van het instrument het audiogeluid kunnen

uitvoeren.

Wanneer u het instrument de volgende keer inschakelt, maakt het laatst verbonden

Bluetooth-apparaat automatisch verbinding met het instrument als de Bluetooth-

functie van het apparaat en het instrument is ingeschakeld. Als niet automatisch

verbinding wordt gemaakt, selecteert u de modelnaam van het instrument in de lijst

met verbindingen op het apparaat.

De Bluetooth-functie in-/uitschakelen

De Bluetooth-functie wordt standaard geactiveerd zodra u het instrument inschakelt. U kunt de functie ook

uitschakelen als u de verbinding tussen het instrument en het Bluetooth-apparaat wilt verbreken, of wanneer u wilt

proberen het apparaat opnieuw te verbinden met het instrument etc.

Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk herhaaldelijk op de toets F6 (indien nodig).

Pairing (Koppelen)

'Pairing' houdt in dat u smart-apparaten

met Bluetooth-functie registreert op dit

instrument, zodat de twee apparaten elkaar

herkennen en draadloze communicatie tot

stand kan worden gebracht.

OPMERKING

Er kunnen tot 8 Bluetooth-apparaten met dit

instrument worden gekoppeld, maar u kunt

slechts één tegelijk op dit instrument

aansluiten. Wanneer de koppeling met het

9e Bluetooth-apparaat tot stand is gebracht,

worden de koppelingsdata voor het

apparaat met de oudste koppelingsdatum

verwijderd.

OPMERKING

Wanneer de Bluetooth-functie van dit

instrument op 'Off' is ingesteld, wordt de

stand-bystand voor het koppelen met het

instrument niet ingeschakeld wanneer u

[FUNCTION] 3 seconden ingedrukt houdt.

Stel in dit geval Bluetooth in op 'On' (Zie

hieronder) en begin daarna te koppelen.

Knippert.

Verschijnt op het scherm.

OPMERKING

• Voltooi de instellingen op het Bluetooth-

apparaat binnen 5 minuten. Als er

vijf minuten zijn verstreken, sluit de

koppelmodus automatisch af en gaat

het -lampje (Bluetooth) uit.

• Als u een sleutel moet invoeren, voert

u de cijfers '0000' in.

OPMERKING

U kunt het volume van het geluid dat via

Bluetooth wordt ingevoerd, aanpassen

met behulp van de [MASTER VOLUME]-

regelaar. Als u de volumebalans tussen

uw toetsenspel en het geluid ingevoerd

via Bluetooth wilt aanpassen, past u het

volume op het Bluetooth-apparaat aan.

Hoogste toets (C7)

42 • N1X Gebruikershandleiding

Berichtenlijst

* Tijdens het uitvoeren van een handeling (zoals het opslaan of overdragen van data) verschijnen knipperende streepjes op de display.

* Druk op een willekeurige knop om deze berichtdisplays te verlaten.

Bericht Beschrijving

bt Het instrument is klaar voor koppeling via Bluetooth. Als u dit bericht ziet, kunt u het instrument niet bedienen.

Druk op [>/o] (Play/Pause) om het koppelen te annuleren.

CLr Dit bericht wordt weergegeven als de initialisatie (pagina 34) is voltooid.

con

Dit wordt weergegeven wanneer 'Musicsoft Downloader' wordt gebruikt op de aangesloten computer of wanneer

de app 'Music Soft Manager' of 'Smart Pianist' (pagina 38) wordt gebruikt op het verbonden smart apparaat,

zoals een iPhone en iPad. Als u dit bericht ziet, kunt u het instrument niet bedienen.

E01

Dit bericht wordt weergegeven als de tekencode (pagina 27) niet geschikt is voor de bestandsnaam van de song

die u selecteert. Kies een andere tekencode.

Dit bericht wordt weergegeven als de data-indeling niet geschikt is voor dit instrument of als er andere

problemen met de data zijn. Deze song kan niet worden geselecteerd.

Dit bericht wordt weergegeven als geen USB-flashstation is gevonden of als er een probleem is met het

USB-flashstation. Koppel het apparaat los, sluit het opnieuw aan op het instrument en probeer de bewerking

nogmaals uit te voeren. Als dit bericht blijft verschijnen en er geen andere problemen lijken te zijn, is het

USB-flashstation mogelijk beschadigd.

De song die u hebt gekozen, kan niet op dit instrument worden gekopieerd of gewist. Kopieer of wis dit soort

songs op een computer.

Het geheugen van het USB-flashstation is vol of het maximumaantal bestanden is bereikt. Verwijder onnodige

bestanden van het USB-flashstation.

E02 Dit bericht geeft aan dat het USB-flashstation is beveiligd.

E03 Dit bericht wordt weergegeven als het geheugen van het USB-flashstation vol raakt of als het aantal bestanden

en mappen de systeemlimiet overschrijdt.

E04

Dit bericht wordt weergegeven als het afspelen van een audiosong of de opname mislukt is. Als u een USB-

flashstation gebruikt waarop al eerder data zijn opgeslagen of verwijderd, controleert u of het apparaat geen

belangrijke data bevat en formatteert u het apparaat opnieuw (pagina 32). Sluit het apparaat hierna weer aan op

het instrument.

EE1 Er heeft zich een probleem voorgedaan in het instrument. Neem contact op met uw Yamaha-leverancier of een

erkende Yamaha-distributeur.

EEE Er heeft zich een probleem voorgedaan in het instrument. Neem contact op met uw Yamaha-leverancier of een

erkende Yamaha-distributeur.

End Dit bericht wordt weergegeven als de huidige bewerking is voltooid.

EnP Het geheugen van het instrument of het USB-flashstation is bijna vol. Verwijder overbodige bestanden (pagina 30)

om ruimte vrij te maken voordat u begint met opnemen.

FUL De bewerking kan niet worden voltooid omdat het interne geheugen van het instrument of het USB-flashstation

bijna vol is. Als dit bericht wordt weergegeven tijdens een opname, wordt het spel mogelijk niet goed opgenomen.

n Y Dit bericht wordt gebruikt om te bevestigen of een bewerking moet worden uitgevoerd.

Pro Dit bericht wordt weergegeven als u probeert een beveiligde song of een alleen-lezen bestand te overschrijven

of te verwijderen.

UnF Dit bericht wordt weergegeven als het USB-flashstation dat is aangesloten niet geformatteerd is. Controleer eerst

of het apparaat geen belangrijke data bevat en formatteer het (pagina 32).

Uoc Communicatie met het USB-flashstation is afgebroken omdat er te veel spanning op het USB-flashstation staat.

Haal het USB-flashstation uit de [USB TO DEVICE]-aansluiting en zet het instrument weer aan.

UU1

Communicatie met het USB-flashstation is mislukt. Koppel het USB-flashstation los van het instrument en

sluit het opnieuw aan. Als het bericht blijft verschijnen terwijl het USB-flashstation goed is aangesloten, is het

USB-flashstation mogelijk beschadigd.

UU2

Dit USB-flashstation is niet geschikt voor dit instrument of er zijn te veel USB-flashstations aangesloten. Zie 'Over

USB-apparaten' (

pagina 31

) voor meer informatie over het aansluiten van een USB-flashstation.

§PS Het instrument staat in de toegangspuntmodus en is klaar voor verbinding met een toegangspunt via WPS

(pagina 39). Als u dit bericht ziet, kunt u het instrument niet bedienen.

§.P.S.

Er trad een storing op in het instrument terwijl het wachtte op verbinding met een toegangspunt via WPS

(pagina 39). Verbind de UD-WL01 (apart verkrijgbaar) opnieuw met het instrument en probeer opnieuw

verbinding te maken met het toegangspunt via WPS.

Appendix

N1X Gebruikershandleiding •43

Problemen oplossen

* Zie de berichtenlijst voor informatie over andere specifieke problemen en uitleg van displaymeldingen (pagina 42).

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing

Het instrument gaat niet aan. Het instrument is niet goed aangesloten. Steek de steker van het netsnoer stevig in de

aansluiting van het instrument en de stekker in het stopcontact (pagina 12).

Er is een klik of plop te horen als het instrument

wordt aan- of uitgezet. Het instrument wordt voorzien van elektrische stroom. Dit is normaal.

Het instrument wordt automatisch

uitgeschakeld.

Dit is normaal en is het gevolg van de automatische uitschakelfunctie. Stel indien nodig de

parameter van de automatische uitschakelfunctie in (pagina 13).

Er komt ruis uit de luidsprekers van het

instrument of de hoofdtelefoon.

De bijgeluiden kunnen het gevolg zijn van interferentie die wordt veroorzaakt door het gebruik

van een mobiele telefoon in de onmiddellijke nabijheid van het instrument. Zet de mobiele

telefoon uit, of gebruik deze verder bij het instrument vandaan.

Er komt ruis uit de luidsprekers van het

instrument of de hoofdtelefoon als u het

instrument samen met uw smart apparaat zoals

een iPhone/iPad gebruikt.

Wanneer u het instrument samen met uw smart apparaat gebruikt, adviseren we u om op uw

smart apparaat de 'Vliegtuigmodus' en vervolgens Wi-Fi/Bluetooth in te schakelen om door

communicatie veroorzaakte ruis te voorkomen.

Het totale volume is laag of er is geen geluid te

horen.

Het volume is te laag ingesteld. Stel volume in op een geschikt niveau met de [MASTER

VOLUME]-regelaar (pagina 14).

Zorg ervoor dat er geen hoofdtelefoon of adapter is aangesloten op de [PHONES]-aansluiting

(pagina 15).

Zorg ervoor dat de lokale besturing (pagina 37) is ingeschakeld.

In bepaalde bereiken klinkt de toonhoogte en/of

toon van de pianovoices niet goed.

De pianovoices proberen zo goed mogelijk echte pianogeluiden na te bootsen. Vanwege het

gebruik van samplingalgoritmen kunnen de boventonen in bepaalde bereiken echter te veel

worden benadrukt, wat leidt tot een enigszins andere toonhoogte of toon. Dit is normaal en

duidt niet op een probleem.

Er is geen geluid hoorbaar bij het indrukken van

een bepaalde toets.

Mogelijk werkt het toetsenbord niet goed omdat de toets was ingedrukt tijdens het aanzetten

van het instrument. Zet het instrument uit en weer aan om de functie terug te zetten. Raak de

toetsen niet aan tijdens het aanzetten van het instrument (pagina 12).

Er is mechanische ruis te horen tijdens het

spelen.

Dit is normaal. Het toetsenbordmechanisme van dit instrument is hetzelfde als van een echte

piano, die ook mechanische geluiden produceert.

De toets die u indrukte, gaat niet soepel terug

naar de oorspronkelijke positie. Omdat het toetsenbordmechanisme van dit instrument hetzelfde is als van een echte piano,

kan het mechanisme na jaren gebruik veranderen. Als dit gebeurt of problemen qua prestatie

veroorzaakt, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer.

Sommige toetsen klinker harder of zachter dan

andere toetsen.

Geluidinvoer in de [AUX IN]-jackaansluitingen

wordt onderbroken.

Het uitvoervolume van het externe apparaat dat is aangesloten op dit instrument is te laag,

waardoor het geluid wordt afgekapt via de noisegate nadat het in het instrument is ingevoerd.

• Verhoog het uitvoervolume van het externe apparaat. Het volumeniveau dat via de

luidsprekers van dit instrument wordt gereproduceerd, kunt u aanpassen met de [MASTER

VOLUME]-regelaar.

• Schakel de noisegate uit (pagina 36).

Het demperpedaal werkt niet.

Het pedaalsnoer is mogelijk niet goed aangesloten op de [PEDAL]-aansluiting. Schakel eerst

het instrument uit en steek vervolgens het pedaalsnoer helemaal in de [PEDAL]-aansluiting

tot het metalen gedeelte van de stekker niet meer zichtbaar is (pagina 46).

Het demperpedaal was ingedrukt terwijl het instrument werd ingeschakeld. Dit is geen storing.

Druk het pedaal opnieuw in om de functie terug te zetten.

Het USB-flashstation reageert niet meer (is

gestopt).

Koppel het USB-flashstation los en sluit het opnieuw op het instrument aan.

Het USB-flashstation is niet compatibel met het instrument. Gebruik alleen USB-flashstations

waarvan de compatibiliteit door Yamaha is bevestigd (pagina 31).

Hogere en lagere noten klinken niet goed als

Transponeren is ingesteld.

Dit instrument heeft een bereik van C-2 tot G8 wanneer u Transponeren inschakelt. Als u een

lagere noot dan C-2 speelt, is het resulterende geluid een octaaf hoger. Als u een hogere noot

dan G8 speelt, is het resulterende geluid een octaaf lager.

Het Bluetooth-apparaat kan niet worden

gekoppeld of verbonden met het instrument.

De Bluetooth-functie van het apparaat is uitgeschakeld. Zorg dat deze is ingeschakeld

(pagina 41).

Het Bluetooth-apparaat is niet gekoppeld met het instrument. Het apparaat en het instrument

moeten met elkaar zijn gekoppeld via Bluetooth (pagina 41).

De Bluetooth-functie van het Bluetooth-apparaat is niet ingeschakeld. Zorg dat de functie is

ingeschakeld.

Het instrument en het Bluetooth-apparaat zijn te ver van elkaar verwijderd. Gebruik het

apparaat in de direct omgeving van het instrument.

Er is een apparaat (magnetron, draadloos netwerkapparaat enz.) in de buurt dat signalen

uitzendt in de frequentieband van 2,4 GHz. Zet het instrument uit de buurt van apparaten die

signalen in de radiofrequentie uitzenden.

De geluidinvoer via Bluetooth wordt

onderbroken.

Het uitvoervolume van het Bluetooth-apparaat dat is aangesloten op dit instrument, is te laag,

waardoor het geluid wordt afgekapt via de noisegate nadat het in het instrument is ingevoerd.

Verhoog het uitvoervolume van het apparaat. Het volumeniveau dat via de luidsprekers van

dit instrument wordt gereproduceerd, kunt u aanpassen met de [MASTER VOLUME]-regelaar.

44 • N1X Gebruikershandleiding

Lijst met vooraf ingestelde songs

Display Songmodus Componist

P.01 Prelude op.3-2, Morceaux de fantaisie S. Rakhmaninov

P.02 Mädchens Wünsch, 6 Chants polonaise F. L i s z t

P.03 Sonate für Klavier Nr.14 “Mondschein”, op.27-2 L. v. Beethoven

P.04 Sonate für Klavier Nr.5, K.283 W. A. Mozar t

P.05 Nocturne, op.9-1 F. F. Chopin

P.06 Sonate, K.380, L.23 D. Scarlatti

P.07 Valse, op.69-2 F. F. Chopin

P.08 Aria, Goldberg-Variationen, BWV 988 J. S. Bach

P.09 Fantaisie-Impromptu F. F. Chopin

P.10 Clair de lune C. A. Debussy

N1X Gebruikershandleiding •45

Het instrument monteren

Neem contact op met een officiële AvantGrand-dealer wanneer u het instrument monteert.

VOORZICHTIG

• Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg

ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden

geplaatst. Houd bij de montage van het apparaat de juiste

volgorde aan.

• Omdat het product zeer zwaar is, moet u ervoor zorgen dat

er voldoende personen aanwezig zijn om u te helpen het

instrument veilig en probleemloos te monteren.

• Gebruik alleen de meegeleverde schroeven. Gebruik geen

andere schroeven. Ongeschikte schroeven kunnen schade

of storingen aan het product veroorzaken. Zorg ervoor dat u

schroeven van het juiste formaat in de juiste opening plaatst.

• Zorg ervoor dat u alle schroeven stevig vastdraait bij het

voltooien van de montage van elk onderdeel.

• Voor de demontage draait u de volgorde om.

Haal alle onderdelen uit de doos met uitzondering van

het hoofdapparaat. Controleer of alle onderdelen die in

de illustratie worden weergegeven, beschikbaar zijn.

Haal het hoofdapparaat pas uit de doos bij stap 3.

1Bevestig de poten aan de luidsprekerbox.

1-1 Bevestig de poot (L) aan de zijkant van de

luidsprekerbox met behulp van drie korte

schroeven (6 × 20 mm).

1-2 Druk de beugel op de poot tegen de

luidsprekerbox en draai de schroeven stevig vast.

1-3 Volg dezelfde stappen om de poot (R) te

bevestigen.

1-4 Zet de luidsprekerbox omhoog.

2Maak het luidsprekerrooster los.

2-1 Verwijder de twee schroeven. Deze schroeven

worden gebruikt in stap 6.

2-2 Maak het luidsprekerrooster los.

Zorg dat u een kruiskopschroevendraaier (+) van het

juiste formaat bij de hand hebt.

Hoofdapparaat

Poot (L) Poot (R)

Luidsprekerbox Zorg ervoor dat u het verpakkingsmateriaal

of ander beschermingsmateriaal op de

vloer onder het instrument legt.

6 × 30 mm

lange schroeven × 10

6 × 20 mm

korte schroeven × 6

Netsnoer × 1

Ophangbeugel voor

hoofdtelefoon

4 × 10 mm

dunne schroeven × 2

1-1

1-2

Niet hier

vasthouden.

2-2

2-1

Het instrument monteren

46 • N1X Gebruikershandleiding

3Monteer het hoofdapparaat.

3-1 Monteer het hoofdapparaat op de luidsprekerbox

terwijl u de achterkant van het hoofdapparaat

uitlijnt met de achterkant van de luidsprekerbox

en de zijkanten van het hoofdapparaat uitlijnt

met de zijkanten van de poten.

3-2 Verplaats het hoofdapparaat een beetje naar

de achterkant en pas de positie zo aan dat de

uitstekende pen op de metalen beugels aan de

onderkant van het hoofdapparaat vastklikt in

de inkeping op de metalen beugels van de

poten (L/R).

4Bevestig het hoofdapparaat.

Bevestig het hoofdapparaat met behulp van de tien

lange schroeven (6 × 30 mm).

5Sluit het luidspreker- en pedaalsnoer

aan.

5-1 Verwijder het kunststof bindbandje wanneer

u het luidspreker- en pedaalsnoer bevestigt.

5-2 Steek de stekker van het luidsprekersnoer in de

aansluiting zodat het lipje naar voren is gericht,

gezien vanaf de achterkant.

5-3 Steek de stekker van het pedaalsnoer in de

juiste richting in de pedaalaansluiting.

5-4 Gebruik kunststof bindbandjes om het

luidspreker- en pedaalsnoer te bundelen.

6Bevestig het luidsprekerrooster.

6-1 Bevestig het luidsprekerrooster.

VOORZICHTIG

Let erop dat uw vingers niet beklemd raken tijdens de

montage van het hoofdapparaat.

Houd deze hier vast.

Het pedaalsnoer aansluiten

Steek de stekker van het pedaalsnoer

in de aansluiting tot het metalen

gedeelte van de stekker niet meer

zichtbaar is. Anders werkt het pedaal

mogelijk niet goed.

5-1

5-4

5-1

5-4

5-2

5-3

Het instrument monteren

N1X Gebruikershandleiding •47

6-2 Bevestig het luidsprekerrooster met de

schroeven die zijn losgemaakt bij stap 2.

7Steek de stekker van het netsnoer in de

[AC IN]-aansluiting.

8Draai aan de stabilisator totdat deze

een stevig contact maakt met het

vloeroppervlak.

9Bevestig de ophangbeugel voor de

hoofdtelefoon.

Gebruik de twee dunne schroeven (4 × 10 mm) om de

ophangbeugel voor de hoofdtelefoon te bevestigen,

zoals in de afbeelding wordt weergegeven.

VOORZICHTIG

Als het hoofdapparaat een krakend geluid maakt of wankel

aanvoelt als u op het toetsenbord speelt, raadpleeg dan de

montageschema's en draai alle schroeven steviger aan.

[AC IN]-aansluiting

Controleer na het monteren de onder-

staande punten.

• Zijn er onderdelen overgebleven?

 Loop de montage-instructies nog eens door en

herstel eventuele fouten.

• Staat het instrument niet in de weg van deuren en/of

andere beweegbare voorwerpen?

 Zet het instrument op een geschikte locatie.

• Maakt het instrument een rammelend geluid als u het

beweegt?

 Draai alle schroeven stevig aan.

• Is het netsnoer correct aangesloten?

 Controleer de aansluitingen.

48 • N1X Gebruikershandleiding

Specificaties

* De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specificaties op de datum dat de handleiding werd gepubliceerd. Voor de meest recente handleiding

gaat u naar de website van Yamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden. Aangezien specificaties, apparatuur en afzonderlijk verkochte

accessoires kunnen verschillen per gebied, kunt u het beste contact opnemen met uw Yamaha-leverancier.

Productnaam Hybride piano

Grootte/gewicht

Breedte 1.465 mm

Hoogte Met gesloten muziekstandaard 1.001 mm

Met opgezette muziekstandaard 1.167 mm

Diepte 618 mm

Gewicht 117 kg

Bedieningsinterface

Toetsenbord

Aantal toetsen 88 (A-1 – C7)

Type Speciale vleugelactie

Toetsoppervlak - Wit Acrylhars

Aanslaggevoeligheid Hard/Medium/Soft/Fixed

Sensorsysteem Hamersensoren Contactloze glasvezel

Toetssensoren Contactloze glasvezel

Pedaal

Aantal pedalen 3

Functies Demper met half-pedaaleffect, sostenuto en soft

Type GP Responsive-demperpedaal

Kast

Klep Soft-Close-klep Ja

Muziekstandaard Ja

Muzieksteunen Ja

Voices

Toongeneratie Pianogeluid Ruimtelijke akoestische sampling

Binauraal samplen Ja (alleen voice 'CFX Grand')

Piano-effect

VRM Ja

Toets-los-samples Ja

Smooth Release Ja

Polyfonie (max.) 256

Voorinstelling Aantal voices 15

Effecten Typen

Reverb Ja

Helderheid 5

Intelligente akoestische regeling

(IAC) Ja

Stereofonische optimizer Ja

Songs (MIDI)

Voorinstelling Aantal vooraf ingestelde songs 10 vooraf ingestelde songs, 15 voicedemosongs

Opnemen

Aantal songs 10

Aantal tracks 1

Datacapaciteit ca. 500 KB/Song

Indeling Afspelen SMF (indeling 0, 1)

Opnemen SMF (indeling 0)

Opnemen/

afspelen (audio)

Opnametijd (max.) 80 minuten per song

Indeling Afspelen WAV (44,1 kHz, 16-bits, stereo)

Opnemen WAV (44,1 kHz, 16-bits, stereo)

Functies

Algemene

functies

Metronoom Ja

Tempobereik 5 – 500

Transponeren -6 – 0 – +6

Stemmen 414,8 – 440,0 – 466,8 Hz

Toonladdertypen 7 typen

USB-audio-interface 44,1 kHz, 16 bit, stereo

Bluetooth

Bluetooth-versie 4,1

Ondersteund profiel A2DP

Compatibele codec SBC

Draadloze uitvoer Bluetooth klasse 2

Maximale communicatieafstand Ca. 10 m

Bereik van zendfrequentie 2.402 – 2.480 MHz

Maximaal uitgangsvermogen

(E.I.R.P) 4 dBm

Opslag en

aansluitingen

Opslag Intern geheugen ca. 1,3 MB

Externe stations USB-flashstation

Aansluitingen

Hoofdtelefoon Standaardaansluiting voor stereotelefoon (x 2)

MIDI IN/OUT

AUX IN Stereo mini

AUX OUT [L/L+R] [R] (standaard telefoonaansluiting)

USB TO DEVICE Ja

USB TO HOST Ja

Geluidssysteem Versterkers 30 W x 6

Luidsprekers 16 cm x 1 + 13 cm x 2 + 8 cm x 3

Stroomvoorziening Automatisch uitschakelen Ja

Meegeleverde accessoires

Gebruikershandleiding (dit boek), netsnoer, garantie*,

Vilten toetsenklep, bank*, Online Member Product Registration

("Online Member"-productregistratie), set viltstroken

* Wordt mogelijk niet meegeleverd in uw regio.

Neem hiervoor contact op met uw Yamaha-dealer.

Afzonderlijk verkrijgbare accessoires

(Mogelijk niet verkrijgbaar in uw regio.)

Hoofdtelefoon (HPH-50/HPH-100/HPH-150),

Draadloze USB-netwerkadapter (UD-WL01),

Draadloze MIDI-adapter (UD-BT01/MD-BT01)

N1X Gebruikershandleiding •49

Aanslaggevoeligheid ................ 20

Aansluitingen ........................... 35

AC IN ....................................... 12

Access Point-modus ................ 39

Accessoires ................................ 9

Afspeelsnelheid (audiosong) ... 27

Afspelen

alle .................................... 26

Audiosong ........................ 26

MIDI-song ........................ 26

Vooraf ingestelde song ..... 26

willekeurig ....................... 26

Audio loopback ........................ 40

Audio-opname ......................... 28

Audiosong ................................ 25

Automatisch uitschakelen ........ 13

AUX IN .................................... 35

AUX OUT ................................ 36

Back-updata ............................. 34

Bedieningspaneel ..................... 10

Beknopte handleiding .............. 51

Berichtenlijst ............................ 42

Bestandsbeheer ........................ 32

Binauraal samplen ................... 15

Bluetooth .................................. 40

Computer ................................. 38

Computer-related Operations

(Computergerelateerde

handelingen) .............................. 9

Data-indeling ........................... 25

Demosong ................................ 18

Demperresonantie .................... 21

Display ..................................... 10

Draadloos netwerk ................... 39

Draadloze

USB-netwerkadapter ............... 39

Externe song ............................ 25

Formatteren (USB-flashstation)

... 32

Gebruikerssong ........................ 25

Grondtoon ................................ 24

Half-pedaal ...............................16

Half-pedaalpunt ........................16

Handleiding voor het aansluiten

van een smart apparaat ...............9

Helderheid ................................22

Hoofdtelefoon ..........................15

Hz (Hertz) ................................23

Infrastructure-modus ................39

Initialisatie ................................34

Intelligente akoestische

regeling (IAC) ..........................14

Kopiëren ...................................33

Lijst met demosongs ................18

Lijst met songcategorieën ........25

Lijst met vooraf ingestelde

songs .........................................44

Lokale besturing .......................37

Mastervolume ...........................14

Metronoom ...............................19

MIDI .........................................36

MIDI Basics

(MIDI-basiskennis) ....................9

MIDI Reference .........................9

MIDI-opname ...........................28

MIDI-song ................................25

Montage ...................................45

Muziekstandaard ......................11

Muzieksteunen .........................11

Noisegate ..................................36

Onderhoud ..................................6

Ophangbeugel voor

hoofdtelefoon .....................15, 47

Opnemen ..................................28

Pairing (Koppelen) ...................41

Pauze ........................................27

Pedaal .......................................16

PHONES ..................................15

Plaatsen ...................................... 7

Problemen oplossen ................. 43

Reverb ...................................... 22

Smart apparaat ......................... 38

Smart Pianist ............................ 38

Snaarresonantie ........................ 21

Snel vooruitspoelen ................. 27

Song ......................................... 25

Spanning .................................. 12

Specificaties ............................. 48

Stemmen .............................. 7, 23

Stemschaal ............................... 24

Stereofonische optimizer ......... 15

Tekencode ................................ 27

Tel ............................................ 19

Tempo ...................................... 20

Tempo (MIDI-song) ................ 27

Terugspoelen ............................ 27

Toegangspunt ........................... 39

Toetsenklep .............................. 11

Transponeren ........................... 23

Transporteren ............................. 7

USB TO DEVICE ................... 31

USB TO HOST ........................ 38

USB-apparaat .......................... 31

USB-audio-interfacefunctie ..... 40

USB-flashstation ...................... 31

Versie ....................................... 13

Verwijderen .............................. 30

Virtual Resonance Modeling .... 21

Voice ........................................ 17

Voicedemosong ........................ 18

Voicelijst .................................. 17

Volume (audiosong) ................. 27

Volume (mastervolume) ........... 14

Volume (Metronoomvolume) ... 19

Voorzorgsmaatregelen ............... 5

VRM ........................................ 21

Index

50 • N1X Gebruikershandleiding

Over Bluetooth

•Bluetooth is een technologie voor draadloze communicatie tussen apparatuur die zich binnen een straal van

ongeveer 10 meter van elkaar bevindt via de frequentieband van 2,4 GHz.

• Het woordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden

gebruikt door Yamaha overeenkomstig een licentieovereenkomst.

Omgaan met Bluetooth-communicatie

• De 2,4 GHz-band die gebruikt wordt door Bluetooth-toestellen is een radioband die gebruikt wordt door allerlei

soorten apparatuur. Hoewel Bluetooth-toestellen gebruikmaken van een technologie die de invloed van andere

apparatuur die dezelfde radioband gebruikt zoveel mogelijk minimaliseert, kan een dergelijke invloed de snelheid

van de verbinding of het bereik ervan verminderen en in sommige gevallen de verbinding zelfs volledig verstoren.

• De snelheid van de signaaloverdracht en de afstand over welke de communicatie nog mogelijk is hangen mede af

van de afstand tussen de betrokken toestellen, de aanwezigheid van obstakels, de omstandigheden voor de

radiogolven en het type apparatuur.

• Yamaha kan niet garanderen dat alle draadloze verbindingen tussen dit toestel en andere Bluetooth-apparatuur naar

behoren zullen functioneren.

Bluetooth-functionaliteit

Het instrument heeft mogelijk geen Bluetooth-functionaliteit,

afhankelijk van het land waarin u het product hebt gekocht.

Als het Bluetooth-logo op het bedieningspaneel is aangebracht,

betekent dit dat het product is voorzien van de Bluetooth-functie.

Bluetooth-logo, -lampje

Beknopte handleiding

Houd de knop op het bedieningspaneel ingedrukt en druk op een van de overeenkomstige toetsen hieronder om parameters in te stellen.

C1C0 C2 C4 C5 C6 C7

D1 E1 F1 G1 A1 B1 D2 E2 F2 G2

C#1D#1F#1G#1A#1C#2

B4 D5

A#4C#5D#2F#2

F#2

D3 E3 F3

C#3D#3

C1C0 C2 C4 C5 C6 C7

D1 D2A0 B0 B1

C#1C#2D#1A#0A#1F#3

D3 E3 F3G2 A2 B2

C#3D#3G#2A#2F#4

D4 E4 F4

C#4D#4F#5

D5 F6 G6E6E5 F5G4 A4 A5 B5B4

C#5D#5G#4A#4

C1C0 C2

D1 E1 F1 G1 A1 B1 D2 E2 F2 G2

C#1D#1F#1G#1A#1C#2D#2F#2

C1C0 C2 C4 C5 C6 C7

D1 E1 F1 D2 E2 F2G0 A0 B0 G1 A1 B1

C#1C#2D#1D#2G#0G#1A#0A#1

A6 B6B4 D5 E5

A#6A#4C#5D#5

+6+3+1 2 4 7-2-4-6

0+2+4+5

F#AbBbEbC#

CD 13 5 6EFGAB-5 -3 -1

+3 1 4+1-2

0+2 2 3 5-3 -1

531

1286

14 16

171513

2018 +10

-10

-1

653

531

1286

14 16

171513

2018

32-1 0 +2 +409102457 0 9102457

1-213 366881 +1 +3

C#6

On/OFF

OFF

Standaardwaarde

On/OFF

Audiosongvolume (pagina 27)

VRM

(pagina 21)

Demperresonantiediepte

(pagina 21)

Snaarresonantiediepte

(pagina 21)

Half-

pedaalpunt

(pagina 16)

Binauraal

samplen/

Stereofonische

optimizer

(pagina 15)

Aanslaggev

oeligheid

(pagina 20)

Metronoomvolume (pagina 19)

Metronoomtel

(pagina 19)

Tempo

(pagina 20)

IAC

(pagina 14)

IAC-diepte

(pagina 14)

Helderheid van

het geluid

(pagina 22) Transponeren (pagina 23) Grondtoon (pagina 24)

Stemschaal

(pagina 24)

Functie Automatisch

uitschakelen

(pagina 13)

Lokale

besturing

(pagina 37)

Bluetooth-

koppeling

(pagina 41)

Versie

(pagina 13)

AUX IN

Noisegate

(pagina 36)

Bluetooth-

functie

(pagina 41)

Audio

Loopback

(pagina 40)

Informatie over ophalen en weggooien van oude apparatuur

Dit symbool op de apparaten, verpakking en/of meegeleverde documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische

apparaten niet met het gewone huishoudelijke afval mogen worden gemengd.

Voor juist behandelen, hergebruik of recyclen van oude apparatuur brengt u deze naar de desbetreffende ophaalpunten in

overeenstemming met de nationale wetgeving.

Door deze apparatuur op de juiste manier weg te gooien, helpt u waardevolle bronnen te sparen en mogelijk negatieve effecten

op de gezondheid van de mens en op het milieu te voorkomen, die het gevolg kunnen zijn van niet-aangepaste afvalverwerking.

Voor meer informatie over ophalen en recyclen van oude apparatuur neemt u contact op met de lokale overheid, uw

afvalophaalmaatschappij of het verkooppunt waar u de items hebt gekocht.

Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie:

Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt weggooien, neemt u voor meer informatie contact op met uw dealer of leverancier.

Informatie over weggooien in landen buiten de Europese Unie:

Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze items wilt weggooien, neemt u contact op met de lokale overheid of

een lokale dealer en vraagt u om instructies voor het correct weggooien.

(weee_eu_nl_02)

Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr

Dette symbol på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter angiver, at brugte elektriske og elektroniske produkter

ikke må bortskaffes sammen med det øvrige husholdningsaffald.

Aflever gamle produkter og brugte batterier på egnede indsamlingssteder for at sikre korrekt behandling, genindvinding og

genbrug i henhold til lokal lovgivning.

Ved at bortskaffe disse produkter og batterier på korrekt vis er du med til at redde værdifulde ressourcer og forebygge eventuelle

skadelige virkninger på menneskers helbred og miljøet, der ellers kunne opstå som følge af forkert affaldsbehandling.

Du kan få flere oplysninger om indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier ved at kontakte dine lokale myndigheder,

de kommunale renovationsmyndigheder eller den forhandler, hvor du købte produktet.

For erhvervsbrugere i EU:

Kontakt din forhandler eller leverandør for at få flere oplysninger, hvis du ønsker at bortskaffe elektrisk og/eller elektronisk udstyr.

Oplysninger om bortskaffelse i lande uden for EU:

Dette symbol har kun gyldighed i EU. Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler, og få oplysninger om den korrekte

bortskaffelsesmetode.

(weee_eu_da_02)

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning

Denna symbol på produkter, förpackningar och dokument innebär att använda elektriska och elektroniska produkter inte får

blandas med vanligt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser,

i enlighet med din nationella lagstiftning.

Om du gör dig av med produkterna på rätt sätt hjälper du till att spara värdefulla naturresurser och förhindrar eventuella skadliga

effekter på människors hälsa och miljö, som annars kan uppkomma vid felaktig hantering av avfall.

Mer information om uppsamling och återvinning av uttjänta produkter får du hos lokala myndigheter, avfallshanteringstjänsten där

du bor eller där du inhandlade varorna.

För företagare inom EU:

Om du vill göra dig av med elektrisk och elektronisk utrustning, vänligen kontakta din försäljare eller leverantör för mer

information.

Information om sophantering i andra länder utanför EU:

Denna symbol gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare

och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

(weee_eu_sv_02)

BG Bulgarian

ОПРОСТЕНА ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

С настоящото Yamaha Music Europe GmbH декларира, че този тип радиосъоръжение

[N1X] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС

декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

ES Spanish

DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo

radioeléctrico [N1X] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de

la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

CS Czech

ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto Yamaha Music Europe GmbH prohlašuje, že typ rádiového

zařízení [N1X] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU

prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

DA Danish

FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Hermed erklærer Yamaha Music Europe GmbH, at radioudstyrstypen [N1X] er i

overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-

overensstemmelseserklæringens

fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

DE German

VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Yamaha Music Europe GmbH, dass der Funkanlagentyp

[N1X] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

ET Estonian

LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON

Käesolevaga deklareerib Yamaha Music Europe GmbH, et käesolev

raadioseadme tüüp [N1X] vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi

vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

EL Greek

ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

Με την παρούσα ο/η Yamaha Music Europe GmbH, δηλώνει ότι ο

ραδιοεξοπλισμός [N1X] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της

δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

EN English

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment

type [N1X] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the

EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

FR French

DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE

Le soussigné, Yamaha Music Europe GmbH, déclare que l'équipement

radioélectrique du type [N1X] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet

de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

HR Croatian

POJEDNOSTAVLJENA EU IZJAVA O SUKLADNOSTI

Yamaha Music Europe GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema

tipa [N1X] u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave

o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

IT Italian

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Il fabbricante, Yamaha Music Europe GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura

radio [N1X] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della

dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

LV Latvian

VIENKĀRŠOTA ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

Ar šo Yamaha Music Europe GmbH deklarē, ka radioiekārta [N1X] atbilst Direktīvai

2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

LT Lithuanian

SUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA

Aš, Yamaha Music Europe GmbH, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas

[N1X] atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos

tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

HU Hungarian

EGYSZERŰSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Yamaha Music Europe GmbH igazolja, hogy a [N1X] típusú rádióberendezés

megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes

szövege elérhető a következő internetes címen:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

NL Dutch

VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaar ik, Yamaha Music Europe GmbH, dat het type radioapparatuur

[N1X] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-

conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

PL Polish

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Yamaha Music Europe GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia

radiowego [N1X] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji

zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

PT Portuguese

DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA

O(a) abaixo assinado(a) Yamaha Music Europe GmbH declara que o presente tipo de

equipamento de rádio [N1X] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto

integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

RO Romanian

DECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE SIMPLIFICATĂ

Prin prezenta, Yamaha Music Europe GmbH declară că tipul de echipamente

radio [N1X] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al

declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

SK Slovak

ZJEDNODUŠENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE

Yamaha Music Europe GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie

typu [N1X] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie

o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

SL Slovenian

POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI

Yamaha Music Europe GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme [N1X]

skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o

skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

FI Finnish

YKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Yamaha Music Europe GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [N1X] on

direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen

täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

SV Swedish

FÖRENKLAD EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed försäkrar Yamaha Music Europe GmbH att denna typ av radioutrustning

[N1X] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-

försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

TR Turkey

BASİTLEŞTİRİLMİŞ AVRUPA BİRLİĞİ UYGUNLUK BİLDİRİMİ

İşbu belge ile, Yamaha Music Europe GmbH, radyo cihaz tipinin [N1X],

Direktif 2014/53/AB'ye uygunluğunu beyan eder. AB uyumu beyanının

tam metni aşağıdaki internet adresinden edinilebilir:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

For EU countries

Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw

dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde

distributeur uit het onderstaande overzicht.

Kontakt den nærmeste Yamaha-repræsentant eller autoriserede distributør

på nedenstående liste for at få detaljerede oplysninger om produkterne.

Kontakta närmaste Yamaha-representant eller auktoriserade distributör

i listan nedan om du vill ha mer information om produkterna.

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1,

Canada

Tel: +1-416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620,

U.S.A.

Tel: +1-714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José

Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México,

D.F., C.P. 03900, México

Tel: +52-55-5804-0600

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Fidêncio Ramos, 302 – Cj 52 e 54 – Torre B –

Vila Olímpia – CEP 04551-010 – São Paulo/SP,

Brazil

Tel: +55-11-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.,

Sucursal Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,

Madero Este-C1107CEK,

Buenos Aires, Argentina

Tel: +54-11-4119-7000

PANAMA AND OTHER LATIN

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha Music Latin America, S.A.

Edificio Torre Davivienda, Piso: 20

Avenida Balboa, Marbella, Corregimiento de Bella

Vista, Ciudad de Panamá, Rep. de Panamá

Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,

MK7 8BL, U.K.

Tel: +44-1908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH, Branch

Switzerland in Thalwil

Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland

Tel: +41-44-3878080

AUSTRIA/CROATIA/

CZECH REPUBLIC

HUNGARY/ROMANIA/SLOVAKIA/

SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Austria

Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria

Tel: +43-1-60203900

POLAND

Yamaha Music Europe GmbH

Sp.z o.o. Oddział w Polsce

ul. Wielicka 52, 02-657 Warszawa, Poland

Tel: +48-22-880-08-88

BULGARIA

Dinacord Bulgaria LTD.

Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa

1528 Sofia, Bulgaria

Tel: +359-2-978-20-25

MALTA

Olimpus Music Ltd.

Valletta Road, Mosta MST9010, Malta

Tel: +356-2133-2093

NETHERLANDS/BELGIUM/

LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe, Branch Benelux

Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands

Tel: +31-347-358040

FRANCE

Yamaha Music Europe

7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest,

77183 Croissy-Beaubourg, France

Tel: +33-1-6461-4000

ITALY

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy

Via Tinelli N.67/69 20855 Gerno di Lesmo (MB),

Italy

Tel: +39-039-9065-1

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal

en España

Ctra. de la Coruña km. 17,200, 28231

Las Rozas de Madrid, Spain

Tel: +34-91-639-88-88

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania – Attiki,

Greece

Tel: +30-210-6686260

SWEDEN

Yamaha Music Europe GmbH Germany filial

Scandinavia

JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, Sweden

Tel: +46-31-89-34-00

DENMARK

Yamaha Music Denmark,

Fillial of Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland

Generatorvej 8C, ST. TH., 2860 Søborg, Denmark

Tel: +45-44-92-49-00

FINLAND

F-Musiikki Oy

Antaksentie 4

FI-01510 Vantaa, Finland

Tel: +358 (0)96185111

NORWAY

Yamaha Music Europe GmbH Germany -

Norwegian Branch

Grini Næringspark 1, 1332 Østerås, Norway

Tel: +47-6716-7800

ICELAND

Hljodfaerahusid Ehf.

Sidumula 20

IS-108 Reykjavik, Iceland

Tel: +354-525-5050

CYPRUS

Nakas Music Cyprus Ltd.

Nikis Ave 2k

1086 Nicosia

Tel: + 357-22-511080

Major Music Center

21 Ali Riza Ave. Ortakoy

P.O.Box 475 Lefkoşa, Cyprus

Tel: (392) 227 9213

RUSSIA

Yamaha Music (Russia) LLC.

Room 37, entrance 7, bld. 7, Kievskaya street,

Moscow, 121059, Russia

Tel: +7-495-626-5005

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

Yamaha Music Gulf FZE

JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,

Jebel Ali FZE, Dubai, UAE

Tel: +971-4-801-1500

TURKEY

Yamaha Music Europe GmbH

Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi

Mor Sumbul Sokak Varyap Meridian Business

1.Blok No:1 113-114-115

Bati Atasehir Istanbul, Turkey

Tel: +90-216-275-7960

ISRAEL

RBX International Co., Ltd.

P.O Box 10245, Petach-Tikva, 49002

Tel: (972) 3-925-6900

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,

Jebel Ali FZE, Dubai, UAE

Tel: +971-4-801-1500

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co., Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,

Shanghai, China

Tel: +86-400-051-7700

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.

11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

Tel: +852-2737-7688

INDIA

Yamaha Music India Private Limited

P-401, JMD Megapolis, Sector-48, Sohna Road,

Gurgaon-122018, Haryana, India

Tel: +91-124-485-3300

INDONESIA

PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)

Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot

Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

Tel: +62-21-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

11F, Prudential Tower, 298, Gangnam-daero,

Gangnam-gu, Seoul, 06253, Korea

Tel: +82-2-3467-3300

MALAYSIA

Yamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd.

No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: +60-3-78030900

SINGAPORE

Yamaha Music (Asia) Private Limited

Block 202 Hougang Street 21, #02-00,

Singapore 530202, Singapore

Tel: +65-6740-9200

TAIWAN

Yamaha Music & Electronics Taiwan Co., Ltd.

2F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist.,

New Taipei City 22063, Taiwan (R.O.C.)

Tel: +886-2-7741-8888

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building,

891/1 Rama 1 Road, Wangmai,

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Tel: +66-2215-2622

VIETNAM

Yamaha Music Vietnam Company Limited

15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach

Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,

Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel: +84-28-3818-1122

OTHER ASIAN COUNTRIES

https://asia-latinamerica-mea.yamaha.com/

index.html

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 80 Market Street, South Melbourne,

VIC 3205 Australia

Tel: +61-3-9693-5111

NEW ZEALAND

Music Works LTD

P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,

New Zealand

Tel: +64-9-634-0099

COUNTRIES AND TRUST

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

https://asia-latinamerica-mea.yamaha.com/

index.html

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

DMI26 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan

(For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Manual Development Group

Published 11/2018 MV***.*- **A0

https://www.yamaha.com/

Yamaha Global Site

https://download.yamaha.com/

Yamaha Downloads

P77024958

Yamaha N1X Owner's Manual Nl Om A0

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation