Yamaha PSR 2000/1000 Dansk Manual / Omslag 2000/PSR 1000 Owner's Psr2000 Da

User Manual: Yamaha PSR-2000/PSR-1000 Owner's Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 169

Download
Open PDF In Browser	View PDF

DANSK
DANSK MANUAL
MANUAL

Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English only)
http://www.yamahaPKclub.com/
Yamaha Manual Library (English versions only)
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

Introduction
SPECIELLE MEDDELELSER
Dette keyboard bruger batterier eller en ekstern strømforsyning (adapter). Brug IKKE andre strømforsyninger eller
adaptere til keyboardet end dem, der er nævnt i vejledningen, på navnepladen, eller som er anbefalet af Yamaha.

ADVARSEL: Anbring keyboardet således, at ingen kan
træde på, rulle noget henover eller på anden måde beskadige ledningerne, som er sat til keyboardet. Det anbefales
ikke at bruge forlængerledning! Er det nødvendigt at
bruge en forlængerledning, anbefales det at bruge en
godkendt type, kontakt evt. en fagmand.
Dette keyboard bør kun bruges sammen med de dele,
der medfølger; eller med et rack eller stativ, der er anbefalet af Yamaha. Hvis der bruges et stativ eller lignende
bør man omhyggeligt følge alle forskrifter og instruktioner.

MULIGE ÆNDRINGER AF SPECIFIKATIONER:
Alle oplysninger i denne vejledning var korrekte på det
tidspunkt, hvor vejledningen blev skrevet. Men Yamaha
forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden
varsel for at opdatere firmaets keyboards.
Dette keyboard — enten alene, med hovedtelefoner eller
med en ekstern forstærker — kan give lydtryk, der er så
høje, at det kan medføre permanente høreskader.
Altså: Lad være med at spille så højt, at det ikke føles
behageligt! Hvis du mærker et tab i hørelsen, eller får en
ringen i ørene, bør du konsultere en læge.
VIGTIGT: Jo kraftigere lydstyrke, des kortere tid er der,
til høreskader opstår.
Nogle af Yamahas produkter leveres med bænke og /
eller stativer, i nogle tilfælde kan det være tilbehør,
som skal købes særskilt. Noget af dette tilbehør er lavet,
således at det skal samles af en forhandler eller måske
installeres. Sørg for at bænke er stabile og andet eventuelt tilbehør anbragt eller installeret ordentligt, før det
bruges.
Bænke leveret af Yamaha er kun til at sidde på. Anden
brug kan ikke anbefales.

Batterier:
Dette instrument KAN have et indbygget batteri,
som ikke kan genoplades. Det er i så fald loddet fast.
Levetiden for et sådant batteri er cirka fem år.
Udskiftning bør foretages af en fagmand.
Der kan også findes almindelige batterier i dette
produkt. Nogle af disse kan måske være genopladelige. Hvis man bruger oplader skal man være
sikker på, at batterierne passer til opladeren.
Ved udskiftning af batterier må man ikke blande nye
og gamle batterier, eller blande batterier af forskellige
slags. Batterierne SKAL sættes i på den rigtige måde.
Overholdes disse regler ikke, kan der ske en overophedning, og der kan opstå skader på batterier og
instrumentet.

Advarsel:
Prøv ikke at adskille eller destruere batterierne.
Børn bør ikke komme i kontakt med batterierne.
Batterier skal kasseres efter de normale regler i dit
område. Undersøg hvor det er muligt at indlevere
brugte batterier.

Skrotning:
Skulle dette instrument blive så beskadiget, at det ikke
kan repareres, eller for den sags skyld blive udtjent på
grund af alder, skal det skrottes efter de gældende
regler i kommunen. Bemærk at det gælder bly, batterier, plastik med mere. Hvis der er tvivl, kan man kontakte Yamaha direkte.

PLACERING AF NAVNEPLADEN:
Navnepladen er placeret i bunden af instrumentet.
Her kan man se nummeret på modellen, serie-nummeret, strømforsyning m.m. Disse data bør noteres
herunder som dokumentation og bør opbevares til
evt. senere brug.

BEMÆRK:
Beløb for reparationer, der skyldes manglende kendskab
til dette keyboard og dets funktioner og effekter (når keyboardet fungerer, som det er lavet til) dækkes ikke af fabrikantens garanti. Fejlbetjening er derfor alene brugerens
ansvar. Læs derfor denne vejledning grundigt og tal med
din forhandler, før du ønsker service på keyboardet.

NOGET OM MILJØET:
Yamaha sigter imod at gøre produkterne bedre både for
vores kunder og for miljøet. Vi er overbeviste om, at vores
produkter og produktionsmetoder lever op til vores krav i
denne henseende. For at overholde lovens retningslinier
og intentioner vil vi bede dig være opmærksom på følgende:

Model
Serienummer
Købsdato

GEM VENLIGST DENNE VEJLEDNING

SIKKERHEDFORANSTALTNINGER
LÆS VENLIGST DETTE FØRST
* Gem venligst denne vejledning et sikkert sted — måske bliver der brug for den senere.

ADVARSEL
Følg altid de nævnte forholdsregler for at undgå risiko for skader eller i værste
tilfælde dødsfald som følge af elektriske stød, kortslutninger, skader og ildebrand
med mere. Disse forholdsregler omfatter — men er ikke begrænset til — følgende:
Tilslutning af strøm / strømforsyning
• Brug altid kun den korrekte spænding til instrumentet. Spændingen,
•
•
•

eller voltstyrken, er trykt på instrumentets navneplade.
Brug kun en adapter (PA-300 eller anden, som Yamaha anbefaler). Bruges en forkert adapter kan der ske skader på instrumentet eller forekomme overophedning.
Kontroller med jævne mellemrum forbindelsen til stikkontakten.
Eventuelt støv og snavs skal fjernes.
Adapterens ledning må ikke placeres tæt ved varmekilder som fx
radiatorer, og ledningen må ikke bøjes for meget. Der må heller
ikke placeres tunge ting oven på ledningen. Ledningen må heller
ikke ligge de steder, hvor man træder eller kører tunge ting over.

Advarsel mod fugt
• Udsæt ikke instrumentet for regn eller damp, eller andre fugtige
omgivelser. Og hold flasker og glas med drikkevarer væk fra
instrumentet. Spildes der noget kan elektronikken tage skade.

Advarsel mod brand
• Placer ikke brændende genstande fx stearinlys på keyboardet.
De kan vælte og sætte ild til keyboardet.

Hvis der opstår problemer
• Hvis adapteren bliver beskadiget; hvis lyden forsvinder under
brug af instrumentet; hvis keyboardet begynder at ryge; eller der
dannes en underlig lugt, skal man straks slukke for instrumentet
og strømforsyningen og tage stikket ud af stikkontakten. Kontakt
forhandleren og få keyboardet undersøgt af kvalificeret Yamahapersonale.

Luk ikke instrumentet op
• Luk ikke instrumentet op, eller rør ved de interne komponenter.
Instrumentet rummer ikke nogle dele, der kan indstilles på.
Hvis der opstår problemer med keyboardet, bør man slukke for
det og kontakte forhandleren.

VIGTIGT
Følg altid de nævnte forholdsregler for at undgå personskader, eller at instrument
eller inventar og ejendom tager skade. Disse forholdsregler omfatter — men er ikke
begrænset til — følgende:
Strømforsyning/Adapter
• Tag altid fat i stikket, ikke i ledningen, når stikket tages ud af
•
•

stikkontakten.
Fjern stikket, hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid,
eller under et tordenvejr.
Hav altid orden i ledninger og strømforbindelser. Sæt ikke
mange forlængerledninger til samme stikkontakt, det kan forringe lyden og i værste tilfælde forårsage opvarmning af
stikkene.

Anbringelse
• Udsæt ikke instrumentet for støv, kraftige vibrationer eller stærk

•
•
•
•

varme (direkte sollys eller fx i en bil). Det er for at undgå forkerte
visninger på displayet, og at instrumentets integrerede kredse
bliver ødelagte.
Brug ikke instrumentet tæt ved andre elektriske apparater som
fx tv-apparater, radioer eller højttalere. Gøres det kan keyboard,
tv eller radio støje unødvendig meget.
Sæt ikke instrumentet på steder, hvor det ved uheld kan falde på
gulvet.
Hvis instrumentet skal flyttes, skal man sørge for, at alle ledninger
er taget ud.
Brug kun det stativ, der er beregnet til dette instrument. Og brug
kun de vedlagte skruer. Ellers kan instrumentet blive beskadiget,
eller det kan vælte for nemt.

PSR-2000/1000

Ledninger og forbindelser
• Skal keyboardet kobles sammen med andet elektrisk udstyr —
skru da ned for lydstyrken og sluk derefter for keyboardet og det
andet elektriske udstyr. Når forbindelserne er etableret, kan lydstyrkerne tilpasses et rimeligt niveau.

Vedligeholdelse
• Til rengøring af instrumentet bruges en tør og blød klud.
Brug aldrig opløsningsmidler eller klude, der er imprægneret
med rengøringsmidler.

Forholdsregler ved betjening af keyboardet
• Sæt hverken fingre eller hænder ind i sprækker eller indgange
på instrumentet.

• Put aldrig papir, metalgenstande eller andet ind i sprækker eller

•
•
•

revner på panelet på keyboardet. Skulle det ske, sluk da med det
samme for strømmen og træk ledningen ud af stikkontakten.
Kontakt derefter en forhandler og få instrumentet undersøgt af
kvalificeret Yamaha-personale.
Anbring ikke ting af vinyl, plastik eller gummi på instrumentet, da
det kan resultere i misfarvning af keyboardet.
Brug ikke mange kræfter på at betjene knapperne, læg ikke
tunge ting på keyboardet, man skal heller ikke støtte sig op af
det.
Brug ikke instrumentet i for lang tid med stor lydstyrke, fordi
det kan give høreskader. Hvis du konstaterer tab i hørelsen eller
hører ringen for ørerne, bør du gå til en læge.

Gem dine data
Gem dine data og lav backup-filer

• De data, som ikke er gemt (se side 39) slettes, når keyboardet
slukkes. Gem dine data på diskette eller User (bruger)-drevet
(se side 39).
Gemte data kan også blive mistet som følge af funktionsfejl eller
forkerte handlinger. Gem vigtige data på diskette.
Når du ændrer indstillinger på en side i et display og derefter
forlader denne side, så gemmes System Setup dataene
(kan findes i skemaet Parameter Chart i det separate hæfte
Data List) automatisk. Men de ændrede data er tabt, hvis
man ikke har forladt det relevante display på den rigtige
måde, og hvis der slukkes for strømmen.

Foretag backup på disketten

• Yamaha anbefaler, at man gemmer vigtige data på to forskellige
disketter, en ekstra for at undgå tab af data.

Yamaha kan ikke gøres ansvarlig for fejl, der skyldes ændringer i eller forkert brug af instrumentet, eller for data, der mistes.
Sluk altid for strømmen, når instrumentet ikke bruges.
Selv når ON/OFF knappen står i ”Standby”-positionen, så cirkulerer der stadig en smule strøm i keyboardet.
Tag derfor stikket ud af stikkontakten, hvis instrumentet ikke skal bruges gennem længere tid.

PSR-2000/1000

Tak fordi, du har købt et Yamaha PSR-2000/1000!
Vi anbefaler, at denne manual vejledning læses grundigt,
for at du kan bedst mulig gavn og glæde af PSR-2000/1000’s
avancerede og meget anvendelige funktioner.
Vi anbefaler også, at manualen opbevares et sikkert og praktisk sted,
så den er til at finde, når du skal bruge den.

PSR-2000/1000

Tilbehør
■ PA-300 strømforsyning*
■ Diskette [med style files med akkompagnementer (side 28 og 59) og en MIDI Driver (side 154)]
■ Nodestativ (side 17)
■ Hæftet Data List
■ Brugervejledning
* Følger ikke med i alle lande. Kontakt venligst Yamaha-forhandleren.

Om Brugervejledningen og hæftet Data List
Denne vejledning er delt ind i fire hoveddele: Introduktion, Kvikguide, Grundlæggende funktioner og
Læs mere. Derudover følger der et separat hæfte med datalister med.
Introduktion (side 2): Læs venligst denne sektion først.
Kvikguide (side 20): I denne del gives en introduktion til de grundlæggende funktioner.
De grundlæggende funktioner (side 38): I denne del forklares det, hvordan de grundlæggende funktioner
og de display-baserede kontroller bruges.
Læs mere (side 52): I denne del forklares det, hvordan man laver detaljerede indstillinger af de forskellige
funktioner på PSR-2000/1000.
Data List : Liste over lyde, MIDI dataformater, osv.

* Illustrationerne af panel og LCD-displayet i manualen er kun vist som en vejledning. De kan se en smule anderledes ud
på instrumentet.
* Eksemplerne i denne vejledning er vist med PSR-2000 som eksempel og på engelsk.

* Dette produkt (PSR-2000) er fremstillet på licens fra følgende patentnumre i USA: nr. 5231671, nr. 5301259, nr. 5428708
og nr. 5567901 fra IVL Technologies Ltd.
* De bitmap skrifttyper som er anvendt på instrumentet er leveret og ejet af Ricoh CO., Ltd.
* Uautoriseret kopiering af software beskyttet af copyright til anden brug en brugerens eget brug er ulovlig.

Varemærker:
• Apple og Macintosh er varemærker ejet af Apple Computer, Inc.
• IBM-PC/AT er et varemærke ejet af International Business Machines Corporation.
• Windows er et registreret varemærke af Microsoft® Corporation.
• Alle andre varemærker ejes de respektive indehavere.

PSR-2000/1000

Håndtering af diskettedrev og disketter
Vær omhyggelig ved af brug af disketter og diskettedrev for at undgå skader på delene, Følg de nævnte anvisninger.

Kompatible typer af disketter
• Disketter af typerne 3,5" 2DD og 2HD kan bruges.

Tag disketter ind i/ud af drevet
For at sætte en diskette ind i drevet:
• Hold disketten sådan, at etiketten vender op,
og skydedækslet vender ind mod drevet.
Sæt disketten langsomt ind i drevet indtil, der høres
et klik, og knappen til udtagning springer ud.

Lampe på drevet
Når der tændes for keyboardet, vil lampen
på drevet (nederst til venstre) lyse for at vise,
at drevet er klar til brug.

• Tag aldrig en diskette ud, og sluk aldrig for keyboardet,
mens drevet er i gang med at gemme data. Dette kan
ødelægge disketten og måske også drevet. Tryk langsomt
eject-knappen ind, så langt den kan komme; så vil
disketten automatisk komme ud af drevet. Når diskette
er ude, kan den forsigtigt tages med hånden.
• Hvis der trykkes for hurtigt på Eject-knappen, eller
hvis den ikke trykkes helt ind, kommer disketten
måske ikke korrekt ud. Knappen kan komme til at
sidde fast i en mellem-position, så disketten ikke
kommer helt ud. Brug aldrig vold og forsøg ikke at
tage en diskette ud, hvis den ikke er kommet korrekt
ud af drevet. Både drevet og diskette kan blive
beskadiget. I sådant tilfælde kan man prøve at trykke
på knappen igen, eller trykke disketten helt ind i
drevet og gentage manøvren.
• Tag altid disketten ud af drevet, når der skal slukkes
for keyboardet. En diskette, der efterlades i drevet i
længere tid, kan nemt samle støv og snavs og dermed
blive beskadiget.

Rensning af diskette Read/Write hovedet

For at tage en diskette ud af drevet:
Før disketten tages ud, vær da sikker på, at der ikke er
ved at blive gemt data på disketten.
Hvis dette er tilfældet vil en af følgende beskeder
være vist i displayet: ”Now executing”, ”Now copying”
eller ”Now formatting”.
• Flyt, kopier, indsæt, gem eller slet data (side 42-44).
• Navngiv filer og mapper (side 41); lav ny mappe
(side 44).
• Kopier en diskette til en anden diskette (side 150);
formater en diskette (side 150).

• Rens Read/Write hovedet med jævne mellemrum.
Diskettedrevet indeholder et magnetisk læse- og
skrivehoved, der arbejder med stor præcision.
Efter længere tids arbejde, kan hovedet opsamle
små magnetiske partikler fra disketterne, og dette kan
måske føre til læse- og/eller skrivefejl.
• Yamaha anbefaler, at man cirka en gang om måneden
renser læse-/skrivehovedet med en rense-diskette.
Spørg hos din Yamaha forhandler efter en sådan.
• Put aldrig andet end disketter ind i drevet. Andre
objekter kan skade drevet.

Eject-knap

PSR-2000/1000

Lidt om disketterne
Behandl disketter med omtanke:
• Sæt ikke tunge genstande ovenpå disketterne, at lad
være med at bøje dem eller at udsætte dem for tryk.
Opbevar disketterne i en boks, når de ikke bruges.
• Udsæt ikke disketterne for direkte sollys, ekstreme
høje eller lave temperaturer, høj fugtighed, støv og
væsker.
• Tag ikke skydedækslet til side og rør ikke ved selve
disketten.
• Udsæt ikke disketten for magnetiske felter af den
slags, der fx kan være ved tv-apparater, højttalere,
motorer mm.; sådanne felter kan slette data på
disketten helt eller delvist.
• Brug aldrig disketter med mekaniske fejl.
• Sæt ikke andre klistermærker end de vedlagte labels
på disketterne. Du skal sikre dig, at labels sættes det
rigtige sted på disketten.

Beskyt dine data (Write-protect Tab):
• Vil du sikre, at disketten ikke kan overskrives med nye
data, sæt da diskettens Write Protect Tab (data-sikring)
i stillingen ”Protect” (skrivebeskyttet).

Write Protect Tab’en er i
positionen, så der er hul
igennem (skrivebeskyttet)

Data-backup
• Yamaha anbefaler, at man gemmer vigtige data på
to forskellige disketter. Så har man en ekstra, hvis den
ene diskette bliver beskadiget. Skal du lave en ekstra
backup-diskette, brug da funktionen Diskette til
diskette på side 150.

Om beskederne i displayet
En besked (oplysning eller en anmodning om bekræftelse) vil nogle gange blive vist på displayet for at gøre
funktionerne nemmere. Når en sådan besked vises, skal man blot følge instruktionerne som vist ved at trykke
på de rigtige knapper.

F
G
H
I
J

I dette eksempel tryk på
[G] (YES) knappen for at
udføre formateringen.

PSR-2000/1000

Du kan vælge det ønskede
sprog i displayet Help (side
49).

Indhold
Introduktion............................ 2
Sikkerhedsforanstaltninger...................................... 3
Tilbehør .................................................................... 6
Om Brugervejledningen og hæftet med Data List..... 6
Håndtering af diskettedrev og disketter ................. 7
Om beskederne i displayet ...................................... 8
Oversigt over funktioner........................................ 12
Hvilke muligheder er der med PSR-2000/1000? ... 14
Sådan gøres PSR-2000/1000 klar til brug.............. 16
Panel-kontroller og stik.......................................... 18

Spil en demo ..........................52
Voices (lyde) ..........................54
Vælg en lyd ............................................................ 54
Lydene Layer/Left — spil flere lyde på en gang.... 56
Layer — spil to forskellige lyde i lag......................... 56
Left — spil med separate lyde i højre
og venstre hånd på klaviaturet ............................. 57

Sæt effekter til lydene............................................ 57
PITCH BEND-hjulet & MODULATIONS-hjulet........ 58
Indstil oktav-indstillingerne ................................... 58

Kvikguide .............................. 20
Spil en demo .......................................................... 20
Songs (melodier) ................................................... 21
Spil en melodi..........................................................21

Voices (lyde)........................................................... 25
Spil med en lyd........................................................25
Spil med to lyde samtidig ........................................26
Spil med separate lyde i venstre og højre hånd ........27

Styles (stilarter)...................................................... 28
Spil en stilart ............................................................28
Stilarts-sektioner.......................................................30
One Touch Setting...................................................32

Music Finder........................................................... 33
Brug af Music Finder ................................................33
Søg i arkivet i Music Finder ......................................34
Gem og genkald data fra Music Finder.....................35

Spil til en Song (melodi) ........................................ 36
Spil sammen med PSR-2000/1000...........................36
Indspil......................................................................37

Grundlæggende funktioner
— Få styr på dine data .......... 38

Styles (stilarter) .....................59
Spil en stilart .......................................................... 59
Spil kun rytmen fra en stilart ................................... 61
Indstil volume, balance/ sluk for en Channel (kanal) ... 61

Chord Fingerings (akkord-fingerindstillinger) ...... 62
Arranger en form på en Style (stilart)(SEKTIONER:
MAIN A/B/C/D, INTRO, ENDING, BREAK) ......... 64
Stop afspilning af en Style ved at slippe tangenterne
(SYNC. STOP) ...................................................... 65
Vælg type af Intro og Ending (INTRO/ENDING) ....... 66
Spil automatisk Fill-in figurer, mens der skiftes
akkompagnements-sektioner — Auto Fill In ......... 66

Passende panel-indstillinger til den valgte Style
(Stilart) (ONE TOUCH SETTING) ........................ 67
Skift automatisk One Touch Settings
når der skiftes sektion — OTS link ........................ 68
Registrer panel-kontrollerne i One Touch Setting
(ONE TOUCH SETTING) ...................................... 68

Hent ideelle indstillinger til din musik
— Music Finder.................................................... 69
Søg efter ideelle indstillinger — Music Finder Search .... 70
Editer ”records” — Music Finder Record Edit........... 71

Eksempel — Åbn/Gem display for lyde.....................39

Vælg en fil eller en mappe..................................... 40
Håndtering af filer og mapper .............................. 41
Navngiv en fil/mappe ..............................................41
Flyt en fil/mappe......................................................42
Kopier en fil/mappe .................................................43
Slet en fil/mappe .....................................................43
Gem en fil................................................................44
Organiser filer ved at danne en ny mappe ...............44
Gå et niveau op .......................................................44
Indtast bogstaver og udskift ikoner ..........................44

Brug af [DATA ENTRY] drejeknappen ................... 46
Direct Access (direkte adgang)
— Hurtig visning af displays ............................... 47
Hjælpebeskeder ..................................................... 49
Brug af metronom ................................................. 50
Indstil tempoet....................................................... 50
Tap tempo...............................................................51

Multi Pads (figurer)...............73
Spil med Multi Pads (figurer) ................................ 73
Chord Match (tilpas til akkorder) .......................... 73
Editer Multi Pads .................................................... 74

Spil en Song (melodi) ............75
Kompatible typer af Songs (melodier) .................. 75
Spil en melodi ........................................................ 76
Spil en melodi fra keyboardet.................................. 76
Spil en melodi fra diskette ....................................... 78
Andre funktioner ved afspilning .............................. 78

Dæmp bestemte Parts (dele)
— Track1/Track2/Extra Tracks ............................ 79
Gentag afspilning af et bestemt stykke................. 79

PSR-2000/1000

Vis noder — Score (kun PSR-2000)........................ 80
Vis teksterne........................................................... 83

Gem og genkald egne
panel-indstillinger
— Registration Memory ........ 84
Registrering af panel-indstillinger
— Registration Memory...................................... 84
Gem indstillinger under Registration Memory ..........85

Ret Channel Data (indstillinger for kanaler) ........... 115
Foretag indstillinger for Style File Format
— Parameter...................................................... 116

Lav Multi Pads (figurer)
— Multi Pad Creator ...........118
Fremgangsmåde................................................... 118
Indspilning af Multi Pads i Realtime — Record ... 119
Start indspilning.................................................... 119
Stop indspilning.................................................... 119

Genkald et sæt indstillinger fra
Registration Memory .......................................... 86

Indspilning trin for trin eller Ret Multi Pads
— Edit ................................................................ 120

Lav om på lydene
— Sound Creator ................... 87

Indstil volumenbalancen
og lav om på lydene —
Mixing Console (mixeren) ...121

Fremgangsmåde .................................................... 87
Indstillinger for de almindelige lyde ..................... 88
Orgelpiber (kun PSR-2000).................................... 91

Indspil det du spiller
og lav melodier
— Song Creator ..................... 92
Om indspilning af melodier ................................... 92
Kvik-indspilning...................................................... 93
Flerspors-indspilning.............................................. 94
Indspil enkelte toner — Step Record..................... 96
Fremgangsmåde ......................................................96
Indspil melodier — Step Record (Noder)..................98
Indspil akkord-skift til autoakkompagnementet
— Step Record (akkorder).....................................99
Vælg muligheder for indspilning:
Start, Stop, Punch In/Out
— Rec Mode (indspilnings-grundindstilling) .......101

Fremgangsmåde................................................... 121
Lav om på volumen og lyde — Volume/Voice .... 122
Juster lydenes toneindstillinger — Filter ............. 123
Juster indstillinger for stemning — Tune ............ 123
Indstil effekterne .................................................. 124
Effekternes signalveje ............................................ 126

Indstilling af equalizeren — EQ (kun PSR-2000) .... 127

Brug en mikrofon — MIC.
(PSR-2000) ............................128
Vælg en Vocal Harmony Type (vokalharmoni-type)... 129
Foretag indstillinger for vokalharmonier og mikrofon
— MICROPHONE SETTING ............................... 130
Juster indstillinger for vokal-harmonier og mikrofoneffekter — OVERALL SETTING ............................ 130
Indstil volumen for mikrofon og relaterede effekter
— TALK SETTING............................................... 132

Ret i en indspillet Song (melodi)......................... 102
Ret kanal-relaterede indstillinger — Channel ..........102
Ret tone-emner — 1 - 16 .......................................105
Ret akkord-emner — CHD .....................................106
Ret system-emner
— SYS/EX. (System Exclusive) .............................106
Indsæt og ret i tekster ............................................107
Tilpas listen over Events (emner) — Filter ...............107

Lav akkompagnements-stilarter
— Style Creator ................... 108
Om at lave akkompagnements-stilarter .............. 108
Style File Format .................................................. 109
Fremgangsmåde .................................................. 109
Indspilning i ”Realtime” — Basic ......................... 110
Step Record (Indspilning trin for trin) ................ 111
Lav en akkompagnements-stilart — Assembly.... 112
Ret i en akkompagnements-stilart....................... 113
Juster den rytmiske fornemmelse
— ”groove” og dynamik ....................................... 113

PSR-2000/1000

Foretag overordnede og
andre vigtige indstillinger
— Function...........................133
Fremgangsmåde................................................... 133
Finindstil stemningen/Vælg tonesystem
— Master Tune/Scale Tune............................... 135
Indstil den overordnede stemning — Master Tune ... 135
Vælg tonesystem — Scale Tune ............................ 135

Indstil parametre med relation til melodier
— Song Settings................................................ 137
Indstil parametre med relation til autoakkompagnementet — Style Setting,
Split Point og Chord Fingering......................... 138
Indstil parametre med relation til autoakkompagnementet — Style Setting og Split Point ................ 138
Vælg finger-indstilling — Chord Fingering .............. 139

Foretag indstillinger for pedaler og keyboard
— Controller...................................................... 139

Foretag indstillinger for pedaler .............................139
Juster anslagsfølsomhed, modulation og transponering
— Keyboard/Panel..............................................141

Indstil Registration Sequence, Freeze
og Voice Set ...................................................... 142
Bestem rækkefølge for liste med forindstillinger i
Registration Memory — Registration Sequence...142
Bibehold panel-indstillingerne — Freeze ................142
Lav om på de automatisk valgte indstillinger for lyde
— Voice Set ........................................................143

Introduktion

Kvikguide

Indstillinger for Harmony og Echo ...................... 143
Indstillinger for MIDI-parametre ......................... 145
Foretag overordnede system-indstillinger
(Local Control, Clock osv.) — System .................145
Send MIDI-data — Transmit ..................................146
Modtag MIDI-data — Receive................................147
Indstil kanaler med grundtoner — Root .................147
Indstil kanaler med akkorder
— Chord Detect (læsning af akkorder)................147

Grundlæggende funktioner – Få styr på dine data

Spil en demo

Voices (lyde)

Andre indstillinger — Utility ................................ 148
Foretag indstillinger for Fade In/Out, Metronome,
Parameter Lock og Tap — CONFIG 1..................148
Foretag indstillinger for display og visning af
nummer på lyd — CONFIG 2 .............................149
Kopier og formater disketter — Disk ......................150
Indtast navn og sprog — Owner............................151
Gendan de forprogrammerede standard-indstillinger
for PSR-2000/1000 — System Reset....................151

Brug PSR-2000/1000 sammen
med andet udstyr................ 152
Brug af hovedtelefoner (PHONES-stik). ..................152
Tilslut en mikrofon eller guitar (MIC./LINE-stik)
(kun PSR-2000)...................................................152
Spil med PSR-2000/1000 gennem en ekstern
forstærker og indspil på en ekstern optager
(AUX/OUT/OUTPUT-stikkene).............................153
Brug af fodpedal (footswitch) eller Foot Controller
(FOOT PEDAL 1/2 jack-stik) ................................153
Tilslut eksternt MIDI-udstyr (MIDI-stikkene)............153
Sæt keyboardet til en computer
(MIDI-stik/TO HOST-stik) ....................................154
Hvad er MIDI? .......................................................155
Hvilke muligheder er der med MIDI? .....................158
Data-kompatibilitet ................................................158
Diskette-format......................................................158
Sequence Format...................................................159
Voice Allocation Format .........................................159

Styles (stilarter)

Multi Pads (figurer)

Spil en Song (melodi)
Gem og genkald egne panel-indstillinger
– Registration Memory

Editer lydene – Sound Creator

Indspil det du spiller og lav melodier
– Song Creator
Lav akkompagnements-stilarter
– Style Creator
Lav Multi Pads (figurer) – Multi Pad Creator

Indstil volumenbalancen og lav om på lydene
– Mixing Console (mixeren)

Brug en mikrofon – MIC. (PSR-2000)

Fejlfinding ........................... 160

Foretage overordnede og andre vigtige indstillinger
– Function

Specifications ...................... 162

Brug PSR-2000/1000 sammen med andet udstyr

Indeks .................................. 164

Indeks

PSR-2000/1000

Oversigt over funktioner
Brug denne oversigt til at finde de sider, hvor du kan læse mere om
en bestemt funktion eller situation.

Når du vil lytte
Lyt til de indbyggede Songs (melodier).................................................................................................... side 76
Lyt til Songs (melodier) fra en diskette ..........................................”Spil en song (melodi) fra diskette” på side 78
Lyt til demo-melodier.............................................................................................................................. side 52
Lyt til demoer, som hører til de enkelte Voices (lyde) .............................................................................. side 54
Lyt til Songs (melodier) med de særlige Voces (lyde) på PSR-2000/1000 ............................................... side 122

Når du vil spille
Spil et akkompagnement som passer til tonehøjden ...........................................”Transpose Assign” på side 141
Spil flere lyde på en gang........................................................”Layer — spil to forskellige lyde i lag” på side 56
Spil med to separate lyde i højre og venstre hånd
........................................... ”Left — spil med separate lyde i højre og venstre hånd på klaviaturet” på side 57

Hvis du vil lave om på lydene
Farv lyden med anslagsfølsomhed og andre effekter.............................................”Tilsæt lydeffekter” på side 57
........................................................................................................................”Indstil effekterne” på side 124
Lav om på volume ................................................................................................................................ side 122
Kombiner to forskellige lyde .....................................................”Layer — spil to forskellige lyde i lag” på side 56
Spil med separate lyde i højre og venstre hånd på klaviaturet
........................................... ”Left — spil med separate lyde i højre og venstre hånd på klaviaturet” på side 57
Lav nye lyde............................................................................................................................................ side 87

Når du vil spille med autoakkompagnement
Spil med autoakkompagnement .............................................................................................................. side 59
Hent ideelle indstillinger til din musik..................................................................................................... side 69

Når du vil øve
Øv med et stabilt og præcist tempo.................................................................... ”Brug af metronom” på side 50

Når du vil indspille
Indspil det du spiller ......................................................................................................................... side 93, 94
Lav en melodi ved at indtaste toner......................................................................................................... side 96

Når du vil lave dine egen indstillinger
Lav dine egne lyde.................................................................................................................................. side 87
Lav dine egne akkompagnements-stilarter............................................................................................. side 108
Lav dine egne Multi-Pads (figurer)......................................................................................................... side 118

PSR-2000/1000

Oversigt over funktioner

Når du vil bruge en mikrofon (kun PSR-2000)
Tilslut en mikrofon............................................... ”Tilslut en mikrofon eller guitar (MIC./LINE-stik)” på side 152
Tilsæt automatisk harmonier, når du synger .......................................................................................... side 129

Indstillinger
Registrering af panel-indstillinger ............................................................................................................ side 84
Indstil stemningen / vælg et tonesystem ................................................................................................ side 135
Foretag detaljerede indstillinger for afspilning af melodier .................................................................... side 137
Foretag detaljerede indstillinger for autoakkompagnementet................................................................. side 138
Foretag detaljerede indstillinger for keyboard lydene ............................................................................ side 141
Foretag detaljerede indstillinger for MIDI .............................................................................................. side 145

Brug PSR 2000/1000 sammen med andet udstyr
Grundlæggende viden om MIDI ........................................................................... ”Hvad er MIDI?” på side 155
Indspil det du spiller ................................................... ”Spil med PSR-2000/1000 gennem en ekstern forstærker
og indspil på en ekstern optager (AUX/OUT/OUTPUT-stikkene)” på side 153
Skru op for volumen ................................................... ”Spil med PSR-2000/1000 gennem en ekstern forstærker
og indspil på en ekstern optager (AUX/OUT/OUTPUT-stikkene)” på side 153
Brug PSR 2000/1000 sammen med en computer. ........................................... .”Sæt keyboardet til en computer
(MIDI-stik/TO HOST-stik)” på side 154

Nogle nemme muligheder
De grundlæggende funktioner på PSR 2000/1000, og hvordan du nemmest kan bruge dem ............. side 12, 14
Genkald keyboardets forprogrammerede standard-indstillinger
.............”Genkald forprogrammerede standard-indstillinger for PSR-2000/1000 — System Reset” på side 151
Beskederne i displayet ............................................................................ ”Om beskederne i displayet” på side 8
Fejlfinding............................................................................................................................................. side 160

PSR-2000/1000

Hvilke muligheder er der med PSR-2000/1000?
SONG (melodi)

Multi Pads (figurer)

DEMO

Afspil tidligere indspillede
melodier (side 21, 36, 75)

Tilsæt dit spil noget ekstra med
de spændende og flotte figurer
(side 73, 118)

Lyt engang til demo’erne
(side 20, 52)

Lyt til de mange forskellige flotte,
forprogrammerede melodier i
keyboardet eller fra en købt diskette.

Her kan du ikke blot høre
keyboardets fantastiske lyde
og stilarter, her demonstreres
også de forskellige funktioner
og muligheder. Desuden
får du øvet dig i at betjene
PSR 2000/1000!

Du kan også lave dine egne Multi
Pad-figurer ved at indspille dem
direkte på keyboardet.

SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

REC

TOP

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

SYNC. START

SWING &
JAZZ

DIGITAL RECORDING
BALLROOM

MARCH &
WALTZ

B
MIXING CONSOLE

BALLAD

LATIN

DANCE

USER
PART

MENU
DEMO

TAP TEMPO
TRANSPOSE

TEMPO

RESET

HELP

MASTER VOLUME

STOP

FUNCTION
BALANCE

MULTI PAD

DIRECT
ACCESS

FADE
IN/OUT
MIN

STYLE CONTROL
ACMP

BREAK

MAIN
INTRO

STANDBY
ON

ENDING
/ rit.

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

SYNC.
START

PART

START/STOP

OTS
LINK

STYLE (stilart)

DIGITAL RECORDING

Få dit eget ”backing-band” med
autoakkompagnementet (side 28, 59)

Indspil det, du spiller (side 92, 108)

Spil en akkord med venstre hånd og få et
automatisk akkompagnement.
Vælg en stilart — fx pop, jazz, latin osv. — og
PSR 2000/1000 vil være dit ”backing-band”!

CHANNEL ON/OFF

MAX

PSR-2000/1000

Det er muligt at indspille, det du spiller
på keyboardet med den praktiske og
brugervenlige indspilnings-funktion.
Du kan indspille egne fuldt orkestrerede
kompositioner — som kan gemmes på
User (bruger)-drevet eller på en diskette.

LCD-displayet

MUSIC FINDER

VOICE (lyd)

Med det store display
(og de mange knapper
på panelet) er det nemt
at få overblik over og
bruge funktionerne på
keyboardet.

Find den perfekte akkompagnements-stilart (side 33, 69)

Nyd det store udvalg af
realistiske lyde (side 35, 54)

Hvis du ved, hvilken melodi du vil
spille men ikke ved hvilken lyd og stilart,
der passer til den, så kan Music Finder
hjælpe. Vælg blot titlen på melodien,
så kan PSR-2000/1000 automatisk finde
en passende stilart og lyd.

PSR 2000/1000 har et væld af
exceptionelt autentiske og flotte
lyde — deriblandt klaver,
strygere, træblæsere og mange
andre!

BACK

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

TOUCH

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

VOICE
PIANO & HARPSI.

DSP
VARIATION

E.PIANO

ORGAN &
ACCORDION

BASS

BRASS

WOODWIND

SYNTH.

PERCUSSION

MAIN
F
LAYER

GUITAR

G
LEFT

STRINGS

CHOIR & PAD

Organ Flutes (orgelpiber)
(kun PSR-2000)

I
ORGAN FLUTES

USER

UPPER OCTAVE

MUSIC
FINDER

RESET

MIC.

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

Lav dine egne orgel-lyde (side 91)

EFFECT

TALK

Med denne funktion har du ikke
kun en hel række flotte orgel-lyde,
du kan også lave dine egne —
ligesom på et rigtigt orgel ved at
øge eller mindske pibernes størrelse
og ved at tilføje percussive lyde.

OVER
SIGNAL

ONE TOUCH SETTING
ENTER
EXIT

REGISTRATION MEMORY
DATA ENTRY

FREEZE

MEMORY

TO HOST-stikkene

Vocal Harmony (PSR-2000)

Lav musik i forbindelse med en computer —
hurtigt og nemt (side 154)

Tilføj automatisk korstemmer, når du synger (side 128)
Den fascinerende funktion Vocal Harmony (på PSR-2000) kan
automatisk tilføje vokalharmonier, når der synges en lead-vokal
i en mikrofon. Harmonierne kan endda både være herre- eller
damestemmer — fx kan du få et kvindeligt baggrundskor til din
egen herrestemme (eller omvendt).

Mulighederne med computere og software med
musik er uendelige — prøv det. Det er nemt at
lave forbindelserne og indstillingerne. Musikken,
der er indspilles på computeren, kan afspilles med
forskellige instrument-lyde på PSR 2000/1000.

LCD
CONTRAST

TO HOST

Mac

PC1 PC2

MIDI

HOST SELECT

MIDI

OUT

2
FOOT PEDAL

MIC. LINE

INPUT
VOLUME

MIC./
LINE IN

R
L
AUX OUT

L/L+R
OUTPUT

DC IN 16V

(LEVEL FIXED)

PSR-2000/1000

Sådan gøres PSR-2000/1000 klar til brug
Sæt strøm til

Tænd for keyboardet

for at [STANDBY/ON] knappen på
1 Sørg
PSR-2000/1000 står på STANDBY (slukket).
ledningen (som skal i stikkontakten) til
2 Sæt
PA-300 adapteren.

anden ledning fra adapteren sættes derefter
3 Den
til DC IN-stikket på bagsiden af PSR-2000/1000.

Når alle de rigtige ledninger er sat til (side 152) mellem
PSR-2000/1000 og andet udstyr, sørg da for at der er
skruet helt ned for lydstyrken. Tænd derefter for udstyret
— først for MIDI-masteren (det som sender MIDI-signalet),
så for dem der modtager MIDI-signalet — og derefter for
lydudstyret (som mixer, forstærker, højtalere osv.)
Dermed undgås både problemer med MIDI-signalet og
skader på højtalerne.
Når der skal slukkes for udstyret, start da med at skrue
ned for al udstyret, sluk derefter for udstyret i den omvendte rækkefølge (først lydudstyret derefter MIDI).

MIDI-master (som sender signalet)

POWER
R

L/L+R
OUTPUT

ON!!

DC IN 16V

DC IN
PSR-2000/1000 som MIDI-slave (modtager MIDI-signalet)

Til en stikkontakt

sættes den anden ledning fra adapteren
4 Tiltil ensidststikkontakt.
1

ADVARSEL
Brug KUN en Yamaha PA-300 adapter (eller en anden,
der anbefales af Yamaha). Brug af andre adaptere kan medføre
fatale fejl på såvel adapter som keyboard.
TAG ADAPTEREN UD AF STIKKONTAKTEN, HVIS KEYBOARDET IKKE SKAL BRUGES I LÆNGERE TID.

VIGTIGT
Afbryd aldrig strømforsyningen (fx ved at tage stikket ud af stikkontakten), mens PSR-2000/1000 er i gang med at indspille eller
gemme data. Du risikerer at miste data.

VIGTIGT
Selv når ON/OFF knappen står i ”Standby”-positionen, så cirkulerer der stadig en smule strøm i keyboardet. Tag derfor stikket
ud af stikkontakten, hvis instrumentet ikke skal bruges gennem
længere tid.

PSR-2000/1000

Lydudstyret (først mixer derefter forstærker)

Når du tænder

Nodestativ

VIGTIGT
For at undgå at beskadige højtalere eller andet udstyr, som er sat
til keyboardet, er det bedst at tænde for PSR-2000/1000 først og
derefter for højtalere, mixer, forstærkere eller andet. Omvendt når
der skal slukkes for udstyret, først højtalere, mixer, forstærkere eller
andet — og derefter keyboardet.

VIGTIGT
Selv når ON/OFF knappen står i ”Standby”-positionen, så cirkulerer
der stadig en smule strøm i keyboardet. Tag derfor stikket ud af stikkontakten, hvis instrumentet ikke skal bruges gennem længere tid.

n
Skru ned for lydstyrken på al udstyret, før der tændes eller slukkes
for PSR-2000/1000.

PSR-2000/1000 er forsynet med et nodestativ, som kan
anbringes på keyboardet ved at sætte det i rillen bagest
på kontrolpanelet.

Panel-logoer
De logoer, der er trykt på panelet af PSR-2000/1000 viser de
standarder og formater, som ligger i keyboardet.

1 Tryk på [STANDBY/ON] knappen.
→ Displayet Main vises.

GM System Level 1
”GM System Level 1” er en udvidelse af MIDI-standarden, som
sikrer, at alle data, der opfylder standarden, vil blive spillet ens
med et hvilken som helst GM-kompatibelt lydmodul eller
synthesizer uanset hvilket mærke, det er.
XG Format
XG er en ny Yamaha MIDI-standard og en afgørende
forbedring af GM System Level 1 standarden. Med den er der
større frihed til at styre lydene og effekterne — samtidig med,
at den stadig er fuldstændig kompatibel med GM. Ved at bruge
XG-lydene i PSR-2000/1000, er det muligt at indspille XGkompatible melodi-filer.

STANDBY
ON
BACK

MAIN
A

LAYER

LEFT

MUSIC
FINDER

Når der skal slukkes, tryk da igen på [STANDBY/ON]
knappen.
→ Både displayet og lampen ved drevet (nederst
til venstre) vil blive slukket.

2 Indstil kontrasten i displayet
Hvis det er svært at se, hvad der står i
displayet, kan kontrasten indstilles med
[LCD CONTRAST] knappen på bagsiden
af keyboardet.

3 Indstil volumen
Brug [MASTER VOLUME]
drejeknappen til indstille
volumen til passende styrke.

LCD
CONTRAST

MASTER VOLUME

FADE
IN/OUT
MIN

MAX

XF Format
Yamahas XF-Format er en udvidelse af formatet SMF (Standard
MIDI File), det er mere funktionelt og har gode muligheder for
udvidelser i fremtiden. PSR-2000/1000 kan vise teksterne,
hvis der afspilles en XF-fil med data for tekster. (SMF er det
mest almindelige format brugt til filer for MIDI sequencere.
PSR-2000/1000 er kompatibel med SMF formaterne 0 og 1
og kan indspille ”song” data ved hjælp af SMF formatet 0.)
Vocal Harmony (kun PSR-2000)
Med Vocal Harmony er det muligt at tilføje vokal-harmonier
til en lead-vokal. Vocal Harmony gør brug af sidste nye MIDIteknologi, og det er endda muligt at lave herrestemmer om til
damestemmer og omvendt, både for lead-vokalen og korstemmerne, ligesom der kan laves et bredt udvalg af harmonier.
Disk Orchestra Collection
DOC-lydenes format gør det muligt at afspille data på et stort
antal Yamaha instrumenter og MIDI-udstyr.
Style File Format
Style File Format (SFF) er Yamahas eget format, som bruger
et enestående system til at levere et autoakkompagnement af
meget høj kvalitet baseret på et bredt udvalg af akkord-typer.
PSR-2000/1000 bruger SFF-formatet internt, kan læse disketter
med filer i dette format og indspille stilarter i SFF-formatet ved
hjælp af funktionen Style Recording.

PSR-2000/1000

Panelkontroller og stik

SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

6
(STYLE)

(L)

REC

75
Mac

9
START/STOP

NEW SONG

SYNC. START

STYLE
POP & ROCK

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

12 13

DIGITAL RECORDING

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER

38
39
40
41

TEMPO

RESET

MASTER VOLUME

STOP

21 MULTI PAD

MAIN

BREAK

D
E

HELP

FUNCTION
BALANCE
DIRECT
ACCESS

26 27

43
SYNC.
STOP

AUTO
FILL IN

STANDBY
ON

28 29 30

44
CHANNEL ON/OFF

MAX

ENDING
/ rit.

INTRO

PART

MENU
DEMO

FADE
IN/OUT

ACMP

OUT

MIDI

36
37

SWING &
JAZZ

TRANSPOSE

REW

TAP TEMPO

STYLE CONTROL

MIDI

MIXING CONSOLE
BALLAD

MIN

PC1 PC2

HOST SELECT

(R)

TOP

10
15

74
TO HOST

METRONOME

REPEAT

10
8

55
LCD
CONTRAST

SYNC.
START

PART

START/STOP

OTS
LINK

31 32 33 34

1
PITCH BEND

MODULATION

3
4
PHONES
C1
CLICK 36

D1
T 37

E1
38

S 39

[STANDBY/ON] (Tænd/sluk knappen) ............................. side 17

HJUL
2
3

PITCH BEND ................................................................... side 58
MODULATION (kun PSR-2000)....................................... side 58

HOVEDTELEFONER
4

[PHONES] (hovedtelefon) stik........................................ side 152

METRONOM
5

[METRONOME]-knappen ................................................ side 50

SONG (melodi)
6
7
8
9
10
11
12
13
14

[EXTRA TRACKS (STYLE)] knappen .............................. side 79
[TRACK 2 (L)] knappen.................................................... side 79
[TRACK 1 (R)] knappen ................................................... side 79
[REPEAT] knappen .......................................................... side 79
[REC] knappen................................................................. side 92
[TOP] knappen ................................................................. side 78
[START / STOP] knappen ................................................ side 76
[REW] knappen................................................................ side 78
[FF] knappen.................................................................... side 78

STYLE
15 STYLE-knapperne ........................................................... side 59

R 41

G1
42

L 43

A1
44

L 45

B1
46

M 47

C2
H 48

D2
49

M 50

E2
51

H 52

G2
L 53

H 55

A2
56

L 57

B2
58

M 59
L

C3
M 60
H

D3
C 61
1

H 62

E3
R 63
1

F3
64

R 65

G3
66

S 67

MASTER VOLUME
19 [MASTER VOLUME] drejeknappen ................................. side 17
20 [FADE IN / OUT] knappen................................................ side 65

MULTI PAD
21 [1] - [4] knapperne............................................................ side 73
22 [STOP] knappen............................................................... side 73

STYLE KONTROL
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

[ACMP] knappen .............................................................. side 60
[BREAK] knappen ............................................................ side 64
[INTRO] knappen ....................................................... side 31, 66
MAIN [A] knappen............................................................ side 64
MAIN [B] knappen............................................................ side 64
MAIN [C] knappen............................................................ side 64
MAIN [D] knappen............................................................ side 64
[ENDING / rit.] knappen ............................................. side 31, 66
[AUTO FILL IN] knappen.................................................. side 66
[OTS LINK] knappen ........................................................ side 68
[SYNC.STOP] knappen.................................................... side 65
[SYNC.START] knappen .................................................. side 60
[START / STOP] knappen ................................................ side 60

DIGITAL AUDIO

16 [E] [F] knapperne.................................................... side 141

36 [SOUND CREATOR] knappen ......................................... side 87
37 [DIGITAL RECORDING] knappen............................ side 92, 108
38 [MIXING CONSOLE] knappen....................................... side 121

TEMPO

17 [E] [F] knapperne...................................................... side 50
18 [TAP TEMPO] knappen .................................................... side 51

39 [DEMO] knappen ............................................................. side 52
40 [HELP] knappen............................................................... side 49
41 [FUNCTION] knappen.................................................... side 133

TRANSPOSE

F1
40

PSR-2000/1000

77 78

2
FOOT PEDAL

INPUT
VOLUME

MIC. LINE

BACK

MIC./
LINE IN

R
L
AUX OUT

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

TOUCH

MAIN

PIANO & HARPSI.

GUITAR

LAYER
G
LEFT

H
I

DC IN 16V

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

DSP
VARIATION

57 58 59 60 61 62

56
VOICE

42
F

L/L+R
OUTPUT

(LEVEL FIXED)

STRINGS

USER

E.PIANO

ORGAN &
ACCORDION

BASS

BRASS

WOODWIND

SYNTH.

CHOIR & PAD

PERCUSSION

ORGAN FLUTES
UPPER OCTAVE

MUSIC
FINDER

RESET

65 MIC.

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

OVER
SIGNAL

67 ONE TOUCH SETTING

ENTER
EXIT

53
54

REGISTRATION MEMORY
FREEZE

DATA ENTRY

A3
S 67

C 69
2

B3
70

R 71
2

C4
H 72

D4
L 73

E4
74

H 75

MEMORY

F4
L 76

H 77

G4
L 78

H 79

A4
L 80

B4
81

H 83

C5
L 84

D5
S 85

L 86

E5
87

H 88

F5
L 89

G5
M 90

O 91

DISPLAY CONTROL
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

[A] - [J] knapperne............................................................ side 40
[DIRECT ACCESS] knappen ........................................... side 47
[BALANCE] knappen ....................................................... side 61
[CHANNEL ON / OFF] knappen ................................ side 61, 78
[1▲▼] - [8▲▼] knappen ........................................... side 38 - 45
[BACK] knappen......................................................... side 40, 46
[NEXT] knappen......................................................... side 40, 46
VOICE PART ON / OFF [MAIN] knappen......................... side 56
VOICE PART ON / OFF [LAYER] knappen ...................... side 56
VOICE PART ON / OFF [LEFT] knappen......................... side 56
[ENTER] knappen ............................................................ side 46
[DATA ENTRY] drejeknappen........................................... side 46
[EXIT] knappen ................................................................ side 40
[LCD CONTRAST] knappen ............................................ side 17

VOICE EFFECT
56
57
58
59
60
61
62

[LEFT HOLD] knappen .................................................... side 58
[TOUCH] knappen............................................................ side 57
[SUSTAIN] knappen ......................................................... side 57
[HARMONY / ECHO] knappen ........................................ side 58
[MONO] knappen ............................................................. side 58
[DSP] knappen................................................................. side 57
[VARIATION] knappen...................................................... side 58

VOICE
63 VOICE knapperne ............................................................ side 54

UPPER OCTAVE

A5
92

B5
93

C6
95

MIC.
65 MIC. knapperne (kun PSR-2000)................................... side 128

MUSIC FINDER
66 [MUSIC FINDER] ............................................................. side 69

ONE TOUCH SETTING
67 [1] - [4] knapperne............................................................ side 67

REGISTRATION MEMORY
68 [FREEZE] knapperne....................................................... side 86
69 [1] – [8] knapperne ........................................................... side 84
70 [MEMORY] knappen ........................................................ side 84

DISKETTEDREV
71 Diskettedrev (3.5”).............................................................. side 7

Mikrofon (kun PSR-2000)
72 [INPUT VOLUME] knap.................................................. side 152
73 [MIC. LINE IN] stik.......................................................... side 152

Stik
74
75
76
77
78
79
80
81

[TO HOST] stik............................................................... side 154
[HOST SELECT] omskifter ............................................ side 154
MIDI [OUT] [IN] stik........................................................ side 153
Stik til [FOOT PEDAL 1 (SWITCH) ] .............................. side 153
Stik til [FOOT PEDAL 2] ................................................. side 153
AUX OUT [L] [R] stik (LEVEL FIXED) ............................ side 153
OUTPUT [L / L+R] [R] stik ............................................. side 153
Stik til DC IN 10-12 V (adapter)................................ side 12, 153

64 [UPPER OCTAVE] knappen............................................. side 58

PSR-2000/1000

Kvikguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spil en demo

Læs mere
på side 52

PSR-2000/1000 har et stor udvalg af demo-songs
(melodier), som demonstrerer keyboardets flotte lyde
og de gode rytmer og stilarter.

Demo-knappen

Derudover er der en række Demo-funktioner. Med dem
kan du blive guidet igennem keyboardets forskellige
funktioner og muligheder — så du får en idé, om hvordan
PSR 2000/1000 kan bruges til din egen musik.

Tryk på [DEMO] knappen,
og keyboardet vil
MENU
DEMO
automatisk spille
demo-melodierne i
HELP
tilfældig rækkefølge.

Tryk på [BACK/[NEXT] knappen
for vælge demo-kategori.

BACK

FUNCTION

Demoerne under Voice (lyd)
demonstrerer lydene på
PSR-2000/1000. Og demoerne under Style (stilart)
giver en introduktion til rytmerne og akkompagnements-stilarterne (side 52).

I dette eksempel vælges
FUNCTION. Demoerne
under Function demonstrerer
de forskellige funktioner i
PSR 2000/1000.

Tryk på hvilken som helst af knapperne fra [A] til [J] eller [8▼] (AUTO) knappen
(kun fra siden FUNCTION) for at vælge demo-melodierne.
I dette eksempel tryk på [8▼] (AUTO) knappen. Alle demoerne under Function vil blive spillet efter hinanden.
MAIN
A

Se mere om demoer
på side 52.

LAYER

LEFT

Når du er færdig med at spille demo-melodier, tryk da på [EXIT] knappen for at forlade demo-mode (grundindstillingen)
og vende tilbage til MAIN-displayet.
Når du er færdig med demoerne kan du lære endnu mere om PSR 2000/1000 med følgende funktioner:
• Spil en Song (melodi) (side 21)
• Kort demo med den valgte lyd (i displayet Voice Open, side 26)

Kvikguide

Songs (melodier)

Læs mere
på side 75

Det er her alle fordele ved PSR-2000/1000 kan høres i brug — lyde, effekter, rytmer og andre
avancerede funktioner!

Knapper som bruges i
forbindelse med songs
(melodier)

BALANCE og
CHANNEL knapperne
Diskettedrev

De følgende songs (melodier) kan afspilles på PSR-2000/1000. Se på side 75 og 158 for flere detaljer om følgende
logoer.
Disketter med dette logo indeholder data for lyde, som er af MIDI-standarden.
Disketter med dette logo indeholder data for lyde, som er af XG-formatet, der er en udvidelse
af GM-standarden. Den giver et bredt udbud af lyde og flere muligheder for kontrol.
Disketter med dette logo indeholder data for lyde, som er af Yamahas DOC-format.

Spil en song (melodi)

Vil du afspille en melodi fra en diskette, sæt da den pågældende diskette i drevet.
VIGTIGT
• Sørg for at læse
”Håndtering af diskettedrev og disketter”
på side 7.

Kvikguide

Songs (melodier)

Tryk på [A] knappen for at aktivere displayet Song Open (Åbn melodi).
Hvis MAIN (hoved) displayet ikke vises, tryk da på [DIRECT ACCESS] knappen og derefter [EXIT] knappen.
Fra displayet MAIN (som
vises, når keyboardet
tændes), er det muligt at
vælge melodier, lyde, akkompagnements-stilarter osv.

A
B
C
D
E

FLOPPYDISK (melodier fra diskette,
købte eller egne)

PRESET (demo-melodier)

Vælg drev ved at trykke på [BACK/NEXT] knappen.
I eksemplet til venstre vælges PRESET (forprogrammerede); til højre vælges FLOPPY DISK (diskettedrev).

Vælg mappen med Voice (lyd), Style (stilart) eller Function (funktion) ved at trykke på [A] - [C] knappen.

A
B
C
D
E

Kvikguide

Songs (melodier)

4
5

Vælg en song (melodi)-fil ved at trykke på [A[ - [J] knapperne.
Start afspilning ved at trykke på SONG [START/STOP] knappen.
REC

TOP

NEW SONG

START/STOP

• For at spole frem eller tilbage til melodiens start, tryk da på [REW] eller [FF] knappen.
• Med song data software (Standard MIDI Format 0) som inkluderer tekster, er det muligt at
se teksterne i displayet under afspilningen. Det er også muligt at se noder (kun PSR-2000).
Se mere på side 80 og 83).

SYNC. START

Mens melodien afspilles, prøv da at bruge funktionen Mute (dæmp) tænd og luk ned
for bestemte instrumenter — en hurtig og enkel måde at lave arrangementer på!
1) Tryk på [CHANNEL ON/OFF] knappen.
2) Tryk på [1 - 8▲▼] knappen som svarer til den channel (kanal), du vil tænde eller lukke ned for.

CHANNEL ON/OFF

PART

Hvis STYLE tab er valgt,
tryk da igen på denne knap.

Kvikguide

Songs (melodier)

Prøv til sidst at tage rollen som producer og mix melodien. Med balance-kontrollerne er det muligt at
justere balancen for de enkelte dele — melodien, rytmen, din sang (kun PSR-2000) og dit spil på klaviaturet.
1) Tryk på [BALANCE] knappen.
2) Tryk på [1 - 8▲▼] knap, som svarer til den del, hvis volumen du vil justere.
BALANCE

Det er muligt at aktivere et
helt sæt kontroller til mixning ved at trykke på
[MIXING CONSOLE] knappen
(side 121).
1

NEW SONG

Kvikguide

For at stoppe afspilning tryk da på SONG [START/STOP] knappen.
REC

TOP

START/STOP

SYNC. START

• [FADE IN/OUT] knappen
(side 65) kan bruges, hvis
melodien skal starte eller
slutte ved at volumen
hæves eller sænkes gradvist. Det gælder også for
akkompagnementet.

Voices (lyde)

Voices (lyde)
PSR-2000/1000 har mere end 700 flotte lyde, som er meget dynamiske og realistiske. Prøv nogle
af de forskellige lyde, og hør hvad du kan med dem. Her beskrives, hvordan du vælger de enkelte
lyde, spiller to lyde samtidig, og hvordan du spiller med separate lyde i venstre og højre hånd.

Læs mere
på side 54

Knapper som bruges i
forbindelse med songs
(melodier)

Spil med en lyd

For at aktivere menuen VOICE (MAIN), tryk da først på MAIN-knappen for at aktivere MAIN-delen,
derefter på [F] knappen.
Hvis Main-displayet ikke vises, tryk da på først på [DIRECT ACCESS] knappen og derefter på [EXIT] knappen.
Aktiver MAIN.
MAIN
F
LAYER

Lyden der vælges her hører
til MAIN-delen, derfor kaldes
den MAIN (hoved)-lyden
(se mere på side 56).

G
LEFT

H
I
J

Hvis du kun vil høre MAIN-lyden
alene — sørg da for at LAYER og
LEFT er slået fra.

Vælg en voice (lyd)-gruppe.
Skal der vælges et sted at
gemme lyden, tryk da på
[BACK/NEXT] knappen.
Her vælges PRESET.

Her vælges fx STRINGS.

VOICE
PIANO & HARPSI.

GUITAR

STRINGS

USER

E.PIANO

ORGAN &
ACCORDION

BASS

BRASS

WOODWIND

SYNTH.

CHOIR & PAD

PERCUSSION

ORGAN FLUTES

Kvikguide

Voices (lyde)

Vælg en lyd.
• Du kan springe tilbage til
displayet Main ved at dobbeltklikke på en af [A] - [J]
knapperne.
• Lydene som vises på
PSR-1000 er anderledes
end dem i det viste eksempel til venstre. Men fremgangsmåden er den samme.

A
B
C
D
E

Her vælges ”Strings”.

Tryk på en af disse knappen for at vælge
en anden side — og find endnu flere lyde.

For at starte en Demo med den
valgte lyd, tryk da på [8▲] knappen.
Tryk igen på knappen for at stoppe
demoen. Demoerne demonstrerer
også andet end bare lydene — læs
mere på side 52.

Spil med lydene.
Nu kan lyden høres, hvis du spiller på klaviaturet. Derudover er det også muligt
at få PSR-2000/1000 til at demonstrere lyden. Tryk på [8▲] knappen vist i displayet ovenfor, så vil der automatisk blive spillet en Demo med den valgte lyd.

Spil med to lyde samtidig

For at aktivere funktionen LAYER, tryk da på
VOICE PART ON/OFF [LAYER] knappen.

MAIN

LAYER

2
3

For at vælge LAYER-delen, tryk da på [G] knappen.
Vælg Voice (lyd)-gruppe.
I dette tilfælde vælges en blød klang, som kan brede
lyden ud. Tryk på knappen med ”CHOIR & PAD”.

LEFT

VOICE
PIANO & HARPSI.

GUITAR

Vælg en lyd.
Vælg fx ”Gothic Vox”.

STRINGS

USER

E.PIANO

ORGAN &
ACCORDION

BASS

BRASS

WOODWIND

SYNTH.

CHOIR & PAD

PERCUSSION

ORGAN FLUTES

Spil med lydene.
Nu kan keyboardet spille med to forskellige lyde samtidigt
— MAIN-lyden, som før blev valgt og den nye LAYER-lyd,
som her blev valgt. Det giver en meget bred og fyldig lyd.

Og der er et væld af flere muligheder. Prøv de andre funktioner, som kan bruges i forbindelse med lydene:
• Lav dine egne lyde — hurtigt og nemt — ved at ændre på indstillingerne for de eksisterende lyde (side 87).
• Lav dine personlige favorit-indstillinger — for lyde, stilarter og andet — og giv dem selv navn (side 84).

Kvikguide

Voices (lyde)

Spil med separate lyde i venstre og højre hånd

For at aktivere LEFT-delen, tryk da på
VOICE PART ON/OFF [LEFT] knappen.

MAIN

LAYER

LEFT

2
3

For at vælge LEFT-delen, tryk på [H] knappen.
Vælg en voice (lyd)-gruppe.
Her vælges gruppen ”STRINGS” — så du kan spille med en
orkesterklang af strygere i venstre hånd.

VOICE
PIANO & HARPSI.

GUITAR

STRINGS

4
5

USER

E.PIANO

ORGAN &
ACCORDION

BASS

BRASS

WOODWIND

SYNTH.

CHOIR & PAD

PERCUSSION

ORGAN FLUTES

Vælg en lyd, tryk på [EXIT] knappen for at vende tilbage
til MAIN-displayet.
Vælg fx ”Symphon. Str.”.
Aktiver displayet SPLIT POINT (side 138). Herfra er det muligt at vælge, hvilken tangent på klaviaturet som
skal adskille de to lyde — eller være ”Split Point” (delested). For at gøre dette, tryk da på [F] eller [G] knappen
og hold den nede, mens du trykker på den ønskede tangent på klaviaturet. (Læs mere om dette på side 138).

MENU
DEMO

A
B

HELP

C
D

FUNCTION
E

Spil med lydene.
Tonerne, du spiller med venstre hånd har nu en lyd,
og tonerne, du spiller med højre hånd har en anden lyd
(evt. med funktionen LAYER).
Det er meningen, at MAIN og LAYER-lydene spilles med
højre hånd — og LEFT-lyden med venstre hånd.

Split Point

LEFT

For at vende tilbage til MAIN-displayet,
tryk da på [EXIT] knappen.

MAIN/LAYER

EXIT

Kvikguide

Styles (stilarter)

Styles (stilarter)
PSR-2000/1000 har et stort udvalg af musik styles (stilarter) som kan aktiveres, hvis du gerne vil have
opbakning til dit eget spil. Det kan være alt lige fra et enkelt, men effektivt, akkompagnement spillet
med klaver eller percussion (rytmeinstrumenter) — til et helt band eller orkester.

Læs mere
på side 59

Knapper som bruges i
forbindelse med styles
(stilarter)

Spil en Style (stilart)

Vælg en stilarts-gruppe og en stilart.

STYLE
POP & ROCK

SWING &
JAZZ

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER

B
C

BALLAD

D
E

Her vælges fx Dance.

Her fælges fx EuroTrance.

Aktiver ACMP.
Den valgte sektion for venstre hånd på klaviaturet bliver nu til ”autoakkompagnements-sektionen”.
Akkorder, som bliver spillet her, vil automatisk blive aflæst og brugt som grundlag for et automatisk
akkompagnement spillet i den valgte stilart.
Split Point (delested)
ACMP

Autoakkompagnementssektionen

Kvikguide

Skal du vælge et sted at gemme
stilarten, tryk da på [BACK/NEXT]
knappen. Her vælges fx PRESET.

• Det sted på klaviaturet,
hvor grænsen mellem
autoakkompagnementssektionen og sektionen til
højre hånd er, kaldes for
”Split Point” (delested).
Se mere på side 138 om
indstillinger med hensyn til
dette.

Styles (stilarter)

Tænd for SYNC.START.
SYNC.
START

Når du spiller en akkord med venstre hånd, starter akkompagnementet.
Spil fx en C dur-akkord (som vist nedenfor).
Split Point (delested)

Autoakkompagnementssektion

5
6
7

Indstil tempoet ved at bruge TEMPO[ ] [ ] knapperne, hvis det er nødvendigt.
For at vende tilbage det oprindelige tempo, tryk da på TEMPO [ ] [ ]
knapperne. Forlad TEMPO displayet ved at trykke på [EXIT] knappen.

Tempoet kan også indstilles
ved at bruge [TAP TEMPO]
knappen (side 51).

Prøv at spille andre akkorder med venstre hånd.
Se mere om at spille akkorder under ”Chord Fingerings (Akkord-fingerindstillinger)” på side 62.
For at stoppe akkompagnementet, tryk da på STYLE [START/STOP] knappen.

Og der er et væld af flere muligheder. Prøv de andre funktioner, som kan bruges i forbindelse med stilarterne:
• Lav dine egne stilarter (side 87).
• Lav dine personlig favorit-indstillinger — for lyde, stilarter og andet — og giv dem selv navn (side 84).
Varier dit spil — med de flotte automatiske effekter Harmony og Echo.
Med denne praktiske og imponerende funktion er det muligt at tilsætte harmonier til det, du spiller med højre hånd
— lavet ud fra de akkorder du spiller med venstre hånd. Der findes tremolo, ekko og andre effekter.
1 Tænd for HARMONY/ECHO.

LEFT
HOLD

VOICE EFFECT
TOUCH

SUSTAIN

HARMONY/
MONO
ECHO

DSP
VARIATION

2 Tænd for ACMP (side 28).
3 Spil en akkord med venstre hånd, og spil nogle toner i sektionen for højre hånd
på klaviaturet.
PSR-2000/1000 har forskellige slags typer af Hamony/Echo (side 143).
Typen kan variere alt efter hvilken MAIN-lyd, der er valgt.

I det separate hæfte med
Data List findes flere detaljer
om typerne af Harmony/Echo.

• Harmony/Echo er bare én ud af mange Voice Effects (effekter), der kan bruges.
Prøv nogle af de andre effekter og hør, hvad der sker med det, du spiller (side 57).

Kvikguide

Styles (stilarter)

Stilarts-sektioner
Hver stilart i autoakkompagnementet består af ”sektioner”. Hver sektion er en rytmisk variation af den grundlæggende
stilart, derfor kan de variere og krydre spillet — mens du spiller. Der findes: Intro, Ending, Main-figurer og Breaks
(overgange) — her kan du komme med dynamiske indslag, så det lyder som et professionelt arrangement.
INTRO
MAIN
BREAK
ENDING

1-3
4

Den bruges kun i begyndelsen af en melodi. Når Intro-sektionen er færdig skifter akkompagnementet til
Main-sektionen.
Bruges som ”hoved-sektionen” i melodien. Her spiller akkompagnementet en figur, der går over flere
takter, og den gentages uendeligt, indtil der trykkes på en knap for en anden sektion.
Her er der mulighed for at komme med dynamiske indslag, og det får musikken til at lyde endnu mere
professionel.
Den bruges, når en melodi skal sluttes. Når Ending-sektionen er færdig, standser auto-akkompagnementet.

Brug samme fremgangsmåde som for ”Spil en Style (stilart)” på side 28 og 29.

Tryk på [INTRO] knappen.

MAIN
BREAK

INTRO

ENDING
/ rit.

Intro-sektionen starter, når der spilles en akkord med venstre hånd.
Spil fx en C dur-akkord (som vist nedenfor).
Split Point (delested)

Autoakkompagnementssektion

Når intro-sektionen er blevet afspillet, går den automatisk over i Main-sektionen.

6
7
8

Kvikguide

Tryk på enten MAIN [A] - [D] knapperne eller [BREAK]
knappen efter ønske (se Akkompagnements-strukturen
på næste side).

MAIN
BREAK

ENDING
/ rit.

Skal der tilføjes et såkaldt ”FILL IN”, tryk da på
[AUTO FILL IN] knappen.
Der spilles automatisk Fill-in figurer, når du skifter fra
en Main-sektion til en anden Main-sektion.
Tryk på [ENDING] knappen.
Så vil musikken gå over i Ending-sektionen. Når denne
er færdig, stopper akkompagnementet automatisk.

INTRO

AUTO
FILL IN

OTS
LINK

MAIN
BREAK

INTRO

ENDING
/ rit.

Styles (stilarter)
■ Akkompagnements-struktur
INTRO (page
(side 66)
INTRO
xx)

INTRO A

INTRO B

INTRO C

INTRO D

(max. fire forskellige figurer)

MAIN VARIATION
via BREAK

MAIN
VARIATION
B

via BREAK

MAIN
VARIATION
A

MAIN
VARIATION
C

via BREAK

MAIN
VARIATION
D

via BREAK

Tryk på [ENDING] knappen

ENDING
ENDING(page
(side xx)
66)

ENDING A

ENDING B

(max. fire forskellige figurer)

ENDING C

ENDING D

Ending-sektionen kan
blive spillet gradvist
langsommere
(ritardando), hvis der,
mens sektionen spilles,
igen trykkes på
[ENDING] knappen.

• En Intro-sektion skal ikke nødvendigvis komme i starten! Hvis du gerne vil spille en Intro-sektion midt i nummeret, skal du blot trykke
på [INTRO] knappen på det ønskede tidspunkt.
• Pas på med rytmen i forhold til Break-sektionerne. Hvis der trykkes på en [BREAK] knap for tæt på slutningen af en takt (fx efter den
sidste ottendedel), så vil Break-sektionen først komme til den næste takt. Dette gælder for funktionen Auto Fill-in.
• Spil evt. andre Intro-sektioner ved at bruge andre sektioner, når du starter en stilart.
• Vil du starte akkompagnementet igen umiddelbart efter Ending-sektionen, tryk da på [INTRO] knappen, mens Ending-sektionen afspilles.
• Hvis du trykker på [BREAK] knappen, mens Ending-sektionen afspilles, vil break’et blive spillet med det samme, og derefter vil Mainsektionen blive afspillet.

Andre kontroller
FADE IN/OUT
FADE
IN/OUT

TAP TEMPO
TAP TEMPO

SYNC.STOP
SYNC.
STOP

[FADE IN/OUT] knappen kan bruges, hvis der skal laves en blød start eller slutning (side 65), når en stilart skal startes
eller sluttes.
En stilart kan afspilles i hvilket som helst tempo, ved det ”tastes” eller trommes med [TAP TEMPO] knappen.
Ser mere om dette på side 51.

Når Synchro Stop er tændt, er det muligt at stoppe eller starte en stilart blot ved at løfte fingrene fra eller trykke på en
tangent (på autoakkompagnements-sektionen på klaviaturet). Det er en god mulighed, hvis man vil tilføje breaks eller
dramatiske indslag til ens spil. Se mere på side 65.

Kvikguide

Styles (stilarter)

ONE TOUCH SETTING
knapper

One Touch Setting
One Touch Setting er en meget anvendelig funktion. Med den er det muligt automatisk at aktivere nogle panelindstillinger (på lyd osv.), som passer perfekt til en valgt stilart, og det gøres blot med et tryk på en knap. Det gør
det utroligt nemt og praktisk at ændre alle indstillinger, så PSR-2000/1000 passer til den stilart, du ønsker at spille.

1
2
3
4
5

Vælg en stilart (side 28).
Tryk på en af ONE TOUCH SETTING knapperne.
Alle indstillinger (lyde, effekter osv.), som passer den
valgte stilart, bliver hermed aktiveret. Derudover bliver
også ACMP og SYNC. START aktiveret, så det er muligt
med det samme at spille.

ONE TOUCH SETTING

Når der spilles en akkord med højre hånd, starter
autoakkompagnementet.
Split Point

Spil melodier med højre hånd og forskellige akkorder
med venstre hånd.

Autoakkompagnementssektion

Prøv nogle af de andre forprogrammerede indstillinger
under One Touch Setting.
Det er også muligt at lave sine egne indstillinger
og gemme dem som en One Touch Setting.
Se mere på side 68.

ONE TOUCH SETTING

• Her er en anden måde, du kan bruge til at tilføje musikalske variationer og krydderier til spillet: Brug funktionen
OTS (One Touch Setting) Link, som gør det muligt automatisk at ændre One Touch Settings, når man spiller en
anden Main-sektion (side 68).

Kvikguide

Music Finder

Læs mere
på side 69
MUSIC FINDER knappen

Hvis du gerne vil spille en bestemt sang men ikke rigtig ved hvilken stilart og lyd, som passer, så er der hjælp at hente
i funktionen Music Finder. Vælg navnet på sangen i Music Finder, derefter vil PSR-2000/1000 automatisk foretage
alle de nødvendige panel-indstillinger!

Brug af Music Finder

Tryk på [MUSIC FINDER] knappen.
MUSIC
FINDER

Vælg en sang.
For at vælge den ønskede
side med sange, tryk da på
[BACK/NEXT] knappen.
Her vælges fx ALL.

Vælg den ønskede sang.
1

I dette eksempel, tryk på [1▲▼] - [3▲▼] knapperne for at vælge sangens titel.

Spil selv, mens stilarten bliver afspillet.

Split Point

Det er også muligt at få
lydene og andre vigtige indstillinger til at skifte automatisk sammen med stilarten.
For at gøre dette, tænd for
OTS LINK (side 68) og indstil OTS LINK TIMING
(side 138 ) til ”REAL”.

Autoakkompagnementssektion

For at vende tilbage til MAIN-displayet, tryk da på [EXIT] knappen.
Kvikguide

Music Finder

Søg i arkivet i Music Finder
Music Finder har også en praktisk søgefunktion, som gør det muligt at indtaste titlen på en sang eller et søgeord
— og med det samme hente alle sangene, som passer til søgekriterierne.

Tryk på [MUSIC FINDER] knappen.
MUSIC
FINDER

Aktiver MUSIC FINDER SEARCH 1 ved at trykke på [I] knappen.
Resultaterne af Search
(søgning) 1 og 2 vil blive vist
i de to SEARCH 1/2 displays.

F
G
H
I
J

I dette eksempel
tryk på [A]
knappen for at
aktivere displayet,
der skal til for at
indtaste en sangtitel.

Se på side 45, hvordan
bogstaver indtastes.
A

I dette eksempel
vælges ANY.

Tryk på [F], [G]
og [H] for at slette
tidligere søgninger,
hvis nødvendigt.

Indtast en sangtitel,
tryk derefter på [8▲]
(OK) knappen.
I dette eksempel
vælges ALL.

Kvikguide

Tryk på [8▲] (START SEARCH)
knappen.
Søgefunktionen henter de sange,
som indeholder det eller de indtastede ord.

Music Finder

Vælg en sang (se trin 2 på side 33) og spil til stilarten, når den afspilles.

Split Point

Autoakkompagnementssektion

Tryk på [EXIT] knappen for at vende tilbage til MAIN-displayet.
Du har også mulighed for at lave dine egne indstillinger for Music Finder og gemme dem på disketter (side 38
og 44). På denne måde, kan du udvide din samling i Music Finder og udveksle dem med andre brugere af
PSR-2000/1000. Se mere om denne mulighed på side 71.

Gem og Hent data i Music Finder
For at gemme data i Music Finder, gå til UTILITY-displayet og vælg fanebladet
SYSTEM RESET (side 151), hent så siden Open/Save for MUSIC FINDER frem.
Følg derefter samme fremgangsmåde som med ”Open/Save”-siden for Voice (side 40, 44).
For at hente gemte data, følg da fremgangsmåden siden Open/Save under MUSIC
FINDER. Sange kan også erstattes eller tilføjes (side 71).

Data i Music Finder kan
bruges både på PSR-2000
og PSR-1000.

I instruktionerne ovenfor håndteres alle data i Music Finder samlet. Derudover — når
der gemmes eller indlæses filer med stilarter (style files), så vil Music Finder automatisk
også tilføje og gemme de relevante filer. Når en fil med en stilart flyttes eller kopieres
fra en diskette til keyboardets USER drive (side 42, 43), så vil titlen, som sangen blev
gemt som, automatisk blive føjet til PSR-2000/1000.

• I eksemplet ovenfor blev der indtastet en sangtitel, men det er også muligt at søge efter sange ved hjælp af relevante
søgeord eller genre — fx Latin, 8-beat osv. (side 70).

Kvikguide

Spil til en Song (melodi)

Læs mere
på side 75

Knapper som
bruges i forbindelse
med songs

Spil sammen med PSR-2000/1000
I dette afsnit beskrives det, hvordan du kan bruge PSR-2000/1000’s funktioner omkring afspilning af melodier til at
slukke for eller dæmpe melodien i højre hånd, så du selv kan spille denne del. Det er ligesom at spille sammen med
en dygtig og alsidig musikalsk partner.

1-4
5

Brug samme fremgangsmåde som under ”Spil en melodi” på side 21 - 23.

Sluk for højre hånds melodistemme ved at trykke på [TRACK 1] knappen.
TRACK
1

For at slukke for venstre
hånds-delen, tryk da på
[TRACK 2] knappen.

(R)

Hvis du vil se noderne, mens du spiller (kun på PSR-2000) tryk da på [C] knappen.
Vil du se teksten, tryk da på [B] knappen.
Hvis displayet MAIN ikke vises, tryk da først på [DIRECT ACCESS] knappen og derefter på [EXIT] knappen.

Hvis der ikke er tekster til
den valgte melodi, vil teksterne ikke blive vist.

B
C
D
E

Tryk på SONG [START/STOP] knappen og spil delen.
Hvis tempoet skal indstilles, tryk da på TEMPO[ ] [ ] knapperne.
REC

NEW SONG

Kvikguide

START/STOP

SYNC. START

For at stoppe afspilningen, tryk på SONG [START/STOP] knappen.
REC

TOP

START/STOP

SYNC. START

• Hvis du vil starte lige på melodien
uden en Intro, brug funktionen Sync
Start. Skal Sync Start gøres klar, tryk
på [TOP] knappen og hold den nede,
og tryk samtidig på SONG [START/
STOP] knappen. Afpilningen af
melodien starter med det samme,
du starter med at spille melodien.
• Hvis melodilinien stadig høres fra
PSR-2000/1000, check da indstillingerne for melodistemmen i melodidataene og lav om på indstillingerne
for Track 1 (side 137). Det er også
muligt at lave permanente ændringer
på melodi-kanalen (side 103).

Spil til en Song (melodi)

Indspil
På PSR-2000/1000 er der også mulighed for at indspille — hurtigt og nemt. Prøv funktionen Kvik-indspilning nu,
og se hvordan det virker.

1-3
4

Vælg en lyd til indspilningen. Brug samme fremgangsmåde som under ”Spil med en lyd” på side 25, 26.

Vælg en ”New Song” til at indspille på ved trykke samtidigt på [REC] og [TOP] knapperne.
REC

TOP

NEW SONG

START/STOP

REW

SYNC. START

Tryk på [REC] knappen og hold den nede, mens der trykkes op [TRACK 1] knappen.
SONG

REC

EXTRA
TRACKS

(STYLE)

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

Indspilningen starter, når der spilles på tangenterne.

Når du er færdig med at indspille, tryk da på [REC] knappen.
REC

For at høre det indspillede, tryk da på [TOP] knappen for at vende tilbage
til starten, og tryk derefter på SONG [START/STOP] knappen.
REC

NEW SONG

TOP

START/STOP

SYNC. START

VIGTIGT
De indspillede data mistes,
hvis der slukkes for strømmen. Sørg for at gemme
vigtige data på keyboardets
User drive (brugerdrev) eller
på en diskette.

Gem de indspillede data (side 38, 44).

Kvikguide

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data
PSR-2000/1000 har forskellige typer data — deriblandt lyde, akkompagnements-stilarter, melodier, mulit pads og indstillinger i Registration Memory. Mange af disse data er allerede programmerede og gemt i PSR-2000/1000; men det
er også muligt at skabe egne data og rette i dem ved hjælp af keyboardets funktioner.
Alle dataene bliver gemt i separate filer — ligesom på en computer.
Her forklares de grundlæggende fremgangsmåder, der bruges med kontrollerne på displayet, når du skal håndtere og
organisere dataene på PSR-2000/1000 i filer og mapper.
Filer kan åbnes, gemmes, flyttes eller slettes i deres respektive Open/ Save displays. De forskellige displays kan også
vælges alt efter deres respektive filtype: Song, Voice, Style osv. Derudover kan dataene bringes i orden ved at anbringe
filer af samme type i en enkelt mappe.
Open/Save displays for Song, Voice, Style, Multi Pad Bank og Registration Bank kan hentes frem fra MAIN-displayet
(det displayet der vises, når keyboardet tændes) ved at trykke på de tilhørende [A] - [J] knapper.

Open/Save display for
Song (melodi) (side 76)

Open/Save display for
Voice (lyde) (side 54)

håndterer Song (melodi)-filer

håndterer Style (stilarts)-filer

PSR-2000/1000

håndterer Multi Pad Bank-filer

håndterer Voice (lyd)-filer

Open/Save display for Style (stilart) (side 59)

Open/Save display for Multi
Pads (figurer) (side 73, 118)

De følgende typer af Open/
Save displays findes også,
men de vælges fra andre end
MAIN-displayet (side 151).
• SYSTEM SETUP
• MIDI SETUP
• USER EFFECT
• MUSIC FINDER

Open/Save display for Registration Bank (side 85)

håndterer Registration Bank-filer

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data

Eksempel — Åbn/Gem displayet for Voice (lyd)
Hver Open/Save display består af sider for følgende drev: PRESET, USER og FLOPPY DISK (diskettedrev).

PRESET-drev
De filer, som er forprogrammerede og installerede
på PSR-2000/1000 gemmes her.
Forprogrammerede filer kan
indlæses men ikke slettes.
Men en forprogrammeret fil kan
bruges som grundlag for dine
egne filer (som så kan gemmes
på USER eller FLOPPY DISKdrevene).

USER-drev
Filer som gemmes her er,
de filer, du selv laver ved at
bruge de forskellige funktioner
på PSR-2000/1000.
De gemmes på keyboardet.

FLOPPY DISK (diskette)-drev
Du kan også gemme dine egen
data på en diskette.
Fra diskettedrevet kan du også
hente software, som købes ved
siden af. Disse filer er naturligvis kun tilgængelige, når den
pågældende diskette er i
drevet.

BACK

Skifter mellem drevene:
PRESET, USER og
FLOPPY DISK.

Henter øverste side
i mappe-hierarkiet.
I dette eksempel vil
siden, med mapper
over lyde, blive
hentet.

Filer
Alle data, både forprogrammerede og dine egne data,
gemmes som filer.

Den aktive hukommelse
Den aktive hukommelse er det område, hvor lyden
hentes frem til, når der vælges en lyd. Det er også
det område, hvor lydene kan laves om ved hjælp af
funktionen SONG CREATOR. Lyde, som laves om,
bør derefter gemmes som en fil på enten USER eller
FLOPPY DISK-drevet.
Den valgte lyd (som den er) kan også gemmes som en fil
på USER eller FLOPPY DISK-drevet.

PSR-2000/1000

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data

Vælg en fil eller en mappe
Her forklares, hvordan du vælger filen, der er vist i displayet — i dette tilfælde en lyd-fil.
Først, tryk på VOICE [PIANO & HARPSI.] knappen for at aktivere displayet med filerne.
Dette display (”Open/Save display”) er typisk for dem, som bruges, når du skal hente og gemme filer (filer med lyde).
PSR-2000/1000 indeholder allerede en del forskellige lyde i PRESET-sektionen. De lyde som du har lavet med
funktionen Sound Creator, kan du også gemme i USER (bruger) eller FLOPPY DISK (diskettedrev) sektionen.
”PRESET”, ”USER” eller
1 Vælg
”FLOPPY DISK” ved at bruge
[BACK][NEXT] knappen.

BACK

Hvis ”JAPANESE” er valgt som sprog (side
45, 151) og dette ændres til et af de vestlige
sprog, så ændres kanji og kana-bogstaverne i filnavnet, som gemmes på diskettedrevet, til vestlige bogstaver. I modsat fald
så ændres især latinske bogstaver og tegn
til normale bogstaver. Med hensyn til data
på disketter, så ændres teksten i filerne til
tegn, som ikke kan læses af keyboardet.
Vær opmærksom på, at lignende problemer
kan opstå, når du prøver at åbne filer, som
er lavet eller ændret på en computer med et
operativsystem på et andet sprog.
Vær generelt forsigtig, når du skifter sprog
— der kan opstå problemer med at åbne
dataene.

ENTER

DATA ENTRY

3 Vælg fil/mappe.

] ~ [7▲] knapperne
2 tilBrugskifte[1▲side.
Når antallet af tilgængelige filer eller
mapper overstiger 10, ændres displayet
og ser således ud.

Press Next
(vis næste)

Press Prev.
(vis forrige)

Det kan gøres på to forskellige måder:
• Tryk på [A] - [J] knappen.
Tryk på den bogstav-knap, som svarer til den
fil/mappe, du ønske at hente. (I eksemplet
her vises displayet med Voice (lyd)-filer)
• Brug [DATA ENTRY] drejeknappen og
[ENTER] knappen.
Når [DATA ENTRY] drejeknappen drejes
flyttes aktiverings-feltet mellem de
tilgængelige filer/mapper. Aktiver den
ønskede fil eller mappe (lyd-filer er vist
i eksemplet ovenfor), og tryk derefter på
[ENTER] knappen for at hente den.

END
Tryk på [EXIT] knappen
for at vende tilbage til
MAIN-displayet.
Det foregående display
kan hentes frem igen
med et tryk på [EXIT]
knappen.

PSR-2000/1000

Fjern de små meddelelsesvinduer
De små meddelelses-vinduer
(som i det viste eksempel) kan
fjernes med et tryk på [EXIT]
knappen.

Hvis du dobbelt-klikker på en
[A] - [J] knap vil den fil, som
knappen henviser til, blive
åbnet. Derefter vil MAINdisplayet blive vist igen.

Hvis du vælger en fil og
dobbelt-klikker på [ENTER]
knappen, vil den pågældende
fil blive åbnet.
Derefter vil MAIN-displayet
blive vist igen.

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data

Håndtering af filer og mapper
Navngiv en fil/mappe
Det er muligt at selv at give alle filer/mapper i USER (bruger) og FLOPPY DISK (diskettedrevet) sektionerne et navn.
Følg den nævnte fremgangsmåde, hvis der er data i brugerdrevet. Hvis der er forprogrammerede filer/mapper, du gerne
vil give et andet navn, så kopier dem først (side 43) og brug dem som bruger-filer/mapper.

1 Tryk på [1▼] (NAME) knappen.

En fil/mappe kan indeholde
op til 50 bogstaver i halv
størrelse (eller 25 Hirangana
og kanji bogstaver) til sammen med ikon-ID’et (se noten
nedenfor) og filnavn-tilføjelsen.

NAME-displayet kommer frem.

2 Vælg den ønskede fil/mappe og tryk på [7▼](OK) knappen.

Den valgte fil/mappe vil blive fremhævet. For at vælge en anden fil/mappe, tryk da på en af
[A] - [J] knapperne.
Annuller ved at trykke på [8▼] (CANCEL) knappen.

Filnavnet vil stå således på
computeren. Hvis der foretages ændringer i ikon-ID’et
eller filnavn-tilføjelsen, kan
ikonen blive ændret, eller
filen kan ikke læses korrekt.

ABCDE.S002.MID
A

END

File ID´et

Icon ID´et
tilføjelsen

Indtast det nye navn (side 45).

Tryk på [8▲] (OK) knappen.
For at annullere, tryk på [8▼] (CANCEL) knappen.

PSR-2000/1000

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data

Flyt en fil/mappe
Filer og mapper kan flyttes, så du bedre kan få styr på dine data. Hvilken som helst fil i USER (bruger) og FLOPPY DISK
(diskettedrev) sektionerne kan flyttes ved at bruge fremgangsmåden med at klippe og sætte ind, som beskrives nedenfor.

1 Tryk på [2▼] (CUT) knappen.
Displayet CUT vises.

2 Vælg den fil/mappe som skal flyttes.

Vælg den ønskede fil/mappe ved at trykke på [7▼](OK) knappen.
Filen/mappen bliver nu fremhævet. For at vælge en anden fil/mappe, tryk da på en af [A] - [J]
knapperne.
Adskillige filer og mapper kan vælges på en gang, også dem fra andre sider. For at annullere
valget, tryk da endnu en gang på knappen for den valgte fil/mappe.
Tryk på [6▼] (ALL) knappen for at vælge alle filer/mapper på en side i displayet (USER/FLOPPY
DISK). Når [6▼] (ALL) knappen trykkes ned skifter [6▼] knappen funktion til ”ALL OFF” og
annullerer valget.

3 Tryk på [7▼] (OK) knappen.

Denne fremgangsmåde kan
ikke bruges, hvis du vil flytte
en fil/mappe direkte fra en
diskette til en anden. I dette
tilfælde er du nødt til at
klippe filen/mappen fra den
første diskette og sætte den
ind på USER-siden. Derefter
skal du sætte den anden diskette i og sætte filen/mappen
ind på FLOPPY DISK siden.

Alle filer/mapper på en
diskette kan kopieres til en
anden i en omgang
(side 150).

Efter filerne er sat ind,
bliver de automatisk ordnet
alfabetisk og vist i displayet.

For at stoppe handlingen, tryk på [8▼] (CANCEL) knappen.

4 Hent destinations-displayet.

Kun USER og FLOPPY DISK siderne kan vælges som destination.

END

Tryk på [4▼] (PASTE) knappen.
Filen/mappen, du har klippet, er nu sat ind på den valgte destination.

PSR-2000/1000

Om filer/mapper
på disketter
På FLOPPY DISK-siden i
Open/Save displayet er det
kun de filer, som kan håndteres i dette display, der vil
blive vist. Også selvom en
mappe på en diskette kan
indeholder forskellige typer
filer.
Hvis man klipper og indsætter en mappe (til en diskette)
kan hele mappen blive klippet, men kun specifikke filer
vil blive sat ind — dem som
kan håndteres i det aktuelle
Open/Save display.

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data

Kopier en fil/mappe
Filer og mapper kan også kopieres, så du bedre kan få styr på dine data. Hvilken som helst fil i USER (bruger)
og FLOPPY DISK (diskettedrev) sektionerne kan kopieres ved at bruge fremgangsmåden med at klippe og sætte ind,
som beskrives nedenfor.

1 Tryk på [3▼] (COPY) knappen.
Displayet COPY vises.

2 Vælg den fil/mappe som skal kopieres.

Vælg den ønskede fil/mappe ved at trykke på [7▼](OK) knappen.
Filen/mappen bliver nu fremhævet. For at vælge en anden fil/mappe, tryk da på en af [A] - [J]
knapperne.
Adskillige filer og mapper kan vælges på en gang, også dem fra andre sider. For at annullere valget,
tryk da endnu en gang på knappen for den valgte fil/mappe.
Tryk på [6▼] (ALL) knappen for at vælge alle filer/mapper på en side i displayet (USER/FLOPPY
DISK). Når [6▼] (ALL) knappen trykkes ned skifter [6▼] (ALL) knappen funktion til ”ALL OFF”
og annullerer valget.

på [7▼] (OK)
3 Tryk
knappen.

destinations4 Hent
displayet.

For at stoppe handlingen,
tryk på [8▼] (CANCEL)
knappen.

END

Kun USER og FLOPPY DISK
siderne kan vælges som
destination.

Denne fremgangsmåde
kan ikke bruges, hvis du vil
kopiere en fil/mappe direkte
fra en diskette til en anden.
I dette tilfælde er du nødt til
at kopiere filen/mappen fra
den første diskette og sætte
den ind på USER-siden.
Derefter skal du sætte den
anden diskette i og sætte
filen/mappen ind på
FLOPPY DISK siden.

Tryk på [4▼] (PASTE)
knappen.
Filen/mappen du har
kopieret er nu sat ind på
den valgte destination.

Slet en fil/mappe
Filer og mapper kan også slettes, så du bedre kan få styr på dine data. Hvilken som helst fil i USER (bruger) og
FLOPPY DISK (diskettedrev) sektionerne kan slettes ved at bruge fremgangsmåden, som beskrives nedenfor.

1 Tryk på [5▼] (DELETE) knappen.
Displayet DELETE vises.

2 Vælg den fil/mappe som skal slettes.

Vælg den ønskede fil/mappe ved at trykke på [7▼](OK)
knappen.
Filen/mappen bliver nu fremhævet. For at vælge en
anden fil/mappe, tryk da på en af [A] - [J] knapperne.
Adskillige filer og mapper kan vælges på en gang, også
dem fra andre sider. For at annullere valget, tryk da
endnu en gang på knappen for den valgte fil/mappe.
Tryk på [6▼] (ALL) knappen for at vælge alle filer/
mapper på en side i displayet (USER/FLOPPY DISK).
Når [6▼] (ALL) knappen trykkes ned skifter [6▼] (ALL)
knappen funktion til ”ALL OFF” og annullerer valget.

END

Tryk på [7▼] (OK) knappen.
For at stoppe handlingen, tryk på [8▼] (CANCEL)
knappen.

Følgende besked vises: ”Are you sure you want to
delete the "*****" file (or data/folder)? YES/NO”.
YES ..........Den fremhævede fil/mappe slettes.
NO ............Der slettes intet og beskeden forsvinder.
Når flere filer er valgte, vises beskeden: ”Are you sure
you want to delete the "*****" file (or data/folder)?
YES/YES ALL/NO/CANCEL”.
YES/NO...... (YES) De valgte filer slettes. (NO) Der
slettes intet og beskeden forsvinder.
YES ALL .... Alle valgte filer/mapper slettes på en gang.
CANCEL .... Der slettes intet og beskeden forsvinder.

PSR-2000/1000

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data

Gem en fil
På denne måde kan du gemme vigtige data i filer. Filerne kan kun gemmes i USER og
FLOPPY DISK sektionerne.
på [6▼] (SAVE)
1 Tryk
knappen.

Indtast navn på den nye fil (side 45).

Tryk på [8▲] (OK) knappen.
For at stoppe handlingen, tryk da på [8▼] (CANCEL) knappen.

Hukommelsen i PSR-2000/
1000 er på omkring 580 KB
(PSR-2000) / 250 KB (PSR1000) På henholdsvis 2DD
og 2HD disketter er der 720
og 1440 KB hukommelse.
Når der gemmes data her,
så gemmes alle typer af filer
fra PSR-2000/1000 (Voice,
Style, Song, Registration
osv.) samlet.

Filer som købes på disketter
som DOC software eller
YAMAHA diskklavier —
og filer som laves om på
PSR-2000/1000 — kan
gemmes på USER-siden.
Men de kan ikke kopieres til
en anden diskette.

Organiser filer ved at danne en ny mappe
På denne måde kan du nemt dele dine forskellige filer ind i kategorier ved at danne nye
mapper for hver kategori. Mapperne kan kun dannes i USER og FLOPPY DISK sektionerne.
siden, hvor
1 Hent
du gerne vil lave
en ny mappe, tryk
derefter på [7▼]
(NEW) knappen.

Indtast navn på den nye fil (side 45).

En mappe kan indeholde op
til fire niveauer (mapper inde
i hinanden). I PSR-2000 kan
der gemmes max. 800 filer
og mapper — i PSR-1000
max. 400. Men antallet kan
variere afhængig af længden
på filnavnene.
En mappe kan indeholde
maks. 250 filer.

Tryk på [8▲](OK) knappen.
For at stoppe handlingen, tryk da på [8▼] (CANCEL) knappen.

Gå et niveau op
Tryk på [8▼] (UP) knappen for at gå et niveau op. På den måde kan du fx gå til siderne på mappe-niveauet
fra en side på fil-niveau.

Indtast bogstaver og udskift ikoner
på [1▼]
1 Tryk
(NAME), [6▼]
(SAVE), eller [7▼]
(NEW) knappen.

Find det ønskede bogstav eller tegn ved at bruge [1▲] knappen.
Hvis der vælges japansk som sprog i displayet
FUNCTION (side 151) kan følgende forskellige
typer tegn og størrelser indtastes:
(kana-kan)
Hiragana og kanji, tegn (fuld størrelse)
Vælg ICON SELECT displayet ved at trykke
(kana)
på [1▼] knappen.
Katakana (normal størrelse), tegn (fuld
størrelse)
(kana)
Katakana (halv størrelse), tegn (halv størrelse)
A B C — Alfabet (store og små bogstaver, fuld størrelse), tal (fuld størrelse), tegn (fuld størrelse)
ABC — Alfabet (store og små bogstaver, halv størrelse), tal (halv størrelse), tegn (halv størrelse)
Hvis der er valgt andre sprog end japansk i displayet FUNCTION (side 151) kan følgende
forskellige typer tegn og størrelser indtastes:
CASE — Alfabet (store bogstaver, halv størrelse), tal (halv størrelse), tegn (halv størrelse)
case — Alfabet (små bogstaver, halv størrelse, tal (halv størrelse), tegn (halv størrelse)

PSR-2000/1000

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data
Indtast bogstaver
Her beskrives det, hvordan du indtaster bogstaver og tegn, når filer og mapper skal navngives.
Det er næsten det samme, som når man skal indtaste navne og numre på en mobiltelefon.

1
2

Flyt markøren til den ønskede position ved at bruge [DATA ENTRY] drejeknappen.

For at godkende det nye navn, tryk da på [8▲] (OK) knappen.
Skal handlingen annulleres, tryk på [8▼] (CANCEL) knappen.

Tryk på den knap, [2▲] - [7▲] og [2▼]- [6▼], som passer til de tegn, du vil sætte ind.
Der findes flere forskellige tegn til hver knap, og de skifter hver gang der trykkes på knappen. Skal det valgte tegn
sættes ind og godkendes, skal markøren flyttes, eller der skal trykkes på en anden knap.
Hvis du har sat et forkert tegn ind, flyt da markøren til det tegn, du vil slette og hold [7▼] (DELETE) knappen nede.
Hvis du vil slette alle tegnene på en linie samtidigt, hold da [7▼] (DELETE) knappen nede et stykke tid.
Hvis markøren er i et fremhævet felt, vil kun det fremhævede blive slettet.

■ Konvertering til Kanji (japansk)
Dette gælder kun, hvis du bruger ”
(kana-kan)” button (på japansk).
Når de indtastede ”hiragana” tegn vises i det fremhævede display, tryk da på
[ENTER] knappen en eller flere gange for at konvertere tegnene til det ønskede kanji.
Det fremhævede felt kan ændres ved at bruge [DATA ENTRY] drejeknappen.
Det fremhævede område kan konverteres tilbage til ”hiragana” ved at bruge [7▼]
(DELETE) knappen. Det fremhævede felt kan også ryddes helt ved at trykke på [8▼]
(CANCEL) knappen. For at udføre ændringen skal der også trykkes op [8▲] (OK)
knappen eller indtastes endnu et tegn. For at indtaste ”hirangana” (uden at konvertere), tryk på [8▲] (OK) knappen.

Følgende tegn i halv
størrelse, kan ikke bruges,
når filer eller mapper skal
navngives:
¥\:*?“<> |

■ Indtast specielle tegn (umlaut, accenter, japansk ” ” og ” ”)
Vælg det tegn, der skal tilføjes et særligt specielt tegn, tryk derefter på [6▼] knappen
(før tegnet godkendes).

■ Indtast forskellige tegn
Listen over tegn kan hentes frem ved trykke på [6▼] knappen, før tegnet godkendes.

Flyt markøren til det ønskede tegn ved at bruge [DATA ENTRY] drejeknappen,
og tryk derefter på [8▲] (OK) eller [ENTER] knappen.

■ Indtast tal

Bogstaver som ikke har
nogle specielle tegn tilknyttet
(på nær kana-kan og
katakana i halv størrelse)
kan hentes frem på listen
over tegn ved at trykke på
[6▼] knappen — efter at
have valgt et bogstav
(før tegnet godkendes).

Vælg først et af følgende: ”A B C” (alfabet i fuld størrelse), ”ABC”, ”CASE” (store
bogstaver, halv størrelse) og ”case” (små bogstaver, halv størrelse). Derefter tryk på
den passende knap, [2▲] - [7▲] og [2▼] - [5▼], hold den nede — eller tryk flere
gange indtil det ønskede tal er valgt.

PSR-2000/1000

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data
Udskift ikoner
Det er også muligt at udskifte ikonet,
som bliver vist til venstre for navnet på
filen. Aktiver displayet ICON SELECT
ved at trykke på [1▼] (ICON) knappen
fra displayet, hvor der indtastes tegn
(side 45).
Vælg det ønskede ikon ved at trykke
på [A] - [J] knapperne eller ved at
bruge [3▲▼] - [5▲▼] knapperne.
Godkend derefter det valgte ikon ved
at trykke på [8▲] (OK) knappen.

BACK

Skifter
mellem
siderne med
ikoner.

Godkender
det valgte ikon.
1

Annullerer valg af ikon.

Brug af [DATA ENTRY] drejeknappen
Med denne praktiske kontrol er det nemt at vælge felter i displayet og hurtigt at skifte værdier for indstillinger.
[DATA ENTRY] drejeknappens egentlige funktion afhænger af det valgte display.

■ Indstilling av værdier
Du kan indstille værdier for parametre
ved at dreje på [DATA ENTRY] drejeknappen. I det viste eksempel med
[BALANCE] displayet vil drejeknappen
indstille volumen på den del, som er
i det fremhævede felt. For at indstille
volumen på en anden del, vælg først
den pågældende del ved at bruge
[▲▼] knappen — brug derefter
[DATA ENTRY] drejeknappen.
DATA ENTRY

■ Vælg funktion eller andet emne
Du kan vælge en funktion eller fx et
instrument i displayet ved at bruge
[DATA ENTRY] drejeknappen.
Derefter kan det valgte hentes frem
eller udføres af at trykke på [ENTER]
knappen.
I det viste eksempel med VOICEdisplayet kan du med drejeknappen
vælge en lyd-fil og hente den ved at
trykke på [ENTER] knappen.

ENTER

DATA ENTRY

PSR-2000/1000

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data

Direct Access (direkte adgang) — Hurtig visning af displays
DIRECT
ACCESS

SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

REC

TOP

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

SYNC. START

SWING &
JAZZ

BACK

PART

MENU
DEMO

MIXING CONSOLE
BALLAD

LATIN

DANCE

TOUCH

LAYER

LEFT

GUITAR

STRINGS

TRANSPOSE

TEMPO

RESET

MIN

STANDBY
ON

MAIN
INTRO

RESET

MIC.

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

SYNC.
START

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

OVER
SIGNAL

ONE TOUCH SETTING
ENTER
EXIT

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

ORGAN FLUTES

BALANCE
DIRECT
ACCESS

MAX

ENDING
/ rit.

WOODWIND

SYNTH.

PERCUSSION

UPPER OCTAVE

FUNCTION

FADE
IN/OUT

BREAK

BRASS

MUSIC
FINDER

HELP

STOP

MULTI PAD

ACMP

VARIATION

BASS

CHOIR & PAD

USER

STYLE CONTROL

DSP

ORGAN &
ACCORDION

USER

TAP TEMPO

MASTER VOLUME

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN
A

MARCH &
WALTZ

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

PIANO & HARPSI.

DIGITAL RECORDING
BALLROOM

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

DATA ENTRY

OTS
LINK

FREEZE

MEMORY

Med den praktiske funktion Direct Access (direkte adgang) kan du hurtigt hente det ønskede display — med bare
et enkelt tryk på en knap. Tryk på [DIRECT ACCESS] knappen, hvorefter en besked vil blive vist i displayet med en
anvisning om at trykke på en bestemt knap. Derefter — tryk på den pågældende knap for at hente det tilhørende display
frem. I eksemplet herunder bruges Direct Access til hente det display, hvor Chord Fingering hentes frem (side 139).
DIRECT
ACCESS

ACMP

Se på ”Struktur for Direct Access” (side 48) med en oversigt over de displays,
som kan hentes frem med funktionen Direct Access.

En nem måde hvis du gerne
vil vende tilbage til MAINdisplayet fra hvilket som
helst andet display: Tryk
først på [DIRECT ACCESS]
knappen og derefter [EXIT]
knappen.

PSR-2000/1000

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data
Struktur for Direct Access
Fremgangsmåde: Tryk på [DIRECT ACCESS] knappen + knappen på listen nedenfor
SONG
[TRACK1]
[TRACK2]
[EXTRA TRACKS]
[REPEAT]
[METRONOME]
[REC]
[TOP]
[START/STOP]
[REW]
[FF]
STYLE
[POP & ROCK]
[SWING & JAZZ]
[BALLROOM]
[MARCH & WALTZ]
[BALLAD]
[DANCE]
[LATIN]
[USER]
TRANSPOSE
[E
]
[
]
TEMPO
[E
]
[
]
[TAP TEMPO]
[FADE IN/OUT]
MULTI PAD
[1]
[2]
[3]
[4]
[STOP]
STYLE CONTROL
[ACMP]
[BREAK]
[INTRO]
MAIN [A]
MAIN [B]
MAIN [C]
MAIN [D]
[ENDING/rit.]
[AUTO FILL IN]
[OTS LINK]
[SYNC. STOP]
[SYNC. START]
[START/STOP]
DIGITAL STUDIO
[SOUND CREATOR]
[DIGITAL RECORDING]
[MIXING CONSOLE] PSR-2000

FUNCTION

Tilhørende display og funktion
TRACK1 CHANNEL selection
TRACK2 CHANNEL selection
SONG SETTING

137
UTILITY

METRONOME settings

148

STYLE SETTING/SPLIT POINT

SPLIT POINT (ACMP) setting

138

CONTROLLER
TUNE

TRANSPOSE assignment
TRANSPOSE settings

141
123

MIDI

MIDI CLOCK setting

145

UTILITY

TAP settings
FADE IN/OUT settings

149
148

—
—
—
—
—

FUNCTION

MIXING CONSOLE

FUNCTION

MULTI PAD

MULTI PAD EDIT

DIGITAL RECORDING
FUNCTION

MULTI PAD CREATOR
CHORD FINGERING

MIXING CONSOLE (STYLE PART)

[MUSIC FINDER]
[EXIT]
[ENTER]
VOICE EFFECT

VOICE

UPPER OCTAVE
MIC. (PSR-2000 only)

ONE TOUCH SETTING

REGISTRATION MEMORY

PEDAL
WHEEL

PSR-2000/1000

REPEAT/CHORD MATCH settings
FINGERING TYPE selection
VOICE settings
PANPOT settings
VOLUME settings
HARMONIC CONTENT settings
BRIGHTNESS settings
REVERB settings
CHORUS settings
DSP settings

FILTER
EFFECT

FUNCTION

STYLE SETTING/SPLIT POINT

SYNC. STOP WINDOW setting

119
138
122
123
124
138

—
—
FUNCTION

MASTER TUNE/SCALE TUNE

MIXING CONSOLE

EQ settings

MASTER TUNING setting
SCALE TUNING setting

135
127

—
FUNCTION

UTILITY
MIDI

LANGUAGE selection
LCD BRIGHTNESS settings
MIDI settings

151
149
145

VOLUME settings
VOICE settings

122

OCTAVE settings

123

Exit from the Direct Access mode
MIXING CONSOLE (SONG PART)

VOLUME/VOICE
—
—

[MAIN]
[LAYER]
[LEFT]

MIXING CONSOLE

TUNE

MUSIC FINDER
Return to the MAIN display

MUSIC FINDER SEARCH1 (Searching the records)

—
[LEFT HOLD]
[TOUCH]
[SUSTAIN]
[HARMONY/ECHO]
[MONO]
[DSP]
[VARIATION]
[PIANO & HARPSI]
[E.PIANO]
[ORGAN & ACCORDION]
[PERCUSSION]
[GUITAR]
[BASS]
[BRASS]
[WOODWIND]
[STRINGS]
[CHOIR&PAD]
[SYNTH.]
[XG]
[USER]
[ORGAN FLUTES] (PSR-2000 only)
[E
]
[
]
[VH TYPE SELECT]
[MIC. SETTING]
[VOCAL HARMONY]
[EFFECT]
[TALK]
[1]
[2]
[3]
[4]
[FREEZE]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[MEMORY]
[PEDAL1]
[PEDAL2]
[PITCH BEND]
[MODULATION] (PSR-2000 only)

FUNCTION
MIXING CONSOLE
FUNCTION
MIXING CONSOLE

STYLE SETTING/SPLIT POINT
CONTROLLER
EFFECT
HARMONY/ECHO
TUNE
EFFECT

SPLIT POINT (LEFT) setting
KEYBOARD TOUCH assignment
REVERB settings
PORTAMENTO TIME settings
DSP settings
EFFECT TYPE selection

138
141
123
143
123
124

FUNCTION

VOICE SET settings

143

MIXING CONSOLE

EQ settings

127

FUNCTION

—
—
VOCAL HARMONY EDIT (Editing the VOCAL HARMONY parameters)
MIC. EFFECT TYPE selection
EFFECT
MIC. REVERB setting
MIC. DSP setting
TALK SETTING
—
—
—
—
FREEZE

REGISTRATION BANK

REGISTRATION EDIT (Editing the RAGISTRATION)

[DIRECT ACCESS]
[BALANCE]
[CHANNEL ON/OFF]
[NEXT]
[BACK]
VOICE PART

[DEMO]
[HELP]
[FUNCTION]

VOLUME/VOICE

PSR-1000
MENU

Se side
137
137

VOCAL HARMONY
MIXING CONSOLE
MIC. SETTING

FUNCTION
MIXING CONSOLE
FUNCTION

REGISTRATION SEQUENCE (Creating the REGISTRATION SEQUENCE)
PEDAL1 function assignment
CONTROLLER
PEDAL2 function assignment
TUNE
PITCH BEND RANGE settings
CONTROLLER
MODULATION WHEEL settings

129
124
132

142

142
139
123
141

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data

Hjælpebeskeder
Hjælpebeskederne kan forklare og beskrive alle de vigtigste funktioner ved PSR-2000/1000.

HELP

SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

TOP

REC

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

BACK

SYNC. START

SWING &
JAZZ

MARCH &
WALTZ
MIXING CONSOLE

BALLAD

DANCE

LATIN

TOUCH

PIANO & HARPSI.

GUITAR

LAYER

STRINGS

LEFT

USER
MENU
DEMO

TRANSPOSE

TEMPO

RESET

MENU
DEMO

VH TYPE
SELECT

SYNC.
START

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

ONE TOUCH SETTING

BALANCE
ENTER

DIRECT
ACCESS

EXIT

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

STANDBY
ON

SIGNAL

MAX

ENDING
/ rit.

WOODWIND

SYNTH.

RESET

MIC.

FUNCTION

FADE
IN/OUT
MIN

MAIN
INTRO

BRASS

OVER

STOP

MULTI PAD

BREAK

BASS

CHOIR & PAD

ORGAN FLUTES

MUSIC
FINDER

HELP

ACMP

VARIATION

PERCUSSION

UPPER OCTAVE

TAP TEMPO

STYLE CONTROL

DSP

ORGAN &
ACCORDION

USER
PART

MASTER VOLUME

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

DIGITAL RECORDING
BALLROOM

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

FREEZE

DATA ENTRY

OTS
LINK

MEMORY

Hjælpebeskederne kan blive vist på
følgende sprog:
ENGELSK
JAPANSK
TYSK
FRANSK
SPANSK
ITALIENSK

HELP

FUNCTION

Sproget kan også vælges i displayet
FUNCTION ”LANGUAGE” (side 151).

2-1

2-2

Vælg det ønskede
emne.

Hent emnet
frem.

Vælg sprog, hvis det er nødvendigt.
Sproget, som vælges her, bliver også brugt til
de forskellige ”beskeder”, som vises.

BACK

Hvis ”JAPANESE” er valgt som sprog
(side 151) og dette ændres til et af de
vestlige sprog, så ændres kanji og
kana-bogstaverne i filnavnet, som
gemmes på diskettedrevet, til vestlige
bogstaver. I modsat fald så ændres
især latinske bogstaver og tegn til
normale bogstaver. Med hensyn til
data på disketter, så ændres teksten i
filerne til tegn, som ikke kan læses af
keyboardet.
Vær opmærksom på, at lignende
problemer kan opstå, når du prøver at
åbne filer, som er lavet eller ændret
på en computer med et operativsystem
på et andet sprog. Vær generelt forsigtig, når du skifter sprog — der kan
opstå problemer med at åbne dataene.

Når to eller flere sider er tilgængelige,
bruges disse knapper til skift mellem
siderne.

ENTER

END
Tryk her for at vende
tilbage til foregående
display.
EXIT

DATA ENTRY

Hjælpebeskederne kan også indeholde links til en detaljeret forklaring
eller et display med indstillinger i relation til det valgte emne. Vælg det
fremhævede ord (ved hjælp af [DATA ENTRY] drejeknappen), og tryk
på [ENTER] knappen for at komme videre til forklaringen eller displayet.

PSR-2000/1000

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data

Brug af metronom
En metronom klikker og giver dermed et præcist tempo, du kan bruge, når du øver — eller hvis du gerne vil høre
et bestemt tempo.
METRONOME

SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

REC

TOP

NEW SONG

METRONOME

REPEAT

REW

START/STOP

BACK

SYNC. START

STYLE
POP & ROCK

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER

TOUCH

LAYER

PART

MENU
DEMO

LEFT

GUITAR

STRINGS

TEMPO

RESET

MIN

TALK

EFFECT

ENTER

REGISTRATION MEMORY

PART

SYNC.
START

START/STOP

DATA ENTRY

OTS
LINK

AUTO
FILL IN

VOCAL
HARMONY

EXIT

CHANNEL ON/OFF

STANDBY
ON

MIC.
SETTING

ONE TOUCH SETTING

DIRECT
ACCESS

SYNC.
STOP

ENDING
/ rit.

VH TYPE
SELECT

SIGNAL
BALANCE

MAX

MAIN
INTRO

ORGAN FLUTES

RESET

MIC.

FUNCTION

MULTI PAD

BREAK

WOODWIND

SYNTH.

OVER

STOP

FADE
IN/OUT

ACMP

BRASS

PERCUSSION

UPPER OCTAVE

HELP

STYLE CONTROL

VARIATION

BASS

MUSIC
FINDER

TAP TEMPO
TRANSPOSE

DSP

ORGAN &
ACCORDION

CHOIR & PAD

USER

MASTER VOLUME

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

PIANO & HARPSI.

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

FREEZE

MEMORY

Metronomen startes ved at trykke på [METRONOME] knappen.
Indstil tempoet ved at bruge TEMPO[ ] [ ] knapperne (se herunder).
For at stoppe metronomen, tryk igen på [METRONOME] knappen.

Metronomens lyd, volumen
og slag (taktart) kan også
indstilles (side 148).

Indstil tempoet
Her beskrives det, hvordan du indstiller tempoet — både for metronomen og for afspilning af melodier
og akkompagnements-stilarter.
TAP TEMPO
TEMPO

RESET

SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

REC

TOP

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

BACK

SYNC. START

SWING &
JAZZ

PART

MENU
DEMO

MIXING CONSOLE
BALLAD

LATIN

DANCE

TOUCH

LAYER

LEFT

GUITAR

STRINGS

USER

TRANSPOSE

TEMPO

RESET

MIN

MAIN

STANDBY
ON

TAP TEMPO
TEMPO

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

ONE TOUCH SETTING
ENTER

DIRECT
ACCESS

SYNC.
START

VH TYPE
SELECT

SIGNAL

EXIT

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

ORGAN FLUTES

RESET

MIC.

BALANCE

MAX

ENDING
/ rit.

INTRO

WOODWIND

SYNTH.

UPPER OCTAVE

FUNCTION

MULTI PAD

BREAK

BRASS

PERCUSSION

OVER

STOP

FADE
IN/OUT

ACMP

VARIATION

BASS

CHOIR & PAD

MUSIC
FINDER

HELP

STYLE CONTROL

DSP

ORGAN &
ACCORDION

USER

TAP TEMPO

MASTER VOLUME

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN
A

MARCH &
WALTZ

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

PIANO & HARPSI.

DIGITAL RECORDING
BALLROOM

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

DATA ENTRY

OTS
LINK

FREEZE

RESET

Indstil tempoet ved at bruge enten TEMPO [ ]
[ ] knapperne eller [DATA ENTRY] drejeknappen.
Tallet i displayet angiver hvor mange fjerdedelsnoder, der er per minut. Tempoet kan spænde fra
5 til 500 — jo højere værdi desto hurtigere.

Tryk enten på TEMPO [ ]
knappen eller [ ] knappen.

Tryk her
ND for at forlade
displayet
TEMPO.

PSR-2000/1000

EXIT

Når tempoet ændres, vil det påvirke tempo på både
melodi og stilart. For at genkalde de forprogrammerede standard-indstillinger, tryk da samtidigt på
TEMPO [ ] [ ] knapperne. Se også ”Indikationer
af tempo — MAIN-display” (side 51) for mere om
tempo.

MEMORY

De enkelte melodier og
akkompagnements-stilarter
har forprogrammerede
standardindstillinger som
passer specielt til dem.

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data

Tap tempo
Med denne meget anvendelige funktion er det muligt at ”taste”, eller tromme,
det ønskede tempo for en melodi eller akkompagnements-stilart. ”Tast”, eller trom,
på [TAP TEMPO] knappen i det ønskede tempo, derefter vil melodien eller
akkompagnements-stilarten blive afspillet i det tempo.
melodien eller
1 Spil
akkompagnements-stilarten

(side 59, 76).

TAP TEMPO
TEMPO

RESET

”Tast”, eller trom, to gange på [TAP TEMPO]
knappen for at ændre tempoet.

■ Indikationer af tempo — MAIN-display
Der er tre forskellige indikationer af tempoet i MAIN-displayet, som vist nedenfor.
Indikerer den forprogrammerede
standard-indstilling for den valgte
melodi.
Indikerer det aktuelle tempo for den
valgte melodi, akkompagnementsstilart eller metronom, som
afspilles. Når der ikke afspilles
noget (hvis det fx er stoppet)
indikeres her tempoet for den
valgte stilart. Når melodien og
stilarten afspilles samtidigt, så vil
tempoet for stilarten automatisk
blive ændret, så det passer til
tempoet på melodien, og det vises
her. Tempoet, som vises her, bliver
brugt, når der indspilles en melodi
eller akkompagnements-stilart.

Når der trommes på [TAP
TEMPO] knappen giver det
en bestemt lyd. Denne lyd
kan også ændres (side 149).

n
Funktionen Tap Tempo
kan også bruges, hvis du
automatisk vil starte en
melodi eller akkompagnements-stilart i et bestemt
tempo. ”Tast”, eller trom,
tempoet på [TAP TEMPO]
knappen flere gange, mens
melodien og akkompagnements-stilarten er stoppet.
Så vil den valgte akkompagnements-stilart automatisk
starte i dette tempo.
Hvis en melodi har SYNC.
START aktiveret (side 60,
76) så vil et ”tastet” tempo
med [TAP TEMPO] knappen
også medføre, at melodien
afspilles i det tempo.
Er melodierne i 2/4 eller 4/4,
”tast” fire gange; er de i 3/4,
”tast” tre gange; er de i 5/4,
”tast” fem gange.

Indikerer den forprogrammerede
standard-indstilling for tempoet af
den valgte akkompagnementsstilart.

PSR-2000/1000

Spil en demo
PSR-2000/1000 er et virkelig alsidigt og sofistikeret instrument. Det har et stort udvalg af flotte lyde og rytmer
plus et væld af avancerede funktioner. Hele tre forskellige typer af demo-melodier er lavet specielt med henblik på
at demonstrere de fantastiske lyde og funktioner i keyboardet.
MENU
DEMO

SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

TOP

REC

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

BACK

HELP

NEW SONG

SYNC. START

STYLE
POP & ROCK

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER

TOUCH

PIANO & HARPSI.

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

LAYER

PART

LEFT

GUITAR

STRINGS

USER
MENU
DEMO

FUNCTION

TEMPO

RESET

MIN

ACMP

BREAK

MAIN

SYNC.
START

BASS

BRASS

WOODWIND

SYNTH.

CHOIR & PAD

RESET

MIC.

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

OVER
SIGNAL

ONE TOUCH SETTING
ENTER
EXIT

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

VARIATION

PERCUSSION

ORGAN FLUTES

MUSIC
FINDER

BALANCE
DIRECT
ACCESS

MAX

ENDING
/ rit.

INTRO

FUNCTION

FADE
IN/OUT

STYLE CONTROL

HELP

STOP

MULTI PAD

STANDBY
ON

DSP

ORGAN &
ACCORDION

UPPER OCTAVE

TAP TEMPO

TRANSPOSE

MASTER VOLUME

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

DATA ENTRY

OTS
LINK

FREEZE

MEMORY

MENU
DEMO

Trykkes der på [DEMO] knappen,
vil demo-melodierne automatisk blive
spillet i tilfældig rækkefølge.

HELP

FUNCTION

2-1

Vælg den ønskede demo-kategori med [BACK/NEXT] knappen.
Function-demoerne .. demonstrerer alle de forskellige funktioner i PSR 2000/1000.
Voice-demoerne ........ demonstrerer lydene i PSR-2000/1000.
Style-demoerne......... vil introducere dig til rytmerne og akkompagnements-stilarterne i PSR-2000/1000.
BACK

2-3

2-2

Brug disse for at vælge
forskellige sider i displayet.

PSR-2000/1000

Tryk to gange på en af disse
knapper — en gang for at
vælge den ønskede demo,
og en gang til for at starte den.

For at afspille alle demoerne i rækkefølge, tryk på denne knap.
Der vil blive startet med den øverste i displayet. Dette kan kun gøres
fra siden FUNCTION.
Alle de tilgængelige demoer bliver afspillet efter hinanden, og starter med
den i øverste venstre hjørne. Siderne VOICE og STYLE har ikke nogen
[AUTO] knap; men alle demoerne bliver afspillet efter hinanden.
Et tryk på denne knap vil annullere de interaktive funktioner ved Functiondemoerne (som beskrives i trin 3).

Spil en demo

Under Function-demoerne vises en introduktion i displayet,
når demoen starter med at spille.
BACK

I dette eksempel vises Sound System
under Function-demoen.

Brug [BACK/NEXT]
knapperne i introduktionsdisplayet til at hente den
foregående eller næste side.

n
For at stoppe demo-melodien, tryk da på SONG
[START/STOP] knappen.
Skal demoen startes igen
fra det sted, hvor den
stoppede, tryk igen på
SONG [START/STOP]
knappen. REW og FF kan
også bruges i forbindelse
med demo-melodierne
(side 78).

MAIN
F
LAYER
G
H

LEFT

I
J

Vælg det ønskede ord eller emne ved at bruge
[DATA ENTRY] drejeknappen og derefter
[ENTER] knappen — eller nummer-tasterne
([1▼], [2▼] osv. for at hente det frem.

ENTER

EXIT

END
Vend tilbage til MAIN-displayet.

PSR-2000/1000

Voices (lyde)
PSR-2000/1000 har et stort udvalg af naturtro lyde, deriblandt forskellige keyboard-instrumenter, strygere,
messingblæsere — og mange flere.
VOICE
PIANO & HARPSI.

E.PIANO

ORGAN &
ACCORDION

BASS

BRASS

WOODWIND

SYNTH.

GUITAR

SONG

STRINGS

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

METRONOME

REPEAT

CHOIR & PAD
(STYLE)

(L)

REC

(R)

TOP

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

REW

START/STOP

PERCUSSION

BACK

SYNC. START

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER

LAYER

PART

LEFT

MENU
DEMO

MIN

STYLE CONTROL
ACMP

BREAK

MAIN

WOODWIND

SYNTH.

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

ONE TOUCH SETTING

BALANCE
ENTER

DIRECT
ACCESS

EXIT

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP

CHOIR & PAD

ORGAN FLUTES

SIGNAL

FUNCTION

MAX

AUTO
FILL IN

BRASS

VARIATION

PERCUSSION

OVER

STOP

ENDING
/ rit.

INTRO

BASS

DSP

RESET

MIC.

RESET

MULTI PAD
FADE
IN/OUT

STANDBY
ON

ORGAN &
ACCORDION

MUSIC
FINDER

HELP
RESET

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

UPPER OCTAVE

TEMPO

MASTER VOLUME

GUITAR

STRINGS

USER

TAP TEMPO
TRANSPOSE

TOUCH

MAIN

MIXING CONSOLE

ORGAN FLUTES

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

PIANO & HARPSI.

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

BALLAD

USER

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

REGISTRATION MEMORY

PART

SYNC.
START

START/STOP

DATA ENTRY

OTS
LINK

FREEZE

MEMORY

Vælg en lyd

Tryk på [MAIN] knappen for tænde for MAIN-delen, tryk derefter på
[F] knappen for at hente menuen, hvor MAIN-lyden vælges.
MAIN

Lyden der vælges her hører
til MAIN-delen, derfor kaldes
den MAIN (hoved)-lyden
(se mere på side 56).

Tænd for MAIN-delen.

F
LAYER

Hvis du kun vil høre
MAIN-lyden alene —
så sørg for at LAYER
og LEFT er slået fra.

G
LEFT

H
I
J

Vælg en Voice (lyd)-gruppe.
VOICE
PIANO & HARPSI.

GUITAR

STRINGS

USER

PSR-2000/1000

E.PIANO

ORGAN &
ACCORDION

BASS

BRASS

WOODWIND

SYNTH.

CHOIR & PAD

ORGAN FLUTES

PERCUSSION

Når du vælger en Voice
(lyd)-gruppe, vil den sidst
valgte lyd automatisk blive
valgt.

Voices (lyde)

Indikerer at dette display er det,
hvor MAIN (hoved)-lyden vælges
(side 25).

BACK

3-1
A

Vælg
hvilket drev,
lyden skal
hentes fra
(PRESET/
USER/
FLOPPY
DISK).

Når du vælger en lyd, så
bliver der også automatisk
valgt en effekt og andre indstillinger, som passer specielt til den pågældende lyd.
Denne funktion kan du også
slå fra, så disse indstillinger
ikke automatisk vælges.

n
Du kan indstille anslagsfølsomheden, dvs. hvor meget
tonerne reagerer på, om du
spiller kraftigt eller svagt på
klaviaturet.

n
3-3
3-2

Vælg de
forskellige
sider i den
aktuelle voice
(lyd)-gruppe.

Vælg en lyd.

Tryk på denne knap for
at starte demoen med
den valgte lyd. Skal
demoen stoppes, tryk
da på denne knap igen.

Tryk på denne knap for at vælge voice (lyd)-gruppe.

I det separate hæfte findes
en liste over de forskellige
lyde (Data List).

n
Du kan vælge om enten
nummeret på voice bank og
program change (MSB-LSBProgram Change numre) til
højre over navnet på lyden)
skal vises eller ej (side 149).

Spil på klaviaturet og hør
den valgte
lyd.

END

Tryk her for at vende
tilbage til
EXIT
MAINdisplayet.

XG er en stor udvidelse af
formatet GM System level 1.
Det blev udviklet af Yamaha
specielt med henblik på
både at kunne give ekstra
lyde og variationer, større
kontrol over lydene og effekterne — og for at sikre bedre
data-kompatibilitet i fremtiden.

Karakteristik af lydene
Over navnet på lydene står et stikord, som kort beskriver lydene.
”Live!” (kun PSR-2000)
Akustiske instrumenter som er ”samplet” i stereo for at give en flot, autentisk lyd — med både intimitet og
rumfornemmelse.
”Cool!”
Komplekse lyde med de mange nuancer som er typiske for moderne elektriske instrumenter — lavet med
sofistikeret programmering og en masse hukommelse.
”Sweet!”
Disse akustiske instrumenter er også lavet ved hjælp af Yamahas avancerede teknologi — så fine, detaljerede
og naturlige at det lyder som det rigtige akustiske instrument!
”Drum”
Med forskellige tromme- og percussion-lyde på hver tangent så du kan spille rytmeinstrumenter på keyboardet.
”SFX”
Med forskellige specielle effekter på hver tangent, så du kan spille dem på keyboardet.
”Organ Flutes!” (kun PSR-2000)
Orgelpiber — med denne autentiske orgel-lyd kan du bruge Sound Creator til at lave de forskellige indstillinger
og dermed dine helt egne orgel-lyde.
Percussion på keyboardet
Når en af SFX-trommesættene vælges i voice (lyd)-gruppen PERCUSSION, så spiller hver tangent forskellige
tromme-, percussion-lyde og andre effekter. De forskellige tromme- og percussion-lyde fra sættet Standard Kit er
vist med symboler under tangenterne. Vær opmærksom på, selvom nogle af trommesættene har forskellige lyde,
så er nogle af lydene i de forskellige sæt dog også ens og har samme navn.
Se også det medfølgende hæfte Data List (Drum/key Assignment List), hvor der er en liste over lydene i de
forskellige SFX- og trommesæt.

PSR-2000/1000

Voices (lyde)

Lydene Layer/Left — spil flere lyde på en gang
Med PSR-2000/1000 er det muligt at spille med tre lyde på en gang: MAIN (hoved), LAYER (lag) og LEFT (venstre).
Ved at kombinere de tre lyde har du et meget alsidigt og imponerende instrument.

MAIN

LAYER
SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

REC

TOP

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

BACK

SYNC. START

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER
PART

MENU
DEMO

TOUCH

PIANO & HARPSI.

LAYER

LEFT

GUITAR

STRINGS

RESET

MIN

ACMP

BREAK

MAIN
INTRO

STANDBY
ON

VH TYPE
SELECT

SYNC.
START

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

SIGNAL

ONE TOUCH SETTING
ENTER
EXIT

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP

ORGAN FLUTES

BALANCE
DIRECT
ACCESS

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

DATA ENTRY

OTS
LINK

AUTO
FILL IN

WOODWIND

SYNTH.

RESET

MIC.

FUNCTION

MAX

ENDING
/ rit.

BRASS

VARIATION

PERCUSSION

OVER

STOP

MULTI PAD
FADE
IN/OUT

STYLE CONTROL

BASS

DSP

LEFT

UPPER OCTAVE

HELP

MASTER VOLUME

ORGAN &
ACCORDION

CHOIR & PAD

USER

TEMPO

E.PIANO

MUSIC
FINDER

TAP TEMPO
TRANSPOSE

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

MAIN

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

FREEZE

MEMORY

Spil med to lyde lagt i lag
LAYER (lag)-delen

MAIN
(hoved)-delen

Spil med to adskilte lyde — på venstre
og højre sektion af keyboardet

Split point (delested)

LEFT
(venstre)delen

venstre sektion

Spil med tre forskellige lyde — en på
venstre sektion af keyboardet og to lyde
lagt i lag på højre side

MAIN (hoved)delen

højre sektion

LAYER
(lag)-delen

Split point (delested)

LEFT
(venstre)delen

MAIN (hoved)delen

højre sektion

venstre sektion

Layer — spil to forskellige lyde i lag

For at tænde for
funktionen LAYER,
tryk på denne
knap. Tryk igen
for at slukke.
MAIN

Vælg Layer med [G] knappen. Tryk på samme knap
for hente displayet VOICE frem. Her vælges den lyd,
som skal lægges som et ekstra lag oven på MAINlyden. Fremgangsmåden er den samme, som når du
vælger lyd i displayet VOICE (MAIN) (side 54).

LAYER

Der er også en anden og
hurtigere måde at vælge
lydene MAIN og LAYER på.
Det gøres på panelet.
Hold en voice-knap på
panelet nede, og mens du
trykker på en anden voiceknap. Den først valgte lyd
bliver MAIN-lyden, og den
anden bliver LAYER-lyden.

LEFT
F
G
H
I
J

Tryk her for at
ND vende tilbage
til MAINdisplayet.

EXIT

PSR-2000/1000

Voices (lyde)

Left — spil med separate lyde i højre og venstre hånd på klaviaturet

Tænd for Left
ved trykke denne
knap. Tryk igen
for at slukke.
MAIN

Vælg LEFT med [H] knappen. Tryk på samme knap
for hente displayet VOICE frem. Her vælges lyden
for venstre sektion af klaviaturet. Fremgangsmåden
er den samme, som når du vælger lyd i displayet
VOICE (MAIN) (side 54).

LAYER

n
Hver del (MAIN, LAYER,
LEFT) har hver deres egen
indstilling for volume (side 61).

LEFT
F

Funktionerne LAYER og
LEFT kan også bruges sammen, så de laver kombination af layer og split.
For at gøre dette — indstil
de adskilte lyde for venstre
og højre del af klaviaturet
(som anvist). Indstil derefter
et lag med forskellige lyde i
lag i højre sektion.

G
H
I
J
EXIT

END

Split Point (delested)
kan indstilles til at være på
hvilken som helst tangent
(side 138).

Tryk her for at
vende tilbage til
MAIN-displayet.

Sæt effekter til lydene
På denne del af panelet kan du sætte nogle forskellige effekter til lydene på keyboardet.
VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

TOP

REC

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

TOUCH

REW

SYNC. START

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER

VARIATION

PART

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

TOUCH

PIANO & HARPSI.

LAYER

LEFT

TEMPO

RESET

GUITAR

STRINGS

MIN

ACMP

BREAK

MAIN
INTRO

SYNC.
START

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

SIGNAL

ONE TOUCH SETTING
ENTER
EXIT

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

WOODWIND

SYNTH.

OVER

BALANCE
DIRECT
ACCESS

MAX

ENDING
/ rit.

BRASS

CHOIR & PAD

RESET

MIC.

FUNCTION

FADE
IN/OUT

STYLE CONTROL

BASS

PERCUSSION

ORGAN FLUTES

MUSIC
FINDER

HELP

STOP

MULTI PAD

STANDBY
ON

VARIATION

ORGAN &
ACCORDION

UPPER OCTAVE

TAP TEMPO
TRANSPOSE

MASTER VOLUME

DSP

E.PIANO

MAIN

USER
MENU
DEMO

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

VOICE

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

DSP

BACK

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

MIXING CONSOLE
BALLAD

HARMONY/
MONO
ECHO

METRONOME

REPEAT

START/STOP

SUSTAIN

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

OTS
LINK

DATA ENTRY

FREEZE

MEMORY

For at tænde for en effekt, tryk på knappen til den pågældende effekt. Tryk igen for at slukke.
I det følgende står en beskrivelse af effekterne.

■ TOUCH (anslagsfølsomhed)
Denne knap slår anslagsfølsomheden til og fra. Når den er slået fra, så er tonerne lige kraftige, uanset hvor kraftigt
eller svagt, der spilles på tangenterne.

■ SUSTAIN (efterklang)
Når denne effekt er slået til, vil alle tonerne have længere efterklang, eller klinge længere. Længden af efterklangen
kan også indstilles (side 90).

■ DSP
PSR-2000/1000 har en række forskellige indbyggede digitale effekter, som kan bruges
på forskellige måder. DSP-effekterne kan bruges til diskret at farve lyden — fx med chorus
som gør tonerne mere levende eller med en symfonisk effekt som giver tonerne mere
varme og dybde. Blandt DSP-effekterne findes også effekter som distortion (forvrængning),
som fuldstændig kan ændre tonens karakter.

Effekt-typerne DSP og
Variation og deres dybde
kan vælges og indstilles i
displayet MIXING CONSOLE
(side 124).

PSR-2000/1000

Voices (lyde)
■ VARIATION
Denne kontrol kan ændre indstillingerne for Variations-effekterne. Den gør det muligt at ændre på effekterne,
alt efter den valgte effekt. Fx når effekten Rotary Speaker er valgt (side 124), kan du med denne kontrol bestemme
om den roterende højtaler-effekt skal være hurtig eller langsom.

■ HARMONY/ECHO
Du kan tilsætte forskellige harmonier eller en ekko-effekt til de lyde, du spiller med
højre hånd på klaviaturet (side 143).

Portamento-effekten giver
en blød, glidende overgang
mellem toner, som spilles
efter hinanden.

■ MONO
Denne kontrol bestemmer om lyden bliver spillet monofonisk ( én tone af gangen) eller
polyfont for hver del (MAIN/LAYER/LEFT) Den er indstillet til MONO, når lampen lyser
og polyfont, hvis den er slukket. Er den indstillet til MONO, kan kun den sidst spillede
tone høres. På den måde kan du spille fx med blæser-lyde på en mere realistisk måde.
Afhængig af den valgte lyd så giver MONO-effekten også mulighed for at bruge
Portamento-effekten, når du spiller legato.

■ LEFT HOLD
Denne effekt betyder, at lyden i venstre hånd bliver hængende selv om hænderne løftes
fra tangenterne — samme effekt som med en sustain-pedal. Denne effekt er specielt
praktisk, når du spiller med autoakkompagnement. Fx hvis du spiller og slipper en akkord
i autoakkompagnements-sektionen på keyboardet (med Split-funktionen sat til og lyden
”strings” i left-delen) — så vil strygerne klinge i lang tid og give en flot stor lyd.

TIP

Det er muligt at give understrege de melodilinier, som
du spiller til akkorderne,
ved at bruge funktionen
Layer med en monofonisk
lyd. Indstil Main-lyden til at
spille polyfont og Layerlyden til at spille monofonisk
(MONO). Så vil melodien, du
spiller — også de øverste
toner af akkorderne — lyde
monofoniske. Prøv det med
følgende lyde.
Main-lyden: Brass Section
(polyfon) + Layer-lyden:
Sweet Trump (monofon)

PITCH BEND-hjulet & MODULATIONS-hjulet
Pitch Bend hjulet på PSR-2000/1000 bruges
til at ”bøje” tonerne med, ændre tonehøjden
trinløst. Bøj tonen (rul hjulet væk fra dig)
eller ned (rul hjulet ind imod dig). Hjulet er
selv-centrerende, så når det slippes, vender
det selv tilbage til midter-positionen, hvor
tonen er ”normal”.

Funktionen Modulation tilføjer en vibratoeffekt til tonerne, som spilles (PSR-2000).
Hvis MODULATIONS-hjulet rulles tilbage,
bliver dybden af effekten mindre — rulles
det væk bliver den større.

PITCH BEND

Det område, pitch bendhjulet spænder over, kan
ændres (side 123).

MODULATION

Sæt modulations-hjulet
til minimum for at undgå
utilsigtet effekt.

Indstil oktav-indstillingerne
Med [UPPER OCTAVE] knappen er det muligt at transponere både MAIN og
LAYER-delene en oktav op eller ned på en gang.
UPPER OCTAVE

RESET

PSR-2000/1000

Der kan laves mere
detaljerede indstillinger for
oktaver ved at bruge funktionen Mixing Console (121).

Styles (stilarter)
PSR-2000/1000 indeholder stilarter (akkompagnements-mønstre) i mange forskellige musikalske genrer deriblandt pop,
jazz, latin og dance. Det eneste, du behøver, er at spille akkorderne med venstre hånd. Så vil den valgte akkompagnements-stilart (style) automatisk følge med akkorderne, du spiller. Prøv at vælge nogle forskellige stilarter (se det separate
hæfte med Data List’en) og spil dem.

STYLE CONTROL

MAIN

BREAK

ACMP

SYNC.
STOP

ENDING
/ rit.

INTRO

SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

TOP

REC

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

BACK

SYNC. START

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER

TOUCH

PIANO & HARPSI.

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

LAYER

PART

LEFT

GUITAR

STRINGS

USER
MENU
DEMO
TRANSPOSE

TEMPO

RESET

MIN

ACMP

MAIN

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

SIGNAL

ONE TOUCH SETTING
EXIT

REGISTRATION MEMORY

PART

SYNC.
START

WOODWIND

SYNTH.

ENTER

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

BRASS

CHOIR & PAD

ORGAN FLUTES

OVER

BALANCE
DIRECT
ACCESS

MAX

ENDING
/ rit.

INTRO

BREAK

BASS

PERCUSSION

RESET

MIC.

FUNCTION

FADE
IN/OUT

STYLE CONTROL

VARIATION

ORGAN &
ACCORDION

MUSIC
FINDER

HELP

STOP

MULTI PAD

STANDBY
ON

DSP

E.PIANO

UPPER OCTAVE

TAP TEMPO

MASTER VOLUME

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

START/STOP

MAIN

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

SYNC.
START

OTS
LINK

AUTO
FILL IN

START/STOP

DATA ENTRY

OTS
LINK

FREEZE

MEMORY

Spil en Stilart

1
SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

TOP

REC

NEW SONG

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

SYNC. START

STYLE
POP & ROCK

BACK

STYLE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

BALLROOM

DANCE

LATIN

TOUCH

PIANO & HARPSI.

POP & ROCK
A

PART

MENU
DEMO

STRINGS

USER

BREAK

MAIN

AUTO
FILL IN

STANDBY
ON

SYNC.
START

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

EXIT

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

DATA ENTRY

OTS
LINK

FREEZE

MEMORY

BACK

EFFECT

ENTER

TALK

ONE TOUCH SETTING

BALANCE
DIRECT
ACCESS

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP

VH TYPE
SELECT

SIGNAL

FUNCTION

MAX

ENDING
/ rit.

INTRO

USER

RESET

MIC.
OVER

STOP

FADE
IN/OUT
MIN

ACMP

UPPER OCTAVE

LATIN

MUSIC
FINDER

RESET

MULTI PAD

STYLE CONTROL

SYNTH.

CHOIR & PAD

MARCH &
WALTZ

WOODWIND

ORGAN FLUTES

DANCE

HELP
RESET

BRASS

BASS

BALLAD

TEMPO

MASTER VOLUME

VARIATION

PERCUSSION

BALLROOM

GUITAR

LEFT

DSP

ORGAN &
ACCORDION

USER

TAP TEMPO
TRANSPOSE

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

LAYER

MARCH &
WALTZ
MIXING CONSOLE

BALLAD

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

VOICE

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

Se alle de tilgængelige
akkompagnementsstilarter i det separate
hæfte med Data List’en.

2-1

Vælg hvor stilarten
skal gemmes
(Preset, User eller
Floppy Disk).

2-2

Vælg en stilart.

Når du har åbnet displayet for en mappe
lavere i hierarkiet, kan du gå et niveau op
til der, hvor stilarts-grupperne vælges.

PSR-2000/1000

Styles (stilarter)

Hvis [ACMP] knappen er tændt, er det muligt at spille/indikere akkorderne på
autoakkompagnements-sektion på klaviaturet. (Det kan både være sektionen
for venstre hånd eller hele klaviaturet, alt efter indstillingerne.)

STYLE CONTROL
ACMP

BREAK

MAIN
INTRO

ENDING
/ rit.

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

START/STOP

OTS
LINK

Aktiver SYNC. (SYNCHRONIZED) START

STYLE CONTROL
ACMP

SYNC.
START

Det er muligt at indstille,
hvor meget autoakkompagnementet skal fylde
på klaviaturet (side 138).

MAIN

BREAK

INTRO

ENDING
/ rit.

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

SYNC.
START

START/STOP

OTS
LINK

Når der spilles en akkord i autoakkompagnements-sektionen på klaviaturet,
starter stilarten. Se detaljer om akkord-fingerindstillinger på side 62.
Split Point (delested)
Tempoet kan indstilles ved at
bruge TEMPO [ ][ ] eller
[TAP TEMPO] knappen.
Hvis du bruger [TAP TEMPO]
knappen, vil tempoet være det,
du ”tastede”.
Autoakkompagnements-sektion

Stop stilarten.
SYNC.
STOP

SYNC.
START

START/STOP

END

Sluk for ACMP.
STYLE CONTROL
ACMP

BREAK

INTRO

Sync. Start
Aktiveres denne funktion,
starter stilarten, så snart der
spilles på klaviaturet.

• Det er muligt at starte
kun med rytmen (rytmesporene), hvis der
trykkes på [START/
STOP] knappen.
• Rytme-sporene kan også
startes ved at ”taste” på
[TAP TEMPO] knappen.
Mens melodien og
akkompagnementsstilarten er stoppet,
”tast” tre, fire eller fem
gange (tre hvis de er de
i 3/4, fire hvis de er i 2/4
eller 4/4, fem hvis 5/4).

Hvis du afspiller en akkompagnements-stilart samtidigt med en melodi, så vil
de akkompagnements-dele,
som er indspillet med melodien (channel 9 - 16) midlertidigt blive erstattet af den
valgte akkompagnementsstilart. Dermed har du mulighed for at prøve forskellige
slags akkompagnementer
til en melodi (side 77).

Karakteristik af stilarterne
Over navnet på stilarten står et stikord, som kort beskriver den pågældende type autoakkompagnements-stilart.
”Session!”
Disse stilarter har en meget realistiske ”backing”, her blandes variationer af akkord-typer og -skift ind, ligesom der tilføjes ”riffs” (små
melodilinier) omkring akkordskift i MAIN-delene. Disse variationer er lavet for ”krydre” musikken og give et professionelt præg. Det betyder
imidlertid, at stilarterne ikke altid passer perfekt — eller er harmonisk korrekte — i forhold til alle melodier eller sange. I nogle tilfælde vil der
fx blive spillet en 7’er akkord over en almindelig dur-akkord, og spilles der med bastone som grundlag kan det også medføre uventet
akkompagnement.
”Piano Combo!” (Floppy Disk)
Disse akkompagnements-stilarter indeholder en enkel klaver-trio (klaver, bas og trommer) i nogle tilfælde udvidet med andre instrumenter.
Da det er et lille orkester, så er akkompagnementet mere enkelt, og det er meget anvendeligt til et bredt udvalg af sange.

PSR-2000/1000

Styles (stilarter)

Spil kun rytmen fra en stilart

Kanalerne med rytme er
en del af stilarterne.
Hver stilart har forskellige
rytmemønstre.

Vælg en stilart (side 59).

Rytmen kan også startes
ved blot at spille en tangent
på klaviaturet, hvis Sync.
Start er aktiveret (aktiver
med [SYNC START] knappen).

Rytmen starter.

STYLE CONTROL
ACMP

MAIN

ENDING
/ rit.

INTRO

BREAK

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

SYNC.
START

START/STOP

OTS
LINK

Slået fra.

Spil til rytmen som afspilles.
Tempoet kan indstilles ved at bruge TEMPO [ ][ ] eller [TAP TEMPO] knapperne.
Hvis du bruger [TAP TEMPO] knappen, vil tempoet være det, du ”tastede”.

END

For at stoppe rytmen, tryk da igen på
STYLE [START/STOP] knappen.

Indstil volumenbalance / Sluk for en Channel (kanal)
Displayet BALANCE
MULTI PAD
MIC
Hent
displayet
BALANCE.

STYLE (autoakkompagnements-sektion)

Det der spilles på klaviaturet
(MAIN/LAYER/LEFT)

SONG
BALANCE

Indstiller volumen for de nævnte dele.

CHANNEL ON/OFF

PART

Hent
displayet
Channel
ON/OFF.

Displayet CHANNEL ON/OFF

Hent displayet STYLE ved at trykke på [CHANNEL ON/OFF]
knappen, derefter kan de enkelte instrumenter slukkes.

Channel (kanal)
Refererer til MIDI-channel
i dataene for melodier (side
157). Kanalerne er fordelt
som følger.
Song
1 - 16
Accompaniment Style
9 - 16

PSR-2000/1000

Styles (stilarter)

Chord Fingerings (Akkord-fingerindstillinger)
Stilarterne kan styres af de akkorder, der spilles på klaviaturet til venstre for Split Point (delestedet). Der findes syv
forskellige typer af fingerindstillinger, som vist nedenfor. Gå til siden CHORD FINGERING (side 139) og vælg blandt
de forskellige indstillinger. På siden vises det, hvordan akkorderne skal spilles med venstre hånd.
Indstillingen SINGLE FINGER (Enkelt-finger)
Denne indstilling gør det meget nemt at lave et flot akkompagnement med orkester, der spiller dur-, mol-, 7- og
mol 7-akkorder — bare ved at trykke på et minimum antal tangenter i autoakkompagnements-sektionen på klaviaturet.
Følgende forenklede akkord-fingersætninger bruges, vist med C-akkorder som eksempel.
Spil en dur-akkord ved kun at spille grundtonen.

Spil en mol-akkord ved at trykke samtidigt på akkordens grundtone og en sort tangent til venstre for den.

Spil en 7’er-akkord ved at trykke samtidigt på akkordens grundtone og en hvid tangent til venstre for den.

Spil en mol 7-akkord ved at trykke samtidigt på akkordens
grundtone og en hvid og en sort tangent til venstre for den.

Indstillingen MULTI FINGER
Denne finger-indstilling er standard. Indstillingen MULTI-FINGER aflæser automatisk,
SINGLE FINGER og FINGERED akkorder. Så det er muligt at bruge begge indstillinger,
uden at skulle skifte indstilling. Vil du spille mol, septim og mol septim akkorder som
Single Finger under indstillingen MULTI-FINGER, skal du altid trykke på de sorte/hvide
tangenter, der er tættest på grundtonen.
Indstillingen FINGERED
Med denne indstilling kan du selv angive akkorderne i autoakkompagnements-sektionen
på klaviaturet. Indstillingen FINGERED kan ”genkender” de forskellige akkord-typer nævnt
på næste side.
Indstillingen FINGERED ON BASS
Denne indstilling virker i bund og grund som FINGERED, men den dybeste tone, der bliver
spillet i autoakkompagnements-sektionen på klaviaturet, bliver bas-tonen i akkompagnementet. Det betyder, at du kan spille bas-toner, som ikke nødvendigvis er akkordens
grundtone. Til en C-dur akkord kan du fx bruge E (tertsen, 3) eller G (kvinten, 5) som
bastone i stedet for C.
Indstillingen FULL KEYBOARD
Denne indstilling kan læse akkorder på hele klaviaturet. Akkorderne læses på samme
måde som i Fingered, også selvom akkordernes toner er brudt op i både venstre og højre
hånd — fx hvis der spilles en bastone i venstre hånd og en akkord i højre eller en akkord
i venstre hånd og en melodi i højre.
Indstillingen AI FINGERED
Denne indstilling er grundlæggende den samme som FINGERED, med den undtagelse at mindre
end tre toner kan blive spillet for at angive en akkord (baseret på de før spillede akkorder osv.).

Med indstillingen Full Keyboard læses akkorderne
med intervaller på ca. en
ottendedel. Meget korte
akkorder — kortere end en
ottendedelsnode — kan
måske ikke læses.

I indstillingen Full Keyboard
læses akkorderne ud fra den
laveste og næstlaveste tone,
der spilles.
Hvis de to laveste toner er
indenfor en enkelt oktav, vil
de to bestemme akkorden.
Hvis der er mere end en
oktav mellem de to laveste
toner, vil den laveste blive
bassen, og akkorden vil blive
bestemt af den næstlaveste
og de andre toner i samme
oktav.

AI
Artificial Intelligence
(kunstig intelligens)

Indstillingen AI FULL KEYBOARD
Når denne avancerede indstilling for autoakkompagnement er valgt, vil PSR-2000/1000
automatisk lave et passende akkompagnement, næsten lige meget hvad, du spiller og lige meget hvor på klaviaturet.
Du behøver ikke at bekymre dig, om keyboardet kan ”læse” akkorderne. Men selvom indstillingen AI Full Keyboard er
lavet til at kunne bruges med mange forskellige melodier, så er det ikke sikkert, at funktionen passer til alle typer sange.
Indstillingen fungerer ligesom FULL KEYBOARD, med den undtagelse at mindre end tre toner kan blive spillet for at
angive en akkord (baseret på de før spillede akkorder osv.). Der kan ikke spilles 9’er og 11’er akkorder.
62

PSR-2000/1000

Styles (stilarter)
Akkord-typer som ”læses” i indstillingen Fingered (eksempler på ”C”-akkorder) (se note #2 herunder)

CmM7

CmM7 9

(

)
(

(

Cb5

CM7 b 5

Cm7 9

Cm7 11

)

CM7aug

# 11

(

Caug

CM7

)

Csus4

CM7 9

CM7

)

(

C6 9

Cm9

Cm6

Cm7

Cm7 b 5

CmM7 b 5

Cdim

Cdim7

C7 13

C7 b 5

C7aug

C7sus4

Toner

Visning af akkordnavn

Dur

1-3-5

Add 9 [(9)]

1-2-3-5

Sekser [(6)]

1 - (3) - 5 - 6

Seks-ni’er [6-9]

1 - 2 - 3 - (5) - 6 eller 3 - 6 - 2*

C69

Maj 7’er [maj7]

1 - 3 - (5) - 7

CM7

Maj 9’er [maj9]
Formindsket kvint [(b5)

1 - 2 - 3 - (5)j - 7
#
#
1 - (2) - 3 - 4 - 5 - 7 eller 1 - 2 - 3 - 4 - (5) - 7
1 - 3 - b5

CM79
#
CM7 11
C b5

Maj 7-b5 [maj7-b5]

1 - 3 - b5 - 7

CM7 b 5

Suspenderet 4 [sus4]
Forstørret 5’er [#5]
Maj 7-forstørret 5 [maj7-#5]
Mol [m]
Mol add9 [m(9)]
Mol 6 [m6]
Mol 7 [m7]
Mol 7-9 [m7-9]
Mol 7-11 [m7-11]
Mol maj7 [m maj7]
Mol maj 7-9 [m maj7-9]
Mol 7-b5 [m7b5)
Mol maj7-b5 [m maj7-b5]
Halvformindsket [dim]
Helformindsket [o, dim7]
Syver [7]
Syv-b9 [7-b9]
Syv add b13 [7 (add b13)]
Syv-ni’er [7-9]
Syv #11 [7#11]
Syv add13 [7 (add13)]
Syv-##9 [7##9)
Syv-bb5 [7bb5)

1-4-5
#
1-3- 5
#
1 - (3) - 5 - 7
b
1- 3-5
1 - 2 - b3 - 5
1 - b3 - 5 - 6
1 - b 3 - (5) - b 7
1 - 2 - b 3 - (5) - b 7 eller b 3 - b 7 - 2
1 - (2) - b 3 - 4 - 5 - ( b 7)
1 - b 3 - (5) - 7
1 - 2 - b 3 - (5) - 7
1 - b3 - b5 - b7
1 - b3 - b5 - 7
1 - b3 - b5
1 - b3 - b5 - 6
1 - 3 - (5) - b 7 eller 1 - (3) - 5 - b 7
1 - b 2 - 3 - (5) - b 7
1 - 3 - 5 - b6 - b7
1 - 2 - 3 - (5) - b 7 eller 3 - b 7 - 2*
#
#
1 - (2) - 3 - 4 - 5 - b 7 eller 1 - 2 - 3 - 4 - (5) - b 7
1 - 3 - (5) - 6 - b 7 eller 3 - 6 - b 7
#

1 - 2 - 3 - (5) - b 7
1 - 3 - b5 - b7

Csus4
Caug
CM7aug
Cm
Cm9
Cm6
Cm7
Cm79
Cm711
CmM7
CmM79
Cm7 b 5
CmM7 b 5
Cdim
Cdim7

)
(

)
(
)

• Tonerne i parentes kan
udelades.
• Spilles tre toner, som ligger ved siden af hinanden
(det gælder også sorte
tangenter), så høres der
ingen akkord men kun
rytme-instrumenter (funktionen CHORD CANCEL).
På den måde kan du spille
videre kun akkompagneret af rytmen.
• Spilles den samme grundtone i flere oktaver, retter
akkompagnementet sig
efter grundtonen.
• Spilles en tom kvint (1 - 5,
ingen 3’er) retter akkompagnementet sig efter det,
det kan således passe til
både dur og mol.
• Autoakkompagnementet
vil i enkelte tilfælde ikke
skifte, når bestemte akkorder kommer efter hinanden
(fx nogle mol-akkorder
efterfulgt af mol 7-akkorder).
• PSR-2000/1000 kan også
”lære” dig, hvilke toner der
er i akkorderne. I displayet
CHORD FINGERING
(side 139) er det muligt at
angive hvilken akkord, der
skal vises, så vil akkordens
toner blive vist i displayet.

C7
C7 b 9
C7 b 13
C79
#
C7 11
C713
#
C7 9
C7 b 5
C7aug

Syv sus4 [7sus4]

#
1 - 3 - 5 - b7
1 - 4 - 5 - b7

Suspenderet 2 [sus2]

1-2-5

Csus2

Syv #5 [7##5)

(

(
)
(

)

)
(

Navn på akkord [forkortelse]

Maj 7 add#11 [maj7(#11)]

Csus2

(

)

# 11

(

C7 b 13

C7 b 9

)

)
(

C7 9

(

)

(

)

Ang. betegnelserne for
akkorder i displayet og
i akkord-boksene:
”Maj” = dur
”M7” = maj7 (stort syvende trin)
”m” = mol)

C7sus4

* Kun denne position (omvending) vil blive ”læst”. Akkorderne, som ikke er mærket med en stjerne kan spilles i alle positioner (omvendinger).

PSR-2000/1000

Styles (stilarter)

Arranger en form på en Style (stilart) (MAIN A/B/C/D, INTRO, ENDING, BREAK)
PSR-2000/1000 har forskellige sektioner indenfor autoakkompagnementet, så det
er muligt at variere formen på en stilart. Sektionerne er: Intro, Main, Break og Ending.
Ved at skifte rundt mellem dem, mens der spilles, er det nemt at lave dynamisk arrangementer, som lyder professionelle.

1
2

Vælg en stilart (side 59).

2-1

ACMP

• Hvis [INTRO] knappen
trykkes, kan du afspille
en intro-sektion med
akkompagnement.

Tænd for funktionen ACMP.

STYLE CONTROL

MAIN
INTRO

BREAK

ENDING
/ rit.

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

2-3
2-2

SYNC.
START

START/STOP

OTS
LINK

Aktiver funktionen SYNC. START.

Tryk på [INTRO] knappen. For at annullere INTRO-sektionen
før stilarten startes, tryk da igen på [INTRO] knappen.

Intro-sektionen starter, så snart der spilles en tone i autoakkompagnementssektionen på klaviaturet. Derefter går den over i Main-sektionen.
Split Point (delested)

Autoakkompagnements-sektion

Der kan skiftes mellem Main-sektionerne.

STYLE CONTROL
ACMP

BREAK

MAIN
INTRO

ENDING
/ rit.

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

Tryk på denne knap for at tilføje breaks.

PSR-2000/1000

Denne funktion kan også
bruges til kun at spille rytmer
med (side 61).

OTS
LINK

SYNC.
START

START/STOP

• Lamperne ved sektionsknapperne — [BREAK],
[INTRO], [MAIN], [ENDING]
virker på følgende måde:
Lyser lampen grønt —
så er denne sektion
ikke valgt.
Lyser lampen rødt —
så er denne sektion valgt.
Lyser lampen ikke —
så findes der ingen
data, sektionen kan
ikke afspilles.
• Det er muligt at kontrollere volumen af akkompagnementet ved enten
at spille hårdere eller
svagere på tangenterne i
autoakkompagnementssektionen på klaviaturet.
(side 138).
• Trykkes der på [SYNC
START] knappen, mens
akkompagnementet
spiller, så vil akkompagnementet blive stoppet.
Og Synchronized Start
vil være aktiveret på
PSR-2000/1000.
• Det er også muligt at
skifte mellem stilartssektionerne ved at bruge
pedalen (side 139).
• Med Break-sektionen
er det muligt at tilføje
dynamiske variationer og
breaks til rytmen i akkompagnementet. Det får
musikken til at lyde mere
professionel. Trykkes der
på [BREAK] knappen,
mens akkompagnementet
spiller, så vil der komme
et ”fill-in” på en takt.
• Lampen for den sektion,
der vil komme bagefter,
vil så lyse, mens et ”fill-in”
spilles.
• Hvis [AUTO FILL IN]
knappen trykkes efter
den sidste ottendedel i en
takt, så vil ”fill-in’et” først
komme efter næste takt.

Styles (stilarter)

Med denne knap skiftes der til Ending-sektionen. Når ending-sektionen er slut, stoppes stilarten
automatisk. Det er muligt at få ending-sektionen til gradvist at spille langsommere (ritardando),
hvis der igen trykkes på samme knap [[ENDING/rit.] knappen, mens sektionen afspilles.

STYLE CONTROL
ACMP

BREAK

MAIN
INTRO

ENDING
/ rit.

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

SYNC.
START

START/STOP

OTS
LINK

Fade in / Fade out
Akkompagnementet har også en praktisk Fade-in/Fade out-funktion, så volumen for
stilarten gradvist bliver kraftigere eller svagere. Skal der startes et akkompagnement med
en Fade-in funktion, tryk da på [FADE IN/OUT] knappen, og aktiver SYNC. START.
Skal funktionen annulleres, før akkompagnementet starter, tryk da igen på knappen.
Skal der sluttes med en Fade-out-funktion, tryk da på knappen, mens akkompagnementet spiller. Længden på Fade-in/Fade out kan også indstilles (side 148).

Stop afspilning af en Style ved at slippe tangenterne (SYNC.STOP)
Når funktionen Synchro Stop er aktiveret, så vil akkompagnementet helt stoppe, når alle
tangenter i autoakkompagnements-sektionen på keyboardet slippes. Akkompagnementet
vil starte igen, når der igen trykkes på en tangent i autoakkompagnements-sektionen.

Tænd for ACMP (akkompagnementet).

Aktiver SYNC. STOP.
SYNC. START er også automatisk aktiveret, når SYNC. STOP er aktiveret.

STYLE CONTROL
ACMP

BREAK

MAIN

ENDING
/ rit.

INTRO

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

SYNC.
START

START/STOP

OTS
LINK

• Stilarter kan også startes
med et tryk på STYLE
[START/STOP] knappen.
• Du kan vælge type af Intro
og Ending ved at trykke
på [E] knappen i MAINdisplayet (side 66).
• Hvis der trykkes på [INTRO]
knappen, mens Endingsektionen spilles, så vil
Intro-sektionen starte, når
ending-sektionen er slut.
• Hvis [AUTO FILL IN]
knappen er tændt, og der
trykkes på [MAIN] knappen,
mens Ending-sektionen
spiller, så vil Fill-in delen
komme med det samme.
Bagefter vil Main-sektionen spille.
• Du kan godt starte akkompagnementet med en
Ending- i stedet for en
Intro-sektion. I så tilfælde
vil akkompagnementet
ikke stoppe, når sektion
er færdig.
• Hvis der vælges en anden
stilart, så vil den valgte stilarts standard-tempo også
automatisk blive valgt.
Men hvis en stilart afspilles,
mens der vælges ny stilart,
så beholdes tempoet,
selvom der skiftes til en
anden stilart.
• Hvis STOP ACMP er
aktiveret — og akkompagnementet ikke spiller — så
kan du spille både akkorder og bas i autoakkompagnements-sektionen på
klaviaturet (side 138).

Når der spilles en akkord med venstre hånd, starter autoakkompagnementet.
Split Point (delested)
Funktionen SYNC. STOP
kan også bruges ved at
trykke kort på en tangent
i autoakkompagnements/
venstre hånds-sektionen
på klaviaturet (side 138).
Autoakkompagnements-sektion

Autoakkompagnementet stopper, når tangenterne slippes i venstre håndssektionen på klaviaturet.

Spilles en akkord i venstre håndssektionen, vil akkompagnementet
automatisk starte igen.

END

Skal akkompagnementet
stoppes igen, tryk da på
[SYNC STOP] / [SYNC START]
knappen.

Synchro Stop kan ikke
tændes, hvis finger-indstillingerne er indstillet til ”Full
Keyboard / AI Full Keyboard”,
eller hvis autoakkompagnementet er slået fra på panelet.

PSR-2000/1000

Styles (stilarter)

Vælg type af Intro og Ending (INTRO/ENDING)

Hent MAIN displayet frem
ved først at trykke på
[DIRECT ACCESS] knappen
og derefter på [EXIT] knappen.

A
B
C
D
E

D
E

Vælg en Intro
Vælg en Ending

Spil automatisk Fill-in figurer, mens der skiftes
akkompagnements-sektioner — Auto Fill In

STYLE CONTROL
ACMP

MAIN
INTRO

ENDING
/ rit.

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

Skal Auto Fill annulleres, tryk da igen på [AUTO FILL IN] knappen.

PSR-2000/1000

Fill
En kort figur, der indsættes
for at lave variation.

SYNC.
START

START/STOP

OTS
LINK

Spil stilarten og skift mellem sektionerne i akkompagnementet,
mens de afspilles (side 30, 31).
Fill-in figurerne spilles automatisk, hver gang der skiftes mellem
Main-sektionerne.

END

BREAK

Spil stilarten med
de valgte Intro- og
Ending-sektioner
(side 30, 31).

Et Fill-in kan også spilles
ved at trykke på MAINknappen igen.

Funktionen Auto-fill kan også
midlertidigt annulleres,
mens der spilles, ved at
trykke hurtigt to gange på
knappen til den næste
Main-sektion.

Styles (stilarter)

Passende panel-indstillinger til den valgte Style (stilart) (ONE TOUCH SETTING)
Den praktiske funktion One Touch Setting gør det nemt at vælge lyde og effekter, som passer den stilart, du spiller.
Til hver stilart findes der fire forprogrammerede sæt indstillinger, som kan vælges med et tryk på knap.
SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

REC

TOP

NEW SONG

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

SYNC. START

STYLE
POP & ROCK

BACK

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER
PART

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

TOUCH

PIANO & HARPSI.

LAYER

LEFT

TRANSPOSE

TEMPO

RESET

BREAK

MAIN
INTRO

STANDBY
ON

1
2

SYNC.
START

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

ONE TOUCH SETTING

EFFECT

TALK

SIGNAL

ONE TOUCH SETTING
ENTER
EXIT

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

WOODWIND

SYNTH.

OVER

BALANCE
DIRECT
ACCESS

MAX

ENDING
/ rit.

BRASS

RESET

MIC.

FUNCTION

FADE
IN/OUT
MIN

ACMP

BASS

CHOIR & PAD

ORGAN FLUTES

MUSIC
FINDER

HELP

STOP

MULTI PAD

STYLE CONTROL

VARIATION

PERCUSSION

UPPER OCTAVE

TAP TEMPO

MASTER VOLUME

DSP

ORGAN &
ACCORDION

GUITAR

STRINGS

USER
MENU
DEMO

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

DATA ENTRY

OTS
LINK

FREEZE

MEMORY

Vælg en stilart (side 59).

Tryk på en af ONE TOUCH SETTING knapperne [1] - [4]
Lyser lampen rødt — så er den pågældende One Touch Setting valgt.

Akkompagnementet
starter, så snart der spilles
en akkord i autoakkompagnements-sektionen.

ONE TOUCH SETTING

Split Point (delested)

Lyser lampen ikke — så er der
ingen data for One Touch Setting,
valg er ikke muligt.
Lyser lampen grønt — så er den pågældende One Touch Setting ikke valgt.

Autoakkompagnements-sektion

Forskellige indstillinger (fx lyde, effekter osv.), som passer til den
valgte stilart, kan hurtigt hentes frem. Hvis stilarten ikke afspilles, så
vil autoakkompagnementet og Sync. Start automatisk blive aktiveret.
Se flere detaljer om indstillinger for One Touch Setting i det separate
hæfte Data List (Parameter Chart).

Stop autoakkompagnementet.

STYLE CONTROL
ACMP

BREAK

MAIN
INTRO

ENDING
/ rit.

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

SYNC.
START

START/STOP

OTS
LINK

Prøv nogle af de andre sæt indstillinger under One Touch Setting.
Du kan også lave dine egne sæt indstillinger (side 68).
ONE TOUCH SETTING

PSR-2000/1000

Styles (stilarter)

Skift automatisk One Touch Settings når der skiftes sektion — OTS link
Med den praktiske funktion OTS (One Touch Setting) Link er det muligt automatisk at skifte One Touch Settings,
når der vælges en anden Main-sektion (A - D).

AUTO
FILL IN

END

OTS
LINK

Når der skiftes mellem Main-sektionerne
(A - D), vil den pågældende One Touch
Setting automatisk blive hentet frem.
Main-sektionerne A, B, C, D passer til
henholdsvis One Touch Setting 1, 2, 3, 4.

De forskellige One Touch
Settings kan indstilles til at
skifte på to forskellige tidspunkter i forhold til sektionerne (side 138):
• Med det samme der trykkes
på en knap til en sektion.
• Ved næste takt (i en
akkompagnements-stilart)
efter du har trykket på en
knap til en sektion.

For at annullere funktionen OTS Link, tryk da igen på [OTS LINK] knappen.

Registrer panel-kontrollerne i One Touch Setting (ONE TOUCH SETTING)
Her beskrives det, hvordan du laver dine egne sæt indstillinger under One Touch Setting (fire sæt per stilart).
Se en liste over de forskellige indstillingsmuligheder i det separate hæfte Data List (Parameter Chart).

Vælg en stilart.

Tryk på en af ONE TOUCH SETTING knapperne: [1] - [4].

Foretag indstillingerne,
vælg fx en lyd.

Tryk på [MEMORY]
knappen.

MEMORY

ONE TOUCH SETTING

Under One Touch Setting kan der foretages indstillinger for lyd, Harmony. Multi Pad, og pedaler.

END

En besked vil blive vist med spørgsmål om, den pågældende stilart skal
gemmes. Vælg ”YES” for hente STYLE-displayet frem. Gem derefter panelindstillingerne (side 38, 44).

PSR-2000/1000

Hvis ikke de registrerede
panel-indstillingerne
gemmes her, så vil de blive
slettet, når der vælges en
anden akkompagnementsstilart.

Styles (stilarter)

Søg efter ideelle indstillinger — Music Finder Search
Med funktionen Music Finder er det muligt at hurtigt hente særlige indstillinger frem — for
fx lyd, stilart og One Touch Settings — blot ved at vælge titlen på et stykke musik. Hvis du vil
spille en bestemt sang men ikke ved hvilke lyd- og stilarts-indstillinger, der vil passe, så er der
hjælp at hente i funktionen Music Finder. Det er også muligt at ændre og gemme de anbefalede
indstillinger, som tilsammen udgør en ”record” (indstillings-sæt). På den måde kan du lave
dine egne indstillings-sæt i Music Finder og gemme dem, så de kan hentes frem igen.

SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

TOP

REC

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

BACK

SYNC. START

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER

TOUCH

PIANO & HARPSI.

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

MUSIC
FINDER

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

GUITAR

LAYER

PART

STRINGS

LEFT

USER
MENU
DEMO
TRANSPOSE

TEMPO

RESET

MIN

ACMP

BREAK

MAIN

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

ONE TOUCH SETTING

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

DATA ENTRY

FREEZE

MEMORY

MUSIC
FINDER

Vælg en ”record” (indstillings-sæt).
Vælg fx den øverste "record" ved at trykke på
[1▲▼] knappen for at hente de anbefalede
indstillinger. Et sådant sæt af indstillinger kaldes
for en ”record”.

All...........................Vis alle ”records”.
FAVORITE..............Vis ”records” som er blev tilføjet siden ”Favorite”.
SEARCH1,2 ...........Vis resultaterne af funktionen SEARCH (side 70).
Sorter de forskellige ”records”
MUSIC ...... En ”record” bliver sorteret efter titel.
STYLE ...... En ”record” bliver sorteret efter navn
på stilart.
BEAT ..........En ”record” bliver sorteret efter taktart.
TEMPO.......En ”record” bliver sorteret efter tempo.

F
G

Vælg en
”record” via
titlen på en
sang.
Når de forskellige ”records”
skal sorteres
efter sangtitel,
brug da [1▲▼]
knappen til at
flytte markøren
op eller ned
igennem titlerne,
som er ordnet
alfabetisk.
Tryk samtidigt
på begge
[▲▼] knapper
for at gå tilbage
til den første.

EFFECT

SIGNAL

ENTER

OTS
LINK

SYNC.
START

WOODWIND

SYNTH.

EXIT

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

BRASS

OVER

BALANCE
DIRECT
ACCESS

MAX

ENDING
/ rit.

INTRO

BASS

CHOIR & PAD

RESET

MIC.

FUNCTION

FADE
IN/OUT

STYLE CONTROL

VARIATION

PERCUSSION

ORGAN FLUTES

MUSIC
FINDER

HELP

STOP

MULTI PAD

STANDBY
ON

DSP

ORGAN &
ACCORDION

UPPER OCTAVE

TAP TEMPO

MASTER VOLUME

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

Indstillings-sættene i Music
Finder er blot nogle forslag
til indstillinger. Du kan også
lave dine egne sæt af indstillinger til bestemte stykker
musik, melodier og genrer.

Lav om på rækkefølgen af ”records”
(faldende eller stigende).

I
J

Viser antallet
af ”records”
på hver side.

Vælg en ”record” via navn på stilart.
Når de forskellige "records" skal sorteres
efter stilart, brug da disse knapper til at
flytte markøren op eller ned igennem stilarterne. Tryk samtidigt på begge [▲▼]
knapper for at gå tilbage til den første.

Spil stilarten (side 60).

Tilføj den valgte "record" under siden ”Favorite”
(bogmærke)
Når du trykker på [H] knappen vil beskeden ”Add
selected data to the favorite list? YES/NO” blive
vist. Vælg [YES] for at tilføje den valgte side til
”FAVORITE”-siden.

Search (søgning). Indtast data for søgning i displayet
MUSIC FINDER SEARCH (side 70). Resultaterne af
SEARCH (søgning) 1 eller 2 vises på siderne ”SEARCH 1”
og ”SEARCH 2”.
Hent displayet MUSIC FINDER RECORD EDIT (side 71)
(til ændring af den valgte ”record”).
Tænder og slukker for TEMPO LOCK. Med funktionen TEMPO
LOCK er det muligt at undgå at skifte tempo, når en stilart afspilles,
mens der vælges en anden ”record”. Tændt/slukket påvirker alle
sider (ALL/FAVORITE/ SEARCH 1/ SEARCH 2).

En ”record” kan vælges ved
at bruge [DATA ENTRY]
drejeknappen og derefter
trykke på [ENTER] knappen.

PSR-2000/1000

Styles (stilarter)

Søg efter ideelle indstillinger — Music Finder Search
Du kan søge efter en ”record” via enten titel eller et søgeord. Resultatet af søgningen vil blive vist i displayet.

Tryk på
[I] (SEARCH 1)
knappen eller
[J] (SEARCH 2)
knappen i
displayet
MUSIC FINDER.

Indtast søgeordene til søgningen
(se nedenfor),
start derefter en
søgning ved at
trykke på
[START SEARCH]
knappen.

Resultatet af søgningen vil
blive vist på siden SEARCH.
Se mere nedenfor om
indstillinger for søgning
i dette display.

■ [A] MUSIC
Der søges efter titel på sang eller musik. Tryk på denne knap for at
hente displayet, hvor en sangtitel kan indtastes.
Når du indtaster en titel (side 45), vil søgefunktionen hente de titler,
som matcher det eller de indtastede ord.

■ [B] KEYWORD
Der søges med søgeord. Tryk på denne knap for at hente displayet,
hvor et søgeord kan indtastes.
Når du indtaster et søgeord (side 45), vil søgefunktionen hente de titler, som matcher det eller de indtastede ord.
Du kan søge med forskellige søgeord på samme tid ved at indtaste et komma mellem de enkelte søgeord.
De titler, som passer på mindst et at søgeordene vil blive fundet og vist i displayet.

■ [C] FILE
Der søges efter titel på style (stilart). Tryk på denne knap for at hente displayet STYLE FILE
SELECT. Tryk på [A] - [J] knapperne i displayet for at vælge en akkompagnements-stilart.
Med denne funktion er det muligt at finde alle sange i en bestemt akkompagnements-stilart.

■ [D] BEAT
Der søges efter taktart og rytmisk fornemmelse.

Displayet STYLE FILE
SELECT kan kun bruges til
at navnet på stilarten under
en søgning. Det kan ikke
bruges til hente den pågældende akkompagnementsstilart frem.

■ [E] SEARCH AREA
Vælger området, som der søges i. Du kan yderligere afgrænse søgeområdet ved at bruge SEARCH 1 og SEARCH 2.

■ [F]~[H] CLEAR
Sletter det indtastede i feltet til venstre for knappen.

■ [1▲▼] TEMPO FROM
Du kan også afgrænse søgeområdet ved at angive et tempo. Du kan således angive et minimums-tempo for søgningen.
Tryk samtidigt på [▲▼] knapperne for at indstille tempo-værdien som minimum.

■ [2▲▼]TEMPO TO
Du kan også afgrænse søgeområdet ved at angive et max. tempo. Du kan således angive et max. tempo for søgningen.
Tryk samtidigt på [▲▼] knapperne for at indstille tempo-værdien som max.

■ [3▲▼]~[5▲▼] GENRE
Vælger den musik genre, der skal søges efter. Der er følgende muligheder: ANY (alle genrer), Preset, (de forprogrammerede genrer) og My genres (dem du selv har indtastet) (side 69).

■ [8▼] CANCEL
Tryk her for at annullere handlingen og for at vende tilbage til det foregående display.

PSR-2000/1000

Styles (stilarter)

Editer ”records” — Music Finder Record Edit
Fra dette display er det muligt at hente de eksisterende ”records” (indstillings-sæt) og
ændre dem, så de passer til dine ønsker. Du har også lave dine helt egne Music Finder
”records”.

Tryk på [8 ▲▼]
(RECORD EDIT)
knappen i displayet
MUSIC FINDER.

Ryd/slet dataene for en ”record”. Du kan
også programmere nye ”records”. Se mere om
indstillinger og fremgangsmåde nedenfor.

Det er også muligt at ændre/
slette en forprogrammeret
"record". Undgå at ændre /
slette pågældende "record"
ved at registrere den som en
ny "record", efter den er ændret.

Alle "records" i Music Finder
kan gemmes sammen i en
enkelt fil (side 151). Når en
gemt fil hentes frem, så vil der
blive vist en besked med
spørgsmål om, at erstatte eller
vedhæfte pågældende fil.
• Replace:
Alle "records" i Music Finder
vil blive slettet og erstattet af
den valgte fil.
• Append:
De valgte "records" føjes til
de eksisterende.

■ [A] MUSIC
Vælger hvilken musik eller sangtitel, der skal ændres. Tryk på denne knap
for at hente displayet, hvor en musik eller sangtitel kan indtastes. Derefter
kan titlen ændres.

■ [B] KEYWORD
Vælger det søgeord, som skal ændres. Tryk på denne knap for at hente
displayet, hvor et søgeord kan indtastes. Derefter kan søgeordet ændres.
Du kan indtaste forskellige søgeord ved at indtaste et komma mellem de
enkelte søgeord.

■ [C] FILE
Vælger den style (stilart) der skal ændres. Indtast altid navnet, når en ny ”record” skal
registreres. Tryk på denne knap for at hente displayet STYLE FILE SELECT. Tryk på [A] - [J]
knapperne i displayet for at vælge den fil, du gerne vil ændre/slette/registrere.

■ [D] BEAT
Vælger den taktart, som skal ændres. Når en anden fil vælges ved at trykke på
[C] knappen, så bliver den nuværende indstilling for taktart erstattet med indstillingen
i den valgte fil.

■ [E] FAVORITE
Den valgte ”record” tilføjes siden FAVORITE (side 69).

■ [F]~[H] CLEAR

Displayet STYLE FILE
SELECT kan bruges, når en
stilarts navn, eller en "record",
skal ændres. Den pågældende akkompagnementsstilart kan ikke hentes frem.

Husk at indstillingen for Beat
(taktart) her kun kan bruges
til søgefunktionen i Music
Finder. Indstillingen har
ingen indflydelse på selve
akkompagnements-stilarten.

Sletter det indtastede i feltet til venstre for knappen.

■ [I] DELETE RECORD
Sletter felterne i den valgte ”record”. Nummeret på ”record’en” er herefter tomt. Trykkes der på denne knap,
vil en besked blive vist og spørge om handlingen skal udføres eller annulleres.
YES .................. Tryk her for at slette pågældende ”record” og lukke displayet.
NO .................. Tryk her for at lukke displayet uden at slette pågældende ”record”.
CANCEL........... Tryk her for at lukke meddelelsen og vende tilbage til det foregående display.

PSR-2000/1000

Styles (stilarter)
■ [J] NEW RECORD
Registrerer en ny ”record”. Det laveste nummer, som er ledigt, bruges til registreringen.
Trykkes der på denne knap, vil en besked blive vist og spørge om handlingen skal udføres
eller annulleres.

Max antal af "records" er
2500 (for PSR-2000) og
1200 (for PSR-1000) inklusive de allerede eksisterende.

YES .................. Tryk her for at slette pågældende ”record” og lukke displayet.
NO .................. Tryk her for at lukke displayet uden af registrere pågældende ”record”.
CANCEL........... Tryk her for at lukke meddelelsen og vende tilbage til det foregående display.

■ [1▼▲] TEMPO
Afgør tempoet for den valgte ”record”. Når en anden fil vælges ved at trykke på [C] knappen, så bliver
den nuværende indstilling for taktart erstattet med indstillingen i den valgte fil.

■ [3▼▲]~[5▼▲] GENRE
Vælger den musik genre, der skal ændres i. Der kan rettes i både de forprogrammerede genrer og dem,
du selv har indtastet.

■ [6▼▲] GENRE NAME
Når navnet på en genre skal indtastes. Tryk på knappen for at hente displayet,
hvor det gøres, derefter kan det ønskede navn skrives. Der kan gemmes max.
200 navne på genrer.
Det navn, som skrives, vil gælde, når den pågældende ”record” slettes ved at trykke på [8▲] (OK) knappen,
eller når en ny ”record” registreres ved at trykke på [J] (NEW RECORD) knappen.
Hvis du går ud af displayet MUSIC PLAYER EDIT uden at ændre eller registrere en ”record”, så slettes det navn
på genren, du indtastede.

■ [8▲] OK
Udfører alle rettelser som er lavet for pågældende ”record”. Trykkes der på denne knap, vil en besked blive vist
og spørge om handlingen skal udføres eller annulleres.
YES .................. Tryk her for at erstatte pågældende ”record” og lukke displayet.
NO .................. Tryk her for at lukke displayet uden at erstatte pågældende ”record”.
CANCEL........... Tryk her for at lukke meddelelsen og vende tilbage til det foregående display.

■ [8▼] CANCEL
Tryk her for at annullere handlingen og for at vende tilbage til displayet MUSIC FINDER.

PSR-2000/1000

Multi Pads (figurer)
De forskellige Multi Pads (figurer) i PSR-2000/1000 kan bruges til at afspille nogle korte rytmiske og melodiske figurer.
Figurerne er indbyggede i keyboardet, og de kan bruges til at variere det, du spiller på keyboardet.
Multi Pads (figurer)

Spil med Multi Pads (figurer)

1
2

Vælg den ønskede bank i displayet MULTI PAD bank (side 38).
Tryk på en af Multi Pad-knapperne.
STOP

MULTI PAD

Den tilhørende figur (i dette tilfælde Pad 4) vil starte og blive spillet i sin fulde
længde, så snart knappen trykkes.
I funktionen Multi Pad er der to forskellige muligheder for at stoppe midt i en
Multi Pad (figur) :
• For at stoppe alle Pads, tryk på [STOP] knappen og slip den igen.
• For at stoppe en bestemt Pad, hold [STOP] knappen nede og tryk imens
på knappen til den eller de Pads, der skal stoppes.

• Tryk på en af Multi Padknapperne på hvilket som
helst tidspunkt, og den
pågældende figur vil blive
afspillet i det aktuelle
tempo.
• Det er endda muligt, at
spille to, tre eller fire Multi
Pads på samme tid.
• Trykkes der på knappen,
mens den pågældende
Pad afspilles, så vil den
stoppe og starte forfra
igen.

Chord Match (tilpas til akkorder)

1
2

Tænd for ACMP (side 60).
Spil en akkord med venstre hånd og tryk på en af Multi Pad-knapperne.
Split Point (delested)
Om funktionen Chord Match
er slukket eller tændt,
afhænger af den valgte Multi
Pad Bank.

Autoakkompagnementssektion

STOP

MULTI PAD

I det viste eksempel trykkes der på knappen til Pad 1, Multi Pad 1-figuren vil blive spillet. Den er transponeret til F dur,
fordi der spilles en F dur med venstre hånd.
Prøv andre akkorder og Pads. Husk du også kan skifte akkord, mens en Pad afspilles.
PSR-2000/1000

Multi Pads (figurer)

Editer Multi Pads
Med denne funktion er det muligt at kopiere enkelte indstillinger for Multi Pads fra en Multi Pad Bank til en anden.
Vælg en eller flere Multi Pad(s).
Displayet Open/Save for Multi Pads (side 38).

Det samme som displayet
Open/Save på side 41 og 44.
1

PSR-2000/1000

Henter siden
et niveau over.

Song Playback
Her beskrives det, hvordan du kan afspille melodier. Det kan være de forprogrammerede melodier i keyboardet eller
indspilninger, du selv har lavet med Recording-funktionerne (side 92), eller data med songs købt på diskette. Det er en
meget anvendelig funktion, som kan bruges på mange måder — du kan spille på keyboardet til den indspillede melodi.
Eller se noderne (kun PSR-2000) og teksterne i displayet.
Hvis der sættes en mikrofon til PSR-2000 kan du synge til melodien eller autoakkompagnementet og få vokalharmonier
sat til automatisk (side 128).
SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

REC

TOP

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

METRONOME

REPEAT

REW

START/STOP

BACK

SYNC. START

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER
PART

MENU
DEMO

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

TOUCH

PIANO & HARPSI.

LAYER

LEFT

GUITAR

STRINGS

USER

TEMPO

RESET

SONG
ACMP
STANDBY
ON

BREAK

MIN

EXTRA
TRACKS
MAIN

INTRO

(STYLE)

OTS
LINK

(L)

REC

NEW SONG

SYNC.
START

ORGAN FLUTES

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

ONE TOUCH SETTING
ENTER
EXIT

CHANNEL ON/OFF

AUTO
FILL IN

WOODWIND

SYNTH.

SIGNAL
BALANCE
DIRECT
ACCESS

TRACK
1
SYNC.
STOP

ENDING
/ rit.

CHOIR & PAD

RESET

MIC.

FUNCTION

MAX

TRACK
2

BRASS

VARIATION

PERCUSSION

OVER

STOP

MULTI PAD
FADE
IN/OUT

STYLE CONTROL

BASS

DSP

UPPER OCTAVE

HELP

MASTER VOLUME

ORGAN &
ACCORDION

MUSIC
FINDER

TAP TEMPO
TRANSPOSE

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

PART

START/STOP

REPEAT

METRONOME

REGISTRATION MEMORY
DATA ENTRY

FREEZE

MEMORY

(R)

TOP

START/STOP

REW

SYNC. START

Kompatible typer af Songs (melodier)
Disketter med melodi-filer hvor lydene er i formateret efter GM (General MIDI)standard.
Disketter med dette logo er kompatible med Yamahas XG format. XG er en
markant forbedring af standarden ”GM system level 1”. Bedre lyde, flere
kontrolmuligheder og mulighed for flere sektioner og typer af effekter.
Disketter med dette logo har melodi-filer, som er kompatible med Yamahas
DOC (Disc Orchestra Collection) format.

Data som købes er beskyttet
af loven om ophavsret, og
de er kun til eget brug.

Se mere om typer af songdata, som kompatible med
PSR-2000/1000 på side 159.

Disketter med dette logo har melodi-filer, som er kompatible med Yamahas
eget format for MIDI-filer.

PSR-2000/1000

Spil en Song (melodi)

Spil en melodi
Spil en melodi fra keyboardet

BACK

Hvis MAIN-displayet (ill. til
venstre) ikke vises, tryk da
først på [DIRECT ACCESS]
knappen og derefter [EXIT]
knappen.
A

2-2

2-1

n
Det er også muligt at foretage andre indstillinger
(fx for tempo, lyde osv.) og
hente dem frem automatisk,
når du afspiller en melodi
(side 104).

BACK

Vælg fanebladet PRESET med
[BACK] knappen.

Du kan få volumen til automatisk at fade in eller ud
(blive kraftigere eller svagere) i starten og slutningen
af en melodi. Tryk på
[FADE IN/OUT] knappen,
når melodien starter, hvis
du vil ”fade in” og igen ved
slutningen for at ”fade ud”.

Åbn en mappe
og vælg en melodi,
der skal spilles.

Melodien starter.
SONG

EXTRA
TRACKS

(STYLE)

END

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

REC

TOP

Du kan aktivere Synchro.
Start i forbindelse med
melodien ved at trykke på
[TOP] knappen og SONG
[START/STOP] knappen.
Melodien vil så starte, så
snart der spilles på klaviaturet. Du kan også bruge
denne funktion sammen
med stilartens Synchro.
Start funktion (side 60).

START/STOP

REPEAT

REW

METRONOME

START/STOP

For at stoppe melodien , tryk da igen på
knappen.
EXIT

NEW SONG

SYNC. START

Indstil tempoet ved at bruge TEMPO [ ][ ] knapperne
(side 50) eller [TAP TEMPO] knappen.
Det er endog muligt at ændre tempoet ved at ”taste” tempoet
— du skal blot ”taste” to gange på [TAP TEMPO] knappen.

PSR-2000/1000

Tryk på
knappen for at gå tilbage til det
foregående display.

Spil en Song (melodi)

Spil en melodi og en akkompagnements-stilart på samme tid
Når en melodi og en akkompagnements-stilart spilles på samme tid, så har du mulighed
for at bruge akkompagnements-stilarterne og funktionerne — i stedet for melodiens
akkompagnements-dele. Channel 9 -16 af dataene for melodien erstattes af kanaler
med akkompagnements-stilarten. Brug fremgangsmåden, som beskrives herunder,
og spil dine egne akkorder og variationer i stedet for de forprogrammerede.

Akkompagnementet stopper,
når du stopper melodien.
Hvis akkompagnementsstilarten er i gang, når du
starter melodien, så vil
akkompagnementet automatisk stoppe.

• [ACMP] knappen ............... ...ON
• [AUTO FILL IN] knappen .. ...ON

1
2
3
4

Vælg en melodi og start den ved at trykke på SONG [START/STOP] knappen.
Vælg en akkompagnements-stilart.
Start stilarten ved at trykke på SONG [START/STOP] knappen.
Mens melodien spiller, tilføj et break eller skift mellem sektionerne
(med Style-sektion knapperne).
Fill-in figurerne vil blive spillet ved overgangene mellem sektionerne.

END
Stilarten stopper automatisk, når melodier er færdig eller bliver stoppet.

PSR-2000/1000

Spil en Song (melodi)

Spil en melodi fra diskette
Læs afsnittet ”Håndtering af
diskettedrev og disketter”
(side 7), før du fortsætter.

Sæt en diskette i drevet.

n
Skydedækslet skal først ind, og den glatte
side til et klistermærke skal vende opad.

PSR-2000/1000 kan indstilles til automatisk at hente
den første melodi på en
diskette, når den sættes i
drevet (side 50).

n
Fremgangsmåden er den samme, som beskrevet i ”Spil en melodi fra keyboardet” på side 76.
Eneste undtagelse er, at du skal vælge siden FLOPPY DISK (diskettedrev) i Song-displayet.

Andre funktioner ved afspilning
■ Gentag / Spol tilbage / Spol frem

Nogle song data på
PSR-2000/1000 er indspillet
med såkaldte ”free-tempo”
indstillinger. Når en sådan
melodi afspilles vil taktnummeret i displayet vil ikke
passe til det faktiske taktnummer på melodien, det vil
kun kunne give en ide om,
hvor meget af melodien,
der er afspillet.

Når melodien afspilles, kan du få den til at starte forfra igen, hvis du
trykker på denne knap. Hvis melodien er færdig, vil melodien begynde
igen fra starten, hvis du trykker på knappen.
REC

TOP

NEW SONG

START/STOP

REW

SYNC. START

Tryk på denne knap for at hente displayet SONG POSITION (se herunder).
For at vende tilbage til displayet SONG, tryk på [EXIT] knappen.

Displayet SONG POSITION
Når ”BAR” er valgt, kan du vælge et takt-tal (antal takter fra starten) ved at bruge
knapperne [REW] og [FF].
Når ”PHRASE MARK” er valgt, kan du vælge et ”inddelingsmærke” ved at bruge
knapperne [REW] og [FF].

Phrase Mark
Et ”inddelingsmærke” —
er et bestemt sted melodien.

”PHRASE MARK” vises kun, hvis melodien indeholder et sådant. Tryk på [J]
knappen for at skifte mellem ”BAR” og ”PHRASE MARK”, brug derefter [REW[
og [FF] knapperne til at vælge takt-tal eller ”inddelingsmærke”.

■ Indstil balance af volume / Luk for enkelte channels
BALANCE

Tryk på denne knap for at hente displayet BALANCE (side 61).
CHANNEL ON/OFF

Tryk på denne knap for at hent displayet CHANNEL ON/OFF (se herunder).
PART

Displayet CHANNEL ON/OFF

Vælg fanebladet [SONG] med [CHANNEL ON/OFF] knappen og luk for en kanal ved at
sætte det til [OFF]. Vil du høre en enkelt kanal alene, tryk på kanalens knap og hold den
nede. For at annullere denne funktion igen, tryk igen på kanalens knap.

PSR-2000/1000

Channel (kanal)
Refererer til MIDI-channel
i dataene for melodier (side
157). I PSR-2000/1000 er
kanalerne fordelt således:
Song
1 - 16
Accompaniment Style
9 - 16

Spil en Song (melodi)

Dæmp bestemte Parts (dele) — Track1/Track2/Ekstra tracks
Med denne funktion er det muligt at lukke for bestemte Parts (dele) af melodien (Track 1, Track 2, Ekstra Tracks) og
dermed kun spille de dele, du ønsker. Fx hvis du vil øve en melodilinie i en melodi, så er det muligt at lukke for delen
i højre hånd også selv spille den.

Vælg en melodi (side 75).

Du kan ændre hvad, knapperne Track 1 og 2 skal referere til (side 137). På den
måde kan du angive, hvilke
dele der skal lukkes, når
der trykkes på knapperne
[TRACK 1]/[TRACK 1]/
[EXTRA TRACKS].

Brug denne knap til at lukke/åbne for de ekstra dele
(alle på nær højre/venstre hånd)).

SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

METRONOME

REPEAT

Brug denne knap til at lukke/
åbne for delene i højre hånd.
Alle tracks er automatisk
sat til ”On”, når der vælges
en melodi.

Brug denne knap til at lukke/åbne for delene i venstre hånd.

Start melodien.
Indstil tempoet ved at bruge TEMPO [

3
REC

TOP

NEW SONG

START/STOP

REW

][

] knapperne (side 50).

END

START/STOP

For at stoppe, tryk da på
knappen igen.

SYNC. START

Gentag afspilning af et bestemt stykke
Med denne funktion er det muligt at udpege to steder i en melodi (mellem punkt A og B) og gentage dette stykke.

Spil melodien (side 76, 78).

SONG

EXTRA
TRACKS

(STYLE)

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

Du kan også angive punkterne A og B, mens melodien er stoppet. Angiv punkt A
ved at trykke på [REPEAT] knappen, og brug derefter [FF] knappen til at komme til
det ønskede sted. Bagefter angiv punkt B ved at trykke på [REPEAT] knappen igen.

REPEAT

METRONOME

Tryk på denne knap ved det punkt, du
gerne vil starte gentagelsen (punkt A).
Tryk igen på knappen, hvor du gerne vil
have gentagelsen skal slutte (punkt B).

Punkt B kan ikke angives,
hvis der ikke først er angivet
et punkt A.

Efter en automatisk indtælling (for at hjælpe dig i gang) vil stykket mellem
punkt A og B blive gentaget.
Lige meget om melodien er stoppet eller standset, så vil melodien gå tilbage
til punkt A, hvis der trykkes på [TOP] knappen.

Stop melodien.
START/STOP

END
REPEAT

For at annullere funktionen Repeat, tryk på
knappen igen.

Angives der kun et punkt A,
vil melodien blive gentaget
mellem punkt A og slutningen.

n
De angivne punkter A og B
vil blive slettet, når der
vælges en anden melodi,
hvis Repeat-funktionen
annulleres, og hvis der
vælges en anden Repeatindstilling — fx Phrase
Repeat eller repeat i Song
Chain Play (side 133).

PSR-2000/1000

Spil en Song (melodi)

Vise noder — Score (kun PSR-2000)
Med denne funktion er det muligt automatisk at få noderne til en melodi vist i displayet, mens den afspilles.
Det kan både gøres med din egne indspilninger og med keyboardets demo-melodier.

Vælg en
melodi
(side 76, 78).

Hvis MAIN-displayet
(til venstre) ikke vises, tryk
da på [DIRECT ACCESS]
knappen og derefter på
[EXIT] knappen.

A
B
C
D
E

Displayet med noder laves
af PSR-2000/1000 på baggrund af song-dataene.
Det betyder, at de måske
ikke vil se ud, som de
noder, man kan købe
særskilt af samme melodi.
Det gælder især for komplicerede passager med
mange noder.

n
Nogle song data på
PSR-2000/1000 er indspillet med såkaldte
”free-tempo” indstillinger.
Når det gælder disse data,
vil tempo, taktart, takt-tal og
noder ikke blive vist korrekt.

Åbner/lukker displayet for venstre hånds-sektionen.
Alt efter indstillingerne kan dette være utilgængeligt,
og måske vil feltet være gråt. Hvis det er tilfældet,
gå til det detaljerede indstillings-display (vist herunder).
Brug [8▲▼] knapperne og indstil LEFT CH. til en af
kanalerne — dog ikke til ”AUTO” (øverst). En anden
mulighed er at gå tilbage til displayet SONG SETTING
under Function-menuen (side 133) og indstil Track 2
til en af kanalerne — dog ikke til ”OFF” (øverst).

n
Både [RIGHT] og [LEFT]
kan ikke være lukket på
samme tid.

n
1

Åbner/lukker for displayet for højre hånds-sektionen.
Channel 1 vælges automatisk, når [TRACK 1]
sættes til [OFF] i displayet SONG SETTING (side 137).

Nodens navn angives til
venstre for noden. Når der
ikke er plads nok, kan den
være angivet til venstre
over noden.

n
Åbner/lukker for displayet med tekster.
Hvis den valgte melodi ikke har nogen tekst,
vises der ingenting.
Åbner/lukker for displayet for akkorder.
Hvis den valgte melodi ikke har nogen data for akkorder,
vises der ingenting.
Åbner/lukker for displayet med tonenavne (tonehøjde).
Afgør displayets opløsning (zoomning) af noderne.
SMALL ..... Noderne er vist i lille størrelse.
LARGE ..... Noderne er vist i stor størrelse.
Her hentes displayet med detaljerede indstillinger for
noderne. Se flere detaljer på næste side.

PSR-2000/1000

Du kan øge antallet af takter, som vises, ved at gøre
området for de andre emner
mindre (dele, tekster, akkorder osv.).

Når løse fortegn (# og b) og
noder ikke kan vises på en
linie, så vises de på næste
linie fra midt i takten.

n
Det er ikke muligt at sætte
toner ind, lave data, med
denne funktion. Se mere
om at lave melodi-data på
side 96.

Spil en Song (melodi)
Detaljerede indstillinger for noderne
Hvis ”LEFT” og ”RIGHT”
er indstillet til den samme
kanal, så vil noderne for
henholdsvis venstre og højre
del, blive vist som klavernoder
(to sammenhængende systemer).

■ [1▲▼] LEFT CH/[2▲▼] RIGHT CH
Her foretages indstillinger for venstre (left) kanal (delene til venstre hånd) og højre (right) kanal (delene til højre hånd).
Indstillingerne vender tilbage til AUTO, når en anden melodi vælges.
AUTO .........................Venstre og højre hånds kanaler indstilles automatisk — dvs. delene indstilles til den samme
kanal, som indstillingen er sat til i displayet SONG DISPLAY under menuen Function (side 137).
1-16 ............................Indstiller delene til de enkelte kanaler, 1-16.
OFF (kun LEFT CH).....Ingen indstillinger.

■ [3▲▼], [4▲▼] KEY SIGNATURE (toneart)
Her er det muligt at indstille tonearten, antallet af fortegn, fra det sted, melodien er stoppet, dvs. det er muligt at
transponere hvor som helst i en melodi. Herunder vises en oversigt over dur-tonearterne og deres parallelle moltonearter, og deres fortegn.
Tonearter og fortegn
C dur (A mol)

G dur (E mol)

D dur (B mol)

A dur (F mol)

E dur (C mol)

B dur (G mol)

F dur (D mol)

C dur (A mol)

G dur (E mol)

D dur (B mol)

A dur (F mol)

E dur (C mol)

B dur (G mol)

F dur (D mol)

C dur (A mol)

Den øverste node angiver grundtonen i dur-tonearterne, den nederste grundtonen i mol-tonearterne.

■ [5▲▼] QUANTIZE
Med denne funktion kan du bestemme den mindst mulige nodeværdi. Dermed er det
muligt at skifte indstilling og ændre på værdien af noderne, så de får den helt rigtige
nodeværdi. Sørg for at vælge hvad, der svarer til den mindste nodeværdi, der findes i
melodien.

Korte og ornamenterede
noder (fx triller og forslagsnoder) der er kortere end
værdien, som angivet som
den mindste, vil ikke blive
vist i displayet.

Nodeværdier:
1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/4’s-triol, 1/8’s-triol, 1/16’s trio, 1/32’s- triol

PSR-2000/1000

Spil en Song (melodi)
■ [6▲▼] NOTE NAME (nodenavn)
Hvis [NOTE NAME] er ON (tændt), så vil nodens navn og ”solfeggio-navn” (do, re, mi osv.) blive vist.
ABC ................. Nodernes navn angives med bogstaver (C, D, E, F, G, A, B).
Fixed Do .......... Nodernes navn angives med solfeggio og afhænger af det valgt sprog (side 49).
engelsk ............. Do Re Mi Fa Sol La Ti
fransk ............... Ut Re Mi Fa Sol La Si
italiensk............ Do Re Mi Fa Sol La Si
tysk .................. Do Re Mi Fa Sol La Si
spansk .............. Do re Mi Fa Sol La Si
japansk.............
Movable Do..... Nodenavnene angives som solfeggio efter nummer i skalaen i forhold til grundtonen.
Grundtonen angives som Do, dvs. I G-dur vil grundtonen, Sol, blive angivet som Do.
Som med ”Fixed Do” så vil angivelserne afhænge af det valgte sprog.

■ [8▲] OK
Tryk her for at lukke displayet med detaljerede indstillinger, og visningen af noderne
vil starte. Du kan også trykke på [ENTER] knappen på panelet.

■ [8▼] CANCEL
Tryk her for at lukke displayet med detaljerede indstillinger uden at ændre
indstillingerne. Du kan også trykke på [EXIT] knappen eller [RECORD] knappen
på panelet.

PSR-2000/1000

Du kan vælge de forskellige
sider displayet (foregående
og næste) ved at trykke på
[BACK/NEXT] knappen eller
pedalen (side 139).

Spil en Song (melodi)

Vis teksterne (lyrics)
Med denne funktion er det muligt at se teksterne (lyrics), mens melodien afspilles — det gør det nemmere at synge til,
når du spiller.
* På PSR-2000 kan du sætte en mikrofon til.

Vælg en
melodi
(side 76, 78).

Sproget, teksterne er skrevet med, er afhængig af den
pågældende tekst. Hvis teksterne er fordrejede eller
ikke kan læses kan det
udbedres ved at ændre indstillingerne under ”LYRICS
LANGUAGE” i displayet
SONG SETTING (side 137).

A
B
C
D
E

Hvis det melodi ikke har
nogen tekst, vises intet.

I dette eksempel, vælg
”Lyrics” i Function mappen
på siden PRESET (SONG).

Hvis den valgte melodi har
akkorddata, vises navnene
på akkorderne sammen
med teksterne.

SONG

Start melodien.

EXTRA
TRACKS

(STYLE)

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

REC

TOP

NEW SONG

Teksterne vises
fremhævet i
displayet,
mens melodien
afspilles.

END

SONG

EXTRA
TRACKS

(STYLE)

START/STOP

TRACK
1

(L)

(R)

NEW SONG

REW

METRONOME

SYNC. START

TRACK
2

REC

REPEAT

TOP

START/STOP

REPEAT

REW

METRONOME

Der kan foretages ændringer
i teksterne (side 107).

SYNC. START

Stop melodien.
Tryk på denne knap for att vende til
den foregående side.

EXIT

PSR-2000/1000

Gem og genkald egne panel-indstillinger — Registration Memory
Registration Memory er en anvendelig og effektiv funktion. Med den er det muligt at foretage en del forskellige indstillinger
på PSR-2000/1000 — vælge lyde, stilarter, effekt-indstillinger osv. — og gemme, eller registrere dette sæt indstillinger.
Skal dette sæt indstillinger hentes frem igen, behøver du blot at trykke på den tilhørende Registration Memory-knap.
SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

TOP

REC

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

BACK

SYNC. START

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER

TOUCH

PIANO & HARPSI.

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

LAYER

PART

MENU
DEMO

LEFT

RESET

FREEZE

STYLE CONTROL
ACMP

BREAK

MAIN

SYNC.
STOP

SYNC.
START

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

ONE TOUCH SETTING

BALANCE
ENTER

DIRECT
ACCESS

EXIT

CHANNEL ON/OFF

AUTO
FILL IN

VH TYPE
SELECT

SIGNAL

FUNCTION

MAX

ENDING
/ rit.

INTRO

STANDBY
ON

WOODWIND

SYNTH.

OVER

STOP

MULTI PAD
FADE
IN/OUT

REGISTRATION MEMORY

CHOIR & PAD

RESET

MIC.

HELP
RESET

BRASS

VARIATION

PERCUSSION

UPPER OCTAVE

TAP TEMPO

MIN

BASS

DSP

ORGAN FLUTES

MUSIC
FINDER

TEMPO

MASTER VOLUME

ORGAN &
ACCORDION

GUITAR

STRINGS

USER

TRANSPOSE

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

REGISTRATION MEMORY

PART

MEMORY

START/STOP

OTS
LINK

DATA ENTRY

FREEZE

MEMORY

Registrering af panel-indstillinger — Registration Memory
Her beskrives det, hvordan du gemmer dine egne panel-indstillinger, så de kan aktiveres
med Registration Memory knapperne. Foretag alle de indstillinger, du ønsker, med panelkontrollerne, derefter vil Registration Memory ”huske” dem for dig.

Foretag de indstillinger, du ønsker.
For at se en liste over funktioner, der kan indstilles på, se da det separate
hæfte (Parameter Chart).

REGISTRATION MEMORY

FREEZE

MEMORY

3
Vælg en gruppe af de funktioner,
du gerne vil indstille og gemme.
Du kan også bruge [DATA ENTRY]
drejeknappen, når du bevæger dig i
dette display. For at vælge en gruppe
af indstillinger, sæt da mærke i feltet
ved siden af. Grupperne, som du ikke
har sat mærke ved, vil ikke blive gemt
under Registration Memory.
På den måde er det muligt at gemme
bestemte indstillinger, endda selvom
der skiftes mellem flere sæt indstillinger
i Registration Memory. Det kan også
lade sig gøre at bruge funktionen
Freeze (side 86) til at springe over
ændringer i Registration Memory
— og dermed forhindre at bestemte
panel-indstillinger ændres.

END

F
G
H

Tryk her for at sætte mærke i et
felt ved en gruppe.
[ENTER] knappen kan også bruges.

REGISTRATION MEMORY
MEMORY

Lyser lampen grønt ...så er panel-indstillingerne registreret men ikke valgt.
Lyser lampen rødt.....så er panel-indstillingerne registreret og valgt.
Lyser lampen ikke .....så er panel-indstillingerne ikke registreret.

PSR-2000/1000

Tryk her for at annullere
registreringerne og vende
tilbage til MAIN-displayet.
[EXIT] knappen kan også
bruges.

Tryk på en tal-tast for at registrere et sæt indstillinger.
FREEZE

Vær opmærksom på, at
melodier og stilarter på
diskette ikke kan registreres
under Registration Memory.
Hvis du ønsker at registrere
en melodi eller stilart fra en
diskette, da skal den
kopieres til ”USER”-drevet
i displayet SONG/STYLE
(side 38). Derefter skal
dataene registreres hver
for sig.

Tryk her for at fjerne mærket fra
et felt ved en gruppe.
[ENTER] knappen kan også bruges.

Når der registreres et sæt
indstillinger, og de forbindes
til en Registration Memory
knap, så bliver de data
slettet, som evt. før var
registreret under den
pågældende knap.

Gem og genkald egne panel-indstillinger — Registration Memory

Gem indstillinger under Registration Memory
De sæt indstillinger, som registreres under Registration Memory [1] - [8] knapperne, gemmes som en enkelt fil.

Alle sæt af indstillinger, som registreres
under knapperne [1] - [8], kaldes for
en ”bank”. Banken kan gemmes på
enten ”Bruger”-drevet eller ”FLOPPY
DISK” (diskettedrevet) som Registration
bank-filer.

BANK 01

1
F

Vær opmærksom på, at størrelsen af Registration bankfilerne og den hukommelse,
de optager, afhænger af det
antal funktioner, som er indstillet under dem.

Tryk på [DIRECT ACCESS]
knappen og derefter på
[EXIT] knappen for at hente
MAIN-displayet frem.

G
H
I
J

Gem de indstillinger, du har foretaget, under Registration Memory-knapperne
som en enkelt Registration bank-fil (side 44).

Displayet REGISTRATION EDIT
vises. Se flere detaljer om dette
display nedenfor.
1

Displayet REGISTRATION EDIT
Indholdet i den aktuelle Registration Memory bank (REGIST.) kan ses på siden REGISTRATION EDIT.
Navnene på de gemte forindstillinger i Registration Memory vises i displayet, og lamperne tilhørende
alle de relevante REGISTRATION MEMORY knapper lyser grønt.
Fra denne side kan du vælge, navngive og slette forindstillinger under Registration Memory.
Select (vælg) ..........Tryk på [A] - [J] knapperne. Displayet REGIST. er forbundet med REGISTRATION MEMORY
[1] - [8] knapperne. Når der vælges et sæt forindstillinger i displayet, tændes de tilhørende
knapper (lamperne lyser rødt).
Name (navngiv) .....Fremgangsmåden er den samme som med ”Navngiv en fil/mappe” (side 41) i kapitlet
”Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data”.
Delete (slet) ...........Fremgangsmåden er den samme som med ”Slet en fil/mappe” (side 43) i kapitlet
”Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data”.

PSR-2000/1000

Gem og genkald egne panel-indstillinger — Registration Memory

Genkald et sæt indstillinger fra Registration Memory
Du kan hente alle de panel-indstillinger, som du har foretaget, frem igen — eller lige
præcis dem har brug for. Hvis du fx annullerer mærket ud for ”STYLE” i displayet
REGISTRATION MEMORY, er det muligt at beholde den aktuelle stilart, selvom et andet
sæt Registration Memory forindstillinger vælges.

Vælg en bank i displayet
REGISTRATION MEMORY
(side 85).

Hent det registrerede sæt indstillinger frem
Tryk på en REGISTRATION MEMORY knap (en af dem hvor lampen lyser grønt)
for at hente et sæt indstillinger.

Det er muligt at programmere
en række forindstillinger
under Registration Memory
til automatisk at blive hentet
frem efter hinanden.
Når de er gemt kan sættene
1 - 8 vælges ved at bruge
[BACK/NEXT] knappen eller
pedalen (side 142).

REGISTRATION MEMORY
FREEZE

MEMORY

Vælg Freeze indstillingerne

MENU
DEMO

HELP

FUNCTION

Hent siden ”FREEZE”
frem fra displayet
REGIST.SEQUENCE/
FREEZE/VOICE SET
(side 142).

Indsæt mærke i feltet
ved den valgte gruppe.
1

Vælg Freeze indstillingerne.

Annuller mærke i feltet
ved den valgte gruppe.

Tryk på [FREEZE] knappen. Hvis Freeze er aktiveret (lampen er tændt), vil indstillingerne, du har valgt
på siden Freeze, bibeholdes, også selvom du vælger et andet sæt Registration Memory forindstillinger.
REGISTRATION MEMORY
FREEZE

MEMORY

Tryk på den passende REGISTRATION MEMORY knap (en af dem hvis lampe lyser grønt) for at hente
det pågældende sæt forindstillinger.
REGISTRATION MEMORY
FREEZE

PSR-2000/1000

MEMORY

Lav om på lydene — Sound Creator
PSR-2000/1000 har funktionen Sound Creator, som giver mulighed for at du kan lave
dine helt egne lyde ved at ændre nogle af indstillingerne for de allerede eksisterende lyde.
Når du har lavet en lyd, kan den gemmes som en USER-lyd og hentes frem igen senere.
SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

REC

TOP

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

BACK

SYNC. START

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER

TOUCH

PIANO & HARPSI.

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

LAYER

PART

LEFT

GUITAR

STRINGS

USER
MENU
DEMO
TRANSPOSE

TEMPO

RESET

MIN

ACMP

BREAK

MAIN
INTRO

SYNC.
START

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

SIGNAL

ONE TOUCH SETTING
EXIT

CHANNEL ON/OFF

OTS
LINK

WOODWIND

SYNTH.

ENTER

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR
SYNC.
STOP

AUTO
FILL IN

BRASS

OVER

BALANCE
DIRECT
ACCESS

MAX

ENDING
/ rit.

BASS

CHOIR & PAD

RESET

MIC.

FUNCTION

FADE
IN/OUT

STYLE CONTROL

VARIATION

PERCUSSION

ORGAN FLUTES

MUSIC
FINDER

HELP

STOP

MULTI PAD

STANDBY
ON

DSP

ORGAN &
ACCORDION

UPPER OCTAVE

TAP TEMPO

MASTER VOLUME

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

• Lyden kan ændres i
”realtime”, mens en
melodi/stilart afspilles.
• Vær opmærksom på, at
indstillingerne måske ikke
laver væsentligt om på
den eksisterende lyd.
Det afhænger af de
oprindelige indstillinger
for lyden.

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

DATA ENTRY

FREEZE

MEMORY

Fremgangsmåde

Tryk på [F], [G] eller [H] knappen for at vælge den
del (MAIN, LAYER eller LEFT), som indeholder den
lyd, du gerne vil foretage indstillinger i.

Tryk på
[SOUND
CREATOR]
knappen.
DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

F
G
H

DIGITAL RECORDING
I
J

MIXING CONSOLE

Lyden kan også vælges fra
displayet SOUND CREATOR.

VIGTIGT
Indstillingerne bliver slettet,
hvis der skiftes fra den indstillede lyd til en anden lyd.
Du bør i øvrigt altid gemme
vigtige data på User-drevet
eller en diskette.

PART

Foretag indstillinger for lyden.
Fremgangsmåden for hver funktion i dette trin bliver beskrevet detaljeret på side 89 (Regular Voice)
og side 91 (Organ Flutes).
REGULAR VOICE (almidelig lyd)

Vælg den ønskede menu
ved at trykke på
[BACK/NEXT] knappen.

Angiver hvilke
funktioner, der kan
indstilles fra dette
display. Indstillinger
sker nederst i
displayet.

Tryk her for at sammenligne lyden,
du er i færd med at indstille, med den
oprindelige lyd.
Vælg en menu.
Den valgte menu fremhæves.

ORGAN FLUTES (orgel-piber; Kun PSR-2000)

Vælg eller foretag indstillinger.

Åbner displayet Save (Voice), som skal bruges, når den
indstillede lyd skal gemmes som en ”User-lyd” (side 44).

Gem den indstillede lyd som en fil (”Userlyd”) på USER-drevet (Flash ROM) (side 44).

Tryk på [USER] knappen for at vælge den
indstillede lyd og spil på klaviaturet.

PSR-2000/1000

Lav om på lydene — SOUND CREATOR

Indstillinger for de almindelige lyde
COMMON (almindelige)

Bestemmer de almindelige indstillinger fx volume og oktav.

SOUND

Bestemmer klangen/EG (Envelope Generator)/ vibrato.

EFFECT/EQ (PSR-2000)
EFFECT (PSR-1000)

Bestemmer type og volumen af effekten plus equalizer-indstillinger.

HARMONY

Bestemmer indstillinger for Harmony/Echo.

Vær opmærksom på, at der
findes bestemte parametre,
hvis Sound Creator indstillinger, kun påvirker Mainlyden.

Følgende parametre er forbundet med hinanden og kan indstilles fra flere displays.
Common (almindelige) parametre

Findes også her

MONO

VOICE EFFECT (TOP PANEL)

side 58

PORTAMENTO TIME

MIXING CONSOLE

side 123

FILTER BRIGHTNESS

MIXING CONSOLE

side 123

FILTER HARMONIC CONTENT

MIXING CONSOLE

side 123

REVERB DEPTH

MIXING CONSOLE

side 124

CHORUS DEPTH

MIXING CONSOLE

side 124

DSP ON/OFF

VOICE EFFECT (TOP PANEL)

side 57

DSP DEPTH

MIXING CONSOLE

side 124

DSP TYPE/VARIATION

MIXING CONSOLE/VOICE EFFECT (TOP PANEL)

side 58,124

EQ LOW/GAIN

MIXING CONSOLE

side 121

EQ HIGH/GAIN

MIXING CONSOLE

side 121

HARMONY/ECHO TYPE

HARMONY/ECHO (FUNCTION)

side 143

HARMONY/ECHO VOLUME

HARMONY/ECHO (FUNCTION)

side 143

HARMONY/ECHO SPEED

HARMONY/ECHO (FUNCTION)

side 143

HARMONY/ECHO ASSIGN

HARMONY/ECHO (FUNCTION)

side 143

HARMONY/ECHO CHORD NOTE ONLY

HARMONY/ECHO (FUNCTION)

side 143

HARMONY/ECHO TOUCH LIMIT

HARMONY/ECHO (FUNCTION)

side 143

COMMON (almindelige)
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 3 på side 87.

Indstiller portamento-effekten
for hver del (MAIN/LAYER/VOICE)
(side 123).

Indstil volumen på den indstillede lyd.

Bestemmer anslagsfølsomheden
(hvor meget tangenterne reagerer
på om der spilles kraftige eller svagt).
0 —–– Reagerer meget, jo svagere
tryk desto svagere lyd og
modsat.
64 —– Normalt.
127 — Ens (kraftigt) lyd uanset
om der trykkes svagt eller
kraftigt.

PSR-2000/1000

Indstiller om lyden skal være
monofonisk (side 58).
1

Flytter lyden op eller ned i oktaver.
Hvis en lyd fra Main eller Layerdelen er i brug, så kan parameteret
M/LYR bruges, hvis Left-delens lyd
er i brug, så kan parameteret LEFT
bruges.

Lav om på lydene — SOUND CREATOR
SOUND (farvning af lyd)
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 3 på side 87.

Bruges til indstillinger af filter,
EG og vibrato (se herunder).

■ FILTER
FILTER-indstillingerne bestemmer den overordnede klang af lyden.
Det gøres ved at skrue op eller ned for bestemte frekvenser.
• BRIGHTNESS
Bestemmer punktet hvor lyden skæres af
(Cutoff frequency). En lav værdi vil kun
lukke frekvenser under den valgte værdi,
igennem filteret — høj værdi giver lys
klang.

Volume

Cutoff frequency

Disse frekvenser
kommer gennem filteret.

• Harmonic Content
Bestemmer hvor kraftig Brightnesseffekten ovenfor skal være.
En høj værdi vil give en kraftigere effekt.

Filter kan bruges til at gøre
lyden mere lys eller mere
mørk i klangen.
Den kan også bruges til at
give elektronisk, synthesizeragtig effekt.

Disse
skæres væk

Frekvens
(tonehøjde)

Volume

Resonance
Resonance

Frekvens
(tonehøjde)

■ EG
Indstillingerne for EG (Envelope Generator) bestemmer, hvordan volumen af lyden er, mens tonen klinger.
Dermed er det muligt at efterligne lyden af forskellige akustiske instrumenter — fx det hurtige præcise anslag,
som er på rytmeinstrumenter eller den lange efterklang af et klaver.
• ATTACK ...... Bestemmer hvor hurtigt lyden når sin maksimale
volumen, efter tangenten er blevet trykket ned.
Jo højere værdi desto langsommere ”attack”.
• DECAY ........ Bestemmer hvor hurtigt når den volumen,
hvor den klinger ( lidt lavere end max. volume).
Jo højre værdi desto langsommere ”decay”.

Volumen

ATTACK

Tangent ned

• RELEASE ..... Bestemmer hvor hurtigt lyden klinger helt ud,
efter tangenten er sluppet.
Jo højere værdi desto langsommere ”release”.

DECAY

RELEASE

Tid

Tangent op

Hvis ”RELEASE” sættes til
en høj værdi, vil tonen klinge
længe.

PSR-2000/1000

Lav om på lydene — SOUND CREATOR
■ VIBRATO
• DEPTH........ Bestemmer udsvinget på vibrato-effekten (se illustrationen).

VIBRATO
Giver en ”rystende” lyd
ved at ændre tonehøjden
(frekvensen) igen og igen.

• SPEED ......... Bestemmer hvor hurtigt udsvinget sker (se illustrationen).

• DELAY ........ Bestemmer hvor lang tid, der går, fra tangenten
bliver trykket ned og til vibrato-effekten går i gang
(se illustrationen). Jo højere værdi desto længere tid,
før effekten starter.

SPEED

Tonehøjde

DEPTH
DELAY
Tid

EFFECT/EQ
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 3 på side 87.

Bestemmer DSP-type.
Se mere om effekten på side 126;
i det separate hæfte findes en
oversigt over tilgængelige typer
af effekter.

Bestemmer frekvens og ”Gain”
(volumen) for de høje og lave
tonefiltre (kun PSR-2000).
1

Samme som ”Mixing Console”
på side 124.
Bestemmer længden af efterklangen
(”sustain’en”), når [SUSTAIN] knappen
er tændt.

HARMONY
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 3 på side 87.

Parametrene her er de samme som i displayet HARMONY/ECHO under FUNCTION. Se mere på side 144.

PSR-2000/1000

Lav om på lydene — SOUND CREATOR

Orgelpiber (kun PSR-2000)
PSR-2000/1000 har mange forskellige orgel-lyde under kategorien ORGAN. Derudover har PSR-2000 lyden
ORGAN FLUTES (Orgelpiber).
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 3 på side 87

Indstillinger af pibelængde.

■ Parametre
Organ Type

Bestemmer hvilken type orgel, der efterlignes: ”Sine” (moderne, uden overtoner) eller ”Vintage” (gammelt).

Rotary SP Speed

[C] knappen (Rotary SP Speed) skifter mellem en hurtigt og langsomt roterende højtaler, når effekten
Rotary Speaker er valgt til lyden (se ”DSP Type” nedenfor) og når VOICE EFFECT [DSP] knappen er
tændt (Rotary SP Speed knappen har samme virkning som VOICE EFFECT [VARIATION] knappen.

Vibrato On/Off

[G] knappen tænder eller slukker for vibrato-effekten.

Vibrato Depth

Kan indstilles til tre forskellige niveauer med Vibrato Depth [H] knappen. Knappen vælger ”1”, ”2” eller
”3” alt efter, hvor mange gange den trykkes.

Footage

Her indstilles den grundlæggende lyd af orglet.
Begrebet ”Footage” (pibelængde målt i fod) er et udtryk fra de gamle rigtige kirkeorgler, hvor længden
af piberne er afgørende. Jo længere pibe desto dybere tone. Indstillingen 16’ påvirker de frekvenser af
lyden, og indstillingen 1’ påvirker de højeste frekvenser. Jo højere værdien sættes, desto højre bliver
volumen af de pågældende piber. Ved at blande på volumen for de forskellige indstillinger for ”Footage”
kan du lave din helt egen orgel-lyd.

Volume (VOL)

Indstiller den overordnede volumen af lyden ORGAN FLUTES. Jo længere bjælken er desto højere
volumen.

Response (RESP)

Response-kontrollen påvirker både lydens ”attack” (se evt. side 89) og ”sustain” ved at øge eller
mindske tiden, før effekterne af FOOTAGE-kontrollerne, virker. Jo højere værdi desto langsommere
”swell” og ”release”.

Vibrato Speed (VIB. SPEED)

Bestemmer hastigheden på vibrato-effekten, som også kontrolleres af de ovennævnte kontroller for
Vibrato On/Off og Vibrato Depth.

Mode

Mode-kontrollen har to indstillinger: FIRST og EACH. Vælges FIRST virker ”attacket” kun på de første
toner, som spilles og holdes på samme tid; de først toner holdes, og de følgende har ingen ”attack”.
Vælges EACH bliver hver tone tilføjet lige meget ”attack”.

Attack (4’, 2 2/3’, 2’)

Attack-kontrollerne indstiller ”attacket”, eller anslaget, på lyden ORGAN FLUTES. Kontrollerne 4’, 2 2/3’
og 2’ øger eller mindsker lyden af anslaget for de pågældende pibelængder. Jo længere bjælken er
desto mere lyd af anslaget.

Length (LENG)

LENGTH-kontrollerne påvirker længden af lyden på anslaget og giver en længere eller kortere ”decay”
(se evt. side 89) efter anslaget. Jo længere bjælke desto længere ”decay”.

Reverb Depth
Chorus Depth
DSP on/off
DSP Depth

Se mere om de digitale effekter på side 57 og 124.

DSP Type

Bestemmer hvilken type DSP-effekt, der sættes til lyden ORGAN FLUTES. Normalt vil det være en af
de syv tilgængelige Rotary Speaker-effekter. Hvis der vælges en anden effekt, så vil Rotary SP Speed [C]
knappen i displayet FOOTAGE/VOL/ATTACK ikke kontrollere hastigheden på den roterende højtaler.
Den vil i stedet have samme effekt som VOICE EFFECT [VARIATION] knappen.

Variation

EQ Low
EQ High

Variation

Bestemmer om DSP-variationen bliver indstillet til ”Slow” eller ”Fast”, når lyden ORGAN FLUTES
vælges (hvis funktionen Voice Set er ON — side 143).

Value

Indstiller værdien for DSP-variationen (fx ”LFO Freq” til Rotary Speaker effekten) hvis DSP-effekten er
tændt.
EQ-indstillingerne bestemmer frekvens og ”Gain” (volumen) for de høje og lave tonefiltre.

PSR-2000/1000

Indspil det du spiller og lav melodier
— Song Creator
Funktionen Song Creator er både brugervenlig og meget effektiv, den gør det nemt at indspille og gemme det, du selv
spiller. Derefter kan det altid hentes frem igen. Der findes forskellige metoder at indspille på: Kvik-indspilning (side 93)
som gør det hurtigt og nemt at indspille; Flerspors-indspilning (side 94) som gør det muligt at indspille adskillige
forskellige dele; og Indspil enkelte toner — Step record (på side 96), hvor det er muligt at indtaste toner enkeltvis.
Når melodierne indspilles bliver de gemt sammen med indstillinger både på lyde på keyboardet (Main, Layer, Left)
og på effekter, vokal-harmonier og autoakkompagnements-dele. Den indspillede melodi kan gemmes i keyboardets
interne hukommelse eller på diskette (side 38 og 44).
SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

REC

TOP

NEW SONG

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

BACK

SYNC. START

STYLE
POP & ROCK

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER
PART

MENU
DEMO

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

TOUCH

PIANO & HARPSI.

LAYER

LEFT

GUITAR

STRINGS

USER

TEMPO

RESET

MIN

STYLE CONTROL
ACMP

MAIN

BREAK

SONG

SYNC.
START

WOODWIND

SYNTH.

ORGAN FLUTES

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

SIGNAL

ONE TOUCH SETTING

BALANCE
ENTER

DIRECT
ACCESS

EXIT

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

CHOIR & PAD

RESET

MIC.

FUNCTION

MAX

ENDING
/ rit.

INTRO

BRASS

VARIATION

PERCUSSION

OVER

STOP

MULTI PAD
FADE
IN/OUT

STANDBY
ON

BASS

DSP

UPPER OCTAVE

HELP

MASTER VOLUME

ORGAN &
ACCORDION

MUSIC
FINDER

TAP TEMPO
TRANSPOSE

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

DATA ENTRY

OTS
LINK

FREEZE

MEMORY

DIGITAL RECORDING
EXTRA
TRACKS

(STYLE)

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

REC

TOP

NEW SONG

START/STOP

REPEAT

METRONOME

REW

SYNC. START

Om indspilning af melodier
■ Kvik-indspilning (side 93)
Dette er den hurtigste metode, her kan du hurtigt og nemt indspille den
melodi, du øver på keyboardet. Du kan vælge mellem fire dele: højre hånd,
venstre hånd og autoakkompagnement/multi pad. Du kan fx indspille det,
du spiller med højre hånd, eller begge hænder plus autoakkompagnementet.

■ Flerspors-indspilning (side 94)
Her kan du indspille en melodi med flere forskellige lyde og lave din egen
”sound” af et band eller stort orkester. Indspil hvert instrument for sig og lav
dermed fuldt orkestrerede kompositioner. Det er også muligt at indspille dit
eget spil sammen med en af de forprogrammerede melodier i keyboardet eller
fra en diskette.

■ Indspil enkelte toner — Step record (side 96)
Denne metode fungerer ligesom, hvis du skriver noder på et stykke nodepapir.
Tonerne tilføjes en af gangen ved at angive tonehøjde og nodeværdi (længde).
Det er ideelt, hvis du skal lave præcise indspilninger eller indspille svære
passager.

■ Ret i en indspillet Song (melodi) (side 102)
Med PSR-2000/1000 er det også muligt at rette i de melodier, du har indspillet
med de ovennævnte metoder.

PSR-2000/1000

• Hukommelsen i PSR-2000/1000 er
på omkring 580 KB (PSR-2000) /
250 KB (PSR-1000) På henholdsvis 2DD og 2HD disketter er der
720 og 1440 KB hukommelse.
Når der gemmes data her, så
gemmes alle typer af filer fra
PSR-2000/1000 (Voice, Style,
Song, Registration osv.) samlet.
• Signalet fra mikrofonen (kun
PSR-2000) kan ikke indspilles.
• Songs (melodier) indspillet på
PSR-2000/1000 bliver automatisk
indspillet som SMF data (i formatet
Standard MIDI File format 0).
Se mere om SMF på side 159.
• De indspillede song-data kan
sendes fra MIDI OUT, og dermed
afspilles fra andre tilsluttede lydmoduler (side 146).
• Volumen for de forskellige kanaler
i en melodi kan indstilles fra Mixing
Console, og indstillingerne kan
gemmes. Ydermere — når du har
fundet en lyd at spille med på
klaviaturet under indspilning, så
kan du gemme valgene af lyde,
så disse lyde også automatisk
vælges, når melodien afspilles
(side 104).

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator

Kvik-indspilning
Dette er den hurtigste måde at indspille på — perfekt hvis du hurtigt vil indspille og afspille en melodi.
Det er praktisk, hvis du vil øve dig og høre, hvor langt du er nået.

■ Når du vil indspille noget i stedet for
en del af den forprogrammerede melodi
fra keyboardet eller fra en diskette:

■ Når du vil indspille en ny melodi:

REC

NEW SONG

TOP

START/STOP

REW

SYNC. START

Vælg en melodi (side 76 og 78).

Vælg den lyd og autoakkompagnements-stilart, du vil bruge i melodien.
Hvis du indspille med lydene MAIN/Layer/Left, sørg da for at [MAIN]/[LAYER]/[ LEFT] knapperne er tændte.
Lav også andre indstillinger (fx Reverb, Chorus osv).

Hold [REC] knappen nede, mens du trykker på knappen svarende
til det spor, du vil indspille på.
Der kan indspilles på både TRACK 1 eller TRACK 2 og EXTRA TRACKS.

Hvis ”LAYER” eller ”LEFT”
knapperne er tændt, før der
trykkes på [REC] knappen,
så vil de pågældende Layer
og Left dele automatisk blive
indspillet på de forskellige
kanaler.

Vil du indspille det, du spiller:
Tryk enten på [TRACK 1] eller [TRACK 2] knappen.
Vil du indspille autoakkompagnementet og de forskellige Multi Pads:
Tryk på [EXTRA TRACKS] knappen.
REC

For at stoppe
indspilningen, tryk da
på [REC] knappen igen.

EXTRA
TRACKS

(STYLE)

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

Indspilningen vil starte, når der trykkes på tangenterne.
Det er også muligt at indspille ved at trykke på
SONG/STYLE [START/STOP] knappen.
Indspilningen kan også startes ved at bruge
fodpedalen, hvis start/stop funktionen er indstillet
til at virke på pedalen (side 139).

END

For at stoppe indspilningen, tryk da på [REC] knappen igen.
Indspilningen kan også startes ved at bruge fodpedalen, hvis start/stop
funktionen er indstillet til at virke på pedalen (side 139).

■ Afspil den nye melodi
Skal den ny-indspillede melodi afspilles, gå da tilbage til starten ved at trykke på
[TOP] knappen, tryk derefter på SONG [START/STOP] knappen. Afspilningen stopper
automatisk, når melodien er færdig, derefter vendes der igen tilbage til starten af melodien.
Det er muligt at rette i de indspillede data fra displayet SONG CREATOR (1 - 16) (side 105).
Tryk på [6▼] knappen fra displayet SONG for at gemme de indspillede data (side 38, 44).

Det som spilles på track 1/2
bliver indspillet på den kanal,
som er valgt i displayet
SONG SETTING (side 137).

Det er muligt at indspille
endnu en højre-hånds-del
på Track 2, efter du har indspillet den første højrehånds-del (deriblandt Layerlydene) For at gøre dette,
sæt da [LEFT] knappen til
OFF og gentag trin 2 og 3.

For at holde pause, tryk på
SONG [START/STOP] knappen. Start indspilningen igen
ved igen at trykke på SONG
[START/STOP] knappen.

Det er også muligt at bruge
metronomen under en indspilning.
Lyden af metronomen vil
ikke blive indspillet.

VIGTIGT
Det, du har indspillet, bliver
slettet, hvis der slukkes for
strømmen. Hvis du vil gemme
det indspillede, sørg da for at
gemme det på keyboardets
User drive (Brugerdrev) eller
en diskette (side 38, 44).

PSR-2000/1000

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator

Flerspors-indspilning
Med denne funktion er det muligt at indspille en melodi med forskellige instrumenter på helt op til 16 kanaler.
På den måde kan det lyde som et band eller stort orkester.
Herunder findes en oversigt over kanalerne og delene.
Kanaler

Parts (dele)
(standard-indstilling)

MAIN-lyd

Tilgængelige Parts (dele)

Kanaler

Voice MAIN, LAYER, LEFT
Multi Pad1
Multi Pad2
Multi Pad3
Multi Pad4
Akkompagnements-stilart RHYTHM 1
Akkompagnements-stilart RHYTHM 2
Akkompagnements-stilart BASS
Akkompagnements-stilart CHORD1
Akkompagnements-stilart CHORD2
Akkompagnements-stilart PAD
Akkompagnements-stilart PHRASE1
Akkompagnements-stilart PHRASE2
MIDI

9
10
11
12
13
14
15
16

Parts (dele)
(standard-indstilling)
Akkompagnements-stilart
RHYTHM 1
Akkompagnements-stilart
RHYTHM 2
Akkompagnements-stilart
BASS
Akkompagnements-stilart
CHORD1
Akkompagnements-stilart
CHORD2
Akkompagnements-stilart
PAD
Akkompagnements-stilart
PHRASE1
Akkompagnements-stilart
PHRASE2

Tilgængelige Parts (dele)
Lydene MAIN, LAYER, LEFT
Multi Pad1
Multi Pad2
Multi Pad3
Multi Pad4
Akkompagnements-stilart RHYTHM 1
Akkompagnements-stilart RHYTHM 2
Akkompagnements-stilart BASS
Akkompagnements-stilart CHORD1
Akkompagnements-stilart CHORD2
Akkompagnements-stilart PAD
Akkompagnements-stilart PHRASE1
Akkompagnements-stilart PHRASE2
MIDI

Om de forskellige Parts (dele) i akkompagnements-stilarterne
Rhythm ...... Grundlaget for akkompagnementet, her findes rytme-mønstre for trommer og percussion-instrumenter. Et af trommesættene bruges som regel.
Bass ..........Bas-delen bruger forskellige lyde, der passer til stilarten fx ”acoustic bass”, ”synth bass” og andre.
Chord ........Det rytmiske akkompagnement med akkorder, her bruges som regel lyde med guitar eller klaver.
Pad ............Her findes akkord-flader, her bruges oftest lyde, der klinger længe fx ”strings”, ”organ” og ”choir”.
Phrase ......Her findes forskellige melodi-stumper og ”riffs” som varierer melodien fx blæser-sektioner eller arpeggios (akkordbrydninger).

■ Når du vil indspille noget i stedet for
en del af den forprogrammerede melodi
fra keyboardet eller fra en diskette:

■ Når du vil indspille en ny melodi:

REC

NEW SONG

TOP

START/STOP

REW

SYNC. START

Vælg den kanal, du vil indspille på (sæt den til ”REC”), hold [REC] knappen
nede, mens du trykker på en eller flere af knapperne [1▲▼] - [8▲▼].
Der kan vælges flere kanaler ad gangen.
REC ......................... Gør kanalen klar til indspilning
ON ......................... Afspiller den pågældende kanal
OFF......................... Slukker for kanalen
For at annullere eller
standse indspilningen, REC
tryk da på [REC]
knappen igen.

Vælg en melodi (side 76 og 78).

PSR-2000/1000

Delene vælges automatisk,
når flere kanaler sættes til
”REC” på samme tid.

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator

Vælg hvilken Part (del), som skal indspilles på den valgte kanal.
Her bestemmer du hvilken del, spillet på klaviaturet (Main, Layer, Left) eller
delene med akkompagnements-stilarter (RHYTHM 1/2, BASS osv.) der skal
indspilles på den
eller de kanaler,
du valgte i trin 2.
Se en liste over
standard-indstillingerne på side 94.
C
D

Indspilningen starter så snart der spilles på klaviaturet.
Du kan også starte indspilningen ved at trykke på
SONG/STYLE [START/STOP] knappen.
Indspilningen kan startes/stoppes ved at trykke på
fodpedalen, hvis indspilnings-funktionen punch
in/out er aktiveret til at virke i pedalen (side 101).

For at stoppe indspilningen, tryk igen på [REC] knappen.
Det er også muligt at bruge fodpedalen og stoppe indspilningen ved at slippe pedalen,
hvis indspilnings-funktionen punch in/out er aktiveret til at virke i pedalen (side 101).

Afspil den nye melodi.
For at afspille det, du lige har indspillet, vend tilbage til starten af melodien
ved at trykke på [TOP] knappen, tryk derefter på SONG [START/STOP]
knappen.
Afspilningen stopper automatisk, når melodien er færdig, og vender tilbage til
starten igen.

END

For at indspille en ny part (del), gentag trin 2-6 ovenfor.
De tidligere indspille dele, kan afspilles, så du kan høre dem, mens du
indspiller nye dele. Fortsæt på denne måde, indtil du har en færdig
melodi.
Du kan rette i de indspillede melodier fra displayene SONG CREATOR
(1 -16) (side 105).
Tryk på [6▼] knappen fra SONG-displayet for at gemme de indspillede
data (side 38 og 44).

Når der vælges en
MIDI-part (del)
• Indstil en enkelt kanal
til MIDI
Al data, som modtages via
MIDI-kanalerne 1 - 16
bliver indspillet. Når der
bruges et eksternt keyboard eller en kontrolenhed til en indspilning,
er det muligt at indspille
uden at være nødt til at
indstille MIDI-kanalen,
som afsender data, på det
eksterne udstyr.
• Indstil flere MIDI-kanaler
til MIDI
Når der bruges et eksternt
keyboard eller en kontrolenhed til en indspilning,
bliver dataene kun indspillet på en MIDI-kanal,
som er indstillet — derfor
skal det eksterne udstyr
indstilles til de samme
kanaler.

En enkelt part (del) (på nær
en MIDI-part) kan ikke indspilles på flere kanaler.

Indstillingerne for de indspillede dele gemmes
midlertidigt, indtil der
udføres en Kvik-indspilning,
vælges en melodi eller
slukkes for strømmen.

For at holde pause, tryk på
SONG [START/STOP]
knappen. Start indspilningen
igen ved at trykke SONG
[START/STOP] knappen.

Det er også muligt at bruge
metronomen under en indspilning.
Lyden af metronomen vil
ikke blive indspillet.

VIGTIGT
Det, du har indspillet, bliver
slettet, hvis der slukkes for
strømmen. Hvis du vil
gemme det indspillede, sørg
da for at gemme det på keyboardets User drive (brugerdrev) eller en diskette (side
38, 44).

PSR-2000/1000

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator

Indspil enkelte toner — Step Record
Med denne metode er det muligt at lave en melodi ved at indsætte tonerne en efter en uden at skulle spille dem.
Det er meget praktisk, hvis du vil indspille akkorder eller melodi hver for sig.

Fremgangsmåde

Vælg en forprogrammeret melodi (side 76 og 78),
som du gerne vil tilføje nogle dele eller indspille om.

Tryk på [DIGITAL RECORDING] knappen.

Tryk på [A] knappen for at hente displayet
Song Creator frem.

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

B
C
D

DIGITAL RECORDING

MIXING CONSOLE

PART

Brug [BACK/NEXT]
knappen, vælg fanebladet
”1 - 16” til indspilning af
melodier eller andre dele.
Eller vælg fanebladet ”CHD”
(akkord) til indspilning af
akkorder og vælg derefter
fanebladet ”1 - 16” — vælg
derefter en indspilningskanal med [F] (CH)
knappen.

BACK

F
G
H
I
J

Hent displayet
Step Record frem
ved at trykke på
[G] knappen.
F

Hvilken som helst lyd,
effekt eller anden indstilling,
du foretager under Mixing
Console annulleres automatisk, når du henter displayet
CHD (akkord) frem.

G
H
I
J

PSR-2000/1000

Lydene på siderne med
USER (bruger) drev og
FLOPPY DISK (diskettedrev) kan ikke vælges til
Step Recording. Det er
muligt at vælge lydene fra
PRESET-siden. Disse lyde
vil måske lyde en smule
anderledes end, de oprindelige lyde.

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator

For at indsætte en tone, angiv først længden og volumen i dette display.
Angiv derefter tonehøjden ved simpelthen at spille tonen på tangenterne.

Flytter markøren op eller
ned.
Flytter markøren til starten
af melodien (den første
tone i den første takt).

Brug disse til at flytte
det valgte emne, dvs.
Bar (takter), Beat (taktart)
og clock (tempo-kontrol).
Se mere om indstillinger for
takter/taktart/clock herunder.

END

Bestemmer volumen på den
tone, der skal indsættes (kun
når der indspilles en melodi).
Se mere om indstillinger for
volumen (velocity) nedenfor.
Bestemmer længden af tonen
(som et procenttal) fra den
position, hvor den sættes ind.
(Kun når der indspilles en
melodi.) Se mere om indstillinger for ”gate time” nedenfor.
Tryk her for at skifte mellem de tre
basale tone-vælgere i bunden af
displayet: normal, punkteret, triol.
(Kun når der indspilles en melodi.)

Angiver typen af den næste node, som skal indsættes.
(Sekstendedels-noder kan kun bruges, når der indspilles
en melodi.) Her bestemmes også den position, som
markøren vil gå hen til, efter en node er blevet indsat.

Sletter emnet udfor markøren.

For at lukke displayet STEP RECORD, tryk på [EXIT] knappen. Sørg for at gemme de indspillede
data ved at trykke på [I] (SAVE) knappen (side 44).

■ Measure (takt) / Beat (taktart) / Clock (tempo-kontrol)
Measure 1
Beat
Clock

000- 000- 000- 0001919 1919 1919 1919

■ Velocity (volumen)
Skemaet viser indstillingsmulighederne og de tilhørende værdier for velocity.
Kbd. Vel
Faktisk
anslagsstyrke

fff

ppp

127

111

■ Gate Time
Der findes følgende indstillingsmuligheder:
Normal .......................
80%
Tenuto ........................
99%
Staccato......................
40%
Staccatissimo ..............
20%
Manual ....................... Gate time (nodelængden) kan angives som procenttal.

PSR-2000/1000

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator

Indspil melodier — Step Record (Noder)
Her beskrives det, hvordan Step recording bruges.
Du vil blive guidet gennem musikeksemplet til højre.
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 6 på side 97.

1-1

1-2

Hold denne tangent nede...

1-3

...mens der trykkes op denne

Vælg denne node.

2-2

2-3

2-4
2-1

Vælg denne node.

3-1

Tryk på denne knap for at
vise den punkterede node.

3-3

3-2

Vælg denne node.

4-1

Hent de normale noder frem
ved at trykke på denne knap.

4-3

4-2

Vælg denne node.

■ Afspil melodien der lige er lavet
Brug [C] ( ▲ ) knappen til at flytte markøren til starten af melodien, tryk derefter på SONG [START/STOP] knappen
for at høre de nye noder. For at godkende de indsatte data, tryk på [F] (OK) knappen. Der kan rettes i de indsatte
data fra displayet SONG CREATOR (1 - 16) (side 105).

PSR-2000/1000

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator

Indspil akkord-skift til auto-akkompagnementet — Step Record
(akkorder)
Under Step Record er det også muligt at indsætte akkorder enkeltvis i autoakkompagnementet. Da de ikke skal
indspilles er det meget nemt at indsætte komplicerede akkorder med stor præcision — derefter kan du indspille
en melodi på almindelig vis til akkorderne.
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 6 på side 97.

Indsæt akkorder og sektioner (Chord Step)
Du kan fx indsætte følgende akkord-rundgang ved at følge fremgangsmåden beskrevet nedenfor.
MAIN A

BREAK

MAIN B

Tryk på MAIN [A] knappen for at angive sektionen og indtast akkorderne som vist til højre.
MAIN A

MAIN

001:1:000

Vælg denne nodeværdi og spil
akkorderne som angivet til højre.

001:3:000

G
002:1:000

Tryk på [BREAK] knappen for at angive Break-sektionen og indtast akkorderne som vist til højre.
MAIN A

BREAK

F
BREAK

002:3:000

INTRO

G7
002:4:000

Vælg denne nodeværdi og spil
akkorderne som angivet til højre.

PSR-2000/1000

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator

Tryk på MAIN [B] knappen for at angive sektionen og indtast akkorderne som vist til højre.

MAIN A

BREAK

MAIN B

MAIN

C
003:1:000

Vælg denne nodeværdi og spil
akkorderne som angivet til højre.

■ Afspil den akkord-rundgang der lige er lavet
Brug [C] ( ▲ ) knappen til at flytte markøren til starten af melodien, tryk derefter på
SONG [START/STOP] knappen for at høre de nye akkorder. For at godkende de
indsatte data, tryk på [F] (OK) knappen. Der kan rettes i de indsatte data fra displayet
SONG CREATOR (CHD) (side 106). Til sidst tryk på [F] (EXPAND) knappen fra
displayet SONG CREATOR (CHD) for at konvertere dataene til song (melodi) data.

For at indtaste et fill-in, tryk
på [AUTO FILL IN] knappen
og tryk derefter på en af
MAIN ]A] - D] knapperne.

Mærket ”END”
Der vises et ”END” mærke
i displayet for at angive
slutningen på song-dataene.
End-mærkets præcise
position afhænger af den
sektion, som sættes ind i
slutningen af melodien.
Hvis der sættes en Endingsektion ind, så følger ENDmærket automatisk Endingdataene. Hvis en anden
sektion sættes ind, så vil
End-mærket blive vist to
takter efter den sidste
sektion.
End-mærket kan sættes ind
i hvilken helst position.

100

PSR-2000/1000

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator

Vælg muligheder for indspilning: Start, Stop, Punch In/Out
— Rec Mode (indspilnings-grundindstilling)
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 4 på side 96. Hent følgende displays frem ved at bruge [BACK/NEXT]
knapperne.
Disse indstillinger afgør, hvordan
indspilningen starter.
Normal
Tryk på SONG [START/STOP] knappen for
at aktivere Synchro standby. Når en tangent
trykkes ned vil en indspilning starte, og det
tidligere indspillede vil blive slettet.

F
G

Henter displayet SONG,
hvorfra du kan gemme de
rettede data.

H
I

First Key On
En om-indspilning vil starte, når der trykkes
på en tangent. Med denne indstilling beholdes
de tidligere data for indtælling. Dermed er
det muligt at indspille henover den oprindelige indtælling uden af slette den.

Bestemmer Punch out-takten
— den takt, hvor Punch in
indspilningen vil stoppe (hvis
”PUNCH OUT AT” er valgt).

Punch In At
Melodien afspilles som normalt indtil
den angivne Punch in-takt (angivet med
[3▲▼] knapperne), fra den takt vil der
blive indspillet.

Bestemmer den takt, hvor Punch in
indspilningen vil starte (hvis ”PUNCH IN
AT” er valgt).

Disse indstillinger bestemmer, hvordan indspilningen stopper,
og hvad der sker med de tidligere indspillede data.
Replace All
Alt slettes fra det sted, hvor indspilningen er stoppet og fremefter.
Punch Out
Al data beholdes fra det sted, hvor indspilningen er stoppet og fremefter.

Hvis denne er sat til ON,
er det muligt at bruge
fodpedalen til at kontrollere
punch in og out punkterne.
(standarden er, at fodpedalen
er annulleret). Tryk her og
hold fodpedalen nede for at
indspille. Indspilningen vil
stoppe, når pedalen slippes
igen.

Punch Out At
Sletning, eller overspilning, fortsætter indtil den angivne Punch out-takt (angivet med [6▲▼] knapperne),
derefter stoppes der ved den samme Punch out-takt. Herefter fortsætter afspilning som normalt.

Om Punch In/Out
Denne funktion bruges som regel, hvis der skal om-indspilles eller erstatte noget tidligere indspillet. Illustrationerne
herunder viser nogle forskellige situationer, hvor udvalgte takter en rundgang på 8 takter, skal om-indspilles.
REC START indstilling
REC END indstilling
NORMAL
REPLACE ALL
NORMAL
PUNCH OUT
NORMAL
PUNCH OUT AT=006
FIRST KEY ON
REPLACE ALL
FIRST KEY ON
PUNCH OUT
FIRST KEY ON
PUNCH OUT AT=006
PUNCH IN AT=003
REPLACE ALL
PUNCH IN AT=003
PUNCH OUT
PUNCH IN AT=003
PUNCH OUT AT=006

Oprindelige data

1
Start/Start om-indspilning

1
Start/
Afspil oprindelige data

Stop indspilning*2

*1 Hvis takt 1 og 2 ikke omindspilles, så vil indspilningen
starte fra takt 3.
*2 Tryk på [REC] knappen i
slutningen af takt 5.

Slettes

Stop indspilning*2

1
Start/Start om-indspilning

Stop om-indspilning/
spil oprindelige data

Spil på tangenterne/
Start om-indspilning

Slettes

Stop indspilning*2

Stop om-indspilning/
Spil oprindelige data

Start om-indspilning

Slettes

Stop indspilning*2

Start om-indspilning

Stop om-indspilning/
Spil oprindelige data

Start om-indspilning

Stop indspilning*2

Spil på tangenterne/
Start om-indspilning

Stop indspilning*2

8
Tidligere indspillet data
Ny-indspillet data
Slettede data

PSR-2000/1000

101

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator

Ret i en indspillet Song (melodi)
Det er muligt at ændre song-dataene, hvad enten de er indspillet med Kvik-indspilning, Flerspors-indspilning eller
indsat med Step Record.

Ret kanal-relaterede indstillinger — Channel
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 4 på side 96. Hent følgende displays frem ved at bruge [BACK/NEXT]
knapperne.

Quantize (kvantisering)
Med denne funktion er det muligt at rette rytmen og præcisionen af en tidligere indspillet kanal. For eksempel er
følgende takt musik skrevet med 1/4’s og 1/8’s nodeværdier.

Selvom du mener, du har indspillet det præcist, så kan nogle af tonerne godt være indspillet lidt før eller lidt efter
taktslaget. Med funktionen kvantisering er det muligt at rette alle tonerne i en kanal, så de er fuldstændig præcise
(se herunder).

Brug knapperne til at
vælge en handling.

Tryk her for at udføre
kvantiseringen. Når det er
gjort skifter knappen til
[UNDO], så det er muligt
at fortryde og gendanne
de oprindelige data, hvis du
ikke er tilfreds kvantiseringen.
Funktionen Undo har kun et
niveau, dvs. kun den sidste
handling kan fortrydes.

Her angives den kanal,
som skal kvantiseres.

Henter displayet SONG
frem, hvorfra de rettede
data kan gemmes.
Bestemmer hvor meget
tonerne skal kvantiseres.
Hvis der vælges en værdi
på mindre end 100%,
så vil tonerne ikke blive
flyttet helt til det nærmeste
kvantiserings-punkt.
Dvs. med en værdi på
mindre end 100% beholdes
mere at det ”menneskelige”
ved spillet.
Bestemmer ”Size” — kvantiseringsværdi. Se mere om dette nedenfor.

■ Om ”Size” — kvantiserings-værdi
Indstil ”Size” — kvantiserings-værdien, så den passer til den mindste nodeværdi på den kanal, du arbejder med.
Hvis der fx er både fjerdedels-noder og ottendedels-noder, indstil ”Size” til 1/8. Hvis værdien blev indstillet til 1/4,
så ville ottendedels-noden blive flyttet hen ovenpå fjerdedels-noden.
En takt med 1/8’s noder før kvantisering

Efter kvantisering med værdien 1/8

Kvantiserings-værdi
1/4’s-node

1/4’s-triol

1/8’s-node

1/8’s-triol

1/16’s-node

1/16’s-triol

1/32’s-node

1/8’s-node +
1/8’s-triol *

1/16’s-node +
1/8’s-triol *
1/16’s-node +
1/16’s-triol *

De tre indstillinger markeret med en stjerne (*) er især meget anvendelige, fordi med dem er det muligt at kvantisere efter to
forskellige værdier på samme tid, uden at der sker kompromiser. Hvis der fx er både ”lige” 1/8 og trioliserede 1/8 på samme kanal,
og der kvantiseres med værdien 1/8 (”lige”), så vil alle 1/8’s-noder blive kvantiseret til ”lige” 1/8 — dermed vil alle de trioliserede
forsvinde. Men hvis der kvantiseres med værdien 1/8’s-node + 1/8’s-triol, så vil både de ”lige” og de trioliserede 1/8 blive kvantiseret
rigtigt.

102

PSR-2000/1000

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator
Delete (slet)
Med denne funktion er det muligt at slette data på en ønsket kanal.

Brug knapperne til at
vælge en handling.

Tryk her for at udføre
handlingen. Når det er gjort,
skifter knappen til [UNDO],
så det er muligt at fortryde
og gendanne de oprindelige
data, hvis du fortryder
sletningen. Funktionen
Undo har kun et niveau,
dvs. kun den sidste
handling kan fortrydes.

Henter displayet SONG
frem, hvorfra de rettede
data kan gemmes.

Her vælges kanalen,
som skal slettes.

Mix (bland)
Med denne funktion er det muligt at blande (mixe) dataene fra to kanaler og anbringe dem sammen på en anden kanal.
Her kan du også kopiere data fra en kanal til en anden.

Brug knapperne til at
vælge en handling.

Tryk her for at udføre
handlingen . Når det er gjort
skifter knappen til [UNDO],
så det er muligt at fortryde
og gendanne de oprindelige
data, hvis du fortryder
handlingen. Funktionen
Undo har kun et niveau,
dvs. kun den sidste
handling kan fortrydes.

Her angives de to kanaler,
som skal blandes (mixes).

Alle andre data end de data,
som er blevet blandet
(mixed) bliver hentet fra
kanalen Source 1.

Henter displayet SONG
frem, hvorfra de rettede
data kan gemmes.

Her angives den kanal (destinations-kanalen),
hvor dataene skal kopieres eller flyttes til.

Hvis ”COPY” vælges her, så
kopieres dataene fra Source 1
til destinations-kanalen.

PSR-2000/1000

103

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator
Channel Transpose (transponer en kanal)
Med denne funktion er det muligt at transponere de indspillede data på en kanal. Der kan transponeres op til to oktaver
op eller ned inddelt i trin på en halvtone.

Brug knapperne til at
vælge en handling.

Tryk her for at udføre
handlingen. Når det er gjort,
skifter knappen til [UNDO],
så det er muligt at fortryde
og gendanne de oprindelige
data, hvis du ikke er tilfreds
med transponeringen.
Funktionen Undo har kun et
niveau, dvs. kun den sidste
handling kan fortrydes.

Her skiftes mellem følgende
to displays med kanaler:
Channel 1-8 og Channel 9-16.
Skal samtlige kanaler
indstilles til samme værdi,
sæt da Channel Transpose
for en af kanalerne og hold
denne knap nede imens.

Henter displayet SONG
frem, hvorfra de rettede
data kan gemmes.

Her angives værdien af Channel Transpose (transponering) for hver kanal.

Set Up (indstillinger)
Det er muligt at ændre standard-indstillingerne for melodien — fx lyd, volumen og tempo — til de aktuelle indstillinger
på mixeren (mixing console) eller panel-kontrollerne.

Brug knapperne til at
vælge en handling.

Tryk her for at
udføre handlingen.
Når handlingen
SET UP er blevet
udført, kan den ikke
annulleres eller
fortrydes.

Henter displayet SONG
frem, hvorfra de rettede
data kan gemmes.

Tryk her for at sætte ”mark”
(bogmærke) ved det valgte
emne. Emner med ”mark”
gemmes sammen med
melodien.

Her bestemmes hvilke indstillinger for afspilning og hvilke funktioner, der automatisk vil blive hentet frem sammen med den valgte melodi.
Alle emner, på nær ”KEYBOARD VOICE”, kan kun indspilles i starten af melodien.
Før du vælger eller sætter bogmærke (mark) ved et af disse emner (på nær Keyboard Voice), sørg da altid for at vende tilbage til starten
ved at bruge [TOP] knappen og stop afspilningen.
Song ............................ Gemmer indstillinger for tempo og alle indstillinger fra mixeren (Mixing Console).
Keyboard Voice........... Indstiller automatisk lydene til delene, som bliver spillet på klaviaturet (Main(Layer/Left), når du afspiller melodien.
Her gemmes også lyden, der spilles, og ON/OFF indstillingerne for delene. Vil du skifte lyd for klaviaturet midt i
melodien og gemme dette skift — da skal du stoppe melodien på det ønskede sted, skifte lyd og derefter trykke på
[D] (EXECUTE) knappen.
Lyrics language.......... Gemmer indstillinger for displayet Lyrics.
Score Setting.............. Gemmer indstillinger for displayet Song (kun PSR-2000/1000).
Mic. Settings ............... Gemmer mixerens indstillinger for mikrofon (kun PSR-2000/1000).

104

PSR-2000/1000

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator

Ret tone-emner — 1 - 16
Fra dette display er det muligt at rette enkelte ”events”, eller tone-emner. Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 4
på side 96. Hent følgende displays frem ved at bruge [BACK/NEXT] knapperne.

Brug disse til at flytte
markøren op/ned og
dermed vælge et emne.
Vender tilbage til starten af
den aktuelle melodi (til
første tone i første takt).
Bruges til at flytte markøren
højre/venstre og dermed
vælge et ønsket parameter
ved det fremhævede emne.
Husk hvis markøren flyttes
væk fra en værdi, som lige
er blevet rettet, så godkendes den rettede værdi
automatisk.

Bestemmer hvilken kanal,
der skal rettes.
A

Henter displayet Step
Recording (side 97) frem.
Henter displayet Filter (side
107) frem. Dermed er det
muligt kun at vælge de emner,
du ønsker skal vises i listen
over emner (Event List).
Henter displayet SONG
frem. Her fra kan de rettede
data gemmes.

Vælg flere emner af gangen
ved at holde denne knap
nede, mens du trykker på
[A] - [B] knapperne.

Indsætter alle emner, som er klippet
eller kopieret, på det valgte sted.

Bestemmer positionen for
det emne, som bliver rettet.

Til grovere justering af værdien for emnet

Til finere justering af værdien for emnet.
Klipper (sletter) alle valgte emner. Emner, som klippes,
bliver kopieret og kan sættes ind et andet sted.
Tilføjer et nyt emne til listen over emner (Event List).

Hvis værdien for markøren er blevet
ændret, så kan standard-indstillingen
hentes frem med et tryk på denne knap.
Et tryk vil kopiere alle de valgte
emner. De kopierede emner
kan sættes ind et andet sted.
Sletter emnet
som er markeret
af markøren.

For at indsætte og godkende
en værdi, der er blevet rettet,
flyt da markøren væk fra
værdien eller tryk på SONG
[START/STOP] knappen.

Node-emner
Parameter
Note (tone)
Ctrl (Control change)
Prog (Program change)
P.Bnd (Pitch bend)
A.T. (After touch)

Beskrivelse
Bestemmer tonehøjden, velocity (volumen) og længden.
Bestemmer nummer og værdi for control change. Se mere om dette i det separate hæfte Data List (MIDI Data
Format).
Bestemmer nummer (program) på lyd. Se mere om de program change-beskeder og hvordan de indstilles i det
separate hæfte Data List (MIDI Data Format).
Bestemmer værdien for pich bend-hjulet.
Bestemmer værdien for after touch.

Lydene som indspilles med
Step Record kan lyde en
smule anderledes end de
oprindelige.

PSR-2000/1000

105

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator

Ret akkord-emner — CHD
Fra dette display er det muligt at rette ”events” — akkord-emner, du har indspillet i en melodi.
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 4 på side 96. Hent følgende display frem ved at bruge [BACK/NEXT]
knapperne. Knapper og funktioner er ligesom dem under Ret tone-emner (side 105) på nær [F] (Expand) knappen.

Tryk her for at godkende de
indtastede data for akkorder
og sektioner til song-dataene.

For at indsætte og godkende
en værdi, der er blevet rettet,
flyt da markøren væk fra
værdien eller tryk på SONG
[START/STOP] knappen.

Akkord-emner
Parameter
Style (autoakkompagnements-stilart)
Tempo
Chord (akkord)
Sect (sektion)
OnOff (Channel on/off)
CH.Vol (Channel volume)
S.Vol (stilart-volume)

Beskrivelse
Viser navnet på autoakkompagnements-stilarten. For at indsætte en stilart, hent displayet STYLE og vælg en
stilart.
Bestemmer værdien for tempoet.
Angiver akkorden — grundtone, akkordtype og bastone.
Angiver sektion — navn og variation.
Bestemmer om der er tændt eller slukket for de forskellige kanaler (rhythm, bass osv.).
Bestemmer volumen for de forskellige kanaler (rhythm, bass osv.).
Bestemmer volumen for hele autoakkompagnements-stilarten.

Ret system-emner — SYS/EX. (System Exclusive)
Fra dette display er det muligt at rette ”events” — system-emner, som du har gemt.
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 4 på side 96. Hent følgende display frem ved at bruge [BACK/NEXT]
knapperne. Knapper og funktioner er ligesom dem under Ret tone-emner (side 105).

System Events
Parameter
ScBar (første takt i noder)
Tempo
Time
Key
XG Prm (XG parametre)
SYS/EX. (System Exclusive)
Meta (Meta-emne)

106

PSR-2000/1000

Beskrivelse
Bestemmer tallet på den første takt. Takt-tallet vises i displayet MAIN eller i noderne (kun PSR-2000/1000).
Der kan kun angives en værdi i starten af song-dataene.
Bestemmer værdien for tempoet.
Bestemmer taktarten.
Bestemmer toneart og indstillinger for dur/mol.
Her er det muligt at rette i dataene. Se mere XG parametrene i det separate hæfte Data List.
Angiver melodiens System Exclusive data. Der er ikke mulighed for at rette på indholdet af dataene, men det er
muligt at slette, klippe, kopiere og indsætte dataene.
Angiver melodiens SMF meta events (emner). Der er ikke mulighed for at rette på indholdet af dataene, men det
er muligt at slette, klippe, kopiere og indsætte dataene.

Indspil det du spiller og lav melodier — Song Creator

Indsæt og ret i tekster
Med denne praktiske funktioner er det muligt at indsætte navnet på melodien og teksterne. Du kan også rette i den
eksisterende tekst. Se mere om tekst-emner i skemaet nedenfor. Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 4 på side 96.
Hent følgende display frem ved at bruge [BACK/NEXT] knapperne. Knapper og funktioner er ligesom dem under
Ret tone-emner (side 105).
I det følgende eksempel, beskrives det, hvordan du retter i teksten til en af melodierne ”Twinkle Twinkle Little Star”. Vælg den
forprogrammerede melodi ”Twinkle Twinkle Little Star”. Fremgangsmåden er den samme som beskrevet på side 76 og 83.

Flyt markøren
til det emne,
som indeholder
teksten ”star”.

Flyt markøren
til ordet ”star”.

Brug disse knapper til at
hente displayet Lyric, hvorfra
du kan indsætte tekster.
Fra displayet Lyric (side 45),
indsæt da et nyt ord (fx dit
navn).

Tryk på denne
knap for at gemme
de ord, du lige
har sat ind.

For at indsætte og godkende
en værdi, der er blevet rettet,
flyt da markøren væk fra
værdien eller tryk på SONG
[START/STOP] knappen.

Tekst-events (emner)
Parameter
Name (Song name)
Lyric
Code (andre kontroller)

Beskrivelse
Angiver navnet på melodien. Displayet NAME hentes frem, og derfra kan du indtaste navnet.
Her kan du sætte nye ord ind.
CR : Indsætter linieskift i teksten.
LF : Sletter den viste tekst og viser den næste tekst.

Tilpas listen over Events (emner) — Filter
Med denne funktion kan du bestemme hvilke typer af emner (events), der skal vises i displayet. For at vælge et emne,
skal du sætte mærke i feltet udfor emnet. Vil du udelade et emne, så det ikke vises på listen, skal du fjerne mærket,
så feltet er tomt.
For at hente displayet vist nedenfor, tryk på [H] (FILTER) knappen fra et af følgende displays: CHD, 1 - 16, SysEX eller
LYRICS (side 105 - 107).
Henter displayet Main Filter
frem. Se mere om hvert
emne i det separate hæfte
(MIDI Data Format).

Henter displayet Control
Change Filter frem.
Se mere om dette i det
separate hæfte (MIDI Data
Format).

END
Tryk på [EXIT] knappen for
at udføre indstillingerne.

Vælger kun et emne, alle
andre mærker annulleres.
Et tryk her vil skifte
indstillingen for alle felter.
Dvs. sætte mærker, hvor
der ikke før var mærke
og omvendt.

Henter displayet Accompaniment Filter frem.
Se mere om dette i det separate hæfte (MIDI
Data Format).

EXIT

Tryk her for at indsætte
mærke i alle felter.

Tryk her for at indsætte mærke
ved det valgte emne.
Her kan du vælge emner ved at
rulle op/ned gennem felterne.

Hvis ”MAIN FILTER” eller ”ACCOMPANIMENT FILTER” er valgt, så vælges emner
her ved at rulle op/ned gennem felterne. Hvis ”CONTROL CHANGE FILTER” er valgt,
så vælges emnerne ved at rulle op/ned gennem otte emne af gangen.

PSR-2000/1000

107

Lav akkompagnements-stilarter — Style Creator
Med denne effektive funktion har du mulighed for at lave dine egne stilarter, som kan bruges til autoakkompagnement
— ligesom med de forprogrammerede stilarter.

SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

TOP

REC

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

DIGITAL RECORDING

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

BACK

SYNC. START

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER
PART

MENU
DEMO

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

TOUCH

PIANO & HARPSI.

LAYER

LEFT

GUITAR

STRINGS

USER

TEMPO

RESET

MIN

ACMP

BREAK

MAIN
INTRO

STANDBY
ON

SYNC.
STOP

SYNC.
START

WOODWIND

SYNTH.

ORGAN FLUTES

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

SIGNAL

ONE TOUCH SETTING

BALANCE

ENTER

DIRECT
ACCESS

ACMP
CHANNEL ON/OFF

AUTO
FILL IN

BRASS

RESET

MIC.

STYLE CONTROL

FUNCTION

MAX

ENDING
/ rit.

BASS

CHOIR & PAD

OVER

STOP

MULTI PAD
FADE
IN/OUT

STYLE CONTROL

VARIATION

PERCUSSION

UPPER OCTAVE

HELP

MASTER VOLUME

DSP

ORGAN &
ACCORDION

MUSIC
FINDER

TAP TEMPO
TRANSPOSE

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

BREAK
7

EXIT

START/STOP

OTS
LINK

MAIN

AUTO
FILL IN

REGISTRATION MEMORY
DATA ENTRY

FREEZE

SYNC.
STOP

ENDING
/ rit.

INTRO

PART

SYNC.
START

START/STOP

OTS
LINK

MEMORY

Om at lave akkompagnements-stilarter
Skemaet til højre viser de grundlæggende dele (eller ”kanaler”) som udgør
sektionerne i autoakkompagnements-stilarterne. Vil du lave din egen
autoakkompagnements-stilart, skal du indspille figurer en af gangen på de
forskellige kanaler og for hver sektion, du vil lave.

Sektion

Kanal

INTRO A - D
MAIN A - D
FILL IN A - D

■ Indspilning i ”Realtime” Recording (side 110)

BREAK

Du kan indspille autoakkompagnements-stilarter ved simpelthen at spille
delene på tangenterne, som de skal lyde. Men det er ikke nødvendigt at lave
alle delene selv — du kan vælge en allerede eksisterende autoakkompagnements-stilart, som ligner den, du gerne vil have. Derefter kan du tilføje eller
erstatte dele at den stilart, indtil du er tilfreds med den.

RHYTHM 1, RHYTHM 2,
BASS, CHORD 1,
CHORD 2, PAD,
PHRASE 1, PHRASE 2

ENDING A - D

Se mere om de forskellige
dele af autoakkompagnements-stilarterne på side 94.

Egenskaber ved Realtime-indspilning
• Loop indspilning
Autoakkompagnement består af en række figurer, som gentages i et slags ”loop”. Derfor kan du også indspille i
et ”loop”. Fx hvis du starter med at indspille en Main-sektion på to takter, så vil de to takter blive indspillet i flere
omgange. De toner, du indspiller, vil blive afspillet fra den næste gentagelse (”loop”), dermed kan du indspillet
noget nyt, mens du hører det, du før indspillede.
• Overdub indspilning
Med denne funktion kan du indspille nyt materiale på et spor, som der allerede er indspillet på uden at slette det.
Med style indspilning, slettes de indspillede data ikke, med mindre du bevist sletter dem. Fx hvis du starter med at
indspille en Main-sektion på to takter, så gentages de to takter. De toner, du indspiller, vil blive afspillet fra den
næste gentagelse (”loop”), dermed kan du indspille noget nyt, mens du hører det, du før indspillede.

■ Step indspilning (side 111)
Det er ligesom at skrive noder på et stykke papir. Her kan du indsætte
tonerne enkeltvis og angive deres længde. Det er praktisk, hvis der
skal laves meget præcise indspilninger eller indspilles meget svære
passager.

■ Lav en akkompagnements-stilart (side 112)
Med denne funktion har du mulighed for at lave din egne stilarter
ved at kombinere forskellige figurer fra de forprogrammerede autoakkompagnements-stilarter. Fx hvis du lave din egen stilart i 8-beat,
kan du tage rytme-figuren fra stilarten ”8 Beat 1”, bruge bassen fra
”8 Beat 2” og tage akkord-rundgangen fra stilarten ”60’s 8 Beat”. Altså
blande forskellige dele og lave din egen autoakkompagnements-stilart.

■ Ret i en akkompagnements-stilart (side 113)
Det er muligt at rette i stilarten og dermed justere de stilarter, som du
har lavet ved hjælp af ”realtime” indspilning, step indspilning eller har
sat sammen af andre stilarter.
108

PSR-2000/1000

8Beat 1
Rhythm 1
Rhythm 2
Bass
Chord 1
Chord 2
Pad
Phrase 1
Phrase 2

60’s 8 Beat

Rhythm 1
Rhythm 2
Bass
Chord 1

Rhythm 1
Rhythm 2
Bass
Chord 1
Chord 2
Pad
Phrase 1
Phrase 2

Chord 2
8Beat 2
Rhythm 1
Rhythm 2
Bass
Chord 1
Chord 2
Pad
Phrase 1
Phrase 2

Pad
Phrase 1
Phrase 2

Alle lyde kan vælges
til kanalen RHY1 på nær
Organ Flutes.

Lav akkompagnements-stilarter — Style Creator

Style File Format
Style File Formatet (SFF) kombinerer al
Yamahas viden om autoakkompagnement
i et enkelt format. Ved at bruge de forskellige
editerings-funktioner kan du få fuldt udbytte af
SFF-formatet og lave dine egen stilarter.
Skemaet til højre viser processen bag afspilningen af akkompagnementet. (Dette gælder
ikke for rytme-sporene.) Den grundlæggende
figur i skemaet er den oprindelige stilart.

Grundlæggende figur

Som vist på skemaet til højre er det endelige
”output” påvirket af en del forskellige parametre
og akkord-skift (spillet i autoakkompagnementssektionen på klaviaturet), som er tilføjet den
grundlæggende figur.

Andre indstillinger

1 Source Root (grundtone i den grundlæggende akkord)
2 Source Chord (typen af den grundlæggende akkord)
Akkordskift (i autoakkompagnements-sektionen på klaviaturet)

Det er disse figurer
som indspilles til
autoakkompagnementsstilarterne (side 116).
Dataene her er de
akkorder, som spilles i
autoakkompagnementssektionen på
klaviaturet (side 62).

Ændring af tonehøjde
3 NTR (regel for transponering af toner)
4 NTT (oversigt over transponering af toner)

Disse indstillinger
justeres fra displayet
PARAMETER. Disse
parametre bestemmer,
hvordan tonehøjden
på den grundlæggende
figur skal være, når der
skiftes akkord i autoakkompagnementssektionen på
klaviaturet.

5 High Key (filter for ændring af tonehøjde)
6 Note Limit (hørbart spektrum)
7 RTR (hvordan akkordernes tonehøjde
skifter)

Output

Fremgangsmåde

Vælg autoakkompagnements-stilarten,
som der skal rettes i. For at indspille en
ny autoakkompagnements-stilart fra
bunden, hent displayet Style Creator
og vælg ”New Style” ved at trykke på
[C] knappen.

3
A
B
C
D

E
DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

DIGITAL RECORDING

MIXING CONSOLE

PART

Indspil og ret i autoakkompagnements-stilarten.
Se mere om fremgangsmåde og funktioner for hvert display
i forklaringerne på næste side.
BACK

F
G

Brug [BACK/NEXT]
knappen til at vælge
de forskellige sider.

Hent displayet Style
ved at trykke på
[I] (SAVE) knappen
(på Assembly-siden:
[J] knappen), gem derefter
de indspillede / rettede
data til USER- eller
FLOPPY DISK-siden.

H
I
J

END

For at lukke
displayet
STYLE CREATOR,
tryk på [EXIT]
knappen.

PSR-2000/1000

109

Lav akkompagnements-stilarter — Style Creator

Indspilning i ”Realtime” — Basic
Indspilning i ”Realtime” kan bruges, hvis du vil lave din egen autoakkompagnements-stilart — enten fra bunden eller
med udgangspunkt i et forprogrammeret akkompagnement. Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 4 på side 109.

Vælg en kanal, som skal indspilles, ved at holde [F] (REC CH) knappen nede, mens du trykker på en af
[1▲▼] - [8▲▼] knapperne.
Før der indspilles på af kanalerne uden rytmer (BASS - PHR2), sørg da for at slette de allerede eksisterende
data på pågældende kanal. Det er muligt at foretage andre indstillinger (se tekstboksen ”Andre parametre
på siden BASIC”). For at gøre dette, luk REC CHANNEL og tryk på [EXIT] knappen. For at hente displayet
REC CHANNEL frem igen, tryk på [F] (REC CH) knappen.

Henter displayet, hvor du kan
ændre tempo og taktart.

Vælger en tom stilart,
så du kan lave en ny
fra bunden.

A
B
C
D
E

Er kun tilgængelig, når kanalen er sat til
[RHY1] eller [RHY2]. Det er således muligt
at slette bestemte percussion-lyde under
indspilning. Hold denne knap nede og tryk
imens tangenten, der svarer til lyden, du vil
slette.

REC.... Gør kanalen klar til indspilning.
ON ...... Afspiller den pågældende kanal.
OFF .... Slukker for kanalen.

Start indspilningen ved at trykke på STYLE [START/STOP] knappen.
Den valgte sektion fra stilarten vil blive afspillet. Fordi rytme-figuren gentages
igen og igen, kan du nu indspille nye toner eller percussion-instrumenter, hver
gang figuren gentages. Ikonerne over tangenterne angiver hvilke percussioninstrumenter, der spilles med den pågældende tangent.

Stop indspilningen ved igen at trykke på STYLE [START/STOP] knappen.

END

110

Når der trykkes op denne knap, vil ”DELETE” blive vist
over de kanaler, som indeholder data. For at slette data
fra en bestemt kanal, hold denne knap nede og tryk imens
på en af [1▲] - [8▲] knapperne. For at annullere valget eller
handlingen, tryk på den
pågældende [1▼] - [8▼]
knap. Holdes [J] knappen
nede, kan du skiftevis
vælge mellem at slette
F
eller gendanne de valgte
G
data. Slippes [J] knappen
vil dataene blive slettet.
H
Før der indspilles på en af
I
kanalerne uden rytmer
(BASS - PHR2), sørg da
J
for at slette de allerede
eksisterende data på de
pågældende kanal.

Hvis displayet
REC CHANNEL er vist,
luk da displayet ved at
trykke på [EXIT] knappen.

PSR-2000/1000

Hvis Sync Start er aktiveret
(med et tryk på SYNC.
START knappen) kan en
indspilning startes ved blot
at trykke på en tangent på
klaviaturet.

• Kun Drum Kit/SFX Kit kan
vælges til RHY2 kanalen.
• Til kanalerne, som ikke er
til rytmer (BASS - PHR2)
kan alle lyde, på nær
Organ Flutes /Drum Kit/
SFX Kit, vælges.

Lav akkompagnements-stilarter — Style Creator

Andre parametre på displayet Basic
[I] (SAVE) knappen
Henter displayet Style frem, hvorfra data med autoakkompagnements-stilarter
kan gemmes.
[3▲▼][4▲▼] (Section) knapperne
Angiver den sektion, som skal indspilles.
[5▲▼][6▲▼] (Pattern Length) knapperne
Bestemmer længden på figurerne i den valgte sektion (angives med antal takter 1 - 32).
Sektionen Fill In/Break har en fast længde på én takt.
[D] (Execute) knappen
Foretager ændringer af længden på figurerne.

Det er også muligt at vælge
sektion, som skal indspilles,
ved at vælge sektion med
panel-knapperne. Trykkes
der på en af sektions-knapperne, vises displayet SECTION, hvorfra du kan vælge
sektion ved at bruge [6▲▼]/
[7▲▼] knapperne. Vælg og
godkend en ændring ved at
trykke på [8▲] knappen. For
at vælge Fill-In sektion, tryk
på [AUTO FILL IN] knappen.

Ved indspilning — vær opmærksom på følgende
• Akkorden, som lægger grund til akkompagnementet kaldes for grundakkorden.
Alle akkorder og toner, der spilles, har forbindelse tilbage til grundakkorden.
C R C
C R C
Når du indspiller Main og Fill In-sektionerne (over grundakkorden C maj7),
C
=
chord
note
(akkordton)e
vær da opmærksom på følgende:
C, R = recommended note
* Når du indspiller kanaler med Bass eller Phrase (figur), prøv da at bruge de
(anbefalet tone)
anbefalede toner. Gør du det, er det muligt at spille forskellige akkorder og
stilarter og få et vellydende resultat. (Andre toner kan også bruges, dog bedst
hvis de bruges som korte gennemgangstoner.)
* Når du indspiller kanaler med Akkorder og Pads, brug da kun toner fra grundakkorden (C maj7).
Her er det også for at få kunne spille forskellige akkorder og stilarter og få et vellydende resultat)
Standarden er, at grundakkorden er en C maj7. Men dette kan ændres. Se mere under ”Foretag indstillinger for
Style File Format — Parameter” på side 116.
• Når du indspiller Intro- og Ending-sektioner, kan du se bort fra grundakkorden og bruge de toner eller akkorder,
du har lyst til. Hvis du fx sætter parameteret NTR til ”ROOT TRANSPOSE” og NTT til ”HARMONIC MINOR”
eller ”MELODIC MINOR” (på siden PARAMETER), så vil de normale indstillinger for de toner, der automatisk
bliver spillet til forskellige akkorder, blive ændret. Ændringerne vil kun virke på grundtonen eller dur/mol tonaliteten.

Step Recording (indspilning trin for trin)
Med denne metode er det muligt at lave en stilart ved at indsætte toner og andre data enkeltvis, uden at skulle spille
dem. Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 4 på side 109.

F
G
H
I
J

Selve fremgangsmåden for indspilningen er den samme som under ”Indspil enkelte toner — Step Record” på side 96.
Eneste undtagelser er punkterne beskrevet nedenfor. Du kan også foretage ændringer af emnerne på siden Edit, så vil
fremgangsmåden være den samme som under ”Ret tone-emner — 1 - 16” på side 105.
• Når der indspilles en melodi, kan positionen for END-mærket, eller slutningen, ændres. Men det kan den ikke, når
der laves autoakkompagnements-stilarter. Det er fordi, længden på en autoakkompagnements-stilart laves ud fra en
rundgang på fire takter, og END-mærket vil automatisk blive sat til slutningen af de fire takter. Det kan ikke ændres
fra siden Step Record.
• Når du retter i dataene, som er indsat ved hjælp af siden Edit, er det muligt at skifte mellem de typer af data, som du
ønsker at rette (emner (events) eller control data) tryk på [F] (TRACK EVT) knappen for at skifte mellem displayet Event
(toner, Control Change osv.) og displayet Control (System Exclusive osv.).
Sørg da for først at indstille kanalen, der skal indspilles fra et andet display (fx BASIC, side 109).
PSR-2000/1000

111

Lav akkompagnements-stilarter — Style Creator

Lav en akkompagnements-stilart — Assembly
Med denne praktiske funktion er det muligt at tage akkompagnements-dele — fx rytme, bas og akkorder — fra forskellige
stilarter, sætte dem sammen og lave din egen autoakkompagnements-stilart. Fremgangsmåden her er i forlængelse af
trin 4 på side 109.

Med disse knapper kan du vælge den autoakkompagnements-stilart, som skal bruges til kanalerne
i din egen stilart. Vælg en kanal ved at trykke på
[A] - [D], [F] - [I] knapperne. Tryk på samme knap
for at hente displayet Style frem, derfra kan du
vælge autoakkompagnements-stilart.

Gentag trin 1 og 2, hvis du ønsker.
Tryk derefter på [J] (SAVE) knappen
for at gemme dataene med stilarter.
Derefter kan du gemme indstillingerne for alle kanalerne (RHYTHM 1,
RHYTHM 2, BASS osv.) i en enkelt
auto-akkompagnements-stilart.

Her vælges den sektion og
kanal, som bliver kopieret til
den tilhørende kanal, som blev
valgt med [A] - [D], [F] - [I]
knapperne ovenfor.

Her sættes indstillinger for afspilningen af hver kanal. Du kan
sammensætte autoakkompagnements-stilarten — sektionen og
kanalen, som kopieres, kan også afspilles på samme tid.
SOLO ............Slukker for alle kanaler undtagen den valgte.
De Rhythm-kanaler, som er sat til REC i displayet
REC CHANNEL (side 111), afspilles på samme tid.
ON ................De valgte kanaler afspilles. Alle de kanaler, som er
sat til ON i displayet REC CHANNEL (side 110),
afspilles på samme tid.
OFF ...............Hvis den valgte kanal er sat til ON i displayet REC
CHANNEL (side 110), så kan OFF ikke vises.

112

PSR-2000/1000

Hvis du skifter sektion og
kanal i trin 1 og 2, så vil den
aktuelle sektion og kanal
også blive ændret.
Kanalerne, som indspilles,
vil også blive ændret, og
indspilningen vil automatisk
blive stoppet.

Parameteret PLAY TYPE
påvirker kun afspilningen og
ikke dataene for autoakkompagnements-stilarten.

Lav akkompagnements-stilarter — Style Creator

Ret i en akkompagnements-stilart
Juster den rytmiske fornemmelse — ”groove” og dynamik
Her er et virkelig godt redskab, hvis du vil justere den rytmiske fornemmelse i din autoakkompagnements-stilart.
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 4 på side 109.

■ Groove
Brug disse til at vælge
emne.

Godkender handlingen. Når det er
gjort, skifter knappen til [UNDO], så
det er muligt at fortryde og gendanne
de oprindelige data, hvis du ikke er
tilfreds. Funktionen Undo har kun et
niveau, dvs. kun den sidste handling
kan fortrydes.

Et tryk her henter displayet Style
frem. Derfra kan du gemme den
justerede autoakkompagnementsstilart.

Her angives indstillingerne for hvert af parametrene for Groove (se skemaet nedenfor).
1

Parametre for ”Groove”
Original Beat

Angiver de rytme-inddelinger, som skal påvirkes.
Altså — hvis ”8 Beat” er valgt, så vil 1/8’s-noder blive påvirket; hvis ”12 Beat” er valgt, så vil 1/8’s-trioler blive påvirket.

Beat Converter

Det vil ændre den rytme (som er angivet i feltet ORIGINAL BEAT ovenfor) til den valgte værdi.
Fx hvis ORIGINAL BEAT er sat til ”8 Beat”, og BEAT CONVERTER er sat til ”12”, så vil alle 1/8’s-noder i sektionen blive
ændret til 1/8’s-trioler (12/8’s rytme). Hvis ORIGINAL BEAT sættes til ”12 Beat”, vil ”16A” og ”16B” BEAT CONVERTER
blive vist; det er variationer af den grundlæggende indstilling for 1/16.

Swing

Giver en ”swing” fornemmelse ved at ændre rytmen på opslagene — alt efter indstillingerne under ORIGINAL BEAT ovenfor.
Fx hvis værdien i ORIGINAL BEAT er sat til 1/8, så vil ”swing” indstillingen automatisk forskyde slag nr. 2, 4, 6 og 8 i hver
takt, så rytmen bliver ”swingende” (mere trioliseret). Indstillingerne fra ”A” til ”E” vil give forskellige grader af ”swing”, ”A”
som den mindst udtalte og ”E” som den mest udtalte.

Fine

Her kan vælges mellem forskellige ”skabeloner” som kan sættes til hver sektion. Indstillingen ”PUSH” betyder, at
bestemte slag spilles før slaget, og ”HEAVY” at bestemte slag spilles efter slaget. Indstillingerne (2, 3, 4, 5) afgør hvilke
slag, der skal påvirkes. Alle slag op til det angivne — undtagen første slag — vil blive spillet før eller efter slaget (fx slag
nr. 2 og 3 hvis ”3” vælges). I alle tilfælde vil indstillingen ”A” give mindst effekt, ”B” medium og ”C” max. effekt.

PSR-2000/1000

113

Lav akkompagnements-stilarter — Style Creator
■ Dynamics
Brug disse til at
vælge emne.
A

Et tryk her henter displayet
Style frem. Derfra kan du
gemme den justerede
autoakkompagnementsstilart.

Godkender handlingen. Når det er gjort
skifter knappen til [UNDO], så det er muligt
at fortryde og gendanne de oprindelige
data, hvis du ikke er tilfreds. Funktionen
Undo har kun et niveau, dvs. kun den sidste
handling kan fortrydes.
1

Angiver kanalen, som funktionen
Dynamics skal virke på.

Her angives indstillingerne for
hvert af parametrene for Dynamics
(se skemaet nedenfor).

Parametre for ”Dynamics”

114

Accent Type

Vælger type af accent.

Strength

Angiver hvor kraftig den valgte type af accent (se ovenfor) bliver. Jo højere værdi
desto kraftigere effekt.

Expand/Compress

Udvider eller sammenpresser værdierne for velocity (volumen) omkring en central
værdi ”64”. Værdier højere end 100% vil gøre dynamikken større, mens værdier
mindre end 100% vil sammenpresse udsving i volumen.

Boost/Cut

Fremhæver eller mindsker værdier for velocity (volumen) på den valgte sektion/
kanal. Værdier på mere end 100% vil fremhæve den overordnede volumen, mens
værdier under 100% vil mindske den.

PSR-2000/1000

Velocity (volumen) afgøres
af, hvor kraftigt der spilles på
tangenterne.
Jo stærkere der spilles,
desto højere velocity-værdi
og dermed kraftigere lyd.

Lav akkompagnements-stilarter — Style Creator

Ret Channel Data (indstillinger for kanaler)
I dette display er der fem forskellige rette-funktioner, deriblandt Quanize (kvantisering), som bruges i forbindelse med
autoakkompagnements-stilarterne på kanalerne, som bruges til kanalerne. Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 4
på side 109.

Se beskrivelserne nedenfor.

Der kan ikke foretages
rettelser i de forprogrammerede kanaler BASSPHRASE 2.

■ Quantize
Se mere side 102.

■ Velocity Change
Skruer op eller ned for volumen af alle tonerne på de valgte kanaler (valgt med [1▲▼]/[2▲▼] (CHANNEL)
knapperne) — alt efter det valgte procenttal (valgt med [4▲▼]/[5▲▼] (BOOST/CUT) knapperne).

■ Bar Copy
Med denne funktion kan du kopiere data fra en takt eller gruppe af takter til et andet sted på den valgte kanal.
Brug [4▲▼] (TOP) og [5▲▼] (LAST) knapperne til at angive første og sidste takt af stykket, som skal kopieres.
Brug [6▲▼] (DEST) til at angive første takt af det sted, hvor stykket skal sættes ind.

■ Bar Clear
Med denne funktion er det muligt at slette al data fra et valgt antal takter på den valgte kanal.
Brug [4▲▼] (TOP) og [5▲▼] (LAST) knapperne for at angive første og sidste takt af det stykke, som skal slettes.

■ Remove Event
Med denne funktion er det muligt at flytte et emne (en ”event”) fra den valgte kanal.
Brug [4▲▼] - [6▲▼] (EVENT) knapperne til at vælge emnet, som skal flyttes.

PSR-2000/1000

115

Lav akkompagnements-stilarter — Style Creator

Foretag indstillinger for Style File Format — Parameter
I dette display er der en del indstillingsmuligheder for stilarterne — fx kan du bestemme, hvordan tonehøjden og lyden
skal skifte, når du spiller akkorder i venstre hånds-sektionen på klaviaturet. Se mere om forholdet mellem de forskellige
parametre under ”Style File Format” på side 109. Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 4 på side 109.

Hvis NTR er indstillet til
”Root Fixed” og NTT til
”Bypass”, så ændres indstillingerne for ”Source
Root” og ”Source Chord”
til henholdsvis ”Play Root”
og ”Play Chord”. I så tilfælde
kan du skifte akkorder
og høre resultatet på alle
kanalerne.

Se beskrivelserne nedenfor.

■ Source Root/Chord
Dette parameter bestemmer grund-figurens oprindelige toneart (som blev brugt, da den blev indspillet). Standardindstillingen er C maj7 (grundtone: C, akkordtype: dur-maj7), og den vælges automatisk, hvis de forprogrammerede
data slettes, før der indspilles en ny stilart. Det gælder uanset grundtone og grundakkord i de forprogrammerede data.
Når du ændrer grundtone og grundakkord (fra C maj7), så vil akkord-tonerne og de anbefalede toner også blive ændret,
se side 111. NOTE: Ang. betegnelserne for akkorder i displayet og i akkord-boksene: ”Maj” = dur; ”M7” = maj7 (stort syvende trin); ”m” = mol.
Hvis grundtonen er C:
C6

CMaj

CM7#11

CM7

CM79

C69

C
C R C

C R

C R C

C C R

Caug
R C R
C R C

R C

C7 b5
C

C
C C C

C
C R C R

R C

C C

C1+5

C C

C R

C
C

R
C

C C
C R C

C R

C C

C C R

C
C

R C C
C R C

C
C
C7#9

Csus2

Csus4

C
R C

C7sus4

C7b13

C C R

C
R C

C R
R

C C C

C
C

C R C

Cm79

C C

C7b9
C

C R C

C R C
R

C R

R C

C R
R

C C C
Cm9

C713
C

C R C

C R

Cdim7

C
R C

C1+8

C7aug

CM7aug

C C

C
R C

Cdim

C7#11

C79

C R C

C
C

C C C
Cm7b5

R C C

CmM79

R C

C R C

Cm7

C R

C
C R

C C

C R C

CmM7

C
C R

C R C

Cm6

C R

Cm711

C R C

C R

chord note
(akkordtone)
C, R = recommended note
(anbefalet tone)

■ NTR (regel for transponering af toner) og NTT (oversigt over transponering af toner)
• NTR (regel for transponering af toner)
Her bestemmes systemet for grund-figurens omvending af toner. Der kan vælges mellem to indstillinger.
Root Trans (transponering af grundtone)
Hvis grundtonen bliver transponeret, så bibeholdes forholdet mellem akkordens toner. Fx hvis tonerne C3, E3 og
G3 i tonearten C vil blive til F3, A3 og C3, hvis de transponeres til tonearten F. Brug denne indstilling til kanaler,
som indeholder melodilinier.

Root Fixed
Tonen holdes så tæt som muligt på den foregående tonehøjde. Fx tonerne C3, E3 og G3 i tonearten C vil så blive
ændret til C3, F3 og A3, hvis de transponeres til tonearten F. Brug denne indstilling til kanaler, som indeholder
dele med akkorder.

116

PSR-2000/1000

Lav akkompagnements-stilarter — Style Creator
• NTT (oversigt over transponering af toner)
Her indstilles hvordan transponeringen af tonerne i grund-figuren skal foregå. Her er seks forskellige muligheder
for transponering.
Bypass
Ingen transponering.
Melody
Passer til transponering af melodilinier. Brug denne melodi-kanaler som fx Phrase 1 og Phrase 2.
Chord
Passer til transponering af akkorder. Brug denne til Chord 1 og Chord 2, især hvis de indeholder dele, som minder
om guitar- eller klaverspil.
Bass
Passer til transponering af bas. Minder grundlæggende om ovennævnte, men indstillingen genkender akkorder,
som ikke har grundtonen som bas — fra akkord-fingerindstillingen FINGERED ON BASS. Brug hovedsageligt
indstillingen til bas-linier.
Melodic Minor (melodisk mol)
Når en akkord skifter fra en dur til en mol-akkord, så vil denne indstilling sænke det tredje trin i skalaen en halv
tone. Når en akkord skifter fra mol til dur, vil det det tredje trin i skalaen blive hævet en halv tone. Der ændres
ikke andre toner.
Harmonic Minor (harmonisk mol)
Når en akkord skifter fra en dur til en mol-akkord, så vil denne indstilling sænke det tredje og sjette trin i skalaen
en halv tone. Når en akkord skifter fra mol til dur, vil det det tredje og sjette trin i skalaen blive hævet en halv tone.
Der ændres ikke andre toner.

■ High Key/Note Limit
• High Key
Her indstilles den øverste grænse
(tonehøjde) for transponering af
grundakkorder. Alle toner, som vil være
højere end den angivne grænse, bliver
transponeret en oktav ned. Indstillingen er
kun aktiv, hvis NTR-parametret (side 116)
er sat til ”Root Trans”.
• Note Limit
Her indstilles registret (den højeste og
dybeste node) for lydene, som er indspillet
på kanalerne i stilarten. Hvis dette register
indstilles omhyggeligt, kan du sikre dig, at
lydene lyder så realistisk som muligt. Med
andre ord at der ikke er nogle toner udenfor
lydenes naturlige registre (fx høje bas-toner
og dybe piccolo’er) Tonerne flyttes automatisk, så de er indenfor det angivne register.

Eksempel — hvis den højeste toneart er F
#
Akkorder
CM
CM
#
#
Toner
C3-E3-G3
C 3-F3-G 3

FM
F3-A3-C4

#
FM
#2-A#2-C#3

Eksempel — Hvis den dybeste tone C3 og den højeste D4
#
Akkorder
CM
CM
FM
#3-C#4
F3-A3-C4
E3-G3-C4
F3-G
Toner
Øverste
grænse
Dybeste
grænse

■ RTR (regel for gen-anslag)
Disse indstillinger bestemmer, om tonerne skal klinge ud eller ej — og hvordan de ændrer tonehøjde,
når der skiftes akkorder.
Stop
Tonerne klinger ikke ud.
Pitch Shift
Tonehøjden vil glide over i en ny tone uden anslag, som passer til den nye type akkord.
Pitch Shift to Root
Tonehøjden vil glide over i en ny tone uden noget anslag, som passer til grundtonen på den nye akkord.
Retrigger
Tonen får et anslag på den nye tonehøjde, som passer til akkorden.
Retrigger To Root
Tonen får et anslag på den nye tonehøjde, som passer grundtonen i den nye akkord.
Men den nye tones oktav vil være den samme.

PSR-2000/1000

117

Lav Multi Pads (figurer) — Multi Pad Creator
Med PSR-2000/1000 kan du lave dine egne Multi Pad-figurer — som du kan bruge, mens du spiller ligesom med
de forprogrammerede Multi Pads.
SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

TOP

REC

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

BACK

SYNC. START

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER
PART

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

TOUCH

PIANO & HARPSI.

GUITAR

LAYER

STRINGS

LEFT

USER
MENU
DEMO

TEMPO

RESET

MIN

STYLE CONTROL
ACMP

BREAK

MAIN

MIC.

SYNC.
START

WOODWIND

SYNTH.

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

SIGNAL

ONE TOUCH SETTING

BALANCE
ENTER

DIRECT
ACCESS

EXIT

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

CHOIR & PAD

RESET

FUNCTION

MAX

ENDING
/ rit.

INTRO

BRASS

VARIATION

PERCUSSION

OVER

STOP

MULTI PAD
FADE
IN/OUT

STANDBY
ON

BASS

DSP

ORGAN FLUTES

MUSIC
FINDER

HELP

MASTER VOLUME

ORGAN &
ACCORDION

UPPER OCTAVE

TAP TEMPO
TRANSPOSE

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

DATA ENTRY

OTS
LINK

FREEZE

MEMORY

STOP

MULTI PAD

Fremgangsmåde

Vælg den Multi Pad bank, du gerne vil
tilføje noget i. For at indspille en ny
Multi Pad-figur fra bunden, hent da
siden RECORD frem fra displayet Multi
Pad Creator. Vælg ”New Bank” ved at
trykke på [C] (NEW BANK) knappen.

3
A
B
C
D

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

DIGITAL RECORDING

MIXING CONSOLE

PART

Indspil og ret Multi Pad-figur.
Se mere om fremgangsmåden for hvert display i beskrivelserne
på de næste sider.
BACK

F
G
H

For at vælge
siderne RECORD
eller EDIT, brug da
[BACK/NEXT]
knapperne.

Hent displayet Multi Pad
ved at trykke på [I] (SAVE)
knappen. Gem derefter
de indspillede/rettede
data på siderne USER
eller FLOPPY DISK
(diskettedrev).

I
J

END

118

PSR-2000/1000

For at lukke
displayet Multi
Pad, tryk på
[EXIT] knappen.

Lav Multi Pads (figurer) — Multi Pad Creator

Indspilning af Multi Pads i Realtime — Record
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 4 på side 118.

Vælg den Multi Pad,
du vil indspille eller rette i.
Det kan også gøres ved at
trykke på [MULTI PAD]
[1] - [4] knappen.

Tryk på denne knap
hvis du vil aktivere
grundindstillingen
Record standby
(synkroniseret standby).
Tryk på denne knap
for at gemme den
indspillede Pad-figur
på enten USER-drevet
eller FLOPPY DISK
(diskettedrevet).

Vælg en tom Multi Pad bank,
dermed kan du lave en ny
Multi Pad fra bunden.
Henter displayet NAME frem,
så du kan indtaste et nyt navn.

Tænder eller slukker for
Repeat/Chord Match (se herunder).

Start indspilning
Tryk på [H] (REC) knappen for aktivere grundindstillingen Record standby. Indspilningen
vil starte, så snart du spiller på klaviaturet. Du kan også starte indspilningen ved at trykke
på STYLE [START] knappen. Hvis Chord Match er tændt (se herunder) på den Multi Pad,
der skal indspilles, så er det bedst, du bruger følgende toner af en C-durskala (C, D, E, G,
A og B).

C R C

C = chord note (akkordtone)
C, R = recommended note (anbefalet tone)
Andre: ikke-anbefalet tone

• Du kan godt indspille
andre toner, end de
nævnte i C-durskalaen,
men det kan ske, at et indspillet figur ikke vil passe
til akkorden, når det hele
afspilles.
• Rytme-delen af den valgte,
eller aktuelle stilart, angiver
kun rytmen (i stedet for en
metronom) og afspilles
kun under indspilningen,
den bliver ikke indspillet.

Stop indspilning
Tryk på [H] (STOP) knappen eller STYLE/MULTI PAD/ [STOP] knappen på panelet for at stoppe indspilningen,
når du er færdig med figuren.
Tænd og sluk for Chord Match (tilpasning til akkorder) og Repeat (gentag) On/Off

■ Repeat (gentag)
Hvis ikke funktionen Repeat for den valgte Pad er tændt, så vil afspilningen af figuren stoppe så snart, den er færdig.
En figur kan stoppes, mens den afspilles, ved at trykke på MULTI PAD [START/STOP] knappen.
■ Chord Match (tilpasning til akkorder)
Hvis Chord Match for den valgte Pad er tændt, så vil figuren automatisk ændre sig efter harmonierne i akkompagnementet, hvis det afspilles.

PSR-2000/1000

119

Lav Multi Pads (figurer) — Multi Pad Creator

Indspilning trin for trin eller Ret Multi Pads — Edit
Med denne funktion kan du lave Multi Pad-figurer ved at indsætte tonerne og andre data enkeltvis uden at skulle
indspille dem. Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 4 på side 118.

Fremgangsmåden her er den samme som under ”Indspil enkelte toner — Step record” på side 96, på nær undtagelserne
beskrevet nedenfor. Du kan også indsætte tonerne fra siden Edit, så vil fremgangsmåden være den samme som under
”Ret i en indspillet Song (melodi)” på side 102.
• Ligesom under indspilning af melodier, så kan END-mærket sættes ind, hvor det ønskes, under Multi Pad Creator.
Dermed er det muligt at finjustere længden af Pad-figuren. Det kan være praktisk, fx hvis en Pad er sat til synkroniseret
gentagelse (Repeat On) sammen med tangenterne og autoakkompagnementet.
• Der er kun én kanal (channel) til Multi Pad-figurerne, og kanalen kan derfor ikke ændres.

120

PSR-2000/1000

Indstil volumenbalancen og lav om på lydene
— Mixing Console (mixeren)
Dette display giver dig en effektiv kontrol over lyden, og så er det sat op som en rigtig mixer
eller mixing console.
SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

REC

TOP

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

BACK

SYNC. START

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER
PART

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

TOUCH

PIANO & HARPSI.

LAYER

LEFT

GUITAR

STRINGS

USER
MENU
DEMO

RESET

MIN

STYLE CONTROL
ACMP

BREAK

MAIN

SYNC.
STOP

SYNC.
START

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

ONE TOUCH SETTING

BALANCE
ENTER

DIRECT
ACCESS

MAX

AUTO
FILL IN

WOODWIND

SYNTH.

SIGNAL

FUNCTION

MIXING CONSOLE
ENDING
/ rit.

INTRO

CHOIR & PAD

OVER

STOP

MULTI PAD
FADE
IN/OUT

STANDBY
ON

BRASS

VARIATION

PERCUSSION

RESET

MIC.

HELP
RESET

BASS

DSP

ORGAN FLUTES

MUSIC
FINDER

TEMPO

MASTER VOLUME

ORGAN &
ACCORDION

UPPER OCTAVE

TAP TEMPO
TRANSPOSE

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

EXIT

CHANNEL ON/OFF

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

OTS
LINK

DATA ENTRY

FREEZE

MEMORY

Mixing Console
(mixer)
Med dette sæt kontroller kan du justere
balancen af lydene,
deres position i
stereo-lydbilledet
og hvor meget
effekt, der skal
tilsættes hver lyd.

PART

Det er muligt at hente nogle flere kontroller frem ved at bruge [BALANCE] knappen og [CHANNEL ON/OFF] knappen (side 61).

Fremgangsmåde

MIXING CONSOLE

PART

Fra displayet MIXING CONSOLE, tryk da på flere gange på
knappen, indtil det ønskede display vises.
Et tryk vil skifte mellem følgende displays.

Det er hurtigt og nemt at
indstille alle dele til den
samme værdi (det gælder
dog ikke for lyden).
Hold den [A] - [J] knap
nede, som svarer til det
parameter, du vil ændre —
og brug [1] - [8] knapperne
eller [DATA ENTRY] drejeknappen til at ændre værdien.

PANEL PART
Her findes de dele, som spilles på tangenterne
(Main/Layer(Left) akkompagnements-dele,
melodi, input fra mikrofon (kun PSR-2000).
STYLE PART
Akkompagnements-delene
SONG CH 1 - 8
Kanal 1 - 8 fra melodierne
SONG CH 9 -16
Kanal 9 - 16 fra melodierne

Vælg de andre sider under Mixing Console ved at bruge
[BACK/NEXT] knapperne og indstil de ønskede parametre.
Se mere om de forskellige parametre og indstillinger, og
hvordan de bruges i de beskrivelser, som starter på side 122.

n
Se mere om de parametre,
som er i forbindelse med
Sound Creator på side 88.

END

For at lukke for
displayet Mixing
Console, tryk på
[EXIT] knappen.

■ Om parametrene
• VOL/VOICE (volumen/lyd) (side 122)
Her findes de indstillinger, som har forbindelse med volumen og lydene for hver del/kanal. Her kan du også slukke for
funktionen Auto Revoice — som automatisk afspiller XG-kompatible melodier (side 159) med de flotte og dynamiske lyde,
som er kendetegnende for PSR-2000/1000. Dette giver keyboardet nogle meget smukke og realistiske instrument-lyde.
• FILTER (side 123)
Disse kontroller påvirker både tonekvaliteten af lyden, og det er muligt at gøre lydene kraftigere, give større dybde
eller gøre dem mere klare.
• TUNE (side 123)
Her findes forskellige kontroller for stemning og tonehøjde.
• EFFECT (side 124)
Her kontrolleres det, hvor meget effekt, der skal sættes til lyden.
• EQ (Equalizer) (kun PSR-2000) (side 127)
Her bestemmes den overordnede lyd på keyboardet. Det er muligt at indstille lyden, så den passer til særlige
lydforhold i forskellige rum. Du kan også justere volumen og tonekontrol for hver del.
PSR-2000/1000

121

Indstil volumenbalancen og lav om på lydene — Mixing Console (mixeren)

Lav om på volumen og lyde — Volume/Voice
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 2 på side 121.

Sæt denne funktion til ON, for at aktivere automatisk
erstatning af XG-lyde (hvis der er XG-data) med de
specielle lyde fra PSR-2000/1000. For at bruge det
normale sæt XG-lyde, sæt knappen til Off.

Brug disse for at vælge parametre
for VOICE, PANPOT eller
VOLUME (se nedenfor).

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

n
A

Kanalen [RHY1] i displayet
STYLE PART kan bruges til
alle lyde undtagen Organ
Flutes.

DIGITAL RECORDING

MIXING CONSOLE

PART

Et tryk på denne knap
vil skifte mellem
de forskellige dele/
kanaler.

Her kan du vælge
den lyd, der skal
erstattes.

Her kan du vælge
lyd for hver del og
justere ”panpot” og
volumen.

VOICE
Henter displayet VOICE frem, derfra kan du vælge en lyd (side 54). Når Style-delen er valgt,
så kan hverken lyden Organ Flutes eller User-lyde vælges. Når Song-delen er valgt, så kan
User-lydene ikke vælges.
PANPOT
Bestemmer den valgte lyd eller kanals position i stereo-lydbilledet. En indstilling på 0 vil
panorere lyden helt over til venstre og 127 helt over til højre.
VOLUME
Bestemmer volumen for hver kanal, dermed har du en god kontrol over balancen mellem delene.

2
F

ALL REVOICE
Erstatter alle de XG-lyde,
der kan erstattes, med de flotte,
autentiske lyde fra PSR-2000/
1000.

G
H
I
J

BASIC REVOICE
Erstatter kun de anbefalede lyde,
som passer til afspilningen af
melodien.
ALL NO REVOICE
Alle lydene går tilbage til XG-lydene.

Vælger XG-lydene som
skal erstattes (lyde der
som regel bruges under
afspilning).

122

Kategorierne [RHY2] i displayet STYLE PART er kun
til lydene Drum Kit/SFX Kit
(rytmeinstrumenter).

PSR-2000/1000

Godkender indstillingerne og lukker displayet
Auto Revoice Setup.
Lukker displayet Auto Revoice Setup uden at
godkende indstillingerne.

Vælger lydene, som skal bruges til at erstatte XG-lydene
(hvis SONG AUTO REVOICE er indstillet til ON).

Hvis der spilles GM song
data, så kan kanal 10
(fra siden SONG CH 9 - 16)
kun bruges til lyde med
Drum Kits (trommesæt).

Hvis der ændres rytme/
tromme-lyde (drum kit osv.)
for en autoakkompagnements-stilart eller melodi fra
VOICE-parametret, så gendannes standard-indstillingerne fra trommelydene.
I nogle tilfælde vil det ikke
være muligt at gendanne de
oprindelige lyd-indstillinger.
Hvis det er en melodi, der
afspilles, så kan de oprindelige indstillinger gendannes
ved at vende tilbage til
starten af melodien og
afspille derfra. Hvis det er
en stilart, der afspilles, kan
de oprindelige indstillinger
gendannes ved at vælge
den samme stilart igen.

Vær opmærksom på, at
brug af funktionen Revoice
kan betyde, at nogle lyde vil
være unaturlige eller unormale — alt efter dataene for
den pågældende melodi.

Indstil volumenbalancen og lav om på lydene — Mixing Console (mixeren)

Juster lydenes toneindstillinger — Filter
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 2 på side 121.
Her skiftes mellem parametrene HARMONIC og BRIGHTNESS.
Se mere om Filter på side 89.

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

n
A

Vær forsigtige med disse
kontroller. Drastiske indstillinger kan medføre støj eller
forvrængning af lyden alt
efter den valgte lyd.

DIGITAL RECORDING

MIXING CONSOLE

PART

Hvert tryk på denne
knap vil skifte mellem
de forskellige dele/
kanaler.

HARMONIC ........ Her kan du justere resonans-effekten
(se ”Harmonic Content” på side 89).
BRIGHTNESS .... Her bestemmes, hvor lys lyden er, ved at
justere ”cutoff frequency” (side 89).

Juster indstillinger for stemning — Tune
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 2 på side 121.
Her skiftes mellem de tilgængelige parametre:
PORTAMENTO TIME, PITCH BEND RANGE, OCTAVE og TUNING.

Portamento bruges til at
lave en glidende overgang
fra en tone til den næste.

Se beskrivelserne nedenfor.
1

Disse øger/mindsker (transponerer) tonehøjden med halvtonetrin.
MASTER ... Transponerer både tonehøjden på klaviaturet og for afspilning af melodier.
SONG........ Transponerer tonehøjden for afspilning af melodier.
KBD .......... Transponerer tonehøjden på klaviaturet.

PORTAMENTO TIME ............Hvis en del er sat til Mono (side 58, 88), bestemmes Portamento time her. Jo højre værdi
desto længere tid tager det, før tonehøjden skifter. Portamento bruges kun, når du spiller
legato (spiller den næste tone, før den første slippes).
PITCH BEND RANGE ...........Bestemmer rækkevidden af PITCH BEND-hjulet for den angivne del. Rækkevidden kan
spænde fra ”0” til ”12”, hvert trin svarer til en halv tone.
OCTAVE................................Bestemmer rækkevidde af tonehøjden, kan indstilles til mere end to oktaver op eller ned.
Denne værdi kan føjes til sættet af værdier ved hjælp af [UPPER OCTAVE] knappen.
TUNING ...............................Bestemmer hele keyboardets tonehøjde.

PSR-2000/1000

123

Indstil volumenbalancen og lav om på lydene — Mixing Console (mixeren)

Indstil effekterne
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 2 på side 121.

Tryk her for at indstille
og gemme effekten
(side 124, 125).

Angiver type af hver effekt-blok.

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR
A

DIGITAL RECORDING

MIXING CONSOLE

PART

Et tryk på
denne knap
vil skifte mellem
de forskellige
Parts (dele) /
kanaler.
1

Her skiftes mellem
effekt-sektionerne:
REVERB, CHORUS
og DSP.

Her bestemmes hvor meget effekt, der skal sættes til hver Part (del).
Se beskrivelser af de forskellige effekter på side 125.

2
F
G
H
I
J

Hvis BLOCKparametret er sat til
REVERB, CHORUS
eller DSP1-4/DSP,
tryk da her for at hente
displayet frem, hvorfra
du kan ændre de
detaljerede indstillinger
for effekterne.

Disse knapper vælger effekt-blokken, og her kan du tilsætte effekterne.
BLOCK............ Vælger effekt-blok (en gruppe af effekter, som ligner hinanden).
PART ............... Vælger den del, som skal have tilsat Insertion-effekt. Den er kun aktiveret,
hvis BLOCK er sat til ”DSP1/DSP”, PARAMETER er sat til ”CONNECTION” og
VALUE sat til ”Insertion” — eller hvis BLOCK er sat til ”DSP-4” (kun PSR-2000).
CATEGORY .....De forskellige programmer af effekter (under TYPE nedenfor) er inddelt i kategorier.
Dette parameter vil måske ikke være tilgængeligt alt efter den valgte blok.
TYPE ............... Bestemmer den effekt-type, der er under den valgte effekt-blok. De effekt-typer,
som er tilgængelige, kan variere alt efter den valgte blok.

124

PSR-2000/1000

Der findes tre sektioner af
effekter: Reverb, Chorus og
DSP (som indeholder forskellige typer af effekter.
Se mere i Listen over Effektblokke på side 125.

Indstil volumenbalancen og lav om på lydene — Mixing Console (mixeren)

3
A

Her skiftes mellem
øverste og nederste
(upper, lower)
parameter. For det
nederste parameter,
kan styrken ændres,
hvis [VARIATION]
knappen er tændt.

Henter displayet
hvor effekten kan
gemmes.

Bestemmer niveauet af
effekten (return-level). Er ikke
tilgængelig, hvis BLOCK er
indstillet til ”DSP1/DSP”, hvis
PARAMETER er sat til
”CONNECTION” og VALUE
sat til ”Insertion” eller hvis
BLOCK er sat til ”DSP2-4”
(kun PSR-2000).

Bestemmer
effekt-block.

Bestemmer værdien for
det valgte parameter.

Bestemmer effekt-category.

Bestemmer hvilket effekt-parameter, der skal justeres.

Bestemmer effekt-type.

Henter displayet,
hvor User-effekten
kan gemmes
(side 45).

F
G

Vær opmærksom på, at i
nogle tilfælde vil der opstå
støj, hvis du indstiller effekterne, mens du spiller på
instrumentet.

H
I
J

Vælg hvor
effekten skal
gemmes.
Antallet af steder,
den kan gemmes
kan variere fra
block til block
(se skemaet
nedenfor).

Gemmer de effekt-indstillinger,
du har foretaget ovenfor, på en
”User Effect Location” (SYSTEM).
For senere at hente effekten frem
igen, vælg da USER fra parameteret CATEGORY og vælg den
ønskede effekt fra parameteret
TYPE.

Effect Block
Block
REVERB
CHORUS
DSP 1 (PSR-2000)
DSP(PSR-1000)
DSP2 - 4 (kun PSR-2000)

Parts (dele)

Beskrivelse

Alle dele

Giver en varm rumklang, som hvis der spilles
i en koncertsal eller en jazzklub.

Antal User-effekter
3

All dele

Giver en stor, flot lyd, som hvis flere
instrumenter spillede på samme tid.

Main, Layer, Left, Song (Ch. 1 - 16),
Mikrofon (kun PSR-2000), stilart

Udover reverb- og chorus-effekterne, har
denne effekt-blok også nogle specielle
effekter fx distortion.

Main, Layer, Left, Song (Ch. 1 - 16),
Mikrofon (indstilles automatisk)

Alle DSP-blokke, som ikke bruges, kan
bruges automatisk bruges af de resterende
aktive dele.

PSR-2000/1000

125

Indstil volumenbalancen og lav om på lydene — Mixing Console (mixeren)

Effekternes signalveje
PSR-2000/1000 har følgende systemer af digitale effekter. Effektens type, styrke og forskellige andre parametre kan
indstilles med panel-kontrollerne.
Om signalvejene for effekterne — System og Insertion
Alle effekt-blokke kan forbindes på to forskellige måder: System eller Insertion. Vælges System, så vil effekten virke på
alle dele. Vælg Insertion, så vil effekten kun virke på en bestemt, udvalgt del. Reverb og Chorus er såkaldte Systemeffekter, og DSP 2 - DSP 4 (kun PSR-2000) er Insertion-effekter. Derimod effekterne DSP1/DSP kan både konfigureres til
at være System og Insertion-effekter.
Tegningen nedenfor viser, hvordan de forskellige effekt-blokke er placeret, og hvordan signalvejene er for ”send”/ ”return”
kontrollerne på PSR-2000/1000.
PSR-2000

INGEN EFFEKT

Ubrugte DSP-blokke kan automatisk
bruges af de resterende aktive dele.

Ingen effekt

MAIN VOICE

DSP2

REVERB

Rev Send

Reverb Return

Cho Send
DSP Send
Ingen effekt

LAYER VOICE

DSP3

Rev Send
Cho Send
Ingen effekt

LEFT VOICE

DSP4

Rev Send

Master EQ

CHORUS
Chorus Return

Cho Send
Ingen effekt

MIC

MIC
Effect

Vocal
Harmony

Rev Send
Cho Send
DSP Send

SONG
(hver kanal)

Ingen effekt
Rev Send
Cho Send
DSP Send

STYLE
(hver kanal)

Ingen effekt

DSP1

Hvis DSP er indstillet til Insertion
(her er PART sat til en af STYLE-kanalerne)
så sættes effekten ind i signalvejen her.

Rev Send
Cho Send

Hvis DSP er indstillet til System,
så sættes effekten ind i signalvejen her.

DSP Send

DSP1
DSP Return

INGEN EFFEKT

PSR-1000
Ingen effekt

MAIN VOICE

DSP

Rev Send

Hvis DSP er indstillet til Insertion
(her er PART sat til MAIN)
så sættes effekten ind i signalvejen her.

Cho Send

REVERB
Reverb Return

DSP Send
Ingen effekt

LAYER VOICE

Rev Send
Cho Send
DSP Send
Ingen effekt

LEFT VOICE

OUT

CHORUS
Chorus Return

Rev Send
Cho Send
DSP Send
Ingen effekt

MIC

Rev Send
Cho Send
DSP Send
Ingen effekt

STYLE/SONG
(hver kanal)

Rev Send
Cho Send

Hvis DSP er indstillet til System,
så sættes effekten ind i signalvejen her.

DSP Send

DSP
DSP Return

126

PSR-2000/1000

OUT

Indstil volumenbalancen og lav om på lydene — Mixing Console (mixeren)

Indstilling af equalizeren — EQ (kun PSR-2000)
En equalizer bruges som regel til at justere den overordnede lyd fra forstærkere eller højtalere, så den passer til rummet.
Lyden er delt ind i frekvensområder, så det er muligt at justere lyden ved at skrue op eller ned for styrken for hvert
område. Med equalizeren kan du indstille tonen eller klangen, så den passer til rummet, og dermed ophæve nogle
akustiske karakteristika ved det. Fx kan du skrue ned for de dybe frekvenser, hvis du spiller på en scene eller i et stort
rum, hvor lyden nemt kan virke ”buldrende”. Eller du kan skrue op for de høje frekvenser i små lukkede rum, der som
regel er ”tørre” og uden rumklang eller ekko. PSR-2000 har en god digital equalizer med fem bånd. Med denne sidste
effekt — tonekontrollen — kan du justere den overordnede lyd af hele keyboardet.
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 2 på side 121.

1
Henter displayet
MASTER EQ EDIT frem.
Vælg en type
Master EQ.

Vælg den EQ-type, som skal
justere EQ HIGH ved at bruge
[1▲▼] - [8▲▼] knapperne.

Vælg den EQ-type, som skal
justere EQ LOW ved at bruge
[1▲▼] - [8▲▼] knapperne.

2
Vælg en type
Master EQ.

En justeret PRESET
eller USER eq-kurve kan
gemmes på USER 1 eller 2.

PRESET og USER eq-kurverne kan justeres
ved hjælp af de tilhørende LCD-knapper — EQ1
til EQ5. Hvert af de fem bånd (EQ-område) kan
skrues op eller ned med 12 dB.
1

Indstiller den overordnede volumen af
EQ-indstillingerne på en gang.

Gain

FREQ

Når et EQ-område justeres, så bliver den tilhørende EQ-værdi fremhævet, og nummeret på EQ-området
vises ovenover Q og FREQ-kontrollerne. Så kan Q og FREQ-kontrollerne bruges til at justere Q (båndbredden) og FREQ (center for frekvensen) for det pågældende EQ-område. Jo højere ”Q” desto smallere
båndbredde. Bredden af frekvensområdet er ikke ens for alle EQ-områderne.

PSR-2000/1000

127

Brug en mikrofon — MIC. (PSR-2000)
Denne helt specielle funktion kan automatisk sætte vokalharmonier til en enkelt sanger. Funktionen gør brug af en
avanceret lyd-teknologi. Her findes både fire forskellige grundindstillinger for harmonier og et omfattende udvalg af
forskellige harmoni-typer. PSR-2000 kan ikke blot tilsætte harmonier, det er også muligt at skifte køn på både
harmonistemmer og forsanger. Fx hvis du er en mand, så kan du automatisk lave et kor med to kvindelige vokaler.
Det er muligt kontrollere lyden af vokal-harmonierne fuldstændigt med de omfattende indstillingsmuligheder.
MIC.

VH TYPE
SELECT

VOCAL
HARMONY

MIC.
SETTING

Se flere detaljer om,
hvordan en mikrofon
sættes til på side 152.

EFFECT

TALK

OVER
SIGNAL

SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

TOP

REC

NEW SONG

STYLE
POP & ROCK

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

BACK

SYNC. START

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER

TOUCH

LAYER

PART

LEFT

GUITAR

STRINGS

USER
MENU
DEMO

RESET

MIN

STYLE CONTROL
ACMP

BREAK

MAIN
INTRO

SYNC.
START

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

ONE TOUCH SETTING

BALANCE
ENTER

DIRECT
ACCESS

EXIT

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

WOODWIND

SYNTH.

SIGNAL

FUNCTION

MAX

ENDING
/ rit.

CHOIR & PAD

OVER

STOP

MULTI PAD
FADE
IN/OUT

STANDBY
ON

BRASS

VARIATION

PERCUSSION

RESET

MIC.

HELP
RESET

BASS

DSP

ORGAN FLUTES

MUSIC
FINDER

TEMPO

MASTER VOLUME

ORGAN &
ACCORDION

UPPER OCTAVE

TAP TEMPO
TRANSPOSE

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

PIANO & HARPSI.

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

DATA ENTRY

OTS
LINK

FREEZE

MEMORY

Brug indikatorerne SIGNAL og OVER til at angive den passende indstilling (side 152).

MIC.

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

OVER
SIGNAL

Her kan du hente displayet VOCAL
HARMONY TYPE frem (side 129),
hvorfra du kan vælge en harmony-

Her kan du hente displayet MICROPHONE
SETTING (side 130) frem, hvorfra du kan
indstille niveau for mikrofonen og
vokalharmoni-effekten.

128

PSR-2000

Her tændes og slukkes for effekten, som
er indstillet i displayet MIXING CONSOLE
(side 124), og som skal sættes til mikrofonen.
Med denne praktiske funktion kan du midlertidigt
afbryde vokalharmonien eller en anden effekt, sat til
mikrofonen. Der er især praktisk, når du vil tale gennem
mikrofonen mellem numrene, når du optræder.
Hvis du sætter en mikrofon til PSR-2000, så kan du
synge med til en melodi eller et autoakkompagnement
og automatisk få sat vokalharmonier til.

Brug en mikrofon — MIC. (PSR-2000)

Vælg en Vocal Harmony Type (vokalharmoni-type)

Tryk på [VH TYPE SELECT] knappen.

Vælg en vokalharmoni-type.

Her kan du justere hvor meget
effekt, der skal sættes til.

3
A

Vælg en vokalharmoni-type.

Vend tilbage til displayet
VOCAL HARMONY.

Vælg et parameter for Vocal Harmony.

END

Gem de justerede
data (side 38 og 44).

For at vende tilbage til det foregående display,
tryk på [EXIT] knappen.

Indstil værdien for parameteret.

De gemte indstillinger kan navngives (side 41) eller slettes
(side 43) på USER-siden.

Se mere om parametrene for
Vocal Harmony i det separate
hæfte Data List.

PSR-2000

129

Brug en mikrofon — MIC. (PSR-2000)

Foretag indstillinger for vokalharmonier og mikrofon
— MICROPHONE SETTING
Fremgangsmåde

Tryk på
[MIC. SETTING]
knappen.

Vælg siden MICROPHONE SETTING ved at bruge [BACK/NEXT]
knappen og indstil parametrene.
BACK
Se mere om de forskellige parametre og indstillinger,
og hvordan de bruges, i beskrivelserne nedenfor.

END
For at vende tilbage til
det foregående display,
tryk på [EXIT] knappen.

Juster indstillinger for vokal-harmonier og mikrofon-effekter
— OVERALL SETTING
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 2 ovenfor.

Vælg 3BAND EQ

Vælg NOISE GATE/
COMPRESSOR.
Vælg VOCAL HARMONY
CONTROL/MIC.

Brug disse til at indstille værdien for hver
funktion eller parameter. Se mere nedenfor.

■ 3BAND EQ (3-BÅNDS EQUALIZER)
En equalizer bruges som regel til at justere den overordnede lyd fra forstærkere eller højtalere, så den passer til
rummet. Lyden er delt ind i frekvensområder, så det er muligt at justere lyden ved at skrue op eller ned for styrken
for hvert område. PSR-2000 har en god digital equalizer med tre bånd i forbindelse med mikrofonen.
Hz .............. Justerer det midterste frekvensområde for det pågældende bånd.
dB ............... Skruer op eller ned (op til 12 dB) for det pågældende bånd.

■ NOISE GATE
Denne effekt lukker for mikrofonens ”input”-signal, når det kommer under et niveau, som kan indstilles.
Det virker godt og kan sortere uønsket støj fra det ønskede signal (vokalen), som passerer filteret.
SW .............. ”SW” er en forkortelse for ”Switch” (kontakt). Her slukkes og tændes for Noise Gate’en.
TH. ............. ”TH” er en forkortelse for ”Threshold” (egentlig ”tærskel”) Her indstilles, hvor kraftig signalet
skal være for at komme gennem.
130

PSR-2000

Brug en mikrofon — MIC. (PSR-2000)
■ COMPRESSOR
Denne effekt dæmper output-signalet, når signalet fra mikrofonen kommer over et vist niveau.
Det er meget praktisk, når du indspiller et signal, som har store dynamiske udsving. Signalet bliver ”presset”
sammen; de svage lyde bliver kraftigere, og de kraftige signaler bliver svagere.
SW .............. ”SW” er en forkortelse for ”Switch” (kontakt). Her slukkes og tændes for Noise Gate’en.
TH. ............. ”TH” er en forkortelse for ”Threshold” (egentlig ”tærskel”) Her indstilles, hvor kraftig signalet
skal være for at komme gennem.
RATIO ........ Her justeres, hvor stor rationen af effekten skal være.
OUT ........... Her indstilles den endelige volumen af effekten.

■ VOCAL HARMONY CONTROL
Følgende parametre bestemmer, hvordan harmonien kontrolleres.
VOCODER CONTROL
Effekten Vocal Harmony kontrolleres af data for tonerne — tonerne du spiller på tangenterne og/eller tonerne
fra melodierne. Med dette parameter kan du bestemme, hvilke toner der skal bruges til at kontrollere melodien.
• SONG CHANNEL
MUTE/PLAY:
Hvis indstillingen er ”MUTE”, så er kanalen, valgt nedenfor, ”muted” (slukket), når der spilles på tangenterne
eller afspilles en melodi.
OFF:
Song-dataene har ingen kontrol over harmonierne.
1-16:
Hvis der afspilles en melodi fra diskette eller en eksterne MIDI-sequencer, så kontrolleres harmonierne af de
tone-data, som bliver indspillet på den valgte song channel.
• KEYBOARD
OFF: Der er slukket for keyboardets kontrol over harmonierne.
UPPER: Tonerne, som spilles til højre for Split Point kontrollerer harmonierne.
LOWER: Tonerne, som spilles til venstre for Split Point kontrollerer harmonierne.
BALANCE
Her kan du indstille balancen mellem forsangeren (dig selv) og vokalharmonierne. Øges værdien øges også
volumen for vokalharmonierne, mens forsangeren dæmpes. Når indstillingen er sat til LH, så høres kun
forsangeren.
MODE
Alle Vokalharmoni-typerne inddeles i tre grundindstillinger (”modes”), som laver forskellige slags harmonier.
Harmoni-effekten afhænger af den valgte ”mode” og spor, og dette parameter bestemmer, hvordan harmonierne
sættes til din vokal. De tre ”modes” beskrives nedenfor.
VOCODER:
Harmoni-tonerne afhænger af de toner, du spiller på keyboardet (Main, Layer og Left) og/eller de melodi-data
som er på Vocal Harmony-sporene.
CHORDAL:
Under afspilning af akkompagnement vil akkorderne, som spilles i autoakkompagnements-sektionen, kontrollere
harmonierne. Under afspilning af song (melodi) vil akkorderne, som er i dataene, kontrollere harmonierne.
(Gælder ikke, hvis melodien ikke har nogen data med akkorder.)
AUTO:
Hvis autoakkompagnementet eller Left-delen er tændt — og der findes data med akkorder i melodien — så vil
grundindstillingen altid blive sat til CHORDAL. I alle andre tilfælde vil grundindstillingen blive sat til VOCODER.
CHORD
De følgende parametre angiver de song-data, som vil blive brugt til læsning af akkorder.
OFF: Akkorder læses ikke.
XF: Akkorder af XG-formatet læses.
1-16: Akkorder læses fra dataene på de angivne song-channels.

■ MIC (MIKROFON)
Følgende parametre bestemmer, hvordan mikrofonens lyd kontrolleres.
MUTE .............. Er indstillingen ”OFF”, er der slukket for mikrofonen.
VOLUME ......... Indstiller volumen for mikrofonen.
PSR-2000

131

Brug en mikrofon — MIC. (PSR-2000)

Indstil volumen for mikrofon og relaterede effekter
— TALK SETTING
Bestemmer indstillingerne, når [TALK] knappen er tændt.
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 2 på side 130.

VOLUME/PAN/REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/TOTAL VOLUME ATTENUATOR

Her bestemmes hvor meget attenuation
(dæmpning), der skal sættes til den
overordnede lyd (på nær lyden fra
mikrofonen) — dermed har du god
mulighed for at justere balancen mellem
keyboardets overordnede lyd og din
stemme (mikrofonen).

Denne knap bestemmer volumen
for lyden fra mikrofonen.
1

Her indstilles mikrofonens position
i stereo-lydbilledet.

Her indstilles, hvor meget reverb og chorus,
der skal sættes til lyden fra mikrofonen.

DSP/TYPE/DEPTH

Her indstilles, hvor meget DSP-effekt,
der skal sættes til lyden fra mikrofonen.

Her tændes og slukkes for den DSP-effekt,
der er sat til lyden af mikrofonen.

132

PSR-2000

Her vælges den DSP-effekt-type, der skal
sættes til lyden fra mikrofonen.

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function
Grundindstillingen Function giver adgang til forskellige avancerede funktioner, der påvirker instrumentet som helhed.
Med disse funktioner har du rig mulighed for tilpasse PSR-2000/1000 til dine egne musikalske behov og ønsker.
SONG

EXTRA
TRACKS

TRACK
2

TRACK
1

(L)

(R)

(STYLE)

REC

TOP

NEW SONG

METRONOME

REPEAT

START/STOP

REW

BACK

SYNC. START

STYLE
POP & ROCK

BALLROOM

MARCH &
WALTZ

DANCE

LATIN

USER
PART

MENU
DEMO

VOICE EFFECT

LEFT
HOLD

TOUCH

PIANO & HARPSI.

LAYER

LEFT

GUITAR

STRINGS

USER

TEMPO

RESET

MIN

STYLE CONTROL
ACMP

BREAK

MAIN
INTRO

SYNC.
START

OTS
LINK

ORGAN FLUTES

VH TYPE
SELECT

MIC.
SETTING

VOCAL
HARMONY

TALK

EFFECT

SIGNAL

ONE TOUCH SETTING

BALANCE
ENTER

DIRECT
ACCESS

EXIT

CHANNEL ON/OFF

SYNC.
STOP
AUTO
FILL IN

WOODWIND

SYNTH.

CHOIR & PAD

RESET

MIC.

FUNCTION

MAX

ENDING
/ rit.

BRASS

VARIATION

PERCUSSION

OVER

STOP

MULTI PAD
FADE
IN/OUT

STANDBY
ON

BASS

DSP

UPPER OCTAVE

HELP

MASTER VOLUME

ORGAN &
ACCORDION

MUSIC
FINDER

TAP TEMPO
TRANSPOSE

HARMONY/
MONO
ECHO

SUSTAIN

E.PIANO

MAIN

DIGITAL RECORDING

SWING &
JAZZ

MIXING CONSOLE
BALLAD

VOICE

DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR

FUNCTION

REGISTRATION MEMORY

PART

START/STOP

DATA ENTRY

FREEZE

MEMORY

Fremgangsmåde

MENU
DEMO

Vælg en funktion.

HELP

FUNCTION

Indstil parametrene for den valgte
funktion.
Fremgangsmåden for hver funktion
beskrives i det følgende.

END

For at vende tilbage til forgående display,
tryk på [EXIT] knappen.

Indstil tonehøjde og vælg tonesystem — Master Tune og Scale Tune
■ Master Tune (side 135)
Her er det muligt at finindstille den overordnede tonehøjde for hele keyboardet — så det kan stemme perfekt
sammen med andre instrumenter.

■ Scale Tune (side 135)
Her er det muligt at vælge et tonesystem (eller stemning) for keyboardet. Praktisk hvis du vil spille musik fra en
bestemt tid, så du kan stemme keyboardet på samme måde, som man gjorde den gang, stykke blev skrevet.

Indstil parametre med relation til melodier — Song Settings (side 137)
Her kan du indstille parametre som bruges i forhold til afspilning af melodier.

Indstil parametre for autoakkompagnement — Style Setting, Split Point og Chord Fingering
■ Style Setting / Split Point (side 138)
Her kan du indstille parametre som bruges i forhold akkompagnementet — Split Point (delested).

■ Chord Fingering (side 139)
Her er det muligt at indstille den måde, som bruges til at spille/læse akkorder med, når du spiller med autoakkompagnementet. Du kan endda lære, hvordan akkorderne spilles, fordi de enkelte toner vises i displayet.

PSR-2000/1000

133

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function
Foretag indstillinger for pedaler og
keyboard — Controller
■ Pedal (side 139)
Disse indstillinger bestemmer, hvordan de pedaler,
der er sat til, skal fungere (fodpedaler og fodkontakter).
De kan styre forskellige funktioner — fx tænd /sluk
for autoakkompagnementet eller starte afspilning af
Fill-in figurer.

■ Keyboard / Panel (side 141)
Disse indstillinger virker på anslagsfølsomheden for
tangenterne (svagt/kraftigt tryk i forhold til volumen),
tænder/slukker for Modultations-hjulet (kun PSR-2000),
og indstillinger for Pitch Transpose (for klaviatur,
melodier og hele keyboardet).

Indstil Registration Sequence, Freeze og
Voice Set
■ Liste med forindstillinger — Registration
Sequence (side 142)
Her bestemmes i hvilken rækkefølge forindstillingerne
(1 - 8) under Registration Memory skal hentes frem
ved hjælp af enten [BACK/NEXT] knappen eller pedalen.

■ Bibehold panel-indstillingerne — Freeze
(side 142)
Her kan du angive, hvilke indstillinger der skal
bibeholdes og ændres, når skiftes mellem
forindstillinger under Registration Memory.

■ Voice Set (side 143)
Her kan du bestemme, om bestemte indstillinger i
forhold til lydene (effekter, EQ, Harmony osv.) skal
vises automatisk, når der vælges en lyd.

Indstillinger for MIDI-parametre
■ System (side 145)
Her indstilles de forskellige system-beskeder (fx Clock,
Start/Stop, System Exlusive). Her tændes/slukkes også
for Local Control.

■ Send MIDI-data — Transmit (side 146)
Her bestemmes, hvordan data for afspilning skal
sendes til andet MIDI-udstyr — fx hvilke kanaler de
forskellige Parts (dele) skal sendes på. Her angives
også typen af data, som skal sendes via de forskellige
kanaler.

■ Modtag MIDI-data — Receive (side 147)
Her bestemmes, hvordan Parts (delene) på PSR-2000/
1000 skal reagere på data fra andet MIDI-udstyr —
fx hvilke MIDI Receive-kanaler de forskellige dele
modtages på. Her angives også typen af data, som
skal modtages på de forskellige kanaler.

■ Indstil kanaler med grundtone — Root
(side 147)
Her bestemmes hvilken eller hvilke kanaler, der skal
tilegnes grundtonerne i forbindelse med autoakkompagnementet.

■ Indstil kanaler med akkorder — Chord Detect
(læsning af akkorder) (side 147)
Her bestemmes hvilke kanaler, der skal tilegnes
akkorder i forbindelse med autoakkompagnement.

Andre indstillinger — Utility
■ Config 1 (side 148)
På denne side findes indstillinger for Fade In/Out,
Metronome, Parameter Lock og lyden af Tap-funktionen.

■ Config 2 (side 149)

Indstillinger for Harmony og Echo (side 143)
Her kan du bestemme, både hvilken type Harmony- eller
Echo-effekt, der skal sættes til lydene på klaviaturet, samt
hvor kraftig effekten skal være.

Her kan du indstille displayet og skifte hvilke numre,
lydene skal have.

■ Diskette (side 150)
Her kan du formatere disketter og kopiere fra diskette
til diskette.

■ Owner (bruger) (side 151)
Her kan du indstille sprog for keyboardet og indtaste
dit navn — det vises automatisk hver gang, der tændes
for strømmen.

■ System Reset (side 151)
Denne funktion gendanner de oprindelige standardindstillinger for PSR-2000/1000. Du kan også
bestemme, hvilke indstillinger, der skal gendannes,
ligesom det er muligt at gemme egne indstillinger,
så de kan hentes frem senere.

134

PSR-2000/1000

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function

Finindstil stemningen / vælg tonesystem — Master Tune/Scale Tune
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 3 på side 133.

Indstil den overordnede stemning — Master Tune
Hz (Hertz)
En måleenhed for en lyds
frekvens, eller det antal
gange en lydbølge svinger
per sekund.

n
Funktionen Tune påvirker
ikke lydene Drum Kit eller
SFX Kit.

Her bestemmes den
overordnede stemning
for PSR-2000/1000, fra
414,8 Hz til 466,8 Hz.
Tryk samtidigt på [▲▼]
knapperne for at gendanne den oprindelige
standard-indstilling på
440,0 Hz.

Vælg et tonesystem — Scale Tune
Den aktuelle præcise tonehøjde for de enkelte toner
vises ovenover eller under den pågældende tangent.

Cent
En enhed der svarer til 1/100
af en halvtone (100 cents =
en halvtone). Bruges i forbindelse med tonehøjde og
stemning.

n
Du kan registrere egne
scale tunings (tonesystemer)
i forbindelse med en knap
under Registration Memory.
For at gøre dette, sæt da
mærke ved ”SCALE” i displayet REGISTRATION
MEMORY (side 84).

Bestemmer tonesystem (side 136).

Her bestemmes grundtonen for hvert
tonesystem.
Hvis grundtonen ændres, så transponeres
keyboardets tonehøjde, men alligevel vil
tonernes stemning indbyrdes være den
samme.

Her finindstilles den valgte tone med trin på 1-”cent”.
Tryk samtidigt på 5 eller 6 [▲▼] knapperne for at gendanne den oprindelige standard-indstilling.

Her angives tonen, som skal stemmes, og hvor meget der skal justeres.
Rækkevidden går fra ”-64” over ”0” til ”+63”. Hvert trin er på en ”cent”
(en hundrededel af en halvtone).

PSR-2000/1000

135

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function
Scale (tonesystemer)
■ Equal (tempereret stemning)
Tonehøjden mellem hver oktav er delt ind i tolv lige store intervaller, dvs. alle halvtone-trin er lige store.
Dette er det mest udbredte tonesystem i dag.

■ Pure Major/Pure Minor (ren dur / ren mol)
Dette tonesystem har bibeholdt de rent matematisk udregnede intervaller for hver skala især for treklange
(grundtone, terts og kvint). Det er mest udbredt, hvis man frit kan danne tonehøjde — fx i kor og a capella sang.

■ Pythagorean (pythagoræisk)
Tonesystem blev udarbejdet af den græske filosof, Pythagoras, og er lavet over en række rene kvinter, hvormed
intervallerne i en oktav er angivet. Tertsen i dette system virker ikke altid korrekt, men 4. og 5. trin er smukke passer
godt til nogle soloer.

■ Mean-Tone (middeltonesystemet)
Dette tonesystem blev lavet som en forbedring af det pythagoræiske, man fik den store terts til at ”stemme bedre”.
Systemet var især populært fra det 16. til det 18. århundrede. Händel og andre brugte det.

■ Werckmeister/Kirnberger
En sammensat stemning som kombinerer systemer udarbejdet af Werckmeister og Kirnberger, som begge var
videreudviklinger af middeltonesystemet og det pythagoræiske tonesystem. Vigtigst her er, at hver toneart har sin
helt egen karakter. Dette tonesystem var meget udbredt på Bachs og Beethovens tid, og selv i dag bruges det ofte,
når musik fra den tid spilles på harpsichord.

■ Arabic
Brug denne stemning til arabisk musik.
De forskellige toners stemning i hvert tonesystem (i ”cents”, for en skala i C-dur)
#
#
b
b
C
C
D
E
E
F
F
G
A

136

Equal Temperament

0.0

PureMajor

0.0

-29.7

3.9

15.6

-14.1

-2.3

PuoreMinor

0.0

33.6

3.9

15.6

-14.1

-2.3

Pythagorean

0.0

14.1

3.9

-6.3

7.8

-2.3

Mean-Tone

0.0

-24.2

-7.0

10.2

-14.1

Werckmeister

0.0

-10.2

-7.8

-6.3

Kirnberger

0.0

-10.2

-7.0

Arabic1

0.0

Arabic2

0.0

PSR-2000/1000

0.0

B
0.0

0.0

-9.4

2.3

-27.3

-15.6

18.0

-11.7

31.3

2.3

14.1

-15.6

18.0

-11.7

11.7

2.3

15.6

6.3

-3.9

10.2

3.1

-20.3

-3.1

-27.3

-10.2

7.0

-17.2

-10.2

-2.3

-11.7

-3.9

-7.8

-11.7

-3.9

-7.8

-6.3

-14.1

-2.3

-10.2

-3.1

-7.8

-10.2

-3.9

-11.7

-50.0

0.0

-50.0

0.0

-50.0

0.0

-50.0

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function

Indstil parametre med relation til melodier — Song Settings
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 3 på side 133.
Herfra kan du afspille alle melodier
fra samme mappe efter hinanden.
Tænder og slukker for Quickstart (se note).

Quick Start
På nogle af de data med
songs (melodier) som kan
købes til keyboardet, vil der
være nogle data med indstillinger (fx for lyde, volumen
osv.) sammen med den
første takt, før dataene med
toner. Hvis Quick Start er sat
til ”ON”, så vil PSR-2000/
1000 læse alle disse data
hurtigst muligt, og derefter
automatisk gå ned i tempo til
den første tone. På denne
måde er det muligt at starte
afspilningen, så hurtigt som
muligt uden at skulle vente
på, at dataene læses.

Her bestemmes hvilken MIDI-kanal, der
skal forbindes til [TRACK 2] knappen.

Her bestemmes hvilken MIDI-kanal, der
skal forbindes til [TRACK 1] knappen.

Her bestemmes, hvilken Harmony-kanal,
der skal bruges til Vocoder (side 132).

Her tændes og slukkes for
funktionen Phrase Mark Repeat.
Er den tændt kan du gentage et
bestemt stykke (et antal takter)
igen og igen. Fremgangsmåden
for at indsætte et ”phrase mark”
er den samme som under
displayet SONG POSITION
(side 78).

Channel
Henviser til MIDI-channel
(kanal) (side 157).
MIDI-kanalerne er fordelt
på følgende måde:
Melodi (Song)
1 - 16
Akkompagnements-stilart
9 - 16

n
Phrase Mark
Disse data angiver et
bestemt sted i forløbet af
en melodi.

Her bestemmes sproget for de
viste tekster.
Er indstillingen sat til ”AUTO”,
vil melodi-dataenes standardsprog blive vist. Er indstillingen
ikke ”AUTO”, så vil teksterne
blive vist på japansk, hvis den
interne standard-indstilling er
”japansk”. For alle andre sprog
sættes denne indstilling til
”INTERNATIONAL”.
Er indstillingen her tændt (”On”),
vil Track 1 og 2 automatisk blive
indstillet korrekt. Indstillingen
skal oftest være ”On”.

PSR-2000/1000

137

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function

Indstil parametre med relation til autoakkompagnementet
— Style Setting, Split Point og Chord Fingering
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 3 på side 133.

Indstil parametre med relation til autoakkompagnementet
— Style Setting and Split Point
F
G
H
I
J

Her indstilles den del, som Split Point (deleOm Section Set
stedet) skal virke på; akkompagnementet,
Hvis en af sektionerne Main
venstre hånd eller begge dele. Hold en af
A-D ikke er med i en akkomdisse knapper nede, mens du trykker på den
pagnements-stilart, så vil
tangent, hvor Split Point skal være. Tangenten,
den nærmeste alternative
der trykkes på, vil være den længst til højre i
sektion automatisk bliv valgt.
autoakkompagnements-sektionen (ACMP) eller
venstre hånds-sektionen LEFT) på klaviaturet. Fx hvis Main D ikke er med
i den valgte akkompagneA+L (ACMP + LEFT)
ments-stilart, så vil Main C
På denne måde kan du indstille både autoakkompagnements-sektionen (ACMP) og ven- automatisk blive valgt.
stre hånds-sektionen (LEFT) på samme tid.
L (LEFT)
Her kan du indstille Split Point for venstre hånds-sektionen på klaviaturet.
A (ACMP)
Her kan du indstille Split Point for autoakkompagnements-sektionen på
klaviaturet.
Her kan du indstille Split Point for autoakkompagnementet (ACMP) og venstre
hånds-sektionen (LEFT). Den samme værdi kan vælges til begge kanaler, eller
for begge uafhængigt af hinanden ved at bruge knapperne [F], [G] og [H]
knapperne (se ovenfor). Split Point kan indstilles alene med disse knapper.

Her kan du vælge hvilken standard-sektion, der automatisk skal hentes frem, når der
vælges forskellige autoakkompagnements-stilarter (mens akkompagnementet er stoppet).
Her tændes og slukkes for Touch Response. Hvis indstillingen er sat til ”ON”,
så vil volumen af akkompagnementet blive påvirket af, hvor kraftigt du spiller
(i autoakkompagnements-sektionen på klaviaturet).
På PSR-2000/1000 er det muligt automatisk at aktiver Sync. Stop (side 65)
ved blot at trykke på tangenterne i autoakkompagnements-sektionen og hurtigt
slippe dem igen. Her kan du indstille, hvor hurtigt tangenterne skal slippes.
Denne knap har forbindelse til funktionen OTS Link, hvor det er muligt automatisk at hente
One Touch Settings frem, når der skiftes sektion akkompagnementet. Her kan indstille, hvor
hurtigt den pågældende One Touch Setting skal skifte. ([OTS LINK] knappen skal være tændt.)
Real Time
One Touch Setting hentes frem med det samme.
Next Bar
One Touch Setting kaldes frem fra den næste takt, efter knappen er blevet trykket.
Tænder og slukker for funktionen Stop Accompaniment (ACMP). Er indstillingen
sat til ”ON”, så kan du spille akkorder og bas-lyde ved at spille akkorder — selvom
om akkompagnements-stilarten ikke afspilles.

Om Split Point (delested)
Split Point er det sted på klaviaturet, som adskiller autoakkompagnements-sektionen (ACMP) og venstre hånds-sektionen (LEFT) fra højre
hånds-sektionen (MAIN) på klaviaturet. Split Point for LEFT kan ikke
sættes lavere (længere til venstre) end Split Point for ACMP, og Split
Point for ACMP kan heller ikke sættes højere (længere til højre) end
for LEFT.

Split point (A)

Højre
Venstre
Autohånds-sektion
akkompagnements- hånds-sektion
Split point (A) + (L)
sektion

Autoakkompagnements-sektion
+ venstre hånds-sektion

138

PSR-2000/1000

Split point (L)

Højre
hånds-sektion

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function

Vælg finger-indstilling — Chord Fingering

Her vises tonerne, som
hører til en akkord. Nogle
toner kan være udeladt.
Akkordens navn vil stå ved
siden af ”CHORD NAME”.
...Skal være med
...Kan udelades
...En af disse
kan udelades
...Kan udelades
hvis tonen
også
udelades.
1

Her kan du ændre
akkord-typen.

Her vælges type af fingerindstilling (side 62).
Her angives tonerne, som hører til
akkorderne i musikken.

Angivelsen af akkorderne
i displayet gælder kun for
indstillingen Fingered,
også selvom en anden
finger-indstilling er valgt.

Chord Tutor
Funktionen Chord Tutor fungerer som en opslagsbog
med akkorder. Det er meget
praktisk, når du vil lære nye
akkorder. Angiv en akkord
med [6▲▼] - [8▲▼],
og tangenterne, som skal
trykkes ned (indstillingen for
Fingered-indstillingen) vises
i displayet.

Her kan du ændre akkordens
grundtone.

Foretag indstillinger for pedaler og keyboard — Controller
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 3 på side 133.

Foretag indstillinger for pedaler
Her vælges hvilken pedal,
der skal have den valgte
funktion.

Her vælges den funktion, som skal styres af den
valgte pedal. Hvilken som helst af de følgende
funktioner kan blive styret af begge pedaler.
Se mere om disse funktioner under ”Funktioner
som kan styres af pedalerne” på næste side.

Måden, som pedaler
fungerer på, kan være
forskellig alt efter hvilken
pedal, der er sat til stikket
[FOOT PEDAL 1/2].
Fx hvis der trykkes på ned
på en pedal, vil funktion
blive sat til — andre mærker
af pedaler vil måske slukke
for funktionen, hvis der
trykkes ned. Hvis det er
nødvendigt, kan tænd/sluk
funktionen for pedaler
indstilles her.

Hvis det er nødvendigt,
kan du tænde eller slukke
(ON/OFF) for delene her
eller indstille, hvor meget
pedalen skal trykkes ned.

PSR-2000/1000

139

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function
Funktioner som kan styres af pedalerne
VOLUME*

Volumen kan styres en fodpedal (kun FOOT PEDAL 2).

SUSTAIN

Når pedalen trykkes ned, klinger tonerne længere (har længere sustain). Slippes pedalen dæmpes alle klingende
toner.

SOSTENUTO

Hvis pedalen trykkes ned, vil kun den første spillede tone klinge (tonen der blev spillet mens pedalen var trykket
ned). Således kan du lade en akkord klinge, og spille en række toner staccato.

SOFT

Trykkes pedalen ned reduceres volumen en smule, og klangen ændres lidt. Effekten virker kun på bestemte lyde —
fx PIANO.

GLIDE

Når pedalen trykkes ned, ændres tonehøjden. Tonehøjden går tilbage, når pedalen slippes igen.

PORTAMENTO

Portamento-effekten (en glidende overgang mellem tonerne) kan laves, mens pedalen trykkes ned. Portamento
laves, når tonere bliver spillet legato (dvs. en tone spilles, mens den foregående stadig klinger. Tiden for
Portamento-effekten indstilles fra displayet Mixing Console (side 123).

PITCHBEND*

Toner kan bøjes op eller ned, ved at trykke på pedalen (kun FOOT PEDAL 2). Ligesom med Pitch Bend-hjulet.

MODULATION*

Tilsætter en vibrato-effekt til tonerne spillet på klaviaturet. Effektens virkning øges, mens pedalen trykkes ned
(FOOT PEDAL 2). Ligesom med MODULATIONS-hjulet.

DSP VARIATION

Samme som [VARIATION] knappen.

HARMONY/ECHO

Samme som [HARMONY/ECHO] knappen.

VOCAL HARMONY (kun PSR-2000)

Samme som [VOCAL HARMONY] knappen

TALK (kun PSR-2000)

Samme som [TALK] knappen.

SCORE PAGE+ (kun PSR-2000)

Mens en melodi er stoppet, kan du skifte til den foregående side (kun en side).

SCORE PAGE- (kun PSR-2000)

Mens en melodi er stoppet, kan du skifte til den næste side (kun en side).

SONG START/STOP

Samme som SONG [START/STOP] knappen.

STYLE START/STOP

Samme som STYLE [START/STOP] knappen.

TAP TEMPO

Samme som [TAP TEMPO] knappen.

SYNCRO START

Samme som [SYNC. START] knappen.

SYNCRO STOP

Samme som [SYNC. STOP] knappen.

INTRO

Samme som [INTRO] knappen.

MAIN A

Samme som [MAIN A] knappen.

MAIN B

Samme som [MAIN B] knappen.

MAIN C

Samme som [MAIN C] knappen.

MAIN D

Samme som [MAIN D] knappen.

FILL DOWN

Et Fill-in afspilles automatisk, bagefter afspilles den Main-sektion, hvis knap er umiddelbart til venstre.

FILL SELF

Et Fill-in afspilles.

BREAK

Et Break afspilles.

FILL UP

Et Fill-in afspilles automatisk, bagefter afspilles den Main-sektion, hvis knap er umiddelbart til højre.

ENDING

Samme som [ENDING/rit.] knappen.

FADE IN/OUT

Samme som [FADE IN/OUT] knappen.

FING/ON BASS

Pedalen vil skifte mellem indstillingerne Fingered og On Bass (side 62).

BASS HOLD

Når pedalen trykkes ned, vil akkompagnements-stilartens bastone klinge, selvom akkorden skifter. Hvis fingerindstillingen er sat til ”FULL KEYBOARD”, virker funktionen ikke.

PERCUSSION

Pedalen spiller et percussion-instrument valgt med [4▲▼] - [8▲▼] knapperne. Klaviaturet kan også bruges til valg
af det ønskede percussion-instrument.

MAIN ON/OFF

Samme som [MAIN] knappen.

LAYER ON/OFF

Samme som [LAYER] knappen.

LEFT ON/OFF

Samme som [LEFT] knappen.

OTS+

Henter den næste One Touch Setting.

OTS-

Henter den foregående One Touch Setting.

* Brug en Yamaha FC7 fodpedal for at opnå det bedste resultat.
Parametrene herunder styres af knapperne [2▲▼] - [8▲▼], men om de er tilgængelige kan afhængige af den valgte type af kontrol.
Fx hvis SUSTAIN er valgt som type, så vil parametrene ”HALF PEDAL POINT”, ”MAIN”, ”LAYER” og ”LEFT” automatisk blive vist i displayet.
SONG, STYLE, MIC (kun PSR2000), LEFT, LAYER, MAIN

Her angives de dele, som pedalen skal virke på.

HALF PEDAL POINT*

Her kan du bestemme, hvor langt pedalen skal trykkes ned, før dæmper-effekten virker. Denne indstilling kan kun
foretages for visse typer pedaler (fx Yamaha FC7) (kun FOOT PEDAL 2).

UP/DOWN

Hvis GLIDE eller PITCH BEND er valgt, så indstilles det her, om tonehøjden går op eller ned.

RANGE

Hvis GLIDE eller PITCH BEND er valgt, så indstilles tonens udsving her — et trin per halvtone.

ON SPEED

Hvis GLIDE er valgt, kan du her indstille hastigheden af tonens udsving, når pedalen trykkes ned.

OFF SPEED

Hvis GLIDE er valgt, kan du her indstille hastigheden af tonens udsving, når pedalen slippes.

KIT

Når PERCUSSION styres af en pedal, så vises de tilgængelige trommesæt her, så du kan vælge det trommesæt,
som skal bruges til pedalen.

PERCUSSION

Når PERCUSSION styres af en pedal, så vises de tilgængelige trommesæt her (i KIT ovenfor). Her bestemmes den
instrument-lyd, som skal styres af pedalen.

* Brug en Yamaha FC7 fodpedal for at opnå det bedste resultat.

140

PSR-2000/1000

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function

Juster anslagsfølsomhed, modulation og transponering — Keyboard/Panel
Keyboard Touch/Modulation Wheel
Med anslagsfølsomheden kan du påvirke volumen, alt efter hvor kraftigt trykker på tangenterne. Med indstillingerne er
det muligt at justere anslagsfølsomheden, så den passer til dig. Du kan bestemme, om Modulations-hjulet skal virke —
og hvilke dele det skal virke på.
Vælg et parameter:
Keyboard Touch
(anslagsfølsomhed),
Modulations-hjul
(kun PSR-2000) eller
Transpose Assign.

HARD 2

Kræver meget styrke for at give høj
volumen. Bedst hvis du spiller med
et kraftigt anslag.

HARD 1

Kræver moderat styrke for at give høj
volumen.

A
B
C

NORMAL Almindelig anslagsfølsomhed.
D

SOFT 1

Giver høj volumen med moderat
anslag.

SOFT 2

Giver forholdsvis høj volumen selv
med svag styrke. Bedst hvis du spiller
med et let anslag.

Bestemmer
indstillingen for
anslagsfølsomhed
(kun klaviaturet, se
skemaet til højre).

Bestemmer den
faste volumen,
når anslagsfølsomheden er
sat til ”off” (kun for
Keyboard touch).

Indstillingerne for Touch påvirker alle lyde. Vær opmærksom på, det er muligt, at hver lyd får sin egen
anslagsfølsomhed (TOUCH SENSE). Fx hvis lyden
med orgelpiber skal spilles autentisk, så skal lyden
ikke have nogen anslagsfølsomhed (side 88).

Bestemmer om kontrollerne for Touch og Modulations-hjulet er tændte eller slukkede for de forskellige dele.

Transpose Assign (transponering)
Her bestemmes hvilken del af keyboardet, der skal påvirkes af [TRANSPOSE] knappen.
Transpose
Med denne funktion kan du indstille tonehøjden (i halvtonetrin) for
lydene på klaviaturet, akkompagnements-stilarterne og melodierne.

Tryk på en af [TRANSPOSE] knapperne.
TRANSPOSE

RESET

TRANSPOSE-vinduet, som er valgt via
TRANSPOSE ASSIGN, bliver vist.

Indstil værdien ved at bruge [TRANSPOSE] knapperne.

KEYBOARD
Med denne indstilling virker Transpose på
tonehøjden af lydene på klaviaturet (Main, Layer
og Left) og akkompagnements-stilarterne.
SONG
Med denne indstilling virker Transpose på
tonehøjden af melodierne.
MASTER
Med denne indstilling virker Transpose på
tonehøjden af hele keyboardet (lydene,
akkompagnements-stilarter og melodier).

Funktionen Transpose
påvirker ikke lydene
Drum Kit eller SFX Kit.

END

For at lukke TRANSPOSE-vinduet,
tryk da på [EXIT] knappen.

• Transponer klaviatur og melodi hver for sig
Disse indstillinger kan bruges til at få både melodi og det, du
spiller, til at passe til en bestemt toneart. Hvis fx du vil spille
og synge til en bestemt melodi. Melodien står i F-dur, men du
synger den bedst i D-dur, og du er vant til at spille den i C-dur.
Gør følgende: indstillingen for Master Transpose skal blive på
”0”, indstil Keyboard Transpose til ”2” og Set Transpose til ”-3”.
Så vil klaviaturet blive transponeret op, og melodien blive
transponeret ned, hvor den er god at synge.

PSR-2000/1000

141

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function

Indstil Registration Sequence, Freeze og Voice Set
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 3 på side 133.

Bestem rækkefølge for liste med forindstillinger i Registration Memory
— Registration Sequence
Det er muligt at gemme egne panel-indstillinger under Registration Memory forindstillingerne. De kan derfor også
hentes frem ved at trykke på den tilhørende REGISTRATION MEMORY knap [1] - [8]. Med den praktiske funktion
Registration Sequence er det muligt at hente forindstillingerne frem i den rækkefølge, du har valgt, ved at bruge [BACK/NEXT]
knapperne eller pedalen, mens du spiller.
Her vises fil-navnet på den valgte
Registration Memory bank.

Bestemmer hvilken pedal, der skal bruges
til at rulle frem gennem listen.
Bestemmer hvilken
pedal, der skal bruges
til at rulle tilbage
gennem listen.

Bestemmer, hvad der sker
når du er kommet gennem
listen med forindstillinger.
Stop
Det har ingen virkning,
hvis der trykkes på [NEXT]
knappen eller pedalen med
samme funktion.
Top
Rækkefølgen starter igen forfra.
Next Bank
Rækkefølgen går automatisk til
starten af næste Registration
Memory Bank i samme mappe.

Sættes Registration
Sequence Enable til ”ON”,
så overskrives alle andre
pedal-indstillinger (pedaler
der er sat til ”Regist (+)
Pedal” og ”Regist (-) Pedal”).
Det gælder også pedal-indstillingerne på side 139 og
under Voice Set på side 143.

Tænder og slukker
for funktionen
Registration Sequence.
Er den sat til ”ON”,
vises den programmerede liste med
forindstillinger øverst
til højre i displayet,
og du kan gå gennem
den ved at bruge
[BACK/NEXT]
knapperne eller
pedalerne.

Hvis både ”Regist (+) Pedal”
og ”Regist (-) Pedal” er indstillet til ”OFF”, så kan
pedalerne ikke bruges til at
rulle gennem listen. Kun
[BACK/NEXT] knapperne
kan bruges i displayet MAIN.

n
Hvis både ”Regist (+) Pedal”
og ”Regist (-) Pedal” er
indstillet til samme pedal,
får ”Regist (+) Pedal” første
prioritet.

Sletter alle Registration
Memory-numre på listen.
Angiver numrene på forindstillinger under
Registration Memory indenfor den aktuelle
liste.

Disse knapper kan flytte markøren gennem listen.

Sletter nummeret udfor
markøren.
Indsætter nummeret for den valgte
Registration Memory forindstilling
umiddelbart før markøren.

Erstatter nummeret for markørens position med
nummeret på den aktuelle Registration Memory.

END

Godkend indstillingerne ved at trykke på [EXIT] knappen.

Dataene for Registration
Sequence gemmes som
en del af filerne under
Registration Memory Bank.
For at gemme den nye Registration Sequence, gem den
aktuelle fil med Registration
Memory Bank (side 38 og 44).
Alle data for Registration
Sequence mistes, hvis du
skifter Registration Memory
Bank uden først at have
gemt den sammen med
Registration Memory Bankfilen.

Bibehold panel-indstillingerne — Freeze
Her kan du angive, hvilke indstillinger der skal bibeholdes eller forblive uændrede, når der skiftes mellem
forindstillinger under Registration Memory. Se mere på side 86.
142

PSR-2000/1000

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function

Lav om på de automatisk valgte indstillinger for lyde — Voice Set
Når der skiftes lyd (vælges en lyd-fil), så vælges og aktiveres også automatisk de indstillinger, som passer dertil
— samme som dem der er valgt under Sound Creator. Fra denne side er det muligt at tænde og slukke for hver del.
Fx har de forindstillede lyde hver deres egen indstilling for LEFT PEDAL, men hvis denne indstilling sættes til ”OFF”
på denne side, vil indstillingen for LEFT PEDAL ikke blive ændret, selvom der skiftes lyd.
Normalt bør alle indstillinger
her være sat til ”ON”.

Brug knapperne her til at
vælge en del.

B
C

Harmony/Echo kan ikke
indstilles for delene Layer
og Left.

D
E

Her bestemmes om, indstillingerne med relation lydene (valg af lyd,
effekter, EQ (kun PSR-2000) og Harmony/Echo) automatisk skal hentes
frem, når der vælges en lyd. Disse indstillinger kan tændes og slukkes
uafhængigt af hinanden.

Indstillinger for Harmony og Echo
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 3 på side 133.

Bestemmer Harmony-typen,
se side 144.

Bestemmer hvor Harmony-effekten skal være.

Bestemmer hastighed for effekterne ekko, tremolo og
trille. Dette parameter er kun tilgængeligt, hvis Echo,
Tremolo eller Trill er valgt under Type ovenfor.

Bestemmer den laveste velocity-værdi,
som vil få Harmony til at virke. Det er
således muligt at tilsætte Harmonyeffekten alt efter hvor kraftigt der spilles,
så du kan tilføje accenter med harmonier
i melodien. Harmony-effekten vil så blive
sat til, når du spiller tilstrækkeligt kraftigt
på tangenterne (kraftigere end værdien
valgt ovenfor).
Når denne indstilling er sat til ”ON”,
vil Harmony-effekten kun virke på de toner,
som hører til en akkord, der blive spillet i
autoakkompagnements-sektionen på
klaviaturet. Dette parameter er ikke
tilgængeligt, hvis Multi Assign, Echo,
Tremolo eller Trill er valgt under Type
ovenfor.
Her kan indstille Harmony-effekten
til at virke på forskellige dele.
Se mere på side 144.

PSR-2000/1000

143

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function
Om Harmony-typerne
Hvis en normal Harmony-type (fra ”Standard Duet” til ”Strum”) er valgt
Split point

Akkorder som spilles
til venstre for Split Point
kontrollerer harmonierne.

Harmoni-tonerne (baseret på
akkorderne og de valgte type)
tilsættes automatisk melodien,
som spilles til højre for Split Point.

Når ”Multi Assign” er valgt
Med Multi Assign bliver toner, som spilles i højre hånds-sektionen på klaviaturet, fordelt på to dele (lyde).
Fx hvis der spilles to toner efter hinanden, så vil den første blive spillet af Main-lyden og den anden af Layer-lyden.

Når ”Echo” er valgt
En ekko-effekt sættes til tonerne, der spilles. Ekkoet vil være i takt med det indstillede tempo.

Når ”Tremolo” er valgt
En tremolo-effekt sættes til tonerne, der spilles. Tremolo-effekten vil være i takt med det indstillede tempo.

Når ”Trill” er valgt
Hvis to tangenter holde nede, vil de toner blive spillet skiftevis i takt med det indstillede tempo.

Indstillinger for Harmony — Assign
AUTO
Harmoni-tonerne sættes automatisk til delene MAIN og LAYER.

Multi
Med denne indstilling sættes første, anden, tredje og fjerde harmoni-tone automatisk til de forskellige dele (lyde).
Fx hvis delene Main og Layer tændes, og ”Standard Duet” vælges, så vil tonerne du spiller på keyboardet, automatisk
blive spillet med Main-lyden. Og de tilføjede harmonier vil blive spillet med Layer-lyden.

Main
Harmony sættes kun til Main-delen. Hvis Main-delen slukkes, vil der ikke blive tilsat harmonier.

Layer
Harmony sættes kun til Layer-delen. Hvis Layer-delen slukkes, vil der ikke blive tilsat harmonier.

144

PSR-2000/1000

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function

Indstillinger for MIDI-parametre
Her beskrives det, hvordan indstillingerne med relation til MIDI sættes. Alle indstillingerne kan gemmes fra
USER-displayet og hentes frem igen. Læse mere om MIDI under ”Hvad er MIDI?” (side 155). Fremgangsmåden
her er i forlængelse af trin 3 på side 133.

1
A

Forprogrammerede MIDI-templates (skabeloner)

Vælg en ”template” (skabelon).

Hent displayet User
frem og tryk på denne
knap for at gemme de
nye MIDI-indstillinger.
Der kan gemmes op til
10 sæt indstillinger.

Hent displayet Edit frem, og
vælg de ønskede funktioner/
parametre.
Se mere om displayene
med MIDI-indstillinger på
de følgende sider.

All Parts

Sender alle Parts (dele) — Main, Layer,
Left.

Master KBD

PSR-2000/1000 fungerer som et masterkeyboard og kontrollerer de eksterne
lydmoduler og andet eksternt udstyr.

KBD & Style

Sender det der spilles på højre og
venstre (upper og lower) del af
klaviaturet i stedet for de enkelte dele
(Main/Layer/Left).

Song

Alle kanaler, der sender (transmitkanaler) indstilles, så passer til Song
Channels 1 - 16. Brug denne, hvis PSR2000/1000 skal afspille song-data med et
eksternt lydmodul eller til at indspille, alt
der spilles, på en ekstern sequencer.

Clock Ext.

MIDI IN-stikkene modtager signal fra
en MIDI-clock (tempo-kontrol), og
PSR-2000/1000 bliver synkroniseret
med noget eksterne MIDI-udstyr.

MIDI Accord 1

En ideel indstilling hvis lydene og
akkompagnementet i keyboardet skal
styres fra en MIDI-akkordeon.

MIDI Accord 2

Akkord- og bas-knapperne på en tilsluttet
MIDI-akkordeon både styrer akkompagnements-stilarterne og spille akkorder og
bas.

MIDI Pedal 1

MIDI-pedalen, som er sat til MIDI IN-stikket,
styrer bastonen i akkompagnementet.

MIDI Pedal 2

MIDI-pedalen, som er sat til MIDI IN-stikket,
spiller bas-delen.

MIDI OFF

Der hverken sendes eller modtages
nogen MIDI-signaler.

De gemte indstillinger kan navngives (side 41)
eller slettes (side 43) på User-siden.

END

For at vende tilbage til det foregående display,
tryk på [EXIT] knappen.

Foretag overordnede system-indstillinger (Local Control, Clock, osv.) — System
Bruges til indstilling af parametrene
for Local Control.
Bruges til indstilling af parametrene
Clock, Transmit Clock, Receive
Transpose og Start/Stop.

Bruges til indstilling af parametrene
for Message Switch.

Local Control (lokal kontrol)
Tænder og slukker Local Control for hver del. Hvis Local Control er sat til ”ON”, så kontrollerer PSR-2000/1000 sin
eget lydmodul, og de indbyggede lyde kan spilles direkte fra keyboardet. Hvis Local Control er sat til ”OFF”, så lukkes
der for forbindelsen mellem klaviaturet/kontrollerne og lydmodulet i PSR-2000/1000. Så der kommer ingen lyd, når der
spilles på klaviaturet eller bruges nogle af kontrollerne. Det gør det fx muligt, at en ekstern MIDI-sequencer kan spille
med lydene i PSR-2000/1000. Keyboardet kan således indspille toner på en ekstern sequencer og/eller spille med lyde
fra et eksternt lydmodul.
PSR-2000/1000

145

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function
Clock, Transmit Clock, Receive Transpose, Start/Stop
■ Clock (tempo-kontrol)
Her bestemmes om PSR-2000/1000 skal styres af keyboardets interne tempo-kontrol eller et MIDI-signal, som
modtages fra noget eksternt udstyr. Den normale indstilling for clock (tempo-kontrollen), når PSR-2000/1000 bruges
alene, er ”INTERNAL”. Hvis PSR-2000/1000 bruges sammen med en ekstern sequencer, MIDI-computer eller andet
MIDI-udstyr, og du gerne vil have at keyboardet skal synkroniseres efter det udstyr, så skal indstillingen være ”EXTERNAL”.
I sidste tilfælde skal det eksterne udstyr sættes til MIDI IN-stikket på PSR-2000/1000, og det skal sende et rigtigt
indstillet MIDI-clock signal.

■ Transmit Clock
Her tændes og slukkes for transmission af MIDI-clock signalet. Hvis indstillingen er sat til ”OFF”, vil der ikke blive
sendt nogen data med MIDI-clock eller START/STOP.

■ Receive Transpose
Hvis denne indstilling er sat til ”OFF”, så vil data, der modtages af PSR-2000/1000, ikke blive transponeret. Er den
sat til ”ON”, vil de modtagne data blive transponeret alt efter keyboardets aktuelle indstilling for transponering (side 141).

■ Start/Stop
Bestemmer data, som modtages vedrørende beskeder for FA (start) og FC (stop),
vil påvirke afspilning af melodi og akkompagnement.

FA, FC
MIDI-beskederne vedrørende
start/stop af melodi eller stilart.
”FA” beskeder svarer til start,
og ”FC” svarer til stop.

Message Switch
SYS/EX. Tx (TRANSMIT)..................... Tænder eller slukker for transmission af beskeder vedr. MIDI system exclusive.
SYS/EX. Rx (RECEIVE) ........................ Tænder og slukker for modtagelse af data vedr. MIDI Exclusive data fra eksternt
MIDI-udstyr.
CHORD SYS/EX. Tx (TRANSMIT) .......Tænder og slukker for afsendelse af MIDI chord exclusive data (læsning af akkorder
— grundtone og type).
CHORD SYS/EX. Rx (RECEIVE)...........Tænder og slukker for modtagelse af MIDI chord exclusive data (læsning af akkorder
— grundtone og type) fra eksternt MIDI-udstyr.

Send MIDI-data — Transmit
Her bestemmes hvilke dele, der skal afsende MIDI-data og på hvilken MIDI-kanal, dataene skal sendes.

Bestemmer hvilken
kanal, der skal
indstilles til afsendelse.

B
C
D
E

Bestemmer hvilken Part (del),
der skal have den valgte kanal.

Punkterne udfor hver kanal
(1- 16) blinker kort, hver gang
der sendes data på kanalen.

Tænder og slukker for
transmission af specificerede
data. Se mere om de forskellige
data-typer herunder.

Data-typer i displayet MIDI TRANSMIT/RECEIVE
Note

Beskeder der dannes, mens der spilles på keyboardet. Hver besked indeholder et bestemt tone-nummer, som svarer
til den tangent, der blev trykket ned, plus en velocity-værdi baseret på, hvor hårdt tangent blev trykket ned.

Control Change (CC)

Data med Control Change indeholder data for pedaler og andre kontrolenheder.

Program Change (PC)

Data med Program Change indeholder numre på lyde og lignende.

Pitch Bend (PB)

Se side 140.

After Touch (AT)*

Med denne funktion registrerer PSR-2000/1000, hvor hårdt du trykker på tangenterne, når du spiller. Med styrken af
trykket er det muligt at påvirke lyden på forskellige måder alt efter den valgte lyd. Du kan fx spille med mere dynamik
og din spilleteknik kan få en ekstra effekt.

* Kun tilgængeligt i displayet RECEIVE (side 147).

146

PSR-2000/1000

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function

Modtag MIDI-data — Receive
Her bestemmes hvilke dele, der skal modtage MIDI-data og på hvilken MIDI-kanal, dataene skal modtages.
MIDI IN/OUT stikkene og
Port A fra TO HOST-stikket
(Port A for CBX-driveren)
svarer til kanalerne 1 - 16.
Port B fra TO HOST-stikket
(Port B for CBX-driveren)
svarer til kanalerne 17 - 32.

Bestemmer hvilken kanal, der
skal indstilles til modtagelse.

B
C

Punkterne udfor hver kanal
(1- 32) blinker kort, hver gang
der modtages data på kanalen/
kanalerne.

D
E

Bestemmer hvilken Part (del),
der skal have den valgte kanal.
Se mere herunder om de Parts
(dele), som modtager.

Tænder og slukker for
modtagelse af specificerede data.
Se mere om de forskellige datatyper på side 146.

MIDI Receive Parts (dele)
OFF

Der modtages ingen MIDI-data.

SONG

Normalt vil de data, som modtages, svare til den part/lyd, som bruges, når melodi-dataene afspilles.
Kanalerne 1 - 16 svarer til song (melodi)-channels 1 - 16.

MAIN

Part’en (delen) MAIN styres af de MIDI-data, der modtages på den tilsvarende kanal.

LAYER

Part’en (delen) LAYER styres af de MIDI-data, der modtages på den tilsvarende kanal.

LEFT

Part’en (delen) LEFT styres af de MIDI-data, der modtages på den tilsvarende kanal.

KEYBOARD

MIDI-data for toner, som modtages af PSR-2000/1000 vil afspille tonerne, som om de spillet på keyboardet.

ACMP RHYTHM1-2

De modtagne toner bruges til følgende parts (dele): RHYTHM 1, RHYTHM 2 af akkompagnementet.

ACMP BASS

De modtagne toner bruges til part’en (delen) BASS af akkompagnementet.

ACMP CHORD1-2

De modtagne toner bruges til følgende parts (dele): CHORD 1, CHORD 2 af akkompagnementet.

ACMP PAD

De modtagne toner bruges til part’en (delen) PAD af akkompagnementet.

ACMP PHRASE1-2

De modtagne toner bruges til følgende parts (dele): PHRASE 1, PHRASE 2 af akkompagnementet.

EXTRA PART1-5

Fem part’er (dele) er reserveret specielt med henblik på at modtage MIDI-data. Disse part’er bruges normalt ikke af keyboardet.
Når disse fem kanaler aktiveres, kan keyboardet bruges som et lydmodul med 32 toners polyfoni.

Indstil kanaler med grundtoner — Root
Beskederne ON/OFF, som modtages på den/de kanaler der er sat til ”ON”, læses som grundtoner for akkompagnementet.
Grundtonerne vil blive læst uden hensyn til indstillinger for akkompagnementet (ON/OFF) eller Split Point.
MIDI IN/OUT stikkene og
Port A fra TO HOST-stikket
(Port A for CBX-driveren)
svarer til kanalerne 1 - 16.
Port B fra TO HOST-stikket
(Port B for CBX-driveren)
svarer til kanalerne 17 - 32.

Her vælges kanaler i grupper
med otte af gangen:
1 - 8, 9 - 16, 17 - 25, 26 - 32.

B
C
D
E

Hvis flere kanaler samtidigt
sættes til ”ON”, så vil MIDIdataene fra kanalerne blive
lagt sammen, og grundtonen
blive fundet ud fra de samlede
data.

Sætter den valgte kanal til ON eller OFF.
1

Slukker for alle kanaler.

Indstil kanaler med akkorder — Chord Detect (Læsning af akkorder)
Beskederne ON/OFF, som modtages på den/de kanaler der er sat til ”ON”, læses som akkord-toner til akkompagnementet.
Akkorderne, som læses, afhænger af finger-indstillingen. Grundtonerne vil blive læst uden hensyn til indstillinger for
akkompagnementet (ON/OFF) eller Split Point. Fremgangsmåden er grundlæggende den samme som under displayet
ROOT ovenfor.
PSR-2000/1000

147

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function

Andre indstillinger — Utility
Fremgangsmåden her er i forlængelse af trin 3 på side 133.

Foretag indstillinger for Fade In/Out, Metronome, Parameter Lock,
og Tap — CONFIG 1
Fade In Time, Fade Out Time, Fade Out Hold Time
Her indstilles, hvor lang tid akkompagnements-stilarter og melodier skal være om at ”fade” ind og ud.

Her indstilles det, hvor lang tid volumen
skal være om at ”fade” ind, eller gå fra
min. til max. (kan indstilles fra 0 - 20
sekunder).

Her indstilles, hvor lang tid volumen
skal blive på 0, efter den er ”faded” ud
(kan indstilles fra 0 - 5 sekunder).
1

Her indstilles, hvor lang tid, det tager for
volumen at ”fade” ud, eller gå fra max. til
min. (kan indstilles fra 0 - 20 sekunder).

Metronome
Her kan du foretage indstillinger med relation til metronomen.

Her indstilles volumen for
metronomen.
Her bestemmes, hvilken lyd, metronomen skal bruge.
Bell Off ........................ Almindelige metronom-lyd, ingen klokke.
Bell On......................... Almindelige metronom-lyd, med klokke.

148

PSR-2000/1000

Her bestemmes taktarten
for metronomen.
Når en melodi eller
akkompagnements-stilart
startes vil værdien for dem
indstilles automatisk.

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function
Parameter Lock (fastlåsning af parametre)
Denne funktion bruges til at fastlåse de angivne parametre, så de kun kan ændres med panel-kontrollerne — og altså
ikke hverken med Registration Memory, One Touch Setting, Music Finder eller data fra melodier eller lister.

Kun PSR-2000

Her vælges det parameter
for hvilket fastlåsning skal
aktiveres eller deaktiveres.

Bestemmer om fastlåsning af de
valgte parametre skal aktiveres
(mærke i feltet) eller deaktiveres
(intet mærke).

Tap Count
Her kan du ændre indstillinger for tap-lyden, som bruges til funktionen Tap Start (side 51).

Her vælges den lyd, som skal
bruges til funktionen Tap Start.
Alle tromme eller percussionlyde fra lyden Standard Kit
(side 55), kan vælges.

Her bestemmes volumen
af tap-lyden.

Foretag indstillinger for display og visning af nummer på lyd
— CONFIG 2

Her indstilles, hvor kraftigt lyset
i displayet skal være.

Her bestemmes om nummer på lyd
og bank skal vises på siden PRESET
i displayet VOICE (side 54).
Det kan være praktisk, hvis du vil checke
værdierne for bank select MSB/LSB,
når du skal vælge en lyd fra eksternt
MIDI-udstyr.

PSR-2000/1000

149

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function

Kopier og formater disketter — Disk
Denne funktion kopierer alle data
fra en diskette til en anden. På den
måde kan du foretage backup på
alle vigtige data, før du retter i dem.
Se mere om dette under ”Kopier fra
diskette til diskette” nedenfor.

F
G
H
I

Med denne funktion
kan du formatere disketter
(se nedenfor).

Tænder og slukker for funktionen Song Auto
Open. Er den sat til ”ON” vil PSR-2000/1000
automatisk hente den første melodi frem fra en
diskette, når den sættes i drevet.

Kopier fra diskette til diskette
Som det vises her, så skal dataene, der skal kopieres, først kopieres over til PSR-2000/1000,
og derefter over på den anden diskette.

1
3

Tryk på [F] knappen.
En besked vises og beder dig
om at sætte disketten, som skal
kopieres, i drevet.

Når beskeden ”Please insert a
destination disk and press the OK
button” vises, tag da disketten ud
og indsæt en tom og formateret
diskette, tryk derefter på ”OK”.
For at annullere handlingen,
tryk på ”CANCEL”.

Kopier

Når handlingen er udført
(eller annulleret), tag da
disketten ud af drevet.

Lampen
ved drevet
Når der er tændt for
keyboardet, lyser lampen
(til venstre for diskettedrevet) og angiver, at
drevet er klar til brug.

Sæt disketten i drevet, således at etiketten vender op, og skydedækslet
vender ind mod drevet. For at starte formateringen, tryk da på [H] (DISK
FORMAT) knappen på siden DISK ovenfor.

PSR-2000/1000

Keyboardets hukommelse

Sæt disketten med dataene,
som skal kopieres, i drevet.
Tryk på ”OK”.
Beskeden ”Now copying” vises
og PSR-2000/1000 kopierer
dataene til den interne hukommelse. For at annullere handlingen,
tryk på ”CANCEL”.

Formatering af en diskette
Når du skal bruge en uformateret diskette for første gang, sørg da for at
formatere den på PSR-2000/1000. Alle data på disketten slettes, når den
formateres. Det gælder både for tomme disketter og for disketter, som
allerede er formateret i et andet format.

150

• Kopiering kan ske mellem
en 2DD og en 2HD-diskette. Sørg for at disketterne er af samme type.
• Det kan være nødvendigt
at tage begge disketter ind
og ud af drevet flere
gange, alt efter hvor stor
en mængde data der er.
• Sørg for at læse kapitlet
”Håndtering af diskettedrev og disketter” på side 7.

Diskette
med data

Kopier

Tom
diskette

Data med musik som
købes er beskyttet af
loven om ophavsret.
Det er strengt forbudt at
kopiere sådanne data
med et kommercielt
formål, de er kun til eget
brug. Noget software med
musik kan være beskyttet mod kopiering og kan
derfor ikke kopieres.

Når en diskette formateres får den
et bestemt fil-system, som gør at det
aktuelle udstyr (i dette tilfælde PSR2000/1000) får bedst mulig adgang.
Da der findes adskillige formater og
disketter, bør du finde ud af, hvilke der
skal bruges sammen med PSR-2000/
1000. 2DD disketter formateres med
en kapacitet på 720 KB, og 2HD disketter formateres med en kapacitet
på 1,44 MB.

VIGTIGT
Når en diskette formateres, slettes al
data fra disketten. Vær sikker på, at der
ikke findes vigtige data på den diskette,
du formaterer!

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function

Indtast navn og sprog — Owner
F

Hvis ”JAPANESE” er valgt som sprog,
og dette ændres til et af de vestlige sprog,
så ændres kanji og kana-bogstaverne i filnavnet, som gemmes på diskettedrevet, til
vestlige bogstaver. I modsat fald så ændres
især latinske bogstaver og tegn til normale
bogstaver. Med hensyn til data på disketter,
så ændres teksten i filerne til tegn, som ikke
kan læses af keyboardet.
Vær opmærksom på, at lignende problemer
kan opstå, når du prøver at åbne filer, som er
lavet eller ændret på en computer med et
operativsystem på et andet sprog.
Vær generelt forsigtig, når du skifter sprog
— der kan opstå problemer med at åbne
dataene.

Tryk på denne knap
for at indtaste et
brugernavn (side 17,
se mere om navngivning
på side 45).
Navnet vises automatisk, når der tændes for
keyboardet.
Her bestemmes det sprog,
som skal bruges til beskeder
i displayet.
Når denne indstilling er
ændret, vil alle beskeder
være på det valgte sprog.

H
I
J

Gendan de forprogrammerede standard-indstillinger for PSR-2000/1000
— System Reset
På denne måde er det muligt at gendanne de oprindelige standard-indstillinger på PSR-2000/1000.
Det gælder System Setup, MIDI Setup, User Effect, Music Finder og Files & Folders.
Gendanner de oprindelige standardindstillinger for systemet (System Setup).
Det kan også gøres ved at holde den højeste
tangent ( C6) nede, mens keyboardet tændes.

Gendanner de oprindelige
standard-indstillinger for
MIDI-templates (skabeloner).
Gendanner de oprindelige
standard-indstillinger for User
(bruger)-effekter (side 125).

Gendanner de oprindelige
standard-indstillinger for
Music Finder.
Sletter alle filer og mapper,
som er gemt på USER-siden.
1

Udfører funktionen Factory Reset
(gendan standard-indstillinger) for
de emner, der er sat mærke ved.

Knapperne her henter de pågældende
Open/Save displays frem. Således kan du
gemme de tilsvarende data som filer på en
diskette og hente dem frem igen senere.
Et tryk på disse knapper vil hente det
tilsvarende Open/Save display frem,
hvorfra du kan vælge den tilsvarende
PRESET-side. Fra denne PRESET-side
kan du gemme de relevante data.

Funktionerne og indstillingerne herunder virker ikke
på funktionen Factory Reset.
Men du kan gendanne
standard-indstillingerne for
disse ved at hente de forprogrammerede System Setupfiler og bruge funktionen
Open/Save System Files.
Sprog
Brugernavn
Baggrundslys

Alle filer i Music Finder
kan gemmes i en enkelt fil.
Når der hentes en fil frem,
vil en besked spørge om,
du vil replace (erstatte) eller
append (vedhæfte) pågældende fil.
Replace:
Alle filer i Music Finder
slettes og erstattes af den
valgte fil.
Append:
De pågældende filer får
tildelt et ledigt fil-nummer.

PSR-2000/1000

151

Brug PSR-2000/1000 sammen med andet udstyr
1

VIGTIGT
Skal keyboardet kobles sammen med andet elektrisk udstyr —
skru da ned for lydstyrken og sluk derefter for keyboardet og det
andet elektriske udstyr. Når forbindelserne er etableret, kan lydstyrkerne tilpasses et rimeligt niveau.

Sæt en mikrofon til MIC/LINE IN-stikket
(standard 1/4’ jack-stik.

Det bedste resultat fås med en mikrofon, som ikke er retningsbestemt.

Sæt [MIC.LINE]-omskifteren (ved siden af MIC/LINE
IN-stikket) til positionen MIC.
MIC. LINE

MIC. LINE

Når der sættes en mikrofon til

Når der sættes en guitar til

1 Brug af hovedtelefoner
(PHONES-stik).
Der kan sættes et almindeligt sæt hovedtelefoner til
keyboardet, hvis du vil øve helt for dig selv eller spille
sent om aftenen. De indbyggede højtalere slukkes
automatisk, når et stik sættes i PHONES-stikket (side 149).

2 Tilslut en mikrofon eller
guitar (MIC./LINE-stik)
(kun PSR-2000).

[MIC.LINE]-omskifteren bør sættes til positionen LINE, når du
sætter en lydkilde med et output på line-niveau til MIC/LINE INstikket.

Brug [INPUT VOLUME]
knappen (ved siden af
MIC/LINE IN-stikket) til at
indstille mikrofonens
volumen, og prøv samtidigt
at synge i mikrofonen.
Volumen skal være høj nok til at SIGNAL-lampen på
top-panelet lyser stabilt, men ikke så højt at OVERlampen lyser (side 128).

Ved at sætte en mikrofon til PSR-2000 kan du synge til,
mens du spiller selv eller afspiller en melodi. (En dynamisk mikrofon anbefales.) Lyden fra mikrofonen eller guitaren kommer ud gennem de indbyggede højtalere.

S.152

S.153

MIC. LINE

INPUT
VOLUME

MIC./
LINE IN

S.154
6

TO HOST

Mac

PC1 PC2

MIDI

HOST SELECT

152

PSR-2000/1000

R
L
AUX OUT

L/L+R
OUTPUT

(LEVEL FIXED)

S.153
5

MIDI

OUT

S.153
4

2
FOOT PEDAL

DC IN 16V

Brug PSR-2000/1000 sammen med andet udstyr

3 Spil med PSR-2000/1000
gennem en ekstern forstærker
og indspil på en ekstern
optager (AUX/OUT/OUTPUTstikkene)
Du har mulighed for at sætte PSR-2000/1000 sammen
med en del forskelligt slags lydudstyr ved at bruge stikkene
AUX OUT og OUTPUT.
Sæt udstyret sammen med almindelige audio-ledninger
efter anvisningerne vist nedenfor.

VIGTIGT
Når stikkene AOUX OUT og OUTPUT på PSR-2000/1000 sættes
til eksterne lydudstyr, bør du tænde for PSR-2000/1000 først og
derefter det eksterne udstyr. Når du slukker, bør du gøre det i
omvendt rækkefølge.

RCA-stik

Til forstærkede højtalere

Phone-stik
(standard)

RCA-stik

AUX IN

R
L
AUX OUT

L/L+R
OUTPUT

(LEVEL FIXED)

Kassettebåndoptager
Stereo-anlæg

Når disse forbindelser trækkes
(med RCA-stik; LEVEL FIXED),
så sendes output’et til det
eksterne anlæg med et fast
niveau (fixed level) uafhængigt
af [MASTER VOLUME]
kontrollen.

Ved at sætte en fodpedal (FC4 eller FC5) til et af FOOT
PEDAL-stikkene, er det muligt at kopiere funktionerne for
nogle af panel-kontrollerne og fx bruge den til at starte
eller stoppe akkompagnementet.
Ved at sætte en fodpedal (som fx FC7) til FOOT PEDAL 2stikket, er det muligt at styre hvilken som helst af de vigtige
funktioner med foden — fx at justere volumen mens du
spiller (side 139).
Polariteten i pedalen kan ændres (til normal eller omvendt)
(side 139).

Brug audio-kabler og adapter-stik uden modstand.

Audio-kabel

4 Brug af fodpedal (footswitch)
eller Foot Controller (FOOT
PEDAL 1/2 jack-stik)

Når disse forbindelser
trækkes (med standard
phone-stik), kan du bruge
[MASTER VOLUME]
kontrollen til at justere
volumen, som sendes
til det eksterne udstyr.

5 Tilslut eksternt MIDI-udstyr
(MIDI-stikkene)
Brug et standard MIDI-kabel, sæt det eksterne MIDIudstyr til MIDI-stikket, eller stikkene, på PSR-2000/1000.
Sørg for at HOST SELECT-omskifteren (side 18) er indstillet til MIDI, når du bruger disse stik. Se mere om
forbindelserne under ”Hvilke muligheder er der med
MIDI?” på side 158.
MIDI IN ...........Modtager MIDI-beskeder fra eksterne
MIDI-udstyr
MIDI OUT ........Sender MIDI-beskeder som dannes på
PSR-2000/1000
Læs følgende kapitler for at få introduktion til MIDI,
og hvordan det kan bruges:
• Hvad er MIDI? (side 155)
• Hvilke muligheder er der med MIDI? (side 158)
• MIDI funktioner (side 145)

• Brug aldrig MIDI-kabler, der er længere end 15 meter.

• Hvis der skal sættes en monofonisk instrument til PSR-2000/
1000, brug da kun stikket OUTPUT L/L+R.

PSR-2000/1000

153

Brug PSR-2000/1000 sammen med andet udstyr

6 Sæt keyboardet til en computer
(MIDI-stik/TO HOST-stik)
Prøv PSR-2000/1000 i forbindelse med en computer.
Dermed får du adgang til et bredt udvalg af effektivt og
avanceret software, der er lavet med henblik på at lave og
editere musik. PSR-2000/1000 kan sættes til en computer
på tre måder.

■ Ved brug af TO HOST-stikkene
■ Ved brug af MIDI-stikkene
■ Ved at danne forbindelse til et USB-stik med brug af
et USB-interface (UX-serien)

• Du er nødt til at have et passende musik/MIDI software program
(fx en sequencer), som er kompatibel med din computer.
• Når du sætter PSR-2000/1000 til en computer, sluk da først for
både keyboardet og computeren, før du sætter kabler i og indstiller TO HOST-omskifteren. Når forbindelserne og indstillingerne er i orden, tænd da først for computeren og derefter for
PSR-2000/1000.

Brug TO HOST-stikket
Forbind en seriel port (RS-232C eller RS-422 stikkene) på
computeren med TO HOST-stikket på PSR-2000/1000.
Brug et af de nævnte kabler, som passer til din computer
(kablet er ekstra udstyr).

Hvis systemet med de ovennævnte forbindelser og indstillinger
ikke virker, er det muligt, at softwaren skal indstilles anderledes.
Check med manualen til softwaren og indstil HOST SELECTomskifteren til den rigtige ”data transfer rate” (den er for ”PC-1”
31.250 bps ).

■ IBM-PC/AT (Windows)
Forbind RS-232C stikkene på computeren med
TO HOST-stikket på keyboardet, brug et serielt kabel
(D-SUB 9P → MINI DIN 8P cross kabel).
Indstil keyboardets HOST SELECT-omskifter til ”PC-2”
(med en data transfer rate på 38.400).

• Hvis du ikke bruger TO HOST-stikket på PSR-2000/1000, sørg da
for at tage kablet ud af stikket. Hvis kablet er sat til stikket, kan det
være keyboardet ikke fungerer rigtigt.
• Når TO HOST-omskifteren er indstillet til ”PC-1”, ”PC-2” eller
”Mac”, er det muligt at bruge TO HOST-STIKKET, men MIDIforbindelserne kan ikke bruges, da der ikke er data-overførsel
via MIDI-forbindelserne. Men hvis TO HOST-omskifteren er sat
til ”MIDI”, kan MIDI-forbindelserne bruges men ikke TO HOSTstikket, fordi der ikke er nogen data-overførsel via TO HOSTstikket.

Note til brugere af Windows (ang. MIDI-driver)
For at overføre data via computerens serielle port og
TO HOST-stikket på PSR-2000/1000 er du nødt til at
installere en speciel MIDI-driver (Yamaha CBX driver
for Windows). Disketten, som fulgte med PSR-2000/
1000 indeholder en komprimeret driver-fil ”mididrv.zip”.
Åbn filen, udfør installationen ved at dobbeltklikke på
”Setup.exe” filen i mappen ”Mididrv”. Følg derefter
anvisningerne på skærmen. Derudover er det muligt
at downloade denne driver fra XG Library på Yamahas
hjemmeside:
http://www.yamaha-xg.com

NEC MultiSync

PC-9821 AS

MINI DIN
8-pin

Mac
PC-1

MIDI
PC-2

MINI DIN
8-pin

D-sub
9-pin

■ Macintosh
Forbind RS-422 stikket (modem- eller printer-stikket)
på computeren til TO HOST-stikket på PSR-2000/
1000. Brug et serielt kabel (system-periferisk kabel,
8-bit). Indstil HOST SELECT-omskifteren på keyboardet
til ”Mac” (med en data transfer rate på 31.250 bps).
Indstil ”MIDI interface clock” i den sequencer,
du bruger, til 1MHz. Se mere i brugervejledningerne
til den software, du bruger.

Mac
PC-1

PSR-2000/1000

D-sub
25-pin

NEC

* Bruges et D-SUB 25P →
MINI DIN 8P cross kabel,
så skal der bruges et
D-SUB 9P omformerstik
ved forbindelsen til computeren.

MINI DIN
8-pin

154

D-sub
9-pin

MIDI
PC-2

MINI DIN
8-pin

Brug PSR-2000/1000 sammen med andet udstyr
Brug af MIDI-stikkene

Brug USB-stikket på computeren sammen med
et USB/MIDI-interface (UX156/UX96 osv.)

Hvis der bruges et MIDI-interface, som er installeret i
computeren, så skal MIDI-stikkene på computeren og
PSR-2000/1000 forbindes med standard MIDI-kabler.
• Hvis computeren har et MIDI-interface installeret, så
skal MIDI OUT-stikket på computeren sættes til MIDI
IN-stikket. Sæt HOST SELECT-omskifteren til ”MIDI”.

Sæt UX156/UX96 og computeren sammen ved hjælp af
et USB-kabel. Installer den medfølgende UX156/UX96driver på computeren og sæt UX156/UX96 til PSR-2000/
1000 med et MIDI-kabel. Sæt HOST SELECT-omskifteren
til ”MIDI”. Se mere i brugervejledningen til UX156/UX96.
IN

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI IN

OUT

MIDI
NEC MultiSync

PC-9821 AS

USB
cable

NEC MultiSync

NEC

UX256

MIDI IN

PC-9821 AS

MIDI OUT

NEC

Personal computer

Mac
PC-1

MIDI
PC-2

Mac
PC-1

• Hvis der bruges en Macintosh computer med et
MIDI-interface, så skal RS-422-stikket på computeren
(modem eller printer udgangen) sættes til MIDIinterfacet. Derefter skal MIDI OUT stikket på MIDIinterfacet sættes til MIDI IN-stikket på PSR-2000/1000,
som vist på illustrationen nedenfor. Sæt HOST SELECTomskifteren til ”MIDI”.
MIDI IN

RS422

MIDI OUT
MINI DIN
8-pin

Mac
PC-1

MIDI
PC-2

Se mere om de nødvendige MIDI-indstillinger for computer
og sequencer-softtware i de relevante brugervejledninger.

Hvad er MIDI?
Et akustisk klaver og en klassisk guitar er gode eksempler
på akustiske instrumenter, fordi de er nemme at forstå.
På klaveret trykker man på en tangent, som medfører en
hammer slår på en streng, og der høres en tone. På en
guitar knipser man direkte på strengen for at spille toner.
Men hvordan dannes tonerne i et digitalt instrument?
Sådan dannes toner på
en akustisk guitar

• Når HOST SELECT-omskifteren er sat til ”MIDI”,
så er TO HOST-stikket deaktiveret.
• Når der bruges en Macintosh computer, så skal
indstillingen for ”MIDI-interface clock” i softwaren
indstilles, så det passer til indstillingen af det MIDIinterface, der bruges. Se mere i brugervejledningerne
til den software, du bruger.

MIDI
PC-2

Sådan dannes toner på et
digitalt instrument

"Samplet tone"

Lydmodul
(elektronisk
kredsløb)

"Samplet tone"

Spil på
tangenterne

Knips en streng, og
kroppens resonans
forstærker tonen.

Tangenterne, der bliver trykket på,
sender informationer videre til keyboardets lydmodul, hvor der er gemt
"samplede" toner, som så "afspilles"
og høres gennem højtalerne.

Tegningen herover viser, at en ”samplet” tone (tidligere
indspillet tone) er lagt ind i det elektroniske instruments
lydmodul, og den kan afspilles gennem højtalerne på
grundlag af de informationer, der kommer fra tangenterne.

PSR-2000/1000

155

Brug PSR-2000/1000 sammen med andet udstyr
Men hvad sker der egentlig, når der afspilles musik.
Når du afspiller en cd (fx en indspilning med et klaver),
så hører du selve lyden (lydbølgerne i luften) fra det
akustiske instrument. Det hedder audio-data i modsætning
til MIDI-data.
Indspilning og afspilning af et akustisk instrument (audio-data).

Indspilning

Afspilning

”Controller” og lydmodul i illustrationen til venstre svarer
til klaveret i det akustiske eksempel. I dette tilfælde
registreres det, der spilles på keyboardet, som MIDI song
data (se illustrationen nedenfor). Hvis man har et akustisk
klaver, kræves der ekstra udstyr til indspilning. Men med
PSR-2000/1000 har man en indbygget sequencer, som
gør det muligt at indspille det, der spilles. Derfor er det
ikke nødvendigt med ekstra udstyr. I stedet for kan det
digitale instrument — PSR-2000/1000 — både indspille
og afspille musikken.

Tone generator

Sequencer

Keyboard performance
(MIDI data)

I eksemplet ovenfor bliver de akustiske lyde fra klaveret
indspillet som audio-data, hvorefter dataene overføres til
en cd. Når denne cd afspilles på et stereo-anlæg, vil man
høre det, der blev spillet på klaveret. Man behøver ikke
klaveret, fordi indspilningen indeholder lydene fra klaveret,
og højtalerne gengiver dem.
Indspilning og afspilning af et digitalt instrument (MIDI-data).
Indspilning

Afspilning

Men der kræves også en lydkilde, som kan danne lyden,
der skal komme ud af højtalerne. Det gør lydmodulet i
PSR-2000/1000. Musikken, der indspilles, gengives af en
sequencer, som afspiller song-dataene ved hjælp af et
lydmodul, som kan danne lyde af forskellige instrumenter
— deriblandt klaver. Man kan sige, forholdet mellem
sequenceren og lydmodulet er det samme som mellem en
pianist og et klaver — den ene spiller på det andet.
Nogle digitale instrumenter kan behandle dataene for
afspilning og lydene uafhængigt af hinanden; så noget,
der blev spillet på et klaver, kan afspilles med lyden fra
et andet instrument fx guitar eller violin.

Lydmodul
(Sequencer)

Controller (keyboard, etc.)

Selvom PSR-2000/1000 er et enkelt instrument, så indeholder det
flere elektroniske komponenter: en controller, et lydmodul og en
sequencer.

I tilfældet med digitale instrumenter, så sendes audio-signalerne
gennem stikkene (udgangene fx AUX OUT) på keyboardet.

156

PSR-2000/1000

Her er til sidst en beskrivelse af de data, som bliver
indspillet og som danner grundlag for det, der høres.
Hvis der fx bliver spillet en fjerdedelsnode, et ”C”,
med lyden Grand Piano på PSR-2000/1000. Et akustisk
instrument vil spille en klingende tone. Men et elektronisk
instrument arbejder med oplysninger som ”hvilken lyd”,
”hvilken tangent”, ”hvor hårdt anslag”, ”hvornår blev
tangenten trykket ned” og ”hvornår blev den sluppet”.
Hver af disse informationer omdannes til tal, som sendes
videre til lydmodulet. På grundlag af disse tal afspiller
lydmodulet de ”samplede” toner, der er gemt i
hukommelsen.

Brug PSR-2000/1000 sammen med andet udstyr
■ Eksempler på keyboard-data
Nummer på lyd
(hvilken lyd skal spilles)

01 (Grand Piano)

Nummer på tone
(hvilken tangent)

60 (C3)

Tangent ON (hvornår blev den
trykket ned) og Tangent OFF
(hvornår blev den sluppet)

Rytme eller tid udtrykt med tal
(1/4 node)

Velocity (hvor kraftigt anslag)

120 (kraftigt)

Panel-indstillinger, spil på klaviaturet og andet, som gøres
på PSR-2000/1000 udføres via og gemmes som MIDI-data.
Autoakkompagnements-stilarterne og melodierne består
også af MIDI-data.
MIDI er en forkortelse for Musical Instrument Digital
Interface. Systemet gør, at elektroniske musikinstrumenter
kan kommunikere med hinanden ved at sende og modtage
toner, ændringer i kontroller og programmer og mange
andre slags MIDI-data eller beskeder.
PSR-2000/1000 kan styre andet MIDI-udstyr ved at sende
informationer om toner, kontroller og andet. Keyboardet
kan også selv blive styret af MIDI-informationer, som det
modtager, og som automatisk vil kunne vælge indstillinger
for lydmodul, MIDI-kanaler, lyde og effekter, samt mange
andre parametre; og selvfølgelig også lydene for de forskellige dele.

MIDI-data har følgende fordele i forhold til audio-data:
• Mængden af data er mindre, så det er nemt at gemme fx MIDIsongs på en diskette.
• Det er nemt og effektivt at ændre dataene, både at ændre lyde
og helt lave om på dataene.

MIDI-beskederne kan deles ind i to grupper: Kanal-beskeder
og System-beskeder.

■ Kanal-beskeder
PSR-2000/1000 er et elektronisk instrument, der kan
håndtere 16 kanaler (eller 32 hvis TO HOST-stikket
bruges). Man siger som regel, og lidt forenklet, at det kan
spille med 16 instrumenter samtidigt. Kanal-beskeder
indeholder informationer som fx Tangent ON/OFF,
Program Change mm. for hver af de 16 kanaler.
Navn på besked

Funktion/panel-indstilling på PSR-2000/1000

Note ON/OFF

Beskeder, der dannes ved spil på
tangenterne. Hver besked indeholder
nummeret på tonen, som svarer til den
tangent, der trykkes ned; plus værdien
for hvor hårdt der trykkes på tangenten.

Program Change

Indstilling for lyd (valg af bank og valg af
MSB/LSB-indstilling).

Control Change

Volumen, panorering (Mixing Console) osv.

MIDI channels (MIDI-kanaler)
MIDI-dataene sendes til en af de 16 MIDI-kanaler.
Ved hjælp af disse kanaler, 1 - 16, kan dataene for
16 forskellige parts (dele/instrumenter) sendes samtidigt
gennem ét MIDI-kabel.
Tænk på MIDI-kanalerne som tv-kanaler. Hver tvstation sender udsendelser på en bestemt kanal.
Tv-apparatet modtager mange forskellige programmer
på samme tid fra mange tv-stationer, og du vælger så,
hvilken kanal, du vil se.

Vejrudsigt
Nyheder

2
Nyheder

MIDI fungerer på samme måde. Et instrument kan
sende MIDI-data på en bestemt MIDI-kanal (MIDI
Transmit Channel) gennem et enkelt MIDI-kabel til
instrument, som modtager dataene. Hvis MIDIkanalerne (MIDI Receive Channels), på det instrument
som skal modtage, passer til de pågældende Transmit
Channels (kanaler som afsender), så vil lyden på
instrumentet, som modtager, være i overensstemmelse
med dataene fra instrumentet, som sendte.

MIDI
cable
MIDI transmit channel 2

MIDI receive channel 2

Klaviaturet og lydmodulet i PSR-2000/1000 er også forbundet
med MIDI (side 145).

Fx kan adskillige spor (channels eller kanaler) sendes
på samme tid, deriblandt data for stilarter (som vist
nedenfor).
Eksempel: hvis autoakkompagnementet på PSR-2000/1000
indspilles på en ekstern sequencer.

MIDI cable or
serial cable
PSR-2000/1000 track (channnel)
MAIN
LAYER
LEFT
STYLE instrument
STYLE instrument
STYLE instrument
STYLE instrument
STYLE instrument
STYLE instrument
STYLE instrument
STYLE instrument

Channel 1
Channel 2
Channel 3
Channel 4
Channel 5
Channel 6
Channel 7
Channel 8
Channel 9
Channel 10
Channel 11

External sequencer
Track 1
Track 2
Track 3
Track 4
Track 5
Track 6
Track 7
Track 8
Track 9
Track 10
Track 11

Al data vedr. udførelse af melodier og stilarter håndteres som MIDIdata.

PSR-2000/1000

157

Brug PSR-2000/1000 sammen med andet udstyr
Som du ser, er det vigtigt at afgøre hvilke MIDIchannels (MIDI-kanaler) de forskellige data, skal
sendes over, når der skal sendes MIDI-data (side 146).
På PSR-2000/1000 er det også muligt at afgøre,
hvordan de modtagne data skal afspilles (side 147).

■ System-beskeder
Det er data, der bruges af hele MIDI-systemet. Blandt
System-beskederne er beskeder som fx Exclusive Messages,
som sender data for hver af de enkelte instrument-fabrikater,
samt Realtime meddelelser (tempo/synkronisering), som
styrer MIDI-udstyret.

Dette afsnit beskriver de grundlæggende ting om datakompatibilitet: om andet MIDI-udstyr kan afspille data
indspillet PSR-2000/1000 — og om PSR-2000/1000 kan
afspille data fra købte musik-disketter og data lavet på
andre instrumenter eller på computer. Det er muligt at
afspille data uden problemer, men i nogle tilfælde skal
der måske foretages nogle særlige indstillinger og
funktioner — alt efter MIDI-udstyret eller formatet på
filerne. Hvis der opstår problemer, læs da oplysningerne
herunder.

Navn på meddelelse

Funktion/panel-indstilling på
PSR-2000/1000

Disketteformater

System Exclusive
Message (meddelelser)

Indstillinger for effekt-type (Mixing
Console), osv.

Realtime Messages
(meddelelser)

Indstillinger for Clock (tempo-kontrol),
Start/Stop

Disketter er måske det mest udbredte medie brugt til at
gemme data i forbindelse med computere og andet
udstyr. Det forskellige udstyr gemmer ikke dataene på
samme måde, derfor er det vigtigt at konfigurere en
diskette til systemet i det udstyr, hvor den skal bruges.
Det kaldes at ”formatere” disketten.

Beskederne som sendes/modtages af PSR-2000/1000
er vist i det separate hæfte under MIDI Data Format og
MIDI Implementation Chart.

Hvilke muligheder er der med MIDI?

• Når de er formateret på PSR-2000/1000 har
2DD disketter en kapacitet på 720 KB (kilobyte), og
2HD disketter en kapacitet på 1,44 MB (megabyte).
(”720 KB” og ”1,44 MB” angiver diskettens hukommelse.
Det er også betegnelserne for de pågældende disketter.)

■ Indspil data (1 - 16 kanaler) ved at bruge PSR-2000/
1000’s autoakkompagnement sammen med en ekstern
sequencer (fx en computer). Efter indspilningen er det
muligt at rette i de indspillede data på sequenceren
(eller computeren), og derefter afspille dem igen på
PSR-2000/1000.
PSR-2000/1000

MIDI receive
MIDI IN

MIDI OUT

MIDI IN

NEC MultiSync

PC-9821 AS

NEC

MIDI transmit

Personal cumputer,
QY series etc.

Vil du bruge PSR-2000/1000 som et XG-kompatibelt lydmodul med 32-tones polyfoni, skal du sætte de forskellige
indstillinger for modtagelse (receive parts) for MIDI-kanalerne
1 - 16 til ”SONG” under MIDI Receive (side 147).

■ Spil og kontroller PSR-2000/1000 fra et andet keyboard.
PSR-2000/1000
MIDI receive
MIDI IN

PSR-2000/1000

MIDI OUT

• Der findes to typer disketter: MF2DD (dobbelt-sidet,
dobbelt-tæthed) og MF2HD (dobbelt-sidet, høj tæthed).
De har ikke samme formateringssystem.
• PSR-2000/1000 kan indspille på og afspille begge
typer af disketter.

Du kan foretage følgende MIDI-indstillinger på
PSR-2000/1000:
• MIDI-templates (skabeloner, forprogrammerede
MIDI-setups for forskelligt udstyr) (side 145)
• Transmit (send) (side 146)
• Receive (modtag) (side 147)
• Local Control (lokal kontrol) (side 145)
• Clock (tempo-kontrol) (side 146)

158

MIDI Data kompatibilitet

• Det er kun muligt at afspille disketterne, hvis MIDIudstyret er kompatibelt med diskettens format.

Brug PSR-2000/1000 sammen med andet udstyr

Sequence format

Voice Allocation Format

Det system, der bruges til indspilning af melodi-data,
kaldes ”Sequence format”.
Afspilning er kun mulig, hvis diskettens Sequence-format
passer til formatet på MIDI-udstyret. PSR-2000/1000 er
kompatibel med følgende formater.

Med MIDI bliver lydene tildelt specifikke numre,
der kaldes ”program-numre”. Standarden for numrene
(rækkefølgen ved Voice Allocation) betegnes som
”voice allocation-formatet”.

■ SMF (Standard MIDI File)
SMF er det mest almindelige Sequence-format.
Der findes normalt to forskellige typer Standard MIDI
Filer: Format 0 og Format 1. Det meste MIDI-udstyr er
kompatibelt med Format 0, og det meste software er
indspillet i Format 0.
• PSR-2000/1000 er kompatibel med både Format 0
og Format 1.
• Song-data på PSR-2000/1000 bliver automatisk
indspillet med SMF Format 0.

Passer ”Voice AIlocation-formatet” på Song-dataene
ikke sammen med det MIDI-udstyr, som skal afspille den
pågældende Song — så er det ikke sikkert, den enkelte
lyde vil lyde som forventet.
PSR-2000/1000 er kompatibel med følgende formater.

Selvom det forskellige udstyr og data-filerne lever op til de nævnte
beskrivelser og krav, kan det være, det ikke er fuldstændig kompatibelt.
Det afhænger af udstyrets specifikationer, formatet på dataene og
måden, det er indspillet på.

• Song-data, som indlæses på PSR-2000/1000 bliver
automatisk gemt som SMF Format 0 uanset tidligere
format.

■ GM System Level 1

■ ESEQ

• Meget MIDI-udstyr er kompatibelt med GM System
Level 1, det gælder også for det meste software.

Dette Sequence-format er kompatibelt med meget af
Yamahas MIDI-udstyr, deriblandt PSR-2000/1000.
Det er et almindeligt format, som bruges i meget af
Yamahas software.

■ XF
Yamaha XF formatet er en udvidelse af SMF (Standard
MIDI File), det giver mere omfattende kontrol med lydene
og vil være kompatibelt en del år frem i tiden.
• PSR-2000/1000 kan vise teksterne, hvis en XF-fil
indeholder data med tekster.

■ Style File
Style File Format — SFF — er Yamahas eget format,
som bruger et enestående system til at levere et autoakkompagnement af meget høj kvalitet baseret på et bredt
udvalg af akkord-typer.

Dette er et af de mest almindelige voice allocation
formater.

■ XG
XG er en kraftig udvidelse af GM System Level 1.
XG er udviklet af Yamaha specielt med henblik på at
levere flere lyde og variationer, mere omfattende kontrol
over dynamikken af lydene og effekterne. XG vil være
kompatibelt en del år frem i tiden.
• Song-data der indspillet på PSR-2000/1000 med brug
af lydene i kategorien XG, er XG-kompatible.

■ DOC
Dette voice allocation format er kompatibelt med meget
af Yamahas MIDI-udstyr, deriblandt PSR-serien. Det er
også et almindeligt format brugt til meget af Yamahas
software.

PSR-2000/1000

159

Fejlfinding
Problem

160

Sandsynlig forklaring og løsning

• PSR-2000/1000 bliver ikke tændt,
der er ingen strøm.

Se om PSR-2000/1000 er sat ordentligt til stikkontakten (side 16).

• Der høres et ”pop” i højttalerne, når der
tændes og slukkes for keyboardet.

Dette er normalt og skal ikke give anledning til bekymringer.

• Der høres støj fra højtalerne.

Hvis der bruges en mobiletelefon tæt ved keyboardet, kan der høres noget
interferens eller støj. Hold derfor telefonen lidt væk fra keyboardet.

• Displayet er for lyst eller for mørkt til,
at det kan læses.

Lyset i displayet kan blive påvirket af temperaturen i rummet.
Prøv at indstille kontrasten (side 17).

• Lydstyrken for tangenterne er for lav
sammenlignet med lydstyrken for
autoakkompompagnementet eller
melodierne, som afspilles.

Enten er hele keyboardets overordnede lydstyrke — eller lydstyrken for den
pågældende keyboard-del (part) — for lav. Skru op for lydstyrken på lydene
MAIN/LAYER/LEFT eller skru ned for lydstyrken for STYLE/SONG i displayet
BALANCE (side 61).

• Volumen af autoakkompagnementet eller
melodierne er for lav sammenlignet med
tangenternes.

Volumen for en eller flere af delene af akkompagnementet eller melodi-kanalerne
er indstillet for lavt. Skru op for volumen af de ønskede dele/kanaler i displayet
MIXER (side 122).

• Den overordnede volumen er lav,
eller lyden er helt forsvundet.

• Master Volume er indstillet for lavt; sæt den højere med [MASTER VOLUME]
knappen.
• Volumen af de enkelte dele kan være indstillet for lavt; skru op for volumen af
MAIN, LAYER, LEFT, STYLE og SONG i displayet BALANCE (side 61).
• Sørg for at den ønskede kanal er tændt (”ON”) (side 61, 78).
• Der kan være sat hovedtelefoner til, så vil der ikke være lyd i højtalerne.
Tag stikket ud.
• Sørg for at funktionen Local Control er sat til ON (side 145).

• Ikke alle toner, der spilles, kan høres.

Måske overskrides maksimum polyfonien for PSR-2000/1000. Sker dette vil
tonen, som blev spillet først, blive skåret fra, så der er plads til de sidste toner.
Se mere om maksimum polyfoni på side 162.

• Hverken autoakkompagnement eller melodier
kan startes.

• MIDI Clock kan være indstillet til ”EXTERNAL” (side 146).
• Sørg for trykke på den rigtige [START/STOP] knap. For at spille en akkompagnements-stilart, tryk da på STYLE [START/STOP] knappen (SIDE 61);
for at afspille en song, tryk da på SONG [START/STOP] knappen (side 76).
• ”New Song” (en tom fil) er valgt. Sørg for at vælge den rigtige song i displayet
SONG (side 76).
• Den pågældende song (melodi) er stoppet efter slutningen. Vend tilbage til
starten ved at trykke på [TOP] knappen (side 78).

• De forskellige Multi Pads afspilles ikke, heller
ikke når der trykkes på en af MULTI PAD
knapperne.

MIDI Clock kan være indstillet til ”EXTERNAL” (side 146).
Sørg for at indstillingen er sat til ”INTERNAL” (side 146).

• Kun en af kanalerne med rytme spiller.

Sørg for at funktionen autoakkompagnement er tændt; tryk på [ACMP] knappen.

• Autoakkompagnementet starter ikke,
heller ikke selvom Synchro Start er aktiveret,
og der trykkes på en tangent.

Måske spiller du på den forkerte (højre) sektion på klaviaturet. Skal autoakkompagnementet startes med Synchro Start skal det gøres med en tangent i venstre
hånds-sektionen på klaviaturet.

• Den spillede akkord læses ikke eller spilles
ikke af keyboardet.

• Måske spiller du ikke de rigtige toner for at angive en akkord. Se ”Akkordtyper som "genkendes" i indstillingen Fingered” (side 63).
• Måske spiller du akkorderne i forhold til en anden finger-indstilling end den
aktuelle. Check grundindstillingen for akkompagnementet, og spil akkorderne
i forhold til den valgte indstilling (side 62).

• Der kom et uventet resultat, eller opstod en
fejl, under en handling.

Hvis du under en handling er kommet til at trykke på tre eller flere knapper,
som ikke har forbindelse til handlingen eller den normale fremgangsmåde,
så kan der opstå uventede ting.

• Autoakkompagnementets akkorder læses
uden hensyn til Split Point eller hvor de spilles
på klaviaturet.

Kontroller om finger-indstillingen er sat til ”Full Keyboard” eller ”AI Full Keyboard”.
Hvis det er tilfældet, kan man spille akkorder på hele klaviaturet, uanset hvordan
Split Point er indstillet. Vælg en anden finger-indstilling, hvis du ønsker det (side 62).

PSR-2000/1000

Fejlfinding
Problem

Sandsynlig forklaring og løsning

• Enkelte toner er falske.

Måske er parametret Scale indstillet til noget andet end ”Equal”, så ændres
tonesystemet for klaviaturet. Sørg for at ”Equal” er valgt som Scale på siden
Scale Tune (side 135).

• Nogle kanaler afspilles ikke rigtigt,
når en melodi afspilles.

Sørg for at playback for de relevante kanaler er tændt (side 78).

•

Løsningen på dette problem er at sikre, at mikrofonen opfanger så få
uvedkommende lyde som muligt:
• Syng så tæt på mikrofonen som muligt.
• Brug en retningsbestemt mikrofon.
• Skru ned for MASTER VOLUME eller lydstyrken (volumen) for hver del (part).
• Anbring mikrofonen således, at den ikke opfanger for meget lyd fra højtalerne.
• Skru ned for de lave frekvenser via funktionen 3 Band EQ i displayet
MICROPHONE SETTING (side 130).
• Skru op for mikrofonens input level (”TH”) i Compressor funktionen fra
displayet MICROPHONE SETTING (side 130).

Hvis du oplever nogle forvrængede eller
falske lyde fra funktionen Vocal Harmony,
kan det være fordi, mikrofonen opfanger
uvedkommende lyde (andre lyde end din
stemme) — fx autoakkompagnementet fra
PSR-2000/1000. Især bastoner kan være
årsag til, at Vocal Harmony-funktionen bliver
forstyrret (kun PSR-2000).

• Funktionen Vocal Harmony giver ikke de
ønskede vokal-harmonier (kun PSR-2000).

Sørg for, at du har indstillet Vocal Harmony, så den giver de harmonier,
du ønsker (side 131).

• Harmony-funktionen fungerer ikke.

Harmony-funktionen kan ikke bruges, hvis Fingering-funktionen er indstillet til
”Full Keyboard” eller ”AI Full Keyboard”. Vælg en rigtig finger-indstilling (side 62).

• Signalet fra mikrofonen og lyden fra Vocal
Harmony (kun PSR-2000) bliver ikke indspillet.

Det er normalt; det er ikke muligt at indspille signaler fra mikrofonen.

• Der hverken sendes eller modtages MIDIdata, heller ikke selvom MIDI-kablerne er sat
ordentligt i.

Sørg for at HOST SELECT-omskifteren er sat til ”MIDI” (side 155).
MIDI-stikkene kan ikke bruges med de andre indstillinger.

• Når der skiftes lyd, så ændres effekten,
der blev valgt før.

Hver lyd har sine egne specielle forprogrammerede værdier, som automatisk
hentes frem, når det den pågældende lyd vælges (side 143).

• Der er en lille forskel på lydkvaliteten af
tonerne, som spilles på klaviaturet.
• Nogle lyde har en ”svingende” lyd.
• Ved nogle af lydene høres støj eller vibrato
på de højere toner.

Det er normalt, og det er på grund af PSR-2000/1000’s sampling system.

• Nogle lyde hopper en oktav op eller ned,
når jeg spiller på de lave eller høje tangenter.

Det er normalt. Nogle lyde har en afgrænset tonehøjde, når de overskrides,
transponeres tonerne.

• Det tager lang tid at gemme data på diskette.

Det er normalt. Husk det tager omkring 1 minut at gemme 1 megabyte data
på en diskette.

• Det er meget støj på lydene.

Nogle lyde laver støj alt efter indstillingerne for Harmonic Content og/eller
Brightness på siden FILTER på displayet Mixing Console (side 123).

• Lyden er forvrænget eller støjende.

• Måske er volumen for høj. Sørg for at volumen har et passende niveau på alle
indstillinger.
• Det kan være på grund af effekter. Prøv at slukke for alle unødvendige
effekter, især de distortion-agtige effekter (side 124).
• Nogle indstillinger for filter resonance i displayet Custom Voice Creator
(side 89) kan give en forvrænget lyd. Juster disse indstillinger, hvis det er
nødvendigt.
• Måske kan der være skruet for højt op for de lave frekvenser i displayet
Master Equalizer (Mixing Console — side 127) (kun PSR-2000).

• Lyden bliver ligesom ”fordoblet” eller lyder
falsk. Og lyden er lidt anderledes, hver gang
der spilles op tangenterne.

Både Main og Layer-delene (parts) er ”ON”, og begge dele (part’er) spilles af den
samme lyd. Sæt Layer til ”OFF” (side 56) eller vælg en anden lyd for hver del
(part) (side 54).

PSR-2000/1000

161

Specifications
: available
Model Name

PSR-2000

Sound Source

PSR-1000

AWM Dynamic Stereo Sampling

Display

320 ✕ 240 dots backlit graphic LCD

Keyboard

61 keys (C1 - C6 with Initial Touch)

Voice

Polyphony (max)

313 voices + 480 XG voices
+ 16 Drum Kits

233 voices + 480 XG voices
+ 15 Drum Kits

303

233

Sweet Voice

Cool Voice

Voice Selection
Regular Voice

Live Voice
Others
Organ Flutes

—

290

229

10 (8 Footages)

—

Sound creator
Effects
Effect Blocks

Effect Types

Reverb

Chorus

DSP

Microphone

—

REVERB

29 Preset+3 User

23 Preset+3 User

CHORUS

25 Preset+3 User

15 Preset+3 User

DSP1/DSP

164 Preset+3 User

93 Preset+3 User

DSP2, 3, 4

88 Preset +10 User

—

Master EQ

5 Preset + 2 User

—

27 Parts

—

Part EQ
Vocal Harmony
Accompaniment
Style

Number of Accompaniment Styles

49 Preset +10 User

—

181

169

Number of Session Styles
Disk

4
28 styles (included in the accessory disk)

Fingering

Single Finger, Fingered, Fingered On Bass, Multi Finger, AI Fingered,
Full Keyboard, AI Full Keyboard

Style Creator
OTS (One Touch Setting)

4/Accompaniment Style

OTS link
Music Finder

2500 (max.)

1200 (max.)

Edit
Song

Format

SMF (Format 0,1), ESEQ

Preset Songs
Lyrics
Score

—

Recording

Quick Recording, Multi Recording, Step Recording, Song Editing
Record Channels

16
4 Pads ✕ 54 Banks

Multi Pad

Preset

Memory
Device

Floppy Disk (2HD,2DD)

Tempo

Tempo Range

Flash Memory (internal)
Flash Availability

580KB

260KB

Song (SMF), Style (SFF), Registration, Voice, etc.
5 - 500

Tap Tempo
Metronome
Sound

162

PSR-2000/1000

Bell on/off

Specifications
Model Name
Registration
Memory

PSR-2000

PSR-1000

Buttons

Regist Sequence
Freeze

Others

Demo
Language

Function, Voice, Style
6 languages (English, Japanese, German, French, Spanish, Italian)

Help
Direct Access
Master Volume
Fade In/Out
Transpose

Keyboard/Song/Master

Tuning
Scale

Equal Temperament, Pure Major/Pure Minor, Pythagorean, Mean-Tone,
Werckmeister/Kirnberger, Arabic 1/2

Touch Response
Jacks/Connectors

5 level
DC IN, PHONES, MIDI (OUT, IN), TO HOST,
HOST SELECT SW, FOOT PEDAL1 (SWITCH), FOOT PEDAL2,
AUX OUT (LEVEL FIXED) (L/R), OUTPUT (L/L+R)
MIC (INPUT VOLUME, MIC./ LINE)

Pedal Functions

Amplifiers/
Speakers

12 W ✕ 2

Amplifiers
Speakers

[12 cm + 4 cm (dome)] ✕ 2

Power Consumption

(12 cm + 5 cm) ✕ 2
31 W

Power supply

Yamaha AC adaptor PA-300 (included)
*May not be included in your area.Please check with your Yamaha dealer.

Dimensions [W ✕ D ✕ H]
(without Music Stand)
Weight
Optional
accessories

—

VOLUME, SUSTAIN, SOSTENUTO, SOFT, GLIDE, PORTAMENTO,
PITCHBEND, MODULATION, DSP VARIATION, SONG START/STOP,
STYLE START/STOP, etc.

973 ✕ 399 ✕ 161 mm
[38-5/16" ✕ 15-11/16" ✕ 6-5/16"]
10.5 Kg (23 lbs., 2 oz)

10.0 Kg (22 lbs., 1 oz)

Headphones

HPE-150

Foot Switch

FC4 / FC5

Foot Controller

FC7

Keyboard Stand

L-6, L-7

* Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to
change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not
be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.

PSR-2000/1000

163

Indeks
Tal
1 - 16 ................................................................................. 105
[1▲▼] - [8▲▼] knapperne ...................................... 19, 38–45
3BAND EQ (3-bånds equalizer).......................................... 130

A
[A] - [J] knapperne.......................................................... 19, 40
A (ACMP) ........................................................................... 138
[ACMP] knappen............................................................ 18, 60
A + L (ACMP + LEFT).......................................................... 138
Accent type ........................................................................ 114
ACMP TOUCH .................................................................. 138
AI ......................................................................................... 62
AI FINGERED ....................................................................... 62
AI FULL KEYBOARD ............................................................ 62
Akkord-emner (events)........................................................ 106
Akkord-typer som ”genkendes” i indstillingen Fingered ........ 63
aktive hukommelse, Den ...................................................... 39
Andre funktioner ved afspilning............................................ 78
Andre indstillinger — Utility............................................... 148
Andre parametre på displayet BASIC .................................. 111
antal af ”records” (indstillings-sæt)........................................ 69
Arabisk ............................................................................... 136
Arranger en form på en Style (stilart)..................................... 64
ASSIGN (HARMONY) .......................................................... 90
ATTACK (almindelige lyde) .................................................. 89
Attack (anslag) (Organ Flutes) ............................................... 91
AUTO .................................................................................. 20
AUTO CH SET ................................................................... 137
[AUTO FILL IN] knappen ............................................... 18, 66
Auto Revoice...................................................................... 122
AUX OUT (LEVEL FIXED) [L] [R] stik ............................ 19, 153

B
[BACK] knappen ...................................................... 19, 40, 46
BALANCE............................................................................. 61
[BALANCE] knappen ...................................................... 19, 61
Bar Clear ............................................................................ 115
Bar Copy ............................................................................ 115
Bass...................................................................................... 94
BEAT (taktart) ................................................................. 70, 71
Beat Converter.................................................................... 113
beskeder................................................................................. 8
Bestem rækkefølge for liste med forindstillinger
i Registration Memory ..................................................... 142
Bibehold panel-indstillingerne............................................ 142
Boost/Cut ........................................................................... 114
[BREAK] knappen ........................................................... 18, 64
BRIGHTNESS ....................................................................... 89
Brug af Music Finder ............................................................ 33
Brug en mikrofon................................................................ 128
Brug PSR-2000/1000 sammen med andet udstyr ............... 152
Brug USB-stikket på computeren sammen med et
USB/MIDI-interface (UX156/UX96 osv.).......................... 155
Bruger ................................................................................ 151

C
Cent ................................................................................... 135
Channel (kanal) ...................................... 61, 78, 102, 115, 137
Channel Messages (kanal-beskeder) ................................... 157
CHANNEL ON/OFF ....................................................... 61, 78

164

PSR-2000/1000

CHANNEL ON/OFF] knappen ..................................19, 61, 78
Channel Transpose (transponer en kanal)............................104
CHD ...................................................................................106
Chord ...................................................................................94
Chord Detect (læsning af akkorder).....................................147
Chord Fingering (finger-indstilling)................................62, 139
CHORD NOTE ONLY (HARMONY).....................................90
Chord Tutor ........................................................................139
Chorus ................................................................................126
CHORUS DEPTH (MIC.) .....................................................132
Clock (tempo-kontrol) .........................................................146
COMMON ...........................................................................88
COMPARE ............................................................................87
COMPRESSOR....................................................................131
CONFIG 1 ..........................................................................148
CONFIG 2 ..........................................................................149
Controller ...........................................................................139
Cool! ....................................................................................55
COPY ...................................................................................43
CUT (klip) .............................................................................42

D
dan ny mappe.......................................................................44
[DATA ENTRY] drejeknappen.........................................19, 46
Data kompatibilitet .............................................................158
Data-typer i displayet MIDI TRANSMIT/RECEIVE ................146
DC IN-stikket ................................................................19, 153
DECAY .................................................................................89
Dele (Parts) i akkompagnements-stilarterne...........................94
DELETE RECORD..................................................................71
[DEMO] knappen .....................................................14, 18, 52
DEPTH..................................................................................90
DESTINATION....................................................................103
Detaljerede indstillinger for noderne.....................................81
[DIGITAL RECORDING] knappen ....................14, 18, 92, 108
[DIRECT ACCESS] knappen ............................................19, 47
Disk (diskette) .....................................................................150
Disk Orchestra Collection (DOC)..........................................17
Diskettedrev....................................................................19, 78
Disketteformater .................................................................158
DOC...................................................................................159
Drum ....................................................................................55
DSP Depth (Organ Flutes) .....................................................91
DSP DEPTH (Sound Creator).................................................90
DSP on/off (Organ Flutes)......................................................91
DSP Type (Organ Flues) ........................................................91
[DSP] knappen........................................................19, 57, 126
Dynamics ...........................................................................114
Dæmp bestemte Parts (dele)..................................................79

E
ECHO ...........................................................................58, 143
Edit .....................................................................................111
Editer ”records” — Music Finder Record Edit ........................71
Effect Block.........................................................................125
EFFECT/EQ (Organ Flutes).....................................................91
EFFECT/EQ............................................................................90
[EFFECT] knappen.........................................................19, 128
Effekter................................................................................124
Effekternes signalveje ..........................................................126
EG ........................................................................................89
EG ATTACK (Sound Creator).................................................89

Indeks
EG DECAY (Sound Creator) .................................................. 89
EG RELEASE (Sound Creator) ................................................ 89
Eksempler på keyboard-data............................................... 157
ENDING .............................................................................. 66
END-mærke ....................................................................... 100
[ENDNG/ rit.] knappen............................................. 18, 30, 65
ENTER] knappen ............................................................ 19, 46
EQ.............................................................................. 121, 127
EQ High (Organ Flutes) ........................................................ 91
EQ LOW (Organ Flutes)........................................................ 91
Equal (tempereret stemning) ............................................... 126
ESEQ .................................................................................. 159
[EXIT] knappen............................................................... 19, 40
Expand/Compress ............................................................... 114
[EXTRA TRACKS (STYLE)] knappen................................. 18, 79

F
Fade In Time, Fade Out Time, Fade Out Hold Time ........... 148
FADE IN/OUT knappen.................................................. 18, 65
FAVORITE ............................................................................ 71
FAVORITE, tilføj til ............................................................... 69
[FF] knappen .................................................................. 18, 78
Filer...................................................................................... 39
filer og mapper på disketter .................................................. 42
Fil........................................................................................ l66
FILTER BRIGHT (Sound Creator)........................................... 89
FILTER HARMO. (Sound Creator) ......................................... 89
Fine .................................................................................... 113
FINGERED ........................................................................... 62
FINGERED ON BASS............................................................ 62
First Key on ........................................................................ 101
Fjern de små meddelelses-vinduer........................................ 40
Flerspors-indspilning ............................................................ 94
FLOPPY DISK DRIVE (diskettedrev) ...................................... 39
FLOPPY DISK SONG AUTO OPEN.................................... 150
Flyt en fil/mappe .................................................................. 42
FOOT PEDAL 1/2 stik......................................................... 153
[FOOT PEDAL 1] stik ................................................... 19, 153
[FOOT PEDAL 2] stik ................................................... 19, 153
FOOTAGE (Organ Flutes) ..................................................... 91
Foretag indstillinger for display og
visning af nummer på lyd................................................ 149
Foretag indstillinger for Fade In/Out,
Metronome, Parameter Lock og Tap................................ 148
Foretag indstillinger for pedaler og keyboard ...................... 139
Foretag indstillinger for Style File Format ............................ 116
Foretag indstillinger for vokalharmonier og mikrofon.......... 130
Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger.............. 133
Foretag overordnede system-indstillinger
(Local Control, Clock, osv.) ............................................. 145
formater disketter................................................................ 150
Forprogrammerede MIDI-templates (skabeloner) ................ 145
forskellige toners stemning i hvert tonesystem .................... 136
Freeze .......................................................................... 86, 142
[FREEZE] knappen .......................................................... 19, 86
FULL KEYBOARD................................................................. 62
[FUNCTION] knappen ................................................. 18, 133
Funktioner som kan styres af pedalerne .............................. 140

G
Gate Time ............................................................................ 97
gem ................................................................................ 38, 44
gem filer ............................................................................... 44
Gem indstillinger under Registration Memory....................... 85
Gendan de forprogrammerede standard-indstillinger
for PSR-2000/1000 — System Reset ................................ 151

Genkald et sæt indstillinger fra Registration Memory ............86
GENRE............................................................................70, 72
GENRE NAME ......................................................................72
Gentag afspilning af et bestemt stykke...................................79
GM System Level 1 .......................................................17, 159
Groove, parametre..............................................................113
GROUP SELECT....................................................................84
Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data ...............38
grundtone ...........................................................................147
Gå et niveau op ....................................................................44

H
Harmonic Content ................................................................89
HARMONY ............................................................58, 90, 143
Harmony, Indstillinger for ...................................................144
[HARMONY/ECHO] knappen.........................................19, 58
Harmony-typer ...................................................................144
[HELP] knappen..............................................................18, 49
Hent det registrerede sæt indstillinger frem ...........................86
Hent ideelle indstillinger til din musik...................................69
High Key.............................................................................117
Hjælpebeskederne kan blive vist på følgende sprog ..............49
[HOST SELECT] omskifteren .........................................19, 153
Hovedtelefoner ...................................................................152
Hurtig visning af displays ......................................................47
Kvik-indspilning....................................................................93
Hvad er MIDI? ....................................................................155
Hvilke muligheder er der med MIDI? ..................................158
Hz ......................................................................................135
Håndtering af diskettedrev og disketter ...................................7

I
ICON SELECT, Ikoner ...........................................................46
Indikationer af tempo — MAIN-display.................................51
Indspil...................................................................................37
Indspil akkorder — Step Record............................................99
Indspil akkord-skift til auto-akkompagnementet ....................99
Indspil det du spiller og lav melodier ....................................92
Indspil enkelte toner — Step Record .....................................96
indspilning af melodier .........................................................92
Indstil balance af volume / Luk for enkelte channels .............78
Indstil den overordnede stemning — Master Tune ..............135
Indstil effekterne .................................................................124
Indstil kanaler med akkorder...............................................147
Indstil kanaler med grundtoner ...........................................147
Indstil kontrasten i displayet..................................................17
Indstil parametre med relation til autoakkompagnementet ....138
Indstil parametre med relation til melodier..........................137
Indstil Registration Sequence, Freeze og Voice Set..............142
Indstil tempoet ......................................................................50
Indstil volumenbalancen og lav om på lydene ....................121
Indstil volumen .....................................................................17
Indstil volumen for mikrofon og relaterede effekter .............132
Indstil volumen-balance........................................................61
Indstilling af værdier .............................................................46
Indstilling vokalharmonier og mikrofon...............................130
Indstillinger for de almindelige lyde ......................................88
Indstillinger for Harmony og Echo.......................................143
Indstillinger for MIDI-parametre..........................................145
Indsæt akkorder og sektioner (Chord Step) ............................99
Indsæt og ret i tekster ..........................................................107
Indtast bogstaver ...................................................................45
Indtast forskellige tegn ..........................................................45
Indtast navn og sprog ..........................................................151
Indtast specielle tegn
(umlaut, accenter, japansk “ “ og “ “)...........................45

PSR-2000/1000

165

Indeks
Indtast tal ............................................................................. 45
[INPUT VOLUME] knappen ......................................... 19, 152
INTRO ................................................................................. 66
[INTRO] knappen..................................................... 18, 31, 64
Juster anslagsfølsomhed, modulation og transponering ....... 141
Juster den rytmiske fornemmelse ........................................ 113
Juster indstillinger for stemning — Tune ............................. 123
Juster lydenes toneindstillinger ........................................... 123

K
KEY SIGNATURE.................................................................. 81
Keyboard percussion ............................................................ 55
Keyboard touch .................................................................. 141
Keyboard Velocity ................................................................ 97
Keyboard/Panel .................................................................. 141
Keyword (søgeord) ......................................................... 70, 71
Kirnberger .......................................................................... 136
Kompatible typer af Songs (melodier) ................................... 75
Konvertering til kanji (japansk) ............................................. 45
Kopier en fil/mappe .............................................................. 43
Kopier fra diskette til diskette.............................................. 150
Kopier og formater disketter................................................ 150
kvantiserings-værdi............................................................. 102

L
L (LEFT) .............................................................................. 138
Lamperne ved sektions-knapperne
— [BREAK], [INTRO], [MAIN], [ENDING]........................ 64
Lav akkompagnements-stilarter........................................... 108
Lav om på de automatisk valgte indstillinger for lyde.......... 143
Lav om på lydene ................................................................. 87
Lav om på volumen og lyde — Volume/Voice ................... 122
Layer .................................................................................... 56
[LCD CONTRAST] knap ................................................. 19, 17
LCD display ......................................................................... 15
Left ....................................................................................... 57
LEFT CH ............................................................................... 81
[LEFT HOLD] knappen ................................................... 19, 58
Length (Organ Flutes) ........................................................... 91
Live! ..................................................................................... 55
Local Control (lokal kontrol) ............................................... 145
Loop indspilning ................................................................ 108
lydene, Karakteristik af ......................................................... 55
LYRICS LANGUAGE .......................................................... 137

M
MAIN [A] knappen ......................................................... 18, 64
MAIN [B] knappen ......................................................... 18, 64
MAIN [C] knappen ......................................................... 18, 64
MAIN [D] knappen ........................................................ 18, 64
MAIN A/B/C/D ..................................................................... 64
Master Tune ....................................................................... 135
[MASTER VOLUME] drejeknappen................................. 18, 17
Mean-Tone (middeltonesystemet) ....................................... 136
Measure (takt) / Beat (taktart) / Clock (tempo-kontrol) ........... 97
[MEMORY] knappen ...................................................... 19, 84
Message Switch .................................................................. 146
Metronom .......................................................................... 148
[METRONOME] knappen............................................... 18, 50
MIC .................................................................................... 128
MIC. knapper (kun PSR-2000) ...................................... 19, 128
[MIC.SETTING] knappen .............................................. 19, 128
MICROPHONE SETTING ................................................... 130
MIDI [OUT] [IN]- stikkene ........................................... 19, 153
MIDI .................................................................................. 145
MIDI channels (kanaler) ..................................................... 157

166

PSR-2000/1000

MIDI IN ..............................................................................153
MIDI OUT ..........................................................................153
MIDI Receive Parts (dele)....................................................147
MIDI SET UP.......................................................................151
MIDI-stik.....................................................................153, 154
Mix (bland) .........................................................................103
[MIXING CONSOLE] knappen......................................18, 121
Mode (Organ Flutes) .............................................................91
Modtag MIDI-data — Receive.............................................147
MODULATION ......................................................18, 51, 141
MONO/POLY (Sound Creator)..............................................88
[MONO] knappen ..........................................................19, 58
MULTI FINGER.....................................................................62
MULTI PAD [1] - [4] knapperne......................................18, 73
Multi Pads (figurer)................................................................14
[MUSIC FINDER] knappen..................................15, 19, 33, 69

N
NAME.............................................................................41, 44
Navngiv en fil/mappe............................................................41
NEW RECORD .....................................................................72
NEXT] knappen.........................................................19, 40, 46
noder (Score) (kun PSR-2000) ...............................................80
nodestativ .............................................................................17
NOISE GATE.......................................................................130
Normal ...............................................................................101
Note Limit...........................................................................117
NOTE NAME (nodenavn)......................................................82
Note til brugere af Windows (ang. MIDI-driver) ..................154
Nrm ......................................................................................97
NTR (regel for transponering af toner) .................................116
NTT (oversigt over transponering af toner) ..........................117
Når du tænder ......................................................................17

O
OCTAVE .............................................................................123
OCTAVE LEFT (Sound Creator) .............................................88
OCTAVE M/LYR (Sound Creator) ..........................................88
ONE TOUCH SETTING [1] - [4] knapperne..............19, 67, 68
One Touch Setting ................................................................32
Open/Save displays...............................................................38
Organ Flutes .............................................................15, 55, 91
Organ Type (Organ Flutes)....................................................91
Organiser filer ved at danne en ny mappe.............................44
Original Beat ......................................................................113
OTS LINK TIMING..............................................................138
[OTS LINK] knappen.......................................................18, 68
OUTPUT [L + L/R] [R] stik ............................................19, 153
OVERALL SETTING ............................................................130
Overdub indspilning ...........................................................108

P
Pad (figur) .............................................................................94
PAN (MIC.) .........................................................................132
PANEL SUSTAIN (Sound Creator) .........................................90
Parameter ...........................................................................116
Parameter Lock (fastlåsning af parametre) ...........................149
Passende panel-indstillinger til den valgte Style (Stilart).........67
PASTE (sæt ind)...............................................................42, 43
Pedal ..................................................................................139
PEDAL 1/2 POLARITY.........................................................139
PEDAL PUNCH IN/OUT.....................................................101
[PHONES] stik ..............................................................18, 152
Phrase...................................................................................94
PHRASE MARK (inddelingsmærke) ...............................78, 137
PHRASE MARK REPEAT......................................................137

Indeks
PITCH BEND.................................................................. 18, 58
PITCH BEND RANGE......................................................... 123
PORTAMENTO TIME (mixeren).......................................... 123
PORTAMENTO TIME (Sound Creator) .................................. 88
PRESET drev ......................................................................... 39
Punch In/Out...................................................................... 101
Pure Major (ren dur) ........................................................... 136
Pure Minor (ren mol) .......................................................... 139
Pythagorean (pythagoræisk)................................................ 136

Q
Quantize (kvantiser) ................................................... 102, 115
QUANTIZE (kvantisering) ..................................................... 81
QUICK START.................................................................... 137

R
Realtime indspilning, egenskaber ved................................. 108
Realtime-indspilning .......................................................... 110
REC END............................................................................ 101
Rec Mode (Indspilnings-grundindstilling)............................ 101
REC START......................................................................... 101
[REC] knappen ............................................................... 18, 92
Receive (modtag)................................................................ 147
Receive transpose............................................................... 146
record (indstillings-sæt) ........................................................ 69
RECORD EDIT...................................................................... 71
REGISTRATION EDIT-display............................................... 85
REGISTRATION MEMORY [1] - [8] knapperne............... 19, 84
Registration Memory ............................................................ 84
REGISTRATION MEMORY CONTENTS ............................... 84
Registration Sequence (rækkefølge af indstillinger) ............. 142
Registrer panel-kontrollerne i One Touch Setting.................. 68
Registrering af panel-indstillinger.......................................... 84
RELEASE ............................................................................... 88
Remove Event .................................................................... 115
[REPEAT] knappen ......................................................... 18, 79
Replace (erstat) ..................................................................... 71
Resonance............................................................................ 89
Response (RESP) (Organ Flutes) ............................................ 91
Ret akkord-emner ............................................................... 106
Ret Channel Data ............................................................... 115
Ret i en akkompagnements-stilart ....................................... 113
Ret i en indspillet Song (melodi) ......................................... 102
Ret kanal-relaterede indstillinger ........................................ 102
Ret system-emner ............................................................... 106
Ret tone-emner................................................................... 105
reverb (rumklang) ............................................................... 126
REVERB DEPTH (MIC.) ....................................................... 132
Reverb depth (Organ Flutes) ................................................. 91
REVERB DEPTH DEPTH (Sound Creator) .............................. 90
[REW] knappen .............................................................. 18, 78
Rhythm ................................................................................ 94
RIGHT CH ........................................................................... 81
Rotary SP Speed (Organ Flutes)............................................. 91
RTR (regel for gen-anslag)................................................... 117

S
S.STOP WINDOW ............................................................. 138
SAVE (gem) .......................................................................... 44
Scale (tonesystem) .............................................................. 136
SECTION SET ..................................................................... 138
sektioner .............................................................................. 30
Send MIDI-data — Transmit ............................................... 146
SEQUENCE END ................................................................ 142
Sequence format ................................................................ 159
sequencer........................................................................... 156

Set Up (indstillinger) ...........................................................104
SFX .......................................................................................55
Signalvejene for effekterne ..................................................126
SINGLE FINGER....................................................................62
Skift automatisk One Touch Settings når der skiftes sektion.....68
Slet (DELETE) (Song Creator) ...............................................103
Slet (DELETE) (Grundlæggende funktioner)............................43
Slet en fil/mappe ...................................................................43
sluk for en Channel (kanal) ...................................................61
SMF (Standard MIDI File) ....................................................159
Song (melodi)..................................................................14, 75
SONG [START/STOP] knappen.......................................18, 76
SONG AUTO REVOICE......................................................122
SONG CHAIN PLAY...........................................................137
Song Creator .........................................................................92
SORT BY...............................................................................69
SORT ORDER .......................................................................69
SOUND (SOUND CREATOR)...............................................89
SOUND CREATOR] knappen .........................................18, 87
SOURCE 1 ..........................................................................103
SOURCE 2 ..........................................................................103
Source Root/Chord..............................................................116
SPEED (VIBRATO).................................................................90
Spil automatisk Fill-in figurer, mens der skiftes
akkompagnements-sektioner .............................................66
Spil en demo...................................................................22, 52
Spil en melodi...........................................................21, 75, 76
Spil en melodi fra diskette.....................................................78
Spil en melodi fra keyboardet ...............................................76
Spil en melodi og en akkompagnements-stilart
på samme tid.....................................................................77
Spil en stilart ...................................................................28, 59
spil flere lyde på en gang ......................................................56
Spil kun rytmen fra en stilart .................................................61
Spil med PSR-2000/1000 gennem en ekstern forstærker
og indspil på en ekstern optager ......................................153
spil med separate lyde i højre og venstre hånd
på klaviaturet.....................................................................57
Spil med separate lyde i venstre og højre hånd .....................27
Spil med to lyde lagt i lag......................................................56
Spil med to lyde samtidig......................................................26
Spil sammen med PSR-2000/1000 ........................................36
Spil til en Song (melodi) ........................................................36
Split Point (delested) ...........................................................138
[STANDBY/ON] knappen .........................................14, 17, 18
START SEARCH (start søgning)..............................................70
Step Record (indspilning trin for trin)...................................111
Step Record (Noder)..............................................................98
stilarts-sektioner ....................................................................30
STOP ACMP .......................................................................138
Stop afspilning af en Style ved at slippe tangenterne .............65
[STOP] knappen (MULTI PAD) .......................................18, 73
Strength ..............................................................................114
Struktur for Direct Access......................................................48
strømforsyning ......................................................................16
Style (stilart) ....................................................................14, 59
STYLE [START/STOP] knappen .......................................18, 60
Style Creator .......................................................................108
Style File .......................................................................17, 159
Style File Format .................................................................109
STYLE knapperne ............................................................18, 59
Styles (stilarter)......................................................................28
sustain (efterklang) ..........................................................89. 90
SUSTAIN knappen ..........................................................19, 57
Sweet!...................................................................................55
Swing..................................................................................113
[SYNC.START] knappen..................................................18, 60

PSR-2000/1000

167

Indeks
[SYNC.STOP] knappen................................................... 18, 65
SYS/EX. (System Exclusive).................................................. 106
System................................................................................ 145
System og Insertion ............................................................ 126
SYSTEM SETUP .................................................................. 151
system-beskeder ................................................................. 158
system-emner (events) ........................................................ 106
Sæt keyboardet til en computer .......................................... 154
Søg efter ideelle indstillinger — Music Finder Search ........... 70
Søg i arkivet i Music Finder .................................................. 34
Sådan gøres PSR-2000/1000 klar til brug .............................. 16

T
TALK SETTING ................................................................... 132
[TALK] knappen ........................................................... 19, 128
Tap Count .......................................................................... 149
[TAP/TEMPO] knappen .................................................. 18, 51
tekster .......................................................................... 83, 107
TEMPO [E] [ ] knapperne ........................................ 18, 50
TEMPO FROM ..................................................................... 70
TEMPO TO .......................................................................... 70
Tilbehør ................................................................................. 6
Tilpas listen over Events (emner) — Filter ........................... 107
Tilslut eksterne MIDI-enheder............................................. 153
Tilslut en mikrofon eller guitar (kun PSR-2000)................... 152
Tilsæt Voice-effekter............................................................. 57
[TO HOST] stik ...................................................... 15, 19, 154
tone-emner......................................................................... 105
TOP knappen ................................................................. 18, 78
TOTAL VOLUME ATTENUATOR (MIC.) (dæmpning)......... 132
TOUCH LIMIT (HARMONY) ................................................ 90
TOUCH SENSE (Sound Creator) ........................................... 88
[TOUCH] knappen......................................................... 19, 57
TRACK 1 (R)] knappen ................................................... 18, 79
TRACK 2 (L)] knappen .................................................... 18, 79
Transmit (send) ................................................................... 146
Transmit Clock ................................................................... 146
TRANSPOSE [E] [ ] knapperne............................... 18, 141
Transpose Assign (transponering)........................................ 141
TUNING ............................................................................ 123
TYPE (HARMONY) ............................................................... 90
E

U
udskift ikoner ....................................................................... 46
UPPER OCTAVE] knap ................................................... 19, 58
User (bruger)-drev ................................................................ 39
User (bruger)-effekt (Function) ............................................ 151
User (bruger)-effekt (mixer) ................................................. 125

V
Variation (Organ Flutes)........................................................ 91
[VARIATION] knappen .................................................. 19, 58
Varier dit spil — med de flotte automatiske effekter
Harmony og Echo ............................................................. 29
Vedhæft ............................................................................... 71
Velocity Change ................................................................. 115
[VH TYPE SELECT] knappen ........................................... 19, 78
VIBRATO ............................................................................. 90
VIBRATO DELAY (Sound Creator) ........................................ 89
Vibrato Depth (Organ Flutes)................................................ 91
VIBRATO DEPTH (Sound Creator)........................................ 89
Vibrato On/off (Organ Flutes) ............................................... 91
VIBRATO SPEED (Sound Creator) ......................................... 89
Vibrato Speed (VIB.SPEED) (Organ Flutes) ............................ 91
Vis noder.............................................................................. 80
Vis teksterne ......................................................................... 83

168

PSR-2000/1000

visning af nummer på lyd....................................................149
Vocal Harmony ....................................................................15
VOCAL HARMONY CONTROL .........................................131
Vocal Harmony Type (vokalharmoni-type)..........................129
[VOCAL HARMONY] knappen.....................................19, 128
VOICE (lyd) knapper .................................................15, 19, 54
Voice (lyd)-effekter................................................................57
Voice Allocation Format .....................................................159
VOICE PART ON / OFF [LAYER] knappen ......................19, 56
VOICE PART ON / OFF [LEFT] knappen .........................19, 56
VOICE PART ON / OFF [MAIN] knappen .......................19, 56
Voice Set ............................................................................143
Voices (lyde) .........................................................................25
VOL/ATTACK (Organ Flutes).................................................91
VOLUME (HARMONY) ........................................................90
VOLUME (Sound Creator).....................................................88
Volume (VOL) (Organ Flutes)................................................91
volumen for lyde.................................................................122
volumen (velocity) ........................................................97, 114
volumen for mikrofon .........................................................132
Vælg en fil eller en mappe ....................................................40
vælg en lyd ...........................................................................54
Vælg et tonesystem .............................................................135
Vælg finger-indstilling — Chord Fingering ..........................139
Vælg Freeze indstillingerne...................................................86
Vælg funktion eller andet emne ............................................46
Vælg muligheder for indspilning:
Start, Stop, Punch In/Out .................................................101
Vælg type af Intro og Ending .................................................66

W
Werckmeister......................................................................136

X
XF .................................................................................17, 159
XG ................................................................................17, 159

DANSK
DANSK MANUAL
MANUAL

Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English only)
http://www.yamahaPKclub.com/
Yamaha Manual Library (English versions only)
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V1.2 (40-bit)
User Access                     : Print, Copy, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res
Create Date                     : 2005:02:25 02:30:44Z
Modify Date                     : 2005:03:09 18:54:37+09:00
Page Count                      : 169
Creation Date                   : 2005:02:25 02:30:44Z
Mod Date                        : 2005:03:09 18:54:37+09:00
Producer                        : Acrobat Distiller 5.0.5 for Macintosh
Author                          : (C) 2001 Yamaha Corporation / Yamaha Scandinavia
Metadata Date                   : 2005:03:09 18:54:37+09:00
Creator                         : (C) 2001 Yamaha Corporation / Yamaha Scandinavia
Title                           : PSR-2000/1000 Dansk manual / Omslag
Has XFA                         : No

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Yamaha PSR 2000/1000 Dansk Manual / Omslag 2000/PSR 1000 Owner's Psr2000 Da

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation