Yamaha PSR 3000/PSR 1500 Owner's Manual Psr3000 Pl

User Manual: Yamaha PSR-3000/PSR-1500 Owner's Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 210 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

Strona w sieci Internet (w języku angielskim)

http://www.yamahaPKclub.com/

Podręczniki w wersji elektronicznej (w języku angielskim)

http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 3

OSTRZEŻENIE

Proszę przestrzegać poniższych zaleceń aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, a nawet śmierci spowodowanych przez porażenie prądem elek-

trycznym, spięcia, uszkodzenia, ogień i inne niebezpieczeństwa.

ZALECENIA EKSPLOATACYJNE

OSTRZEŻENIE

Proszę przestrzegać poniższych zaleceń aby uniknąć poważnych uszkodzeń instrumentu lub innych urządzeń.

Zasilanie/przewód zasilającyZasilanie/przewód zasilający

Zasilanie/przewód zasilający

• Instrument proszę zasilać z sieci o napięciu zgodnym z tabliczką znamionową.

• Przewód sieciowy proszę sprawdzać okresowo i usuwać zabrudzenia jakie mogą

się na nim pojawić.

• Proszę korzystać z oryginalnego przewodu zasilającego.

• Przewodu zasilającego nie wolno umieszczać w pobliżu grzejników i innych

źródeł ciepła. Należy również unikać ekstremalnego wyginania, umieszczania

na nim ciężkich przedmiotów lub podłączania na traktach komunikacyjnych.

Nie otwieraćNie otwierać

Nie otwierać

• Instrument nie zawiera części przeznaczonych do naprawy we własnym zakresie

przez użytkownika. Otwieranie obudowy i manipulowanie wewnętrznymi obwo-

dami może doprowadzić do porażenia prądem i/lub uszkodzenia obwodów

wewnętrznych. Wszelkie naprawy i regulacje należy powierzać wyłącznie

wykwalifikowanemu personelowi firmy YAMAHA.

Ostrzeżenie przed wilgociąOstrzeżenie przed wilgocią

Ostrzeżenie przed wilgocią

• Proszę unikać ekspozycji instrumentu na bezpośrednie działanie wody i wilgoci.

Nie należy stawiać na nim pojemników z cieczami, które w najmniej spodzie-

wanym momencie mogą się po prostu wylać.

• Przewodów pod napięciem nie należy dotykać mokrymi rękami.

Ostrzeżenie przed ogniemOstrzeżenie przed ogniem

Ostrzeżenie przed ogniem

• Proszę nie ustawiać na instrumencie żadnych płonących przedmiotów, w szcze-

gólności świec. W jednej chwili mogą one spowodować pożar.

Gdy zauważysz jakąkolwiek nieprawidłowośćGdy zauważysz jakąkolwiek nieprawidłowość

Gdy zauważysz jakąkolwiek nieprawidłowość

• Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, występują niespodziewane

przerwy w działaniu instrumentu, pojawi się zapach spalenizny lub dym proszę

natychmiast wyłączyć zasilanie instrumentu i powierzyć urządzenie wykwalifi-

kowanemu personelowi firmy YAMAHA.

Zasilanie/PZasilanie/P

Zasilanie/Przewód zasilającyrzewód zasilający

rzewód zasilającyrzewód zasilający

rzewód zasilający

• W czasie odłączania przewodu zasilającego od gniazdka proszę zawsze ciągnąć

za wtyczkę, nie za przewód.

• W przypadku dłuższej przerwy w eksploatacji, a także w czasie burz należy

odłączyć instrument od sieci.

• Proszę unikać podłączania instrumentu do sieci za pośrednictwem wielogniaz-

dowych listew zasilających. Może to doprowadzić do obniżenia jakości dźwięku

lub być przyczyną przegrzewania się głównego gniazdka sieciowego.

Miejsce użytkowaniaMiejsce użytkowania

Miejsce użytkowania

• Należy unikać ekspozycji instrumentu na bezpośrednie działanie światła sło-

necznego lub innych źródeł ciepła. Czynniki te mogą spowodować odkształcenia

i odbarwienia obudowy, a także uszkodzenia wewnętrzne. Wibracje, nadmierne

zapylenie, zimno, zbyt niska lub wysoka wilgotność powietrza, mogą być

również przyczyną zakłóceń w funkcjonowaniu instrumentu i uszkodzeń

układów wewnętrznych.

• Proszę nie używać instrumentu w bezpośrednim sąsiedztwie odbiorników radio-

wych, telewizyjnych, jak również głośników, ponieważ może on powodować

zakłócenia w ich funkcjonowaniu.

• Instrument należy użytkować na pewnym i stabilnym podłożu.

• Przed przeniesieniem instrumentu w inne miejsce proszę odłączyć wszystkie

przewody.

PRZECZYTAJ ZANIM ZACZNIESZ PRACOWAĆ Z INSTRUMENTEM

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Podłączeniaodłączenia

odłączeniaodłączenia

odłączenia

• Przed podłączeniem instrumentu do innych urządzeń, proszę wyłączyć ich

zasilanie. Zanim włączone zostanie zasilanie wszystkich elementów systemu

proszę skręcić do minimum wszystkie potencjometry głośności. Po włączeniu

zasilania proszę stopniowo zwiększać głośność, aż do osiągnięcia żądanego

poziomu.

Dbałość i konserwacjaDbałość i konserwacja

Dbałość i konserwacja

• Stosowanie środków chemicznych lub rozpuszczalników organicznych może

spowodować zniszczenie wystroju instrumentu. Do usuwania brudu zaleca się

użycie suchej lub lekko wilgotnej, miękkiej ściereczki.

• W przypadku silnych zabrudzeń można wykorzystać lekko wilgotną ściereczkę

nasączoną delikatnym detergentem. Po usunięciu zabrudzeń należy osuszyć

czyszczone powierzchnie.

Ogólne uwagi eksploatacyjneOgólne uwagi eksploatacyjne

Ogólne uwagi eksploatacyjne

• W czasie otwierania i zamykania pokrywy klawiatury proszę zwrócić uwagę

na palce.

• W szczelinach obudowy nie należy umieszczać żadnych przedmiotów. Gdy do

wnętrza przypadkiem dostaną się ciała obce proszę natychmiast odłączyć

zasilanie, a instrument przekazać w ręce wykwalifikowanego serwisu.

• Szkodliwe jest również pozostawianie na instrumencie przedmiotów wyko-

nanych z PCV; po dłuższym czasie przeważnie przywierają one do powierzchni

i mogą spowodować jej odbarwienie.

• Proszę nie umieszczać na obudowie instrumentu ciężkich przedmiotów. Również

zbyt duży nacisk na przyciski sterujące może powodować zakłócenia w ich

funkcjonowaniu. Przy wkładaniu wtyków do gniazd znajdujących się w instru-

mencie nie należy używać zbyt dużej siły - może to spowodować uszkodzenia

zakończeń układów wewnętrznych.

• Proszę nie pracować przez długi czas z wysokimi poziomami głośności. Długo-

trwały hałas może doprowadzić do uszkodzenia narządu słuchu. W przypadku

wystąpienia jakichkolwiek ubytków słuchu lub efektu „dzwonienia” w uszach

proszę zgłosić się do lekarza.

Zapisywanie danychZapisywanie danych

Zapisywanie danych

Zapisywanie i archiwizacja danych

• Należy pamiętać, iż bieżąca zawartość pamięci, a w szczególności dane

wymienione poniżej, jest tracona po wyłączeniu zasilania. Istotne dane proszę

zapisywać na dyskietce, w pamięci USER , na karcie SmartMedia™ lub

urządzeniu zewnętrznym.

– Utwory nagrywane/edytowane (s. 42, 141, 156)

– Style nagrywane/edytowane (s. 112)

– Brzmienia programowane/edytowane (s. 95)

– Konfiguracje One Touch Settings (s. 50)

– Szablony ustawień MIDI (s. 201)

Dane zapisane w pamięci wewnętrznej mogą zostać utracowne wskutek nie-

właściwego użytkowania lub błędu funkcjonowania systemu. Aby uchronić

się przed utratą istotnych danych należy co jakiś czas wykonywać kopię całej

wewnętrznej pamięci instrumentu na nośnikach zewnętrznych (dyskietka,

SmartMedia™, inne urządzenia).

Dane systemowe i ustawienia wyświetlania są automatycznie przechowywane

w pamięci nieulotnej po opuszczeniu odpowiednich ekranów edycyjnych.

Jeżeli jednak instrument zostanie wyłączony przed opuszczeniem takiego

ekranu wprowadzona konfiguracja zostanie utracona.

Kopia zapasowa dyskietek

• Aby zapobiec utracie danych na dyskietce wskutek uszkodzenia nośnika, zale-

camy wykonywanie przynajmniej dwóch kopii najważniejszych danych i prze-

chowywanie ich w różnych miejscach.

Firma YAMAHA nie bierze odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwej eksploatacji instrumentu, ani za utratę jakichkolwiek danych.

Jeśli instrument nie jest używany proszę zawsze wyłączać zasilanie.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 5

Dziękujemy za zakup PSR-3000/1500.

W celu poznania zaawansowanych możliwości Waszego

nowego instrumentu zalecamy uważną lekturę niniejszego

podręcznika, połączoną z wykonywaniem załączonych ćwiczeń

i przykładów. Podczas pracy polecamy przechowywać niniejszy

podręcznik zawsze w zasięgu ręki, aby móc skorzystać

z zawartych w nim informacji.

Kilka słów o podręcznikuKilka słów o podręczniku

Kilka słów o podręczniku

Niniejszy podręcznik użytkownika składa się z następujących części:

Podręcznik użytkownika

Wprowadzenie (strona 12): .................... jego lekturę polecamy w pierwszej kolejności.

Skrócony przewodnik (strona 24): ........ rozdział wyjaśnia sposób korzystania z podstawowych funkcji.

Podstawy obsługi (strona 60): ............... rozdział wyjaśnia sposób wykonywania podstawowych czynności

w oparciu o elementy sterowania i dane wyświetlane na wyświetlaczu.

Szczegółowy opis funkcji (strona 76): .. rozdział szczegółowo opisuje wszystkie czynności, związane z obsługą

różnych funkcji.

Dodatek (strona 206): ............................. rozdział zawiera informacje dodatkowe, takie jak sposoby rozwiązywania

problemów oraz specyfikacja instrumentu.

Lista danych

Lista brzmień, format danych MIDI itp.

• Ilustracje i „zrzuty” ekranowe zamieszczone w niniejszej publikacji mają charakter instruktażowy i mogą odbiegać od

pojawiających się w rzeczywistym instrumencie.

• „Zrzuty” ekranowe zamieszczone w niniejszej publikacji pochodzą z instrumentu PSR-3000 z interfejsem użytkownika w

języku angielskim.

• Nieautoryzowane kopiowanie oprogramowania załączonego do instrumentu dla celów innych niż prywatne użytkownika

jest zabronione.

• Fotografie instrumentów, prezentowane na wyświetlaczu PSR-3000 są własnością Gakkigaku Shiryokan, Kunitachi College

of Music oraz Hamamatsu Museum of Musical Instruments.

• Instrument PSR-3000 został zbudowany w oparciu o patenty firmy IVL Technologies Ltd. zarejestrowane w USA pod numerami

5231671, 5301259, 5428708 oraz 5567901.

• Czcionki rastrowe użyte w komunikatach ekranowych stanowią własność intelektualną RICOH Corporation Ltd.

• Instrument wykorzystuje NF - wbudowaną przeglądarkę internetową firmy ACCESS Co. Ltd. Przeglądarka

nie może być wydzielana z produktu ani sprzedawana, dzierżawiona lub wykorzystywana w żaden inny

sposób. Ponadto przeglądarka nie może być kopiowana ani poddawana zabiegom o charakterze re-

verse-engineeringu. Oprogramowanie wykorzystuje opatentowany algorytm LZW (licencjonowany od

Unisys Co.), a także zawiera moduł opracowany przez Independent JPEG Group.

Znaki i nazwy firmowe zamieszczone w niniejszej publikacji należą odpowiednio do firm:

• „Apple” i „Macintosh” do Apple Computer, Inc.

• „IBM-PC/AT” do International Business Machines Corporation

• „Windows” do Microsoft Corporation.

• Wszystkie inne znaki i nazwy firmowe należą do ich prawnych właścicieli.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

AkcesoriaAkcesoria

Akcesoria

Przewodnik po rejestracji w serwisie Yamaha Online Member Product

CD-ROM z oprogramowaniem dla systemu Windows

Podręcznik użytkownika

Książeczka DATA LIST

CD-ROM z oprogramowaniem dla Windows (przewodnik instalacyjny)

Poniższe elementy są opcjonalne i mogą być dołączone w zależności od kraju zakupu:

Stacja dyskietek

Karta SmartMedia

Zasilacz PA-300

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 7

Spis treści

WprowadzenieWprowadzenie

Wprowadzenie

Jakie są możliwości PSR-3000/1500? ....... 12

Elementy sterowania i złącza..................... 14

Przygotowanie instrumentu do pracy........ 16

Zasilanie ............................................................... 16

Włączanie zasilania .............................................. 17

Przystosowanie instrumentu do gry .......... 18

Pupit pod nuty...................................................... 18

Korzystanie ze słuchawek ................................... 18

Zmiana języka na wyświetlaczu .......................... 19

Ustawienia wyświetlacza ..................................... 19

Posługiwanie się stacją dyskietek (FDD)

i dyskietkami ............................................... 22

Posługiwanie się kartami pamięci

SmartMedia™* ........................................... 23

Krótki prKrótki pr

Krótki przewodnikzewodnik

zewodnikzewodnik

zewodnik

Odtwarzanie utworów

demonstracyjnych...................................... 24

Operacje na ekranach podstawowych...... 26

Operacje na ekranie głównym ............................ 26

Operacje na ekranie wyboru pliku ...................... 26

Operacje na ekranie funkcyjnym......................... 27

Gra z użyciem brzmień .............................. 29

Gra z użyciem brzmień fabrycznych ................... 29

Ćwiczenie z utworami fabrycznymi ........... 35

Odtwarzanie i słuchanie utworów przed

rozpoczęciem ćwiczeń ........................................ 35

Wyciszanie partii prawej/lewej ręki podczas

oglądania zapisu .................................................. 39

Ćwiczenie przy wykorzystaniu zapętlenia........... 41

Nagrywanie .......................................................... 42

Granie partii akompaniujących przy użyciu

technologii Performance Asistant .............. 43

Gra przy użyciu automatycznego akom-

paniamentu (korzystanie ze stylów) .......... 45

Granie utworu „Mary had a little lamb” przy

wykorzystaniu automatycznego

akompaniamentu ................................................. 45

Przyciski Multi Pad ..................................... 51

Gra z użyciem przycisków Multi Pads................. 51

Korzystanie z funkcji Chord Match...................... 52

Przywoływanie najlepszych ustawień dla

każdego utworu – funkcja Music Finder ..... 52

Śpiewanie podczas odtwarzania utworu

(Karaoke) lub podczas gry na żywo .......... 54

Podłączanie mikrofonu (tylko PSR-3000) ........... 54

Śpiewanie wyświetlanego tekstu ........................ 55

Funkcje przydatne przy Karaoke......................... 55

Funkcje przydatne przy śpiewaniu i graniu

na żywo ................................................................ 58

Operacje podstawoweOperacje podstawowe

Operacje podstawowe

Korzystanie z podstawowych funkcji

(funkcja Help) ............................................. 60

Komunikaty wyświetlane na ekranie ......... 60

Szybki wybór ekranu – funkcja Direct

Access ........................................................ 61

Podstawowe ekrany (ekran Main

oraz ekran File Selection) .......................... 62

Ekran Main ........................................................... 62

Konfiguracja ekranu File Selection

i podstawowe operacje........................................ 63

Operacje na plikach i folderach – ekran

File Selection ........................................................ 66

Przywracanie ustawień fabrycznych ......... 73

Przywracanie fabrycznego systemu ................... 73

Częściowe przywracanie ustawień

fabrycznych (wg elementów systemu) ............... 73

Zapisywanie własnych ustawień w pliku

i przywracanie ich ................................................ 74

Kopie bezpieczeństwa ............................... 75

Procedura tworzenia kopii ................................... 75

Operacje zaawansowaneOperacje zaawansowane

Operacje zaawansowane

Używanie brzmień, ich tworzenie

i edycja ..................................................... 76

Charakterystyki brzmień ............................ 76

Gra przy użyciu kilku brzmień

jednocześnie .............................................. 77

Partie klawiatury (Right 1, Right 2, Left) .............. 77

Gra z użyciem dwóch brzmień jednocześnie ..... 78

Gra z użyciem różnych brzmień w lewej i prawej

sekcji klawiatury (partie Right 1 oraz Left) .......... 80

Zmiana wysokości dźwięku ....................... 81

Transpozycja ........................................................ 81

Dostrajanie instrumentu....................................... 81

Strojenie skal ........................................................ 81

Stosowanie efektów do brzmień,

przypisanych partiom klawiaturowym ....... 83

Regulowanie głośności oraz barwy

(MIXING CONSOLE) .................................. 86

Podstawowa procedura ....................................... 86

Edycja brzmień – funkcja

Sound Creator ............................................ 95

Podstawowa procedura ....................................... 95

Tworzenie własnych brzmień Organ Flutes ........ 99

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Używanie, tworzenie i edycja stylów

automatycznego akompaniamentu .... 102

Charakterystyka stylów ............................ 102

Wybór typu palcowania akordów ............ 102

Odtwarzanie tylko partii rytmicznych

stylu .......................................................... 103

Ustawienia związane ze stylami............... 105

Kontrola głośności i barwy brzmień Stylu

(MIXING CONSOLE) ................................ 107

Funkcja Music Finder ............................... 107

Przeszukiwanie wpisów ..................................... 107

Tworzenie zbioru ulubionych wpisów ............... 108

Edycja wpisów ................................................... 109

Zapisywanie wpisów .......................................... 110

Kreator stylów ........................................... 112

Struktura stylu .................................................... 112

Tworzenie stylów ................................................ 112

Edycja stworzonego stylu ................................. 118

Multi Pady .............................................. 126

Tworzenie fraz Multi Pad

(Multi Pad Creator) ................................... 126

Nagrywanie fraz Multi Pad „na żywo” ............... 126

Nagrywanie fraz Multi Pad metodą

krokową (EDIT) .................................................. 127

Edycja fraz Multi Pad (Multi Pad

Creator)..................................................... 128

Rejestrowanie i przywoływanie

własnych ustawień panelu –

pamięć registracyjna ............................ 129

Rejestrowanie i zapisywanie własnych

ustawień panelu ....................................... 129

Przywracanie zarejestrowanych

ustawień panelu ....................................... 130

Usuwanie zbędnych ustawień panelu/

Nadawanie nazw ustawieniom panelu.............. 131

Blokada przywołania określonych

elementów (funkcja Freeze) .............................. 132

Przywoływanie zestawów pamięci

registracyjnej w określonej kolejności –

sekwencje registracyjne .................................... 132

Wykorzystywanie, tworzenie

i edycja utworów ................................... 134

Kompatybilne typy utworów .................... 134

Odtwarzanie utworów .............................. 135

Regulacja głośności, ustawianie brzmień

itp. (MIXING CONSOLE) .......................... 138

Ćwiczenie utworów przy pomocy

funkcji Guide ............................................ 139

Wybór typu funkcji Guide .................................. 139

Nagrywanie swoich wykonań .................. 141

Metody nagrywania ........................................... 141

Edycja zarejestrowanego utworu ...................... 156

Połączenie PSR 3000/1500

bezpośrednio z internetem .................. 165

Połączenie instrumentu z internetem ...... 165

Dostęp do specjalnej strony www ........... 166

Operacje wykonywane na specjalnej

stronie www .............................................. 166

Przewijanie okna ................................................ 166

Otwieranie odnośników ..................................... 167

Wprowadzanie znaków ...................................... 167

Powrót do poprzedniej strony www .................. 168

Odświeżanie strony www/przerwanie

ładowania (wczytywania) strony www .............. 169

Zakup „nabywanie, pobieranie” i ściąganie

„ładowanie” plików ............................................ 169

Dodawanie zakładek do Państwa ulubionych

stron.................................................................... 170

Zmiana strony startowej (Home Page) ............. 173

Ekran ustawienia internetowe

(Internet Settings) .............................................. 174

Inicjalizowanie ustawień internetowych ............ 178

Słownik pojęć internetowych ................... 179

Używanie mikrofonu (PSR-3000) ........ 180

Edycja parametrów harmonizacji wokalu

(śpiewu) .................................................... 180

Dostosowywanie mikrofonu i harmonii

dźwięku..................................................... 183

Konfigurowanie efektów rozmowy (Talk) ... 187

Łączenie instrumentu PSR-3000/1500

z innymi urządzeniami ........................... 189

Podłączanie urządzeń Audio/Video......... 189

Używanie zewnętrznych urządzeń Audio

w celu odtwarzania i nagrywania (gniazdo

[OUTPUT], gniazdo [AUX OUT (LEVEL

FIXED)], gniazdo [OPTICAL OUT]) ................... 189

Odtwarzanie dźwięków z zewnętrznego urzą-

dzenia audio poprzez wbudowane głośniki

instrumentu ........................................................ 190

Prezentacja ekranu instrumentu na osobnym

monitorze (PSR-3000). Połączenie instrumentu

z zewnętrznym telewizorem .............................. 190

Podłączenie gitary lub mikrofonu

(gniazdo [MIC./LINE IN]) (PSR-3000) ..... 190

Używanie przełącznika i/lub kontrolera

pedałowego (gniazdo [FOOT PEDAL])... 191

Przypisywanie specjalnych funkcji dla pedała .... 191

Podłączanie zewnętrznych urządzeń

MIDI ([MIDI Terminals]) ............................ 194

Podłączenie komputera

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 9

lub urządzenia USB ................................. 194

Podłączenie komputera (gniazdo [USB

TO HOST] i [MIDI]) ............................................ 194

Podłączenie poprzez USB-type Adaptor

i USB Storage Device (poprzez gniazdo

[USB TO DEVICE]) ............................................ 195

Czym jest MIDI? ....................................... 197

Ustawienia MIDI........................................ 201

Operacje podstawowe ....................................... 201

Przeprogramowanie szablonów MIDI ............... 201

MIDI System Settings ........................................ 203

MIDI Transmit Settings ....................................... 203

MIDI Receive Settings ........................................ 204

Ustawienia Bass Note dla Style

Playback poprzez MIDI Receive ........................ 204

Parametry Chord Type dla odtwarzania Stylu

poprzez MIDI Receive ........................................ 205

DodatekDodatek

Dodatek

Rozwiązywanie problemów

eksploatacyjnych ..................................... 206

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Indeks zastosowań

Zanim włączymy zasilanie

Instalacja podpórki do nut................................................................................................................................... strona 18

Podłączanie słuchawek ....................................................................................................................................... strona 18

Włączanie i wyłączanie zasilania ......................................................................................................................... strona 17

Słuchanie

Słuchanie utworów demonstracyjnych ............................................................................................................... strona 24

Słuchanie utworów

słuchanie utworów fabrycznych .................................................................................................................... strona 35

włączanie i wyłączanie partii (kanałów) utworu .......................................................................................... strona 140

regulacja poziomów utworu i klawiatury ..................................................................................................... strona 138

Słuchanie stylów ................................................................................................................................................ strona 102

słuchanie stylów fabrycznych...................................................................................................................... strona 103

włączanie i wyłączanie partii (kanałów) stylu .............................................................................................. strona 104

regulacja poziomów stylu i klawiatury ......................................................................................................... strona 107

Słuchanie multi padów ........................................................................................................................................ strona 51

Gra na instrumencie

Wybieranie brzmienia (RIGHT1) i gra na klawiaturze ......................................................................................... strona 77

Granie dwoma lub trzema brzmieniami jednocześnie ....................................................................................... strona 78

Gra z użyciem różnych brzmień w prawej i lewej ręce ....................................................................................... strona 80

Granie brzmieniami perkusyjnymi....................................................................................................................... strona 76

Ustawianie czułości klawiatury ............................................................................................................................ strona 27

Włączanie i wyłączanie czułości klawiatury dla poszczególnych partii klawiatury (RIGHT 1, 2, LEFT) ............ strona 77

Ustawienia pokrętła modulacji dla poszczególnych partii klawiatury (RIGHT 1, 2, LEFT) ................................ strona 33

Ćwiczenie

Korzystanie z metronomu.................................................................................................................................... strona 33

Wyświetlanie nut odtwarzanego utworu i gra na ich podstawie ........................................................................ strona 38

Wybieranie brzmień PSR-3000/1500

Brzmienia ............................................................................................................................................................. strona 76

Style ................................................................................................................................................................... strona 102

Banki Multi Pad .................................................................................................................................................. strona 126

Utwory ................................................................................................................................................................ strona 134

Rekordy Music Finder ......................................................................................................................................... strona 52

Banki pamięci registracyjnej ............................................................................................................................. strona 132

Kolejność ustawień pamięci registracyjnej ....................................................................................................... strona 132

Kolejność ustawień One Touch Settings ............................................................................................................. strona 50

Typy efektów Harmony/Echo .............................................................................................................................. strona 85

Szablony MIDI.................................................................................................................................................... strona 201

Typy efektów ........................................................................................................................................................ strona 90

Typy harmonii wokalnej (PSR-3000) ................................................................................................................. strona 180

Typy ustawień korektora ...................................................................................................................................... strona 93

Korzystanie z wyświetlacza LCD

Przeznaczenie wyświetlacza i korzystanie z niego ............................................................................................. strona 26

Prezentacja tekstu utworu na wyświetlaczu ....................................................................................................... strona 26

Prezentacja zapisu nutowego utworu na wyświetlaczu ..................................................................................... strona 26

Wyświetlanie obrazu z wyświetlacza na ekranie telewizora (PSR-3000) ......................................................... strona 190

Korzystanie ze stylów akompaniamentu

Wybieranie i odtwarzanie stylów ....................................................................................................................... strona 103

Nauka akordów ................................................................................................... (Chord Tutor) ........................ strona 49

Nauka akordów – korzystanie ze stylów ............................................................. (Chord Fingering) ................. strona 49

Zastosowanie harmonii lub echa do melodii granych prawą ręką .................... (Harmony/Echo) ................... strona 83

Automatyczna zmiana akordów Multi Padów zgodnie z partią lewej ręki ......... (Chord Match) ...................... strona 52

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 11

Szybkie przywoływanie własnych ustawień

Przywracanie ulubionych ustawień panelu ......................................................... (Music Finder) ...................... strona 52

Przywoływanie ustawień instrumentu dopasowanych do obowiązującego stylu ..... (One Touch Settings) ........... strona 50

Zapisywanie i przywoływanie własnych ustawień panelu .................................. (pamięć registracyjna) ....... strona 129

Tworzenie własnych zestawów parametrów

Tworzenie brzmień ............................................................................................... (Sound Creator) ................... strona 95

Tworzenie brzmień Organ Flutes ........................................................................ (Sound Creator) ................... strona 99

Tworzenie stylów akompaniamentu .................................................................... (Style Creator) .................... strona 112

Tworzenie utworów .............................................................................................................................................. strona 42

nagrywanie z klawiatury ................................................................................................................................ strona 42

Wpisywanie nut „krok po kroku” ......................................................................... (Song Creator).................... strona 147

Wprowadzanie i edycja danych .......................................................................... (Song Creator).................... strona 156

Tworzenie sekwencji Multi Pad............................................................................ (Multi Pad Creator) ............. strona 126

Tworzenie banków pamięci registracyjnej ........................................................................................................ strona 132

Tworzenie nowych rekordów Music Finder ...................................................................................................... strona 108

Tworzenie nowych typów harmonii wokalnych (PSR-3000) ............................................................................. strona 180

Tworzenie nowych typów efektów ...................................................................................................................... strona 90

Tworzenie własnych ustawień korektora ............................................................................................................ strona 93

Kontrolowanie i zmiana wysokości dźwięku

Strojenie ogólne instrumentu PSR-3000/1500 ................................................... (Master Tune) ........................ strona 81

Strojenie poszczególnych dźwięków klawiatury ................................................ (Scale Tune).......................... strona 81

Transpozycja o oktawę

Transponowanie dźwięków (Master Transpose, Keyboard Transpose, Song Transpose) ................................ strona 58

Używanie przycisku [TRANSPOSE] do niezależnego kontrolowania partii

Korzystanie z pokrętła PITCH BEND ................................................................................................................... strona 32

Korzystanie z pokrętła MODULATION ................................................................................................................ strona 33

Korzystanie z mikrofonu (PSR-3000)

Podłączanie mikrofonu do instrumentu ............................................................................................................ strona 190

Automatyczne stosowanie harmonii wokalnych ................................................. (Vocal Harmony)................... strona 56

Śpiewanie tekstu prezentowanego na wyświetlaczu ......................................................................................... strona 55

Śpiewanie tekstu prezentowanego na ekranie TV.............................................................................................. strona 55

Śpiewanie przy pomocy funkcji Guide podczas odtwarzania utworu ............................................................... strona 40

Korzystanie z ustawień Talk ............................................................................................................................... strona 187

Zmiana ustawień Song Transpose odpowiednio do możliwości głosowych .................................................... strona 58

Zmiana ustawień Keyboard Transpose odpowiednio do możliwości głosowych ............................................. strona 81

Wskazówki dotyczące występów na żywo

Przypisywanie wybranych operacji/funkcji panelu kontrolerowi nożnemu ..................................................... strona 191

Przywoływanie numerów pamięci registracyjnej w ustalonej kolejności ......................................................... strona 132

Zmiana numerów pamięci registracyjnej przy pomocy kontrolera nożnego................................................... strona 191

Korzystanie z funkcji Fade In/Out................................................................................................................... strony 47, 48

Wskazówki dotyczące gry w zespole

Niezależne ustawienia transpozycji utworu i klawiatury odpowiednio do możliwości głosowych.................... strona 55

Dostosowanie ogólnej głośności PSR-3000/1500 do pozostałych instrumentów ............................................ strona 81

Synchronizacja PSR-3000/1500 z innymi instrumentami MIDI ........................................................................ strona 201

Inne rady

Rejestrowanie swojego imienia w instrumencie ................................................................................................. strona 21

Importowanie własnych ikon wskazujących brzmienia/style/utwory na ekranie Selection ............................... strona 70

Wyświetlanie numeru banku i brzmienia na ekranie Voice Select ................................................................... strona 205

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Jakie są możliwości PSR-3000/1500?

Prr

rzycisk DEMOzycisk DEMO

zycisk DEMOzycisk DEMO

zycisk DEMO

Poznawanie utworów demon-

stracyjnych (strona 24)

Utwory demonstracyjne prezen-

tują nie tylko wyjątkowość

brzmień i stylów akompaniamen-

tu, ale wprowadzają również

użytkownika w szereg funkcji,

jakimi dysponuje PSR-3000/1500.

Prr

rzycisk Vzycisk V

zycisk Vzycisk V

zycisk VOCOC

OCOC

OCAL HARMONY (PSRAL HARMONY (PSR

AL HARMONY (PSRAL HARMONY (PSR

AL HARMONY (PSR-3000)-3000)

-3000)-3000)

-3000)

Automatyczne tworzenie wokalnych partii

wspomagających (strona 180)

PSR-3000 oferuje harmonizer wokalny – urzą-

dzenie umożliwiające automatyczne

generowanie linii wokalnych na bazie głosu

podstawowego, śpiewanego do mikrofonu

podłączonego do instrumentu. Wśród wielu

możliwości dostępna jest nawet „zmiana płci”

głosu harmonizującego. Tak więc chórki męsko-

damskie (lub damsko-męskie) nie powinny

stanowić problemu.

Sekcja SONGSekcja SONG

Sekcja SONG

Odtwarzanie nagranych

wcześniej utworów

(strona 21, 36, 75)

Czysta przyjemność słu-

chania utworów zaprogra-

mowanych fabrycznie lub

dostępnych w kolekcjach

komercyjnych.

Sekcja STYLE CONTROLSekcja STYLE CONTROL

Sekcja STYLE CONTROL

Pełne panowanie nad automa-

tycznym akompaniamentem

(strona 45, 102)

Uderzenie akordu w lewej części

klawiatury powoduje automatyczne

uruchomienie akompaniamentu.

Wystarczy wybrać odpowiedni styl: pop,

jazz, Latin itp., a instrument zatroszczy się

o odpowiedni akompaniament.

Sekcja MULSekcja MUL

Sekcja MULTI PTI P

TI PTI P

TI PADAD

ADAD

Urozmaicanie przebiegu utworu przy

użyciu specjalnie zaprogramowa-

nych fraz (strona 73, 118)

Naciskając jeden z przycisków w sekcji

Multi Pad można uruchomić odtwarzanie

krótkich rytmicznych lub melodycznych

fraz. Istnieje możliwość nagrywania

własnych fraz przez użytkownika.

Wyświetlacz LCDyświetlacz LCD

yświetlacz LCDyświetlacz LCD

yświetlacz LCD

Duży, podświetlany wyświetlacz

LCD wraz z szeregiem

związanych z nim przycisków

zapewnia szybką i intuicyjną

pracę z instrumentem.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 13

Prr

rzycisk MUSIC FINDERzycisk MUSIC FINDER

zycisk MUSIC FINDERzycisk MUSIC FINDER

zycisk MUSIC FINDER

Przywoływanie idealnego stylu

akompaniamentu (strona 52, 107)

Jeżeli użytkownik wie, jaki utwór chce

zagrać, ale nie wie jaki styl i brzmienie

powinien wybrać, wówczas powinien

skorzystać z pomocy funkcji Music Finder.

Wystarczy wybrać tytuł utworu

z bazy danych, a wszystkie ustawienia

zostaną przywołane automatycznie.

Sekcja VSekcja V

Sekcja VOICEOICE

OICEOICE

OICE

Szeroki wybór realistycz-

nych brzmień (strona 29, 76)

PSR-3000/1500 oferuje do

wykorzystania wyjątkowo

realistyczne brzmienia

należące do wszystkich

kategorii.

Prr

rzycisk ORGAN FLzycisk ORGAN FL

zycisk ORGAN FLzycisk ORGAN FL

zycisk ORGAN FLUTESUTES

UTESUTES

UTES

(PSR(PSR

(PSR-3000)-3000)

-3000)-3000)

-3000)

Konstruowanie własnych

brzmień organowych (strona 99)

Ta specjalna funkcja nie tylko

umożliwia dostęp do szerokiego

spektrum brzmień organowych, ale

również pozwala kreować własne

brzmienia przez użytkownika.

Prr

rzycisk DIGITzycisk DIGIT

zycisk DIGITzycisk DIGIT

zycisk DIGITAL RECORDINGAL RECORDING

AL RECORDINGAL RECORDING

AL RECORDING

Rejestracja wykonań (strona 42, 141)

Dzięki zaawansowanej, a jednocześnie łatwej

w użyciu funkcji nagrywania możliwa jest rejestracja

w pełni zaaranżowanych utworów i zapis ich na

dysku w pamięci USER lub też na karcie

SmartMedia.

Złącze USB TO DEVICEZłącze USB TO DEVICE

Złącze USB TO DEVICE

Podłącz instrument bezpośrednio do Internetu (strona

165) lub do pamięci masowych USB (strona 195).

Podłączenie interfejsu sieciowego ze złączem USB pozwala

uzyskać dostęp do stron internetowych, skąd można pobrać

utwory.

Podłączenie urządzeń pamięci masowej (takich jak stacja

dyskietek lub dysk twardy) pozwala zapisać na zewnętrznym

nośniku rozmaite dane, zawarte w pamięci instrumentu lub

stworzone przy jego pomocy.

Złącze USB TO HOSTZłącze USB TO HOST

Złącze USB TO HOST

Szybkie i wygodne tworzenie muzyki przy użyciu

komputera (strona 194)

Wyjątkowo łatwe podłączenie i przygotowanie instrumentu

do pracy z komputerem umożliwia szybkie wejście w świat

oprogramowania muzycznego, wspomagającego

najbardziej wyrafinowane projekty muzyczne.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Elementy sterowania i złącza

Przełącznik zasilania STANDBY/ON ................................ s. 16

Sekcja WHEEL

Pokrętło [PITCH BEND] ................................................... s. 32

Pokrętło [MODULATION] ................................................. s. 33

Sekcja PHONES

Gniazdo PHONES ............................................................ s. 18

Przycisk [DEMO] .............................................................. s. 24

Sekcja MIC

Gniazdo [MIC/LINE IN] (PSR-3000) .............................. s. 190

Przycisk [MIC SETTING/VOCAL HARMONY]

(PSR-3000) ....................................................................... s. 56

Sekcja METRONOME

Przycisk [METRONOME] ................................................. s. 33

Sekcja TRANSPOSE

Przyciski [-]/[+] ................................................................ s. 55

Sekcja TEMPO

Przycisk [TAP] .................................................................. s. 47

Przyciski [-]/[+] ................................................................ s. 34

Sekcja MASTER VOLUME

Pokrętło [MASTER VOLUME] .......................................... s. 17

Sekcja STYLE

Przyciski [STYLE] ............................................................. s. 46

Sekcja SONG

Przycisk [SONG SELECT] ............................................... s. 35

Przycisk [REPEAT] ........................................................... s. 41

Przycisk [EXTRA TRACKS (STYLE)].............................. s. 141

Przycisk [TRACK 2 (L)] ..................................................... s. 41

Przycisk [TRACK 1 (R)] .................................................... s. 39

Przycisk [SCORE] ............................................................ s. 38

Przycisk [KARAOKE] ........................................................ s. 55

Przycisk [REC] .................................................................. s. 42

Przycisk [STOP] ............................................................... s. 36

Przycisk [PLAY/PAUSE] ................................................... s. 36

Przyciski [REW]/[FF] ...................................................... s. 136

Przycisk [PERFORMANCE ASSISTANT] ........................ s. 44

Przycisk [GUIDE] .............................................................. s. 39

Sekcja MULTI PAD

Przycisk [MULTI PAD SELECT] ...................................... s. 128

Przyciski [1] – [4] ............................................................ s. 128

Przycisk [STOP] ............................................................. s. 126

Przycisk [FADE IN/OUT] .................................................. s. 47

Sekcja STYLE CONTROL

Przycisk [ACMP ON/OFF] ................................................ s. 46

Przycisk [OTS LINK] ......................................................... s. 68

Przycisk [AUTO FILL IN] .................................................. s. 47

Przyciski INTRO [I]/[II]/[III] ............................................... s. 47

Przyciski MAIN [A]/[B]/[C]/[D] ......................................... s. 48

Przycisk [BREAK] ............................................................. s. 48

Przyciski ENDING/rit. [I]/[II]/[III] ....................................... s. 48

Przycisk [SYNC STOP] .................................................... s. 48

Przycisk [SYNC START] ................................................... s. 47

szczegóły na stronie 189

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 15

Sekcja REGISTRATION MEMORY

Przycisk [REGIST. BANK] ............................................... s. 130

Przycisk [FREEZE] ......................................................... s. 132

Przyciski [1]-[8] .............................................................. s. 129

Przycisk [MEMORY] ....................................................... s. 129

Sekcja ONE TOUCH SETTING

Przyciski [1]-[4] ................................................................ s. 50

Tylny panel

Pokrętło [LCD CONTRAST] ............................................. s. 19

Złącze DC IN ..................................................................... s. 16

Gniazdo CARD ................................................................. s. 23

Więcej informacji na temat gniazd i złączy znajdujących się

w dolnej lewej części instrumentu można znaleźć na stronie 189.

Przycisk [START/STOP] ................................................... s. 60

Przyciski ekranowe [A]-[J] ............................................... s. 26

Przycisk [BALANCE] ........................................................ s. 40

Przycisk [CHANNEL ON/OFF] ............................... s. 104, 140

Przycisk [DIRECT ACCESS] ............................................ s. 61

Przyciski [1]-[8] .................................................. s. 26

Przyciski TAB [][] ...................................................... s. 27

Przycisk [MIXING CONSOLE] ......................................... s. 86

Przycisk [EXIT] ................................................................. s. 27

Pokrętło [DATA ENTRY] ................................................... s. 65

Przycisk [ENTER] ............................................................. s. 65

Sekcja VOICE

Przyciski VOICE ................................................................ s. 29

Przyciski [VOICE EFFECT] .............................................. s. 83

Sekcja MUSIC FINDER

Przycisk [MUSIC FINDER] ............................................... s. 52

Sekcja MENU

Przycisk [HELP] ................................................................ s. 60

Przycisk [FUNCTION] ...................................................... s. 27

Przycisk [SOUND CREATOR] .......................................... s. 95

Przycisk [DIGITAL RECORDING] .......................... s. 118, 145

Sekcja UPPER OCTAVE

Przycisk [UPPER OCTAVE] [-][+] ................................... s. 62

Sekcja PART

Przyciski [PART SELECT], [PART ON/OFF] .................... s. 77

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Przygotowanie instrumentu do pracy

OSTRZEŻENIE

Proszę zawsze korzystać z zasilacza

PA-300 lub innych zalecanych przez

firmę YAMAHA. Niewłaściwy typ za-

silacza może spowodować poważne

uszkodzenie instrumentu, a nawet

doprowadzić do porażenia prądem!

ODŁĄCZANIE ZASILACZA OD SIECI

ELEKTRYCZNEJ PROSZĘ WYKONY-

WAĆ TYLKO WTEDY, GDY INSTRU-

MENT JEST WYŁĄCZONY.

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie należy odcinać zasilania

instrumentu w czasie wykonywania

jakiejkolwiek operacji zapisu. Takie

postępowanie może doprowadzić

do utraty danych.

OSTRZEŻENIE

Nawet wtedy, gdy przełącznik

zasilania [STANDBY/ON] znajduje

się w położeniu STANDBY energia

elektryczna wciąż, choć w minimal-

nym stopniu, pobierana jest przez

instrument. Jeżeli przewidywana

jest dłuższa przerwa w eksploatacji

instrumentu proszę odłączyć

zasilacz od sieci.

Do zasilacza

ZasilanieZasilanie

Zasilanie

1Proszę upewnić się, że przełącznik zasilania [STANDBY/ON]

znajduje się pozycji STANDBY.

2Przewód zasilający (wysokiego napięcia) proszę podłączyć do

zasilacza PA-300

3Stałoprądowy przewód zasilacza PA-300 proszę podłączyć do

gniazda DC IN w PSR-3000/1500.

4Drugi koniec przewodu zasilającego proszę podłączyć do

gniazdka sieciowego.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 17

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć uszkodzeń zestawów

głośnikowych lub innych urządzeń,

jakie mogą mieć miejsce w czasie

włączania zasilania instrumentu,

czynność tę należy wykonać zanim

włączone zostanie zasilanie pozo-

stałych elementów systemu. Wyłą-

czanie zasilania zawsze przeprowa-

dzamy w kolejności odwrotnej,

wyłączając instrument jako ostatni.

OSTRZEŻENIE

Nawet jeżeli przełącznik zasilania

znajduje się w pozycji „STANDBY”

energia elektryczna nadal, choć

w minimalnym stopniu, jest zuży-

wana przez instrument. Dlatego

jeżeli przewidywana jest dłuższa

przerwa w jego eksploatacji proszę

odłączać zasilacz od sieci

elektrycznej.

Włączanie zasilaniaWłączanie zasilania

Włączanie zasilania

Przed włączeniem lub wyłączeniem instrumentu potencjometr głośności instrumentu proszę

ustawić w położeniu minimum.

1Proszę nacisnąć przycisk [STANDBY/ON].

Na wyświetlaczu pojawi się główny ekran roboczy.

Jeżeli zamierzają Państwo wyłączyć instrument proszę

ponownie nacisnąć przycisk [STANDBY/ON].

Zgaśnie wyświetlacz oraz lampka napędu dyskowego.

2Regulacja głośności instrumentu.

Korzystając z pokrętła [MASTER VOLUME] proszę wyregulować głośność

instrumentu.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Pupit pod nutyupit pod nuty

upit pod nutyupit pod nuty

upit pod nuty

PSR-3000/1500 jest dostarczany w komplecie z pulpitem pod nuty, instalowanym

przez wsunięcie jego dolnych krawędzi w szczeliny znajdujące się w górnej części

płyty czołowej.

KorKor

Korzystanie ze słuchawekzystanie ze słuchawek

zystanie ze słuchawekzystanie ze słuchawek

zystanie ze słuchawek

Proszę podłączyć słuchawki do gniazda [PHONES]. Proszę pamiętać, że

podłączenie słuchawek do gniazda [PHONES] powoduje automatyczne odcięcię

systemu głośnikowego.

UWAGA

Proszę nie słuchać głośnej muzyki

ze słuchawek przez dłuższy czas.

Może to grozić utratą słuchu.

Przystosowanie instrumentu do gry

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 19

Zmiana języka na wyświetlaczuZmiana języka na wyświetlaczu

Zmiana języka na wyświetlaczu

Zmiana tego parametru pozwala określić język używany do wyświetalania komu-

nikatów, nazw plików oraz wprowadzania nazw.

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [I] UTLITY → TAB[][] OWNER

2Proszę wybrać język za pomocą przycisków [4]/[5].

Ustawienia wyświetlaczaUstawienia wyświetlacza

Ustawienia wyświetlacza

Dostosowywanie kontrastu wyświetlaczaDostosowywanie kontrastu wyświetlacza

Dostosowywanie kontrastu wyświetlacza

Kontrast wyświetlacza może być zmieniany przy pomocy pokrętła

[LCD CONTRAST], znajdującego się na tylnym panelu instrumentu.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Dostosowywanie jasności wyświetlaczaDostosowywanie jasności wyświetlacza

Dostosowywanie jasności wyświetlacza

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [I] UTLITY → TAB[][] CONFIG 2

2Proszę dostosować jasność wyświetlacza za pomocą przycisku

[2].

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 21

Wpisywanie imienia właściciela w ekranieWpisywanie imienia właściciela w ekranie

Wpisywanie imienia właściciela w ekranie

operacyjnymoperacyjnym

operacyjnym

Instrument może prezentować imię właściciela na ekranie powitalnym (wyświe-

tlanym po włączaniu zasilania).

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [I] UTLITY → TAB[][] OWNER

2Proszę wcisnąć przycisk [I] (OWNER NAME) aby przywołać

ekran Owner Name.

Informacje na temat wprowadzania znaków znajdują się na stronie 71.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

(Stacja dyskietek może być dołączona lub sprzedawana

opcjonalnie, w zależności od miejsca zakupu)

Stacja dyskietek pozwala zapisywać na dyskietkach dane,

które stworzono przy użyciu instrumentu, a także umożliwia

załadowanie zapisanych danych do pamięci instrumentu.

Stacja dysków i dyskietki wymagają ostrożnego traktowania.

Podczas ich użytkowania należy przestrzegać następujących

zasad.

Typ używanych dyskietek

• Stacja dysków instrumentu współpracuje wyłącznie z 3,5"

dyskietkami dwustronnymi o podwójnej i dużej gęstości

zapisu, tzw. dyskietki 2DD i 2HD.

Formatowanie dyskietek

• Jeśli nie można korzystać z nowych, czystych dyskietek –

lub ze starych, wykorzystywanych w innych urządzeniach –

konieczne jest sformatowanie dyskietki. Więcej szczegółów

na ten temat znajduje się na stronie 66. Proszę pamiętać,

że formatowanie powoduje utratę danych znajdujących się

na dyskietce. Przed formatowaniem proszę zawsze spraw-

dzić, czy dyskietka nie zawiera ważnych danych.

Dyskietki sformatowane przez PSR-3000/1500 mogą nie być

odczytywane przez inne urządzenia.

Wkładanie i wyciąganie dyskietek z napędu

Wkładanie dyskietki:

• Aby włożyć dyskietkę do napędu, należy skierować ją

etykietą ku górze, chwycić ją za naklejkę, i delikatnie włożyć

do szczeliny napędu, a następnie popychając jej grzbiet

wsuwać do wnętrza aż sama „wskoczy” na właściwe miej-

sce, a przycisk zwalniający dyskietkę zostanie wysunięty.

Proszę nie wkładać do stacji dyskietek innych przedmiotów. Może

to spowodować uszkodzenie stacji lub dyskietek.

Wyciąganie dyskietki

Przed wyciągnięciem dyskietki z napędu należy upewnić się,

że nie znajduje się ona właśnie w użyciu (sprawdzając stan

świecącej diody w stacji dysków). Następnie proszę zdecy-

dowanie wcisnąć przycisk, znajdujący się w prawym górnym

rogu stacji.

• Po wysunięciu dyskietki należy ją wyciągnąć ze stacji. Jeśli

przycisk zwalniający dyskietkę zostanie naciśnięty zbyt

gwałtownie, lub niewystarczająco głęboko, dyskietka może

nie zostać prawidłowo wysunięta z kieszeni napędu. Przy-

cisk zwalniający może zatrzymać się w połowie, a dyskietka

wysunie się jedynie na kilka milimetrów. W razie wystąpie-

nia takiej sytuacji nie należy podejmować prób wyciągania

dyskietki, gdyż użycie siły może doprowadzić do uszko-

dzenia mechanizmu stacji dysków lub dyskietki. Aby wy-

ciągnąć częściowo wysuniętą dyskietkę, należy ponowić

próbę naciśnięcia przycisku zwalniającego, lub wsunąć

dyskietkę z powrotem do napędu, a następnie powtórzyć

operację od początku.

• Użycie dyskietki oznacza trwanie operacji, takiej jak nagry-

wanie, odtwarzanie lub usuwanie danych. Jeśli dyskietka

znajdowała się w stacji w chwili włączania instrumentu, dy-

skietka jest automatycznie przeglądana, ponieważ instrument

sprawdza, czy zawiera ona jakiekolwiek dane.

! UWAGA

Nie należy wyłączać zasilania instrumentu ani wyjmować dyskietki

z kieszeni napędu w czasie jego pracy, tzn. w czasie nagrywania,

odtwarzania lub odczytywania danych z dyskietki. Takie postę-

powanie może doprowadzić do uszkodzenia zarówno dyskietki,

jak i napędu stacji dysków. Aby wyjąć dyskietkę z napędu należy

do oporu powoli nacisnąć przycisk zwalniający dyskietkę; dy-

skietka zostanie wysunięta automatycznie. Po jej wysunięciu

należy ostrożnie wyciągnąć ją z napędu ręcznie.

Posługiwanie się stacją dyskietek (FDD) i dyskietkami

• Przed wyłączeniem instrumentu zawsze należy pamiętać

o usunięciu dyskietki z napędu. Pozostawienie dyskietki

w napędzie przez dłuższy okres czasu może spowodować

nagromadzenie brudu i kurzu na powierzchni dysku

magnetycznego, co jest przyczyną występowania błędów

w czasie zapisywania i odczytywania danych.

Czyszczenie głowicy napędu stacji dysków

• Naturalnym rezultatem intensywnej eksploatacji napędu

dyskowego jest osadzanie się na jego głowicy magnetycz-

nej kurzu, pyłu magnetycznego pochodzącego z dyskietek

i innych zanieczyszczeń, mogących po pewnym czasie

doprowadzić do powstawania błędów w odczycie lub

zapisie danych. Aby uniknąć kłopotów z tym związanych,

należy regularnie dokonywać czyszczenia głowicy napędu.

• Aby utrzymać stację dysków w optymalnej kondycji zalecane

jest korzystanie z „suchych” dyskietek czyszczących dostęp-

nych w większości sklepów z akcesoriami komputerowymi.

Czyszczenie powinno odbywać się raz w miesiącu.

• Do napędu stacji dysków nie należy wkładać innych przed-

miotów niż dyskietki. Może to doprowadzić do jego uszko-

dzenia.

Eksploatacja i przechowywanie dyskietek

Stacja dysków i dyskietki wymagają ostrożnego traktowania. Pod-

czas ich użytkowania należy przestrzegać następujących zasad.

• Nie należy stawiać na dyskietkach ciężkich przedmiotów,

wyginać dyskietek ani poddawać ich działaniu siły. Dy-

skietki należy przechowywać w odpowiednich pudełkach.

• Nie należy przechowywać dyskietek w miejscach narażonych

na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i innych

źródeł ciepła. Zakres temperatur przechowywania dyskietek

zawiera się w zakresie od +4oC do +53oC. Również zbyt

niska lub zbyt wysoka wilgotność powietrza wpływa

niekorzystnie na dyskietki. Dopuszczalny zakres względnej

wilgotności powietrza zawiera się w zakresie od 8% do 90%.

• Nie należy otwierać (przesuwać ręką) osłony nośnika

magnetycznego dyskietki. Brud, kurz lub tłuszcz, który do-

stanie się na odkryty nośnik powoduje zwykle utratę zapi-

sanych danych.

• Nie należy pozostawiać dyskietek w bezpośredniej bliskoś-

ci urządzeń emitujących silne pola magnetyczne, takich

jak głośniki, odbiorniki TV itp. Dyskietka umieszczona

w silnym polu magnetycznym ulega skasowaniu.

• Nie należy przechowywać dyskietek w miejscach o dużym

zapyleniu lub zadymieniu (dym z papierosa również nie

jest wskazany). Również nie należy kłaść na nich innych

przedmiotów, np. książek.

• Należy unikać zamoczenia dyskietki, szczególnie cieczami

zawierającymi jakiekolwiek tłuszcze lub substancjami kleis-

tymi. Dyskietka, która uległa zamoczeniu w czystej wodzie

może być ponownie użyta w momencie naturalnego odparo-

wania wody. W przypadku innych cieczy (np. kawa, herbata

itp.) dyskietka nie nadaje się do ponownego użytku. Jej użycie

może spowodować uszkodzenie napędu dyskowego.

• Przed włożeniem dyskietki do napędu zawsze należy

sprawdzić, czy znajdująca się na niej etykieta samoprzy-

lepna jest prawidłowo przyklejona. W przypadku zmiany

etykiety zawsze należy usunąć starą naklejkę.

Zabezpieczenie przed omyłkowym skasowaniem danych

• Dyskietki wyposażone są w blokadę zapisu, znajdującą

się w prawym dolnym rogu na spodniej stronie dyskietki.

Posiada ona dwa położenia: w jednym z nich zapis na dysk

jest zablokowany (nie można również skasować żadnego

zbioru ani sformatować dyskietki).

Blokada zapisu otwarta

(pozycja zabezpieczenia

przed zapisem)

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 23

Posługiwanie się kartami pamięci SmartMedia™*

* SmartMedia to zarejestrowany znak towarowy firmy

Toshiba Corporation.

Instrument PSR-3000/1500 posiada czytnik kart SmartMedia

(znajdujący się na przednim panelu). Pozwala on zapisywać

na kartach pamięci dane, które stworzono przy użyciu instru-

mentu, a także umożliwia załadowanie zapisanych danych

do pamięci instrumentu.

Karty pamięci wymagają ostrożnego traktowania. Podczas

ich użytkowania należy przestrzegać następujących zasad.

Kompatybilne typy kart pamięci

• W instrumencie można wykorzystywać karty w standardzie

3.3V (3V). Karty 5V nie są zgodne z instrumentem.

• Instrument współpracuje z kartami o pojemnościach 2, 4,

8, 16, 32, 64 oraz 128MB. Karty o pojemnościach więk-

szych niż 32MB muszą być zgodne ze standardem SSFDC

Forum.

SSFDC jest skrótem od Solid State Floppy Disk Card (inna nazwa

kart SmartMedia). Forum SSFDC jest organizacją ochotniczą,

promującą karty SmartMedia.

Formatowanie kart SmartMedia

• Jeśli nie można korzystać z nowych, czystych kart – lub

ze starych, wykorzystywanych w innych urządzeniach –

konieczne jest sformatowanie karty. Więcej szczegółów na

ten temat znajduje się na stronie 66. Proszę pamiętać, że

formatowanie powoduje utratę danych znajdujących się

na karcie. Przed formatowaniem proszę zawsze sprawdzić,

czy karta nie zawiera ważnych danych.

Karty sformatowane przez PSR-3000/1500 mogą nie być odczyty-

wane przez inne urządzenia.

Wkładanie/wyjmowanie kart SmartMedia

Wkładanie kart pamięci

• Proszę włożyć kartę do czytnika złączem (pozłacanym)

do dołu, umieszczając ją pewnie w czytniku.

• Proszę nie wkładać kart w niewłaściwym położeniu.

• Proszę nie wkładać do czytnika innych przedmiotów.

Wyjmowanie kart pamięci

• Przed wyjęciem karty proszę się upewnić, że instrument

nie wykorzystuje karty w żaden sposób. Jeśli karta jest

wykorzystywana*, na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni

komunikat.

* Użycie karty oznacza trwanie operacji, takiej jak zapisywanie,

odczytywanie, formatowanie, zakładanie katalogów lub usu-

wanie danych. Ponadto instrument automatycznie sprawdza

stan karty znajdującej się w czytniku podczas włączania instru-

mentu.

! UWAGA

Nie należy wyłączać zasilania instrumentu ani wyjmować karty

pamięci z czytnika w czasie jego pracy, tzn. w czasie nagrywa-

nia, odtwarzania lub odczytywania danych z karty.

Eksploatacja i przechowywanie kart pamięci

Karty pamięci wymagają ostrożnego traktowania. Podczas

ich użytkowania należy przestrzegać następujących zasad.

* Statyczna elektryczność może doprowadzić do uszko-

dzenia kart. Przed dotknięciem karty proszę dotknąć

metalowego przedmiotu, takiego jak np. klamka lub kalo-

ryfer.

* Proszę nie zostawiać kart w czytniku przez dłuższy czas.

• Nie należy stawiać na kartach ciężkich przedmiotów, wygi-

nać ani poddawać ich działaniu siły. Karty należy przecho-

wywać w odpowiednich pudełkach.

• Nie należy przechowywać kart w miejscach narażonych

na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i innych

źródeł ciepła. Również zbyt niska lub zbyt wysoka wilgot-

ność powietrza wpływa niekorzystnie na karty.

* Proszę nie nie dotykać pozłacanych złącz karty i dopusz-

czać do kontaktu złącz karty z metalowymi przedmiotami.

• Nie należy pozostawiać kart w bezpośredniej bliskości

urządzeń emitujących silne pola elektromagnetyczne,

takich jak głośniki, odbiorniki TV itp. Karta umieszczona w

silnym polu elektromagnetycznym może ulec skasowaniu.

• Przed włożeniem karty do czytnika zawsze należy spraw-

dzić, czy znajdująca się na niej etykieta samoprzylepna

jest prawidłowo przyklejona. W przypadku zmiany etykiety

zawsze należy usunąć starą naklejkę.

Zabezpieczenie przed omyłkowym skasowaniem danych:

* Aby zapobiec niezamierzonemu skasowaniiu ważnych

danych, proszę umieścić w odpowiednim miejscu (wewnątrz

kółka) naklejkę ochronną (dostarczoną wraz z kartą). Aby

móc zapisać na karcie dane, należy zdjąć naklejkę.

* Proszę nie wykorzystywać naklejek ochronnych wielo-

krotnie.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Krótki przewodnik

Odtwarzanie utworów demonstracyjnych

PSR-3000/PSR-1000 udostępnia szeroki wybór utworów demonstracyjnych, prezentujących autentyzm brzmień

i perfekcję akompaniamentów. To jednak nie tylko utwory, ale również prezentacje wybranych funkcji, które dają

pojęcie o ogromnym potencjale tkwiącym w instrumencie. Odpowiednim fragmentom towarzyszą objaśniające

opisy.

1PP

Proszę wybrać język.roszę wybrać język.

roszę wybrać język.roszę wybrać język.

roszę wybrać język.

1Proszę przywołać ekran wyboru języka,

naciskając przycisk [HELP].

2Proszę przy pomocy przycisków [6]/

[7] wybrać odpowiedni język.

2PP

Proszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć przycisk [DEMO] aby rozpocząć odtwarzycisk [DEMO] aby rozpocząć odtwar

zycisk [DEMO] aby rozpocząć odtwarzycisk [DEMO] aby rozpocząć odtwar

zycisk [DEMO] aby rozpocząć odtwarzanie utworówzanie utworów

zanie utworówzanie utworów

zanie utworów..

Utwory będą odtwarzane ciągle, dopóki nie zostaną zatrzymane.

3PP

Proszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć przycisk [EXIT] aby zatrzycisk [EXIT] aby zatr

zycisk [EXIT] aby zatrzycisk [EXIT] aby zatr

zycisk [EXIT] aby zatrzymać odtwarzymać odtwar

zymać odtwarzymać odtwar

zymać odtwarzanie.zanie.

zanie.zanie.

zanie.

Po przerwaniu odtwarzania na wyświetlaczu pojawi się ekran główny (MAIN).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 25

Wybieranie demonstrowanych zagadnieńybieranie demonstrowanych zagadnień

ybieranie demonstrowanych zagadnieńybieranie demonstrowanych zagadnień

ybieranie demonstrowanych zagadnień

1PP

Proszę prroszę pr

roszę prroszę pr

roszę przy pomocy przy pomocy pr

zy pomocy przy pomocy pr

zy pomocy przycisków [7zycisków [7

zycisków [7zycisków [7

zycisków [7



]/[8]/[8

]/[8]/[8

]/[8



] na ekranie Demo wybrać] na ekranie Demo wybrać

] na ekranie Demo wybrać] na ekranie Demo wybrać

] na ekranie Demo wybrać

odpowiednie menu Demo.odpowiednie menu Demo.

odpowiednie menu Demo.

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków [A]–[I] wybrać odpowiednie Demo.zycisków [A]–[I] wybrać odpowiednie Demo.

zycisków [A]–[I] wybrać odpowiednie Demo.zycisków [A]–[I] wybrać odpowiednie Demo.

zycisków [A]–[I] wybrać odpowiednie Demo.

Jeśli Demo ma więcej niż jeden ekran.

Proszę nacisnąć przycisk []

odpowiadający numerowi ekranu.

Aby powrócić do poprzedniego ekranu,

proszę nacisnąć przycisk [J].

3PP

Proszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć przycisk [EXIT] aby opuścić ekran Demo.zycisk [EXIT] aby opuścić ekran Demo.

zycisk [EXIT] aby opuścić ekran Demo.zycisk [EXIT] aby opuścić ekran Demo.

zycisk [EXIT] aby opuścić ekran Demo.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Operacje na ekranach podstawowych

Aby móc rozpocząć korzystanie z instrukcji, warto się zapoznać z trzema podstawowymi ekranami:

Ekran główny →poniżej

Ekran wyboru pliku →poniżej

Ekran funkcji →strona 27

Operacje na ekranie głównymOperacje na ekranie głównym

Operacje na ekranie głównym

Na ekranie głównym prezentowane są podstawowe ustawienia oraz istotne informacje o instrumencie (ekran ten

pojawia się po włączeniu instrumentu). Z ekranu głównego można przejść do stron związanych z funkcjami

pokazanymi na ekranie głównym.

Więcej szczegółów na temat ekranu głównego znajduje się na stronie 62.

nPrzyciski [A]-[J]

Przyciski te odpowiadają ustawieniom

przedstawionym obok nich na ekranie.

Np. naciśnięcie przycisku [F] powoduje przywołanie

ekranu wyboru brzmienia RIGHT 1.

oPrzyciski [1]-[8]

Przyciski te odpowiadają ustawieniom parametrów

znajdujących się nad nimi na ekranie.

Np. naciśnięnie przycisku [1] spowoduje

zwiększenie głośności utworu (strona 35).

pPrzyciski [DIRECT ACCESS] oraz [EXIT].

Pozwalają w łatwy sposób powrócić z dowolnego

ekranu do ekranu głównego: wystarczy nacisnąć

przycisk [DIRECT ACCESS], a następnie [EXIT].

Operacje na ekranie wyboru plikuOperacje na ekranie wyboru pliku

Operacje na ekranie wyboru pliku

Na ekranie wyboru pliku można wybrać brzmienie (strona 29), utwór (strona 35), styl (strona 45) itp. W poniższym

przykładzie użyjemy ekranu wyboru utworu.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 27

1PP

Proszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć przycisk [SONG SELECT] aby przycisk [SONG SELECT] aby pr

zycisk [SONG SELECT] aby przycisk [SONG SELECT] aby pr

zycisk [SONG SELECT] aby przywołać ekran wyboru utworu.zywołać ekran wyboru utworu.

zywołać ekran wyboru utworu.zywołać ekran wyboru utworu.

zywołać ekran wyboru utworu.

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków Tzycisków T

zycisków Tzycisków T

zycisków TAB [AB [

AB [AB [

AB [



]/[]/[

]/[]/[

]/[



] wybrać odpowiednie źródło] wybrać odpowiednie źródło

] wybrać odpowiednie źródło] wybrać odpowiednie źródło

] wybrać odpowiednie źródło

danych (PRESET/USER/Cdanych (PRESET/USER/C

danych (PRESET/USER/CARD).ARD).

ARD).ARD).

ARD).

Źródła danych:

PRESET ............. pamięć wewnętrzna, w której zawarte są fabrycznie programowane utwory.

USER ................. pamięć wewnętrzna, dostępna dla użytkownika w trybie zapisu i odczytu.

CARD ................. pamięć zewnętrzna – dane dostępne na karcie SmartMedia, znajdującej się w czytniku.

Jeśli do gniazda USB zostanie podłączone urządzenie pamięci masowej, na ekranie pojawi się dodatkowa opcja „USB1”.

3PP

Proszę wybrać folder (o ile jest to potrroszę wybrać folder (o ile jest to potr

roszę wybrać folder (o ile jest to potrroszę wybrać folder (o ile jest to potr

roszę wybrać folder (o ile jest to potrzebne).zebne).

zebne).zebne).

zebne).

Utwory mogą być pogrupowane w foldery. W takim

wypadku na wyświetlaczu pojawi się lista folderów

(patrz rysunek). Proszę za pomocą przycisków [A]-[J]

wybrać odpowiedni folder.

4PP

Proszę wybrać stronę (jeśli ekran składa się z kilku stron).roszę wybrać stronę (jeśli ekran składa się z kilku stron).

roszę wybrać stronę (jeśli ekran składa się z kilku stron).roszę wybrać stronę (jeśli ekran składa się z kilku stron).

roszę wybrać stronę (jeśli ekran składa się z kilku stron).

Jeśli źródło danych zawiera więcej niż 10 utworów, ekran zostanie podzielony na kilka stron. Wskaźnik

strony znajduje się na dole ekranu. Wyboru strony można dokonać za pomocą przycisków [1]-[6

].

5PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać utwórzycisków [A]-[J] wybrać utwór

zycisków [A]-[J] wybrać utwórzycisków [A]-[J] wybrać utwór

zycisków [A]-[J] wybrać utwór..

Można również wybrać utwór za pomocą pokrętła [DATA ENTRY], a następnie zatwierdzić wybór

przyciskiem [ENTER].

6PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [EXIT] powrócić do poprzycisku [EXIT] powrócić do popr

zycisku [EXIT] powrócić do poprzycisku [EXIT] powrócić do popr

zycisku [EXIT] powrócić do poprzedniego ekranu.zedniego ekranu.

zedniego ekranu.zedniego ekranu.

zedniego ekranu.

Operacje na ekranie funkcyjnymOperacje na ekranie funkcyjnym

Operacje na ekranie funkcyjnym

Ekran funkcyjny pozwala na dokonywanie szczegółowych ustawień.

W poniższym przykładzie użyjemy ekranu ustawień czułości klawiatury.

1PP

Proszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć przycisk [FUNCTION].zycisk [FUNCTION].

zycisk [FUNCTION].zycisk [FUNCTION].

zycisk [FUNCTION].

Na wyświetlaczu pojawią się kategorie ustawień szczegółowych.

• Proszę pamiętać, że kategoria VIDEO OUT jest

dostępna tylko w PSR-3000.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [D] wybrać kategorię CONTROLLERzycisku [D] wybrać kategorię CONTROLLER

zycisku [D] wybrać kategorię CONTROLLERzycisku [D] wybrać kategorię CONTROLLER

zycisku [D] wybrać kategorię CONTROLLER..

Jeśli wybrana kategoria jest podzielona

na podkategorie, na ekranie pojawią się

odpowiednie zakładki.

3PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku Tzycisku T

zycisku Tzycisku T

zycisku TAB [AB [

AB [AB [

AB [



] wybrać zakładkę KEYBOARD/P] wybrać zakładkę KEYBOARD/P

] wybrać zakładkę KEYBOARD/P] wybrać zakładkę KEYBOARD/P

] wybrać zakładkę KEYBOARD/PANEL.ANEL.

ANEL.ANEL.

ANEL.

Jeśli ustawienie jest podzielone na kilka

parametrów, na ekranie pojawi się

odpowiednia lista.

4PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [A] wybrać parametr „1 INITIAL TOUCH”.zycisku [A] wybrać parametr „1 INITIAL TOUCH”.

zycisku [A] wybrać parametr „1 INITIAL TOUCH”.zycisku [A] wybrać parametr „1 INITIAL TOUCH”.

zycisku [A] wybrać parametr „1 INITIAL TOUCH”.

5PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków [1zycisków [1

zycisków [1zycisków [1

zycisków [1



]/[2]/[2

]/[2]/[2

]/[2



] ustawić odpowiedni poziom] ustawić odpowiedni poziom

] ustawić odpowiedni poziom] ustawić odpowiedni poziom

] ustawić odpowiedni poziom

czułości klawiaturczułości klawiatur

czułości klawiaturyy

y..

W dalszej części instrukcji strzałki w sposób skrótowy będą obrazowały proces przywoływania odpowiednich

ekranów i funkcji.

Np. powyższe polecenia można zapisać w skrócie jako [FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB []

KEYBOARD/PANEL → [A] 1 INITIAL TOUCH.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 29

Gra z użyciem brzmień

PSR-3000/PSR-1000 udostępnia wiele dynamicznych, bogatych i realistycznych brzmień. Zachęcamy do

wypróbowania kilku z nich i posłuchania co z ich pomocą można osiągnąć.

Gra z użyciem brGra z użyciem br

Gra z użyciem brzmień fabrzmień fabr

zmień fabrzmień fabr

zmień fabrycznychycznych

ycznychycznych

ycznych

Brzmienia fabryczne są pogrupowane i umieszczone w odpowiednich folderach. Przyciski Voice na panelu odpo-

wiadają kategoriom brzmień fabrycznych. Np. naciśnięcie przycisku [PIANO] wyświetla dostępne brzmienia forte-

pianowe.

Przyciski VOICE (strona 29)

Przycisk METRONOME

[ON/OFF] (strona 33)

Rozmaitość brzmień

Pełna lista dostępnych brzmień znajduje się w oddzielnej książeczce „Data List”.

1PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku Pzycisku P

zycisku Pzycisku P

zycisku PART ON/OFF [RIGHT 1] włączyć partię prawejART ON/OFF [RIGHT 1] włączyć partię prawej

ART ON/OFF [RIGHT 1] włączyć partię prawejART ON/OFF [RIGHT 1] włączyć partię prawej

ART ON/OFF [RIGHT 1] włączyć partię prawej

ręki.ręki.

ręki.

W ten sposób dokonujemy wyboru brzmienia RIGHT 1. Więcej o brzmieniach różnych partii na stronie

77.

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku VOICE wybrać kategorię brzycisku VOICE wybrać kategorię br

zycisku VOICE wybrać kategorię brzycisku VOICE wybrać kategorię br

zycisku VOICE wybrać kategorię brzmień i przmień i pr

zmień i przmień i pr

zmień i przywołaćzywołać

zywołaćzywołać

zywołać

ekran wyboru brekran wyboru br

ekran wyboru brzmienia.zmienia.

zmienia.zmienia.

zmienia.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

3PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku Tzycisku T

zycisku Tzycisku T

zycisku TAB [AB [

AB [AB [

AB [



] wybrać ekran PRESET] wybrać ekran PRESET

] wybrać ekran PRESET] wybrać ekran PRESET

] wybrać ekran PRESET

Opis typu brzmienia i jego charakterystyka znajdują się nad nazwą brzmienia. Więcej o charakterystykach na stronie 76.

4PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać odpowiednie brzycisków [A]-[J] wybrać odpowiednie br

zycisków [A]-[J] wybrać odpowiednie brzycisków [A]-[J] wybrać odpowiednie br

zycisków [A]-[J] wybrać odpowiednie brzmienie.zmienie.

zmienie.zmienie.

zmienie.

Można szybko powrócić do ekranu głównego za pomocą dwukrotnego naciśnięcia jednego z przycisków [A]-[J].

5PP

Proszę zagrać na klawiaturroszę zagrać na klawiatur

roszę zagrać na klawiaturroszę zagrać na klawiatur

roszę zagrać na klawiaturze.ze.

ze.ze.

ze.

Szybkie przywoływanie ulubionych brzmień

Instrument posiada dużą ilość znakomitych brzmień instrumentalnych w szerokim zakresie – dzięki czemu

świetnie odnajduje się praktycznie w każdym rodzaju muzyki. Jednak początkowo tak bogaty wybór może

powodować kłopoty. Dlatego PSR-3000/1500 pozwala przywoływać ulubione brzmienia na dwa sposoby:

zProszę zapisać ulubione brzmienia w ekranie USER na ekranie wyboru brzmienia,

a następnie przywoływać je za pomocą przycisku [USER].

1Proszę skopiować ulubione brzmienia z pamięci Preset do pamięci User. Więcej o operacji kopiowania

na stronie 68.

2Proszę za pomocą przycisku [USER] przywołać ekran wyboru brzmienia, a następnie proszę za

pomocą przycisków [A]-[J] wybrać odpowiednie brzmienie.

zProszę zarejestrować swoje ulubione brzmienie w pamięci registracyjnej, a następnie

przywoływać je za pomocą przycisków REGISTRATION MEMORY [1]-[8].

Więcej o operacjach na pamięci registracyjnej na stronie 129.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 31

OdtwarOdtwar

Odtwarzanie demonstracji brzanie demonstracji br

zanie demonstracji brzanie demonstracji br

zanie demonstracji brzmieńzmień

zmieńzmień

zmień

Aby posłuchać rozmaitych brzmień i usłyszeć je w różnych zastosowaniach, proszę skorzystać z demonstracji

brzmień.

1Na ekranie wyboru brNa ekranie wyboru br

Na ekranie wyboru brNa ekranie wyboru br

Na ekranie wyboru brzmienia (strona 29, krok 2) proszę za pomocązmienia (strona 29, krok 2) proszę za pomocą

zmienia (strona 29, krok 2) proszę za pomocązmienia (strona 29, krok 2) proszę za pomocą

zmienia (strona 29, krok 2) proszę za pomocą

prpr

przycisku [8zycisku [8

zycisku [8zycisku [8

zycisku [8



] (DEMO) uruchomić demostrację wybranego br] (DEMO) uruchomić demostrację wybranego br

] (DEMO) uruchomić demostrację wybranego br] (DEMO) uruchomić demostrację wybranego br

] (DEMO) uruchomić demostrację wybranego brzmienia.zmienia.

zmienia.zmienia.

zmienia.

2Aby zatrAby zatr

Aby zatrAby zatr

Aby zatrzymać demonstrację, proszę ponownie nacisnąć przymać demonstrację, proszę ponownie nacisnąć pr

zymać demonstrację, proszę ponownie nacisnąć przymać demonstrację, proszę ponownie nacisnąć pr

zymać demonstrację, proszę ponownie nacisnąć przycisk [8zycisk [8

zycisk [8zycisk [8

zycisk [8



]]

]]

]

(DEMO).(DEMO).

(DEMO).

Wybór brzmień perkusyjnych

Jeśli wybrano jedno z brzmień perkusyjnych z grupy [PERCUSSION & DRUM KIT], możliwa jest gra na

klawiaturze z uzyciem brzmień wybranego zestawu. Szczegóły dotyczące rozmieszczenia instrumentów

na klawiaturze znajdują się w oddzielnej książeczce „Data List”. Instrumenty wchodzące w skład zestawu

„Standard Kit 1” są zaznaczone ikonkami pod klawiszami.

Wybór brzmień efektowych

Możliwa jest również gra brzmieniami efektowymi, takimi jak cwierkanie ptaków lub szum fal oceanu. Takie

brzmienia znajdują się w kategoriach „GM&XG”/”GM2".

1Proszę za pomocą przycisku PART SELECT [RIGHT 1] przywołać ekran wyboru brzmienia.

2Proszę za pomocą przycisku [8] (UP) przywołać ekran kategorii brzmień.

3Proszę za pomocą przycisku [2] wybrać stronę 2.

4Proszę za pomocą przycisków [E]/[F] wybrać kategorię „GM&XG”/”GM2".

5Proszę za pomocą przycisku [2] wybrać stronę 2.

6Proszę za pomocą przycisku [F] wybrać kategorię „SoundEffect”.

7Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać odpowiedni efekt.

8Proszę zagrać na klawiaturze.

Wybór brzmień GM/XG/GM2

Brzmienia GM/XG/GM2 można również wybrać bezpośrednio z panelu. Proszę wykonać kroki 1-4 z

powyższej listy, a następnie wybrać żądaną kategorię i brzmienie.

Granie różnymi brzmieniami jednocześnie

Na PSR-3000/1500 można grać jednocześnie kilkoma brzmieniami (strona 77).

zNakładanie dwóch różnych brzmień

W ten sposób można tworzyć bogate, złożone brzmienia.

zWybór dwóch różnych brzmień dla lewej i prawej sekcji klawiatury.

Możliwa jest gra przy użyciu odmiennych brzmień dla prawej i lewej ręki. Np. dla lewej sekcji klawiatury

można wybrać brzmienie basu, zaś dla prawej sekcji – brzmienie fortepianu.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Ustawianie czułości klawiatury

Czułość klawiatury (stosunek głośności do siły uderzenia w klawisz) może być regulowana. Jest to ustawienie

wspólne dla wszystkich brzmień.

Koror

oror

orzystanie z pokrętła Pitch Bendzystanie z pokrętła Pitch Bend

zystanie z pokrętła Pitch Bendzystanie z pokrętła Pitch Bend

zystanie z pokrętła Pitch Bend

Przy pomocy pokrętła Pitch Bend można „podciągać” dźwięki do góry (przekręcając pokrętło od siebie) lub

„ściągać” je w dół (przekręcając pokrętło do siebie) poczas gry na klawiaturze. Efekt działania pokrętła jest

stosowany do wszystkich partii klawiatury (RIGHT 1, 2 oraz LEFT). Pokrętło centruje się automatycznie i po

zwolnieniu powraca do położenia wyjściowego (normalna wysokość brzmienia).

1Proszę przywołać ekran operacyjny: [FUNCTION] → [D]

CONTROLLER → TAB [] KEYBOARD/PANEL →

[A] 1 INITIAL TOUCH

2Proszę za pomocą przycisków [1]/[2] ustawić czułość

klawiatury.

HARD 2 ........ wymaga dużej siły uderzenia do wydania głośnych

dźwięków; dobra dla „ciężkiej ręki”.

HARD 1 ........ wymaga stosunkowo dużej siły do wydania głośnych

dźwięków.

NORMAL ...... stanardowa czułość

SOFT 1 ......... większa czułość, powoduje „żywą reakcję” klawiatury

pryz stosunkowo lekkim uderzaniu.

SOFT 2 ......... bardzo duża czułość, bardzo głośny dźwięk przy niezbyt

mocnym uderzeniu; odpowiednia dla delikatnej ręki.

• Ustawienia nie wpływają na wagę klawiszy.

• Jeśli klawiatura ma nie reagować na siłę uderzenia, można

ją wyłączyć dla odpowiednich partii za pomocą przycisków

[5]/[7]. Po wyłączeniu klawiatury można ustalić stały

poziom dynamiki za pomocą przycisków [4 ].

Jeśli zakres Pitch Bend został ustawiony za pomocą MIDI na więcej niż 1200 centów (1 oktawa), wysokość niektórych brzmień

może nie ulegać zmianie.

Efekt działania pokrętła PITCH BEND może nie wpływać na partię LEFT, jeśli parametr Chord Fingering ma wartość inną niż

„FULL KEYBOARD” lub „AI FULL KEYBOARD” oraz [ACMP] i PART ON/OFF [LEFT] są włączone.

Maksymalne odchylenie wysokości może zostać zmienione za pomocą poniższych instrukcji:

1Proszę przywołać ekran operacyjny ustawienia zakresu Pitch Bend:

[MIXING CONSOLE] → TAB [] → TUNE [H] PITCH BEND RANGE

2Proszę za pomocą przycisków [5 ]/[6 ]/[7] ustalić wartość zakresu Pitch Bend dla każdej

partii klawiatury.

przycisk [5] ............ ustala zakres Pitch Bend dla partii LEFT.

przycisk [6] ............ ustala zakres Pitch Bend dla partii RIGTH 1.

przycisk [7] ............ ustala zakres Pitch Bend dla partii RIGTH 2.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 33

Koror

oror

orzystanie z pokrętła Modulationzystanie z pokrętła Modulation

zystanie z pokrętła Modulationzystanie z pokrętła Modulation

zystanie z pokrętła Modulation

Pokrętło modulacji kontroluje efekt wibrata. Efekt ten ma wpływ na brzmienie wszystkich partii klawiatury (RIGHT

1, 2 oraz LEFT). Przekręcania pokrętła do siebie (w kierunku MIN) zmniejsza efekt, natomiast przekręcanie od

siebie (w kierunku MAX) – zwiększa.

Koror

oror

orzystanie z metronomuzystanie z metronomu

zystanie z metronomuzystanie z metronomu

zystanie z metronomu

Metronom rytmicznie wydaje stukający dźwięk, podając precyzyjnie tempo podczas ćwiczeń lub pokazując, jak

brzmi wybrane tempo.

1PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku METRONOME [ON/OFF] włączyć metronom.zycisku METRONOME [ON/OFF] włączyć metronom.

zycisku METRONOME [ON/OFF] włączyć metronom.zycisku METRONOME [ON/OFF] włączyć metronom.

zycisku METRONOME [ON/OFF] włączyć metronom.

2Aby zatrAby zatr

Aby zatrAby zatr

Aby zatrzymać metronom, proszę ponownie nacisnąć przymać metronom, proszę ponownie nacisnąć pr

zymać metronom, proszę ponownie nacisnąć przymać metronom, proszę ponownie nacisnąć pr

zymać metronom, proszę ponownie nacisnąć przycisk METRONOMEzycisk METRONOME

zycisk METRONOMEzycisk METRONOME

zycisk METRONOME

[ON/OFF].[ON/OFF].

[ON/OFF].

• Aby uniknąć niechcianego efektu modulacji, proszę przed rozpoczęciem gry upewnić się, że pokrętło jest w ustawieniu

minimalnym.

• Pokrętło MODULATION może zostać przypisane parametrowi innemu niż wibrato (strona 96).

Efekt działania pokrętła MODULATION może nie wpływać na partię LEFT, jeśli parametr Chord Fingering ma wartość inną niż

„FULL KEYBOARD” lub „AI FULL KEYBOARD” oraz [ACMP] i PART ON/OFF [LEFT] są włączone.

Efekt działania pokrętła MODULATION może być określony indywidualnie dla każdej partii kalwiatury.

1Proszę przywołać ekran operacyjny:

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [] → KEYBOARD/PANEL → [A]/[B] 2 MODULATION WHEEL

2Proszę za pomocą przycisków [5]/[6]/[7] określić, czy efekt działania pokrętła MODULA-

TION bedzie dotyczył poszczególnych partii klawiatury.

przycisk [5] ............ określa, czy pokrętło MODULATION będzie miało wpływ na brzmienie partii LEFT.

przycisk [6] ............ określa, czy pokrętło MODULATION będzie miało wpływ na brzmienie partii RIGHT 1.

przycisk [7] ............ określa, czy pokrętło MODULATION będzie miało wpływ na brzmienie partii RIGHT 2.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Dostosowanie tempa oraz ustawianie metrum w metronomieDostosowanie tempa oraz ustawianie metrum w metronomie

Dostosowanie tempa oraz ustawianie metrum w metronomie

Dostosowanie tempa metronomuDostosowanie tempa metronomu

Dostosowanie tempa metronomuDostosowanie tempa metronomu

Dostosowanie tempa metronomu

1Proszę za pomocą przycisków TEMPO [-]/[+] przywołać ekran ustawienia tempa.

2Proszę za pomocą przycisków TEMPO [-]/[+] ustalić odpowiednie tempo.

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku pozwala zmieniać wartość w sposób ciągły. Wartość parametru można

również wprowadzać za pomocą pokrętła [DATA ENTRY]. Aby przywrócić początkową wartość tempa, proszę

nacisnąć oba przyciski TEMPO [-]/[+] jednocześnie.

Wyświetlanie wartości tempa

Liczba na wyświetlaczu określa ilość ćwierćnut przypadających na jedną minutę i przybiera wartości od 5 do 500.

Im większa wartość, tym szybsze tempo.

3Proszę za pomocą przycisku [EXIT] wyjść z ekranu ustawienia tempa.

Określanie metrum i innych ustawień metronomuOkreślanie metrum i innych ustawień metronomu

Określanie metrum i innych ustawień metronomuOkreślanie metrum i innych ustawień metronomu

Określanie metrum i innych ustawień metronomu

1Proszę przywołać ekran operacyjny:

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[] CONFIG 1 → [B] 2 METRONOME

2Proszę za pomocą przycisków [2]-[7] ustalić odpowiednie wartości parametrów.

Określa poziom głośności dźwięku metronomu.

Określa, jakie dźwięki będą używane przez

metronom.

Bell Off ............... Konwencjonalny dźwięk

metronomu, bez dzwonka.

Bell On ............... Konwencjonalny dźwięk

metronomu, z dzwonkiem.

Określa metrum.

VOLUME

SOUND

TIME SIGNATURE

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 35

Ćwiczenie z utworami fabrycznymi

Utwór

W instrumencie PSR-3000/1500 określenie „utwór” odnosi się do danych wykonawczych.

OdtwarOdtwar

Odtwarzanie i słuchanie utworów przanie i słuchanie utworów pr

zanie i słuchanie utworów przanie i słuchanie utworów pr

zanie i słuchanie utworów przed rozpoczęciem ćwiczeńzed rozpoczęciem ćwiczeń

zed rozpoczęciem ćwiczeńzed rozpoczęciem ćwiczeń

zed rozpoczęciem ćwiczeń

Instrument PSR-3000/1500 jest wyposażony w kilka utworów fabrycznych. Poniższy rozdział zawiera podstawowe

informacje o odtwarzaniu utworów fabrycznych i zapisanych na karcie SmartMedia. Proszę pamiętać, że zapis

nutowy utworu może zostać zaprezentowany na wyświetlaczu.

OdtwarOdtwar

Odtwarzanie utworu fabrzanie utworu fabr

zanie utworu fabrzanie utworu fabr

zanie utworu fabrycznegoycznego

ycznegoycznego

ycznego

1PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [SONG SELECT] przycisku [SONG SELECT] pr

zycisku [SONG SELECT] przycisku [SONG SELECT] pr

zycisku [SONG SELECT] przywołać ekran wyboru utworu.zywołać ekran wyboru utworu.

zywołać ekran wyboru utworu.zywołać ekran wyboru utworu.

zywołać ekran wyboru utworu.

Przycisk [GUIDE]

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku Tzycisku T

zycisku Tzycisku T

zycisku TAB [AB [

AB [AB [

AB [



] wybrać zakładkę PRESET] wybrać zakładkę PRESET

] wybrać zakładkę PRESET] wybrać zakładkę PRESET

] wybrać zakładkę PRESET

3PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [A] wybrać kategorię Sample Song.zycisku [A] wybrać kategorię Sample Song.

zycisku [A] wybrać kategorię Sample Song.zycisku [A] wybrać kategorię Sample Song.

zycisku [A] wybrać kategorię Sample Song.

4PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków [A]-[E] wybrać jeden z utworówzycisków [A]-[E] wybrać jeden z utworów

zycisków [A]-[E] wybrać jeden z utworówzycisków [A]-[E] wybrać jeden z utworów

zycisków [A]-[E] wybrać jeden z utworów..

Wyboru utworu można dokonać także za pomocą pokrętła [DATA ENTRY] i potwierdzić wybór

naciskając przycisk [ENTER].

Można szybko powrócić do ekranu głównego za pomocą dwukrotnego naciśnięcia jednego z przycisków [A]-[J].

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

5PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [PLzycisku SONG [PL

zycisku SONG [PLzycisku SONG [PL

zycisku SONG [PLAA

AY/PY/P

Y/PY/P

Y/PAA

AUSE] rozpocząć odtwarUSE] rozpocząć odtwar

USE] rozpocząć odtwarUSE] rozpocząć odtwar

USE] rozpocząć odtwarzanie.zanie.

zanie.zanie.

zanie.

Odtwarzanie utworu z karty SmartMedia

UWAGA

Proszę przeczytać uwagi na stronie 23, dotyczące obchodzenia się z kartami SmartMedia.

1Proszę włożyć kartę do czytnika złączem (pozłacanym) do dołu, umieszczając ją pewnie

w czytniku.

2Proszę za pomocą przycisku [SONG SELECT] przywołać ekran wyboru utworu.

3Proszę za pomocą przycisków TAB [][] wybrać zakładkę CARD.

4Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać jeden z utworów.

Odtwarzanie utworów w kolejności

Utwory w folderze mogą być odtwarzane po kolei.

1Proszę wybrać utwór w katalogu.

2Proszę przywołać ekran operacyjny:

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING

3Proszę za pomocą przycisku [H] (REPEAT MODE) wybrać wartość „ALL”.

4Proszę za pomocą przycisku SONG [PLAY/PAUSE] rozpocząć odtwarzanie. Wszystkie utwory

w folderze zostaną odtworzone po kolei.

5Aby zatrzymać odtwarzanie sekwencji utworów, proszę za pomocą przycisku [H] wybrać

wartość „OFF” na ekranie w kroku 2.

6PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [STOP] zatrzycisku SONG [STOP] zatr

zycisku SONG [STOP] zatrzycisku SONG [STOP] zatr

zycisku SONG [STOP] zatrzymać odtwarzymać odtwar

zymać odtwarzymać odtwar

zymać odtwarzanie.zanie.

zanie.zanie.

zanie.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 37

Zwiększanie głośności ćwiczonej partii

W instrumencie PSR-3000/1500 utwór może zawierać dane zapisane na maksymalnie 16 oddzielnych ścież-

kach, odpowiadających kanałom MIDI. Proszę wybrać partię, którą chcecie Państwo ćwiczyć, a następnie

zwiększyć jej głośność.

1Proszę wybrać utwór. Proces ten został opisany na stronach 35 („Odtwarzanie utworu fabrycznego”) i

36 („Odtwarzanie utworu z karty SmartMedia”).

2Proszę za pomocą przycisku [MIXING CONSOLE] wybrać ekran MIXING CONSOLE.

3Proszę za pomocą przycisków TAB [][] wybrać zakładkę VOL/VOICE.

4Proszę naciskać przycisk [MIXING CONSOLE] dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się ekran „MIXING

CONSOLE (SONG CH1-8)”.

5Proszę za pomocą przycisków [E]/[I] wybrać ustawienie „VOLUME”.

6Proszę za pomocą przycisków [1]/[8] ustawić głośność wybranych kanałów.

Jeśli interesujący Państwa kanał nie znajduje się na ekranie „MIXING CONSOLE (SONG CH1-8)”, proszę

za pomocą przycisku [MIXING CONSOLE] wybrać ekran „MIXING CONSOLE (SONG CH9-16)”.

Jeśli nie wiadomo, w którym kanale należy zwiększyć głośność:

• Proszę spojrzeć na instrumenty pokazane pod napisem „VOICE”.

• Proszę spojrzeć na wskaźniki kanałów, świecące się podczas odtwarzania utworu. Obserwowanie ich

podczas słuchania utworu pozwoli określić interesujący kanał.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Wyświetlanie zapisu nutowegoyświetlanie zapisu nutowego

yświetlanie zapisu nutowegoyświetlanie zapisu nutowego

yświetlanie zapisu nutowego

Możliwy jest podgląd zapisu nutowego wybranego utworu. Przejrzenie zapisu to dobry początek ćwiczeń.

• PSR-3000/1500 może wyświetlac zapis nutowy zarówno utworów komercyjnych, jak i nagranych przez Państwa.

• Wyświetlany zapis jest generowany przez PSR-3000/1500 na podstawie danych utworu. W związku z tym może się różnić

wyglądem od nut, publikowanych przez wydawnictwa muzyczne – zwłaszcza w przypadku skomplikowanych pasaży lub wielu

drobnych wartości rytmicznych.

• Funkcja zapisu nutowego nie może być wykorzystywana do tworzenia utworów poprzez wpisywanie nut. Więcej o tworzeniu

utworów na stronie 141.

1PP

Proszę wybrać utwór (strona 35).roszę wybrać utwór (strona 35).

roszę wybrać utwór (strona 35).roszę wybrać utwór (strona 35).

roszę wybrać utwór (strona 35).

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [SCORE] przycisku [SCORE] pr

zycisku [SCORE] przycisku [SCORE] pr

zycisku [SCORE] przywołać ekran wyświetlania zapisu.zywołać ekran wyświetlania zapisu.

zywołać ekran wyświetlania zapisu.zywołać ekran wyświetlania zapisu.

zywołać ekran wyświetlania zapisu.

Proszę przejrzeć utwór przed rozpoczęciem ćwiczeń. Proszę za pomocą przycisków TAB [][] przechodzić

pomiędzy stronami. Strony można również zmieniać przy pomocy przełącznika nożnego (strona 192).

3PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [PLzycisku SONG [PL

zycisku SONG [PLzycisku SONG [PL

zycisku SONG [PLAA

AY/PY/P

Y/PY/P

Y/PAA

AUSE] rozpocząć odtwarUSE] rozpocząć odtwar

USE] rozpocząć odtwarUSE] rozpocząć odtwar

USE] rozpocząć odtwarzanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.

Aktualną pozycję w utworze wskazuje podskakująca „piłeczka”.

4PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [STOP] zatrzycisku SONG [STOP] zatr

zycisku SONG [STOP] zatrzycisku SONG [STOP] zatr

zycisku SONG [STOP] zatrzymać odtwarzymać odtwar

zymać odtwarzymać odtwar

zymać odtwarzanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.

Zmiana sposobu wyświetlania nutZmiana sposobu wyświetlania nut

Zmiana sposobu wyświetlania nut

Postać wyświetlanego zapisu może zostać dostosowana do indywidualnych upodobań i wymagań.

1Proszę za pomocą przycisku [SCORE] przywołać ekran

wyświetlania zapisu.

2Proszę zmienić poniższe parametry wedle uznania.

zZmiana rozmiarów zapisu

Proszę za pomocą przycisku [7] zmienić rozmiar zapisu

nutowego.

zWyświetlanie tylko partii prawej lub lewej ręki

Proszę za pomocą przycisków [1]/[2] włączyć lub wyłączyć

wyświetlanie partii lewej/prawej ręki.

zDostosowanie wyświetlania notacji

• Wyświetlanie nazwy dźwięku obok nuty

1Proszę za pomocą przycisku [5] (NOTE) przywołać ekran

nazwy dźwięku.

2Proszę za pomocą przycisku [8] (SETUP) przywołać

ekran ustawień szczegółowych.

3Proszę za pomocą przycisku [6] (NOTE NAME) wybrać wartość „Fixed Do”.

4Proszę za pomocą przycisku [8] (OK) zatwierdzić ustawienia.

• Włączanie kolorów nut (tylko PSR-3000)

Proszę za pomocą przycisku [6] włączyć kolorowanie nut.

Kolory nut

Kolory są na stałe przypisane do dźwięków i nie można ich zmienić.

C: czerwony, D: żółty, E: zielony, F: pomarańczowy, G: niebieski, A: fioletowy, H: szary.

zZwiększanie liczby wyświetlanych taktów

Liczbę taktów wyświetlanych na ekranie można zwiększyć, kosztem innych informacji (partie, akordy, słowa itp.).

Proszę za pomocą przycisków [1]/[4] zmniejszyć lub wyłączyć niepożądane elementy.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 39

Dostosować można również inne parametry zapisu:

1Proszę za pomocą przycisku [8] (SETUP) przywołać ekran ustawień szczegółowych.

2Proszę za pomocą przycisków [1]/[6] określić parametry:

3PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [8zycisku [8

zycisku [8zycisku [8

zycisku [8



] (OK) zatwierdzić wybrane ustawienia.] (OK) zatwierdzić wybrane ustawienia.

] (OK) zatwierdzić wybrane ustawienia.] (OK) zatwierdzić wybrane ustawienia.

] (OK) zatwierdzić wybrane ustawienia.

Zapis ustawienia wyświetlania

Ustawienia wyświetlania mogą być zapisane wraz z utworem (strona 160).

Wyciszanie partii prawej/lewej ręki podczas oglądania zapisuyciszanie partii prawej/lewej ręki podczas oglądania zapisu

yciszanie partii prawej/lewej ręki podczas oglądania zapisuyciszanie partii prawej/lewej ręki podczas oglądania zapisu

yciszanie partii prawej/lewej ręki podczas oglądania zapisu

Ekran przywołany przyciskiem [SCORE] prezentuje dźwięki, które należy zagrać, czas, w którym mają być zagrane

oraz czas trwania dźwięków. Ćwiczyć można w swoim własnym tempie, ponieważ akompaniament czeka na

prawidłowo zagrane dźwięki. Możliwe jest również wyciszenie partii prawej lub lewej ręki w celu wygodniejszego

ćwiczenia.

Ćwiczenie partii prawej ręki (TRAĆwiczenie partii prawej ręki (TRA

Ćwiczenie partii prawej ręki (TRACK 1)CK 1)

CK 1)CK 1)

CK 1)

1PP

Proszę wybrać utwór (strona 35), a następnie za pomocą prroszę wybrać utwór (strona 35), a następnie za pomocą pr

roszę wybrać utwór (strona 35), a następnie za pomocą prroszę wybrać utwór (strona 35), a następnie za pomocą pr

roszę wybrać utwór (strona 35), a następnie za pomocą przycisku [SCORE]zycisku [SCORE]

zycisku [SCORE]zycisku [SCORE]

zycisku [SCORE]

prpr

przywołać ekran zapisu nutowego.zywołać ekran zapisu nutowego.

zywołać ekran zapisu nutowego.zywołać ekran zapisu nutowego.

zywołać ekran zapisu nutowego.

2PP

Proszę wcisnąć prroszę wcisnąć pr

roszę wcisnąć prroszę wcisnąć pr

roszę wcisnąć przycisk [GUIDE].zycisk [GUIDE].

zycisk [GUIDE].zycisk [GUIDE].

zycisk [GUIDE].

Określa kanał MIDI, który będzie przypisany partii lewej/prawej ręki. Po wybraniu innego utworu

przywracana jest wartość AUTO.

AUTO

Kanały MIDI utworu są przypisywane partii prawej i lewej ręki automatycznie – na podstawie

ustawień [FUNCTION] → [B] SONG SETTING.

1–16

Przypisuje partii wybrany kanał MIDI (1-16).

OFF (LEFT CH only)

Brak przypisania: ta wartość powoduje wyłączenie wyświetlania partii lewej ręki.

Parametr ten pozwala ustalić tonację utworu w środku utworu (w pozycji, w której zatrzymano

odtwarzanie). Menu to jest szczególnie przydatne, jeśli utwór nie zawiera żadnej informacji o tonacji.

Parametr ten pozwala kontrolować rozdzielczość metryczną notacji, przesuwając lub korygując

wyświetlane nuty tak, aby „przyciągać” je do najbliższej wartości metrycznej. Proszę nie wybierać

wartości większych od najmniejszej wartości rytmicznej w utworze.

Określa, w jaki sposób będą opisywane nuty wyświetlanego zapisu (dostępne są trzy typy opisu).

Ustawienia te są dostępne, gdy parametr NOTE ma wartość ON (patrz „Wyświetlanie nazwy dźwięku

obok nuty”).

A, B, C

Nuty oznaczane są literami (C, D, E, F, G, A, B).

FIXED DO

Nuty oznaczane są nazwami solfeżowymi (zależnymi od wybranego języka). Więcej o wyborze

języka (parametr LANGUAGE na ekranie HELP) na stronie 60.

MOVABLE DO

Nuty oznaczane są nazwami solfeżowymi zgodnie z interwałami skali, w odniesieniu do dźwięku

podstawowego, który jest oznaczany jako Do – np. w tonacji G-dur dźwięk „So” będzie opisany

jako „Do”. Podobnie jak w „Fixed Do” – nazwy dźwięków zależą od wybranego języka.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

3PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [TRACK 1] wyciszyć partię prawej ręki.zycisku SONG [TRACK 1] wyciszyć partię prawej ręki.

zycisku SONG [TRACK 1] wyciszyć partię prawej ręki.zycisku SONG [TRACK 1] wyciszyć partię prawej ręki.

zycisku SONG [TRACK 1] wyciszyć partię prawej ręki.

Dioda [TRACK 1] zgaśnie. Można teraz samodzielnie wykonywać partię prawej ręki.

4PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [PLzycisku SONG [PL

zycisku SONG [PLzycisku SONG [PL

zycisku SONG [PLAA

AY/PY/P

Y/PY/P

Y/PAA

AUSE] rozpocząć odtwarUSE] rozpocząć odtwar

USE] rozpocząć odtwarUSE] rozpocząć odtwar

USE] rozpocząć odtwarzanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.

Proszę ćwiczyć partię, śledząc zapis nutowy.

Dostosowanie tempa

1. Proszę za pomocą przycisków TEMPO [-]/[+] przywołać ekran ustawień tempa.

2. Proszę za pomocą przycisków TEMPO [-]/[+] dostosować tempo utworu. Przytrzymanie wciśniętego

przycisku powoduje odpowiednio zmniejszanie i zwiększanie tempa utworu. Tempo można również zmienić

za pomocą pokrętła [DATA ENTRY].

Szybka zmiana tempa podczas odtwarzania (funkcja TAP)

Za pomocą dwukrotnego uderzenia przycisku TAP w żądanym tempie można zmienić tempo utworu podczas

jego odtwarzania.

5PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [STOP] zatrzycisku SONG [STOP] zatr

zycisku SONG [STOP] zatrzycisku SONG [STOP] zatr

zycisku SONG [STOP] zatrzymać odtwarzymać odtwar

zymać odtwarzymać odtwar

zymać odtwarzanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.

6PP

Proszę wyłączyć funkcję [GUIDE].roszę wyłączyć funkcję [GUIDE].

roszę wyłączyć funkcję [GUIDE].roszę wyłączyć funkcję [GUIDE].

roszę wyłączyć funkcję [GUIDE].

Dostosowanie poziomów głośności klawiatury i utworu

Aby ułatwić ćwiczenie można odpowiednio ustalić poziomy głośności utworu oraz dźwięków granych na klawiaturze.

1Proszę za pomocą przycisku [BALANCE] przywołać ekran regulacji poziomów.

2Proszę za pomocą przycisku [1] ustalić poziom głośności utworu. Proszę za pomocą przycisku

[6] ustalić poziom głośności dźwięków granych na klawiaturze (RIGHT 1).

3Proszę za pomocą przycisku [EXIT] opuścić ekran regulacji poziomów.

Partie klawiatury (Right 1, Right 2, Left)

Więcej o partiach klawiatury na stronie 77.

Inne funkcje pomocnicze

W powyższym opisie „Wyciszanie partii prawej/lewej ręki podczas oglądania zapisu” zastosowano ustawienie wyjściowe

„Follow Lights”. Funkcja Guide posiada także inne możliwości, opisane poniżej. Więcej o wyborze funkcji Guide na

stronie 139.

Dla wykonań na żywo

• Any Key

Pozwala na ćwiczenie gry na klawiaturze (strona rytmiczna).

Dla Karaoke

• Karao-Key

Tempo odtwarzania utworu jest kontrolowane przez śpiew – szczególnie przydatne podczas śpiewu na żywo

podczas gry.

• Vocal CueTIME (tylko PSR-3000)

Tempo odtwarzania akompaniamentu jest kontrolowane przez prawidłową wysokość śpiewanych dźwięków –

szczególnie przydatne podczas ćwiczenia śpiewanych melodii.

Karaoke

Więcej o Karaoke na stronie 54.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 41

Ćwiczenie partii lewej ręki (TRAĆwiczenie partii lewej ręki (TRA

Ćwiczenie partii lewej ręki (TRACK 2) z zapisem nutowymCK 2) z zapisem nutowym

CK 2) z zapisem nutowymCK 2) z zapisem nutowym

CK 2) z zapisem nutowym

2PP

Proszę wykonać te same kroki, co prroszę wykonać te same kroki, co pr

roszę wykonać te same kroki, co prroszę wykonać te same kroki, co pr

roszę wykonać te same kroki, co przy ćwiczeniu partii prawej rękizy ćwiczeniu partii prawej ręki

zy ćwiczeniu partii prawej rękizy ćwiczeniu partii prawej ręki

zy ćwiczeniu partii prawej ręki

(strona 39).(strona 39).

(strona 39).

3PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [TRACK 2] wyciszyć partię lewej ręki.zycisku [TRACK 2] wyciszyć partię lewej ręki.

zycisku [TRACK 2] wyciszyć partię lewej ręki.zycisku [TRACK 2] wyciszyć partię lewej ręki.

zycisku [TRACK 2] wyciszyć partię lewej ręki.

Dioda [TRACK 2] zgaśnie. Mozna teraz samodzielnie wykonywać partię prawej ręki.

4PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [PLzycisku SONG [PL

zycisku SONG [PLzycisku SONG [PL

zycisku SONG [PLAA

AY/PY/P

Y/PY/P

Y/PAA

AUSE] rozpocząć odtwarUSE] rozpocząć odtwar

USE] rozpocząć odtwarUSE] rozpocząć odtwar

USE] rozpocząć odtwarzaniezanie

zaniezanie

zanie

utworu i ćwiczenie wyciszonej partii.utworu i ćwiczenie wyciszonej partii.

utworu i ćwiczenie wyciszonej partii.

5PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [STOP] zatrzycisku SONG [STOP] zatr

zycisku SONG [STOP] zatrzycisku SONG [STOP] zatr

zycisku SONG [STOP] zatrzymać odtwarzymać odtwar

zymać odtwarzymać odtwar

zymać odtwarzanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.

6PP

Proszę wyłączyć funkcję [GUIDE].roszę wyłączyć funkcję [GUIDE].

roszę wyłączyć funkcję [GUIDE].roszę wyłączyć funkcję [GUIDE].

roszę wyłączyć funkcję [GUIDE].

Ćwiczenie prĆwiczenie pr

Ćwiczenie przy wykorzy wykor

zy wykorzy wykor

zy wykorzystaniu zapętleniazystaniu zapętlenia

zystaniu zapętleniazystaniu zapętlenia

zystaniu zapętlenia

Funkcja Song Repeat może zostać wykorzystana do ciągłego odtwarzania utworu lub jego fragmentu (zakresu

taktów). W ten sposób można ćwiczyć miejsca sprawiające szczególną trudność.

OdtwarOdtwar

Odtwarzanie utworu w pętlizanie utworu w pętli

zanie utworu w pętlizanie utworu w pętli

zanie utworu w pętli

1Proszę wybrać utwór (strona 35).

2Proszę za pomocą przycisku [REPEAT] włączyć funkcję zapętlenia.

3Proszę za pomocą przycisku SONG [PLAY/PAUSE] rozpocząć odtwarzanie utworu.

Utwór będzie odtwarzany w pętli dopóki nie zostanie naciśnięty przycisk SONG [STOP].

4Proszę za pomocą przycisku [REPEAT] wyłączyć funkcję zapętlenia.

Określanie zakresu taktów i odtwarOkreślanie zakresu taktów i odtwar

Określanie zakresu taktów i odtwarzanie ich w pętli (Azanie ich w pętli (A

zanie ich w pętli (Azanie ich w pętli (A

zanie ich w pętli (A-B R-B R

-B R-B R

-B Repeat)epeat)

epeat)epeat)

epeat)

1Proszę wybrać utwór (strona 35).

2Proszę za pomocą przycisku SONG [PLAY/PAUSE] rozpocząć odtwarzanie utworu.

3Proszę określić zakres zapętlenia.

Proszę nacisnąć przycisk [REPEAT] w punkcie, w którym ma się rozpocząć zapętlenie (A), a następnie ponownie

nacisnąć przycisk [REPEAT] w punkcie zakończenia (B). Po automatycznej frazie wprowadzającej zakres taktów

od A do B będzie odtwarzany w pętli.

Natychmiastowy powrót do punktu A

Niezależnie od tego, czy utwór jest odtwarzany – naciśnięcie przycisku [TOP] powoduje powrót do punktu A.

4Proszę za pomocą przycisku SONG [STOP] zatrzymać odtwarzanie utworu.

5Proszę za pomocą przycisku [REPEAT] wyłączyć funkcję zapętlenia.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Inne metody określania zakresu zapętlenia AInne metody określania zakresu zapętlenia A

Inne metody określania zakresu zapętlenia A-B-B

-B-B

-B

zOkreślanie zakresu bez odtwarzania utworu

1Proszę za pomocą przycisku [FF] przejść do wybranego miejsca w utworze.

2Proszę za pomocą przycisku [REPEAT] określić miejsce jako punkt A.

3Proszę za pomocą przycisku [FF] przejść do kolejnego wybranego miejsca w utworze.

4Proszę za pomocą przycisku [REPEAT] określić miejsce jako punkt B.

zOkreślanie tylko punktu początkowego

Określenie tylko punktu A spowoduje zapętlenie utworu od punktu początkowego do końca.

NagrNagr

Nagrywanieywanie

ywanieywanie

ywanie

PSR-3000/PSR-1500 umożliwia nagrywanie utworów za pomocą funkcji Quick Recording. Jest to użyteczne

narzędzie do ćwiczeń, pozwalające na porównanie nagrania z oryginalnym utowrem. W ten sposób można również

ćwiczyć duety, jeżeli osoba lub partner dostarczą nagrania swoich partii.

1PP

Proszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć przycisk [REC] oraz [STOP] (jednocześnie).zycisk [REC] oraz [STOP] (jednocześnie).

zycisk [REC] oraz [STOP] (jednocześnie).zycisk [REC] oraz [STOP] (jednocześnie).

zycisk [REC] oraz [STOP] (jednocześnie).

Stworzony zostanie nowy, pusty utwór dla potrzeb nagrania.

2PP

Proszę wybrać brroszę wybrać br

roszę wybrać brroszę wybrać br

roszę wybrać brzmienie (strona 29), z którego użyciem zamierzmienie (strona 29), z którego użyciem zamier

zmienie (strona 29), z którego użyciem zamierzmienie (strona 29), z którego użyciem zamier

zmienie (strona 29), z którego użyciem zamierzają Pzają P

zają Pzają P

zają Państwoaństwo

aństwoaństwo

aństwo

dokonać nagrania.dokonać nagrania.

dokonać nagrania.

3PP

Proszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć przycisk [REC].zycisk [REC].

zycisk [REC].zycisk [REC].

zycisk [REC].

4PP

Proszę rozpocząć nagranie.roszę rozpocząć nagranie.

roszę rozpocząć nagranie.roszę rozpocząć nagranie.

roszę rozpocząć nagranie.

Nagrywanie zostanie uruchomione w momencie uderzenia pierwszego klawisza.

5PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [STOP] zakończyć nagrzycisku SONG [STOP] zakończyć nagr

zycisku SONG [STOP] zakończyć nagrzycisku SONG [STOP] zakończyć nagr

zycisku SONG [STOP] zakończyć nagrywanie.ywanie.

ywanie.ywanie.

ywanie.

Pojawi się komunikat z pytaniem o zapisanie nagrania. Aby zamknąć komunikat proszę nacisnąć

przycisk [EXIT].

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 43

6PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [PLzycisku SONG [PL

zycisku SONG [PLzycisku SONG [PL

zycisku SONG [PLAA

AY/PY/P

Y/PY/P

Y/PAA

AUSE] odtworUSE] odtwor

USE] odtworUSE] odtwor

USE] odtworzyć nagranie.zyć nagranie.

zyć nagranie.zyć nagranie.

zyć nagranie.

7PP

Proszę zapisać nagranie.roszę zapisać nagranie.

roszę zapisać nagranie.roszę zapisać nagranie.

roszę zapisać nagranie.

1Proszę za pomocą przycisku [SONG SELECT] przywołać ekran wyboru utworu.

2Proszę za pomocą przycisków TAB []/[] wybrać zakładkę odpowiedniej lokacji (USER, CARD itp.),

w której ma zostać zapisane nagranie. Aby zapisać je w wewnętrznej pamięci instrumentu, proszę

wybrać USER; dla karty pamięci SmartMedia należy wybrać CARD.

3Proszę za pomocą przycisku [6] (SAVE) przywołać ekran nazwy pliku.

4Proszę wpisać nazwę pliku (strona 71).

5Proszę za pomocą przycisku [8] (OK) potwierdzić zapis pliku.

Aby odwołać operację, proszę nacisnąć przycisk [8] (CANCEL).

OSTRZEŻENIE

Nagrane dane zostaną utracone z chwilą wyłączenia zasilania lub wybrania innego utworu. Aby zachować nagranie należy

zapisać je w pamięci użytkownika lub na karcie.

Kiedy pojawi się komunikat: „Song” changed. Save?/„Song” speichern?/ „Song” modifié.

Sauv.?/„Song” cambiado. ¿Guardar?/Salvare „Song”?

Zarejestrowane dane nie zostały jeszcze zapisane. Proszę za pomocą przycisku [G] (YES) otworzyć ekran

wyboru pliku i zapisać dane. Aby odwołać operację zapisu, proszę nacisnąć przycisk [H] (NO).

Granie partii akompaniujących przy użyciu technologii

Performance Asistant

Ta funkcja pozwala w łatwy sposób grać partie akompaniujące podczas odtwarzania utworu.

Przed rozpoczęciem korzystania z technologii Performance Asistant

Aby można było skorzystać z technologii Performance Asistant utwór musi zawierać informacje o akordach. Jeśli te informacje

znajdują się w utworze, bieżący akord będzie wyświetlany na ekranie głównym podczas odtwarzania utworu, pozwalając

stwierdzić, czy informacje o akordach są zapisane w utworze.

1PP

Proszę wybrać utwór (strona 35).roszę wybrać utwór (strona 35).

roszę wybrać utwór (strona 35).roszę wybrać utwór (strona 35).

roszę wybrać utwór (strona 35).

W tym przykładzie skorzystamy z utworów w folderze „Sample Songs”.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [PERFORMANCE Azycisku [PERFORMANCE A

zycisku [PERFORMANCE Azycisku [PERFORMANCE A

zycisku [PERFORMANCE ASSISTSSIST

SSISTSSIST

SSISTANT] włączyć funkcjęANT] włączyć funkcję

ANT] włączyć funkcjęANT] włączyć funkcję

ANT] włączyć funkcję

Performance Asistant.erformance Asistant.

erformance Asistant.erformance Asistant.

erformance Asistant.

3PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [PLzycisku SONG [PL

zycisku SONG [PLzycisku SONG [PL

zycisku SONG [PLAA

AY/PY/P

Y/PY/P

Y/PAA

AUSE] rozpocząć odtwarUSE] rozpocząć odtwar

USE] rozpocząć odtwarUSE] rozpocząć odtwar

USE] rozpocząć odtwarzaniezanie

zaniezanie

zanie

utworu.utworu.

utworu.

4PP

Proszę grać na klawiaturroszę grać na klawiatur

roszę grać na klawiaturroszę grać na klawiatur

roszę grać na klawiaturze.ze.

ze.ze.

ze.

Instrument automatycznie dopasuje efekty gry na klawiaturze do melodii i akordów utworu, niezależnie

od naciśniętych klawiszy. Możliwa jest nawet zmiana brzmienia w zależności od zagranych dźwięków.

Proszę spróbować trzech sposobów gry opisanych poniżej.

5PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [STOP] zatrzycisku SONG [STOP] zatr

zycisku SONG [STOP] zatrzycisku SONG [STOP] zatr

zycisku SONG [STOP] zatrzymać odtwarzymać odtwar

zymać odtwarzymać odtwar

zymać odtwarzanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.

6PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [PERFORMANCE Azycisku [PERFORMANCE A

zycisku [PERFORMANCE Azycisku [PERFORMANCE A

zycisku [PERFORMANCE ASSISTSSIST

SSISTSSIST

SSISTANT] wyłączyć funkcjęANT] wyłączyć funkcję

ANT] wyłączyć funkcjęANT] wyłączyć funkcję

ANT] wyłączyć funkcję

Performance Asistant.erformance Asistant.

erformance Asistant.erformance Asistant.

erformance Asistant.

zGranie lewą i prawą ręką

jednocześnie (metoda 1).

Proszę zagrać prawą ręką

trzy dźwięki jednocześnie.

zGranie lewą i prawą ręką

jednocześnie (metoda 2).

Proszę zagrać prawą ręką kilka

dźwięków następujących po sobie.

zGranie lewą i prawą ręką

na przemian.

Proszę zagrać prawą ręką trzy

dźwięki jednocześnie.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 45

Gra przy użyciu automatycznego akompaniamentu

(korzystanie ze stylów)

Funkcja automatycznego akompaniamentu pozwala na grę z towarzyszeniem sekcji instrumentalnej – przy pomocy

akordów granych lewą ręką. Pozwala to łatwo stworzyć wrażenie gry całego zespołu lub nawet orkiestry – pomimo

gry na tylko jednym instrumencie! Automatyczny akompaniament wykorzystuje wzorce rytmiczne stylów. PSR-3000/

1500 wyposażony jest w wiele stylów, takich jak pop, jazz, dance i wiele innych.

Granie utworu „MarGranie utworu „Mar

Granie utworu „Mary had a little lamb” pry had a little lamb” pr

y had a little lamb” pry had a little lamb” pr

y had a little lamb” przy wykorzy wykor

zy wykorzy wykor

zy wykorzystaniuzystaniu

zystaniuzystaniu

zystaniu

automatycznego akompaniamentuautomatycznego akompaniamentu

automatycznego akompaniamentu

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

1PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [STYLE] przycisku [STYLE] pr

zycisku [STYLE] przycisku [STYLE] pr

zycisku [STYLE] przywołać ekran wyboru stylu.zywołać ekran wyboru stylu.

zywołać ekran wyboru stylu.zywołać ekran wyboru stylu.

zywołać ekran wyboru stylu.

Typ stylu i jego charakterystyka znajdują się na wyświetlaczu nad nazwą stylu. Więcej o charakterystykach stylów na stronie 102.

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać odpowiedni styl.zycisków [A]-[J] wybrać odpowiedni styl.

zycisków [A]-[J] wybrać odpowiedni styl.zycisków [A]-[J] wybrać odpowiedni styl.

zycisków [A]-[J] wybrać odpowiedni styl.

Można szybko powrócić do ekranu głównego za pomocą dwukrotnego naciśnięcia jednego z przycisków [A]-[J].

3PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [AMCP ON/OFF] włączyć automatycznyzycisku [AMCP ON/OFF] włączyć automatyczny

zycisku [AMCP ON/OFF] włączyć automatycznyzycisku [AMCP ON/OFF] włączyć automatyczny

zycisku [AMCP ON/OFF] włączyć automatyczny

akompaniament.akompaniament.

akompaniament.

Proszę grać akordy w sekcji klawiatury, przeznaczonej dla lewej ręki; spowoduje to uruchomienie

automatycznego akompaniamentu.

4PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [SYNC STzycisku [SYNC ST

zycisku [SYNC STzycisku [SYNC ST

zycisku [SYNC START] prART] pr

ART] prART] pr

ART] przełączyć akompaniamentzełączyć akompaniament

zełączyć akompaniamentzełączyć akompaniament

zełączyć akompaniament

w trw tr

w tryb oczekiwania – w ten sposób akompaniament uruchomiony zostanie zyb oczekiwania – w ten sposób akompaniament uruchomiony zostanie z

yb oczekiwania – w ten sposób akompaniament uruchomiony zostanie zyb oczekiwania – w ten sposób akompaniament uruchomiony zostanie z

yb oczekiwania – w ten sposób akompaniament uruchomiony zostanie z

chwilą naciśnięcia dowolnego klawisza.chwilą naciśnięcia dowolnego klawisza.

chwilą naciśnięcia dowolnego klawisza.

5PP

Po zagraniu akordu lewą ręką sekcja akompaniamentu rozpocznie działanie.o zagraniu akordu lewą ręką sekcja akompaniamentu rozpocznie działanie.

o zagraniu akordu lewą ręką sekcja akompaniamentu rozpocznie działanie.o zagraniu akordu lewą ręką sekcja akompaniamentu rozpocznie działanie.

o zagraniu akordu lewą ręką sekcja akompaniamentu rozpocznie działanie.

Proszę grać lewą ręką akordy, zaś prawą – melodię.

Palcowanie akordów

Akordy akompaniamentu można grać na siedem różnych sposobów (strona 102).

6PP

Proszę użyć odpowiedniego zakończenia utworu, naciskając prroszę użyć odpowiedniego zakończenia utworu, naciskając pr

roszę użyć odpowiedniego zakończenia utworu, naciskając prroszę użyć odpowiedniego zakończenia utworu, naciskając pr

roszę użyć odpowiedniego zakończenia utworu, naciskając przycisk [ENDzycisk [END

zycisk [ENDzycisk [END

zycisk [END--

ING] w punkcie utworu oznaczonym „Ending”.ING] w punkcie utworu oznaczonym „Ending”.

ING] w punkcie utworu oznaczonym „Ending”.

Po odegraniu frazy kończącej akompaniament zatrzymuje się.

• Różne style

Lista dostępnych stylów znajduje się w książeczce „Data List”.

• Szybka zmiana tempa stylu podczas gry (funkcja TAP)

Tempo akompaniamentu może być zmienione podczas gry za pomocą dwukrotnego uderzenia przycisku TAP

w żądanym tempie.

• Określanie punktu podziału klawiatury (między sekcją prawej i lewej ręki)

Więcej na stronie 105.

• Włączanie i wyłączanie czułości klawiatury podczas korzystania ze stylów (Style Touch)

Więcej na stronie 106.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 47

Regulacja poziomów głośności dźwięku z klawiatury i stylu

Możliwe jest dostosowanie poziomów głośności stylu oraz dźwięków granych na klawiaturze.

1Proszę za pomocą przycisku [BALANCE] przywołać ekran regulacji głośności.

2Proszę za pomocą przycisku [2] ustalić poziom głośności stylu. Proszę za pomocą przycisku

[6] ustalić poziom głośności klawiatury (RIGHT 1).

3Proszę za pomocą przycisku [EXIT] opuścić ekran regulacji głośności.

Odmiany wzorcówOdmiany wzorców

Odmiany wzorców

Podczas gry można wykorzystać frazy zaczynające i kończące, jak równieź odmiany rytmiczne i akordowe stylów,

nadając wykonaniu dynamiczny i profesjonalny charakter. Akompaniament oferuje kilka odmian w zależności od

sytuacji: rozpoczynania utworu, podczas gry oraz na zakończenie utworu. Proszę wypróbować odmiany i łączyć

je w dowolny sposób.

Rozpoczynanie grozpoczynanie gr

ozpoczynanie grozpoczynanie gr

ozpoczynanie gryy

zStart/Stop

Akompaniament rozpoczyna grę po naciśnięciu przycisku STYLE CONTROL [START/STOP].

zIntro

Fraza rozpoczynająca utwór (przygrywka). Każdy styl jest wyposażony w trzy takie frazy. Po zakończeniu frazy

akompaniament automatycznie przechodzi do sekcji głównej (main) stylu (strona 48).

Proszę za pomocą przycisku INTRO [I]-[III] wybrać odpowiedni wariant przygrywki przed rozpoczęciem grania,

a następnie proszę nacisnąć przycisk STYLE CONTROL [START/STOP] aby rozpocząć odtwarzanie stylu od

wybranej przygrywki.

zSynchro Start

Pozwala rozpocząć odtwarzanie akompaniamentu dopiero po naciśnięciu jakiegokolwiek klawisza.

Proszę nacisnąć przycisk [SYNC START] kiedy akompaniament jest wyłączony; aby rozpocząć odtwarzanie akom-

paniamentu, proszę zagrać akord w sekcji klawiatury przeznaczonej dla lewej ręki.

zFade In

Wariant ten pozwala rozpocząć odtwarzanie stylu od płynnego zwiększania głośności.

Proszę nacisnąć przycisk [FADE IN/OUT] kiedy akompaniament jest wyłączony, a następnie proszę nacisnąć

przycisk STYLE CONTROL [START/STOP] aby rozpocząć odtwarzanie stylu.

zTa p

Pozwala „nabić” tempo stylu i automatycznie rozpocząć jego odtwarzanie. Wystarczy nacisnąć przycisk [TAP]

(cztery razy dla metrum 4/4) aby rozpocząć odtwarzanie stylu w tempie, które zostało nabite.

Dźwięk perkusyjny używany w funkcji TAP oraz jego głośność można ustawić z ekranu:

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [] CONFIG 1 → [B] 4 TAP

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Podczas grodczas gr

odczas grodczas gr

odczas gryy

zMain

Odmiana stylu stosowana podczas grania utworu. Odtwarza kilkutaktowy wzorzec akompaniamentu, zapętlając

się bez końca. Każdy styl posiada cztery główne odmiany. Odmiany można wybierać, naciskając przyciski MAIN

[A]-[D] podczas odtwarzania stylu.

zFill In

Sekcje fill-in (przejścia) pozwalają dodać wariacje dynamiczne i rytmiczne do akompaniamentu, dzięki czemu

wykonanie brzmi żywiej i bardziej zawodowo. Proszę nacisnąć przycisk [AUTO FILL IN] przed rozpoczęciem odtwa-

rzania lub podczas odtwarzania stylu. Teraz wystarczy po prostu nacisnąć jeden z przycisków MAIN VARIATION

(A, B, C, D), a wybrane przejście zostanie automatyczne w wykonanie stylu (AUTO FILL), ożywiając go. Po

zakończeniu przejścia akompaniament powraca do wybranej sekcji głównej (A, B, C, D). Nawet jeśli funkcja [AUTO

FILL IN] jest wyłączona, naciśnięcie przycisku odpowiadającego wybranej sekcji automatycznie odtwarza przejście

i powraca do sekcji głównej.

zBreak

Sekcja ta dodaje do akompaniamentu frazy o odmiennej charakterystyce dynamicznej, nadając akompaniamentowi

bardziej żywiołowy charakter. Proszę nacisnąć przycisk [BREAK] podczas odtwarzania stylu.

Zakończenie grZakończenie gr

Zakończenie gryy

zStart/Stop

Zatrzymuje odtwarzanie stylu w momencie naciśnięcia przycisku STYLE CONTROL [START/STOP].

zEnding

Używany do zakańczania utworu. Każdy styl posiada trzy takie frazy. Po zakończeniu tej frazy odtwarzanie stylu

zostaje zatrzymane. Proszę nacisnąć przycisk ENDING/rit. [I]-[III] podczas odtwarzania stylu. Aby uzyskać efekt

ritardando (stopniowego zwalniania tempa), proszę nacisnąć ten sam przycisk ENDING/rit. podczas odtwarzania

frazy kończącej.

zFade Out

Ta sekcja zakończyć odtwarzanie stylu wyciszeniem. Proszę nacisnąć przycisk [FADE IN/OUT] podczas odtwarzania

stylu.

Więcej szczegółów na temat ustawiania czasu trwania sekcji fade-in oraz fade-out znajduje się na stronie 104.

InneInne

Inne

zSynchro Stop

Włączenie funkcji Synchro Stop pozwala uruchamiać i zatrzymywać odtwarzanie stylu poprzez naciskanie i zwal-

nianie klawiszy (w sekcji akordowej klawiatury). Pozwala to ubarwić wykonanie akcentami dynamicznymi i rytmicz-

nymi. Proszę nacisnąć przycisk [SYNC STOP] podczas odtwarzania akompaniamentu.

• Korzystanie z funkcji Synchro Stop naciskając i zwalniając klawisze (Synchro Stop Window)

Więcej szczegółów na stronie 106.

• Ustalanie sekcji akompaniamentu na Intro lub Main (Section Set)

Przykładowo – po wybraniu sekcji Intro można rozpoczynać każdy z wybranych stylów od przygrywki (strona 106).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 49

Sposoby grania (palcowania) akordów styluSposoby grania (palcowania) akordów stylu

Sposoby grania (palcowania) akordów stylu

Nauka dźwięków akordowychNauka dźwięków akordowych

Nauka dźwięków akordowych

Jeśli znana jest nazwa akordu, ale nieznane są dźwięki, z jakich się składa, PSR-3000/1500 może „podpowiedzieć”

właściwe dźwięki (funkcja Chord Tutor).

1PP

Proszę prroszę pr

roszę prroszę pr

roszę przywołać ekran operacyjnyzywołać ekran operacyjny

zywołać ekran operacyjnyzywołać ekran operacyjny

zywołać ekran operacyjny..

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD FINGERING → TAB [][] CHORD FINGERING

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [6zycisku [6

zycisku [6zycisku [6

zycisku [6



] określić dźwięk podstawowy akordu.] określić dźwięk podstawowy akordu.

] określić dźwięk podstawowy akordu.] określić dźwięk podstawowy akordu.

] określić dźwięk podstawowy akordu.

3PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków [7zycisków [7

zycisków [7zycisków [7

zycisków [7



]/[8]/[8

]/[8]/[8

]/[8



] określić typ akordu.] określić typ akordu.

] określić typ akordu.] określić typ akordu.

] określić typ akordu.

Dźwięki składające się na akord zostaną pokazane na wyświetlaczu.

Wyświetlane dźwięki odpowiadają trybowi Fingered, niezależnie od wybranego typu palcowania (strona 103).

Diody przycisków sekcji (INTRO/MAIN/ENDING itp.)

• Zielona

Sekcja nie została wybrana.

• Czerwona

Sekcja została wybrana.

• Wyłączona

Sekcja nie zawiera danych i nie może być używana

Podtrzymanie brzmienia partii LEFT (Left Hold)

Funkcja ta powoduje podtrzymanie dźwięków partii LEFT nawet po zwolnieniu klawiszy. Brzmienia ciągłe

(takie jak smyczki) będą podtrzymane, natomiast brzmienia punktowe (takie jak fortepian) będą dłużej

wybrzmiewały (tak, jakby użyto pedału sustain). W ten sposób można wzbogacić akompaniament i nadać

mu bardziej żywy charakter.

1Proszę za pomocą przycisku PART ON/OFF [LEFT] włączyć partię lewej

ręki.

2Proszę za pomocą przycisku [LEFT HOLD] włączyć podtrzymanie brzmie-

nia lewej ręki.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Automatyczne dobieranie ustawień do wybranego stylu (funkcjaAutomatyczne dobieranie ustawień do wybranego stylu (funkcja

Automatyczne dobieranie ustawień do wybranego stylu (funkcja

One TOne T

One T

ouch Setting)ouch Setting)

ouch Setting)

Wygodna w użyciu funkcja One Touch Setting oferuje gotowe ustawienia brzmień i efektów idealnie dopasowane

do aktualnie wybranego stylu. Każdy ze stylów fabrycznych dysponuje czterema ustawieniami, które można

przywoływać naciskając jeden z przycisków ONE TOUCH SETTING. Jeśli wybrano już styl, ustawienia One Touch

Setting wybiorą również odpowiednie brzmienie dla stylu.

1PP

Proszę wybrać styl akompaniamentu (strroszę wybrać styl akompaniamentu (str

roszę wybrać styl akompaniamentu (strroszę wybrać styl akompaniamentu (str

roszę wybrać styl akompaniamentu (str. 46).. 46).

. 46).. 46).

. 46).

2PP

Proszę nacisnąć jeden z prroszę nacisnąć jeden z pr

roszę nacisnąć jeden z prroszę nacisnąć jeden z pr

roszę nacisnąć jeden z przycisków ONE TOUCH SETTING [1]-[4].zycisków ONE TOUCH SETTING [1]-[4].

zycisków ONE TOUCH SETTING [1]-[4].zycisków ONE TOUCH SETTING [1]-[4].

zycisków ONE TOUCH SETTING [1]-[4].

Za pomocą funkcji przywoływane są różne ustawienia (brzmienia, efekty

itd.) dopasowane do aktualnie wybranego stylu akompaniamentu.

Jeżeli akompaniament jest zatrzymany, wówczas automatycznie

uruchamiane są funkcje ACMP i SYNC. START.

3W momencie uderW momencie uder

W momencie uderW momencie uder

W momencie uderzenia akordu w sekcji sterowania uruchamiany jestzenia akordu w sekcji sterowania uruchamiany jest

zenia akordu w sekcji sterowania uruchamiany jestzenia akordu w sekcji sterowania uruchamiany jest

zenia akordu w sekcji sterowania uruchamiany jest

automatyczny akompaniament.automatyczny akompaniament.

automatyczny akompaniament.

Blokowanie parametrów

Niektóre parametry (np. efekty, punkt podziału itp.) można „zablokować”, dzięki czemu będzie można zmienić

ich wartości tylko z poziomu panelu (strona 131).

Przydatne wskazówki dla ustawień One Touch Setting

zAutomatyczna zmiana ustawień OTS przy zmianie odmiany głównej – funkcja OTS Link

Wygodna w użyciu funkcja OTS Link automatycznie dokonuje wyboru nowej konfiguracji OTS przy zmianie

odmiany głównej akompaniamentu (A-D). Aby włączyć funkcję OTS Link, proszę nacisnąć przycisk [OTS

LINK].

Ustawianie parametrów czasowych funkcji OTS Link

Parametry One Touch Setting mogą być zmieniane na dwa różne sposoby (strona 106).

zZapisywanie ustawień

Ustawienia One Touch Setting można również tworzyć samodzielnie.

1Proszę ustalić parametry (styl, brzmienie, efekty itp.) wg uznania.

2Proszę nacisnąć przycisk [MEMORY].

3Proszę nacisnąć jeden z przycisków ONE TOUCH SETTING [1]-

[4].

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat o zapisie ustawień panelu.

4Proszę za pomocą przycisku [F] (YES) przywołać ekran wyboru

stylu i zapisać ustawienia panelu w pliku stylu (strona 67).

UWAGA!

Ustawienia panelu zapamiętane pod przyciskami OTS zostaną utracone, jeśli zmieni się styl lub wyłączy zasilanie przed

wykonaniem operacji zapisu.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 51

Przyciski Multi Pad

Dzięki Multi Padom można wykorzystać zarejestrowane krótkie frazy rytmiczne i melodyczne dla urozmaicenia

partii wykonywanych na klawiaturze.

Multi Pady są pogrupowane w banki składające się z czterech komórek. PSR-3000/1500 oferuje podręczną pamięć

gotowych fraz/sekwencji muzycznych właściwych dla różnych gatunków.

Gra z użyciem prGra z użyciem pr

Gra z użyciem przycisków Multi Pzycisków Multi P

zycisków Multi Pzycisków Multi P

zycisków Multi Padsads

adsads

ads

1PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [MULzycisku [MUL

zycisku [MULzycisku [MUL

zycisku [MULTI PTI P

TI PTI P

TI PAD SELECT] prAD SELECT] pr

AD SELECT] prAD SELECT] pr

AD SELECT] przywołać ekran wyboruzywołać ekran wyboru

zywołać ekran wyboruzywołać ekran wyboru

zywołać ekran wyboru

banku Multi Pbanku Multi P

banku Multi Pad, a następnie wybrać żądany bank.ad, a następnie wybrać żądany bank.

ad, a następnie wybrać żądany bank.ad, a następnie wybrać żądany bank.

ad, a następnie wybrać żądany bank.

Proszę za pomocą przycisków [1]-[6] wybrać odpowiednie strony menu (P1 – P6) banków Multi

Pad, a następnie za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać odpowiedni bank.

2PP

Proszę nacisnąć jeden z prroszę nacisnąć jeden z pr

roszę nacisnąć jeden z prroszę nacisnąć jeden z pr

roszę nacisnąć jeden z przycisków MULzycisków MUL

zycisków MULzycisków MUL

zycisków MULTI PTI P

TI PTI P

TI PAD CONTROL [1]-[4] abyAD CONTROL [1]-[4] aby

AD CONTROL [1]-[4] abyAD CONTROL [1]-[4] aby

AD CONTROL [1]-[4] aby

odtworodtwor

odtworzyć frazę Multi Pzyć frazę Multi P

zyć frazę Multi Pzyć frazę Multi P

zyć frazę Multi Pad.ad.

ad.ad.

ad.

Odpowiednia fraza (w tym przypadku – dla Padu 1) będzie odtwarzana w całości natychmiast po

naciśnięciu przycisku. Aby zatrzymać frazę, proszę nacisnąć i zwolnić przycisk [STOP].

Wystarczy nacisnąć przycisk dowolnego Multi Padu, aby rozpocząć odtwarzanie odpowiadającej

mu frazy w aktualnie ustalonym tempie. Można nawet odtwarzać dwie, trzy, a nawet cztery frazy

jednocześnie. Naciśnięcie przycisku Multi Pad podczas odtwarzania frazy spowoduje zatrzymanie

odtwarzania i rozpoczęcie go od początku.

zKolory Multi Padów

• Zielony Odpowiadający Pad zawiera dane (frazę).

• Czerwony Odpowiadający Pad jest odtwarzany.

zDane Multi Padów

Multi Pady zawierają dane dwóch rodzajów. Niektóre typy są odtwarzane jednokrotnie po naciśnięciu przycisku. Inne

będą odtwarzane w pętli, dopóki nie zostanie naciśnięty przycisk [STOP].

zZatrzymywanie odtwarzania Multi Padów

• Aby zatrzymać wszystkie aktualnie odtwarzane frazy proszę wcisnąć i zwolnić przycisk [STOP].

• Aby zatrzymać wybraną frazę lub frazy proszę, przytrzymując wciśnięty przycisk [STOP] nacisnąć przycisk lub

przyciski odpowiadające frazom, których odtwarzanie ma być zatrzymane.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Koror

oror

orzystanie z funkcji Chord Matchzystanie z funkcji Chord Match

zystanie z funkcji Chord Matchzystanie z funkcji Chord Match

zystanie z funkcji Chord Match

Wiele fraz Multi Pad to akordy bądź melodie, w związku z tym mogą być dostosowane do akordów granych lewą

reką. Podczas odtwarzania stylu, kiedy włączony jest przycisk [ACMP] wystarczy zagrać akord lewą ręką i nacisnąć

jeden z Multi Padów – funkcja Chord Match automatycznie dobierze odpowiednie wysokości dźwięków do granych

akordów. Z funkcji tej można również korzystać kiedy akompaniament jest zatrzymany (jeśli używa się funkcji

Stop Accompaniment). Proszę pamiętać, że funkcja Chord Match nie ma wpływu na niektóre frazy.

Przywoływanie najlepszych ustawień dla każdego

utworu – funkcja Music Finder

Jeśli chcemy wykonać utwór określonego rodzaju, ale nie wiemy jakie brzmienie i styl akompaniamentu wybrać –

funkcja Music Finder przyjdzie nam z pomocą. Wystarczy spośród wpisów Music Findera wybrać rodzaj muzyki, jaki

chcemy wykonywać, a instrument sam dobierze odpowiednie dla tego gatunku ustawienia.

Nowe wpisy moga być tworzone poprzez edycję już istniejących (strona 109).

W tym przykładzie fraza Padu 2

przed odtworzeniem zostanie

przetransponowana do tonacji F-dur.

Proszę wypróbować inne akordy

podczas odwtarzania fraz Multi Pad.

Dane (rekordy) Music Findera to nie to samo co dane utworów – nie można ich odtwarzać.

1PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [MUSIC FINDER] przycisku [MUSIC FINDER] pr

zycisku [MUSIC FINDER] przycisku [MUSIC FINDER] pr

zycisku [MUSIC FINDER] przywołać ekran Musiczywołać ekran Music

zywołać ekran Musiczywołać ekran Music

zywołać ekran Music

Findera.Findera.

Findera.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 53

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków Tzycisków T

zycisków Tzycisków T

zycisków TAB [AB [

AB [AB [

AB [



][][

][][

][



] wybrać zakładkę ALL.] wybrać zakładkę ALL.

] wybrać zakładkę ALL.] wybrać zakładkę ALL.

] wybrać zakładkę ALL.

Zakładka ALL zawiera wpisy fabryczne.

3PP

Proszę za pomocą czterech kategorii wybrać odpowiedni rekord. Rroszę za pomocą czterech kategorii wybrać odpowiedni rekord. R

roszę za pomocą czterech kategorii wybrać odpowiedni rekord. Rroszę za pomocą czterech kategorii wybrać odpowiedni rekord. R

roszę za pomocą czterech kategorii wybrać odpowiedni rekord. Rekordyekordy

ekordyekordy

ekordy

można wybierać za pomocą prmożna wybierać za pomocą pr

można wybierać za pomocą przycisków [2zycisków [2

zycisków [2zycisków [2

zycisków [2



]/[3]/[3

]/[3]/[3

]/[3



].].

].].

• Rekord można wybrać również za pomocą pokrętła [DATA ENTRY], potwierdzając wybór przyciskiem [ENTER].

• Wyszukiwanie rekordów

Music Finder jest wyposażony w wygodną funkcję wyszukiwania, pozwalającą błyskawicznie przywołać rekordy

spełniające zadane kryteria, np. tytuł lub słowo kluczowe (strona 107).

4PP

Proszę grać na klawiaturroszę grać na klawiatur

roszę grać na klawiaturroszę grać na klawiatur

roszę grać na klawiaturze.ze.

ze.ze.

ze.

Proszę zauważyć, że ustawienia panelu zostały automatycznie zmienione, aby dopasować je do

gatunku wybranego rekordu.

•Tempo Lock

Funkcja Tempo Lock pozwala uniknąć zmian Tempa podczas odtwarzania stylu po wybraniu innego rekordu. Aby włączyć

funkcję Tempo Lock należy użyć przycisków [6]/[7] (TEMPO LOCK) na ekranie Music Findera.

• Parameter Lock

Niektóre parametry (np. efekty, punkt podziału itp.) mogą zostać zablokowane tak, że można będzie je zmieniać tylko z

poziomu panelu (strona 131).

z MUSIC ..... Zawiera tytuł utworu oraz gatunek muzyki, charakteryzujący dany rekord; pozwala szybko odnaleźć

wybrany styl.

Alfabetyczne przeglądanie utworów

Przy sortowaniu rekordów wg tytułu proszę użyć przycisków [1] do przechodzenia między

rekordami w kolejności alfabetycznej. Jednoczesne naciśnięcie przycisków [] powoduje przejście

do pierwszego utworu.

z STYLE ....... Styl fabryczny przypisany do rekordu.

Alfabetyczne przeglądanie utworów

Przy sortowaniu rekordów wg stylu proszę użyć przycisków [4 ]/[5] do przechodzenia między

rekordami w kolejności alfabetycznej. Jednoczesne naciśnięcie przycisków [] powoduje przejście

do pierwszego utworu.

z BEAT ....... Oznaczenie metryczne przypisane do rekordu.

z TEMPO ..... Tempo przypisane do rekordu.

Sortowanie rekordów

Proszę za pomocą przycisku [F] (SORT BY) uporządkować rekordy.

• MUSIC ................ rekordy są posortowane wg tytułu.

• STYLE ................ rekordy są posortowane wg stylu.

• BEAT .................. rekordy są posortowane wg oznaczeń metrycznych.

• TEMPO ............... rekordy są posortowane wg tempa.

Zmiana porządku sortowania

Proszę za pomocą przycisku [G] (SORT ORDER) zmienić porządek sortowania (rosnąco lub malejąco).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

4PP

Proszę prroszę pr

roszę prroszę pr

roszę przestawić przestawić pr

zestawić przestawić pr

zestawić przełącznik [MIC. LINE] w pozycji „MIC.”.zełącznik [MIC. LINE] w pozycji „MIC.”.

zełącznik [MIC. LINE] w pozycji „MIC.”.zełącznik [MIC. LINE] w pozycji „MIC.”.

zełącznik [MIC. LINE] w pozycji „MIC.”.

5Jeśli mikrofon posiada zasilanie, proszę je najpierJeśli mikrofon posiada zasilanie, proszę je najpier

Jeśli mikrofon posiada zasilanie, proszę je najpierJeśli mikrofon posiada zasilanie, proszę je najpier

Jeśli mikrofon posiada zasilanie, proszę je najpierw włączyć. w włączyć.

w włączyć. w włączyć.

w włączyć. PP

Proszęroszę

roszęroszę

roszę

śpiewając ustawić poziom sygnału za pomocą pokrętła [INPUT VOLśpiewając ustawić poziom sygnału za pomocą pokrętła [INPUT VOL

śpiewając ustawić poziom sygnału za pomocą pokrętła [INPUT VOLUME].UME].

UME].UME].

UME].

Podczas ustalania poziomu sygnału proszę zwracać uwagę na diody SIGNAL

i OVER. Dioda SIGNAL oznacza obecność sygnału audio – proszę zatem tak

ustawić poziom, aby podczas śpiewania dioda była włączona. Dioda OVER

oznacza przesterowanie sygnału – proszę zatem tak ustawić poziom, aby podczas

śpiewania dioda była wyłączona.

Śpiewanie podczas odtwarzania utworu (Karaoke) lub

podczas gry na żywo

Jeśli wybrany utwór posiada dane tekstowe, można je prezentować na wyświetlaczu podczas odtwarzania utworu,

co znacznie ułatwia śpiewanie. Ponadto można wykorzystać gniazdo MIC/LINE IN PSR-3000 do podłączenia

mikrofonu.

Podłączanie mikrofonu (tylko PSRodłączanie mikrofonu (tylko PSR

odłączanie mikrofonu (tylko PSRodłączanie mikrofonu (tylko PSR

odłączanie mikrofonu (tylko PSR-3000)-3000)

-3000)-3000)

-3000)

1PP

Proszę się upewnić, że używa się zwykłego mikrofonu dynamicznego.roszę się upewnić, że używa się zwykłego mikrofonu dynamicznego.

roszę się upewnić, że używa się zwykłego mikrofonu dynamicznego.roszę się upewnić, że używa się zwykłego mikrofonu dynamicznego.

roszę się upewnić, że używa się zwykłego mikrofonu dynamicznego.

2PP

Proszę ustawić pokrętło [INPUT VOLroszę ustawić pokrętło [INPUT VOL

roszę ustawić pokrętło [INPUT VOLroszę ustawić pokrętło [INPUT VOL

roszę ustawić pokrętło [INPUT VOLUME] na tylnym panelu w pozycji minimalnej.UME] na tylnym panelu w pozycji minimalnej.

UME] na tylnym panelu w pozycji minimalnej.UME] na tylnym panelu w pozycji minimalnej.

UME] na tylnym panelu w pozycji minimalnej.

3PP

Proszę podłączyć mikrofon do gniazda [MIC./LINE IN].roszę podłączyć mikrofon do gniazda [MIC./LINE IN].

roszę podłączyć mikrofon do gniazda [MIC./LINE IN].roszę podłączyć mikrofon do gniazda [MIC./LINE IN].

roszę podłączyć mikrofon do gniazda [MIC./LINE IN].

Wyłączanie mikrofonu

1Proszę ustawić pokrętło [INPUT VOLUME] na tylnym panelu w położeniu minimalnym.

2Proszę odłączyć mikrofon od gniazda [MIC./LINE IN].

Proszę ustawić pokrętło [INPUT VOLUME] w położeniu minimalnym przed wyłączeniem zasilania.

Proszę zawsze ustawiać pokrętło [INPUT VOLUME] w pozycji

minimalnej, jeśli do gniazda [MIC./LINE IN] nie jest podłączone

żadne urządzenie. Ponieważ gniazdo [MIC./LINE IN] jest bardzo

czułe, może stać się źródłem niepożądanych szumów.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 55

Śpiewanie wyświetlanego tekstuŚpiewanie wyświetlanego tekstu

Śpiewanie wyświetlanego tekstu

Proszę spróbować śpiewać wyświetlany tekst utworu.

1PP

Proszę wybrać utwór (strona 35).roszę wybrać utwór (strona 35).

roszę wybrać utwór (strona 35).roszę wybrać utwór (strona 35).

roszę wybrać utwór (strona 35).

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [Kzycisku [K

zycisku [Kzycisku [K

zycisku [KARAOKE] włączyć wyświetlanie tekstu.ARAOKE] włączyć wyświetlanie tekstu.

ARAOKE] włączyć wyświetlanie tekstu.ARAOKE] włączyć wyświetlanie tekstu.

ARAOKE] włączyć wyświetlanie tekstu.

3PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [PLzycisku SONG [PL

zycisku SONG [PLzycisku SONG [PL

zycisku SONG [PLAA

AY/PY/P

Y/PY/P

Y/PAA

AUSE] uruchomić odtwarUSE] uruchomić odtwar

USE] uruchomić odtwarUSE] uruchomić odtwar

USE] uruchomić odtwarzanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.

4PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku SONG [STOP] zakończyć odtwarzycisku SONG [STOP] zakończyć odtwar

zycisku SONG [STOP] zakończyć odtwarzycisku SONG [STOP] zakończyć odtwar

zycisku SONG [STOP] zakończyć odtwarzanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.zanie utworu.

zanie utworu.

• Jeśli tekst jest nieczytelny

Jeśli tekst wydaje się zniekształcony lub niewyraźny, być może należy przestawić ustawienie Lyrics Language na wartość

„International” lub „Japanese” (ekran Song Setting: [FUNCTION] → [B] SONG SETTING). Ustawienie to może zostać

zapisane jako część danych utworu (strona 160).

• Zmiana obrazka tła (PSR-3000)

Tło, na którym prezentowany jest tekst, może zostać zmienione. Proszę za pomocą przycisków [7]/[8]

(BACKGROUND) na ekranie Lyrics przywołać ekran wyboru tła, a następnie wybrać odpowiedni obrazek. Proszę

za pomocą przycisku [EXIT] opuścić ekran wyboru tła.

• Zmiana tekstu

W razie konieczności do tekstu można wprowadzić zmiany (strona 164).

Funkcje przydatne przy Karaoke

Wyświetlanie tekstu utworu na telewizorze (PSR-3000)

Tekst wyświetlany na ekranie może być również wysyłany przez złącze VIDEO OUT.

1Proszę za pomocą odpowiedniego kabla połączyć złącze [VIDEO OUT] PSR-3000 ze złączem VIDEO

INPUT telewizora.

2Jeśli to potrzebne – proszę odpowiednio ustalić rodzaj sygnału

(NTSC lub PAL) wysyłanego do telewizora.

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [G] VIDEO OUT

2Proszę za pomocą przycisku [1] ustalić

rodzaj sygnału.

Transpozycjaranspozycja

ranspozycjaranspozycja

ranspozycja

Jeśli tonacja utworu nie jest odpowiednia, można ją zmienić:

• Aby dokonać transpozycji w górę o pół tonu ......... Proszę nacisnąć przycisk TRANSPOSE [+].

• Aby dokonać transpozycji w dół o pół tonu ........... Proszę nacisnąć przycisk TRANSPOSE [-].

• Aby zrezygnować z transpozycji ............................. Proszę nacisnąć przyciski TRANSPOSE [-] i [+] jednocześnie.

Zmiana tempa strona 34

Transpoozycja poniżej

Stosowanie efektów dla głosu strona 56

Dodawanie harmonii do głosu strona 56

Ćwiczenie śpiewu (Vocal Cue TIME) strona 139

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Aby opuścić ekran Transpose, proszę nacisnąć przycisk [EXIT].

Stosowanie efektów dla głosu (PSRStosowanie efektów dla głosu (PSR

Stosowanie efektów dla głosu (PSR-3000)-3000)

-3000)-3000)

-3000)

Głos śpiewającego można przetworzyć za pomocą efektów.

1PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [MIC SETTING/VOCzycisku [MIC SETTING/VOC

zycisku [MIC SETTING/VOCzycisku [MIC SETTING/VOC

zycisku [MIC SETTING/VOCAL HARMONY] prAL HARMONY] pr

AL HARMONY] prAL HARMONY] pr

AL HARMONY] przywołaćzywołać

zywołaćzywołać

zywołać

ekran Mic Setting.ekran Mic Setting.

ekran Mic Setting.

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków [4zycisków [4

zycisków [4zycisków [4

zycisków [4



]/[5]/[5

]/[5]/[5

]/[5



] włączyć procesor efektów] włączyć procesor efektów

] włączyć procesor efektów] włączyć procesor efektów

] włączyć procesor efektów..

Wybór typu efektu

Typ efektu można wybrać na ekranie Mixing Console (strona 90).

Dodawanie harmonii do głosu (PSRDodawanie harmonii do głosu (PSR

Dodawanie harmonii do głosu (PSR-3000)-3000)

-3000)-3000)

-3000)

Głos śpiewającego można wzbogacić o głosy harmonizujące.

1PP

Proszę wybrać utwórroszę wybrać utwór

roszę wybrać utwórroszę wybrać utwór

roszę wybrać utwór, zawierający dane akordowe (strona 35)., zawierający dane akordowe (strona 35).

, zawierający dane akordowe (strona 35)., zawierający dane akordowe (strona 35).

, zawierający dane akordowe (strona 35).

Jeśli utwór zawiera takie dane, oznaczenie aktualnego akordu będzie wyświetlane na ekranie Main

podczas odtwarzania utworu, pozwalając stwierdzić, czy utwór zawiera takie dane, czy nie.

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [MIC SETTING/VOCzycisku [MIC SETTING/VOC

zycisku [MIC SETTING/VOCzycisku [MIC SETTING/VOC

zycisku [MIC SETTING/VOCAL HARMONY] prAL HARMONY] pr

AL HARMONY] prAL HARMONY] pr

AL HARMONY] przywołaćzywołać

zywołaćzywołać

zywołać

ekran harmonii wokalnych (Vekran harmonii wokalnych (V

ekran harmonii wokalnych (Vocal Harmony) Setting.ocal Harmony) Setting.

ocal Harmony) Setting.ocal Harmony) Setting.

ocal Harmony) Setting.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 57

3PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków [6zycisków [6

zycisków [6zycisków [6

zycisków [6



]/[7]/[7

]/[7]/[7

]/[7



] włączyć harmonie wokalne.] włączyć harmonie wokalne.

] włączyć harmonie wokalne.] włączyć harmonie wokalne.

] włączyć harmonie wokalne.

4PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [H] przycisku [H] pr

zycisku [H] przycisku [H] pr

zycisku [H] przywołać ekran wyboru typu harmoniizywołać ekran wyboru typu harmonii

zywołać ekran wyboru typu harmoniizywołać ekran wyboru typu harmonii

zywołać ekran wyboru typu harmonii

wokalnych.wokalnych.

wokalnych.

5PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać typ harmonii.zycisków [A]-[J] wybrać typ harmonii.

zycisków [A]-[J] wybrać typ harmonii.zycisków [A]-[J] wybrać typ harmonii.

zycisków [A]-[J] wybrać typ harmonii.

Więcej szczegółów na temat typów harmonii znajduje się w książeczce „Data List”.

6PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [ACMP ON/OFF] włączyć automatycznyzycisku [ACMP ON/OFF] włączyć automatyczny

zycisku [ACMP ON/OFF] włączyć automatycznyzycisku [ACMP ON/OFF] włączyć automatyczny

zycisku [ACMP ON/OFF] włączyć automatyczny

akompaniament.akompaniament.

akompaniament.

7PP

Proszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć prroszę nacisnąć pr

roszę nacisnąć przycisk SONG [PLzycisk SONG [PL

zycisk SONG [PLzycisk SONG [PL

zycisk SONG [PLAA

AY/PY/P

Y/PY/P

Y/PAA

AUSE] i śpiewać do mikrofonu.USE] i śpiewać do mikrofonu.

USE] i śpiewać do mikrofonu.USE] i śpiewać do mikrofonu.

USE] i śpiewać do mikrofonu.

Głosy harmonizujące „śpiewają” zgodnie z danymi akordowymi.

Regulacja poziomów głośności dźwięku z mikrofonu i utworu (PSR-3000)

Możliwe jest dostosowanie poziomów głośności utworu oraz dźwięku z mikrofonu.

1Proszę za pomocą przycisku [BALANCE] przywołać ekran regulacji głośności.

2Proszę za pomocą przycisku [4] ustalić poziom sygnału z mikrofonu. Proszę za pomocą przycisku

[1] ustalić poziom głośności utworu.

3Proszę za pomocą przycisku [EXIT] opuścić ekran regulacji głośności.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Funkcje przydatne przy śpiewaniu i graniu na żywo

Zmiana tonacji (transpozycja)Zmiana tonacji (transpozycja)

Zmiana tonacji (transpozycja)

Możliwe jest dostosowanie zarówno utworu, jak i klawiatury do konkretnej tonacji. Np. utwór jest w tonacji F-dur,

a wygodniejsza do śpiewania jest tonacja D-dur, zaś do gry – C-dur. Aby dopasować tonacje, należy ustawić

parametr Master Transpose na „0”, Keyboard Transpose na „2”, zaś Song Transpose na „-3”. W ten sposób

klawiatura zostanie przestrojona wyżej, a utwór niżej, dzięki czemu dopasują się do tonacji śpiewu.

1PP

Proszę prroszę pr

roszę prroszę pr

roszę przywołać ekran operacyjnyzywołać ekran operacyjny

zywołać ekran operacyjnyzywołać ekran operacyjny

zywołać ekran operacyjny..

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [] KEYBOARD/PANEL → [B] TRANSPOSE ASSIGN

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków [4zycisków [4

zycisków [4zycisków [4

zycisków [4



]/[5]/[5

]/[5]/[5

]/[5



] wybrać odpowiedni typ] wybrać odpowiedni typ

] wybrać odpowiedni typ] wybrać odpowiedni typ

] wybrać odpowiedni typ

transpozycji.transpozycji.

transpozycji.

Dostępne są następujące typy, z których można wybrać najlepiej pasujący:

zKEYBOARD

Transponuje brzmienie i styl kontrolowane z klawiatury (zmienia również wysokość dźwięków

granych w sekcji akompaniamentu).

zSONG

Transponuje odtwarzane dane utworu.

zMASTER

Transponuje wszystkie dźwięki generowane przez PSR-3000/1500.

3PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków TRANSPOSE [+]/[-] dokonać odpowiedniejzycisków TRANSPOSE [+]/[-] dokonać odpowiedniej

zycisków TRANSPOSE [+]/[-] dokonać odpowiedniejzycisków TRANSPOSE [+]/[-] dokonać odpowiedniej

zycisków TRANSPOSE [+]/[-] dokonać odpowiedniej

transpozycji.transpozycji.

transpozycji.

Transpozycji dokonuje się w krokach półtonowych.

Aby wyzerować ustawienie transpozycji, proszę nacisnąć przyciski TRANSPOSE [+] i [-] jednocześnie.

4PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisku [EXIT] opuścić ekran Tzycisku [EXIT] opuścić ekran T

zycisku [EXIT] opuścić ekran Tzycisku [EXIT] opuścić ekran T

zycisku [EXIT] opuścić ekran T

ranspose.ranspose.

ranspose.

Prezentacja zapisu nutowego na wyświetlaczu, a tekstu narezentacja zapisu nutowego na wyświetlaczu, a tekstu na

rezentacja zapisu nutowego na wyświetlaczu, a tekstu narezentacja zapisu nutowego na wyświetlaczu, a tekstu na

rezentacja zapisu nutowego na wyświetlaczu, a tekstu na

telewizortelewizor

telewizorzeze

zeze

Ta wygodna funkcja pozwala prezentować zapis nutowy na wyświetlaczu, używając telewizora do wyświetlania

tekstu utworu (strona 55), np. dla śpiewającej publiczności.

1PP

Proszę prroszę pr

roszę prroszę pr

roszę przywołać ekran operacyjnyzywołać ekran operacyjny

zywołać ekran operacyjnyzywołać ekran operacyjny

zywołać ekran operacyjny..

[FUNCTION] → [G] VIDEO OUT

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków [3zycisków [3

zycisków [3zycisków [3

zycisków [3



]/[4]/[4

]/[4]/[4

]/[4



] wybrać L] wybrać L

] wybrać L] wybrać L

] wybrać LYRICS.YRICS.

YRICS.YRICS.

YRICS.

Zmiana tonacji (transpozycja) poniżej

Prezentacja zapisu nutowego na wyświetlaczu, a tekstu na telewizorze strona 58

Zapowiedzi między utworami strona 59

Sterowanie rytmem odtwarzania za pomocą głosu (Karao-Key) strona 139

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 59

Zapowiedzi między utworamiZapowiedzi między utworami

Zapowiedzi między utworami

Funkcja ta świetnie nadaje się do zapowiadania kolejnych utworów podczas występów na żywo. Podczas śpiewania

często wykorzystuje się efekty lub harmonie. Jednak podczas mówienia efekty te nie są potrzebne. Za pomocą

funkcji TALK można je zatem pominąć.

1PP

Prr

rzed rozpoczęciem występu proszę za pomocą przed rozpoczęciem występu proszę za pomocą pr

zed rozpoczęciem występu proszę za pomocą przed rozpoczęciem występu proszę za pomocą pr

zed rozpoczęciem występu proszę za pomocą przycisku [MIC. SETTING/zycisku [MIC. SETTING/

zycisku [MIC. SETTING/zycisku [MIC. SETTING/

zycisku [MIC. SETTING/

VIOCVIOC

VIOCAL HARMONY] prAL HARMONY] pr

AL HARMONY] prAL HARMONY] pr

AL HARMONY] przywołać ekran MIC SETTING/VOCzywołać ekran MIC SETTING/VOC

zywołać ekran MIC SETTING/VOCzywołać ekran MIC SETTING/VOC

zywołać ekran MIC SETTING/VOCAL HARMONYAL HARMONY

AL HARMONYAL HARMONY

AL HARMONY

2PP

Proszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą prroszę za pomocą pr

roszę za pomocą przycisków [2zycisków [2

zycisków [2zycisków [2

zycisków [2



]/[3]/[3

]/[3]/[3

]/[3



] (T] (T

] (T] (T

] (TALK) włączyć funkcję TALK) włączyć funkcję T

ALK) włączyć funkcję TALK) włączyć funkcję T

ALK) włączyć funkcję TALK.ALK.

ALK.ALK.

ALK.

Funkcja TALK może być dostosowana do indywidualnych potrzeb, np. do stosowania odpowiednich efektów

także podczas mówienia (strona 187).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Podstawowe operacje

Wybrany język jest również

wykorzystywany podczas

wyświetlania komunikatów.

Wybieranie języka

komunikatów

Język, w którym będą wyświetla-

ne komunikaty można wybrać na

ekranie Help (patrz wyżej).

Koror

oror

orzystanie z podstawowych funkcjizystanie z podstawowych funkcji

zystanie z podstawowych funkcjizystanie z podstawowych funkcji

zystanie z podstawowych funkcji

(funkcja Help)(funkcja Help)

(funkcja Help)

Funkcja Help przedstawia podstawowe możliwości instrumentu. Proszę je wypró-

bować, postępując zgodnie ze wskazówkami na ekranie Help.

1Proszę za pomocą przycisku [HELP] przywołać ekran Help.

2Proszę za pomocą przycisków [6]/[7] wybrać

odpowiedni język (jeśli to konieczne).

3Proszę za pomocą przycisków [1]-[5] wybrać

interesującą Państwa funkcję.

4Proszę za pomocą przycisku [8] potwierdzić wybór.

Pojawi się ekran objaśniający działanie funkcji.

Proszę za pomocą przycisków TAB [][] przechodzić między stronami

(jeśli jest kilka stron – pojawią się wtedy odpowiednie zakładki „P1”, „P2” itd.).

5Proszę za pomocą przycisku [EXIT] powrócić do poprzedniego

ekranu.

Komunikaty wyświetlane na ekranieomunikaty wyświetlane na ekranie

omunikaty wyświetlane na ekranieomunikaty wyświetlane na ekranie

omunikaty wyświetlane na ekranie

Podczas pracy z instrumentem na ekranie pojawiają się komunikaty (informacja

lub prośby o potwierdzenie). Kiedy pojawi się komunikat, proszę nacisnąć jeden

ze wskazanych przycisków.

W tym przykładzie naciśnięcie przycisku [F] (YES)

rozpocznie formatowanie karty SmartMedia.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 61

Powrót do ekranu Main

Z dowolnego ekranu można

w prosty sposób powrócić do

ekranu Main – wystarczy

nacisnąć przycisk [DIRECT

ACCESS], a następnie przycisk

[EXIT].

Szybki wybór ekranu – funkcjaSzybki wybór ekranu – funkcja

Szybki wybór ekranu – funkcja

Direct AccessDirect Access

Direct Access

Przy pomocy wygodnej funkcji Direct Access można błyskawicznie przywołać

żądany ekran – wystarczy nacisnąć jeden dodatkowy [przycisk.

1Proszę nacisnąć przycisk [DIRECT ACCESS].

2Proszę nacisnąć przycisk odpowiadający interesującemu

ekranowi, aby przywołać go natychmiast.

Lista ekranów, które można przywołać przy pomocy funkcji Direct Access

znajduje się w książeczce „Data List”.

Przykład przywołania ekranu funkcji Guide.

Proszę nacisnąć przycisk [DIRECT ACCESS], a następnie proszę nacisnąć

przycisk [GUIDE].

Szybki wybór ekranu – funkcja Direct Access

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Powrót do ekranu Main

Z dowolnego ekranu można

w prosty sposób powrócić

do ekranu Main – wystarczy

nacisnąć przycisk [DIRECT

ACCESS], a następnie przycisk

[EXIT].

Podstawowe ekranyodstawowe ekrany

odstawowe ekranyodstawowe ekrany

odstawowe ekrany

(ekran Main oraz ekran File Selection)(ekran Main oraz ekran File Selection)

(ekran Main oraz ekran File Selection)

Są to dwa podstawowe typy ekranów – ekran Main (główny) oraz Selection (wy-

bór). Poniżej znajdują się objaśnienia poszczególnych elementów tych ekranów

oraz ich podstawowych operacji.

Ekran MainEkran Main

Ekran Main

Ekran Main pokazuje bieżące wartości podstawowych parametrów instrumentu,

takie jak brzmienie i styl, dzięki czemu są dostępne na pierwszy rzut oka. Jest to

najczęściej oglądany ekran podczas gry na instrumencie.

nTytuł utworu oraz powiązane z nim informacje

Prezentuje tytuł aktualnie wybranego utworu, metrum oraz tempo.

Jeśli utwór zawiera dane akordowe, oznaczenie aktualnego akordu będzie prezen-

towane w segmencie „CHORD” (por. p poniżej).

Naciśnięcie przycisku [A] przywołuje ekran Song Selection (strona 35).

oNazwa stylu oraz powiązane z nim informacje

Prezentuje nazwę aktualnie wybranego stylu, metrum oraz tempo.

Naciśnięcie przycisku [B] przywołuje ekran Style Selection (strona 46).

pOznaczenie aktualnego akordu

Jeśli przycisk [ACMP ON/OFF] jest włączony, prezentowany jest akord zagrany

w sekcji akompaniamentu klawiatury.

qNazwa banku Multi Pad

Wskazuje nazwy wybranych banków Multi Padów (strona 126).

Naciśnięcie przycisku [D] przywołuje ekran Multi Pad Bank Selection (strona 127).

rPołączenie z Internetem

Naciśnięcie przycisku [E] przywołuje ekran Internet Direct Connection (strona 165).

sTranspozycja

Pokazuje wielkość transpozycji w półtonach (strona 55).

tOktawa

Przycisk [UPPER OCTAVE] pozwala transponować klawiaturę w oktawach. Ten seg-

ment prezentuje wartość takiej transpozycji.

uTempo

Prezentuje aktualne tempo wybranego utworu lub stylu.

vTakt (bieżąca pozycja w stylu lub utworze)

Prezentuje aktualną pozycję w utworze lub takt i miarę aktualnie odtwarzanego stylu.

wRegistration Sequence

Aktywny, jeśli funkcja Registration Sequence jest włączona (strona 132).

Nazwa brzmienia

• RIGHT 1 (po prawej stronie ekranu):

Nazwa brzmienia wybranego aktualnie dla partii RIGHT 1 (strona 77).

• RIGHT 2 (po prawej stronie ekranu):

Nazwa brzmienia wybranego aktualnie dla partii RIGHT 2 (strona 77).

• LEFT 1 (po prawej stronie ekranu):

Nazwa brzmienia wybranego aktualnie dla partii LEFT 1 (strona 77).

Podstawowe ekrany (ekran Main oraz ekran File Selection)

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 63

Ustalanie punktu podziału

Proszę za pomocą przycisku [I]

na ekranie Main przywołać

ekran punktu podziału (Split

Point). Proszę nacisnąć przy-

cisk [F] (S+L) i za pomocą

pokrętła [DATA ENTRY]

określić wartości parametrów

Split Point (S) oraz Split Point

(L) na ten sam dźwięk.

Proszę nacisnąć przycisk [G]

(S) lub [H] (L) i za pomocą

pokrętła [DATA ENTRY]

określić wartości parametrów

Split Point (S) oraz Split Point

(L) na niezależne dźwięki.

Konfiguracja ekranu File Selection i podstawowe operacjeonfiguracja ekranu File Selection i podstawowe operacje

onfiguracja ekranu File Selection i podstawowe operacjeonfiguracja ekranu File Selection i podstawowe operacje

onfiguracja ekranu File Selection i podstawowe operacje

Ekran File Selection jest wyświetlany po naciśnięciu jednego z pokazanych poniżej przycisków. Przy jego pomocy

można wybierać brzmienia, style oraz innego typu dane.

Przycisk REGIST. BANK

Przycisk SONG SELECT

Przyciski wyboru

kategorii brzmienia

Proszę nacisnąć jeden z przycisków [F], [G] lub [H] aby przywołać ekran wyboru

brzmienia dla odpowiedniej partii (strona 29).

Punkt podziału

Punkty podziału to specyficzne miejsca (dźwięki) na klawiaturze, które dzielą klawiaturę

na niezależne sekcje. Dostępne są dwa rodzaje punktów podziału: „A”, wydzielający z

klawiatury sekcję akordową, oraz „L”, oddzielający sekcje prawej i lewej ręki.

Nazwa banku pamięci registracyjnej

Prezentuje nazwę wybranego banku pamięci registracyjnej.

Proszę nacisnąć przycisk [J] aby przywołać ekran wyboru banku pamięci registracyjnej

(strona 130).

Regulacja głośności

Prezentuje poziomy głośności poszczególnych partii.

Proszę za pomocą przycisków [1]/[8] dostosować poziomy głośności partii.

Podstawowe ekrany (ekran Main oraz ekran File Selection)

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Konfiguracja ekranu File Selectiononfiguracja ekranu File Selection

onfiguracja ekranu File Selectiononfiguracja ekranu File Selection

onfiguracja ekranu File Selection

zLokalizacja danych (napęd)Lokalizacja danych (napęd)

Lokalizacja danych (napęd)Lokalizacja danych (napęd)

Lokalizacja danych (napęd)

zPliki z danymi i folderPliki z danymi i folder

Pliki z danymi i folderPliki z danymi i folder

Pliki z danymi i folderyy

Dane (zarówno fabryczne, jak i zapisane przez użytkownika) są zapisane jako „pliki”. Pliki mogą być organizo-

wane w folderach.

Preset

Zawiera zaprogramowane

(fabrycznie) dane.

User

Zawiera dane zarejestrowane

i zapisane przeza użytkownika.

Card

Zawiera dane, zapisane na karcie

SmartMedia.

Ikona folderu

Podstawowe ekrany (ekran Main oraz ekran File Selection)

Plik

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 65

1Proszę za pomocą przycisków TAB [][] wybrać zakładkę zawierajacą odpowiedni plik.

2Proszę za pomocą przycisków [1]-[7] ([1]-[6] dla brzmienia i utworu) wybrać

stronę zawierającą odpowiedni plik.

3Proszę wybrać plik. Można to zrobić na dwa sposoby:

• za pomocą przycisków [A]-[J]

• za pomocą pokrętła [DATA ENTRY] oraz przycisku [ENTER]

4Proszę za pomocą przycisku [EXIT] powrócić do poprzedniego ekranu.

Operacje na ekranie File SelectionOperacje na ekranie File Selection

Operacje na ekranie File Selection

Zamykanie aktualnego folderu i przechodzenie do folderu nadrzędnego

Proszę za pomocą przycisku [8] (UP) zamknąć bieżący folder i przejść do folderu znajdującego się

wyżej w hierarchii.

Przykład ekranu wyboru brzmienia fabrycznego (PRESET Voice Selection)

Brzmienia fabryczne są ułożone w kategoriach i znajdują się w odpowiednich folderach.

Pokazywany jest poziom nadrzędny

– w tym przypadku folder. Każdy

folder na tym ekranie zawiera

brzmienia pogrupowane w kategorie.

Ten ekran pokazuje brzmienia

jako pliki w folderze.

Podstawowe ekrany (ekran Main oraz ekran File Selection)

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Podstawowe ekrany (ekran Main oraz ekran File Selection)

Operacje na plikach i folderach – ekran FileOperacje na plikach i folderach – ekran File

Operacje na plikach i folderach – ekran File

SelectionSelection

Selection

• Zapisywanie plików............................................................................ strona 67

• Kopiowanie plików/folderów (Copy&Paste) ..................................... strona 68

• Przesuwanie plików (Cut&Paste) ...................................................... strona 69

• Usuwanie plików/folderów................................................................. strona 69

• Zmiana nazwy plików/folderów ......................................................... strona 70

• Przypisywanie własnych ikon plikom (pokazywanych

z lewej strony pliku) ........................................................................... strona 70

• Tworzenie nowych folderów .............................................................. strona 71

• Wpisywanie znaków .......................................................................... strona 71

Formatowanie dyskietki

Aby sformatować dyskietkę,

proszę w kroku 3 wybrać

„USB”.

UWAGA!

Proszę najpierw zapoznać się

z uwagami dotyczącymi

dyskietek na stronie 22.

Formatowanie karty SmartMedia™

Nowa karta SmartMedia (lub używana wcześniej przez inne urządzenia)

może wymagać sformatowania, aby PSR-3000/1500 mógł z niej korzystać.

Jeśli karta SmartMedia włożona do czytnika instrumentu nie jest dostępna,

należy ją sformatować.

UWAGA!

• Formatowanie karty SmartMedia kompletnie usuwa wszystkie znajdujące się na

niej dane. Proszę się upewnić, że formatowana karta nie zawiera cennych danych!

• Proszę najpierw zapoznać się z informacjami o kartach SmartMedia na stronie 23.

• Format kart SmartMedia wykorzystywany przez PSR-3000/1500 może być

niezgodny z wymogami innych urządzeń (w szczególności instrumentów).

1Proszę włożyć do czytnika kartę SmartMedia, którą chcecie Państwo

sformatować.

2Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [][] MEDIA

3Proszę za pomocą przycisku [A] wybrać opcję „CARD”.

4Proszę za pomocą przycisku [H] sformatować kartę.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 67

Podstawowe ekrany (ekran Main oraz ekran File Selection)

Zapisywanie plikówZapisywanie plików

Zapisywanie plików

Ta operacja pozwala zachować dane stworzone przez użytkownika (np. brzmienia

lub style), zapisując je do pliku.

1Po stworzeniu utworu lub brzmienia za pomocą odpowiedniego

kreatora (SONG CREATOR lub SOUND CREATOR), proszę

nacisnąć przycisk [SAVE].

Pojawi się ekran File Selection dla odpowiedniego typu danych. Proszę

pamiętać, że operacja zapisu jest dokonywana właśnie za pomocą tego

ekranu.

2Proszę za pomocą przycisków TAB [][] wybrać zakładkę

lokalizacji, w której chcą Państwo zapisać dane.

3Proszę za pomocą przycisku [6] przywołać ekran wyboru

nazwy pliku.

4Proszę wpisać nazwę pliku (strona 71).

5Proszę za pomocą przycisku [8] (OK) zapisać plik.

Aby zaniechać operacji zapisu, proszę nacisnąć przycisk [8] (CANCEL).

Zapisany plik zostanie automatycznie umieszczony wśród pozostałych plików

zgodnie z kolejnością alfabetyczną.

Pojemność pamięci

wewnętrznej (zakładka User)

Pamięć wewnętrzna instrumen-

tu posiada objętość ok. 1,5MB/

650KB (PSR-3000/1500).

Obsługuje ona wszystkie typy

plików: brzmienia, style, utwory

oraz rejestrowane dane.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Podstawowe ekrany (ekran Main oraz ekran File Selection)

Ograniczenia dotyczące chronionych utworów

Utwory dostępne w handlu moga być chronione przed kopiowaniem, aby

uniemożliwić ich nielegalne kopiowanie lub nieumyślne usunięcie. Takie

pliki są odpowiednio oznaczone w lewym górnym rogu nazwy pliku. Poniżej

znajduje się objaśnienie oznaczeń:

Uwagi dotyczące operacji na plikach typu „Prot.2Orig” oraz

„Prot.2Edit”.

Proszę się upewnić, że zmodyfikowany utwór (Prot.2Edit) jest zapisywany

w folderze, w którym znajduje się również jego oryginalna (Prot.2Orig)

wersja – w przeciwnym wypadku nie będzie można odtwarzać tego utworu.

Ponadto przenosząc plik Prot.2Edit do innego folderu (lokalizacji) należy

również przenieść odpowiadający mu plik Prot.2Orig.

Kopiowanie plików/folderów (Copy&Popiowanie plików/folderów (Copy&P

opiowanie plików/folderów (Copy&Popiowanie plików/folderów (Copy&P

opiowanie plików/folderów (Copy&Paste)aste)

aste)aste)

aste)

Ta operacja pozwala skopiować plik/folder i umieścić go w innej lokalizacji

(folderze).

1Proszę przywołać ekran zawierający plik/folder, który ma

zostać skopiowany.

2Proszę za pomocą przycisku [3] (COPY) rozpocząć operację

kopiowania pliku/folderu.

W dolnej części ekranu pojawi się okno operacji kopiowania.

3Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać plik/folder, który

ma zostać skopiowany.

Aby cofnąć zaznaczenie, proszę ponownie nacisnąć przycisk.



 Zaznaczanie wszystkich plików/folderów

Proszę za pomocą przycisku [6] (ALL) zaznaczyć wszystkie pliki/foldery

znajdujące się na ekranie (wraz z pokazanymi na innych stronach).

Aby cofnąć zaznaczenie, proszę nacisnąć przycisk [6] (ALL OFF).

4Proszę za pomocą przycisku [7] (OK) potwierdzić wybór

pliku/folderu.

Aby odwołać operację kopiowania, proszę nacisnąć przycisk [8] (CANCEL).

5Proszę za pomocą przycisków TAB [][] wybrać lokalizację

docelową (USER, CARD itp.), gdzie zostanie wklejony plik/folder.

6Proszę za pomocą przycisku [4] (PASTE) wkleić plik/folder.

Wklejony plik/folder zostanie automatycznie umieszczony wśród pozostałych

elementów zgodnie z kolejnością alfabetyczną.

Prot.1 Oznacza utwór fabryczny zapisany w pamięci użytkownika, utwór typu

DOC (Disk Orchestra Collection) Song lub utwór typu Disklavier Piano

Soft Song. Tego typu utwory nie mogą zostać zapisane w pamięci ze-

wnętrznej (jak karty SmartMedia lub dyski/dyskietki).

Prot.2Orig Oznacza utwór chroniony zabezpieczeniem Yamaha-protection-formatted

Song. Taki utwór nie może być kopiowany. Może być przenoszony/

kopiowany wyłącznie do pamięci User oraz na karty SmartMedia

wyposażone w identyfikator.

Prot.2Edit Oznacza utwór „Prot.2Orig”, który został poddany edycji. Proszę pamię-

tać, aby zapisywać takie utwory w tych folderach, w których znajdują się

ich oryginalne wersje. Utwór taki nie może być kopiowany i może być

przenoszony/kopiowany wyłącznie do pamięci User oraz na karty Smart-

Media wyposażone w identyfikator.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 69

Podstawowe ekrany (ekran Main oraz ekran File Selection)

Prr

rzenoszenie plików (Cut & Pzenoszenie plików (Cut & P

zenoszenie plików (Cut & Pzenoszenie plików (Cut & P

zenoszenie plików (Cut & Paste)aste)

aste)aste)

aste)

Ta operacja pozwala usunąć plik i umieścić go w innej lokalizacji (folderze).

1Proszę przywołać ekran zawierający plik, który ma zostać

przeniesiony.

2Proszę za pomocą przycisku [2] (CUT) rozpocząć operację

przenoszenia pliku.

W dolnej części ekranu pojawi się okno operacji usuwania.

3Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać plik, który ma

zostać przeniesiony.

Aby cofnąć zaznaczenie, proszę ponownie nacisnąć przycisk.



 Zaznaczanie wszystkich plików

Proszę za pomocą przycisku [6] (ALL) zaznaczyć wszystkie pliki znajdujące

się na ekranie (wraz z pokazanymi na innych stronach).

Aby cofnąć zaznaczenie, proszę nacisnąć przycisk [6] (ALL OFF).

4Proszę za pomocą przycisku [7] (OK) potwierdzić wybór

pliku.

Aby odwołać operację usuwania, proszę nacisnąć przycisk [8v] (CANCEL).

5Proszę za pomocą przycisków TAB [][] wybrać lokalizację

docelową (USER, CARD itp.), gdzie zostanie wklejony plik.

6Proszę za pomocą przycisku [4] (PASTE) wkleić plik.

Wklejony plik zostanie automatycznie umieszczony wśród pozostałych plików

zgodnie z kolejnością alfabetyczną.

Usuwanie plików/folderówUsuwanie plików/folderów

Usuwanie plików/folderów

Ta operacja pozwala usunąć plik/folder.

1Proszę przywołać ekran zawierający plik/folder, który ma

zostać usunięty.

2Proszę za pomocą przycisku [5] (DELETE) rozpocząć

operację usuwania pliku/folderu.

W dolnej części ekranu pojawi się okno operacji usuwania.

3Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać plik, który ma

zostać usunięty.

Aby cofnąć zaznaczenie, proszę ponownie nacisnąć przycisk.



 Zaznaczanie wszystkich plików

Proszę za pomocą przycisku [6] (ALL) zaznaczyć wszystkie pliki znajdujące

się na ekranie (wraz z pokazanymi na innych stronach).

Aby cofnąć zaznaczenie, proszę nacisnąć przycisk [6] (ALL OFF).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Podstawowe ekrany (ekran Main oraz ekran File Selection)

4Proszę za pomocą przycisku [7] (OK) potwierdzić wybór

pliku/folderu.

Aby odwołać operację usuwania, proszę nacisnąć przycisk [8] (CANCEL).

5Proszę postępować zgodnie ze wskazówkami na ekranie:

YES ..................... Usuwa plik/folder.

YES ALL ............. Usuwa wszystkie wybrane pliki/foldery.

NO ...................... Pomija plik/folder.

CANCEL ............. Odwołuje operację usuwania.

Zmiana nazwy plików/folderówZmiana nazwy plików/folderów

Zmiana nazwy plików/folderów

Ta operacja pozwala zmienić nazwę pliku/folderu.

1Proszę przywołać ekran zawierający plik/folder, którego nazwa

ma zostać zmieniona.

2Proszę za pomocą przycisku [1] (NAME).

W dolnej części ekranu pojawi się okno operacji zmiany nazwy.

3Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać plik/folder,

którego nazwa ma być zmieniona.

Aby cofnąć zaznaczenie, proszę ponownie nacisnąć przycisk.

4Proszę za pomocą przycisku [7] (OK) potwierdzić wybór

pliku/folderu.

Aby odwołać operację zmiany nazwy, proszę nacisnąć przycisk [8]

(CANCEL).

5Proszę wprowadzić nową nazwę pliku/folderu (strona 71).

Plik/folder po zmianie nazwy zostanie automatycznie umieszczony wśród

pozostałych elementów zgodnie z kolejnością alfabetyczną.

Prr

rzypisywanie własnych ikon plikomzypisywanie własnych ikon plikom

zypisywanie własnych ikon plikomzypisywanie własnych ikon plikom

zypisywanie własnych ikon plikom

(pokazywanych z lewej strony pliku)(pokazywanych z lewej strony pliku)

(pokazywanych z lewej strony pliku)

W ten sposób można skojarzyć z plikiem własną ikonę.

1-4 Proszę wykonać cztery pierwsze kroki instrukcji powyżej

(„Zmiana nazwy plików/folderów”).

5Proszę za pomocą przycisku [1] (ICON) przywołać ekran

wyboru ikony.

6Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] lub [3]/[5]

wybrać odpowiednią ikonę.

Ekran Icon składa się z kliku stron. Proszę za pomocą przycisków TAB

[][] przemieszczać się między stronami.

Aby odwołać operację wyboru ikony, proszę nacisnąć przycisk [8]

(CANCEL).

7Proszę za pomocą przycisku [8] (OK) potwierdzić

przypisanie wybranej ikony.

Usuwanie z karty SMartMedia

wszystkich danych jednocześnie

Sformatowanie karty Smart-

Media usuwa z niej jednocześ-

nie wszystkie dane (strona 66).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 71

Podstawowe ekrany (ekran Main oraz ekran File Selection)

Tworwor

worwor

worzenie nowego folderuzenie nowego folderu

zenie nowego folderuzenie nowego folderu

zenie nowego folderu

Ta operacja pozwala stworzyć nowe foldery. Foldery mogą być zakładane, nazy-

wane i organizowane według uznania, pozwalając organizować i porządkować

dane użytkownika.

1Proszę przywołać ekran File Selection odpowiedniego typu,

w którym ma zostać założony nowy folder.

2Proszę za pomocą przycisku [7] (FOLDER) przywołać ekran

wyboru nazwy dla nowego folderu.

3Proszę wprowadzić nazwę folderu (zgodnie z opisem poniżej).

Wpisywanie znakówWpisywanie znaków

Wpisywanie znaków

Poniższa instrukcja opisuje, w jaki sposób wprowadzane są znaki, składające

się na nazwy plików/folderów lub słowa kluczowe funkcji Music Finder. Metoda

ta przypomina sposób, w jaki wpisuje się litery w telefonach komórkowych. Wpisy-

wania znaków dokonuje się za pomocą poniższego ekranu.

1Proszę za pomocą przycisku [1] zmienić typ wpisywanych

znaków.

• Jeśli wybrano język inny niż japoński (strona 60), dostępne będą nastę-

pujące typy znaków:

CASE ............... Litery (wielkie), cyfry, znaki (wszystkie w małym rozmiarze)

case ................. Litery (małe), cyfry, znaki (wszystkie w małym rozmiarze)

• Jeśli wybrano język japoński (strona 60), dostępne będą następujące

typy znaków:

Hiragana i Kanji, znaki (duży rozmiar)

Katakana (normalny rozmiar), znaki (duży rozmiar)

Katakana (mały rozmiar), znaki (mały rozmiar)

A B C ..................... Litery, cyfry, znaki (wszystkie w dużym rozmiarze)

ABC ....................... Litery, cyfry, znaki (wszystkie w małym rozmiarze)

2Proszę za pomocą pokrętła [DATA ENTRY] ustawić kursor

w odpowiedniej pozycji.

W zakładce PRESET nie można

tworzyć nowych folderów.

Hierarchia folderów

w zakładce USER

W zakładce USER hierarchia

folderów może zawierać do

czterech poziomów zagłębie-

nia. Maksymalnie można w niej

zapisać 740 plików lub folderów

(370 w przypadku PSR-1500),

ale zależy to od długości nazw

plików. Maksymalna liczba

plików/folderów, które może

zawierać pojedynczy folder

w zakładce USER wynosi 250.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Podstawowe ekrany (ekran Main oraz ekran File Selection)

3Proszę za pomocą przycisków [2]-[6] oraz [7]

wybrać odpowiedni znak.

W przypadku znaków, które nie

posiadają specjalnych ozna-

czeń (z wyjątkiem kana-kan

oraz małego rozmiaru kataka-

na) lista oznaczeń może zostać

przywołana za pomocą przy-

cisku [6] po wybraniu znaku

(przed zatwierdzeniem znaku).

Następujące znaki w małym

rozmiarze nie mogą wchodzić

w skład nazwy pliku/folderu:

Każdemu przyciskowi przypisanych jest kilka

znaków, przy czym znaki zmieniają się po

każdym naciśnięciu przycisku.

4Proszę za pomocą przycisku [8] (OK) potwierdzić wpisaną

nazwę i powrócić do poprzedniego ekranu.

• Usuwanie znaków

Proszę za pomocą pokrętła [DATA ENTRY] ustawić kursor na znaku

przeznaczonym do usunięcia, a następnie proszę nacisnąć przycisk [7]

(DELETE). Aby usunąć całą linię naraz, proszę nacisnąć przycisk [7]

(DELETE) i przytrzymać go.

• Zatwierdzenie znaku

Proszę przesunąć kursor lub nacisnąć inny przycisk wprowadzania liter.

• Odwoływanie operacji wpisywania znaków

Proszę nacisnąć przycisk [8] (CANCEL).

• Wprowadzanie specjalnych oznaczeń (umlaut, akcent, japońskie „ ” oraz

„o”)

Proszę wybrać znak, który ma zostać uzupełniony o specjalne oznaczenie,

a następnie proszę nacisnąć przycisk [6] przed wprowadzeniem znaku.

• Wprowadzanie oznaczeń

1Po wprowadzeniu znaku i przesunięciu kursora proszę za pomocą

przycisku [6] przywołać listę oznaczeń.

2Proszę za pomocą pokrętła [DATA ENTRY] ustawić kursor na odpo-

wiednim oznaczeniu, a następnie proszę nacisnąć przycisk [8] (OK).

• Wprowadzanie cyfr

Proszę wybrać odpowiednią kategorię znaków („A B c”, „ABC”, „CASE”

lub „case”). Następnie proszę za pomocą przycisków [2]-[5],

[6] oraz [7] (należy je przytrzymać, a następnie naciskać) wybrać

odpowiednie cyfry.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 73

Przywracanie ustawień fabrycznych

Prr

rzywracanie ustawień fabrzywracanie ustawień fabr

zywracanie ustawień fabrzywracanie ustawień fabr

zywracanie ustawień fabrycznychycznych

ycznychycznych

ycznych

Prr

rzywracanie fabrzywracanie fabr

zywracanie fabrzywracanie fabr

zywracanie fabrycznego systemuycznego systemu

ycznego systemuycznego systemu

ycznego systemu

Proszę włączyć zasilanie przy wciśniętym klawiszu C6 (skrajnie prawy na klawia-

turze). Operacja ta ma ten sam efekt, co przywrócenie ustawień System Setup

(wybór w kroku 2 poniższej procedury).

Częściowe prCzęściowe pr

Częściowe przywracanie ustawień fabrzywracanie ustawień fabr

zywracanie ustawień fabrzywracanie ustawień fabr

zywracanie ustawień fabrycznychycznych

ycznychycznych

ycznych

(wg elementów systemu)(wg elementów systemu)

(wg elementów systemu)

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [] SYSTEM RESET

2Proszę za pomocą przycisków [1]-[3] wybrać

odpowiednie elementy systemu.

Operacja przywracania usta-

wień fabrycznych nie wpływa

na ustawienia internetowe.

Więcej o resetowaniu ustawień

internetowych na stronie 178.

UWAGA!

Ta operacja powoduje usunięcie

wszystkich danych następują-

cych typów: MIDI SETUP, USER

EFFECT, MUSIC FINDER oraz

FILES&FOLDERS.

SYSTEM SETUP Przywraca fabryczne ustawienia parametrów System Setup. Wykaz parame-

tów należących do grupy System Setup znajduje się w książeczce „Data

List”.

MIDI SETUP Przywraca fabryczne ustawienia MIDI, włączając w to szablony MIDI zawarte

w zakładce User.

USER EFFECT Przywraca fabryczne ustawienia efektów: typy efektów i korektora głównego,

a także typy harmonii wokalnych (PSR-3000), stworzone przez użytkownika

przy pomocy ekranu Mixing Console.

MUSIC FINDER Przywraca fabryczną zawartość bazy Music Finder (wszystkie rekordy).

FILES&FOLDERS Usuwa wszystkie pliki i foldery zapisane w pamięci użytkownika (zakładka

User).

REGIST Usuwa czasowo bieżące ustawienia pamięci registracyjnej wybranego

banku. Ten sam efekt można osiągnąć włączając zasilanie przy wciśniętym

klawiszu H5 (skrajnie prawy klawisz H na klawiaturze).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

3Proszę za pomocą przycisku [4] zaznaczyć odpowiednie

elementy, którym mają zostać przywrócone ustawienia

fabryczne.

4Proszę za pomocą przycisku [D] wykonać operację

przywrócenia ustawień fabrycznych wszystkim wcześniej

zaznaczonym elementom.

Zapisywanie własnych ustawień w plikuZapisywanie własnych ustawień w pliku

Zapisywanie własnych ustawień w pliku

i pri pr

i przywracanie ichzywracanie ich

zywracanie ichzywracanie ich

zywracanie ich

Ustawienia niżej wymienionych parametrów mogą być zapisane w pliku (dzięki

czemu w przyszłości mogą zostać przywrócone).

1Proszę dokonać własnych ustawień w instrumencie.

2Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[] SYSTEM RESET

3Proszę za pomocą przycisków [F]-[I] przywołać odpowiedni

ekran zapisu danych.

4Proszę za pomocą przycisków TAB []/[] wybrać zakładkę

(inną niż PRESET).

Proszę pamiętać, że plik w zakładce PRESET zawiera fabrycznie zaprogra-

mowane dane. Jeśli zostaną wybrane, odpowiedniemu elementowi zostaną

przywrócone ustawienia fabryczne (ma to ten sam efekt, co „Częściowe

przywracanie ustawień fabrycznych (wg elementów systemu)” na stronie

73).

5Proszę zapisać plik (strona 67).

6Aby przywrócić ustawienia z pliku, proszę wybrać zakładkę

i stronę, zawierającą zapisany plik (te same, co w kroku 4)

i nacisnąć odpowiedni przycisk [A]-[J].

SYSTEM SETUP Parametry ustawiane na różnych ekranach (np. [FUNCTION] → UTILITY)

oraz ustawienia mikrofonu mogą być zapisane jako pojedynczy plik Sys-

tem Setup. Wykaz parametów należących do grupy System Setup znajduje

się w książeczce „Data List”.

MIDI SETUP Ustawienia MIDI (w tym szablony MIDI z zakładki User) są zapisywane

w pojedynczym pliku.

USER EFFECT Typy efektów i korektora głównego, a także typy harmonii wokalnych (PSR-

3000), stworzone przez użytkownika przy pomocy ekranu Mixing Console

są zapisywane w pojedynczym pliku.

MUSIC FINDER Rekordy fabryczne i stworzone przez użytkownika są zapisywane w poje-

dynczym pliku.

Przywracanie ustawień fabrycznych

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 75

Kopie bezpieczeństwaopie bezpieczeństwa

opie bezpieczeństwaopie bezpieczeństwa

opie bezpieczeństwa

Firma Yamaha sugeruje, aby zabezpieczać cenne dane

zawarte w instrumencie na zewnętrznych nośnikach,

takich jak karty SmartMedia lub pamięci masowe USB.

Dzięki temu można odzyskać swoje dane w przypadku

uszkodzenia lub nadpisania wewnętrznej pamięci

instrumentu.

Dane, które można zapisać

1Utwory*, style, Multi Pady, banki pamięci registra-

cyjnej oraz brzmienia.

2Wpisy Music Finder, ustawienia efektów**, szablony

MIDI oraz ustawienia systemowe.

* Utwory chronione (oznaczone symbolami „Prot.1/

Prot.2” w lewym górnym rogu nazwy pliku) nie

mogą być zapisane.

Pomimo tego utwory oznaczone symbolem

„Prot.2” można przenosić (za pomocą operacji

Cut & Paste) na karty SmartMedia wyposażone

w identyfikatory. Utwory typu „Prot.1” nie mogą

być przenoszone na zewnętrzne nośniki.

** Na ustawienia efektów składają się:

– dane edytowane lub zapisane na ekranie

Mixing Console „EFFECT/EQ”

– edytowane lub zapisane dane Vocal Harmony

(PSR-3000).

Procedury tworzenia kopii są odmienne dla danych

z punktów 1 oraz 2 powyżej.

Procedura tworrocedura twor

rocedura tworrocedura twor

rocedura tworzenia kopiizenia kopii

zenia kopiizenia kopii

zenia kopii

Dane utworów, stylów, Multi Padów, banków pamięci

registracyjnej oraz brzmień

1Proszę włożyć/podłączyć nośnik, na którym

zostanie zapisana kopia – np. kartę Smart-

Media lub pamięć masową USB.

2Proszę przywołać ekran zawierający plik,

który ma zostać skopiowany.

Utwór:

Proszę nacisnąć przycisk [SONG SELECT].

Styl:

Proszę nacisnąć przycisk [STYLE SELECT].

Multi Pady:

Proszę nacisnąć przycisk [MULTI PAD SELECT].

Bank pamięci registracyjnej:

Proszę nacisnąć przycisk [REGIST. BANK].

Brzmienie:

Proszę nacisnąć jeden z przycisków [VOICE].

3Proszę za pomocą przycisku TAB []/[]

wybrać zakładkę USER.

4Proszę za pomocą przycisku [3] (COPY)

rozpocząć proces kopiowania pliku/folderu.

W dolnej części ekranu pojawi się okno operacji

kopiowania.

5Proszę za pomocą przycisku [6] (ALL)

zaznaczyć wszystkie pliki/foldery znajdu-

jące się na ekranie (wraz z pokazanymi

na innych stronach). Aby cofnąć zazna-

czenie, proszę nacisnąć przycisk [6]

(ALL OFF).

6Proszę za pomocą przycisku [7] (OK)

potwierdzić zaznaczenie pliku/folderu.

Aby odwołać operację kopiowania, proszę nacis-

nąć przycisk [8] (CANCEL).

7Proszę za pomocą przycisków TAB []/

[] wybrać lokalizację docelową (USER

lub CARD), gdzie zostanie zapisany plik/

folder.

8Proszę za pomocą przycisku [4] (PASTE)

zapisać plik/folder w lokalizacji docelowej.

Jeśli pojawia się komunikat o niemożności

skopiowania danych

Utwory chronione (oznaczone symbolami „Prot.1/

Prot.2” w lewym górnym rogu nazwy pliku) zosta-

ły wybrane do kopiowania. Takie utwory nie mogą

być kopiowane. Pomimo tego utwory oznaczone

symbolem „Prot.2” można przenosić (za pomocą

operacji Cut & Paste) na karty SmartMedia wypo-

sażone w identyfikatory.

Wpisy Music Finder, dane efektów, szablony MIDI

oraz dane systemowe

1Proszę włożyć/podłączyć nośnik, na którym

zostanie zapisana kopia – np. kartę Smart-

Media lub pamięć masową USB.

2Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB []/[]

SYSTEM RESET

3Proszę za pomocą przycisków [F]-[I]

przywołać ekran zapisu odpowiedni dla

typu danych.

4Proszę za pomocą przycisków TAB []/[]

wybrać lokalizację docelową (USER lub

CARD), gdzie zostanie zapisany plik/folder.

5Proszę zapisać dane (strona 67).

Kopie bezpieczeństwa

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Odnośniki do Krótkiego prOdnośniki do Krótkiego pr

Odnośniki do Krótkiego przewodnikazewodnika

zewodnikazewodnika

zewodnika

Gra przy użyciu brzmień ................................................................. strona 29

Gra przy użyciu różnych brzmień .................................................. strona 29

CharakterCharakter

Charakterystyki brystyki br

ystyki brystyki br

ystyki brzmieńzmień

zmieńzmień

zmień

Typy brzmień oraz ich charakterystyki są prezentowane nad nazwą brzmienia

fabrycznego.

Live! Brzmienia instrumentów akustycznych, próbkowane stereofonicznie w celu

zachowania autentycznego, bogatego brzmienia – tworzącego atmosferę

i przestrzenne wrażenia.

Cool! Brzmienia instrumentów elektrycznych, w których uchwycono niuanse barwy

i dynamiki – dzięki wykorzystaniu odpowiedniej ilości pamięci i wysubli-

mowanych algorytmów.

Sweet! Realistyczne brzmienia instrumentów akustycznych, które dzięki zastosowa-

niu nowoczesnych technologii sprawiają wrażenie gry na rzeczywistym instru-

mencie! Bogate w szczegóły, zachowujące naturalną barwę i dynamikę.

Drums Brzmienia zestawów oraz instrumentów perkusyjnych, przypisane poszcze-

gólnym klawiszom, dzięki czemu można na nich grać za pomocą klawiatury.

SFX Rozmaite efekty specjalne, przypisane poszczególnym klawiszom, dzięki

czemu można na nich grać za pomocą klawiatury.

Organ Flutes! Autentyczne brzmienia organowe, które w połączeniu z funkcją Sound Crea-

tor pozwalają korzystać z klasycznej metody tworzenia brzmień – poprzez

włączanie poszczególnych głosów (piszczałek). Więcej szczegółów na stro-

nie 99.

Mega Voice Brzmienia Mega Voice nie są przeznaczone do gry za pomocą klawiatury.

(tylko PSR-3000) Ich głównym zadaniem jest wzbogacanie sekwencji MIDI (takich, jak dane

utworów lub stylów). W szczególności brzmienia gitarowe oraz basowe są

stworzone przy użyciu tej technologii. Można je łatwo odróżnić po specjalnej

ikonie na ekranie Voice Selection.

Brzmienia Mega Voice są unikatowe dzięki zastosowaniu warstw dynamicz-

nych. Normalne brzmienia również wykorzystują tę technologię, dzięki cze-

mu ich barwa zmienia się w zależności od dynamiki gry, dzięki czemu PSR-

3000 brzmi tak naturalnie i realistycznie. Jednak w przypadku brzmień Mega

Voice każdej warstwie dynamicznej (zakresowi dynamiki) odpowiada zupeł-

nie inne brzmienie.

Biorąc za przykład gitarę – brzmienie Mega Voice zawiera próbki różnorod-

nych technik wykonawczych, odpowiadających różnym warstwom dyna-

micznym. W klasycznym instrumencie skorzystanie z tych technik wyma-

gałoby użycia kilku brzmień (za pomocą komunikatów MIDI), połączonych

w celu osiągnięcia zamierzonego efektu. Jednak dzięki technologii Mega

Voice przy pomocy jednego brzmienia można stworzyć realistycznie brzmią-

cą partię gitary – używając różnych zakresów dynamiki do osiągnięcia odpo-

wiednich efektów wykonawczych.

Złożona natura tych brzmień i wymagana precyzja wykonawcza (zwłaszcza

w zakresie dynamiki) w praktyce znacznie utrudnia używanie ich do gry

przy pomocy klawiatury. Dopiero wykorzystanie możliwości MIDI pozwala

wydobyć tkwiący w nich potencjał i spożytkować go w pełni – unikając uży-

wania kilku różnych brzmień do realizowania jednej, naturalnie brzmiącej

partii instrumentalnej.

Używanie brzmień, ich tworzenie i edycja

Zgodność brzmień Mega

Voice (PSR-3000)

Brzmienia Mega Voice są

unikatowe dla PSR-3000 i nie

są zgodne z innymi modelami.

Każdy utwór/styl stworzony

przy użyciu tych brzmień nie

będzie poprawnie odtwarzany

na żadnym innym instrumencie.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 77

Gra prGra pr

Gra przy użyciu kilku brzy użyciu kilku br

zy użyciu kilku brzy użyciu kilku br

zy użyciu kilku brzmieńzmień

zmieńzmień

zmień

jednocześniejednocześnie

jednocześnie

Klawiatura PSR-3000/1500 jest wyposażona w wiele przydatnych funkcji i ułatwień

niedostępnych w instrumentach akustycznych. Pozwala zarówno na nakładanie

na siebie brzmień, jak również na przypisanie różnych brzmień (w tym

połączonych w warstwy!) poszczególnym sekcjom klawiatury.

Partie klawiaturartie klawiatur

artie klawiaturartie klawiatur

artie klawiatury (Right 1, Right 2, Left)y (Right 1, Right 2, Left)

y (Right 1, Right 2, Left)y (Right 1, Right 2, Left)

y (Right 1, Right 2, Left)

Każdej z partii klawiatury (Right 1, Right 2, Left) można przypisać inne brzmienie.

Przypomocy przycisku PART ON/OFF można je ze sobą łączyć, tworząc bogate,

wieloelementowe brzmienie.

Kombinacje partii klawiaturombinacje partii klawiatur

ombinacje partii klawiaturombinacje partii klawiatur

ombinacje partii klawiaturyy

Gra pojedynczym brzmieniem (partia Right 1)

W ten sposób można grać jednym brzmieniem w całym zakresie klawiatury.

Jest to normalne wykonanie, np. przy użyciu brzmienia fortepianu.

Gra przy użyciu dwóch różnych brzmień jednocześnie (partie

Right 1 oraz Right 2)

W ten sposób można naśladować brzmienie duetu lub połączyć dwa brzmienia

w bogatą teksturę.

Więcej szczegółów na temat wybierania brzmienia dla partii Right2 – na stronie 78.

Gra przy użyciu różnych brzmień w sekcji lewej i prawej ręki

(partie Right 1 oraz Left)

W ten sposób można grać dwoma niezależnymi brzmieniami. Proszę np.

spróbować połączenia kontrabasu w lewej ręce i fortepianu w prawej. Punkt

podziału klawiatury będzie wskazywany przez świecącą diodę na klawiaturze.

Więcej szczegółów na temat wybierania brzmienia dla partii Left – na stronie 80.

Gra przy użyciu trzech różnych brzmień dla lewej i prawej ręki

(partie Right 1, Right 2 oraz Left)

Regulacja poziomów głośności

poszczególnych partii

Ekran Balance pozwala regu-

lować poziomy głośności po-

szczególnych partii (strona 40).

Określanie punktu podziału

(pomiędzy sekcjami prawej

i lewej ręki)

Więcej szczegółów na stronie

105.

Gra przy użyciu kilku brzmień jednocześnie

partia Right 1

partia Right 2

partia Left partia Right 1

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Znak  na prawo od nazwy

brzmienia (na ekranie Main)

wskazuje wybraną partię.

Szybki wybór brzmień dla

partii Right 1 oraz Right 2

Brzmienia dla partii Right 1 oraz

Right 2 można szybko wybrać

za pomocą przycisków Voice.

Proszę nacisnąć i przytrzymać

jeden z przycisków Voice, a

następnie proszę nacisnąć

inny. Brzmienie odpowiadające

pierwszemu przyciskowi jest

automatycznie przypisywane

partii Right 1, natomiast

brzmienie odpowiadające

drugiemu przyciskowi – partii

Right 2.

W ten sposób można połączyć trzy brzmienia w bogatą, wieloelementową

teksturę.

Gra z użyciem dwóch brGra z użyciem dwóch br

Gra z użyciem dwóch brzmień jednocześniezmień jednocześnie

zmień jednocześniezmień jednocześnie

zmień jednocześnie

Dzięki wykorzystaniu partii Right 1 oraz Right 2 można używać dwóch brzmień

jednocześnie.

1Proszę za pomocą przycisku PART ON/OFF [RIGHT 1] włączyć

partię Right 1.

2Proszę za pomocą przycisku PART ON/OFF [RIGHT 2] włączyć

partię Right 2.

3Proszę nacisnąć jeden z przycisków VOICE aby przywołać

ekran wyboru brzmienia dla partii Right 2.

4Proszę za pomocą przycisku TAB [] wybrać zakładkę PRESET.

5Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać odpowiednie

brzmienie.

partia Left partia Right 1

partia Right 2

Gra przy użyciu kilku brzmień jednocześnie

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 79

6Proszę grać na klawiaturze.

7Proszę za pomocą przycisku PART ON/OFF [RIGHT 2]

wyłączyć partię Right 2. Włączanie i wyłączanie partii

Right 2 za pomocą przełącz-

nika nożnego

Za pomocą przełącznika noż-

nego można włączać i wyłą-

czać partię Right 2 (o ile partia

ta jest odpowiednio przypisana

– patrz strona 191). Jest to

szczególnie przydatne podczas

gry na żywo.

Gra przy użyciu kilku brzmień jednocześnie

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Znak  na prawo od nazwy

brzmienia (na ekranie Main)

wskazuje wybraną partię.

Gra z użyciem różnych brGra z użyciem różnych br

Gra z użyciem różnych brzmień w lewej i prawejzmień w lewej i prawej

zmień w lewej i prawejzmień w lewej i prawej

zmień w lewej i prawej

sekcji klawiatursekcji klawiatur

sekcji klawiatury (partie Right 1 oraz Left)y (partie Right 1 oraz Left)

y (partie Right 1 oraz Left)y (partie Right 1 oraz Left)

y (partie Right 1 oraz Left)

Dzięki wykorzystaniu partii Right 1 oraz Left można używać dwóch brzmień jedno-

cześnie.

1Proszę za pomocą przycisku PART ON/OFF [RIGHT 1] włączyć

partię Right 1.

2Proszę za pomocą przycisku PART ON/OFF [LEFT] włączyć

partię Left.

3Proszę nacisnąć jeden z przycisków VOICE aby przywołać

ekran wyboru brzmienia dla partii Left.

4Proszę za pomocą przycisku TAB [] wybrać zakładkę PRESET.

5Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać odpowiednie

brzmienie.

6Proszę grać na klawiaturze.

7Proszę za pomocą przycisku PART ON/OFF [LEFT] wyłączyć

partię Left.

Włączanie i wyłączanie partii

Left za pomocą przełącznika

nożnego

Za pomocą przełącznika noż-

nego można włączać i wyłą-

czać partię Left (o ile partia ta

jest odpowiednio przypisana –

patrz strona 191). Jest to szcze-

gólnie przydatne

podczas gry na żywo.

Określanie punktu podziału

(pomiędzy sekcjami prawej

i lewej ręki)

Więcej szczegółów na stronie

105.

Gra przy użyciu kilku brzmień jednocześnie

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 81

Zmiana wysokości dźwiękuZmiana wysokości dźwięku

Zmiana wysokości dźwięku

Transpozycjaranspozycja

ranspozycjaranspozycja

ranspozycja

Funkcja Transpose pozwala przestroić klawiaturę w górę lub w dół (w krokach

półtonowych).

zTransponowanie podczas gry

Cały instrument (wszystkie partie) można transponować za pomocą

przycisków TRANSPOSE [+]/[-].

zTransponowanie przed rozpoczęciem gry

Ustawienia transpozycji można zmieniać za pomocą ekranu Mixing Console.

W ten sposób można ustalić odrębne ustawienia transpozycji dla klawiatury

(KBD), utworów (SONG) lub całego instrumentu (MASTER).

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[MIXING CONSOLE] → TAB []/[] TUNE

2Proszę za pomocą przycisków [1]/[3] ustawić transpozycję.

Dostrajanie instrumentuDostrajanie instrumentu

Dostrajanie instrumentu

Dzięki funkcji precyzyjnego dostrajania, PSR-3000/1500 można wykorzystać do

gry z innymi instrumentami lub z płytą CD.

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE → TAB [] MASTER

TUNE

2Proszę za pomocą przycisków [4]/[5] dostroić instrument.

Jednoczesne naciśnięcie przycisków 4 []/[] (lub 5 []/[]) spowoduje

przywrócenie fabrycznego ustawienia 440.0 Hz.

Strojenie skalStrojenie skal

Strojenie skal

Ta funkcja pozwala dobrać skalę, właściwą dla specyficznego instrumentu (np.

ze względów historycznych).

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE → TAB [] SCALE TUNE

2Proszę za pomocą przycisków [6]/[7] wybrać partię,

której ma zostać przypisana skala.

Proszę za pomocą przycisku [8] potwierdzić wybór partii.

3Proszę za pomocą przycisków [A]/[B] wybrać odpowiednią skalę.

Wysokości poszczególnych dźwięków aktualnie wybranej skali są prezen-

towane na ilustracji w prawym górnym rogu ekranu.

Proszę pamiętać, że funkcja

Tune nie ma wpływu na wyso-

kość dźwięków brzmień Drum

Kit oraz SFX Kit.

Hz (Hertz):

Jest jednostka określająca

częstotliwość dźwięku za

pomocą liczby drgań na

sekundę.

Zmiana wysokości dźwięku

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

4Jeśli to konieczne, proszę wprowadzić indywidualne zmiany.

zDostrajanie poszczególnych dźwięków (TUNE)

1Proszę za pomocą przycisku [3] wybrać dźwięk do strojenia.

2Proszę za pomocą przycisków [4]/[5] dostroić wybrany dźwięk

w centach.

zOkreślanie dźwięku podstawowego skali

Proszę za pomocą przycisku [2] wybrać dźwięk podstawowy.

Kiedy dźwięk podstawowy zostanie zmieniony, klawiatura jest transponowana

przy zachowaniu zależności wysokościowych między dźwiękami.

Fabryczne typy skal

Cent:

W terminologii muzycznej „cent”

to 1/100 półtonu (100 centów =

1 półton).

Szybkie przywoływanie

wybranej skali

Proszę zapisać wybraną skalę

w pamięci registracyjnej.

Proszę pamiętać o zaznaczeniu

pozycji SCALE podczas zapi-

sywania ustawień (strona 129).

Wartości interwałów skal fabrycznych (dźwięk podstawowy:

C, wartości podane w centach)

• Na ekranie prezentowane są wartości zaokrąglone.

EQUAL Każda oktawa jest podzielona na dwanaście równych części. Jest to skala

TEMPERAMENT równomiernie temperowana, obecnie używana w muzyce.

PURE MAJOR Te skale zachowują matematyczną „czystość” interwałów każdej skali,

PURE MINOR zwłaszcza w przypadku akordów (pierwszy, trzeci i piąty dźwięk). Takie skale

występują w rzeczywistych harmoniach wokalnych, takich jak chóry lub

śpiew a capella.

PYTHAGOREAN Skala sformułowana przez słynnego filozofa greckiego – składa się z serii

czystych kwint, sprowadzonych do rangi oktawy. Tercja tej skali jest lekko

niestabilna, ale kwarta i kwinta brzmią bardzo czysto i przyjemnie.

MEAN-TONE Skala ta jest udoskonaleniem skali pitagorejskiej – powstaje poprzez „do-

strojenie” tercji. Była szczególnie popularna między XVI a XVIII wiekiem.

Używał jej m.in. Haendel.

WERCKMEISTER Skala złożona, wykorzystująca systemy Werckmeistera i Kirnbergera, bazu-

KIRNBERGER jące w rzeczywistości na skali całotonowej i pitagorejskiej. Cechą tej skali

jest unikatowy charakter każdej tonacji. Skala ta była używana w czasach

Bacha i Beethovena, dzisiaj zaś jest wykorzystywana do strojenia klawesy-

nów i klawikordów.

ARABIC Skala charakterystyczna dla muzyki arabskiej.

Zmiana wysokości dźwięku

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 83

Efekty Harmony/Echo można

włączać i wyłączać za pomocą

przełącznika nożnego (strona

191).

Portamento:

Funkcja portamento umożliwia

płynną zmianę wysokości

między dźwiękami granymi po

kolei. Czas trwania funkcji

portamento (czas przejścia od

jednego dźwięku do drugiego)

można ustawić na ekranie

Mixing Console (strona 88).

DSP:

Skrót ten oznacza cyfrowe

przetwarzanie sygnału (Digital

Signal Processing lub Proce-

ssor). Urządzenia DSP zmie-

niają i wzbogacają w sposób

cyfrowy sygnał audio, oferując

szeroki zakres osiąganych

efektów.

Stosowanie efektów do brStosowanie efektów do br

Stosowanie efektów do brzmień,zmień,

zmień,zmień,

zmień,

prpr

przypisanych partiom klawiaturowymzypisanych partiom klawiaturowym

zypisanych partiom klawiaturowymzypisanych partiom klawiaturowym

zypisanych partiom klawiaturowym

Dzięki wyposażeniu PSR-3000/1500 w wyrafinowany procesor efektowy brzmienie

instrumentu może zostać pogłębione i nabrać dodatkowej ekspresji.

1Proszę za pomocą przycisków PART SELECT wybrać partię,

która ma zostać przetworzona przez efekty.

2Proszę za pomocą przycisku [VOICE EFFECT] przywołać ekran

Voice Effect.

3Proszę za pomocą przycisków w dolnej części ekranu włączyć

przetwarzanie brzmienia przez efekty.

Parametry efektów

Wybór typu efektu Harmony/Effectybór typu efektu Harmony/Effect

ybór typu efektu Harmony/Effectybór typu efektu Harmony/Effect

ybór typu efektu Harmony/Effect

Do wyboru użytkownika zostały oddane rozmaite efekty.

Aby móc skorzystać z wybranego tutaj efektu, należy ustawić parametr

HARMONY/ECHO na wartość „On” na ekranie opisanym w punkcie drugim

przedstawionej wyżej procedury.

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [F] HARMONY/ECHO

Stosowanie efektów do brzmień, przypisanych partiom klawiaturowym

INITIAL TOUCH Włącza i wyłącza czułość na siłę uderzenia w klawisze. Jeśli parametr ma

wartość „off”, wszystkie dźwięki mają jednakową głośność, niezależnie od

siły uderzenia w klawisz.

HARMONY/ECHO Efekty Harmony/Echo można stosować do brzmień sekcji Right (strona 85).

SUSTAIN Jeśli parametr ten ma wartość „on”, wszystkie dźwięki grane na klawiaturze

w sekcji prawej ręki (partie Right 1/2) mają dłuższy czas wybrzmienia.

Głębokość wybrzmiewania można regulować (strona 98).

MONO/POLY Parametr ten określa, czy brzmienie partii jest monofoniczne (można grać

tylko jeden dźwięk jednocześnie), czy też polifoniczne. W trybie MONO

można grać pojedyncze dźwięki, odpowiednie dla realistycznych solówek

instrumentów dętych. Tryb ten pozwala także kontrolować efekt Portamento

(w zależności od wybranego brzmienia) za pomocą gry legato.

DSP/DSP Dzięki cyfrowym procesorom efektów, wbudowanym w PSR-3000/1500

VARIATION możliwe jest wzbogacanie brzmień w różnoraki sposób, a także nadawanie

im głębi oraz przestrzeni – np. za pomocą efektów pogłosowych, sprawiają-

cych wrażenie gry w salli koncertowej.

• Parametr DSP służy do włączania/wyłączania efektu DSP (Digital Signal

Processor) dla aktualnie wybranej partii.

• Parametr DSP Variation służy do zmieniania odmiany efektu DSP. Można

go używać podczas gry, np. do zmiany parametru prędkości (szybko/

wolno) efektu obracającego się głośnika (Rotary Speaker).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

2Proszę za pomocą przycisków [1]/[3] wybrać typ

efektu Harmony/Echo (strona 85).

3Proszę za pomocą przycisków [4]/[8] dostosować

parametry wybranego efektu Harmony/Echo (strona 86).

Dostępne parametry są uzależnione od wybranego typu efektu.

Stosowanie efektów do brzmień, przypisanych partiom klawiaturowym

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 85

Wyciszanie brzmienia akordów

na korzyść efektu Harmony

Brzmienie akordów granych

w sekcji akordowej klawiatury

może zostać wyciszone, dzięki

czemu będzie słychać tylko

efekt Harmony. Proszę włączyć

przycisk [ACMP ON/OFF], wy-

łączyć przycisk [SYNC START]

oraz ustawić parametr Stop

Accompaniment na wartość

„Off”.

Typy efektu Harmony/Echo

Typy efektu Harmony/Echo są podzielone na poniższe grupy (w zależności od

zastosowanego efektu).

zTypy Harmony

Kiedy wybrany zostanie jeden z typów Harmony, generowane są harmonijne

współbrzmienia dla dźwięków granych w prawej sekcji klawiatury – w oparciu

o wybrany spośród pokazanych wyżej typ efektu Harmony oraz akordy grane

w lewej sekcji klawiatury (zgodnie z poniższymi ilustracjami).

zTyp Multi Assign

Efekt ten przypisuje odrębne brzmienia dźwiękom granym jednocześnie

w prawej sekcji klawiatury. W przypadku używania efektu Multi Assign obie

partie klawiatury ([RIGHT 1] oraz [RIGHT 2]) powinny być włączone. Poszcze-

gólnym nutom w kolejności grania przyporządkowywane są na przemian

brzmienia Right 1 oraz Right 2.

zTypy Echo

Jeśli wybrany jest jeden z typów Echo, odpowiedni efekt (echo, tremolo, tryl)

przetwarza dźwięki grane w prawej sekcji klawiatury w oparciu o aktualne

ustawienie tempa – niezależnie od statusu akompaniamentu [ACMP ON/OFF]

oraz partii LEFT. Proszę pamiętać, że efekt Trill działa wtedy, gdy zostały na-

ciśnięte dwa klawisze (efekt dotyczy ostatnich dwóch, jeśli naciśnięto ich

więcej) i polega na naprzemiennym odtwarzaniu odpowiadających im

dźwięków.

Typy Harmony

Ich użycie powoduje generowa-

nie harmonijnych współbrzmień

dla dźwięków granych w prawej

sekcji klawiatury – w oparciu

o akordy grane w lewej sekcji.

Proszę pamiętać, że akordy nie

mają wpływu na ustawienia

„1+5” oraz „Octave”.

Typ Multi Assign

Odpowiada on specjalnemu

efektowi, zmieniającemu

brzmienie akordów granych

w prawej sekcji klawiatury.

Typy Echo

Ich użycie powoduje genero-

wanie powtórzeń (echa)

dźwięków granych w prawej

sekcji klawiatury – w oparciu

o aktualne ustawienia tempa.

Punkt podziału

Sekcja akordowa stylu oraz efektu Harmony

Punkt podziału

(dla stylu)

Punkt podziału (dla

brzmień klawiatury)

Sekcja akordowa

stylu oraz efektu

Harmony

Brzmienie

Left

Brzmienia Right 1

i Right 2

Punkt podziału

Sekcja akordowa

stylu oraz efektu

Harmony

Brzmienia Right 1

i Right 2

Stosowanie efektów do brzmień, przypisanych partiom klawiaturowym

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Regulowanie głośności oraz barwy (MIXING CONSOLE)

Ustawienia Harmony/Echo

VOLUME Parametr ten dotyczy wszystkich typów efektów z wyjątkiem „Multi Assign”.

Określa poziom głośności dźwięków harmonii/echa, generowanych przez

odpowiedni efekt Harmony/Echo.

SPEED Parametr ten jest dostępny tylko w przypadku efektów Echo, Tremolo oraz

Trill. Określa on szybkość (częstotlliwość) powtórzeń dźwięków, generowa-

nych przez efekt.

ASSIGN Parametr ten dotyczy wszystkich typów efektów z wyjątkiem „Multi Assign”.

Określa on partię klawiatury, która będzie przetwarzana przez wybrany efekt

Harmony/Echo.

CHORD NOTE Parametr ten jest dostępny tylko w przypadku efektów Harmony. Jeśli ma

ONLY on wartość „ON”, efekt przetwarza tylko dźwięki (zagrane w prawej sekcji

klawiatury), które należą do akordu zagranego w akordowej sekcji klawiatury.

TOUCH LIMIT Parametr ten dotyczy wszystkich typów efektów z wyjątkiem „Multi Assign”.

Określa on minimalny poziom siły uderzenia w kalwisz, aktywujący efekt

Harmony/Echo. W ten sposób można stosować efekt selektywnie za pomo-

cą siły uderzenia w klawisze – np. generując współbrzmienia harmoniczne

tylko dla nut akcentowanych. Efekt Harmony jest stosowany do dźwięków,

których głośność (Velocity) jest większa, niż ustawiona wartość.

Regulowanie głośności oraz baregulowanie głośności oraz bar

egulowanie głośności oraz baregulowanie głośności oraz bar

egulowanie głośności oraz barwywy

wywy

(MIXING CONSOLE)(MIXING CONSOLE)

(MIXING CONSOLE)

Konsola miksera (Mixing Console) pozwala w intuicyjny sposób kontrolować

różne aspkekty brzmienia poszczególnych partii, włączając w to poziom głośności

oraz barwę dźwięku. Ponadto daje możliwość umieszczania partii w przestrzeni

stereofonicznej (panoramie) oraz sterowania efektów, dzięki czemu można w

łatwy sposób kontrolować całościowe brzmienie instrumentu.

Podstawowa proceduraodstawowa procedura

odstawowa proceduraodstawowa procedura

odstawowa procedura

1Proszę za pomocą przycisku [MIXING CONSOLE] przywołać

ekran Mixing Console.

2Proszę za pomocą przycisków TAB []/[] przywołać

odpowiedni ekran.

Więcej szczegółów na temat dostępnych parametrów znajduje się na stronie

88 w rozdziale „Edytowalne elementy (parametry) na ekranach Mixing Con-

sole”.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 87

Regulowanie głośności oraz barwy (MIXING CONSOLE)

3Proszę za pomocą przycisku [MIXING CONSOLE] (naciskanego

odpowiednią ilość razy) przywołać ekran Mixing Console dla wy-

branych partii. Ekrany Mixing Console w rzeczywistości składają

się z kilku różnych stron ekranowych, opisujących partie. Nazwa

partii znajduje się na górze ekranu. Ekrany Mixing Console

przechodzą cyklicznie w poniższej kolejności:

ekran PANEL PART → ekran STYLE PART → ekran SONG CH 1-8 → ekran

SONG CH 9-16

4Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać jeden z parametrów.

5Proszę za pomocą przycisków [1]/[8] ustawić jego

wartość.

6Proszę zapisać ustawienia MIXING CONSOLE.

• Zapisywanie ustawień ekranu PANEL PART

Proszę zapisać ustawienia w pamięci registracyjnej (strona 129).

• Zapisywanie ustawień ekranu STYLE PART

Proszę zapisać ustawienia jako dane utworu.

1Proszę nacisnąć przycisk [DIGITAL RECORDING].

2Proszę za pomocą przycisku [B] przywołać ekran Style Creator.

3Proszę za pomocą przycisku [EXIT] zamknąć ekran Record.

4Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran wyboru stylu,

w którym będą zapisane dane, a następnie zapisać je (strona 67).

• Zapisywanie ustawień ekranów SONG CH 1-8/9-16

Proszę zarejestrować edytowane ustawienia jako dane utworu (SET UP)

a następnie zapisać utwór.

Więcej szczegółów na stronie 160, w objaśnieniu parametru SETUP na

ekranie SONG CREATOR → CHANNEL.

Więcej o partiach

W ramce poniżej.

Więcej o partiach

PANEL PART

Na stronie PANEL PART ekranu Mixing Console można dokonać regulacji

poziomów głośności pomiędzy partiami klawiatury (RIGHT 1, RIGHT 2 oraz

LEFT), utworu (SONG), stylu (STYLE) oraz mikrofonu (MIC – tylko PSR-

3000). Elementy poszczególnych partii odpowiadają tym, które widoczne

są na ekranie po naciśnięciu przycisku [BALANCE] na przednim panelu.

STYLE PART

Każdy styl składa się z ośmiu oddzielnych kanałów. Na tej stronie można

regulować poziom głośności każdego z tych kanałów niezależnie. Elementy

poszczególnych partii odpowiadają tym, które widoczne są na ekranie po

naciśnięciu przycisku [CHANNEL ON/OFF], przywołującego ekran Style.

SONG CH 1-8/9-16

Utwór zawiera w sobie szesnaście oddzielnych kanałów. Na tej stronie

można regulować poziom głośności każdego z tych kanałów niezależnie.

Elementy poszczególnych partii odpowiadają tym, które widoczne są na

ekranie po naciśnięciu przycisku [CHANNEL ON/OFF], przywołującego

ekran Song.

Przypisywanie tej samej wartości

parametru wszystkim partiom

Po wybraniu parametru w kroku

4 można wszystkim partiom przy-

pisać taką samą wartość tego

parametru. W tym celu należy

wcisnąć i przytrzymać jeden

z przycisków [A]-[J] i ustawić

odpowiednią wartość za po-

mocą pokrętła [DATA ENTRY]

lub przycisków [1]-[8].

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

• Kanałowi RHY2 na ekranie

Style Part można przypisać

jedynie brzmienia Drum Kit

oraz SFX Kit.

• Podczas odtwarzania

utworów w standardzie GM

kanałowi 10 na ekranie

SONG CH 9-16 można

przypisać jedynie brzmienia

Drum Kit.

• Kanałowi RHY2 można

przypisać jedynie brzmienia

Drum Kit oraz SFX Kit.

Edytowalne elementy (parametrEdytowalne elementy (parametr

Edytowalne elementy (parametry) na ekranachy) na ekranach

y) na ekranachy) na ekranach

y) na ekranach

Mixing ConsoleMixing Console

Mixing Console

Poniżej przedstawiono wszystkie edytowalne elementy (parametry), których

wartości można zmieniać z poziomu ekranu Mixing Console.

VOL/VOICE

SONG AUTO REVOICEStrona 89.

VOICE Pozwala ponownie wybrać brzmienie dla każdej partii. Jeśli przy-

wołano ekran stylu, nie będą dostępne brzmienia użytkownika ani

Organ Flutes. Jeśli przywołano ekran utworu, nie będą dostępne

brzmienia użytkownika.

PANPOT Określa położenie danej partii (kanału) w panoramie stereofonicznej.

VOLUME Określa poziom głośności każdej partii (kanału), pozwalając w łatwy

sposób dostosować proporcje pomiędzy poszczególnym partiami.

FILTER

HARMONIC CONTENT Pozwala dostosować wartość rezonansu filtra (strona 97) niezależnie

dla każdej z partii.

BRIGHTNESS Pozwala określić wartość częstotliwości odcięcia filtra („jasność

brzmienia” – strona 97) niezależnie dla każdej z partii.

TUNE

PORTAMENTO TIME Funkcja portamento umożliwia płynną zmianę wysokości między

dźwiękami granymi po kolei. Parametr ten określa czas trwania fun-

kcji portamento (czas przejścia od jednego dźwięku do drugiego).

Większe wartości wydłużają czas działania funkcji. Wartość „0” wyłą-

cza efekt Portamento. Parametr jest dostępny tylko wtedy, gdy wy-

brana partia klawiatury jest monofoniczna (POLY/MONO, strona 83).

PITCH BEND RANGE Określa w półtonach zakres działania Pitch Bend dla wybranej partii

(jeśli funkję tę przypisano kontrolerowi nożnemu).

OCTAVE Określa transpozycję wybranej partii w oktawach.

TUNING Pozwala indywidualnie dostroić partie.

TRANSPOSE Pozwala określić transpozycję dźwięków granych na klawiaturze

(KEYBOARD), utworu (SONG) lub całego instrumentu (MASTER).

EFFECT

TYPE Określa typ efektu (strona 91). Po dokonaniu edycji dostępnych

parametrów wybranego efektu, ustawienia te można zapisać jako

oryginalny efekt.

REVERB Określa nasycenie brzmienia danej partii efektem pogłosowym

(Reverb). Nazwa konkretnego typu efektu pogłoswego jest pokazana

na ekranie, po prawej stronie oznaczenia „REVERB”.

CHORUS Określa nasycenie brzmienia danej partii efektem chorusa.

DSP Określa nasycenie brzmienia danej partii efektem DSP.

Regulowanie głośności oraz barwy (MIXING CONSOLE)

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 89

EQ (Korektor)

TYPE Określa wybrany typ korektora, odpowiedni dla rodzaju wykonywanej mu-

zyki oraz otoczenia (strona 93). Ustawienie to ma wpływ na całe brzmienie

PSR-3000/1500.

EDIT Edycja korektora (strona 93).

EQ HIGH Określa częstotliwość centralną pasma wysokich tonów korektora, które

będzie podlegało podbiciu/tłumieniu dla każdej z partii.

EQ LOW Określa częstotliwość centralną pasma niskich tonów korektora, które będzie

podlegało podbiciu/tłumieniu dla każdej z partii.

Funkcja Auto Runkcja Auto R

unkcja Auto Runkcja Auto R

unkcja Auto Revoiceevoice

evoiceevoice

evoice

Funkcja ta umożliwia wykorzystanie wysokiej jakości brzmień instrumentu

podczas odtwarzania utworów w standardzie XG. Odtwarzając dostępne w handlu

utwory XG (lub utowry stworzone na innych instrumentach) można użyć funkcji

Auto Revoice do automatycznego przypisania specjalnych brzmień PSR-3000/

1500 (Live!, Cool! itp.) zapisanym w utworze brzmieniom standardu XG. W ten

sposób można w pełni wykorzystać potencjał brzmieniowy instrumentu.

1-3Proszę wykonać kroki „Podstawowej procedury” ze strony 86.

W kroku 2 proszę wybrać zakładkę VOL/VOICE.

4Proszę za pomocą przycisku [G] (SETUP) przywołać ekran

Auto Revoice Setup.

5Proszę za pomocą przycisków [1]/[3] wybrać

brzmienia, które mają zostać zastąpione.

6Proszę za pomocą przycisków [4]/[6] wybrać

brzmienie, które ma zastąpić stanardowe brzmienie XG

wybrane w punkcie 5.

Aby zastąpić wszystkie brzmienia zgodnie z zalecanymi ustawieniami, wystar-

czy użyć jednego z kilku dostępnych schematów – za pomocą przycisków

[F]/[I]/[J].

ALL REVOICE: Zastępuje wszystkie możliwe do zastąpienia brzmienia XG najle-

piej dobranymi brzmieniami PSR-3000/1500.

BASIC REVOICE: Zastępuje zalecane do zastąpienia brzmienia XG brzmieniami

PSR-3000/1500 odpowiednimi do odtwarzania utworów.

ALL NO REVOICE: Przywraca oryginalną konfigurację – tylko brzmienia XG.

Regulowanie głośności oraz barwy (MIXING CONSOLE)

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Regulowanie głośności oraz barwy (MIXING CONSOLE)

7Proszę za pomocą przycisku [8] (OK) zatwierdzić wybrane

ustawienia Revoice.

8Proszę za pomocą przycisku [F] w zakładce VOL/VOICE

ustawić parametr SONG AUTO REVOICE na wartość „ON”.

Typy efektówypy efektów

ypy efektówypy efektów

ypy efektów

Wybór typu efektu

1-3 Proszę wykonać kroki „Podstawowej procedury” ze strony

86. W kroku 2 proszę wybrać zakładkę EFFECT.

4Proszę za pomocą przycisku [F] (TYPE) przywołać ekran Effect

Type.

DSP:

Skrót ten oznacza cyfrowe

przetwarzanie sygnału (Digital

Signal Processing lub Proce-

ssor). Urządzenia DSP zmie-

niają i wzbogacają w sposób

cyfrowy sygnał audio, oferując

szeroki zakres osiąganych

efektów.

5Proszę za pomocą przycisków [1]/[2] wybrać blok

efektów (BLOCK).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 91

Regulowanie głośności oraz barwy (MIXING CONSOLE)

6Proszę za pomocą przycisków [3]/[4] wybrać partię,

która ma być przetwarzana przez efekt.

7Proszę za pomocą przycisków [5]/[6] wybrać

kategorię efektu.

8Proszę za pomocą przycisków [7]/[8] wybrać typ

efektu.

Jeśli chcą Państwo edytować parametry efektu, proszę postępować zgodnie

z poniższą procedurą.

Edycja i zapisywanie ustawień wybranego efektu

9Proszę za pomocą przycisku [F] (PARAMETER) przywołać

ekran edycji parametrów efektu.

10 Jeśli w kroku 5 wybrano jeden z bloków DSP 2-4:

Edycji podlegają zarówno parametry standardowe, jak i właściwe dla kon-

kretnego efektu.

Proszę za pomocą przycisku [B] przywołać ekran edycji parametrów stan-

dardowych; proszę za pomocą przycisku [E] przywołać ekran edycji para-

metrów specyficznych dla efektu.

wótkefekolB iitrapaldynpętsoD utkefeakytsyretkarahC

BREVER eiktsyzsw ilaswyrgaldewopyt,ennezrtsezrpytkefeyzrowT

.eibulkbuljewotrecnok

SUROHC eiktsyzsw eineżarwcązrowt,eineimzrb”aiburgop„iacagobzW

źdaineleiwopbulainawolbudzw.ukęi

1PSD urowtuiulytseitrap 0051/0003-RSPsurohCibreveRwótkefezcórpO

,)PSD(wótkeferosecorpynlajcepsadaisop

aldelkywzenawyżuymtyroglawynożasopyw

.olomertoblanoitrotsidkajeikat,iitraphcynarbyw

2PSD

3PSD

4PSD

THGIR(yrutaiwalkeitrap

urowtueitrap,)TFEL,2/1

*unoforkimzkęiwźd

)0003-RSP(

-zcytamotuaąsPSDwótkefeikolbenatsyzrokyweiN

moitrapmindeiwopdoybezrtopgwenawysipyzrpein

.)mołanak(

.4PSDzezrpoklytynawigułsbO*

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

11 Proszę za pomocą przycisków [4]/[5] wybrać

parametr do edycji.

Dostępne parametry mogą być różne w zależności od efektu.

12 Proszę za pomocą przycisków [6]/[7] wybrać

wartość parametru.

Jeśli w kroku 5 wybrano jeden z bloków REVERB, CHORUS

lub DSP1:

Proszę za pomocą przycisku [8] dostosować poziom powrotu efektu.

13 Proszę za pomocą przycisku [H] (USER EFFECT) przywołać

ekran zapisu tak utworzonego efektu.

14 Proszę za pomocą przycisków [3]/[6] wybrać

lokalizację, w której zostaną zapisane dane.

Maksymalna liczba efektów, które można zapisać jest różna w zależności

od wybranego bloku.

15 Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) zapisać ustawienia

efektu (strona 67).

Podczas przywoływania zapisanego efektu proszę postępować zgodnie

z procedurą w kroku 8. Jeśli chcą Państwo zmienić nazwę efektu, proszę

nacisnąć przycisk [H] (NAME).

Ponowny wybór bloku, kate-

gorii i typu efektu

Proszę za pomocą przycisków

[1]-[3] dokonać

ponownego wyboru efektu.

Konfiguracja tak wybranego

efektu będzie pokazana w lewej

górnej części ekranu.

Poziom powrotu efektu:

Określa poziom (nasycenie)

zastosowanego efektu.

Parametr ten jest wspólny dla

wszystkich partii (kanałów).

Regulowanie głośności oraz barwy (MIXING CONSOLE)

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 93

EQ (KEQ (K

EQ (Korektor)orektor)

orektor)orektor)

orektor)

Korektor (skrótowo oznaczany „EQ” od „Equalizer”) przetwarza dźwięk, dzieląc

go na pasma częstotliwościowe, które następnie mogą być niezależnie wzmacnia-

ne/tłumione. W ten sposób można dostosować charakterystykę częstotliwościową

dźwięku. Zazwyczaj korektora używa się w celu dostosowania dźwięku do panują-

cych warunków i otoczenia – np. grając w obszernych pomieszczeniach należy

zmniejszyć dynamikę niskich częstotliwości, aby uniknąć „dudnienia”. Z kolei

w niewielkich pomieszczeniach wskazane będzie zwiększenie dynamiki wysokich

tonów, co spowoduje ożywienie i rozjaśnienie dźwięku. W PSR-3000/1500 wbudo-

wano wysokiej klasy pięciopasmowy korektor cyfrowy. Dzięki temu możliwa jest

precyzyjna kontrola charakterystyki dźwięku wytwarzanego przez instrument.

Za pomocą ekranu korektora można wybrać jeden z pięciu fabrycznych

schematów korektora, a także utworzyć własne schematy, zmieniając

charakterystyki częstotliwościowe poszczególnych pasm i zapisać je jako jeden

z dwóch schematów użytkownika (User Master EQ).

Wybór fabrycznego schematu korektora

1-3Proszę wykonać kroki „Podstawowej procedury” ze strony 86.

W kroku 2 proszę wybrać zakładkę EQ.

4Proszę za pomocą przycisków [A]/[B] wybrać odpowiedni dla

sytuacji typ korektora (styl muzyczny lub otoczenie).

Jeśli chcą Państwo edytować parametry korektora, proszę postępować

zgodnie z poniższą procedurą.

Edycja i zapisywanie ustawień wybranego schematu korektora

5Proszę za pomocą przycisku [F] (EDIT) przywołać ekran

Master EQ Edit.

Pasmo (oznaczane także

„Shape” lub „Q”)

pasm

Częstotliwość

Wzmocnienie

Regulowanie głośności oraz barwy (MIXING CONSOLE)

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Regulowanie głośności oraz barwy (MIXING CONSOLE)

6Proszę za pomocą przycisków [A]/[B] wybrać fabryczny typ

korektora.

7Proszę za pomocą przycisków [3]/[7] wzmocnić/

stłumić odpowiednie pasmo korektora.

Proszę za pomocą przycisku [8] wzmocnić/stłumić wszystkie pięć pasm

jednocześnie.

8Proszę dostosować ustawienia Q (pasma) oraz FREQ

(częstotliwości centralnej) pasma wybranego w kroku 7.

• Pasmo (oznaczane także „Shape” lub „Q”)

Proszę za pomocą przycisku [1] zmienić wartość parametru. Im wyższa

wartość Q, tym węższe pasmo.

• FREQ (częstotliwość centralna)

Proszę za pomocą przycisku [2] zmienić wartość parametru. Dostępny

zakres jest różny w zależności od pasma.

9Proszę za pomocą przycisków [H] lub [I] (STORE 1 lub 2)

zapisać ustawienia korektora (strona 67).

Do dyspozycji użytkownika zostały oddane dwie komórki pamięci, w których

można zapisać ustawienia korektora. Podczas przywoływania zapisanego

schematu korektora proszę postępować zgodnie z procedurą w kroku 6.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 95

Edycja brzmień – funkcja Sound Creator

Edycja brEdycja br

Edycja brzmień – funkcja Sound Creatorzmień – funkcja Sound Creator

zmień – funkcja Sound Creatorzmień – funkcja Sound Creator

zmień – funkcja Sound Creator

Funkcja Sound Creator pozwala na tworzenie własnych, oryginalnych brzmień,

poprzez edycję szeregu parametrów brzmień już istniejących. Po zaprogramo-

waniu brzmienia użytkownika, możliwe jest jego zapisanie w pamięci użytkownika

na ekranie USER/CARD/(USB) celem późniejszego wykorzystania. Procedura

edycyjna jest inna dla brzmień Organ Flutes i pozostałych brzmień.

Podstawowa proceduraodstawowa procedura

odstawowa proceduraodstawowa procedura

odstawowa procedura

1Proszę wybrać brzmienie inne niż Organ Flutes (strona 29).

2Proszę za pomocą przycisku [SOUND CREATOR] przywołać

ekran Sound Creator.

3Proszę za pomocą przycisków TAB []/[] wybrać odpowiednią

zakładkę ustawień.

Więcej szczegółów na temat dostępnych parametrów znajduje się na stronie

96 w rozdziale „Edytowalne parametry na ekranach Sound Creator”.

4Proszę za pomocą przycisków [A]/[B] (jeśli to konieczne)

wybrać parametr do edycji.

5Proszę za pomocą przycisków [1]/[8] dokonać edycji

brzmienia.

6Proszę za pomocą przycisku [D] (COMPARE) dokonać

porównania brzmienia przed i po edycji.

7Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) zapisać edytowane

brzmienie.

Edytowanie brzmień Organ

Flutes

Procedura edycji brzmień Or-

gan Flutes jest inna, niż dla

zwykłych brzmień. Więcej

szczegółów na stronie 99.

UWAGA!

Jeśli przed zapisaniem zmienio-

nych ustawień zostanie wybrane

inne brzmienie, wszystkie zmiany

zostaną utracone. Jeśli chcą

Państwo zachować wprowadzone

zmiany, proszę zapisać brzmienie

w pamięci użytkownika przed

wybraniem innego brzmienia lub

wyłączeniem zasilania.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Dostępne parametry mogą być

różne w zależności od

brzmienia.

Portamento Time:

Parametr ten określa czas

trwania funkcji portamento

(czas przejścia od jednego

dźwięku do drugiego). Funkcja

portamento umożliwia płynną

zmianę wysokości między

dźwiękami granymi po kolei.

Edytowalne parametrEdytowalne parametr

Edytowalne parametry na ekranach Soundy na ekranach Sound

y na ekranach Soundy na ekranach Sound

y na ekranach Sound

CreatorCreator

Creator

Poniżej przedstawiono wszystkie edytowalne parametry, których wartości można

zmieniać z poziomu ekranów Sound Creator – w kroku 3 „Podstawowej

procedury” na stronie 95. Parametry te są podzielone na pięć różnych ekranów,

opisanych poniżej. Są one również częścią parametrów Voice Set (strona 101),

przywoływanych automatycznie po wybraniu brzmienia.

COMMON

VOLUME Reguluje głośność aktualnie edytowanego brzmienia.

TOOUCH SENSE Określa czułość brzmienia na siłę uderzenia w klawisze – czyli przełożenie

dynamiki gry na dynamikę brzmienia.

Ustawienie „0” odpowiada maksymalnej czułości i większemu zakresowi

dynamiki; wartość „64” to ustawienie „normalne”. Wartość „127” odpowiada

dużej dynamice dźwięków niezależnie od siły uderzenia (wartość ustalona).

PART OCTAVE Transponuje brzmienie w dół lub w górę – oktawami. Dostępne parametry

są różne dla różnych brzmień; jeśli edytowane brzmienie jest wykorzysty-

wane w partii Right 1-2, dostępne są parametry R1/R2; jeśli edytowane

brzmienie jest wykorzystywane w partii Left, dostępny jest parametr LEFT.

MONO/POLY Określa, czy edytowane brzmienie jest monofoniczne, czy polifoniczne

(strona 83).

PORTAMENTO TIME Określa czas działania funkcji portamento; parametr dostępny po ustawieniu

„MONO” powyżej.

CONTROLLER MODULATION

Pokrętło MODULATION może zostać wykorzystane do zmiany poniższych para-

metrów, jak również wysokości dźwięku (efekt vibrato). Można również określić,

w jakim stopniu kontroler nożny będzie miał wpływ na poniższe parametry.

FILTER Określa stopień, w jakim kontroler nożny będzie modulował częstotliwość

odcięcia filtra. Więcej szczegółów na temat filtra znajduje się na stronie 97.

AMPLITUDE Określa stopień, w jakim kontroler nożny będzie modulował amplitudę

(głośność).

LFO PMOD Określa stopień, w jakim kontroler nożny będzie regulował modulację

wysokości (efekt vibrato).

LFO FMOD Określa stopień, w jakim kontroler nożny będzie regulował modulację filtra

(efekt wah-wah).

LFO AMOD Określa stopień, w jakim kontroler nożny będzie regulował modulację

amplitudy (efekt tremolo).

Edycja brzmień – funkcja Sound Creator

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 97

SOUND

zFILTER

Filtr przetwarza dźwięk, zmieniając jego barwę za pomocą blokowania/przepusz-

czania specyficznego zakresu częstotliwości. Poniższe parametry określają barwę

dźwięku poprzez wzmacnianie/tłumienie wybranego zakresu częstotliwości. Poza

rozjaśnianiem lub zmiękczaniem brzmienia filtr może zostać wykorzystany do

uzyskiwania efektów typowo elektronicznych, typowych dla brzmień synteza-

torowych.

BRIGHTNESS Określa częstotliwość odcięcia, czyli efektywne pasmo filtra (patrz

ilustracja). Wyższe wartości powodują rozjaśnienie brzmienia.

HARMONIC CONTENT Określa wzmocnienie częstotliwości w pobliżu częstotliwości

odcięcia, określonej parametrem BRIGHTNESS (patrz ilustracja).

Wyższe wartości powodują powstawanie wyrazistych efektów.

zEG

Generator obwiedni (EG – Envelope Generator) za pomocą kilku parametrów

określa w jaki sposób dźwięk zmienia się w czasie. Pozwala to odtworzyć charak-

terystykę brzmieniową wielu instrumentów akustycznych – np. krótki czas nara-

stania (atak) i opadania (decay) instrumentów perkusyjnych lub długi czas

wybrzmiewania (release) dźwięku fortepianu z prawym pedałem.

ATTACK Określa czas liczony od naciśnięcia klawisza, po upływie którego dźwięk

osiąga maksymalny poziom. Im mniejsza wartość, tym szybszy atak.

DECAY Określa czas, po upływie którego dźwięk osiąga poziom podtrzymania (prze-

ważnie nieco niższy od maksymalnego). Im mniejsza wartość, tym krótszy

czas opadania.

RELEASE Określa czas liczony od zwolnienia klawisza, po upływie którego dźwięk

zanika. Im mniejsza wartość, tym krótszy czas wybrzmiewania.

Te częstotliwości są

przepuszczane przez filtr.

Zakres odcinany

Głośność

Częstotliwość odcięcia

Częstotliwość

(wysokość)

Częstotliwość

(wysokość)

Rezonans

Czas

Wysokość

Poziom

podtrzymania

Klawisz

uderzony

Klawisz

zwolniony

Edycja brzmień – funkcja Sound Creator

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

Edycja brzmień – funkcja Sound Creator

zVIBRATO

DEPTH Określa intensywność (zakres zmian) efektu Vibrato. Im większa wartość,

tym bardziej wyczuwalny efekt.

SPEED Określa szybkość (częstość) efektu vibrato.

DELAY Określa czas liczony od naciśnięcia klawisza, po upływie którego wysokość

dźwięku zaczyna być modulowana. Im większa wartość, tym później pojawia

się efekt.

EFFECT/EQ

1. REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/DSP DEPTH

REVERB DEPTH Reguluje nasycenie brzmienia efektem Reverb (strona 91).

CHORUS DEPTH Reguluje nasycenie brzmienia efektem Chorus (strona 91).

DSP DEPTH Reguluje nasycenie brzmienia efektem DSP (strona 91).

Jeśli chcą Państwo wybrać inny efekt DSP, można to zrobić za pomocą

menu DSP, opisanego poniżej.

DSP ON/OFF Określa, czy efekt DSP jest włączony, czy nie.

PANEL SUSTAIN Określa poziom efektu sustain, wpływającego na brzmienie jeśli na ekranie

Voice Effect parametr SUSTAIN ma wartość „ON”.

2. DSP

DSP TYPE Określa kategorię i typ efektu DSP. Proszę wybrać kategorię, a następnie

typ.

VARIATION Każdy typ efektu DSP posiada dwie odmiany.

To menu pozwala włączyć/wyłączyć odmianę oraz określić jej specyficzne

parametry.

ON/OFF

Fabryczne ustawienia wyłączają odmiany dla wszystkich brzmień (przy-

pisany jest standardowy efekt DSP). Jeśli wartość ta zostanie zmieniona

na ON, brzmieniu zostanie przypisana odmiana efektu DSP. Parametry

odmiany mogą być edytowane w menu poniżej.

PARAMETER

Pokazuje nazwę parametru.

VALUE

Reguluje wartość parametru odmiany efektu DSP.

3. EQ

EQ LOW/HIGH Określa częstotliwość i wzmocnienie pasma Low i High korektora.

HARMONY

Identyczne z ekranem [FUNCTION] → [F] HARMONY/ECHO. Więcej szczegółów

na stronie 83.

Vibrato:

Efekt drżenia (wibrowania)

dźwięku, osiągany poprzez

regularne modulowanie

wysokości dźwięku.

Poziom

Czas

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 99

Edycja brzmień – funkcja Sound Creator

Tworwor

worwor

worzenie własnych brzenie własnych br

zenie własnych brzenie własnych br

zenie własnych brzmień Organ Fluteszmień Organ Flutes

zmień Organ Fluteszmień Organ Flutes

zmień Organ Flutes

Oprócz zwykłych brzmień, PSR-3000/1500 posiada zestaw bogatych, dyna-

micznych brzmień organowych, które można przywołać za pomocą przycisku

[ORGAN FLUTES]. Możliwe jest także tworzenie takich brzmień przy użyciu funkcji

Sound Creator. Tak jak w tradycyjnych organach – brzmienia tworzy się poprzez

łączenie ze sobą różnych głosów i regulację ich głośności.

Podstawowa proceduraodstawowa procedura

odstawowa proceduraodstawowa procedura

odstawowa procedura

1Proszę wybrać brzmienie Organ Flutes, które ma zostać

poddane edycji (strona 29).

2Proszę za pomocą przycisku [7] (FOOTAGE) przywołać

ekran Sound Creator (Organ Flutes) z poziomu ekranu Organ

Flutes Voice Selection.

3Proszę za pomocą przycisków TAB []/[] wybrać

odpowiednią zakładkę ustawień.

Więcej szczegółów na temat dostępnych parametrów znajduje się na stronie

100 w rozdziale „Edytowalne parametry na ekranach Sound Creator [Organ

Flutes]”.

(Jeśli wybrano

zakładkę

EFFECT/EQ)

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

100

Edycja brzmień – funkcja Sound Creator

4Proszę za pomocą przycisków [A]/[B] wybrać parametr do

edycji (jeśli wybrano zakładkę EFFECT/EQ).

5Proszę za pomocą przycisków [A]-[D], [F]-[H] oraz [1]/

[8] dokonać edycji brzmienia.

6Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) zapisać zmienione

brzmienie (strona 67).

Edytowalne parametrEdytowalne parametr

Edytowalne parametry na ekranach Soundy na ekranach Sound

y na ekranach Soundy na ekranach Sound

y na ekranach Sound

Creator [Organ Flutes]Creator [Organ Flutes]

Creator [Organ Flutes]

Poniżej przedstawiono wszystkie edytowalne parametry, których wartości można

zmieniać z poziomu ekranów Sound Creator – w kroku 3 „Podstawowej proce-

dury”. Parametry te są podzielone na trzy różne ekrany, opisane poniżej. Są one

również częścią parametrów Voice Set (strona 101), przywoływanych automa-

tycznie po wybraniu brzmienia.

FOOTAGE, VOLUME/ATTACK (parametry standardowe)

ORGAN TYPE Określa metodę generowania dźwięku organów, jaka ma być zastosowana:

Sine lub Vintage.

ROTARY SP SPEED Przełącza prędkość obracania się głośnika między „szybko” a „wolno”. Para-

metr ten jest dostępny, gdy dla brzmienia Organ Flutes wybrano efekt Ro-

tary Speaker (patrz parametr „EFFECT/EQ” na stronie 98) oraz efekt DSP

dla brzmienia (strona 98) jest włączony (parametr ten ma ten sam efekt, co

VARIATION ON/OFF w przypadku zwykłego brzmienia).

VIBRATO ON/OFF Włącza i wyłącza efekt vibrato w brzmieniu Organ Flutes.

VIBRATO DEPTH Ustala głębokość efektu vibrato; do wyboru są trzy wartości: 1 (mała),

2 (średnia) oraz 3 (duża).

FOOTAGE

16' ← → 5 1/3' Przełącza kontrolowanie głosów (za pomocą przycisku [D]) pomiędzy pisz-

czałkami 16' i 5 1/3'.

16'-1' Określa podstawowe brzmienie piszczałek organowych. Im dłuższa pisz-

czałka, tym niższy dźwięk. Zatem ustawienie 16' odpowiada najniższemu

możliwemu składnikowi brzmienia, zaś 1' – najwyższemu. Im większa war-

tość w stopach, tym niższe i mocniejsze będzie brzmienie odpowiadającej

mu grupy piszczałek. Włączanie różnych głosów (grup piszczałek) pozwala

stworzyć własne kombinacje (tak, jak w tradycyjnych organach).

UWAGA!

Jeśli przed zapisaniem zmienio-

nych ustawień zostanie wybrane

inne brzmienie, wszystkie zmiany

zostaną utracone. Jeśli chcą

Państwo zachować wprowadzone

zmiany, proszę zapisać brzmienie

w pamięci użytkownika przed

wybraniem innego brzmienia lub

wyłączeniem zasilania.

Piszczałki:

Termin „piszczałki” jest jedynie

odniesieniem do sposobu,

w jaki wytwarzany jest dźwięk

w tradycyjnych organach –

poprzez włączanie głosów,

odpowiadających grupom

piszczałek o różnej długości

(mierzonej w stopach).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 101

Edycja brzmień – funkcja Sound Creator

VOLUME/ATTACK

VOL Określa ogólną głośność brzmienia Organ Flutes. Im dłuższy pasek, tym

głośniejsze brzmienie.

RESP Wpływa zarówno na atak, jak i wybrzmiewanie dźwięku (strona 97), zwięk-

szając lub zmniejszając czas trwania tych etapów kształtowania brzmienia –

w oparciu o istniejące ustawienia w grupie FOOTAGE. Im większa wartość,

tym dłuższy czas trwania fazy ataku/wybrzmienia.

VIBRATO SPEED Określa szybkość (częstość) efektu vibrato, konrtolowanego przez para-

metry Vibrato On/Off oraz Vibrato Depth (poniżej).

MODE Parametr ten posiada dwie wartości: FIRST oraz EACH. W trybie FIRST us-

tawienia ataku dotyczą jedynie pierwszych dźwięków zagranych i przy-

trzymanych jednocześnie; dopóki chociaż jeden z pierwszych dźwięków

jest przytrzymany, wszystkie następne dźwięki są generowane z pomięciem

fazy ataku. W trybie EACH ustawienia ataku mają wpływ na wszystkie

dźwięki.

4', 2 2/3', 2' Parametry te określają poziom głośności ataku brzmienia Organ Flutes. Para-

metry 4', 2 2/3' oraz 2' regulują głośność brzmienia poszczególnych głosów.

Im dłuższy pasek, tym głośniejsze odpowiednie brzmienie.

LENG Parametr ten modyfikuje czas ataku brzmienia, regulując czas trwania

opóźnienia po wstępnym ataku. Im dłuższy pasek, tym dłuższe opóźnienie.

EFFECT/EQ

Parametry są takie same, jak w opisie zakładki „EFFECT/EQ” ekranu Sound

Creator na stronie 98.

Wyłączanie automatycznego wyboru parametrów Voice Set

(efekty itp.)

Każde brzmienie jest połączone z zestawem wartości parametrów, prezen-

towanych na ekranach Sound Creator – włączając w to ustawienia efektów

i korektora. Zazwyczaj ustawienia te przywoływane są automatycznie po

wybraniu brzmienia. Można jednak wyłączyć tę funkcję, postępując zgodnie

z poniższą procedurą.

Przykładowo – jeśli chcą Państwo zachować ustawienia efektu Harmony

podczas zmiany brzmienia, wystarczy na poniższym ekranie ustawić

parametr HARMONY/ECHO na wartość „OFF”.

Ustawienia mogą być dokonywane niezależnie dla partii klawiatury i grupy

parametrów.

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [E] REGIST.SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET → TAB []

VOICE SET

2Proszę za pomocą przycisków [A]/[B] wybrać partię klawiatury.

3Proszę za pomocą przycisków [4]/[7] włączyć/wyłączyć auto-

matyczne przywoływanie ustawień (ON/OFF) niezależnie dla każdej grupy

parametrów.

Lista parametrów należących do każdej grupy znajduje się w książeczce „Data

List”.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

102

Używanie, tworzenie i edycja stylów automatycznego akompaniamentu

CharakterCharakter

Charakterystyka stylówystyka stylów

ystyka stylówystyka stylów

ystyka stylów

Typ stylu oraz jego charakterystyka są pokazane nad nazwą stylu (fabrycznego).

Pro Style te zapewniają profesjonalną i ciekawą aranżację, połączoną z wygodą

gry. Dzięki temu akompaniament znakomicie dostosowuje się do zagranych

akordów. W rezultacie zmiany akordów i przejścia harmoniczne są prze-

kształcane w żywiołowy, naturalny akompaniament.

Session Style te są jeszcze bardziej realistyczne i autentyczne poprzez łączenie ze

sobą w sekcjach Main oryginalnie zagranych akordów ze specjalnymi riffami

i przekształceniami akordów. Głównym zadaniem tych stylów jest „zakrę-

cenie” utworu oraz nadanie zawodowego charakteru utworom, należącym

do pewnych gatunków muzycznych. Proszę jednak pamiętać, że style z tej

grupy nie muszą być odpowiednie do wszystkich utworów (lub gatunków

muzyki), a niekiedy mogą nawet „gryźć się” z zastosowanymi w nich harmo-

niami. Przykładowo, w niektórych przypadkach zagranie zwykłego akordu

durowego w stylu country może dać w efekcie „jazzujący” akord septymowy;

podobnie zagranie akordu w postaci zasadniczej może tworzyć nieodpo-

wiedni lub niechciany akompaniament.

Wybór typu palcowania akordówybór typu palcowania akordów

ybór typu palcowania akordówybór typu palcowania akordów

ybór typu palcowania akordów

Styl akompaniamentu może być kontrolowany za pomocą akordów granych

w akordowej sekcji klawiatury. Dostępnych jest siedem typów palcowania.

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD FINGERING →

TAB [] CHORD FINGERING

2Proszę za pomocą przycisków [1]/[3] wybrać

odpowiedni typ palcowania.

Odnośniki do stron Krótkiego przewodnika

Granie utworu „Mary had a little lamb” z towarzyszeniem

akompaniamentu ............................................................................. strona 45

Odmiany wzorców ......................................................................... strona 47

Sposoby grania (palcowania) akordów stylu ............................... strona 49

Automatyczne dobieranie ustawień do wybranego stylu

(funkcja One Touch Setting) .......................................................... strona 50

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 103

Odtwarzanie tylko partii rytmicznych stylu

AI:

Sztuczna inteligencja (Artificial

Intelligence).

Uruchamianie podziału rytmicz-

nego za pomocą Sync Start

Jeśli przycisk Sync Start jest

włączony (wystarczy nacisnąć

przycisk [SYNC START]),

podział rytmiczny może zostać

uruchomiony poprzez naciśnię-

cie klawisza w sekcji akordowej.

SINGLE FINGER Stanowi idealne rozwiązanie,

gdy nasz akompaniament ogra-

nicza się do 4 typów akordów:

durowy, molowy, septymowy

i septymowy molowy. Tryb cha-

rakteryzuje się minimalną ilością

klawiszy, jaka potrzebna jest,

aby żądany akord został po-

prawnie rozpoznany.

MULTI FINGER W przypadku tego trybu, instrument rozpoznaje akordy grane zarówno

w trybie Single Finger, jak i Fingered, tak więc możliwe jest korzystanie z obu

metod jednocześnie bez potrzeby ich przełączania. Warunkiem prawidło-

wego rozpoznania akordów molowych, septymowych i molowych septymo-

wych palcowanych tak jak w trybie SINGLE FINGER jest wykorzystanie

najbliższych (a nie dowolnych) prymie klawiszy leżących poniżej.

FINGERED Tryb umożliwia wprowadzanie własnych akordów w strefie automatycznego

akompaniamentu, do których instrument dostosuje odpowiednio zaaranżo-

wany podkład rytmiczno-melodyczny w wybranym stylu. Tryb ten umożliwia

rozpoznanie wielu typów akordów, których lista znajduje się na sąsiedniej

stronie.

FINGERED ON BASS W trybie tym rozpoznawane są te same akordy, co w trybie FINGERED, ale

najniższy dźwięk zagrany w lewej strefie klawiatury jest wykorzystywany

jako podstawa basowa akordu, co umożliwia wprowadzanie akordów także

w przewrotach (w trybie FINGERED bez względu na przewrót zagranego

akordu, realizowane są wyłącznie akordy w postaciach zasadniczych,

w których w basie występuje zawsze pryma – podstawa akordu).

FULL KEYBOARD Przy wykorzystaniu tego zaawansowanego trybu akordy rozpoznawane są

na podstawie dźwięków granych na całej klawiaturze przy użyciu obu rąk.

Sposób rozpoznawania podobny jest do tego w trybie FINGERED.

AI FINGERED Jest w zasadzie identyczna z metodą Fingered, z tą różnicą, że aby akord

został prawidłowo rozpoznany, należy zagrać więcej niż trzy dźwięki akordu.

Zagranie prymy akordu i jej oktawy spowoduje wygenerowanie akompa-

niamentu opartego jedynie na zagranym dźwięku.

AI FULL KEYBOARD Przy wykorzystaniu tego zaawansowanego trybu rozpoznawania akordów

instrument będzie automatycznie generował akompaniament dostosowując

go do dowolnych dźwięków, zagranych na całej klawiaturze przy użyciu

obu rąk. Nie muszą Państwo martwić się o prawidłowe wprowadzanie

akordów. Jednakże pomimo tego, że przy opracowaniu tej metody wzięte

pod uwagę zostało wiele technik gry, istnieją utwory i aranżacje, dla których

metoda ta nie sprawdzi się. Aby przekonać się o możliwościach trybu AI

FULL KEYBOARD, proszę spróbować zagrać kilka prostych utworów przy

jego wykorzystaniu.

Tryb jest podobny do FULL KEYBOARD, z tym że do rozpoznania nowego

akordu wystarczą mniej niż 3 dźwięki (jeżeli alogrytm weźmie pod uwagę

poprzedni akord). Akordy nonowe i undecymowe nie są dostępne.

OdtwarOdtwar

Odtwarzanie tylko partii rzanie tylko partii r

zanie tylko partii rzanie tylko partii r

zanie tylko partii rytmicznych styluytmicznych stylu

ytmicznych styluytmicznych stylu

ytmicznych stylu

Rytm jest najważniejszym składnikiem stylu akompaniamentu. Proszę spróbować

grać melodie tylko z towarzyszeniem rytmu. Każdy styl oferuje inny podział

rytmiczny. Proszę jednak pamiętać, że niektóre style nie posiadają ścieżek

rytmicznych.

1Proszę wybrać styl (strona 46).

2Proszę za pomocą przycisku [ACMP ON/OFF] wyłączyć

akompaniament.

3Proszę za pomocą przycisku STYLE CONTROL [START/STOP]

rozpocząć odtwarzanie ścieżek rytmicznych.

Dla akordu durowego wystarczy

uderzyć jego prymę.

Dla akordu molowego wystarczy

uderzyć prymę i dowolny czarny

klawisz poniżej.

Dla akordu septymowego

wystarczy uderzyć prymę

i dowolny biały klawisz poniżej.

Dla akordu molowego septymowego

wystarczy uderzyć prymę oraz do-

wolny czarny i biały klawisz poniżej.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

104

Włączanie i wyłączanie ścieżek akompaniamentu

Styl może zawierać do ośmiu ścieżek: od RHY1 (Rhythm 1) do PHR2 (Phra-

se 2). Dzięki możliwości włączania i wyłączania ścieżek podczas odtwa-

rzania stylów można tworzyć ciekawe wariacje, a nawet całkowicie zmieniać

charakter stylu.

1Proszę za pomocą przycisku [CHANNEL ON/OFF] przywołać ekran

Channel On/Off.

Jeśli nie jest wybrana zakładka STYLE, proszę nacisnąć przycisk [CHANNEL

ON/OFF].

2Proszę za pomocą przycisków [1]-[8] włączyć lub wyłączyć ścieżki.

Oby odsłuchać tylko wybrany instrument (ścieżkę), proszę przytrzymać przycisk

odpowiadający danemu kanałowi, aby przełączyć go w tryb SOLO. Aby wyłą-

czyć funkcję SOLO, proszę nacisnąć przycisk kanału jeszcze raz.

Granie akordów w tempie dowolnym (bez akompaniamentu)

Włączając funkcję [ACMP ON/OFF] i wyłączając funkcję [SYNC START]

można wykorzystywać techniki palcowania akordów bez uruchamiania

akompaniamentu. Przykładowo, jeśli wybrano tryb MULTI FINGER (strona

103), można wykonywac utwór w swoim własnym tempie, wykorzystując

możliwość grania akordów za pomocą naciskania pojedynczeych klawiszy

w sekcji akordowej klawiatury.

Ustawianie czasu fade in/out

Czas trwania efektów fade in oraz fade out (strona 48) może być zmieniony.

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [] CONFIG 1 → [A] FADE IN/OUT/HOLD

TIME

2Proszę za pomocą przycisków [3]/[5] określić wartości para-

metrów, związanych z funkcją fade in/out.

FADE INT TIME Określa czas narastania głośności dźwięku – od poziomu

minimalnego do maksymalnego.

FADE OUT TIME Określa czas wyciszenia dźwięku – od poziomu maksymal-

nego do minimalnego.

FADE OUT HOLD TIME Określa czas, przez który poziom głośności utrzymywany

jest na poziomie minimalnym (po zakończeniu fazy fade out).

4Proszę za pomocą przycisku STYLE CONTROL [START/STOP]

zatrzymać odtwarzanie ścieżek rytmicznych.

Odtwarzanie tylko partii rytmicznych stylu

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 105

Ustawienia związane ze stylamiUstawienia związane ze stylami

Ustawienia związane ze stylami

Ze stylami związanych jest wiele paramterów PSR-3000/1500, które można do-

stosować do swoich potrzeb.

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD FINGERING →

TAB [] STYLE SETTING/SPLIT POINT

2Proszę za pomocą przycisków [F]-[H] określić punkt podziału

(patrz niżej) oraz dokonać ustawień za pomocą przycisków

[1]/[5] (strona 106).

• SPLIT POINT

Są to ustawienia (dwóch oddzielnych punktów podziału), określające miejsca,

w których przypadać będzie granica pomiędzy różnymi sekcjami klawiatury:

akordową, brzmienia LEFT (lewą) oraz brzmień RIGHT 1/2 (prawą). Ustawienia

punktów Split Point (poniżej) są określane za pomocą nazw dźwięków.

• Split Point(S) – oddziela sekcję akordową stylu od sekcji używancyh do

grania brzmieniami (RIGTH 1, 2 oraz LEFT).

• Split Point(L) – oddziela od siebie dswie sekcje, przeznoaczone do grania

brzmieniami: LEFT oraz RIGHT 1-2.

Wartości tych dwóch parametrów mogą być identyczne (domyślnie), lub różne

(jeśli zajdzie taka potrzeba).

Przypisywanie tej samej wartości (wysokości dźwięku) parametrom Split

Point(S) i Split Point(L).

Przypisywanie dwóch różnych wartości (wysokości dźwięku) parametrom

Split Point(S) i Split Point(L).

Wartość parametru Split Point(L) nie może być niższa niż wartość Split Point(S)

– i odwrotnie, wartość parametru Split Point(S) nie może być wyższa niż wartość

Split Point(L).

Określanie punktu podziału

za pomocą nazwy dźwięku

Proszę nacisnąć jeden z przy-

cisków [7]/[8] (SPLIT

POINT). W ten sposób można

określić punkt podziału między

sekcją brzmienia i akordów

(przy pomocy parametru

STYLE na ekranie) oraz punkt

podziału między brzmieniami

LEFT i RIGHT (przy pomocy

parametru LEFT).

Ustawienia związane ze stylami

Ustawienia punktu

podziału

Parametry

Proszę przytrzymać przycisk [F] (S+L) i za pomocą pokrętła

[DATA ENTRY] wybrać wartość.

Punkt podziału (S+L)

Sekcja akordowa

+ brzmienie LEFT

Sekcja brzmień RIGHT 1 i 2

Punkt podziału (S) Punkt podziału (L)

Sekcja akordowa Sekcja brzmienia

LEFT

Sekcja brzmień RIGHT

1 i 2

Proszę przytrzymać przycisk [H] (S) lub [G] (L) i za pomocą

pokrętła [DATA ENTRY] wybrać wartość.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

106

Dane zapisywane podczas

rejestrowania utworu

Proszę pamiętać, że przy usta-

wieniu „STYLE” nagrywane

będą zarówno dźwięki grane

wybranym brzmieniem, jak

i akordy stylu, natomiast przy

ustawieniach „OFF” i „FIXED” –

tylko akordy stylu.

• Stop Accompaniment

Jeśli funkcja [ACCMP ON/OFF] jest włączona, a funkcja [SYNC START] –

wyłączona, można używać akordów akompaniamentu bez towarzyszenia

podziałów rytmicznych. W takim wypadku – zwanym „Stop Accompaniment”

można używać dowolnego stylu palcowania – akordy rozpoznane przez in-

strument będą prezentowane na wyświetlaczu.

Przy pomocy ekranu opisanego na stronie 105 można stwierdzić, czy akordy

grane w sekcji akordowej będą wykorzystywane przez funkcję Stop Accom-

paniment (generując odpowiednie dźwięki).

OFF........................... Akord grany w sekcji akordowej nie będzie słyszalny.

VOICE ....................... Akord grany w sekcji akordowej będzie słyszalny;

wykorzystane zostanie brzmienie wybranego stylu.

FIXED ....................... Akord grany w sekcji akordowej będzie słyszalny;

wykorzystane zostanie wybrane brzmienie, niezależnie

od stylu.

• OTS Link Timing

Parametr ten dotyczy funkcji OTS Link (strona 50). Określa on sposób, w jaki

zmiany MAIN VARIATION [A]-[D] będą zmieniały parametry One Touch Se-

ttings (w tym celu przycisk [OTS LINK] musi być włączony).

Real Time .................. Ustawienia One Touch Settings są przywoływane

natychmiast po naciśnięciu przycisku MAIN VARIA-

TION.

Next Bar.................... Ustawienia One Touch Settings są przywoływane do-

piero w następnym takcie, który rozpocznie się po

naciśnięciu przycisku MAIN VARIATION.

• Synchro Stop Window

Paramter ten określa, jak długo należy przytrzymać akord, aby automatycznie

odwołać funkcję Synchro Stop. Jeśli przycisk [SYNC STOP] jest włączony

i parametr ten ma wartość inną niż „OFF”, przytrzymanie akordu przez czas

dłuższy niż wartość tego parametru powoduje, że funkcja Synchro Stop

zostanie automatycznie odwołana. Pozwala to wygodnie przywrócić normalny

sposób sterowania akompaniamentem – styl jest odwtarzany dalej, pomimo

zwolnienie akordu.

• Style Touch

Włącza i wyłącza czułość stylu na siłę uderzenia w klawisze. Jeśli parametr

mają wartość „ON”, głośność stylu jest proporcjonalna do siły uderzernia

w klawisze w sekcji akordowej.

• Section Set

Określa sekcję, która jest domyślnie przywoływana po wybraniu innego stylu

(przy zatrzymanym akompaniamencie). Jeśli parametr ma wartość „OFF”

i akompaniament nie jest odtwarzany, wybór aktywnej sekcji jest utrzymany

po wybraniu innego stylu.

Jeśli dany styl nie posiada ustalonej sekcji, wybierana jest najbliższa możliwa.

Jeśli np. domyślnie wybierana jest sekcja MAIN D, a aktualnie wybrany styl jej

nie posiada, zostanie wybrana sekcja MAIN C.

Ustawienia związane ze stylami

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 107

Kontrola głośności i barwy brzmień Stylu (MIXING CONSOLE)

Kontrola głośności i barontrola głośności i bar

ontrola głośności i barontrola głośności i bar

ontrola głośności i barwy brwy br

wy brwy br

wy brzmień Styluzmień Stylu

zmień Styluzmień Stylu

zmień Stylu

(MIXING CONSOLE)(MIXING CONSOLE)

(MIXING CONSOLE)

Różne parametry związane z miksowaniem poszczególnych partii stylu są dostęp-

ne z poziomu ekranu Mixing Console (patrz rozdział „Edytowalne elementy (para-

metry) na ekranie Mixing Console” na stronie 88). Proszę przywołać ekran „Style

Part” w 3 kroku „Procedury podstawowej” w rozdziale „Edytowalne elementy

(parametry) na ekranie Mixing Console” na stronie 86, a następnie postępować

zgodnie z poniższą procedurą.

Funkcja Music Finderunkcja Music Finder

unkcja Music Finderunkcja Music Finder

unkcja Music Finder

Music Finder (strona 52) to wygodna funkcja, pozwalająca przywołać zaprogra-

mowane ustawienia panelu (brzmienia, style itp.), odpowiednie dla konkretnego

utworu lub gatunku muzycznego. Wpisy Music Findera mogą być przeszukiwane

oraz zmieniane.

Prr

rzeszukiwanie wpisówzeszukiwanie wpisów

zeszukiwanie wpisówzeszukiwanie wpisów

zeszukiwanie wpisów

Wyszukiwanie może być przeprowadzone w oparciu o kryteria, takie jak nazwa

utworu lub słowo kluczowe; umożliwia to polecenie Search funkcji Music Finder.

Ulubione pozycje z biblioteki Music Findera można zapisać na ekranie Favorite.

1Proszę za pomocą przycisku [MUSIC FINDER] przywołać ekran

Music Findera.

2Proszę za pomocą przycisku TAB [] wybrać zakładkę ALL.

Zakładka ALL zawiera wszystkie fabryczne wpisy.

3Proszę za pomocą przycisku [I] (SEARCH 1) przywołać ekran

Search.

„Czyszczenie” kryteriów

wyszukiwania

Proszę nacisnąć jeden z przy-

cisków [F]/[G]/[H] (CLEAR) aby

usunąć wpisane wcześniej

kryteria Music/Keyword/Style.

4Proszę wpisać kryteria wyszukiwania.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

108

Funkcja Music Finder

• Wyszukiwanie według tytułu utworu, rodzaju muzyki (MUSIC) lub

słowa kluczowego

1Proszę za pomocą przycisków [A] (MUSIC)/[B] (KEYWORD) przywołać ekran

wpisywania znaków.

2Proszę wpisać tytułu utworu, rodzaj muzyki lub słowo kluczowe (strona 71).

• Wyszukiwanie według stylu

1Proszę za pomocą przycisku [C] (STYLE) przywołać ekran wyboru stylu.

2Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać styl.

3Proszę za pomocą przycisku [EXIT] powrócić do poprzedniego ekranu.

• Dodawanie innych kryteriów wyszukiwania

W wyszukiwaniu można również uwzględniać inne kryteria poza tytułem

utworu, stylem i słowami kluczowymi.

BEAT ......................... Proszę za pomocą przycisku [D] wybrać oznaczenie

metryczne, które ma charakteryzować poszukiwane

wpisy. Wartość „ANY” powoduje uwzględnienie wszyst-

kich oznaczeń metrycznych.

SEARCH AREA .......... Proszę za pomocą przycisku [E] wybrać strony, na któ-

rych będzie prowadzone wyszukiwanie (odpowiada to

wyborowi zakładek na górze ekranu Music Findera).

TEMPO ..................... Proszę za pomocą przycisków [1]/[2] (TEM-

PO) określić tempo, które ma charakteryzować

poszukiwane wpisy.

GENRE ...................... Proszę za pomocą przycisków [5]/[6] (GENRE)

określić gatunek muzyczny, które ma charakteryzować

poszukiwane wpisy.

5Proszę za pomocą przycisku [8] (SEARCH) rozpocząć

wyszukiwanie.

Pojawi się ekran Search 1, zawierający wyniki wyszukiwania. Aby anulować

wyszukiwanie, proszę nacisnąć przycisk [8] (CANCEL).

Wyszukiwanie szczegółowe

Jeśli chcą Państwo dokonać precyzyjnego wyszukiwania wśród znale-

zionych elementów lub wyszukiwać wśród innych gatunków muzycznych,

proszę nacisnąć przycisk [J] (SEARCH 2) na ekranie Music Findera. Wyniki

wyszukiwania pojawią się na ekranie Search 2.

Tworwor

worwor

worzenie zbioru ulubionych wpisówzenie zbioru ulubionych wpisów

zenie zbioru ulubionych wpisówzenie zbioru ulubionych wpisów

zenie zbioru ulubionych wpisów

Poza możliwościami wyszukiwania wpisów Music Findera według zadanych kryte-

riów możliwe jest również stworzenie „katalogu” ulubionych wpisów – dzięki temu

można w łatwy sposób przywoływać style i ustawienia używane najczęściej

podczas gry.

1Proszę wybrać odpowiedni wpis z ekranu Music Findera.

Wpisywanie kilku różnych

słów kluczowych

Użycie kilku słów kluczowych

jednocześnie jest możliwe pod

warunkiem oddzielenia ich

separatorem (przecinkiem).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 109

Funkcja Music Finder

2Proszę za pomocą przycisku [H] (ADD TO FAVORITE) dodać

wpis do ekranu Favorite.

3Proszę za pomocą przycisków TAB []/[] przywołać ekran

Favorite, aby upewnić się, że wpis został dodany.

Usuwanie wpisów z ekranu FUsuwanie wpisów z ekranu F

Usuwanie wpisów z ekranu Favoriteavorite

avoriteavorite

avorite

1Proszę wybrać na ekranie FAVORITE wpis, który ma zostać

usunięty.

2Proszę za pomocą przycisku [H] (DELETE FROM FAVORITE)

usunąć wybrany wpis.

Edycja wpisówEdycja wpisów

Edycja wpisów

Nowe wpisy można tworzyć poprzez zmienianie zawartości istniejących wpisów.

Nowo utworzone wpisy są automatycznie zapisywane w pamięci wewnętrznej.

1Proszę wybrać odpowiedni wpis z ekranu Music Findera.

2Proszę za pomocą przycisku [8] (RECORD EDIT)

przywołać ekran edycji wpisu.

3Proszę dokonać edycji ustawień.

UWAGA!

Można także utworzyć nowy

wpis, zmieniając dane wpisu

fabrycznego. Jeśli chcą Państwo

zachować oryginalny wpis,

proszę się upewnić, że jego

nazwa została zmieniona,

a nastęnie zapisać go jako nowy

wpis (patrz krok 5, strona 110).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

110

• Edycja nazwy utworu/słowa kluczowego/stylu

Proszę wpisać wartości parametrów w taki sposób, jak na ekranie Search

(strona 108).

• Zmiana tempa

Proszę za pomocą przycisku [1] (TEMPO) określić tempo.

• Zapamiętywanie sekcji (Intro/Main/Ending)

Proszę za pomocą przycisków [2]/[4] określić sekcje, które będą

automatycznie przywoływane po wybraniu tego wpisu. Jest to szczególnie

użyteczne, kiedy chcemy, aby wybrany styl był automatycznie skonfigurowany

do rozpoczęcia sekcją Intro.

• Zmiana gatunku muzycznego

Proszę za pomocą przycisku [5]/[6] (GENRE) określić gatunek mu-

zyczny. W przypadku tworzenia nowego gatunku proszę nacisnąć przycisk

[7] (GENRE NAME) i wprowadzić nazwę nowego gatunku (strona 71).

• Usuwanie aktualnie wybranego wpisu.

Proszę nacisnąć przycisk [I] (DELETE RECORD).

• Anulowanie edycji i opuszczanie ekranu edycji

Proszę nacisnąć przycisk [8] (CANCEL).

4Jeśli chcą Państwo dodać edytowany wpis do ekranu FAVORITE

(Ulubione), proszę nacisnąć przycisk [E] (FAVORITE).

5Proszę zachować edytowane ustawienie za pomocą jednej

z poniższych możliwości.

• Tworzenie nowego wpisu

Proszę nacisnąć przycisk [J] (NEW RECORD). Nowy wpis zostanie dodany

do ekranu ALL. Jeśli wpis został oznaczony jako „ulubiony” w kroku 4 powyżej,

pojawi się również na ekranie Favorite. Jeśli edytowany był wpis z ekranu

Favorite, jego zawartość zostanie nadpisana.

• Nadpisywanie istniejącego wpisu

Proszę nacisnąć przycisk [8] (OK). Jeśli wpis został oznaczony jako „ulu-

biony” w kroku 4 powyżej, pojawi się również na ekranie Favorite. Jeśli

edytowany był wpis z ekranu Favorite, jego zawartość zostanie nadpisana.

Zapisywanie wpisówZapisywanie wpisów

Zapisywanie wpisów

Funkcja Music Finder przechowuje wszystkie wpisy (zarówno fabryczne, jak

i utworzone przez użytkownika) w jednym pliku. Proszę pamiętać, że poszcze-

gólne wpisy (ustawienia panelu) nie mogą być zapisywane jako oddzielne pliki.

1Proszę przywołać ekran operacyjny Save.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [] SYSTEM RESET → [I] MUSIC FINDER

FILES

2Proszę za pomocą przycisków TAB []/[] wybrać lokalizację

zapisu (USER/CARD).

3Proszę za pomocą przycisku [6] zapisać plik (strona 67).

Wszystkie wpisy zostaną zapisane razem jako jeden plik.

Wyszukiwanie według

metrum (Beat)

Proszę nacisnąć przycisk [D]

(BEAT) aby móc wyszukiwać

wpisy według ich metrum.

Proszę pamiętać, że wybrane

metrum służy jedynie do wy-

szukiwania i nie ma wpływu na

metrum aktualnie wybranego

stylu.

Maksymalna liczba wpisów

w bazie: 2500 (PSR-3000)

i 1200 (PSR-1500).

Funkcja Music Finder

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 111

Odtwarzanie bazy danych Music Findera na podstawie danych

zapisanych w pamięci USER/CARD.

Aby odtworzyć wpisy Music Findera zapisane do pliku w lokalizacji USER

lub CARD proszę postąpić zgodnie z poniższą procedurą.

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB []/[] SYSTEM RESET

2Proszę za pomocą przycisku [I] (MUSIC FINDER) przywołać ekran Mu-

sic Finder.

3Proszę za pomocą przycisków TAB []/[] wybrać zakładkę USER/

CARD.

4Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać odpowiedni plik Music

Findera.

Po wybraniu pliku pojawi się komunikat z prośbą o wybór jednej z poniższych

możliwości:

• REPLACE

Wszystkie wpisy Music Findera zawarte w bazie zostaną usunięte i za-

stąpione zawartymi w wybranym pliku.

• APPEND

Wpisy wczytane z pliku są dodawane do bazy i umieszczane w dostępnych

komórkach pamięci.

Po wybraniu jednej z tych możliwości zawartość pliku zostanie wczytana

do bazy Music Findera. Wybranie opcji „CANCEL” spowoduje odwołanie

operacji.

UWAGA!

Wybór „REPLACE”

automatycznie usuwa wszystkie

wpisy Music FIndera z pamięci

wewnętrznej i zastępuje je

wpisami fabrycznymi.

Przywracanie danych Music

Findera

Oryginalna zawartość bazy

danych Music Findera może

zostać przywrócona do swojej

fabrycznej postaci (strona 73).

Funkcja Music Finder

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

112

Kreator stylów

Kreator stylówKreator stylów

Kreator stylów

Instrument udostępnia możliwość tworzenia własnych stylów – mogą być one

nagrywane lub tworzone poprzez łączenie elementów stylów fabrycznych.

Stworzone w ten sposób style można następnie dalej edytować.

Struktura styluStruktura stylu

Struktura stylu

Style składają się maksymalnie z piętnastu różnych sekcji, przy czym każda sekcja

posiada osiem niezależnch kanałów (partii). Dzięki funkcji kreatora stylów możliwe

jest tworzenie stylów poprzez nagrywanie materiału dla poszczególnych kanałów

lub importowanie wzorców z już istniejących stylów.

Tworwor

worwor

worzenie stylówzenie stylów

zenie stylówzenie stylów

zenie stylów

Do tworzenia stylów można wykorzystać trzy różne metody, opisane poniżej.

Stworzone style mogą później podlegać edycji (strona 118).

Nagrywanie „na żywo” ¾ strona 113

Metoda ta pozwala stworzyć styl, nagrywając jego poszczególne fragmenty.

Można wybrać styl fabryczny, przypominający styl, który chcemy stworzyć –

a następnie przy jego pomocy zarejestrować poszczególne partie nowego stylu;

można również stworzyć własny styl od zera.

 Nagrywanie „krok po kroku” ¾ strona 116

Metoda ta przypomina zapisywanie nut na papierze, ponieważ pozwala określać

pojedyncze nuty i ich parametry (np. czas trwania).

W ten sposób można stworzyć własny styl bez konieczności grania na instru-

mencie, ponieważ każda nuta jest wprowadzana ręcznie.

 Składanie stylu ¾ strona 117

Ta bardzo wygodna funkcja pozwala stworzyć złożone style poprzez łączenie ze

sobą poszczególnych elementów stylów fabrycznych. Przykładowo można

stworzyć oryginalny styl ośmiomiarowy łącząc ze sobą ścieżki rytmiczne stylu

„60's 8Beat”, ścieżkę basową stylu „Cool8Beat” oraz ścieżki akordowe ze stylu

„8BeatModern”; takie połączenie może dać bardzo dobry efekt.

Kanały

Dostępne są

cztery różne

przejścia.

Styl

Sekcje

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 113

Kreator stylów

NagrNagr

Nagrywanie „na żywo” (trywanie „na żywo” (tr

ywanie „na żywo” (trywanie „na żywo” (tr

ywanie „na żywo” (tryb BAyb BA

yb BAyb BA

yb BASIC)SIC)

SIC)SIC)

SIC)

W tym przykładzie nowy styl zostanie stworzony poprzez nagrywanie na żywo

kolejnych ścieżek.

CharakterCharakter

Charakterystyka nagrystyka nagr

ystyka nagrystyka nagr

ystyka nagrywania na żywoywania na żywo

ywania na żywoywania na żywo

ywania na żywo

• Nagrywanie w pętli (Loop)

Akompaniament odtwarza takty wzorców stylu w pętli – i podobnie wygląda

nagrywanie wzorców stylu. Jeśli np. nagrywa się dwutaktową sekcję MAIN,

to te dwa takty będą rejestrowane w pętli. Nuty nagrane wcześniej będą odtwa-

rzane w kolejnych powtórzeniach pętli, dzięki czemu można nagrywać, słysząc

materiał zarejestrowany wcześniej.

• Nagrywanie nakładkowe (Overdub)

Ta metoda nagrywania pozwala zapisać dane na ścieżce, która wcześniej

zawierała dane – bez ich usuwania. Podczas nagrywania stylu wcześniej zare-

jestrowane dane nie są usuwane (z wyjątkiem użycia funkcji Rhythm Clear –

strona 115 – oraz Delete – strona 114). Jeśli np. nagrywa się dwutaktową

sekcję MAIN, to te dwa takty będą rejestrowane w pętli wiele razy. Nuty nagrane

wcześniej będą odtwarzane w kolejnych powtórzeniach pętli, dzięki czemu

można nagrywać w oparciu o materiał zarejestrowany wcześniej.

Podczas tworzenia stylu opartego o istniejący styl, tryb nagrywania nakład-

kowego jest dostępny tylko w przypadku ścieżek rytmicznych. W przypadku

pozostałych ścieżek należy usunąć oryginalne dane przed rozpoczęciem

nagrywania.

Nagrywanie na żywo stylu w oparciu o istniejący styl:

1Proszę wybrać styl, który będzie podstawą do nagrywania/

edycji nowego stylu (strona 46).

W przypadku tworzenia nowego stylu od zera proszę nacisnąć przycisk [C]

(NEW STYLE) na ekranie pokazanym w kroku 5 poniżej.

2Proszę nacisnąć przycisk [DIGITAL RECORDING].

3Proszę za pomocą przycisku [B] przywołać ekran Style Creator.

4Proszę za pomocą przycisków TAB []/[] wybrać zakładkę

BASIC.

5Proszę przytrzymać przycisk [F] (REC CH), a następnie proszę

za pomocą przycisków [1]-[8] określić kanał, którego

zawartość będzie teraz rejestrowana.

Podczas nagrywania kanałów

BASS-PHR2 na podstawie

istniejącego stylu proszę usu-

nąć zawartość tych ścieżek.

Nagrywanie w trybie nakład-

kowym (overdub) nie jest

możliwe w przypadku ścieżek

BASS-PHR2 (patrz wyżej).

Jeśli oznaczenie kanału w dol-

nej części ekranu zniknie,

proszę nacisnąć przycisk [F]

(REC CH) aby pojawiło się

ponownie.

Możliwość nagrywania

nakładkowego

Brak możliwości nagrywania nakładkowego.

Proszę usunąć istniejące dane przed

rozpoczęciem nagrywania.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

114

Proszę ponownie nacisnąć przycisk [1]-[8] (odpowiednio) aby anulować

wybór.

6Proszę za pomocą przycisków [1]-[8] przywołać ekran

wyboru brzmienia (Voice Selection) i wybrać brzmienie

odpowiadające wybranemu wcześniej kanałowi.

Proszę za pomocą przycisku [EXIT] powrócić do poprzedniego ekranu.

7Proszę przytrzymać przycisk [J] (DELETE), a następnie proszę

za pomocą przycisków [1]-[8] określić kanał, którego

zawartość zostanie usunięta (jeśli jest taka potrzeba).

Aby odwołać operację usuwania, proszę nacisnąć przycisk wybranego

kanału przed puszczeniem przycisku [J].

8Proszę za pomocą przycisku [EXIT] przywołać ekran wyboru

sekcji itp.

9Proszę za pomocą przycisków [3]/[4] wybrać sekcję

(strona 112), która będzie nagrywana.

Ograniczenia dotyczące

nagrywanych brzmień

• kanał RHY1:

Każde brzmienie poza Organ

Flutes

• Kanał RHY2:

Tylko zestawy Drum/SFX

• Kanały BASS-PHR2:

Każde brzmienie poza Organ

Flutes oraz zestawami Drum/

SFX

Wyciszanie wybranych

kanałów podczas nagrywania

Proszę za pomocą przycisków

[1]-[8] wyłączyć

odpowiednie kanały.

Wybieranie sekcji za pomocą

przycisków na panelu

Sekcje, które będą rejestrowane

można określić za pomocą przycis-

ków na panelu ([INTRO]/[MAIN]/

[ENDING] itp.). Naciśnięcie jedne-

go z przycisków sekcji powoduje

przywołanie ekranu Section.

Proszę za pomocą przycisków

[6]/[7] zmienić sekcje,

a następnie potwierdzić wybór

przyciskiem [8].

Kreator stylów

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 115

10 Proszę za pomocą przycisków [5]/[6] określić

długość (liczbę taktów) wybranej sekcji.

Proszę za pomocą przycisku [D] (EXECUTE) wprowadzić określoną war-

tość długości wybranej sekcji.

11 Proszę za pomocą przycisku STYLE CONTROL [START/

STOP] rozpocząć nagrywanie.

Rozpocznie się odtwarzanie wybranej sekcji. Ponieważ wzorzec akom-

paniamentu jest odtwarzany w pętli, można nagrywać dźwięki po kolei,

odsłuchując wcześniej zarejestrowany materiał. Więcej szczegółów na

temat nagrywania partii innych niż rytmiczne (RHY1, 2) znajduje się w

ramce poniżej.

12 Aby kontynuować nagrywanie dla innego kanału, proszę

przytrzymać przycisk [F] (REC CH), a następnie proszę

nacisnąć jeden z przycisków [1]-[8], odpowiadający

kolejnemu kanałowi. Można kontynuować nagrywanie.

13 Proszę za pomocą przycisku STYLE CONTROL [START/

STOP] zatrzymać nagrywanie.

14 Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran Style

Selection aby zapisać zarejestrowane dane.

Proszę zapisać dane za pomocą ekranu Style Selection (Strona 67).

Usuwanie nagranych ścieżek

rytmicznych (RHY 1, 2)

Proszę przytrzymać przycisk

[E] (RHY CLEAR) i nacisnąć

klawisz odpowiadający wybrane-

mu instrumentowi (np. stopa,

werbel). Wszystkie zarejestrowa-

ne wystąpienia tego dźwięku

zostaną usunięte.

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy styl lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany styl zostanie

utracony.

W sekcjach INTRO i ENDING

można użyć dowolnego akordu

(lub progresji akordowej).

Zmiana wartości parametru

Source Chord

Jeśli chcą Państwo nagrywać

wzorzec przy pomocy innego

akordu niż CM7, proszę przed

rozpoczęciem nagrywania

ustawić odpowiednie wartości

parametrów PLAY ROOT na stro-

nie PARAMETER (strona 122).

Reguły obowiązujące podczas nagrywania partii innych niż rytmiczne

• Podczas nagrywania partii BASS oraz PHRASE proszę używać wyłącz-

nie dźwięków skali CM7 (tzn. C, D, E, F, G, A oraz H).

• Podczas nagrywania partii CHORD oraz PAD proszę używać wyłącznie

dźwięków akordowych (tzn. C, E, G oraz H).

Na podstawie zarejestrowanych danych system akompaniamentu (odtwa-

rzający style) konwertuje wzorce stylów odpowiednio do akordów, zagra-

nych na klawiaturze. Akord, będący podstawą dla tej konwersji jest opisy-

wany parametrem Source Chord, a jego domyślną wartością jest CM7

(jak na powyższej ilustracji). Zmiany parametru Source Chord (zarówno

podstawy, jak i typu) można dokonać przy pomocy ekranu Parameter w

sposób opisany na stronie 122. Proszę pamiętać, że zmiana parametru

Source Chord z wartości CM7 na inną pociąga za sobą zmianę dźwięków

akordowych i zalecanych. Więcej szczegółów na temat dźwięków

akordowych i zalecanych znajduje się na stronie 123.

C = dźwięki akordowe

R = dźwięki zalecane

Kreator stylów

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

116

Kreator stylów

NagrNagr

Nagrywanie krok po kroku (procedura EDIT)ywanie krok po kroku (procedura EDIT)

ywanie krok po kroku (procedura EDIT)ywanie krok po kroku (procedura EDIT)

ywanie krok po kroku (procedura EDIT)

Poniższe wyjaśnienia dotyczą przypadku, w którym w kroku 4 procedury nagry-

wania na żywo (strona 113) wybrano zakładkę EDIT.

Na ekranie Edit można rejestrować nuty z najwyższą możliwą precyzją. Procedura

nagrywania krokowego jest praktycznie identyczna z odpowiednią procedurą

dla utworu (strona 116) – z poniższymi wyjątkami:

• W kreatorze utworów pozycja End Mark może być dowolnie zmieniana;

w kreatorze stylów nie można jej zmieniać. Wynika to z faktu, iż długość stylu

jest ustalana automatycznie, w zależności od wybranej sekcji. Przykładowo –

podczas tworzenia stylu opartego o czterotaktową sekcję pozycja End Mark

jest automatycznie ustawiana na koniec czwartego taktu i nie może zostać

zmieniona z poziomu ekranu Step Recording.

• W kreatorze utworów można zmieniać kanały nagrywania za pomocą zakładek

1-16 ekranu Song Creator; w kreatorze stylów nie jest to możliwe. Proszę

wybrać kanał nagrywania za pomocą zakładki Basic.

• W kreatorze stylów można wprowadzać jedynie dane kanałowe oraz komu-

nikaty System Exclusive. Przełączanie między tymi dwoma typami odbywa

się za pomocą przycisku [F]. Dane typu Chord oraz Lyrics nie są dostępne.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 117

Kreator stylów

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy styl lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany styl zostanie

utracony.

Składanie stylu (procedura ASkładanie stylu (procedura A

Składanie stylu (procedura ASSEMBLSSEMBL

SSEMBLSSEMBL

SSEMBLY)Y)

Y)Y)

Składanie stylu umożliwia stworzenie nowego stylu poprzez połączenie wzorców

(kanałów), pochodzących z istniejących stylów.

1Proszę wybrać styl podstawowy, a następnie przywołać ekran

Style Assembly.

Kroki operacji są identyczne z krokami 1-4 procedury „Nagrywanie na żywo”

(strona 113). W kroku 4 proszę wybrać zakładkę ASSEMBLY.

2Proszę wybrać odpowiednią sekcję (Intro, Main, Ending, itp.)

nowego stylu.

Proszę nacisnąć jeden z przycisków SECTION ([INTRO]/[MAIN]/[ENDING]

itp.) aby przywołać ekran Section. Proszę za pomocą przycisków [6]/

[7] wybrać sekcję i potwierdzić wybór przyciskiem [8] (OK).

3Proszę za pomocą przycisków [A]-[D] oraz [F]-[J] wybrać kanały,

których wzorce mają być zastąpione. Proszę ponownie nacisnąć

przycisk, którym wybrano kanał, aby ponownie przywołać ekran

Style Selection. Proszę wybrać styl, z którego mają zostać skopio-

wane wzorce, użyte w nowym stylu.

Proszę za pomocą przycisku [EXIT] powrócić do poprzedniego ekranu (po

wybraniu stylu).

4Proszę za pomocą przycisków [2]/[3] (SECTION)

wybrać sekcję nowo importowanego stylu (wybranego w kroku

3 powyżej).

5Proszę za pomocą przycisków [4]/[5] (CHANNEL)

wybrać kanał sekcji (określonej w kroku 4 powyżej).

6Proszę powtarzać kroki 3-5 (powyżej) aby zastąpić wzorce

pozostałych kanałów.

7Proszę za pomocą przycisku [J] (SAVE) przywołać ekran Style

Selection aby za jego pomocą zapisać dane nowo

utworzonego stylu (strona 67).

Ekran Section

Wskazuje kanały, składające się na sekcję.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

118

Kreator stylów

Edycja stworEdycja stwor

Edycja stworzonego styluzonego stylu

zonego styluzonego stylu

zonego stylu

Stworzone style mogą być edytowane przy pomocy nagrywania na żywo,

nagrywania krokowego i/lub składania stylu.

Podstawowa procedura edycji stylówodstawowa procedura edycji stylów

odstawowa procedura edycji stylówodstawowa procedura edycji stylów

odstawowa procedura edycji stylów

1Proszę wybrać styl, który będzie edytowany.

2Proszę nacisnąć przycisk [DIGITAL RECORDING].

3Proszę za pomocą przycisku [B] przywołać ekran Style Creator/

Edit.

4Proszę za pomocą przycisków TAB[]/[] wybrać odpowiednią

zakładkę.

• Zmiana charakteru rytmicznego (GROOVE) ¾ strona 119

Ta funkcja pozwala wszechstronnie zmienić rytmiczny charakter stworzo-

nego stylu.

• Edycja danych każdego kanału (CHANNEL) ¾ strona 121

Ta funkcja pozwala usuwać dane oraz stosować kwantyzację dla

wybranego kanału stylu.

• Dokonywanie ustawień formatu pliku stylu (PARAMETER) ¾ strona 122

Przy pomocy tych ustawień można określić w jaki sposób nuty będą kon-

wertowane i odtwarzane przez akompaniament podczas zmiany akordów

w sekcji akordowej klawiatury.

5Proszę dokonać edycji stylu.

Odtwarzanie stylu podczas składania

Podczas składania stylu możliwe jest odtwarzanie go przy użyciu wybranej

metody. Proszę za pomocą przycisków [6]/[7] (PLAY TYPE) na

ekranie STYLE ASSEMBLY wybrać metodę odtwarzania.

• SOLO

Wycisza wszystkie kanały poza kanałem zaznaczonym w zakładce AS-

SEMBLY. Wszystkie kanały zaznaczone jako ON na ekranie Record

(zakładka BASIC) są odtwarzane jednocześnie.

•ON

Odtwarza kanał wybrany w zakładce ASSEMBLY. Wszystkie kanały

zaznaczone inaczej niż OFF na ekranie Record (zakładka BASIC) są

odtwarzane jednocześnie.

• OFF

Wyłącza wybrany kanał na zakładce ASSEMBLY.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 119

Kreator stylów

Zmiana charakteru rZmiana charakteru r

Zmiana charakteru rytmicznego (GROOytmicznego (GROO

ytmicznego (GROOytmicznego (GROO

ytmicznego (GROOVE)VE)

VE)VE)

VE)

Poniższe wyjaśnienia dotyczą wyboru zakładki (GROOVE) w kroku 4 „Podsta-

wowej procedury edycji stylów” (strona 118)

1Proszę za pomocą przycisków [A]/[B] przywołać ekran menu

edycji (strona 120)

2Proszę za pomocą przycisków [1]-[8], dokonać edycji

danych.

Więcej szczegółów na temat edytowalnych parametrów znajduje się na

stronie 120.

3Proszę za pomocą przycisku [D] (EXECUTE) zatwierdzić dane

edytowane na poszczególnych ekranach.

Po wykonaniu operacji można zatwierdzić edycję – opis przycisku zmieni

się na „UNDO”. Pozwala to przywrócić oryginalne dane, jeśli zmiany wpro-

wadzone przy pomocy funkcji Groove lub Dynamics nie są zadowalające.

Funkcja Undo ma tylko jeden poziom; oznacza to, że można odwrócić tylko

ostatnią operację.

4Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran Style

Selection, aby zapisać dane.

Proszę zapisać dane przy pomocy ekranu Style Selection (strona 67).

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy styl lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany styl zostanie

utracony.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

120

Kreator stylów

GROOVE

Ta funkcja pozwala ożywić muzykę i nadać jej bardziej naturalny charakter poprzez

wprowadzanie subtelnych zmian w strukturze rytmicznej stylu. Ustawienia funkcji

GROOVE dotyczą wszystkich kanałów wybranego stylu.

ORIGINAL BEAT Określa wartości rytmiczne, dla których obowiązywać będzie zmiana frazo-

wania sekcji („8” oznacza, że frazowanie odnosi się do wartości ósemko-

wych, podczas gdy „12” oznacza frazowanie triol ósemkowych).

BEAT CONVERTER Wprowadza nowe frazowanie wartości rytmicznych określonych przez para-

metr Original Beat. Dostępne ustawienia dla tego parametru zależą od bie-

żącej wartości parametru Original Beat. Jeżeli na przykład parametr BEAT

ustawiony jest na „8”, a parametr Beat Converter na „12”, frazowanie wszyst-

kich ósemek edytowanej sekcji zostanie zmienione na frazowanie triolowe.

Ustawienia „16A” i „16B”, które dostępne są dla parametru Beat Converter

jeśli parametr Original Beat ustawiony jest na „12”, odpowiadają dwóm

odmianom zmiany na frazowanie szesnastkowe .

SWING Parametr powodujący nadanie „swingowego” charakteru rytmiki edytowanej

sekcji, przez zmianę frazowania „słabych” wartości rytmicznych, określonych

przez parametr Original Beat. Jeśli na przykład dla parametru Original Beat

wybrana jest wartość „8”, parametr Swing będzie decydował o opóźnieniu

drugiej, czwartej, szóstej i ósmej miary (w tym przypadku ósemki) w każdym

takcie. Wartości od „A” do „E” określają stopień intensywności działania

funkcji „Swing”. Opcja „A” oznacza najdelikatniejszą, a opcja „E” najinten-

sywniejszą modyfikację rytmiczną edytowanej sekcji.

FINE Umożliwia wybór gotowych schematów frazowania dla edytowanej sekcji.

Opcja „PUSH” powoduje, że wybrane wartości wykonywane będą nieco

wcześniej, podczas gdy „HEAVY” wpłynie na opóźnienie wybranych miar

taktu. Oznaczenia numeryczne – „2”, „3”, „4” lub „5” umożliwiają określenie

miar taktu, których frazowanie zostanie zmienione. Przyspieszenie lub opóź-

nienie dotyczyć będzie wszystkich miar poprzedzających wybraną miarę

taktu (z pominięciem pierwszej miary taktu); jeśli na przykład wybrana będzie

opcja „3”, spowoduje to opóźnienie lub przyśpieszenie drugiej i trzeciej miary

każdego taktu. W każdym przypadku opcja „A” oznacza najdelikatniejszą,

„B” średnią, a opcja „C” najintensywniejszą modyfikację rytmiczną

edytowanej sekcji akompaniamentu.

DYNAMICS

Ta funkcja pozwala zaakcentować pewne nuty podczas odtwarzania stylu. Funkcja

DYNAMICS może być stosowana do wszystkich kanałów jednocześnie lub tylko

do wybranych kanałów stylu.

CHANNEL Wybiera kanał, którego dotyczyć będzie funkcja DYNAMICS.

ACCENT TYPE Określa typ stosowanego akcentu – innymi słowy które nuty wybranej partii

mają zostać podkreśone przez funkcję DYNAMICS

STRENGTH Determinuje intensywność wybranego typu frazowania dynamicznego.

Wyższe wartości powodują intensywniejsze zmiany dynamiczne.

EXPAND COMP. Rozszerza lub zawęża zakres dynamiki dźwięków w odniesieniu do dynamiki

centralnej wartości Velocity „64”. Wartości powyżej 100% powodują, że fun-

kcja działa jak ekspander. Wartości poniżej 100% powodują, że funkcja działa

jako kompresor.

BOOST/CUT Parametr powodujący stłumienie lub podbicie dynamiki wszystkich dźwię-

ków w wybranej sekcji/partii. Wartości powyżej 100% zwiększają, a poniżej

100% tłumią ogólną dynamikę.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 121

Kreator stylów

Edycja danych każdego kanału (CHANNEL)Edycja danych każdego kanału (CHANNEL)

Edycja danych każdego kanału (CHANNEL)

Poniższe wyjaśnienia dotyczą przypadku, w którym w kroku 4 procedury nagry-

wania na żywo (strona 118) wybrano zakładkę CHANNEL.

1Proszę za pomocą przycisków [A]/[B] przywołać ekran menu

edycji (ilustracja poniżej)

2Proszę za pomocą przycisków [1]-[2] (CHANNEL)

wybrać kanał, który będzie edytowany.

Wybrany kanał będzie zaznaczony w lewym górnym rogu ekranu.

3Proszę za pomocą przycisków [4]-[8], dokonać edycji

danych.

Lista edytowalnych parametrów znajduje się poniżej.

4Proszę za pomocą przycisku [D] (EXECUTE) zatwierdzić dane

edytowane na poszczególnych ekranach.

Po wykonaniu operacji można zatwierdzić edycję – opis przycisku zmieni

się na „UNDO”. Pozwala to przywrócić oryginalne dane, jeśli zmiany wpro-

wadzone przy pomocy funkcji Groove lub Dynamics nie są zadowalające.

Funkcja Undo ma tylko jeden poziom; oznacza to, że można odwrócić tylko

ostatnią operację.

5Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran Style

Selection, aby zapisać dane.

Proszę zapisać dane przy pomocy ekranu Style Selection (strona 67).

QUANTIZE Identyczne jak w funkcji Song Creator (strona 159), z wyjątkiem dwóch do-

datkowych parametrów:

8 ze swingiem

16 ze swingiem

VELOCITY CHANGE Funkcja powodująca podbicie lub obcięcie dynamiki wszystkich dźwięków

wybranej ścieżki o określoną wartość procentową.

BAR COPY Funkcja ta umożliwia skopiowanie danych z jednego taktu lub grupy taktów,

do innej lokalizacji w obrębie tej samej ścieżki. Parametry SOURCE (TOP

oraz LAST) określają odpowiednio pierwszy i ostatni takt kopiowanego za-

kresu. Docelową lokalizację proszę ustalić za pomocą parametru (DEST).

BAR CLEAR Za pośrednictwem tej funkcji możliwe jest usunięcie wszystkich danych wy-

branego kanału z określonego zakresu taktów.

REMOVE EVENT Funkcja wykorzystywana do usuwania danych komunikatów określonego

typu z wybranej partii stylu.

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy styl lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany styl zostanie

utracony.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

122

Kreator stylów

Edycja danych formatu pliku

stylu ma wpływ jedynie na

konwersję nut. Zmiany dotyczą-

ce kanałów rytmicznych

nie będą miały znaczenia.

Wzorzec źródłowy

SOURCE ROOT

(ustawienie parametru Chord Root wzorca

źródłowego)

SOURCE CHORD

(ustawienie parametru Chord Type wzorca

źródłowego)

Transpozycja dźwięków

NTR

(Reguły transpozycji nut stosowane do

zmian wartości Chord Root)

NTT

(Tabele transpozycji nut stosowane do

zmian wartości Chord Type)

Inne ustawienia

HIGH KEY

(Górny zakres oktaw transpozycji wynika-

jącej ze zmiany wartości Chord Type)

NOTE LIMIT

(Zakres, w którym generowane będą nuty)

RTR

(Reguły „retrigger”, określające sposób,

w jaki obsługiwane będą nuty przytrzy-

mane podczas zmiany akordu)

Dokonywanie ustawień formatu pliku stylu (PDokonywanie ustawień formatu pliku stylu (P

Dokonywanie ustawień formatu pliku stylu (PARAMETER)ARAMETER)

ARAMETER)ARAMETER)

ARAMETER)

Ustawienia specjalnych parametrów bazujących naUstawienia specjalnych parametrów bazujących na

Ustawienia specjalnych parametrów bazujących na

formacie SFFformacie SFF

formacie SFF

Format pliku stylu (Style File Format – SFF) łączy w jed-

nolitym formacie całą wiedzę i doświadczenie firmy

YAMAHA w zakresie automatycznego akompaniamentu.

Dzięki funkcji Style Creator można wykorzystac potencjał

drzemiący w formacie SFF i tworzyć swoje własne style

nie podlegają prtaktycznie żadnym ograniczeniom.

Ilustracja po lewej stronie prezentuje proces odtwarzania

stylu (nie dotyczy to ścieżek rytmicznych). Wszystkie

wymienione parametry mogą być ustawione z poziomu

funkcji Style Creator.

• Wzorzec źródłowy

System automatycznego akompaniamentu posiada wiele

możliwości generowania nut w oparciu o typ i podstawę

zagranego akordu. Dane stylu podlegją konwersji

odpowiedniej dla akordów granych na klawiaturze. Pod-

stawowe dane stylu stworzonego za pomocą funkcji Style

Creator są tutaj określane mianem „wzorca źródłowego”.

• Transpozycja nut

Ta grupa zawiera dwa istotne parametry, określające

sposób, w jaki nuty wzorca źródłowego będą konwerto-

wane w zależności od zmian akordów.

• Inne ustawienia

Przy pomocy parametrwó z tej grupy można dostroić spo-

sób, w jaki system automatycznego akompaniamentu

reaguje na zmiany akordów. Przykładowo – parametr

Note Limit pozwala na uzyskanie realistycznego brzmie-

nia poszczególnych partii stylu, transponując dźwięki

o odpowiednią wysokość – zapewniając, że nie będą

generowane żadne dźwięki nie należące do rzeczywis-

tego zakresu brzmieniowego instrumentu (np. bardzo

niskie dźwięki grane na flecie piccolo).

Zmiana akordu za

pomocą sekcji

akordowej klawiatury

Wyjście

Poniższe wyjaśnienia dotyczą przypadku, w którym w kroku 4 procedury nagry-

wania na żywo (strona 118) wybrano zakładkę PARAMETER.

1Proszę za pomocą przycisków [A]/[B] przywołać ekran menu

edycji (strona 123).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 123

Kreator stylów

2Proszę za pomocą przycisków [1]-[2] (CHANNEL)

wybrać kanał, który będzie edytowany. Wybrany kanał będzie

zaznaczony w lewym górnym rogu ekranu.

3Proszę za pomocą przycisków [3]-[8], dokonać edycji

danych.

Lista edytowalnych parametrów znajduje się poniżej.

4Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran Style

Selection, aby zapisać dane.

Proszę zapisać dane przy pomocy ekranu Style Selection (strona 67).

SOURCE ROOT/CHORD

Te parametry określają jednoznacznie tonację akordu źródłowego. Ustawienie

domyślne CM7 (Source Root = „C”, Source Type = „M7”) przywoływane jest

zawsze wtedy, gdy dane fabryczne ze ścieżki zostaną skasowane przed nagra-

niem, niezależnie od tego jakie wartości miały te parametry wcześniej. Jeżeli typ

akordu źródłowego zostanie zmieniony z domyślnego CM7 na inny, składniki

akordu (dźwięki) i dźwięki skali zmienią się odpowiednio do wybranej tonacji

(typu akordu).

Gdy akordem źródłowym jest C:

Parametr NTR (Reguła transpozycji dźwięków)

Parametr odpowiedzialny za określenie zasad transponowania – opisuje on

sposób, w jaki zmieni się położenie podstawy akordu po dokonaniu konwersji

wzorca źródłowego do postaci zgodnej z zagranym akordem.

ROOT TRANS Podczas transpozycji tonacji

(Root Transpose) zachowane zostają relacje interwa-

łowe pomiędzy dźwiękami. Na przy-

kład, dźwięki C3, E3, i G3 w tonacji

C, zostaną zamienione na F3, A3,

i C4 po transpozycji do tonacji F.

Ustawienie to należy zastosować

wobec partii zawierających linie

melodyczne.

ROOT FIXED Dźwięk jest zachowywany jak

najbliżej poprzedniego zakresu. Na

przykład, dźwięki C3, E3, i G3 w to-

nacji C, zostaną zamienione na C3,

F3 i A3 po transpozycji do tonacji F.

Ustawienie to należy zastosować

wobec partii akordowych.

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy styl lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany styl zostanie

utracony.

Odsłuchiwanie stylu przy

użyciu określonego akordu

Zwykle podczas pracy z funkcją

Style Creator możliwe jest odsłu-

chiwanie tworzonego stylu w for-

mie wzorca źródłowego. Oprócz

tego jest możliwe odsłuchiwanie

tworzonego stylu przy pomocy

akordu określonego typu

i o określonej podstawie. W tym

celu należy wybrać wartość

„Root Fixed” parametru NTR,

parametr NTT ustawić na war-

tość „Bypass”, zaś parametr

NTT BASS – na wartość „OFF”;

następnie proszę ustawić poka-

zane na ekranie parametry

„Play Root” oraz „Play Chord”

na odpowiednie wartości.

składniki akordu zalecane dźwięki skali

Kiedy zagrano

akord C-dur

Kiedy zagrano

akord F-dur

Kiedy zagrano

akord C-dur

Kiedy zagrano

akord F-dur

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

124

Kreator stylów

Parametr NTT (tablica transpozycji dźwięków)

Parametr ten jest odpowiedzialny za wybór tabeli transpozycji dźwięków w czasie

transpozycji wzorca.

Bypass Jeśli parametr NTR ma wartość „ROOT FIXED”, tablica transpozycji dźwię-

ków nie wprowadza żadnych zmian. Jeśli parametr NTR ma wartość „ROOT

TRANS”, tabela konwertuje tylko podstawę akordu.

Melody Ustawienie dopasowane do transpozycji linii melodycznych. Najlepiej wyko-

rzystać je wobec partii takich jak PHRASE 1 i 2.

Chord Ustawienie dopasowane do transpozycji akordów. Najlepiej wykorzystać je

wobec partii takich jak CHORD 1 i 2, jeśli zawierają akordy fortepianowe lub

gitarowe.

Melodic Minor W przypadku tego ustawienia podczas zmiany akordu z durowego na mo-

lowy, następuje obniżenie trzeciego stopnia skali o pół tonu; natomiast

podczas zmiany akordu molowego na durowy, trzeci stopień skali zostaje

podwyższony o pół tonu. Pozostałe dźwięki nie są modyfikowane. Najlepiej

wykorzystać to ustawienie do transponowania partii melodycznych sekcji,

rozróżniających tylko tryb akordu (dur/moll), takich jak Intro albo Ending.

Melodic Minor 5th Identyczny z Melodic Minor, ale zmniejszone i zwiększone akordy wpływają

na wyokość piątego dźwięku wzorca źródłowego.

Harmonic Minor W przypadku tego ustawienia, podczas zmiany akordu z durowego na molo-

wy, następuje obniżenie trzeciego i szóstego stopnia skali o pół tonu; nato-

miast podczas zmiany akordu molowego na durowy, trzeci i szósty stopień

skali zostaje podwyższony o pół tonu.

Harmonic Minor 5th Identyczny z Harmonic Minor, ale zmniejszone i zwiększone akordy wpływają

na wysokość piątego dźwięku wzorca źródłowego.

Natural Minor W przypadku tego ustawienia podczas zmiany akordu z durowego na molo-

wy, następuje obniżenie trzeciego, szóstego i siódmego stopnia skali o pół

tonu; natomiast podczas zmiany akordu molowego na durowy, trzeci, szósty

i siódmy stopień skali zostaje podwyższony o pół tonu. Pozostałe dźwięki

nie są modyfikowane. Najlepiej wykorzystać to ustawienie do transponowa-

nia partii melodycznych sekcji, rozróżniających tylko tryb akordu (dur/moll),

takich jak Intro albo Ending.

Natural Minor 5th Identyczny z Natural Minor, ale zmniejszone i zwiększone akordy wpływają

na wysokość piątego dźwięku wzorca źródłowego.

Dorian W przypadku tego ustawienia, podczas zmiany akordu z durowego na molo-

wy, następuje obniżenie trzeciego i siódmego stopnia skali o pół tonu; nato-

miast podczas zmiany akordu molowego na durowy, trzeci i siódmy stopień

skali zostaje podwyższony o pół tonu.

Dorian 5th Identyczny z Dorian, ale zmniejszone i zwiększone akordy wpływają na

wysokość piątego dźwięku wzorca źródłowego.

NTT BASS ON/OFF

Kanały, dla których parametr ten ma wartość ON będą odtwarzały podstawowy

dźwięk akordu, jeśli instrument rozpozna akord i jego podstawę.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 125

Kreator stylów

High Key

Określa najwyższy dźwięk dostępny podczas transpozycji dźwięków tonacji źró-

dłowej. Dźwięki wykraczające poza zasięg górnej granicy, będą przeniesione do

oktawy znajdującej poniżej określonego najwyższego dźwięku. Parametr pełni

swoją rolę gdy NTR (strona 123) przyjmuje wartość „Root Transposition”.

Przykład, w którym najwyższym dźwiękiem jest „F”.

Note Limit

Określa zakres dźwięków (dolną – Low i górną – High granicę) dla dźwięków

nagranych w stylu użytkownika. Ograniczając zakres dźwięków mogą Państwo

zapobiec odtwarzaniu nierealistycznych wysokości (takich jak wysokie dźwięki

basu lub niskie fletu piccolo) i spowodować przeniesienie ich do oktawy będącej

w granicach zakresu.

Przykład, w którym dolną granicą jest „C3”, a górną „D4”.

Parametr RTR (zasada wyzwalania dźwięków)

Parametr decyduje o sposobie traktowania dźwięków przytrzymanych podczas

zmiany akordu. Dostępnych jest sześć ustawień:

Stop Odtwarzanie dźwięku zostaje zatrzymane.

Pitch Shift Aby dopasować do typu następnego akordu, wysokość dźwięku zostaje

płynnie zmieniona z pominięciem fazy ataku.

Pitch Shift to Root Aby dopasować do tonacji następnego akordu, wysokość dźwięku zostaje

płynnie zmieniona z pominięciem fazy ataku.

Retrigger Dźwięk zostaje powtórnie wyzwolony z fazą ataku w wysokości dopasowanej

do typu następnego akordu.

Retrigger to Root Dźwięk zostaje powtórnie wyzwolony z fazą ataku w wysokości dopasowanej

do tonacji następnego akordu. Nowy dźwięk wyzwalany jest w tej samej

oktawie.

Zmiana akordu

Grane dźwięki

Zmiana akordu

Grane dźwięki

Granica górna

Granica dolna

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

126

Tworwor

worwor

worzenie fraz Multi Pzenie fraz Multi P

zenie fraz Multi Pzenie fraz Multi P

zenie fraz Multi Padad

adad

(Multi P(Multi P

(Multi Pad Creator)ad Creator)

ad Creator)ad Creator)

ad Creator)

Ta funkcja pozwala tworzyć własne frazy Multi Pad, a także edytować istniejące.

NagrNagr

Nagrywanie fraz Multi Pywanie fraz Multi P

ywanie fraz Multi Pywanie fraz Multi P

ywanie fraz Multi Pad „na żywo”ad „na żywo”

ad „na żywo”ad „na żywo”

ad „na żywo”

1Proszę wybrać frazę Multi Pad, która ma zostać stworzona lub

być edytowana (strona 128).

2Proszę nacisnąć przycisk [DIGITAL RECORDING].

3Proszę za pomocą przycisku [C] przywołać ekran Multi Pad

Creator.

4Proszę za pomocą przycisków TAB []/[] wybrać zakładkę

RECORD.

5Proszę nacisnąć jeden z przycisków [A], [B], [F] lub [G] aby

wybrać frazę, która będzie tworzona lub edytowana.

Jeśli chcą Państwo stworzyć Multi Pad od zera, proszę nacisnąć przycisk

[C] aby przywołać pusty bank.

6Proszę za pomocą przycisku [H] (REC) przejść w fazę przygo-

towania do nagrywania Multi Padu wybranego z kroku 5.

7Proszę uruchomić nagrywanie.

Nagrywanie rozpocznie się automatycznie po zagraniu pierwszego dźwięku.

Nagrywanie można również uruchomić naciskając przycisk STYLE CON-

TROL [START/STOP]. Pozwala to zarejestrować odpowiednią ilość ciszy na

początku frazy Multi Pad.

Jeśli dla nagrywanej sekwencji włączona jest funkcja Chord Match, do jej

nagrania powinny być wykorzystane dźwięki oparte na akordzie CM7 (C, D,

E, G, A, oraz H).

8Proszę zatrzymać nagrywanie.

Proszę nacisnąć przyciskP [H] (STOP) lub przycisk MULTI PAD [STOP] albo

przycisk STYLE CONTROL [START/STOP] po zakończeniu nagrywania frazy.

Proszę pamiętać, że prezycja

zakończenia frazy w pętli jest

bardzo istotna podczas nagry-

wania fraz Multi Pad; należy

wyłączyć nagrywanie na sa-

mym końcu frazy, tuż przez

„raz” następnego taktu. Jeśli

zakończenie frazy w odpowied-

ni sposób sprawia zbyt wiele

trudności, proszę skorzystać

z funkcji nagrywania krokowego.

Multi Pady

Odnośniki do stron Krótkiego przewodnika

Multi Pady ......................................................................................... strona 51

C = dźwięki właściwe dla akordu

C, R = dźwięki należące do skali

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 127

Tworzenie fraz Multi Pad (Multi Pad Creator)

9Proszę odsłuchać nagraną frazę, naciskając odpowiadający

jej przycisk MULTI PAD [1]-[4]. Aby ponownie nagrać frazę,

proszę powtórzyć kroki 6-8.

10 Proszę za pomocą przycisków [1]-[4] włączyć lub

wyłączyć funkcję Repeat dla odpowiednich padów.

Jeśli parametr Repeat wybranego padu ma wartość ON, odpowiadająca

mu fraza będzie odtwarzana, dopóki nie zostanie naciśnięty przycisk MULTI

PAD [STOP]. Jeśli parametr ten ma wartość OFF, fraza zostanie odtworzona

jednokrotnie.

Jeśli przycisk Multi Pad zostanie naciśnięty w trakcie odtwarzania stylu

lub utworu, odpowiadającca mu fraza zostanie odtworzona zgodnie z

rytmem i tempem stylu (utworu).

11 Proszę za pomocą przycisków [5]-[8] włączyć lub

wyłączyć funkcję Chord Match dla odpowiednich padów.

Jeśli parametr Chord Match wybranego padu ma wartość ON, odpowiada-

jąca mu fraza będzie odtwarzana zgodnie z akordem zagranym w sekcji

akordowej klawiatury (jeśli przycisk [ACMP] jest włączony) lub zgodnie

z akordem zagranym brzmieniem LEFT w lewej sekcji klawiatury (jeśli przy-

cisk [ACMP] jest wyłączony).

12 Proszę za pomocą przycisku [D] przywołać ekran nadawania

nazwy frazie Multi Pad (strona 128).

13 Proszę nacisnąć przycisk [I], a następnie zapisać dane Multi

Pad jako Bank, składający się z czterech padów – w pamięci

USER lub CARD (Smart Media) – strona 64.

NagrNagr

Nagrywanie fraz Multi Pywanie fraz Multi P

ywanie fraz Multi Pywanie fraz Multi P

ywanie fraz Multi Pad metodą krokowąad metodą krokową

ad metodą krokowąad metodą krokową

ad metodą krokową

(EDIT)(EDIT)

(EDIT)

Poniższe wyjaśnienia dotyczą przypadku, w którym w kroku 4 powyższej pro-

cedury wybrano zakładkę EDIT. Zawiera on listę zdarzeń MIDI, pozwalającą na

rejestrowanie nut z największą możliwą precyzją. Procedura nagrywania kro-

kowego fraz Multi Pad jest identyczna jak dla utworów (strony 145-155) – z poniż-

szymi wyjątkami:

• Nie jest dostępne menu przełączania kanałów, ponieważ frazy Multi Pad zawie-

rają dane tylko dla jednego kanału.

• W kreatorze Multi Padów można wprowadzać jedynie dane kanałowe oraz

komunikaty System Exclusive. Przełączanie między tymi dwoma typami

odbywa się za pomocą przycisku [F]. Dane typu Chord oraz Lyrics nie są

dostępne.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

128

Edycja fraz Multi PEdycja fraz Multi P

Edycja fraz Multi Pad (Multi Pad (Multi P

ad (Multi Pad (Multi P

ad (Multi Pad Creator)ad Creator)

ad Creator)ad Creator)

ad Creator)

1Proszę za pomocą przycisku [MULTI PAD] przywołać ekran

wyboru banku Multi Pad, a następnie wybrać bank z pamięci

USER, który zostanie poddany edycji.

2Proszę za pomocą przycisku [8] przywołać ekran [MULTI

PAD EDIT], a następnie za pomocą przycisków [A], [B], [F]

lub [G] wybrać frazę, która będzie edytowana.

3Proszę dokonać edycji odpowiednich parametrów frazy.

• Nazwa

Proszę za pomocą przycisku [1] przywołać ekran zmiany nazwy i wpisać

nową nazwę frazy (strona 70).

• Kopiowanie

Proszę za pomocą przycisku [3] wybrać frazę, która będzie kopiowana,

lokację docelową, a następnie za pomocą przycisku [4] potwierdzić

operację (strona 68).

• Usuwanie

Proszę za pomocą przycisku [5] usunąć zbędne frazy Multi Pad (strona

69).

Edycja fraz Multi Pad (Multi Pad Creator)

Numer nad nazwą frazy odpowiada

przyciskom MULTI PAD [1]-[4].

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 129

Funkcja pamięci registracyjnej pozwala zapisać („zarejestrować”) praktycznie

wszystkie ustawienia dokonywane na panelu, a następnie przywołać je za pomocą

naciśnięcia jednego przycisku. Zarejestrowane ustawienia ośmiu komórek

pamięci registracyjnej powinny zostać zapisane jako pojednyczy plik (Bank).

Rejestrowanie i zapisywanie własnychejestrowanie i zapisywanie własnych

ejestrowanie i zapisywanie własnychejestrowanie i zapisywanie własnych

ejestrowanie i zapisywanie własnych

ustawień paneluustawień panelu

ustawień panelu

Rejestrowanie własnych ustawień paneluejestrowanie własnych ustawień panelu

ejestrowanie własnych ustawień paneluejestrowanie własnych ustawień panelu

ejestrowanie własnych ustawień panelu

1Proszę dokonać własnych ustawień panelu (takich jak brzmie-

nie, styl, efekty itp.) wg potrzeb.

Więcej szczegółów na temat parametrów, które można zapisać w pamięci

registracyjnej można znaleźć w oddzielnej książeczce „Data List”.

2Proszę nacisnąć przycisk REGISTRATION MEMORY

[MEMORY]. Na wyświetlaczu pojawi się ekran zawierający

elementy, które mogą być zapisane.

Zapisane zostaną tylko zaznaczone elementy.

3Proszę za pomocą przycisków [2]-[3] zaznaczyć

wybrane elementy.

Proszę nacisnąć przycisk [I] (CANCEL) aby odwołać operację.

4Proszę za pomocą przycisku [8] umieścić lub usunąć znaki,

określające które elementy mają zostać zapisane w pamięci regi-

stracyjnej.

5Proszę nacisnąć jeden z przycisków REGISTRATION MEMORY

[1]-[8] aby zapisać ustawienia w komórce pamięci registracyjnej

odpowiadającej danemu przyciskowi.

Zaleca się, aby wybierać przyciski, których diody są nieaktywne (nie świecą

się na czerwono ani zielono). Przyciski, których diody są aktywne zawierają

już dane ustawień panelu. Jeśli wybrany zostanie przycisk aktywny, wszystkie

dane, które dotychczas „przechowywał” zostaną utracone i zastąpione obec-

nie wybranymi ustawieniami.

6Proszę zarejestrować inne ustawienia panelu powtarzając kroki

1-5 powyższej procedury.

Podczas przywoływania ustawień

registracyjnych można również

określić elementy, które mają zo-

stać przywołane (lub nie) – nawet,

jeśli wcześniej wybrano przywo-

ływanie wszystkich ustawień

(strona 132).

Status diod:

wyłączona .... brak zarejestrowanych

danych

włączona ..... dane zarejestrowane,

(zielona) aktualnie nie wybrane

włączona ..... dane zarejestrowane,

(czerwona) aktualnie wybrane

Usuwanie zbędnych ustawień

panelu

Więcej szczegółów na stronie

131.

Usuwanie wszystkich ośmiu

ustawień panelu

Aby usunąć wszystkie ustawie-

nia panelu, proszę włączyć

zasilanie przy wciśniętym

klawiszu H5 (skrajnie prawy

klawisz H na klawiaturze).

Rejestrowanie i przywoływanie własnych ustawień panelu –

pamięć registracyjna

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

130

Zapisywanie zarejestrowanych ustawień paneluZapisywanie zarejestrowanych ustawień panelu

Zapisywanie zarejestrowanych ustawień panelu

Wszystkie osiem komórek pamięci registracyjnej może zostać zapisane jako jeden

plik banku pamięci registracyjnej.

1Proszę za pomocą przycisku REGISTRATION MEMORY

[REGIST.BANK] przywołać ekran wyboru banku pamięci

registracyjnej.

2Proszę za pomocą przycisku [6] zapisać plik banku (strona 67).

Prr

rzywracanie zarejestrowanych ustawieńzywracanie zarejestrowanych ustawień

zywracanie zarejestrowanych ustawieńzywracanie zarejestrowanych ustawień

zywracanie zarejestrowanych ustawień

panelupanelu

panelu

1Proszę za pomocą przycisku REGISTRATION MEMORY

[REGIST.BANK] przywołać ekran wyboru banku pamięci

registracyjnej.

2Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać bank.

3Proszę nacisnąć jeden z przycisków sekcji pamięci registracyjnej

([1]-[8]), którego dioda świeci się na zielono.

Kompatybilność danych

pamięci registracyjnej

Dane pamięci registracyjnej

(pliki banków) są zasadniczo

zgodne i przenośne między

modelami PSR-3000/1500. Nie

można jednak zapewnić całko-

witej zgodności ze względu na

różnice w specyfikacji każdego

modelu.

Przywracanie zarejestrowanych ustawień panelu

Przywracanie ustawień z karty

SmartMedia lub dyskietki

Podczas przywracania z karty

SmartMedia lub dyskietki

ustawień (włączając w to dane

stylów/utworów) proszę się

upewnić że w napędzie znajduje

się nośnik zawierający ten styl

lub utwór.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 131

Usuwanie zbędnych ustawień panelu/NadawanieUsuwanie zbędnych ustawień panelu/Nadawanie

Usuwanie zbędnych ustawień panelu/Nadawanie

nazw ustawieniom panelunazw ustawieniom panelu

nazw ustawieniom panelu

Zestawy ustawień panelu mogą być usuwane, a także nazywane.

1Proszę za pomocą przycisku REGISTRATION MEMORY

[REGIST.BANK] przywołać ekran wyboru banku pamięci

registracyjnej.

2Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać bank.

3Proszę za pomocą przycisku [8] (EDIT) przywołać ekran

edycji banku.

4Proszę dokonać edycji ustawień.

• Usuwanie ustawień panelu

Proszę za pomocą przycisku [5] usunąć zestaw ustawień panelu (strona

69).

• Zmiana nazwy zestawu

Proszę za pomocą przycisku [1] dokonać zmiany nazwy zestawu (strona

70).

5Proszę za pomocą przycisku [8] (UP) powrócić do ekranu

wyboru banku pamięci registracyjnej.

Blokowanie parametrów

Niektóre parametry (np. efekty, punkt podziału itp.) można „zablokować”,

dzięki czemu będzie można zmienić ich wartości tylko z poziomu panelu

– innymi słowy nie będzie możliwa zmiana tych parametrów za pomocą

pamięci registracyjnej, ustawień OTS, wpisów Music Findera, utworów

lub nadchodzących danych MIDI itp.

Proszę przywołać ekran operacyjny funkcji Parameter Lock: ([FUNCTION]

→ [I] UTILITY → TAB [] CONFIG 1 → [B] 3 PARAMETER LOCK). Proszę

za pomocą przycisków [1]-[7] zaznaczyć odpowiednie parametry,

a następnie za pomocą przycisku [8] (OK) dokonać ich blokady.

Numer nad nazwą pliku

odpowiada jednemu

z przycisków REGISTRA-

TION MEMORY [1]-[8]

Przywracanie zarejestrowanych ustawień panelu

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

132

Blokada prBlokada pr

Blokada przywołania określonych elementówzywołania określonych elementów

zywołania określonych elementówzywołania określonych elementów

zywołania określonych elementów

(funkcja F(funkcja F

(funkcja Freeze)reeze)

reeze)reeze)

reeze)

Pamięć registracyjna pozwala przywoływać zapisane ustawienia panelu przy

pomocy naciśnięcia jednego przycisku. Może się jednak zdarzyć sytuacja,

w której korzystne będzie pozostawienie istniejących ustawień pewnych para-

metrów, nawet pomimo przywołania zestawu zapisanego w pamięci registracyjnej.

Można np. chcieć zmienić brzmienie i ustawienia efektów, pozostawiając jednak

aktualnie wybrany styl akompaniamentu. Wtedy z pewnością przyda się funkcja

Freeze. Pozwala ona zachować ustawienia niektórych parametrów pomimo przy-

wołania ustawień pamięci registracyjnej.

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET → TAB []/

[] FREEZE

2Proszę za pomocą przycisków [2]-[7] wybrać elementy.

3Proszę za pomocą przycisku [8] umieścić lub usunąć

znaki, określające które elementy mają zostać „zamrożone”

(ich wartość będzie zachowywana).

4Proszę za pomocą przycisku [EXIT] powrócić do poprzedniego ekranu.

5Proszę za pomocą przycisku [FREEZE] uaktywnić funkcję Freeze.

Prr

rzywoływanie zestawów pamięci registracyjnejzywoływanie zestawów pamięci registracyjnej

zywoływanie zestawów pamięci registracyjnejzywoływanie zestawów pamięci registracyjnej

zywoływanie zestawów pamięci registracyjnej

w określonej kolejności – sekwencje registracyjnew określonej kolejności – sekwencje registracyjne

w określonej kolejności – sekwencje registracyjne

Funkcja pamięci registracyjnej jest bez wątpienia bardzo wygodna, ale mogą się

zdarzyć sytuacje, w których będziemy chcieli zmieniać ustawienia pamięci

registracyjnej bez konieczności zdejmowania rąk z klawiatury. Wtedy może się

okazać pomocna funkcja Registration Sequence, pozwalająca przywoływać

komórki pamięci registracyjnej we wcześniej określonej kolejności – za pomocą

przycisków TAB []/[] lub przełącznika nożnego.

1Proszę wybrać bank ustawień pamięci registracyjnej, którego

zawartość będzie wykorzystana do stworzenia sekwencji

(strona 130).

2Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET → TAB []/

[] REGISTRATION SEQUENCE

3Jeśli do przełączania elementów sekwencji ma zostać użyty

przełącznik nożny, proszę określić, w jakim kierunku będzie się

odbywało przełączanie (w przód, czy w tył).

Proszę za pomocą przycisku [C] wybrać przełączanie do przodu.

Proszę za pomocą przycisku [D] wybrać przełączanie do tyłu.

UWAGA!

Ustawienia blokowania pamięci

registracyjnej są automatycznie

zapisywane w pamięci instrumentu

po opuszczeniu ekranu Registra-

tion Freeze. Jeśli jednak zasilanie

zostanie wyłączone przed opusz-

czeniem tego ekranu, wszystkie

wprowadzone zmiany zostaną utra-

cone.

Przywracanie zarejestrowanych ustawień panelu

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 133

4Proszę za pomocą przycisku [E] (SEQUENCE END) określić co ma

zrobić funkcja Registration Sequence po osiągnięciu końca banku.

STOP ..................Naciśnięcie przycisku TAB [] lub przełącznika nożnego

(w trybie „do przodu”) nie da żadnego efektu. Sekwencja jest

„zatrzymana”.

TOP ....................Sekwencja jest rozpoczynana z powrotem od pierwszego elementu.

NEXT BANK ....... Sekwencja automatycznie przechodzi do początku następnego

banku pamięci registracyjnej, znajdującego się w tym samym

folderze.

5Proszę zaprogramować kolejność elementów w sekwencji.

Numery prezentowane w dolnej części ekranu odpowiadają numerom przy-

cisków REGISTRATION MEMORY [1]-[8] na panelu.

Sekwencja jest programowana od lewej do prawej.

Proszę nacisnąć jeden z przycisków REGISTRATION MEMORY [1]-[8] na

panelu, a następnie za pomocą przycisku [6] (INSERT) wprowadzić

komórkę do sekwencji.

• Zastępowanie numeru

Proszę za pomocą przycisku [5] (REPLACE) dokonać zastąpienia

numeru znajdującego się aktualnie pod kursorem numerem wybranej

komórki pamięci registracyjnej.

• Usuwanie numeru

Proszę za pomocą przycisku [7] (DELETE) dokonać zastąpienia nu-

meru znajdującego się aktualnie pod kursorem.

• Usuwanie wszystkich numerów

Proszę za pomocą przycisku [8] (CLEAR) usunąć wszystkie numery

z sekwencji.

6Proszę za pomocą przycisku [F] włączyć funkcję Registration

Sequence.

7Proszę za pomocą przycisku [EXIT] powrócić do poprzedniego

ekranu (Main) i upewnić się, że komórki pamięci registracyjnej

są przywoływane zgodnie z ustaloną wcześniej kolejnością.

• Proszę za pomocą przycisku TAB [] przywołać komórki pamięci regi-

stracyjnej w ustalonej wcześniej kolejności – lub użyć przycisku TAB []

do przywoływania ich w kolejności odwrotnej. Przyciski TAB []/[] mogą

służyć do przełączania elementów sekwencji tylko z poziomu ekranu Main.

• Jeśli w kroku 3 procedury zaznaczono możliwość korzystania z przełączni-

ka nożnego, proszę go użyć do przywoływania komórek pamięci registra-

cyjnej w ustalonej wcześniej kolejności. Przełącznik nożny może służyć do

przełączania elementów sekwencji niezależnie od wybranego ekranu (z wy-

jątkiem ekranu z punktu 3 tej procedury).

Funkcja Registration Sequence jest oznaczana w prawym górnym rogu

ekranu Main, pozwalając określić numer aktualnie wybranego

elementu.

Zapisywanie ustawień funkcji RZapisywanie ustawień funkcji R

Zapisywanie ustawień funkcji Registration Sequenceegistration Sequence

egistration Sequenceegistration Sequence

egistration Sequence

Ustawienia kolejności elementów w sekwencji oraz parametry określające

działanie funkcji Registration Sequence (SEQUENCE END) stanowią część pliku

banku pamięci registracyjnej. Aby zachować zaprogramowaną kolejność

sekwencji wystarczy zapisać aktualny plik banku pamięci registracyjnej.

1Proszę za pomocą przycisku REGISTRATION MEMORY [REGIST.

BANK] przywołać ekran wyboru banku pamięci registracyjnej.

2Proszę za pomocą przycisku [6] zapisać plik banku (strona 67).

UWAGA!

Ustawienia pamięci registracyjnej

są automatycznie zapisywane

w pamięci instrumentu po opusz-

czeniu ekranu Registration

Sequence. Jeśli jednak zasilanie

zostanie wyłączone przed opusz-

czeniem tego ekranu, wszystkie

wprowadzone zmiany zostaną

utracone.

UWAGA!

Proszę pamiętać, że ustawienia

funkcji Registration Sequence

zostaną utracone, jeśli przed

dokonaniem zapisu pliku banku

pamięci registracyjnej zostanie

wybrany inny bank.

Szybki powrót do pierwszego

elementu sekwencji

Proszę za pomocą przycisków

TAB []/[] (naciśniętych

jednocześnie na ekranie Main)

przejść do pierwszego elementu.

Unieważnia to aktualnie wybra-

ny element sekwencji (wskaźnik

w prawym górnym rogu zniknie).

Pierwszy element zostanie wy-

brany po ponownym naciśnięciu

przycisku TAB []/[] lub prze-

łącznika nożnego.

Przywracanie zarejestrowanych ustawień panelu

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

134

Wykorzystywanie, tworzenie i edycja utworów

Przed rozpoczęciem korzysta-

nia z kart SmartMedia i czytnika

kart proszę się zapoznać

z informacjami na stronie 23.

Przed rozpoczęciem korzysta-

nia z dyskietek i stacji dysków

proszę się zapoznać z infor-

macjami na stronie 22.

Komercyjnie dostępne utwory

są obiektem praw autorskich.

Kopiowanie tych utworów na

użytek innych osób jest

zabronione.

Więcej szczegółów na temat

typów plików utworów, które

mogą być odtwarzane na tym

instrumencie znajduje się na

stronie 200.

Odnośniki do stron Krótkiego przewodnika

Ćwiczenie z utworami fabrycznymi ............................................... strona 35

Odtwarzanie i przesłuchiwanie utworów przed rozpoczęciem

ćwiczeń............................................................................................. strona 35

Wyciszanie partii lewej lub prawej ręki podczas czytania zapisu .... strona 39

Ćwiczenie przy użyciu funkcji Repeat Playback............................. strona 41

Nagrywanie swojego wykonania..................................................... strona 42

Śpiewanie podczas odtwarzania utworu (Karaoke) lub grania ..... strona 54

Podłączanie mikrofonu (PSR-3000) ................................................ strona 54

Śpiewanie przy pomocy ekranu tekstu ........................................... strona 55

Funkcje przydatne podczas Karaoke ............................................. strona 55

Funkcje przydatne podczas śpiewania w czasie gry ..................... strona 55

Kompatybilne typy utworówompatybilne typy utworów

ompatybilne typy utworówompatybilne typy utworów

ompatybilne typy utworów

Instrument PSR-3000/1500 może odtwarzać następujące typy utworów:

UtworUtwor

Utwory fabry fabr

y fabry fabr

y fabryczneyczne

yczneyczne

yczne

Są to utwory, znajdujące się na zakładce PRESET ekranu Song Select.

UtworUtwor

Utwory nagrane pry nagrane pr

y nagrane pry nagrane pr

y nagrane przez użytkownikazez użytkownika

zez użytkownikazez użytkownika

zez użytkownika

Są to utwory nagrane przez Państwa (strony 42 i 141) i zapisane na zakładce

USER, CARD lub USB (zakładka USB jest dostępna po podłączeniu do instru-

mentu zewnętrznego urządzenia pamięci masowej, takiego jak stacja dysków).

Komercyjnie dostępne utworomercyjnie dostępne utwor

omercyjnie dostępne utworomercyjnie dostępne utwor

omercyjnie dostępne utworyy

Są to dane pobrane ze strony internetowej firmy Yamaha lub dostępne na znaj-

dujących się w sprzedaży dyskietkach (aby instrument mógł je odczytać, koniecz-

ne jest dołączenie opcjonalnej stacji dyskietek). Instrument PSR-3000/1500 jest

zgodny z następującymi standardami takich utworów (i dyskietek):

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 135

Odtwarzanie utworów

OdtwarOdtwar

Odtwarzanie utworówzanie utworów

zanie utworówzanie utworów

zanie utworów

Ten rozdział opisuje szczegóły operacji i funkcji związanych z odtwarzaniem utwo-

rów, które nie są opisane w „Krótkim przewodniku”.

Rozpoczęcie/zakończenie odtwarzania utworów

Proszę za pomocą przycisku SONG [PLAY/PAUSE] rozpocząć odtwarzanie utwo-

ru; proszę nacisnąć przycisk SONG [STOP], aby zatrzymać odtwarzanie utworu.

Dostępne są również inne możliwości sterowania odtwarzaniem utworu.

Rozpoczynanie odtwarzania

Synchro Start

Można rozpocząć odtwarzanie utworu po naciśnięciu dowolnego klawisza.

Proszę nacisnąć przycisk SONG [STOP] oraz [PLAY/PAUSE] jednocześnie (kiedy

nie jest odtwarzany żaden utwór).

Proszę ponownie nacisnąć przycisk SONG [STOP] oraz [PLAY/PAUSE]

jednocześnie aby odwołać funkcję Synchro Start.

• Funkcja Tap

Ta funkcja pozwala nie tylko rozpocząć odtwarzanie utworu, ale też określić

tempo, w jakim będzie odtwarzany. Wystarczy tylko „nabić” tempo przy po-

mocy przycisku TEMPO [TAP] – a utwór rozpocznie się w określonym tempie.

„Nabicie” to po prostu naciśnięcie przycisku odpowiednią ilość razy (np. cztery

razy dla metrum 4/4) podczas gdy instrument znajduje się w trybie Synchro

Start.

Fade In

Za pomocą przycisku [FADE IN/OUT] można rozpocząć odtwarzanie utworu

stopniowym zwiększaniem głośności od minimalnej (ciszy) do normalnej. W tym

celu należy (w czasie, kiedy nie jest odtwarzany żaden utwór) nacisnąć przycisk

[FADE IN/OUT], a następnie za pomocą przycisku SONG [PLAY/PAUSE] roz-

począć odtwarzanie utworu.

Zatrzymywanie odtwarzania

Fade Out

Za pomocą przycisku [FADE IN/OUT] można zakończyć odtwarzanie utworu

stopniowym zmniejszaniem głośności od normalnej do minimalnej (ciszy). Proszę

nacisnąć przycisk [FADE IN/OUT] na początku frazy, od której ma się rozpocząć

wyciszanie.

Ustawianie czasu fade in/out

Czas trwania efektów fade in oraz fade out może być określany niezależnie.

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [] CONFIG 1 → [A] FADE IN/OUT/HOLD

TIME

2Proszę za pomocą przycisków [3]/[5] określić wartości paramet-

rów, związanych z funkcją fade in/out.

FADE IN TIME Określa czas narastania głośności dźwięku – od poziomu mini-

malnego do maksymalnego.

FADE OUT TIME Określa czas wyciszenia dźwięku – od poziomu maksymalnego do

minimalnego.

FADE OUT HOLD Określa czas, przez który poziom głośności utrzymywany jest na

TIME poziomie minimalnym (po zakończeniu fazy fade out).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

136

Odtwarzanie utworów

Powrót/Pauza/Przewijanie do tyłu/do przodu

Powrót do początku utworu

Proszę nacisnąć przycisk SONG [STOP] – niezależnie od tego, czy utwór jest

odtwarzany, czy nie.

Pauzowanie utworu

Proszę nacisnąć przycisk SONG [PLAY/PAUSE] podczas odtwarzania utworu.

Proszę ponownie nacisnąć przycisk SONG [PLAY/PAUSE], a odtwarzanie będzie

kontynuowane od aktualnej pozycji w utworze.

Poruszanie się po utworze (przewijanie do tyłu/do przodu)

1Proszę za pomocą przycisków SONG [FF] lub SONG [REW] przywołać okno

przewijania, prezentujące na ekranie Main bieżący numer taktu (lub numer

znacznika Phrase Mark).

2Proszę za pomocą przycisków SONG [REW] lub SONG [FF] przemieszczać się

po utworze do tyłu i do przodu.

W przypadku utworów zawierających znaczniki Phrase Mark, można wykorzystać

przyciski [FF] oraz [REW] do poruszania się pomiędzy tymi znacznikami. Jeśli do

określania lokalizacji w utworze wolą Państwo wykorzystywać takty, proszę nacisnąć

przycisk [E] i wybrać opcję „BAR” w oknie przewijania.

3Proszę za pomocą przycisku [EXIT] zamknąć okno przewijania prezentujące

na ekranie Main bieżący numer taktu (lub numer Phrase Mark).

Powtarzanie/odtwarzanie w kolejności

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING

2Proszę za pomocą przycisków [H]/[I] określić wartości para-

metrów odtwarzania. Lista dostępnych parametrów znajduje

się poniżej.

Phrase Mark:

Phrase Mark jest to preprogra-

mowany (w niektórych utwo-

rach) znacznik, zaznaczający

pewną lokację (zestaw taktów)

w utworze. Utwór nie zawierający

znaczników Phrase Mark.

Utwór zawierający znaczniki

Phrase Mark.

REPEAT MODE OFF

Odtwarza wybrany utwór i zatrzymuje się.

SINGLE

Cyklicznie odtwarza wybrany utwór.

ALL

Odtwarza wybrany utwór i kontynuuje cykliczne odtwarzanie

pozostałych utworów w tym samym folderze.

RANDOM

Cyklicznie odtwarza losowe utwory z bieżącego folderu.

PHRASE MARK W przypadku utworów zawierających znaczniki Phrase Mark można

REPEAT określić parametr Repeat Playback jako ON lub OFF. W pierwszym

przypadku partia odpowiadająca wybranemu znacznikowi Phrase Mark

jest odtwarzana cyklicznie. Określanie znacznika Phrase Mark odbywa

się tak samo, jak w krokach 1-2 procedury „Poruszanie się po utworze

(przewijanie do tyłu/do przodu)” opisanej powyżej.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 137

Odtwarzanie utworów

Blokowanie parametrów

Niektóre parametry (np. efekty,

punkt podziału itp.) można „za-

blokować”, dzięki czemu

będzie można zmienić ich war-

tości tylko z poziomu panelu

(strona 131).

Kolejkowanie utworów

Podczas odtwarzania utworu można wybrać (zakolejkować) następny utwór. Jest

to szczególnie przydatne do łączenia ze sobą utworów podczas występów na

scenie. Proszę podczas odtwarzania utworu wybrać następny, który zostanie

odtworzony po zakończeniu bieżącego.

Na ekranie (w prawym górnym rogu) pojawi się oznaczenie „NEXT” obok nazwy

wybranego utworu. Aby cofnąć kolejkowanie, proszę nacisnąć przycisk [8]

(CANCEL).

Korzystanie z automatycznego akompaniamentu podczas odtwa-

rzania utworu

Podczas odtwarzania utworu i stylu jednocześnie kanały 9-16 utworu zostają

zastąpione partiami stylu – dzięki czemu można samemu tworzyć akompaniament

do utworu. Proszę spróbować grać akompaniament do utworu zgodnie z poniższą

procedurą:

1Proszę wybrać utwór (strona 35).

2Proszę wybrać styl (strona 46).

3Proszę za pomocą przycisku STYLE CONTROL [ACMP ON/OFF]

włączyć automatyczny akompaniament.

4Proszę za pomocą przycisku STYLE CONTROL [SYNC START]

przełączyć akompaniament w stan gotowości – w ten sposób

odtwarzanie stylu rozpocznie się automatycznie po

rozpoczęciu gry.

5Proszę za pomocą przycisku SONG [PLAY/PAUSE] rozpocząć

odtwarzanie utworu.

6Proszę grać akordy zgodne z utworem.

Nazwa akordu będzie wyświetlana na ekranie Main. Aby przejść do ekranu

Main, proszę nacisnąć przycisk [DIRECT ACCESS], a następnie przycisk [EXIT].

Po zakończeniu odtwarzania utworu akompaniament zatrzymuje się automatycznie.

• Tempo jednoczesnego odtwarzania utworu i stylu

Podczas odtwarzania utworu i stylu jednocześnie automatycznie ustawiane

jest tempo określone w utworze.

Odtwarzanie utworów za pomocą funkcji Quick Start

Domyślnie funkcja Quick Start jest aktywna. W przypadku niektórych

komercyjnych utworów pewne dane utworu (takie jak wybór brzmienia,

głośność itp.) są zarejestrowane w pierwszym takcie, przed jakimkolwiek

komunikatem nutowym. Jeśli funkcja Quick Start jest włączona (parametr

Quick Start ma wartość ON), instrument czyta wszystkie nie-nutowe ko-

munikaty najszybciej jak to możliwe, a następnie zwalnia do odpowiedniego

tempa i rozpoczyna odtwarzanie utworu. W ten sposób nie trzeba ocze-

kiwać, aż wszystkie dane ustawień „przelecą” – pauza na początku utworu

jest minimalna. Ustawienie parametru Quick Start na wartość ON powoduje

rozpoczęcie odtwarzania od pierwszej nuty (która może przypadać na

środek taktu). Jeśli chcą Państwo, by utwór był odtwarzany od początku,

proszę ustawić parametr Quick Start na wartość OFF.

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING

2Proszę za pomocą przycisków [7]/[8] (QUICK START) wyłączyć

funkcję Quick Start (wybrać wartość „OFF”).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

138

Regulacja głośności, ustawianie bregulacja głośności, ustawianie br

egulacja głośności, ustawianie bregulacja głośności, ustawianie br

egulacja głośności, ustawianie brzmieńzmień

zmieńzmień

zmień

itp. (MIXING CONSOLE)itp. (MIXING CONSOLE)

itp. (MIXING CONSOLE)

Parametry utworu można kontrolować z poziomu wewnętrznej konsoli miksera –

lista parametrów dostępnych w ten sposób znajduje się na stronie 88 w sekcji

„Edytowalne elementy (parametry) na ekranach Mixing Console”. Proszę w kroku

3 „Podstawowej procedury” na stronach 86-87 wybrać ekrany „SONG CH 1-8”

lub „SONG CH 9-16”; poniżej przedstawione są dwie przykładowe procedury,

które mogą być wzorem postępowania.

Regulacja głośności poszczególnych kanałówegulacja głośności poszczególnych kanałów

egulacja głośności poszczególnych kanałówegulacja głośności poszczególnych kanałów

egulacja głośności poszczególnych kanałów

1Proszę wybrać utwór (strona 35).

2Proszę za pomocą przycisku [MIXING CONSOLE] przywołać

ekran Mixing Console.

3Proszę za pomocą przycisków TAB []/[] wybrać zakładkę

VOL/VOICE.

4Proszę za pomocą przycisku [MIXING CONSOLE] (naciska-

nego kilkakrotnie) przywołać ekran „SONG CH 1-8” lub

„SONG CH 9-16”.

5Proszę za pomocą przycisku [J] wybrać parametr „VOLUME”.

6Proszę za pomocą przycisków [1]-[8] dostosować

głośność każdego z kanałów.

7Ustawienia głośności można zapisać w utworze zgodnie

z procedurą Setup (strona 160).

Proszę pamiętać o zaznaczeniu elementu „VOICE” w kroku 2 procedury

Setup.

Regulacja głośności, ustawianie brzmień itp. (MIXING CONSOLE)

Ekrany [SONG CH 1-8]/

[SONG CH 9-16]

Utwór składa się z 16 oddzielnych

kanałów, z których każdy może

mieć odmienne ustawienia,

dokonywane przy pomocy

ekranu Mixing Console. Proszę

odpowiednio dostosować

ustawienia kanałów za pomocą

ekranów SONG CH 1-8 oraz

SONG CH 9-16. Zazwyczaj

kanał 1 (CH 1) przypisany jest

przyciskowi [TRACK 1], kanał 2

– przyciskowi [TRACK 2],

natomiast kanały 3-16 –

przyciskowi [EXTRA TRACKS].

Automatyczne odczytywanie danych utworów po umieszczeniu

karty SmartMedia w czytniku.

Instrument posiada możliwość automatycznego ładowania do pamięci

pierwszego utworu na karcie SmartMedia (nie znajdującego się w żadnym

folderze) natychmiast po umieszczeniu karty w czytniku. Dotyczy to również

innych zewnętrznych urządzeń pamięci masowej.

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB []/[] MEDIA

2Proszę za pomocą przycisków [3]/[4] (SONG AUTO OPEN) wybrać

wartość „ON”.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 139

Zmiana brZmiana br

Zmiana brzmieńzmień

zmieńzmień

zmień

1-4 Proszę wykonać kroki 1-4 operacji „Regulacja głośności

poszczególnych kanałów” na stronie 138.

5Proszę za pomocą przycisku [H] wybrać parametr „VOICE”.

6Proszę za pomocą przycisków [1]-[8] przywołać ekran

wyboru brzmienia dla wybranego kanału.

7Proszę za pomocą przycisków [A]-[J] wybrać brzmienie.

8Ustawienia brzmień można zapisać w utworze zgodnie

z procedurą Setup (strona 160).

Proszę pamiętać o zaznaczeniu elementu „VOICE” w kroku 2 procedury

Setup.

Ćwiczenie utworów prĆwiczenie utworów pr

Ćwiczenie utworów przy pomocy funkcjizy pomocy funkcji

zy pomocy funkcjizy pomocy funkcji

zy pomocy funkcji

GuideGuide

Guide

Funkcja Guide pozwala w łatwy i przyjemny sposób opanować sztukę gry na

instrumencie. Przy pomocy przycisku [SCORE] można przywołać ekran zapisu

nutowego, na którym w odpowiedni sposób prezentowane będą nuty przezna-

czone do zagrania. Instrument jest również wyposażony w odpowiednie funkcje,

przydatne przy nauce śpiewu – PSR-3000 potrafi dostosować tempo odtwarzania

utworu do tempa, w jakim śpiewane są dźwięki do podłączonego do instrumentu

mikrofonu.

Wybór typu funkcji Guideybór typu funkcji Guide

ybór typu funkcji Guideybór typu funkcji Guide

ybór typu funkcji Guide

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING

2Proszę za pomocą przycisków [A]/[B] wybrać odpowiedni typ

funkcji Guide. Dostępne typy przedstawione są na następnej

stronie.

3Proszę wybrać utwór, przywołać ekran zapisu nutowego

(przyciskiem [SCORE]), a następnie grać na klawiaturze.

Zapisywanie ustawień funkcji

Guide na ekranie Song Setting

Ustawienia funkcji Guide można

zapisać w utworze zgodnie z pro-

cedurą Setup (strona 160). Dla

utworów, w kórych zapisano

ustawienia funkcji Guide fun-

kcja ta będzie automatycznie

włączona, a odpowiednie usta-

wienia zostaną przywołane po

wybraniu utworu.

Ćwiczenie utworów przy pomocy funkcji Guide

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

140

Ćwiczenie utworów przy pomocy funkcji Guide

Ustawienia dla ćwiczenia grUstawienia dla ćwiczenia gr

Ustawienia dla ćwiczenia gry na klawiatury na klawiatur

y na klawiatury na klawiatur

y na klawiaturzeze

zeze

Follow Lights

Jeśli wybrano tę opcję, instrument będzie wstrzymywał odtwarzanie utworu do

czasu zagrania odpowiedniej nuty. Odtwarzanie utworu postępuje wraz z graniem

odpowiednich dźwięków. Ten typ funkcji Guide został wprowadzony w instru-

mentach z serii Yamaha Clavinova. Jego przeznaczeniem jest ćwiczenie nowych

utworów – klawiatura w instrumentach Clavinova wyposażona jest w odpowiednie

diody, wskazujące, które klawisze mają zostać naciśnięte. Ponieważ PSR-3000/

1500 nie posiada diod na klawiaturze, odpowiednie dźwięki prezentowane są na

wyświetlaczu – na ekranie zapisu nutowego (przy pomocy funkcji Song Score).

Any Key

Jeśli wybrano tę opcję, można odtwarzać melodię utworu naciskając pojedynczy

klawisz (dowolny klawisz będzie uznany za prawidłowy) zgodnie z rytmem utworu.

Odtwarzanie utworu będzie wstrzymane do czasu naciśnięcia jakiegokolwiek

klawisza. Funkcja ta służy ćwiczeniu rytmicznej strony utworu – jej celem jest

odtworzenie utworu w sposób płynny, pod dyktando użytkownika naciskającego

klawisze.

Ustawienia dla ćwiczenia śpiewuUstawienia dla ćwiczenia śpiewu

Ustawienia dla ćwiczenia śpiewu

Karao-key

Funkcja ta pozwala kontrolować tempo odtwarzania utworu „jednym palcem”

podczas śpiewania. Jest szczególnie przydatna podczas występów na żywo.

Odtwarzanie utworu jest wstrzymywane – tak, aby użytkownik zaśpiewał dźwięk.

Wystarczy nacisnąć jakikolwiek klawisz, aby intrument kontynuował odtwarzanie

utworu.

Vocal CueTIME (tylko PSR-3000)

Funkcja ta służy do kształcenia słuchu i umiejętności czystego śpiewania.

Odtwarzanie utworu jest wstrzymane do czasu zaśpiewania do mikrofonu dźwięku

na odpowiedniej wysokości. Po zaśpiewaniu przez użytkownika odpowiedniego

dźwięku utwór jest odtwarzany dalej.

Włączanie i wyłączanie kanałów utworu

Utwór składa się z 16 oddzielnych kanałów, które można niezależnie

włączać i wyłączać. Zazwyczaj kanał 1 (CH 1) przypisany jest przyciskowi

[TRACK 1], kanał 2 – przyciskowi [TRACK 2], natomiast kanały 3-16 –

przyciskowi [EXTRA TRACKS].

1Proszę za pomocą przycisku [CHANNEL ON/OFF] przywołać ekran Song

Channel On/Off.

Jeśli nie pojawi się poniższy ekran, proszę ponownie nacisnąć przycisk

[CHANNEL ON/OFF].

2Proszę za pomocą przycisków [1]-[8] włączyć lub wyłączyć odpo-

wiednie kanały.

Jeśli chcą Państwo odtwarzać tylko jedną partię (wyciszając wszystkie

inne), Proszę przytrzymać przycisk odpowiedniego kanału ([1]-

[8]). Aby odwołać odtwarzanie solowe kanału, proszę ponownie

nacisnąć przycisk tego kanału.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 141

NagrNagr

Nagrywanie swoich wykonańywanie swoich wykonań

ywanie swoich wykonańywanie swoich wykonań

ywanie swoich wykonań

Instrument umożliwia zarejestrowanie swoich wykonań, a następnie zapisanie ich

w zakładce USER lub na zewnętrznych nośnikach (urządzeniach pamięci maso-

wej), takich jak karty SmartMedia. Dostępnych jest kilka sposobów nagrywania.

Szybkie nagrywanie pozwala nagrać wykonanie w sposób wygodny i szybki;

nagrywanie wielośladowe pozwala nagrać kilka różnych partii na oddzielnych

kanałach; z kolei nagrywanie krokowe pozwala wpisywać nutę po nucie. Nagrane

utowry można oczywiście poddawać edycji.

Metody nagrMetody nagr

Metody nagrywaniaywania

ywaniaywania

ywania

Poniżej przedstawiono skrócony opis trzech metod nagrywania:

Po dokonaniu nagrania utworu można przeprowadzić jego edycję (strona 156).

Sygnał z mikrofonu nie może zo-

stać nagrany przez PSR-3000.

Pojemność pamięci

wewnętrznej (zakładki USER)

Wewnętrzna pamięć instrumen-

tu ma objętość około 3,3 MB.

Przechowywane są w niej

wszystkie typy plików – brzmie-

nia, style, utwory oraz ustawie-

nia pamięci registracyjnej.

Nagrywanie swoich wykonań

Możliwe jest np. edytowanie poszczególnych nut, jak również użycie funkcji Punch

In/Out do ponownego nagrania wybranej partii.

Szybkie nagrSzybkie nagr

Szybkie nagrywanieywanie

ywanieywanie

ywanie

W ten sposób rozpoczniemy rejestrację tak szybko, jak to tylko możliwe.

1Proszę nacisnąć przyciski SONG [REC] oraz SONG [STOP]

jednocześnie.

Na potrzeby nagrania zostanie stworzony pusty utwór („New Song”).

Nagrywanie na żywo

Nagrywanie krokowe

Jest to szybka i łatwa w użyciu metoda rejestrowania wyko-

nań, pozwalająca w prosty sposób rozpocząć nagrywanie;

jest przydatna do rejestracji utworów solowych lub „szkico-

wania” pomysłów. Zapis może być prowadzony na ścież-

kach [TRACK 1] (R) lub [TRACK 2] (L), jak również na ścież-

ce [EXTRA TRACKS] (STYLE) – przy czym można używać

ich jednocześnie.

Ta metoda pozwala nagrać cały utwór, składający się

z kilku odrębnych partii instrumentalnych tworzących

aranżację zespołową. Poszczególne ślady nagrywa się po

kolei, łącząc ze sobą elementy kompozycji. Przy użyciu

tej metody można także zastąpić nagrane wcześniej partie

istniejącego utworu (zarówno fabrycznego, jak i zapisa-

nego w pamięci użytkownika lub na nośniku, takim jak

karta SMartMedia).

Ta metoda pozwala skomponować utwór i zarejestrować

go metodą podobną do pisania nut na papierze. Jest to

metoda „ręczna”, nie wymagająca nagrywania na żywo –

polega ona na wprowadzaniu akordów, nut oraz innych

komunikatów po kolei (jeden za drugim).

Szybkie nagrywanie

¾ strona 141

Nagrywanie wielośladowe

¾ strona 143

Nagrywanie krokowe

¾ strona 145

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

142

Nagrywanie swoich wykonań

Partie RIGHT 2 i/lub LEFT są

rejestrowane na oddzielnych

ścieżkach.

2Proszę dokonać odpowiednich ustawień panelu.

Poniżej przedstawiono kilka przykładów wartych wypróbowania.

• Nagrywanie partii RIGHT 2 i/lub LEFT.

Partie klawiatury [RIGHT 2] i/lub [LEFT] powinny być włączone. Proszę wybrać

brzmienie dla każdej z tych partii (RIGHT 2, LEFT), przywołując odpowiedni ekran

wyboru brzmienia (strona 78, strona 80).

• Nagrywanie stylów

1Proszę wybrać styl (strona 46).

2Proszę za pomocą przycisków TEMPO [-]/[+] określić tempo, w jakim

ma być odtwarzany styl.

• Korzystanie z ustawień pamięci registracyjnej

Proszę za pomocą przycisków REGISTRATION MEMORY [1]-[8] przywołać odpo-

wiedni zestaw ustawień (strona 129).

3Proszę przytrzymać przycisk SONG [REC], a następnie za

pomocą przycisku SONG TRACK wybrać odpowiednią ścieżkę,

na której zostanie zarejestrowane wykonanie.

• Rejestrowanie własnej gry

Proszę nacisnąć przycisk SONG [TRACK 1] aby zarejestrować grę w prawej sekcji

klawiatury i/lub przycisk SONG [TRACK 2], aby zarejestrować grę w lewej sekcji

klawiatury.

• Rejestrowanie stylów/Multi Padów

Proszę nacisnąć przycisk SONG [EXTRA TRACK (STYLE)].

• Rejestrowanie własnej gry i stylu/Multi Padów jednocześnie

Proszę nacisnąć przycisk SONG [TRACK 1]/SONG [TRACK 2] oraz przycisk SONG

[EXTRA TRACK (STYLE)].

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 143

Nagrywanie swoich wykonań

Korzystanie z metronomu

Podczas nagrywania można

korzystać z metronomu (strona

33) – oczywiście dźwięk

metronomu nie jest nagrywany.

Pauzowanie i restartowanie

nagrywania

Proszę nacisnąć przycisk SONG

[PAUSE/PLAY] aby zrobić przer-

wę w nagrywaniu. Aby ponownie

rozpocząć nagrywanie, proszę

postąpić zgodnie z poniższymi

instrukcjami.

• Proszę nacisnąć przycisk

SONG [PLAY/PAUSE] aby

nagrywać na ścieżkach

[TRACK 1]/[TRACK 2].

• Proszę nacisnąć przycisk

STYLE CONTROL [SYNC

START] aby nagrywać na

ścieżkach [EXTRA TRACKS].

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy utwór lub wyłączy zasila-

nie, zarejestrowany utwór zosta-

nie utracony.

Więcej o kanałach

Patrz strona 145.

4Proszę rozpocząć nagrywanie.

Proces rejestracji można rozpocząć na kilka różnych sposobów.

• Poprzez rozpoczęcie gry

Jeśli w kroku 3 procedury wybrano przyciski SONG [TRACK 1]/[TRACK 2], należy

zacząć grać w prawej sekcji klawiatury (strona 77). Jeśli natomiast wybrano przycisk

SONG [EXTRA TRACK (STYLE)], należy zacząć grać w lewej (akordowej) sekcji

klawiatury (strona 105). Nagrywanie rozpocznie się automatycznie po naciśnięciu

dowolnego klawisza w odpowiedniej sekcji.

• Poprzez naciśnięcie przycisku SONG [PLAY/PAUSE]

Jeśli rozpocznie się nagrywanie w ten sposób, „cisza” jest rejestrowana dopóki

nie zostanie naciśnięty żaden klawisz. Jest to przydatne wtedy, gdy utwór rozpo-

czyna się przygrywką krótszą niż jeden takt.

• Poprzez naciśnięcie przycisku STYLE CONTROL [START/STOP]

W tym przypadku rozpoczyna się nagrywanie oraz – jednocześnie – odtwarzanie

stylu.

5Proszę za pomocą przycisku SONG [STOP] zakończyć nagrywanie.

Po zakończeniu nagrywania pojawi się komunikat z prośbą o zapisanie

zarejestrowanych danych do pliku. Proszę nacisnąć przycisk [EXIT] aby

zamknąć komunikat. Więcej szczegółów na temat zapisywania danych do

pliku znajduje się w punkcie 7.

6Proszę odsłuchać zarejestrowane nagranie. Proszę za pomocą

przycisku SONG [PLAY/PAUSE] rozpocząć odtwarzanie

nagranego materiału.

7Proszę za pomocą przycisku [SONG SELECT] przywołać ekran

Song Selection, a następnie proszę przy jego pomocy zapisać

nagrany utwór w pliku (strona 67).

NagrNagr

Nagrywanie wielośladoweywanie wielośladowe

ywanie wielośladoweywanie wielośladowe

ywanie wielośladowe

Utwór składa się z 16 niezależnych kanałów. Metoda nagrywania wielośladowego

jest odpowiednia do nagrywania utworów wykorzystujących kilka kanałów –

umożliwia bowiem niezależną rejestrację ścieżek jedna po drugiej. Nagrywać

można zarówno partie klawiatury, jak i stylu.

Nagrywanie partii klawiaturowej

RIGHT 2 na kanale 2

Proszę za pomocą przycisku PART

SELECT [RIGHT 2] przywołać ekran

wyboru brzmienia, a następnie wy-

brać brzmienie dla partii RIGHT 2.

Proszę pamiętać o włączeniu partii

przyciskiem PART ON/OFF [RIGHT 2].

1Proszę nacisnąć przyciski SONG

[REC] oraz SONG [STOP] jedno-

cześnie.

Na potrzeby nagrania zostanie stworzony

pusty utwór („New Song”).

Proszę wybrać brzmienia, przy użyciu

których zostaną nagrane partie klawiatury

(RIGHT 1, RIGHT 2 i/lub LEFT – strony 29,

78 i 80). Można również wybrać styl oraz

bank Multi Padów, jeśli zamierzają Państwo

rejestrować dane tego typu (strona 46).

PRZYKŁAD

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

144

2Proszę przytrzymać przycisk SONG [REC],

a następnie proszę nacisnąć jeden z przy-

cisków [1]/[8] aby wybranemu ka-

nałowi przypisać status „REC”.

Jednoczesne ustawianie

kanałów 5-16 w stanie „REC”

Proszę przytrzymać przycisk

SONG [REC], przyciskając

w tym czasie przycisk SONG

[EXTRA TRACKS].

Wybieranie partii MIDI

• Przypisywanie jednego

kanału MIDI

Wszystkie nadchodzące dane,

otrzymywane przez kanały MIDI

1-16 będą zarejestrowane. Jeśli

do nagrania wykorzystuje się

zewnętrzną klawiaturę MIDI lub

kontroler, można nagrywać bez

konieczności wybierania kanału

MIDI w urządzeniu zewnętrznym.

• Przypisywanie kilku kanałów

MIDI

Jeśli do nagrania wykorzystuje się

zewnętrzną klawiaturę MIDI lub

kontroler, zostaną nagrane dane

przesyłane tylko wybranym kana-

łem MIDI – oznacza to konieczność

uzgodnienia kanałów MIDI między

urządzeniami.

Nagrywanie wszystkich partii

w tym samym tempie

Aby zarejestrować wszystkie

partie w tym samym tempie

można skorzystać z metronomu

(strona 33). Proszę pamiętać, że

dźwięk metronomu nie jest reje-

strowany.

Pauzowanie i restartowanie

nagrywania

Patrz strona 143.

4Proszę rozpocząć nagrywanie.

Metody rozpoczynania rejestracji są identyczne, jak w przypadku szybkiego

nagrywania (strona 143).

5Proszę za pomocą przycisku SONG [STOP] zakończyć nagrywanie.

Po zakończeniu nagrywania pojawi się komunikat z prośbą o zapisanie

zarejestrowanych danych do pliku. Proszę nacisnąć przycisk [EXIT] aby

zamknąć komunikat. Więcej szczegółów na temat zapisywania danych do

pliku znajduje się w punkcie 8.

6Proszę odsłuchać zarejestrowane nagranie. Proszę za pomocą

przycisku SONG [PLAY/PAUSE] rozpocząć odtwarzanie

nagranego materiału.

7Aby powtórzyć nagranie dla pozostałych kanałów, proszę

powtórzyć kroki 2-6.

Proszę przytrzymać przycisk

SONG [REC], a następnie

proszę nacisnąć przycisk

[2], ustawiając kanał 2

w stanie „REC”.

Proszę za pomocą przycisku

[D] wybrać partię „RIGHT 2”.

Normalnie partie klawiaturowe powinny być rejestrowane na kanałach 1-4,

Multi Pady – na kanałach 5-8, natomiast styl powinien być rejestrowany na

kanałach 9-16. Aby cofnąć dokonany wybór, wystarczy ponownie nacisnąć

przycisk SONG [REC].

3Proszę za pomocą przycisków [C]/[D]

wybrać partię, która ma być rejestrowana

na wybranym wcześniej kanale.

To ustawienie określa partię – klawiatury, stylu

(Rhythm 1/2, Bass itp.) lub Multi Padu – która będzie

rejestrowana na każdym z kanałów wybranych

wcześniej w kroku 2. Domyślne przypisanie kanałów

do partii jest opisane w ramce „Kanały utworu” na

stronie 145.

Nagrywanie swoich wykonań

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 145

8Proszę za pomocą przycisku [SONG SELECT] przywołać ekran

Song Selection, a następnie proszę przy jego pomocy zapisać

nagrany utwór w pliku (strona 67).

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy utwór lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany utwór zostanie

utracony.

Kanały utworu

Poniżej przedstawiono domyślne przypisanie kanałów do partii.

Partie klawiatury

Dostępne są trzy partie klawiatury: RIGHT 1, RIGHT 2 oraz LEFT. Domyślnie

partia RIGHT 1 jest przypisana do wszystkich czterech kanałów 1-4. Partie

klawiaturowe powinny być rejestrowane na kanałach 1-4.

Partie stylu

Domyślnie partie stylu są przypisane kanałom 9-16, zgodnie z powyższą

tabelką. Partie stylu powinny być rejestrowane właśnie na kanałach 9-16.

RHYTHM .................. Podstawowy element stylu, zawierający schematy

rytmiczne grane na instrumentach perkusyjnych.

Zazwyczaj partia ta wykorzystuje brzmienie zestawu

perkusyjnego.

BASS ......................... Partia ta używa różnych brzmień, odpowiednio do

wybranego stylu.

CHORD ..................... Jest to rytmiczna partia tła, przeważnie używająca

brzmienia gitary lub fortepianu.

PAD .......................... Partia ta wykorzystuje długie brzmienia – takie jak

smyczki, organy, chóry itp.

PHRASE .................... Ta partia jest wykorzystywana do akcentów sekcji

dętej, akordów arpeggiatora oraz innych instrumen-

tów, nadających akompaniamentowi charakter

i ożywiających brzmienie.

Partie Multi Padów

Domyślnie partie Multi Padów są przypisane kanałom 5-8, zgodnie z po-

wyższą tabelką.

NagrNagr

Nagrywanie krokoweywanie krokowe

ywanie krokoweywanie krokowe

ywanie krokowe

Ta metoda pozwala nagrywać normalne dane muzyczne, takie jak melodie i

akordy.

Kanał Domyślna partia Kanał Domyślna partia

Partie klawiatury

Partie stylu

Nagrywanie swoich wykonań

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

146

Nagrywanie swoich wykonań

Podstawowa procedura nagrodstawowa procedura nagr

odstawowa procedura nagrodstawowa procedura nagr

odstawowa procedura nagrywania krokowegoywania krokowego

ywania krokowegoywania krokowego

ywania krokowego

1Proszę nacisnąć przyciski SONG [REC] oraz SONG [STOP]

jednocześnie.

Na potrzeby nagrania zostanie stworzony pusty utwór („New Song”).

2Proszę nacisnąć przycisk [DIGITAL RECORDING].

3Proszę za pomocą przycisku [A] przywołać ekran Song Creator

w celu nagrania/edycji utworu.

4Proszę za pomocą przycisków TAB []/[] wybrać odpowied-

nią zakładkę.

Dla nagrywania melodii ......................................... zakładki [1]-[16].

Dla nagrywania akordów ....................................... zakładka [CHORD].

5Proszę za pomocą przycisku [F] wybrać kanał, na którym

będzie dokonane nagrywanie (jeśli w kroku 4 wybrano

zakładkę [1]-[16]).

6Proszę za pomocą przycisku [G] przywołać ekran Step Record.

7Proszę rozpocząć nagrywanie krokowe.

Dla nagrywania melodii ......................................... strona 147.

Dla nagrywania akordów ....................................... strona 154.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 147

Nagrywanie swoich wykonań

NagrNagr

Nagrywanie melodiiywanie melodii

ywanie melodiiywanie melodii

ywanie melodii

Poniższa sekcja z pomocą trzech przykładów opisuje, jak posługiwać się nagry-

waniem krokowym.

Poniższe wyjaśnienia dotyczą kroku 7 „Podstawowej procedury nagrywania kro-

kowego” ze strony 146.

• Numery przedstawione na rysunku odnoszą się do poszczególnych punktów

procedury nagrywania krokowego.

Proszę przywołać ekran nagrywania krokowego i wybrać brzmienie, użyte do

nagrania.

1Proszę za pomocą przycisku [G] wybrać wartość „ ”.

2Proszę za pomocą przycisku [H] wybrać wartość „Tenuto”.

3Proszę za pomocą przycisku [I] wybrać typ nuty „normal”.

4Proszę za pomocą przycisku [6] wybrać długość ćwierćnuty.

5Proszę nacisnąć klawisze C3, D3, E3, F3, G3 oraz A3 w kolej-

ności zgodnej z poniższym rysunkiem.

Ponieważ zapis nutowy prezen-

towany na wyświetlaczu jest

generowany na podstawie

zarejestrowanych danych MIDI

może wyglądać inaczej, niż na

przedstawionym przykładzie.

Elementy, które można wybie-

rać za pomocą przycisków

[G], [H] oraz [I]

Patrz strona 149.

PRZYKŁAD 1

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

148

Nagrywanie swoich wykonań

6Proszę za pomocą przycisku [6] wybrać pauzę

ćwierćnutową.

Proszę za pomocą przycisków [4]-[8] wprowadzić pauzę (pierwsze

naciśnięcie przycisku wybiera wartość, drugie wprowadza ją do zapisu). Na

zapisie pojawi się pauza odpowiedniej długości.

7Proszę nacisnąć klawisz C4.

8Proszę za pomocą przycisku SONG [STOP] ustawić kursor na

początku utworu.

9Proszę za pomocą przycisku SONG [PLAY/PAUSE] odtworzyć

zarejestrowany materiał.

10 Proszę za pomocą przycisku [EXIT] opuścić ekran Step Record.

W taki sam sposób można dokonać edycji wcześniej zarejestrowanych

utworów (strona 156).

11 Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran Song

Selection, a następnie proszę przy jego pomocy zapisać

nagrany utwór w pliku (strona 67).

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy utwór lub wyłączy

zasilanie, zarejestrowany utwór

zostanie utracony.

Usuwanie danych

Błędnie wprowadzone nuty mogą zostać usunięte.

1Proszę za pomocą przycisku [A]/[B] z poziomu ekranu Step Record (strona

146) zaznaczyć dane, które mają zostać usunięte.

2Proszę za pomocą przycisku [J] (DELETE) usunąć zaznaczone dane.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 149

Nagrywanie swoich wykonań

Elementy, które mogą zostać wybrane za pomocą przycisków

[G], [H] oraz [I] z poziomu ekranu Step Record

przycisk [G] ............... Określa głośność (Velocity) wprowadzanej nuty.

przycisk [H] .............. Określa czas trwania (długość) wprowadzanej

nuty.

przycisk [I]................. Określa typ wprowadzanej nuty. Kolejne

naciśnięcia przycisku powodują przełączanie się

między trzema typami nut (prezentowanymi na

dole ekranu): normalnym, z kropką oraz

triolowym.

Parametr Velocity

Parametr ten określa z jaką siłą

został naciśnięty klawisz. Im

mocniej naciska się klawisze,

tym większą wartość Velocity

będą miały generowane w ten

sposób nuty – i głośniejszy

będzie dźwięk. Parametr przyj-

muje wartości z zakresu od 1

do 127 – im wyższa wartość,

tym głośniejszy dźwięk.

Wartość Zapisany czas trwania

Czas trwania (długość) nuty może zostać

swobodnie określona za pomocą pokrętła

[DATA ENTRY].

Wartość Zapisana wartość Velocity

Rzeczywista wartość, pobrana z klawiatury

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

150

Nagrywanie swoich wykonań

Elementy, które można wybie-

rać za pomocą przycisków

[G], [H] oraz [I]

Patrz strona 149.

PRZYKŁAD 2

Poniższe wyjaśnienia dotyczą kroku 7 „Podstawowej procedury nagrywania

krokowego” ze strony 146.

• Numery przedstawione na rysunku odnoszą się do poszczególnych punktów procedury

nagrywania krokowego.

Proszę pamiętać, że w tym przykładzie, jeden z kroków wymaga przytrzymania

klawisza w czasie wykonywania czynności.

Proszę przywołać ekran nagrywania krokowego i wybrać brzmienie, użyte do

nagrania.

1Proszę za pomocą przycisku [G] wybrać wartość „ ”.

2Proszę za pomocą przycisku [H] wybrać wartość „Tenuto”.

3Proszę za pomocą przycisku [I] wybrać typ nuty „normal”.

4Proszę za pomocą przycisku [5] wybrać długość półnuty.

5Proszę wcisnąć klawisz F3 i nacisnąć przycisk [7].

6Proszę zwolnić klawisz F3, a następnie proszę za pomocą

przycisku [H] wybrać wartość „Staccato”.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 151

Nagrywanie swoich wykonań

7Proszę za pomocą przycisku [7] wybrać wartość ósemki.

8Proszę nacisnąć klawisze E3, F3 oraz A3 w kolejności

zgodnej z poniższym rysunkiem.

9Proszę za pomocą przycisku [G] wybrać wartość „ ”.

10 Proszę za pomocą przycisku [H] wybrać wartość „Tenuto”.

11 Proszę za pomocą przycisku [I] wybrać typ nuty „dotted”.

12 Proszę za pomocą przycisku [5] wybrać długość półnuty

z kropką.

13 Proszę nacisnąć klawisz A3.

14 Proszę za pomocą przycisku [I] wybrać typ nuty „normal”.

15 Proszę za pomocą przycisku [6] wybrać długość ćwierćnuty.

16 Proszę nacisnąć klawisz F3.

17 Proszę za pomocą przycisku SONG [STOP] ustawić kursor na

początku utworu.

18 Proszę za pomocą przycisku SONG [PLAY/PAUSE] odtworzyć

zarejestrowany materiał.

19 Proszę za pomocą przycisku [EXIT] opuścić ekran Step Record.

W taki sam sposób można dokonać edycji wcześniej zarejestrowanych

utworów (strona 156).

20 Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran Song

Selection, a następnie proszę przy jego pomocy zapisać

nagrany utwór w pliku (strona 67).

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy utwór lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany utwór zostanie

utracony.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

152

Nagrywanie swoich wykonań

Poniższe wyjaśnienia dotyczą kroku 7 „Podstawowej procedury nagrywania

krokowego” ze strony 146.

• Numery przedstawione na rysunku odnoszą się do poszczególnych

punktów procedury nagrywania krokowego.

Proszę pamiętać, że w tym przykładzie, jeden z kroków wymaga przytrzymania

klawisza w czasie wykonywania czynności.

Proszę przywołać ekran nagrywania krokowego i wybrać brzmienie, użyte do

nagrania.

1Proszę za pomocą przycisku [H] wybrać wartość „Normal”.

2Proszę za pomocą przycisku [I] wybrać typ nuty „normal”.

3Proszę za pomocą przycisku [7] wybrać wartość ósemki.

4Proszę wcisnąć klawisz C3 i nacisnąć przycisk [7].

Proszę nie zwalniać jeszcze klawisza C3. Klawisz powinien być wciśnięty

podczas wykonywania kolejnych kroków procedury.

Elementy, które można wybie-

rać za pomocą przycisków

[G], [H] oraz [I]

Patrz strona 149.

PRZYKŁAD 3

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 153

Nagrywanie swoich wykonań

5Proszę wcisnąć klawisz E3 i nie zwalniając klawiszy nacisnąć

przycisk [7].

Proszę nie zwalniać jeszcze klawiszy C3 i E3. Klawisze powinny być wciśnięte

podczas wykonywania kolejnych kroków procedury.

6Proszę wcisnąć klawisz G3 i nie zwalniając klawiszy nacisnąć

przycisk [7].

Proszę nie zwalniać jeszcze klawiszy C3, E3 i G3. Klawisze powinny być

wciśnięte podczas wykonywania kolejnych kroków procedury.

7Trzymając wciśnięte klawisze C3, E3, G3 i C4 proszę nacisnąć

przycisk [7], a następnie przycisk [5].

Po naciśnięciu przycisku [5] proszę zwolnić klawisze.

8Proszę za pomocą przycisku SONG [STOP] ustawić kursor na

początku utworu.

9Proszę za pomocą przycisku SONG [PLAY/PAUSE] odtworzyć

zarejestrowany materiał.

10 Proszę za pomocą przycisku [EXIT] opuścić ekran Step Record.

W taki sam sposbó można dokonać edycji wcześniej zarejestrowanych

utworów (strona 156).

11 Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran Song

Selection, a następnie proszę przy jego pomocy zapisać

nagrany utwór w pliku (strona 67).

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy utwór lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany utwór zostanie

utracony.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

154

Nagrywanie swoich wykonań

NagrNagr

Nagrywanie akordówywanie akordów

ywanie akordówywanie akordów

ywanie akordów

Nagrywanie krokowe pozwala nagrywać akordy i sekcje akompaniamentu (Intro,

Main, Ending itp.) z maksymalną precyzją. Poniższe procedury pokazują, jak

wykorzystać tę funkcję do zarejestrowania zmian akordów.

Poniższe wyjaśnienia dotyczą kroku 7 „Podstawowej procedury nagrywania kro-

kowego” ze strony 146.

• Numery przedstawione na rysunku odnoszą się do poszczególnych punktów

procedury nagrywania krokowego.

1Proszę się upewnić, że przycisk STYLE CONTROL [AUTO FILL

IN] jest wyłączony (w stanie OFF), a następnie proszę

nacisnąć przycisk STYLE CONTROL [MAIN VARIATION A].

2Proszę za pomocą przycisku [5] wybrać długość półnuty.

3Proszę zagrać akordy C-dur, F-dur i G-dur w sekcji akordowej

klawiatury.

4Proszę nacisnąć przycisk STYLE CONTROL [BREAK].

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 155

Nagrywanie swoich wykonań

5Proszę za pomocą przycisku [6] wybrać długość

ćwierćnuty.

6Proszę zagrać akordy F-dur oraz G-dur7 w sekcji akordowej

klawiatury.

7Proszę nacisnąć przycisk STYLE CONTROL [MAIN VARIATION

B].

8Proszę za pomocą przycisku [4] wybrać długość całej nuty.

9Proszę zagrać akord C-dur w sekcji akordowej klawiatury.

10 Proszę za pomocą przycisku SONG [STOP] ustawić kursor na

początku utworu.

11 Proszę za pomocą przycisku SONG [PLAY/PAUSE] odtworzyć

zarejestrowany materiał.

12 Proszę za pomocą przycisku [EXIT] opuścić ekran Step Record.

W taki sam sposób można dokonać edycji wcześniej zarejestrowanych

utworów (strona 156).

13 Proszę za pomocą przycisku [F] (EXPAND) dokonać konwersji

wprowadzonych akordów do postaci danych utworu.

14 Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran Song

Selection, a następnie proszę przy jego pomocy zapisać

nagrany utwór w pliku (strona 67).

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy utwór lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany utwór zostanie

utracony.

Usuwanie danych

Błędnie wprowadzone nuty mo-

gą zostać usunięte (strona 148).

Wprowadzanie przejść

Proszę włączyć przycisk STYLE

CONTROL [AUTO FILL IN]

i nacisnąć jeden z przycisków

STYLE CONTROL [MAIN

VARIATION (A, B, C, D)] –

odtwarzane jest przejście dla

odpowiedniej sekcji, po czym

akompaniament automatycznie

przechodzi do odtwarzania

wybranej [MAIN VARIATION

(A, B, C, D)] sekcji.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

156

Nagrywanie swoich wykonań

Edycja zarejestrowanego utworuEdycja zarejestrowanego utworu

Edycja zarejestrowanego utworu

Zarejestrowane utwory (niezależnie od metody nagrywania) można poddać edycji.

Podstawowa procedura edycjiodstawowa procedura edycji

odstawowa procedura edycjiodstawowa procedura edycji

odstawowa procedura edycji

1Proszę wybrać utwór, który zostanie poddany edycji.

2Proszę nacisnąć przycisk [DIGITAL RECORDING].

3Proszę za pomocą przycisku [A] przywołać ekran Song Creator

służący do edycji lub nagrywania utworów.

4Proszę za pomocą przycisków TAB []/[] wybrać odpowiednią

zakładkę i dokonać edycji utworu.

• Ponowne nagranie określonej sekcji –

Punch In/Out (REC MODE) .................................................... strona 157

W ten sposób możemy ponownie zarejestrować wybrany fragment (sekcję) utworu.

• Edycja komunikatów kanałowych (CHANNEL) ................... strona 158

Przy pomocy tego narzędzia można dokonać edycji komunikatów kanałowych –

np. usunąć dane lub dokonać transpozycji nut określonego kanału.

• Edycja nut lub akordów (CHORD, 1-16) ............................... strona 161

Pozwala zmieniać lub usuwać nuty i akordy.

• Edycja komunikatów systemowych (SYS/EX.) ................... strona 163

Przy pomocy tego narzędzia można zmienić tempo lub metrum utworu.

• Edycja tekstu (LYRICS) .......................................................... strona 164

Pozwala zmienić nazwę utworu lub edytować jego tekst.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 157

Nagrywanie swoich wykonań

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy utwór lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany utwór zostanie

utracony.

Ponowne nagranie określonej sekcji – Ponowne nagranie określonej sekcji – P

onowne nagranie określonej sekcji – Ponowne nagranie określonej sekcji – P

onowne nagranie określonej sekcji – Punchunch

unchunch

unch

In/Out (REC MODE)In/Out (REC MODE)

In/Out (REC MODE)

Jeśli chcą Państwo poprawić (ponownie zarejestrować) jedną z sekcji nagranego

utworu, proszę użyć funkcji Punch In/Out. W ten sposób można dokonać zamiany

tylko tych danych, które znajdują się pomiędzy znacznikami Punch In oraz Punch

Out – zostaną one zastąpione nowo nagranymi danymi. Proszę pamiętać, że

nuty znajdujące się poza tym zakresem nie są nadpisywane, chociaż są odtwa-

rzane w celu lepszego wprowadzenia nagrywającego w zakres Punch In/Out.

Lokalizację znaczników Punch In oraz Punch Out można określić ręcznie (jako

numery taktów) przed rozpoczęciem nagrywania w celu zautomatyzowania

procedury, jak również rozpocząć nagrywanie w tym trybie ręcznie – przy pomocy

przełącznika nożnego lub po prostu grając na klawiaturze.

Poniższe wyjaśnienia dotyczą wyboru REC MODE w kroku 4 „Podstawowej

procedury edycji” ze strony 156.

1Proszę za pomocą przycisków [1]-[6] określić para-

metry ponownego nagrywania (patrz poniżej).

2Proszę przytrzymać przycisk SONG [REC], a następnie proszę

nacisnąć przycisk odpowiadający numerowi odpowiedniej ścieżki.

3Proszę za pomocą przycisku SONG [PLAY/PAUSE] uruchomić

odtwarzanie utworu. Proszę zacząć grać na klawiaturze

w punkcie Punch In, a następnie przestać w punkcie Punch Out.

4Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran Song

Selection, a następnie proszę przy jego pomocy zapisać na-

grany utwór w pliku (strona 67).

Ustawienia PUNCH IN

NORMAL Rejestracja materiału zastępująca poprzednie dane rozpoczyna się w mo-

mencie naciśnięcia przycisku SONG [PLAY/PAUSE] lub po naciśnięciu

dowolnego klawisza w trybie Synchro Standby.

FIRST KEY ON Utwór jest odtwarzany normalnie, rejestracja zastępująca zostaje uruchomio-

na po naciśnięciu dowolnego klawisza.

PUNCH IN AT Utwór jest odtwarzany normalnie aż do taktu opatrzonego znacznikiem

Punch In, a następnie zostaje uruchomiona rejestracja zastępująca. Znacznik

Punch In można ustawić za pomocą przycisku [3].

Ustawienia PUNCH OUT

REPLACE ALL Usuwa wszystkie dane znajdujące się za miejscem, w którym zakończono

nagranie.

PUNCH OUT Pozycja, w której zatrzymano nagranie jest automatycznie przyjmowana jako

Punch Out. Wszystkie dane znajdujące się za tym miejscem pozostają nie-

zmienione.

PUNCH OUT AT Rejestracja zastępująca trwa aż do taktu opatrzonego znacznikiem Punch

Out – po osiągnięciu tego punktu instrument przechodzi w tryb odtwarzania

(dalsze nadchodzące dane nie są rejestrowane). Wszystkie dane znajdujące

się za znacznikiem Punch Out pozostają niezmienione. Znacznik Punch Out

można ustawić za pomocą przycisku [6].

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

158

Nagrywanie swoich wykonań

Ustawienia Pedal Punch In/Out

Jeśli parametr ten ma wartość „ON”, można kontrolować rejestrację zastępującą

przy pomocy kontrolera nożnego (podłączonego do gniazda Foot Controller 2).

Podczas odtwarzania wciśnięcie i przytrzymanie kontrolera nożnego powoduje

przejście w tryb nagrywania Punch In; zwolnienie kontrolera powoduje efekt

znacznika Punch Out. Podczas odtwarzania utworu można wielokrotnie korzystać

z kontrolera nożnego do przechodzenia w stan rejestracji zastępującej. Proszę

pamiętać, że na czas ustawienia funkcji Pedal Punch In/Out na wartość „ON”

kontroler nożny podłączony do gniazda Foot Controller 2 traci swoje dotyczasowe

powiązania z innymi funkcjami instrumentu (np. Volume lub Modulation)

Edycja komunikatów kanałowych (CHANNEL)Edycja komunikatów kanałowych (CHANNEL)

Edycja komunikatów kanałowych (CHANNEL)

Poniższe wyjaśnienia dotyczą wyboru CHANNEL w kroku 4 „Podstawowej pro-

cedury edycji” ze strony 156.

1Proszę za pomocą przycisków [A]/[B] wybrać menu Edit (strona 159).

2Proszę za pomocą przycisków [1]-[8] dokonać edycji danych.

Więcej szczegółów na temat dostępnych parametrów znajduje się na stronie 159.

3Proszę za pomocą przycisku [D] (EXECUTE) zatwierdzić

zmiany, wprowadzone na bieżącym ekranie.

Po wykonaniu operacji można zatwierdzić edycję – opis przycisku zmieni

się na „UNDO”. Pozwala to przywrócić oryginalne dane, jeśli zmiany wprowa-

dzone przy pomocy funkcji Groove lub Dynamics nie są zadowalające.

Funkcja Undo ma tylko jeden poziom; oznacza to, że można odwrócić tylko

poprzednią operację.

Przykłady ponownej rejestracji przy użyciu funkcji Punch In/Out

Dzięki elastyczności funkcji Punch In/Out instrument pozwala na dokonywanie

rejestracji zastępujacej („poprawiania”) poszczególnych fragmentów utworu. Na

poniższej ilustracji przedstawiono kilka przykładowych odmiennych sytuacji,

w których nagranie dotyczy poszczególnych taktów ośmiotaktowej frazy.

Początek nagrywania zastępującego *1 Koniec nagrywania *2

Początek nagrywania zastępującego *1 Koniec nagrywania zastępującego/Odtwarzanie

oryginalnych danych

*1 Aby uniknąć zastąpienia taktów 1-2, proszę rozpocząć nagrywanie od taktu 3.

*2 Aby zatrzymać nagrywanie, proszę nacisnąć przycisk [REC] na końcu taktu 5.

Wcześniej zarejestrowane

dane

Nowo nagrane dane

Usunięte dane

Ustawienia PUNCH IN

Ustawienia PUNCH OUT

Oryginalne dane

Odtwarzanie oryginalnych danych Koniec nagrywania *2Gra na klawiaturze uruchamia

nagrywanie zastępujące

Odtwarzanie oryginalnych danych Koniec nagrywania *2Gra na klawiaturze uruchamia

nagrywanie zastępujące

Odtwarzanie oryginalnych danych Gra na klawiaturze uruchamia

nagrywanie zastępujące

Początek nagrywania zastępującego *1 Koniec nagrywania *2

Początek nagrywania zastępującego *1

Koniec nagrywania zastępującego/Odtwarzanie

oryginalnych danych

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 159

Nagrywanie swoich wykonań

4Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran Song

Selection, a następnie proszę przy jego pomocy zapisać

nagrany utwór w pliku (strona 67).

Menu QUANTIZE

Funkcja Quantize pozwala wyrównać nuty

partii względem podziału rytmicznego.

Może się np. zdarzyć, że podczas nagry-

wania frazy przedstawionej obok precyzja

wykonania nie będzie idealna – i nuty będą

pojawiać się za wcześnie bądź za późno.

Dzięki funkcji Quantize możliwe jest wyrów-

nanie takich właśnie drobnych niezgodności.

CHANNEL Określa kanał utworu, którego nuty zostaną wyrównane.

SIZE Określa rozdzielczość kwantyzacji. Aby osiągnąć optymalny rezultat, należy

określić rozdzielczość na poziomie najkrótszej wartości rytmicznej występu-

jącej na kanale. Jeśli np. najdrobniejszymi wartościami rytmicznymi są ósem-

ki, parametr Size należy ustawić na wartość nuty ósemkowej.

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy utwór lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany utwór zostanie

utracony.

Parametr Quantize size

(rozdzielczość)

Parametr ten określa rozdziel-

czość kwantyzacji – czyli liczbę

impulsów zegara przypadającą

na ćwierćnutę.

Trzy wartości parametru Size oznaczone gwiazdką (*) są szczególnie wygod-

ne, ponieważ pozwalają przeprowadzić kwantyzację według dwóch różnych

wartości jednocześnie. Jeśli np. na kanale występują „równe” ósemki razem

z triolami ósemkowymi, zastosowanie kwantyzacji ósemkowej spowoduje

wyrównanie nut triolowych do zwykłego, dwójkowego podziału – zupełnie

eliminując triolowe „bujanie”. Jednak dzięki użyciu ustawienia „ósemka +

triola ósemkowa” można dokonać kwantyzacji, która w odpowiedni sposób

wyrówna odmienne wartości.

STRENGTH Określa wpływ, jaki funkcja Quantize będzie miała na nuty na kanale. Usta-

wienie 100% powoduje idealne wyrównanie. Jeśli wybrano wartość mniejszą

od 100%, nuty będą przesuwane w kierunku swojego idealnego położenia

zgodnie z określona wartością. Stosowanie wartości mniejszych od 100%

pozwala zachować „ludzki” charakter nagrań.

ćwierćnuta

Usuwanie danych z wybranego kanału (menu DELETE)

Przy pomocy tego menu można usunąć dane znajdujące się na wybranym kanale

utworu. Proszę za pomocą przycisków [1]-[8] wybrać kanał, z którego

mają zostać usunięte dane, a następnie proszę za pomocą przycisku [D] (EXE-

CUTE) potwierdzić wykonanie operacji.

Po kwantyzacji ósemkowej

Ustawienia

ósemka szesnastka trzydziestodwójka szesnastka +

triola ósemkowa*

triola

ćwierćnutowa

triola ósemkowa

triola

szesnastkowa

ósemka + triola

ósemkowa*

szesnastka +

triola

szesnastkowa*

Oryginalne dane

Kwantyzacja, STRENGTH=100

Kwantyzacja, STRENGTH=50

Długość ćwierćnuty

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

160

To menu pozwala transponować nagrane dane na wybranych kanałach do dwóch

oktaw w górę lub w dół w półtonowych krokach.

Aby wyświetlić kanały 9-16

Proszę za pomocą przycisku [F] przełączać się między ekranami kanałów –

Channels 1-8 oraz 9-16.

Transponowanie wszystkich kanałów o tę samą wartość

Proszę przytrzymać przycisk [G] (ALL CH), a następnie proszę nacisnąć jeden

z przycisków [1]-[8].

Menu SETUP

Aktualne ustawienia dokonane na ekranie Mixing Console (strona 86) oraz inne

ustawienia panelu mogą zostać zapisane na początku utworu jako dane Setup

(ustawienia utworu). W ten sposób wszystkie ustawienia Mixing Console oraz

panelu zostaną automatycznie przywołane przed rozpoczęciem odtwarzania utwo-

ru.

Procedura rejestrowania ustawień Setup

1Proszę przywołać ekran operacyjny.

[DIGITAL RECORDING] → [A] SONG CREATOR → TAB []/[] CHANNEL →

[B] SETUP

2Proszę za pomocą przycisków [1]-[7] określić ustawienia, które zosta-

ną zapisane na początku utworu i przywołane przed rozpoczęciem odtwarzania.

SONG Zapisuje ustawienia tempa, a także wszystkie ustawienia dokonane

przy pomocy ekranów Mixing Console.

KEYBOARD VOICE Zapisuje ustawienia panelu – wybór brzmień dla partii klawiaturo-

wych (RIGHT 1, 2 oraz LEFT) a także ich status (włączony/wyłączo-

ny). Ustawienia panelu zapisywane w tym przypadku odpowiadają

ustawieniom OTS. Ustawienia tego typu mogą zostać zapisane

w dowolnym punkcie utworu (pozostałe elementy można zapisywać

tylko na początku utworu).

SCORE SETTING Zapisuje ustawienia ekranu zapisu nutowego (Score).

GUIDE SETTING Zapisuje ustawienia funkcji Guide, włączając w to status (włączony/

wyłączony).

LYRICS SETTING Zapisuje ustawienia ekranu tekstu utworu (Lyrics).

MIC SETTING Zapisuje ustawienia mikrofonu oraz parametry efektu Vocal

(tylko PSR-3000) Harmony dostępne z poziomu ekranu Mixing Console (strona 86).

3Proszę za pomocą przycisku [8] zaznaczyć wybrane elementy.

Nagrywanie swoich wykonań

Miksowanie (łączenie) danych z dwóch kanałów (menu MIX)

Ta funkcja pozwala połączyć dane z dwóch kanałów i umieścić rezultat połączenia

na określonym kanale. Pozwala także na kopiowanie danych z jednego kanału

na drugi.

SOURCE 1 Określa kanał (1-16), którego zawartość zostanie zmiksowana. Wszystkie

dane MIDI, znajdujące się na kanale zostaną skopiowane na kanał docelowy.

SOURCE 2 Określa kanał (1-16), którego zawartość zostanie zmiksowana. Na kanał

docelowy zostaną skopiowane tylko komunikaty nutowe z wybranego

kanału. Oprócz wartości 1-16 dostępne jest także ustawienie „COPY” –

powoduje ono skopiowanie na kanał docelowy tylko danych z kanału

SOURCE 1. Dane kanału źródłowego (SOURCE 1) pozostają niezmienione.

DESTINATION Określa kanał (1-16), na którym zostanie umieszczony wynik operacji mikso-

wania lub kopiowania.

Menu CHANNEL TRANSPOSE

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 161

Nagrywanie swoich wykonań

4Proszę za pomocą przycisku [D] (EXECUTE) zatwierdzić rejestrację danych

Setup.

5Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran Song Selection,

a następnie proszę przy jego pomocy zapisać nagrany utwór w pliku (strona

67).

Edycja nut lub akordów (CHORD, 1-16)Edycja nut lub akordów (CHORD, 1-16)

Edycja nut lub akordów (CHORD, 1-16)

Poniższe wyjaśnienia dotyczą wyboru CHORD oraz 1-16 w kroku 4 „Podstawowej

procedury edycji” ze strony 156.

1Jeśli wybrano zakładkę 1-16, proszę za pomocą przycisku [F]

wybrać kanał, który będzie edytowany.

2Proszę przesunąć kursor w odpowiednie miejsce.

Proszę za pomocą przycisku [A]/[B] przemieszczać kursor w górę i w dół.

Proszę za pomocą przycisku [C] przesunąć kursor na początek danych.

Proszę za pomocą przycisków [1]-[3] przemieszczać kursor między

jednostkami Measure/Beat/Clock.

3Proszę dokonać edycji danych.

Edycja danych linia po linii

Proszę za pomocą przycisków [6]-[8] dokonać wycinania/kopiowa-

nia/wklejania/wstawiania/usuwania komunikatów.

Edycja poszczególnych parametrów danych

1Proszę za pomocą przycisków [D]/[E] wybrać parametry, które będą edy-

towane.

2Proszę za pomocą przycisków [4]/[5] dokonać edycji paramet-

rów. Wartości można wprowadzać również za pomocą pokrętła [DATA

ENTRY]. Aby potwierdzić wprowadzoną wartość, proszę przesunąć kursor

na inną pozycję.

Aby przywrócić oryginalną wartość, proszę nacisnąć przycisk [8] (CAN-

CEL) przed przesunięciem kursora na inną pozycję.

4Jeśli wybrano zakładkę CHORD, proszę za pomocą przycisku

[F] (EXPAND) dokonać konwersji danych na dane utworu.

5Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran Song

Selection, a następnie proszę przy jego pomocy zapisać

nagrany utwór w pliku (strona 67).

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy utwór lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany utwór zostanie

utracony.

Zaznaczanie wielu linii danych

Proszę przytrzymać przycisk [J]

(MULTI SELECT), a następnie

proszę nacisnąć jeden z przycis-

ków [A]/[B].

Wyświetlanie tylko określo-

nych komunikatów (FILTER)

Typy wyświetlanych komunika-

tów można określić na zakład-

kach [CHORD] oraz [1-16].

W ten sposób można np.

w wygodny sposób oddzielić

komunikaty nutowe od kon-

trolnych (strona 163).

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy utwór lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany utwór zostanie

utracony.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

162

Komunikaty prezentowane na ekranie

nOkreśla lokację (pozycję) odpowiedniego komunikatu. Ta sama wartość

jest prezentowana w lewym dolnym rogu ekranu.

oOkreśla typ komunikatu (patrz tabelka poniżej).

pOkreśla wartości poszczególnych parametrów komunikatu.

Typy komunikatów prezentowanych na zakładce 1-16

Note (Nuta) Pojedyncza nuta utworu, posiadająca następujące parametry: numer

(oznaczający klawisz, opowiadający nucie), velocity (głośność – siła,

z jaką naciśnięto klawisz), gate time (czas trwania nuty, czyli jej

długość).

Ctrl (Komunikaty Ustawienia, mające bezpośredni wpływ na brzmienie, takie jak

kontrolerów) głośność, panorama, ustawienia filtra lub efektów (edytowane za

pomocą ekranów Mixing Console – strona 86) itp.

Prog (Program Change) Komunikaty MIDI, służące do zmiany/wyboru brzmienia.

P.Bnd (Pitch Bend) Komunikaty płynnie zmieniające wysokość brzmienia.

A.T. (After Touch) Komunikaty generowane po dociśnięciu już naciśniętego klawisza.

Typy komunikatów prezentowanych na zakładce CHORD

Style Styl

Tempo Tempo

Chord Podstawa akordu, typ akordu, dźwięk basowy

Sect Sekcja automatycznego akompaniamentu (Intro, Main, Fill In, Break

lub Ending).

OnOff Status każdej partii (kanału) sekcji automatycznego akompania-

mentu

CH.Vol Głośność każdej partii (kanału) sekcji automatycznego akompania-

mentu

S.Vol Ogólna głośność sekcji automatycznego akompaniamentu

Nagrywanie swoich wykonań

Impulsy zegara

Podstawowe jednostki

rozdzielczości metrycznej.

Parametr Quantize size jest

wyrażany właśnie w impulsach

na ćwierćnutę. W PSR-3000/

1500 ćwierćnuta składa się ze

192 takich impulsów.

Przykład

Numer taktu (BAR)

Miara (Beat)

Impuls

(Clock)

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 163

Wyświetlanie tylko określonych komunikatówyświetlanie tylko określonych komunikatów

yświetlanie tylko określonych komunikatówyświetlanie tylko określonych komunikatów

yświetlanie tylko określonych komunikatów

(FIL(FIL

(FILTER)TER)

TER)TER)

TER)

Na ekranach edycji przedstawione są komunikaty różnych typów, przez co odna-

lezienie tych interesujących może niekiedy sprawiać kłopoty. Jednak dzięki wyko-

rzystaniu funkcji FIlter można łatwo określić, które komunikaty są dla nas obecnie

interesujące – i mają zostać pokazane na ekranie.

1Proszę nacisnąć przycisk [H] (FILTER) z poziomu ekranu edycji.

2Proszę za pomocą przycisków [2]-[5] wybrać typ

komunikatów.

3Proszę za pomocą przycisków [6]/[7] zaznaczyć

komunikaty, które mają być widoczne na ekranie.

[H] (ALL ON) .............. Zaznacza wszystkie typy komunikatów.

[I] (NOTE/CHORD) .... Zaznacza tylko dane NOTE/CHORD.

[J] (INVERT) ............... Odwraca zaznaczenie dla wszystkich typów. Innymi

słowy – puste pola zostają zaznaczone, zaś zazna-

czone – stają się puste.

4Proszę za pomocą przycisku [EXIT] zatwierdzić ustawienia.

Naciśnięcie jednego z przycisków [C]-[E] przywołuje odpowiedni ekran

Filter zgodnie z poniższym schematem:

MAIN .......................... Przywołuje ekran Main Filter.

CTRL CHG .................. Przywołuje ekran Control Change Filter.

STYLE ......................... Przywołuje ekran Accompaniment Style Filter.

Edycja komunikatów systemowych (SYS/EX.)Edycja komunikatów systemowych (SYS/EX.)

Edycja komunikatów systemowych (SYS/EX.)

Poniższe wyjaśnienia dotyczą wyboru zakładki SYS/EX w kroku 4 „Podstawowej

procedury edycji” ze strony 156.

Przy pomocy tego ekranu można edytować dane System Exclusive (takie jak tempo

albo metrum), nie przypisane do żadnego kanału. Operacja edycji tych danych

jest praktycznie taka sama, jak dla „Edycji nut lub akordów” na stronie 161.

Komunikaty systemowe

ScBar (Score Start Bar) Określa pierwszy takt utworu (w zapisie).

Tempo Określa tempo utworu.

Time (Time Signature) Określa metrum utworu.

Key (Key Signature) Określa tonację utworu, jak również ustawienia trybu (dur/moll), mające

wpływ na wygląd zapisu nutowego.

XGPrm Pozwala wprowadzać szczegółowe zmiany dotyczące parametrów XG.

(XG Parameters) Więcej szczegółów na temat znajduje się w sekcji „MIDI Data Format”

w książeczce „Data List”.

SysEx Wyświetla komunikaty System Exclusive zawarte w utworze. Proszę

(System Exclusive) pamiętać, że z tego poziomu nie jest możliwe tworzenie nowych danych ani

modyfikowanie już istniejących; można jednak usuwać, wycinać, kopiować

i wklejać istniejące dane.

Meta (Meta Event) Wyświetla dane SMF (Standard MIDI File) zawarte w utworze. Proszę pamię-

tać, że z tego poziomu nie jest możliwe tworzenie nowych danych ani

modyfikowanie już istniejących; można jednak usuwać, wycinać, kopiować

i wklejać istniejące dane.

Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran Song Selection, a na-

stępnie proszę przy jego pomocy zapisać nagrany utwór w pliku (strona 67).

Nagrywanie swoich wykonań

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy utwór lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany utwór zostanie

utracony.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

164

Nagrywanie swoich wykonań

Edycja tekstu utworu (LEdycja tekstu utworu (L

Edycja tekstu utworu (LYRICS)YRICS)

YRICS)YRICS)

YRICS)

Poniższe wyjaśnienia dotyczą wyboru zakładki LYRICS w kroku 4 „Podstawowej

procedury edycji” ze strony 156.

Przy pomocy tego ekranu można dokonać edycji tekstu utworu. Operacja edycji

tych danych jest praktycznie taka sama, jak dla „Edycji nut lub akordów” na

stronie 161.

Komunikaty tekstowe

Name Pozwala wpisać nazwę utworu.

Lyrics Pozwala wpisać tekst utworu.

Codes CR

Wstawia znak nowej linii w tekście utworu.

Niedostępny w PSR-3000/1500. W niektórych urządzeniach MIDI ten

komunikat powoduje usunięcie z ekranu aktualnie wyświetlanego tekstu

i zastąpienie go kolejną porcją tekstu.

Wpisywanie i edycja tekstu utworu

1Proszę za pomocą przycisków [4]/5] lub za pomocą pokrętła [DATA

ENTRY] przywołać ekran edycji tekstu utworu.

Procedura ta jest identyczna z sekcją „Wpisywanie znaków” (strona 71).

2Proszę za pomocą przycisku [I] (SAVE) przywołać ekran Song Selection, a na-

stępnie proszę przy jego pomocy zapisać nagrany utwór w pliku (strona 67).

UWAGA!

Jeśli przed dokonaniem operacji

zapisu (strona 67) wybierze się

nowy utwór lub wyłączy zasilanie,

zarejestrowany utwór zostanie

utracony.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 165

Możecie Państwo zdobywać i ściągać pliki z utworami oraz innego typu pliki ze

specjalnej strony www przy pomocy bezpośredniego połączenia z internetem.

W niniejszym rozdziale przedstawione zostały warunki współpracy z komputerami

i komunikacji online. Jeżeli używane są jakieś nieznane definicje (nazwy), wówczas

ich wytłumaczenie przedstawione zostało na stronie 179 w słowniku pojęć inter-

netowych.

Połączenie instrumentu z internetemołączenie instrumentu z internetem

ołączenie instrumentu z internetemołączenie instrumentu z internetem

ołączenie instrumentu z internetem

Możecie Państwo podłączyć urządzenie posiadając stały dostęp do sieci „stałe

łącze” (ADSL, kablówka, światłowód itp.), przy użyciu routera lub modemu

zaopatrzonego w router. Szczegółowe instrukcje połączenia urządzenia z inter-

netem (jak również informacje dotyczące urządzeń LAN, routerów itd.) znajdą

Państwo na stronie internetowej (http://www.yamahapkclub.com/).

Przed podłączeniem instrumentu należy użyć komputera do połączenia

z internetem i należy pozostać online, ponieważ ustawienia modemu lub

routera mogą nie być kompatybilne z ustawieniami instrumentu.

Aby uzyskać połączenie z internetem, na początek będziecie Państwo potrze-

bowali opisu typu połączenia z internetem jakie posiadacie.

Połączenie przykład 1:

Połączenie przy wykorzystaniu sieci kablowej (użycie modemu bez routera).

* w tym przypadku, „modem” odnosi się do modemów sieci ADSL, światłowodowych (ONU) i kablowych.

Połączenie przykład 2:

Połączenie przy wykorzystaniu sieci kablowej (użycie modemu z routerem).

Połączenie przykład 3: sieć radiowa

* w tym przypadku, „modem” odnosi się do modemów sieci ADSL, światłowodowych (ONU) i kablowych.

Połączenie PSR 3000/1500 bezpośrednio z internetem

Specjalna strona www może

być otwierana w przypadku

bezpośredniego połączenia

z internetem.

W zależności od typu podłą-

czenia do internetu oraz

umowy podpisanej z dostawcą

usług internetowych, możecie

Państwo nie mieć możliwości

podłączenia dwóch urządzeń

jednocześnie do internetu (na

przykład komputera i instru-

mentu). W praktyce oznacza to

iż nie możecie Państwo

połączyć się przy użyciu PSR

3000/1500.

W przypadku wątpliwości nale-

ży sprawdzić umowę z dostaw-

cą usług internetowych bądź

skontaktować się z nim.

Niektóre typy modemów

wymagają opcjonalnie sieci

gniazdkowej „hub” w celu

równoczesnego podłączenia

różnych urządzeń (takich jak

komputer, instrumenty

muzyczne, itp.).

Modem*

bez routera router

typ kablowy

USB –

urządzenie

sieciowe

kabel sieciowy

ADSL Modem

z routerem

kabel sieciowy

USB –

urządzenie

sieciowe

Modem* punkt

dostępowy

USB odbiornik radiowy

urządzenie sieciowe

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

166

Dostęp do specjalnej strony www

Dostęp do specjalnej strony wwwDostęp do specjalnej strony www

Dostęp do specjalnej strony www

Spośród wielu usług dostępnych na specjalnej stronie www możecie Państwo

na przykład odsłuchać i nabyć pliki muzyczne. Aby wejść na stronę należy

nacisnąć przycisk [E], gdy instrument podłączony jest już do internetu.

Aby zakończyć przeglądanie strony www na ekranie i powrócić do ekranu opera-

cyjnego instrumentu proszę nacisnąć przycisk [EXIT].

Operacje wykonywane na specjalnejOperacje wykonywane na specjalnej

Operacje wykonywane na specjalnej

stronie wwwstronie www

stronie www

Prr

rzewijanie oknazewijanie okna

zewijanie oknazewijanie okna

zewijanie okna

W przypadku gdy rozmiar strony www jest zbyt duży do pokazania na ekranie

„wyświetlacza” przeglądarki instrumentu wówczas pojawia się po prawej stronie

wyświetlacza suwak (Scroll bar). Aby przeglądnąć tę część która nie jest wyświe-

tlana należy użyć pokrętła [DATA ENTRY].

Powrót do ekranu menu

głównego

Możecie Państwo wygodnie

powrócić do głównego ekranu

menu z każdego poziomu

poprzez naciśnięcie przycisku

[DIRECT ACCESS], a następ-

nie przycisku [EXIT].

Wprowadzanie znaków

Instrukcję opisującą

wprowadzanie znaków na

specjalnej stronie www

przedstawiono na stronie 167

niniejszej instrukcji.

Scroll bar

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 167

Otwieranie odnośnikówOtwieranie odnośników

Otwieranie odnośników

Jeżeli na stronie znajduje się odnośnik, wówczas jest on wyświetlany w postaci

przycisku w kolorze czerwonym. Aby zaznaczyć linki należy naciskać przyciski

[6]/[7]/[8]. Następnie proszę nacisnąć przycisk [8] (ENTER) aby wy-

wołać miejsce przeznaczenia obecnego odnośnika.

Możecie Państwo również zaznaczyć i wywołać odnośnik przy użyciu [DATA

ENTRY] przekręcając pokrętłem i naciskając przycisk [ENTER].

Wprowadzanie znakówWprowadzanie znaków

Wprowadzanie znaków

W tej części objaśnione zostanie w jaki sposób wprowadza się znaki w granicach

strony www dla wejścia strzeżonego hasłem bądź w poszukiwaniu plików itd.

1Dla kursora znajdującego się w polu wprowadzania znaków

(takim jak np. zapytanie o hasło dostępu lub inne pola

tekstowe) proszę nacisnąć przycisk [ENTER] w celu wywołania

ekranu wprowadzania znaków.

2Następnie proszę zaznaczyć żądany rodzaj znaków poprzez

naciśnięcie przycisków [A]/[B].

Operacje wykonywane na specjalnej stronie www

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

168

Operacje wykonywane na specjalnej stronie www

3Używając przycisków [6]/[7]/[8] należy poruszać „prze-

suwać” czerwone podświetlenie w kierunku żądanego symbolu.

Możecie Państwo również użyć pokrętła [DATA ENTRY] w celu przesunięcia

podświetlenia w kierunku żądanego symbolu.

4Proszę nacisnąć przycisk [8] [ENTER] w celu wprowadzenia

wybranego znaku.

Możecie Państwo również nacisnąć przycisk [ENTER] znajdujący się na

panelu w celu wprowadzenia wybranego znaku.

Usuwanie symboli

• Aby usunąć bieżący znak proszę nacisnąć przycisk [5] (DELETE)

• Aby usunąć szczególny znak należy:

1Przesunąć kursor na znak, który zamierzają Państwo usunąć.

1-1 W tym celu proszę użyć przycisków [6]/[7]/[8] aby przesunąć

kursor na „” poniżej przegrody z symbolem.

1-2 Następnie nacisnąć przycisk [8] (ENTER) w celu przesunięcia kursora.

2W celu usunięcia wybranego znaku proszę nacisnąć przycisk [5] (DELETE).

• Aby usunąć wszystkie znaki za jednym razem proszę nacisnąć przycisk

[4] (CLEAR).

Wstawianie znaku

1Aby wstawić znak należy przesunąć kursor na wybrany symbol.

Możecie Państwo wykonać tę operację w ten sam sposób jak w rozdziale „usu-

wanie symboli” punkt 1 opisanej powyżej.

2Następnie używając przycisków [6]/[7]/[8] należy przesuwać

czerwone podświetlenie w kierunku żądanego znaku.

3W celu wprowadzenia wybranego znaku należy nacisnąć przycisk [8]

[ENTER].

Wstawienie wolnego obszaru (spacji)

1Aby wstawić wolny obszar należy przesunąć kursor na wybrany symbol.

Możecie Państwo wykonać tę operację w ten sam sposób jak w rozdziale

„usuwanie znaków” punkt 1 opisanej powyżej.

2Następnie proszę nacisnąć przycisk [5] (SPACE) w celu wstawienia

wolnego obszaru (spacji).

Wstawienie zakończenia linii

Gdy zaznaczony tekst składa się z kilku linii, wówczas proszę wcisnąć

przycisk [4] (RETURN) w celu wstawienia znaku zakończenia linii.

5W celu zatwierdzenia wybranych znaków proszę wcisnąć

przycisk [1] (OK).

Aby skasować wykonane operacje proszę wcisnąć przycisk [2] (CANCEL).

Powrót do poprowrót do popr

owrót do poprowrót do popr

owrót do poprzedniej strony wwwzedniej strony www

zedniej strony wwwzedniej strony www

zedniej strony www

W celu powrotu do poprzednio przeglądanej strony www proszę wcisnąć przycisk

[1] (BACK). Aby powrócić na stronę przeglądaną przed naciśnięciem

przycisku [1] (BACK) należy wcisnąć przycisk [2] (FORWARD).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 169

Operacje wykonywane na specjalnej stronie www

UWAGA!

Nabywane pliki zostaną utracone

w przypadku gdy w trakcie

ściągania ich z internetu nastąpi

awaria zasilania.

SSL:

SSL (Secure Sockets Layer)

jest standardową metodą

zabezpieczania plików przy ich

wysyłaniu za pomocą szyfro-

wania i innych narzędzi.

W przypadku gdy ściągane

pliki zapisywane są na kartę

SmartMedia™, wówczas

należy użyć SmartMedia

z identyfiaktorem.

Odświeżanie strony www/prOdświeżanie strony www/pr

Odświeżanie strony www/przerzer

zerzer

zerwanie ładowaniawanie ładowania

wanie ładowaniawanie ładowania

wanie ładowania

(wczytywania) strony www(wczytywania) strony www

(wczytywania) strony www

W celu odświeżenia strony www (operację tę wykonuje się zazwyczaj aby upewnić

się iż posiadacie Państwo aktualną wersję strony lub w celu przeładowania strony),

należy wcisnąć przycisk [3] (REFRESH).

Aby przerwać ładowanie strony (operację tę wykonuje się zazwyczaj w przypadku

gdy wczytywanie strony trwa zbyt długo) należy wcisnąć przycisk [4] (STOP).

Monitorowanie statusu połączenia z internetem

Trzy ikony znajdujące się na dole po prawej stronie ekranu wyświetlacza

określają obecny status połączenia z internetem.

nWskaźnik trybu offline „rozłączony”

Wskazuje on kiedy urządzenie nie jest połączone z internetem. Kiedy się pojawi,

wówczas nie możecie Państwo przeglądać żadnej strony www.

oWskaźnik statusu komunikacji

Wskazuje on że połączenie trwa.

pWskaźnik SSL

Wskazuje on kiedy otwierana strona używa SSL (szyfrowanie przesyłanych

danych) oraz wskazuje iż pobierane pliki są szyfrowane przed ich wysłaniem.

Zakup „nabywanie, pobieranie” i ściąganieZakup „nabywanie, pobieranie” i ściąganie

Zakup „nabywanie, pobieranie” i ściąganie

„ładowanie” plików„ładowanie” plików

„ładowanie” plików

Możecie Państwo nabywać i ściągać pliki muzyczne (w celu późniejszego odtwa-

rzania ich na instrumencie) i innego typu pliki ze specjalnej strony www PSR-

3000/1500. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat kupowania

i ściągania plików proszę przeczytać instrukcje zamieszczone na specjalnie dla

Państwa przygotowanej stronie www.

Operacje po nabyciu i ściągnięciu plików

Gdy ściągnięcie pliku z utworem muzycznym zostanie zakończone wówczas

pojawi się komunikat z zapytaniem czy otwierać czy też nie otwierać ekran File

Selection. Proszę wybrać „YES” aby otworzyć File Selection z ekranu z którego

dane zostały pobrane. Aby powrócić do ekranu z stroną internetową proszę

wybrać „NO”. W przypadku gdy zaznaczony plik na wyświetlaczu jest otwarty,

proszę nacisnąć przycisk [8] (UP) w celu przejścia do folderu znajdującego

się powyżej foldery, w którym znajdujecie się Państwo obecnie.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

170

Miejsce w którym znajdują się ściągnięte pliki

Miejsce w którym znajdują się ściągnięte pliki uzależnione jest od używanego

do przechowywania danych nośnika, tak jak opisano to poniżej:

• W przypadku gdy karta SmartMedia jest włożona do instrumentu w trakcie

nabywania pliku:

Wówczas ściągnięte pliki są zapisywane w folderze „MyDownloads” w zakładce Card

ekranu File Selection. Aby zamknąć bieżący folder i przejść do folderu znajdującego

się powyżej katalogu w którym znajdujecie się Państwo obecnie (File Selection) proszę

nacisnąć przycisk [8] (UP).

• W przypadku gdy karta SmartMedia nie jest włożona do instrumentu w trakcie

nabywania pliku:

Wówczas ściągnięte pliki są zapisywane w folderze „MyDownloads” w zakładce User

ekranu File Selection. Aby zamknąć bieżący folder i przejść do folderu znajdującego

się powyżej katalogu w którym znajdujecie się Państwo obecnie (File Selection) proszę

nacisnąć przycisk [8] (UP).

Dodawanie zakładek do PDodawanie zakładek do P

Dodawanie zakładek do Państwa ulubionychaństwa ulubionych

aństwa ulubionychaństwa ulubionych

aństwa ulubionych

stronstron

stron

Możecie Państwo zachować odnośnik do strony, którą przeglądacie w celu jej

wywołania w przyszłości.

1Przeglądając wybraną stronę proszę nacisnąć przycisk [6]

(BOOKMARK). Pojawi się wówczas okno Bookmark oraz lista

obecnie zapisanych zakładek.

Tytuł bieżącej strony do której odnośnik chcecie Państwo zachować znajduje

się poniżej listy obecnie zapisanych zakładek.

2Następnie należy wywołać okno rejestracji zakładek poprzez

naciśnięcie przycisku [3] (ADD).

Operacje wykonywane na specjalnej stronie www

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 171

3Proszę zaznaczyć pozycję nowej zakładki poprzez użycie

przycisku [1] (UP/DOWN).

4Aby zachować zakładkę proszę nacisnąć przycisk [7]

(EXECUTE). Aby zrezygnować z dodania zakładki do listy

proszę użyć przycisku [8] (CANCEL).

5Aby powrócić do przeglądarki proszę nacisnąć przycisk [8]

(CLOSE).

Otwieranie strony z zakładkami Bookmarked Page

1Proszę użyć przycisku [6] (BOOKMARK) w celu wywołania

ekranu zakładek (Bookmark).

2Następnie proszę użyć przycisku [1] (UP/DOWN) aby

wybrać żądaną zakładkę.

3Aby otworzyć stronę z wybraną zakładką proszę nacisnąć

przycisk [2] (JUMP).

Operacje wykonywane na specjalnej stronie www

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

172

Operacje wykonywane na specjalnej stronie www

Edycja zakładek (Bookmark)

Na ekranie zakładek (Bookmark), możecie Państwo zmienić nazwy

zakładek oraz ich ułożenie, jak również usunąć z listy zakładki które uznacie

Państwo za zbędne.

nKursor pozwalający na poruszanie się w górę i w dół

Przesuwa zaznaczone pozycje na liście zakładek (Bookmark).

oJump

Przyciski, które otwierają zaznaczoną zakładkę.

pDodawanie (Add)

Przycisk używany w chwili gdy chcecie Państwo zachować zakładkę

na liście (zobacz strona 170).

qZmiana nazwy

Przycisk dzięki któremu możecie Państwo zmienić nazwę dowolnej

zakładki znajdującej się na liście. Naciskając na przycisk [4]

(CHANGE) wywołujecie Państwo ekran z wprowadzaniem liter

„symboli”. Szczegóły dotyczące wprowadzania liter znajdziecie Państwo

na stronie 167.

rUsuwanie

Przycisk ten służy do usuwania wybranej zakładki z listy zakładek (Book-

mark).

sPrzesuwanie

Przycisk ten zmienia położenie na liście wybranej zakładki.

1Proszę zaznaczyć zakładkę którą chcecie Państwo przesunąć, a na-

stępnie proszę nacisnąć przycisk [6] (MOVE).

Niższa część ekranu zmienia się pozwalając Państwu na zaznaczenie nowej

pozycji dla zakładki.

2Następnie proszę wybrać miejsce w którym chcecie Państwo umieścić

zakładkę przez użycie przycisku [1] (UP/DOWN).

3Przesunięcie zakładki na wybraną pozycję uzyskacie Państwo poprzez

naciśnięcie przycisku [7] (EXECUTE).

tZamykanie

Wybór tego przycisku powoduje zamknięcie ekranu zakładek (Book-

mark) i przejście do ekranu przeglądarki.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 173

Operacje wykonywane na specjalnej stronie www

Zmiana strony startowej (Home PZmiana strony startowej (Home P

Zmiana strony startowej (Home Page)age)

age)age)

age)

Standardowo strona główna zaprojektowanej specjalnie dla Państwa strony www

jest stroną startową (Home page) przeglądarki. Jednakże możecie Państwo wy-

brać inną stronę jako stronę startową (Home page). Aby to zrobić należy:

1Otworzyć w przeglądarce stronę, którą chcecie Państwo

ustawić jako stronę startową (Home page).

2Proszę użyć przycisku [5] (SETTING), aby wywołać ekran

Internet Setting.

3Następnie proszę użyć przycisku TAB [] aby zaznaczyć

zakładkę BROWSER.

4Używając przycisku [1] (DOWN) proszę wybrać „Set this

page as Home”.

5Używając przycisków [2]/[3] (EDIT) ustalacie Państwo

obecną stronę jako stronę startową (Home page).

6Aby zatwierdzić zmianę strony startowej i powrócić do ekranu

przeglądarki proszę wcisnąć przycisk [7] (EXECUTE),

natomiast aby zrezygnować ze zmiany strony startowej proszę

wcisnąć przycisk [8] (CANCEL).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

174

Operacje wykonywane na specjalnej stronie www

Ekran ustawienia internetowe (Internet Settings)Ekran ustawienia internetowe (Internet Settings)

Ekran ustawienia internetowe (Internet Settings)

Na ekranie Internet Settings możecie Państwo zmienić ustawienia połączenia

z internetem oraz własności menu i ekranów. Ekran Internet Settings ma cztery

zakładki: Browser, LAN, Wireless i Others.

Operacje podstawoweOperacje podstawowe

Operacje podstawowe

1Aby wywołać ekran Internet Settings proszę nacisnąć przycisk

[5] (SETTING).

2Przyciskiem TAB []/[] proszę wybierać zakładki.

3Aby zaznaczyć wybrany element proszę nacisnąć przycisk

[1] (UP/DOWN).

4Przyciskami [2]/[3] (EDIT) możecie Państwo edytować

dane w stosownym oknie edycyjnym.

Niektóre dane mogą nie być wyświetlane w edytowanym oknie, jednakże

wprowadzone zmiany mogą zostać wykonane.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 175

Operacje wykonywane na specjalnej stronie www

5Używając przycisku [2] (UP/DOWN) możecie Państwo

zmienić typ ustawień lub ich wartości.

To samo możecie Państwo wykonać przy wykorzystaniu pokrętła [DATA ENTRY].

6Aby zatwierdzić wprowadzone zmiany należy użyć przycisku [3]

(ENTER), natomiast w przypadku gdy nie chcecie ich Państwo

zachowywać należy wykorzystać przycisk [3] (CANCEL).

7Aby zastosować wprowadzone zmiany w ekranie Internet

Settings proszę użyć przycisku [7] (EXECUTE). W prze-

ciwnym przypadku proszę użyć przycisku [8] (CANCEL).

Zakładka BROWSERZakładka BROWSER

Zakładka BROWSER

nKodowanie (ENCODE)

Określa typ kodowania znaków dla przeglądarki.

oStrona startowa/ustawienie jako strony startowej/przywracanie domyślnej strony

startowej

Zmianę strony startowej szczegółowo opisano na stronie 173.

pPokazywanie zdjęcia

W przypadku gdy opcja ustawiona jest na „on” wówczas w przeglądarce pokazywane

są zdjęcia na stronach www. Gdy opcja ustawiona jest w trybie „off” wówczas zdjęcia

nie są wyświetlane na ekranie przeglądarki.

qMakieta klawiatury wprowadzania znaków

W tym miejscu możecie Państwo ustawić typ wprowadzania znaków. W przypadku

gdy opcja ustawiona jest na „Alphabetical” wówczas znaki wyświetlane są w porządku

alfabetycznym. Dla opcji „ASCII” znaki wyświetlane są jak z konwencjonalnej klawiatury

„QWERTY”.

rStrefa czasowa (Time zone)

Określa strefę czasową dla przeglądarki.

Wprowadzanie znaków

Instrukcję opisującą

wprowadzanie znaków

przedstawiono na stronie 167

niniejszej instrukcji.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

176

Operacje wykonywane na specjalnej stronie www

Zakładka LZakładka L

Zakładka LANAN

ANAN

nUse DHCP

Określa czy wykorzystywane jest DHCP

oDNS server 1/ DNS server 2

Określa adres pierwszego i drugiego serwera DNS. Dane te muszą być wprowadzone

w przypadku, zarówno gdy opcja „Use DHCP” jest włączona „on” (należy wówczas

wprowadzić adresy DNS ręcznie) jak i gdy jest wyłączona „off”.

pIP address/Subnet mask/Gateway

Te własności są dostępne tylko w przypadku gdy DHCP nie jest używany. Do tych

własności należą: adres IP, maska po sieci, adres bramy serwera. Wymienione dane

muszą być podane w przypadku gdy opcja „Use DHCP” jest wyłączona „off”.

Zakładka WirelessZakładka Wireless

Zakładka Wireless

nSSID

Określa własności SSID.

oChanel

Określa własności kanału.

pEncryption

Określa czy dane są kodowane czy też nie.

qWEP key type/WEP key length/WEP key

Te własności są dostępne tylko w przypadku gdy kodowanie danych jest włączone

„enabled” i określają typ oraz długość klucza kodującego.

Proszę zanotować własności w poniższej tabelce

w przypadku gdyby wprowadzone zmiany

spowodowały błędne funkcjonowanie urządzenia

i bylibyście Państwo zmuszeni do wprowadzenia

danych zgodnych z poprzednimi ustawieniami.

Proszę zanotować własności w poniższej tabelce

w przypadku gdyby wprowadzone zmiany

spowodowały błędne funkcjonowanie urządzenia

i bylibyście Państwo zmuszeni do wprowadzenia

danych zgodnych z poprzednimi ustawieniami.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 177

Operacje wykonywane na specjalnej stronie www

Zakładka OthersZakładka Others

Zakładka Others

nProxy server/Proxy port/Non-proxy server

W tym miejscu możecie określić Państwo nazwę serwera proxy, numer portu i nazwę

hosta dla serwerów nie wykorzystujących proxy. Te dane są wymagane wyłącznie

w przypadku gdy używany jest serwer proxy.

oDelete cookies

Automatyczne usuwanie plików typu „cookies”.

pDelete all bookmarks

Automatyczne usunięcie wszystkich zakładek „linków”.

qInitialize setup

Przywraca wszystkie ustawienia w ekranie Internet Settings do ich początkowych

wartości. Zobacz „Initializing Internet Settings” na stronie 178.

rConnection information

Pokazuje dokładne informacje na temat bieżącego połączenia z internetem.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

178

Operacje wykonywane na specjalnej stronie www

Inicjalizowanie ustawień internetowychInicjalizowanie ustawień internetowych

Inicjalizowanie ustawień internetowych

Własności funkcji internetowych nie są automatycznie inicjowane w momencie

rozpoczęcia używania PSR-3000/1500, dlatego muszą być zainicjowane osobno

w sposób jaki przedstawiono poniżej. Rozpoczęcie inicjalizacji spowoduje przywró-

cenie domyślnych wartości nie tylko dla parametrów opisujących własności prze-

glądarki, lecz także wszystkich własności jakie określane są na ekranie Internet

Settings (za wyjątkiem ustawienia dla plików typu „cookies” i zakładek, włącznie

z parametrami dotyczącymi połączenia z internetem.

1Proszę nacisnąć przycisk [5] (SETTING) aby wywołać ekran

Internet Settings.

2Następnie proszę wykorzystać przycisk TAB [] aby wybrać

zakładkę OTHERS.

3Proszę nacisnąć przycisk [1] (UP/DOWN) aby zaznaczyć

„Initialize”.

4Aby zainicjować ustawienia internetowe proszę użyć

przycisków [2]/[3] (EDIT).

Pliki typu „cookies” zawierają

informacje dotyczące osobistych

ustawień pobieranych przez

przeglądarkę.

Usuwanie plików typu „cookies” i zakładek

Ustawienia dotyczące plików typu „cookies” oraz zakładek pozostają nie-

zmienione po rozpoczęciu procesu inicjalizacji.

Aby usunąć pliki typu „cookies” oraz zakładki należy wykonać polecenia

w zakładce Others które zostały szerzej omówione na stronie 177.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 179

Słownik pojęć internetowych

Słownik pojęć internetowychSłownik pojęć internetowych

Słownik pojęć internetowych

Broadband Technologia połączenia z internetem (usługa podobna do ADSL i światłowodów) pozwalająca na szybki transfer danych.

Browser Oprogramowanie służące do przeszukiwania, uzyskania dostępu i przeglądania stron internetowych. Dzięki temu pro-

gramowi można wyświetlić na ekranie zawartości stron www.

Cookie System zapisujący podstawowe informacje jakie przesyła użytkownik w trakcie przeglądania stron www przy użyciu

internetu. Przy użyciu plików typu „cookies” można na przykład zapamiętać nazwę użytkownika i hasło, dzięki czemu nie

jest potrzebne wpisywanie tych danych za każdym razem gdy odwiedzana jest strona www.

DHCP Jest to standard lub protokół dzięki któremu adres IP oraz inne informacje dotyczące sieci mogą być automatycznie

przypisywane przy każdym połączeniu z internetem.

DNS System zamiany nazw komputerów podłączonych do sieci na odpowiadające im adresy IP.

Download Przesyłanie danych poprzez sieć; przypomina to kopiowanie plików z dysku na dysk lub dyskietkę. Dzięki temu możecie

Państwo pobrać utwory i inne pliki ze strony internetowej do swojego instrumentu.

Gateway System łączący różne systemy sieci i pozwala na przesyłanie danych pomimo różnic w standardach komunikacji.

Home page Jest to pierwsza strona jaka otwiera się zaraz po otwarciu przeglądarki i połączeniu z internetem. Ten zwrot używany jest

również do określania „front screen” oraz „top page” dla strony internetowej.

Internet Ogromna sieć składająca się z wielu sieci. Internet pozwala na przesyłanie danych z dużą prędkością pomiędzy kom-

puterami, telefonami komórkowymi, oraz innymi urządzeniami.

IP address Ciąg liczb przyporządkowany do każdego komputera podłączonego do sieci. Adres IP określa również lokalizację kom-

putera w sieci.

LAN Skrót od „Local Area Network” jest to opis sieci lokalnej (np. w domu lub biurze) podłączonej do internetu przy pomocy

pojedynczego łącza

Link Link zwany również odnośnikiem jest słowem przyciskiem bądź ikoną umieszczoną na stronie internetowej po kliknięciu

na który otwiera się inna strona internetowa której adres opisuje link.

Modem Jest to urządzenie pozwalające na przesyłanie danych pomiędzy konwencjonalną linią telefoniczną a komputerem. Mo-

dem przekształca sygnał cyfrowy z komputera na sygnał analogowy „audio” wysyłany przez linie telefoniczną i od-

wrotnie.

NTP Jest to skrót od „Network Time Protocol” i jest standardem przesyłania danych przez internet o czasie na komputerze

użytkownika. Wykorzystywany jest do określania prawidłowości czasu i daty dla plików typu „cookies” oraz SSL.

Provider Usługodawca dostarczający użytkownikom usługi internetowe (głównie dostęp do sieci internetowej). Aby zamówić

podłączenie do internetu potrzebne jest podpisanie umowy z Providerem.

Proxy Proxy serwer jest serwerem przez który wszystkie komputery z sieci lokalnej pobierają informacje z internetu. Serwery

proxy sprawdzają poprawność zapytań kierowanych do serwera rzeczywistego. W przypadku gdy zapytanie nie może by

spełnione serwer proxy odrzuca pytanie, w pozostałych przypadkach przesyła zapytanie dalej. Serwery proxy na ogół

służą do poprawy prędkości przesyłu danych i filtrują zapytania zapewniając bezpieczeństwo poprzez niedopuszczanie

osób nieupoważnionych do dostępu wewnątrz sieci.

Router Urządzenie służące do połączenia komputerów w sieć. Na przykład router jest niezbędny w przypadku gdy w domu lub

biurze trzeba połączyć komputery i dać im wspólny dostęp do internetu oraz pozwolić na wymianę plików pomiędzy

sobą. Router zazwyczaj jest podłączony pomiędzy modemem a komputerem. Niektóre z modemów posiadają wbudowany

router.

Server Jest to sprzęt i/lub oprogramowanie używane jako jednostka centralna w sieci możliwiająca dostęp do plików i usług.

Site EWitryna internetowa opisująca grupę stron otwieranych wspólnie. Na przykład strony internetowe o adresie zaczynającym

się od http://www.yamaha.com/ określone mogą być jako witryna Yamahy.

SSID Jest to nazwa identyfikująca stosowana w sieciach radiowych LAN. Komunikacja jest możliwa wyłącznie pomiędzy ter-

minalami posiadającymi nazwy SSID.

SSL Jest skrótem od „Secure Sockets Layer”, jest standardem zabezpieczania transmisji danych takich jak numery kart

kredytowych poprzez sieć internetową.

Subnet mask Jest to własność używana do rozdzielania dużych sieci na kilka mniejszych.

URL Jest to skrót od „Uniform Resource Locator”, jest to ciąg znaków używany do identyfikacji i połączenia stron internetowych

z internetem. Pełny adres URL zazwyczaj rozpoczyna się od „http://” oraz „https://” w przypadku zabezpieczania połączenia

poprzez SSL.

Web page Jest to indywidualna strona która wchodzi w skład strony internetowej.

Wirless LAN Jest to sieć lokalna, w przypadku której połączenie odbywa się przy wykorzystaniu fal radiowych; bez wykorzystania

kabli.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

180

Używanie mikrofonu (PSR-3000)

Odnośniki do stron Krótkiego przewodnika

Śpiewanie z Playbacku (Karaoke) lub z własnym

podkładem głosowym ..................................................................... strona 54

Podłączenie mikrofonu ................................................................... strona 54

Śpiewanie z wyświetlanymi słowami ............................................ strona 55

Wygodne funkcje dla Karaoke ....................................................... strona 55

Dostosowanie tempa ....................................................................... strona 33

Transpozycja .................................................................................... strona 55

Zastosowanie efektów dostosowanych do głosu .......................... strona 56

Dodanie partii wokalnych do głosu ................................................ strona 56

Praktyczne śpiewanie z właściwą tonacją (Vocal CueTIME) ....... strona 139

Wygodne funkcje do wspólnego śpiewania na przedstawieniu ... strona 58

Zmiana tonacji.................................................................................. strona 58

Wyświetlanie nut na instrumencie i słów na ekranie TV ................. strona 58

Tworzenie zapowiedzi pomiędzy piosenkami ................................ strona 59

Kontrola czasu Playbacku (Karao-key) ......................................... strona 139

Edycja parametrów harmonizacji wokaluEdycja parametrów harmonizacji wokalu

Edycja parametrów harmonizacji wokalu

(śpiewu)(śpiewu)

(śpiewu)

Ten rozdział wyjaśnia w jaki sposób stworzyć własną harmonię wokalu (strona

56), oraz listę dokładnych parametrów do edycji. Ponad dziesięć typów harmonii

wokalu możecie Państwo stworzyć i zapisać.

1 Proszę użyć przycisku [MIC SETTING/VOCAL HARMONY].

2Następnie proszę nacisnąć przycisk [H] (VOCAL HARMONY

TYPE) w celu wybrania ekranu VOCAL HARMONY TYPE

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 181

Edycja parametrów harmonizacji wokalu (śpiewu)

3Aby zanaczyć typ Vocal Harmony który będzie edytowany

proszę użyć jednego z przycisków [A]-[J].

4Wywołanie ekranu edycyjnego VOCAL HARMONY EDIT

możecie Państwo uzyskać poprzez użycie przycisku [8]

(EDIT).

5Jeżeli chcecie Państwo ponownie wybrać odpowiedni typ Vocal

Harmony wówczas należy skorzystać z przycisków [1]/

[2].

Lub możecie Państwo ponownie wybrać typ Vocal Harmony naciskając

przycisk [8] (RETURN) w celu powrócenia do okna wyboru Vocal Har-

mony.

6Używając przycisków [3]-[5] możecie Państwo wybrać

parametry (zobacz również strona 182) do edycji.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

182

UWAGA!

Zmiana własności nie zostanie

zachowana w przypadku gdy

użytkownik zmieni typ Vocal Har-

mony lub nastąpi awaria zasilania

przed wcześniejszym wykona-

niem operacji zapisania.

7Następnie należy ustalić wartość wybranych parametrów.

8Aby zatwierdzić zmiany w edytowanym typie Vocal Harmony

(strona 67) należy użyć przycisku [I] (SAVE).

Parametry możliwe do edycji znajdujące się na ekranie VOCAL HAR-

MONY EDIT

VOCODER TYPE Określa liczbę zharmonizowanych tonów którą można stosować w mikro-

fonie wówczas gdy tryb Harmony (strona 186) jest przełączony na „VOCO-

DER”

CHORDAL TYPE Określa liczbę zharmonizowanych tonów którą można stosować w mikrofonie

wówczas gdy tryb Harmony (strona 186) jest przełączony na „CHORDAL”

HARMONY Określa czy rodzaj zgodnych dźwięków może być zmienianych czy też nie.

GENDER TYPE Off

Rodzaj zharmonizowanych dźwięków nie może być zmieniany

Auto

Rodzaj zharmonizowanych dźwięków zmieniany jest automatycznie

LEAD GENDER Określa czy i w jaki sposób rodzaj prowadzenia wokalu (np. dźwięki bezpo-

TYPE średnio z mikrofonu) może być zmieniany. Proszę zwrócić uwagę że liczba

zharmonizowanych tonów uzależniona jest od zaznaczonego typu. W przy-

padku gdy własność jest wyłączona „Off” wówczas trzy zharmonizowane

tony są generowane. Pozostałe własności generują dwie zharmonizowane

tony.

Off

Nie pojawiają się zmiany rodzajów.

Unison

Nie pojawiają się zmiany rodzajów. Możecie Państwo poniżej

dostosować LEAD GENDER DEPTH.

Male

Odpowiedni rodzaj zmienia się stosownie do prowadzącego wokalu.

Female

Odpowiedni rodzaj zmienia się stosownie do prowadzącego wokalu.

LEAD GENDER Reguluje stopień prowadzącego wokalu w zależności od zmieniającego się

DEPTH typu. Opcja ta jest dostępna w przypadku gdy LEAD GENDER TYPE omó-

wiony powyżej jest wyłączony „Off”.

Wyższa wartość odpowiada głosowi bardziej kobiecemu. Niższa wartość

odpowiada bardziej męskiej tonacji.

LEAD PITCH Gdy w omawianym polu wartość przyjmuje „Correct” wówczas tonacja pro-

CORRECTION wadzącego wokalu jest przesuwa się w dokładnych półtonów. Ten parametr

jest efektywny tylko w przypadku gdy LEAD GENDER TYPE jest wyłączony

„Off”.

UPPER GENDER Rodzaj będzie się zmieniał w przypadku gdy zharmonizowana tonacja osiąga

THRESHOLD lub przewyższa określoną liczbę półtonów powyżej tonacji prowadzącego

wokalu.

LOWER GENDER Rodzaj będzie się zmieniał w przypadku gdy zharmonizowana tonacja osiąga

THRESHOLD lub przewyższa określoną liczbę półtonów poniżej tonacji prowadzącego

wokalu.

UPPER GENDER Dostosowanie stopnia zmiany stosowanej tonacji do zharmonizowania

DEPTH wysokości dźwięków wyższych niż UPPER GENDER THRESHOLD.

Wyższa wartość odpowiada głosowi bardziej kobiecemu. Niższa wartość

odpowiada bardziej męskiej tonacji.

LOWER GENDER Dostosowanie stopnia zmiany stosowanej tonacji do zharmonizowania

DEPTH wysokości dźwięków niższych niż LOWER GENDER THRESHOLD.

Wyższa wartość odpowiada głosowi bardziej kobiecemu. Niższa wartość

odpowiada bardziej męskiej tonacji.

VIBRATO DEPTH Określa głębokość wibracji stosowanej do zharmonizowania muzyki. Opcja

ta dotyczy prowadzącego wokalu w przypadku gdy LEAD GENDER TYPE

jest przełączony na dowolną wartość za wyjątkiem „Off”.

VIBRATO RATE Określa prędkość efektu wibracji. Opcja ta dotyczy prowadzącego wokalu

w przypadku gdy LEAD GENDER TYPE jest przełączony na dowolną wartość

za wyjątkiem „Off”.

Edycja parametrów harmonizacji wokalu (śpiewu)

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 183

VIBRATO DELAY Opcja określa długość opóźnienia (pauzy) przed rozpoczęciem efektu wibra-

cji w przypadku gdy dźwięk jest wytwarzany. Wyższa wartość odpowiada

dłuższej pauzie.

HARMONY 1/2/3 Określa głośność pierwszego (najwolniejszego), drugiego i trzeciego (naj-

VOLUME szybszego) dźwięku harmonizującego.

HARMONY 1/2/3 PAN Określa pozycję stereo (Pan) pierwszego (najniższego), drugiego i trzeciego

(najwyższego) dźwięku harmonizującego.

Random

Pozycja stereo utworu będzie się zmieniać w sposób przypadkowy

w trakcie gry na instrumencie. Opcja ta działa wówczas gdy tryb Har-

moniczny „Harmony mode” (zobacz strona 186) jest ustawiony jako

„VOCODER” lub „CHORDAL”

L63>R – c – L>R63

L63>R powoduje przesunięcie mocno w lewym kierunku, wartość 0

oznacza umiejscowienie w środku, natomiast L>R63 powoduje przesu-

nięcie mocno w prawym kierunku.

HARMONY 1/2/3 Rozstraja pierwszy (najwolniejszy), drugi oraz trzeci dźwięk harmonizujący

DETUNE przy wykorzystaniu określonej liczby

PITCH TO NOTE W przypadku gdy opcja ta jest włączona „On” wówczas możecie Państwo

puszczać „grać” wokal z PSR-3000/1500 wraz z własnym wokalem (PSR-

3000/1500 ślady tonacji Państwa głosu są zamieniane na nuty wyko-

rzystywane przez generator tonów. Zapamiętywane, jednakże, dynamiczne

zmiany Państwa głosu nie wpływają na głośność z generatora tonu).

PITCH TO NOTE określa która z części PSR-3000/1500 będzie kontrolowała wokal prowa-

PART dzący w przypadku gdy opcja Pitch to Note jest włączona „On”.

Dostosowywanie mikrofonu i harmoniiDostosowywanie mikrofonu i harmonii

Dostosowywanie mikrofonu i harmonii

dźwiękudźwięku

dźwięku

1Proszę wcisnąć przycisk [MIC SETTING/VOCAL HARMONY].

2Następnie używając przycisku [I] (MIC SETTING) proszę

wywołać ekran MICROPHONE SETTING

Dostosowywanie mikrofonu i harmonii dźwięku

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

184

3Wciskając przycisk TAB [] zaznaczycie Państwo zakładkę

OVERALL SETTING

4Używając przycisków [A]-[J] należy zaznaczyć parametr, który

będzie zmieniany.

5Używając przycisków [1]-[8] możecie wprowadzić

Państwo wartość parametru.

6Naciskając na przycisk [EXIT] wyjdziecie Państwo z ekranu

MICROPHONE SETTING (okno zostanie zamknięte).

Dostosowywanie parametrów w zakładceDostosowywanie parametrów w zakładce

Dostosowywanie parametrów w zakładce

OVERALL SETTINGVERALL SETTING

VERALL SETTINGVERALL SETTING

VERALL SETTING

3Band EQ

EQ (korektor) jest procesorem który rozdziela częstotliwość widma na wiele pasm,

które mogą być wzmacniane lub obcinane korygując brzmienie. Wejście mikrofo-

nowe PSR-3000/1500 wyposażone jest w wysokiej jakości 3-zakresowy (niski,

średni i wysoki) korektor cyfrowy.

•Hz

Parametr decydujący o środkowej częstotliwości pasma akustycznego.

•dB

Umożliwia wzmocnienie (wartości dodatnie) lub stłumienie (wartości ujemne)

odpowiedniego pasma częstotliwości o max. 12 dB.

NOISE GATE

Efekt bramki szumowej, której zadaniem jest odcięcie sygnału mikrofonu, gdy

jego poziom spadnie poniżej ustalonej częstotliwości. Pozwala ona na skuteczne

wycięcie szumu, pojawiającego się w pauzach linii wokalnej.

• SW (Switch)

Oznacza przełącznik. Pozwala on na włączanie i wyłączanie bramki.

• TH. (Threshold)

Oznacza próg. Przy użyciu tego parametru możliwe jest określenie

granicznego poziomu sygnału, powyżej którego sygnał przepuszczany jest

przez bramkę.

UWAGA!

Parametry z zakładki OVERALL

SETTING są automatycznie

zapamiętywane przez instrument

w momencie wyjścia z ekranu

MICROPHONE SETTING.

Jednakże w przypadku gdy brak-

nie zasilania w trakcie zmiany

parametrów i przed zamknięciem

okna wówczas zmienione usta-

wienia nie zostaną zapamiętane.

Dostosowywanie mikrofonu i harmonii dźwięku

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 185

COMPRESSOR

Efekt kompresora powoduje zmniejszenie poziomu sygnału po przekroczeniu

określonej jego wartości. Jest on szczególnie przydatny w przypadku sygnału

zróżnicowanego dynamicznie. Kompresja polega na zwiększeniu głośności ci-

chych partii i zmniejszeniu głośności partii głośnych.

• SW (Switch)

„SW” jest skrótem od angielskiego słowa „switch”, oznaczającego przełącznik.

Pozwala on na włączanie i wyłączanie kompresora.

• TH. (Threshold)

„TH” jest skrótem od angielskiego słowa „threshold”, oznaczającego próg.

Przy użyciu tego parametru możliwe jest określenie granicznego poziomu

sygnału, powyżej którego sygnał poddawany jest kompresji.

• RATIO

„RAT” jest skrótem od angielskiego słowa „ratio”, oznaczającego proporcję.

Decyduje ona o stopniu tłumienia kompresowanego sygnału.

• OUT

Regulacja wzmocnienia dźwięku.

VOCAL HARMONY CONTROL

Poniższe parametry decydują o sposobie sterowania funkcją harmonii wokalnej.

• VOCODER CONTROL

Efekt harmonizacji wokalnej (strona 186) kontrolowany jest za pośrednictwem

dźwięków – dźwięki grane są na urządzeniu i/lub dźwięki pochodzą z plików

utworów muzycznych. Parametr ten pozwala Państwu na określenie źródła

tych dźwięków (klawiatura i/lub dane utworu).

SONG CHANNEL MUTE/PLAY

Po ustawieniu trybu „MUTE” wybrany kanał jest wyciszany (wyłączany)

w czasie gry na klawiaturze lub odtwarzania utworu.

OFF/Channels 1–16

W przypadku gdy opcja jest wyłączona „off”, wówczas kontrola harmonii

utworów muzycznych jest wyłączona. W przypadku gdy wartość opcji

wynosi od 1 do 16, wówczas dane (odgrywane z utworu przez urządze-

nie PSR-3000/1500 lub zewnętrzny sekwencer) zawarte są w odpowied-

nim kanale kontrolującym harmonię. Własności te znajdują się

w własnościach HARMONY CH znajdującym się na ekranie SONG

SETTING (zobacz strona 139).

KEYBOARD OFF

Kontrola funkcji harmonizacji za pośrednictwem klawiatury jest wyłą-

czona.

UPPER

Harmonia sterowana jest przy użyciu prawej strefy klawiatury (powyżej

punktu podziału).

LOWER

Harmonia sterowana jest przy użyciu lewej strefy klawiatury (poniżej

punktu podziału).

• BAL

Przy użyciu tego parametru możliwe jest określenie proporcji pomiędzy głosem

prowadzącym i głosami harmonizującymi. Zwiększenie jego wartości

spowoduje zwiększenie głośności głosów harmonizujących i zmniejszenie

głośności głosu prowadzącego. Jeśli parametr ustawiony będzie na wartość

L<H63 (L: głos prowadzący, H: głosy harmonizujące) w głośnikach słyszalne

będą jedynie głosy harmonizujące; jeśli ustawiony będzie na L63>H, słyszalny

będzie tylko głos prowadzący.

Dostosowywanie mikrofonu i harmonii dźwięku

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

186

Dostosowywanie mikrofonu i harmonii dźwięku

• MODE

Wszystkie typy efektu VOCAL HARMONY mogą działać w jednym z trzech

trybów, które odpowiedzialne są za sposób dodawania głosów harmoni-

zujących. Działanie efektu harmonizacji wokalnej zależne jest od wybranego

trybu i ścieżki. Dostępne są trzy tryby pracy funkcji VOCAL HARMONY:

AUTO Głosy harmoniczne generowane są przy użyciu trybu Chordal, o ile włączony

jest akompaniament lub partia Left i w odtwarzanym utworze istnieje ścieżka

akordowa. W pozostałych przypadkach jest to tryb VOCODER.

VOCODER Głosy harmoniczne generowane są na podstawie dźwięków granych na

klawiaturze i/lub pochodzących z utworu. Możecie Państwo określić jakie

efekty Vocodera będą kontrolowane przy użyciu klawiatury lub danych pliku

muzycznego (strona 185).

CHORDAL Harmonizacja kontrolowana jest za pośrednictwem akordów granych w lewej

strefie klawiatury podczas odtwarzania automatycznego akompaniamentu.

W czasie odtwarzania utworu, harmonizacja sterowana jest przez ścieżkę

akordową. (Tryb ten nie jest dostępny podczas odtwarzania utworu, który

nie zawiera żadnych danych akordów.)

• CHORD

Poniższe parametry określają dane utworu, na podstawie których rozpozna-

wane będą akordy.

OFF Akordy nie są rozpoznawane z danych pliku muzycznego.

XF Rozpoznawane są akordy w formacie XF używane do Vocal Harmony.

1-16 Akordy rozpoznawane są na podstawie dźwięków zapisanych na wybranej

ścieżce utworu.

MIC (MICROphone)

Grupa parametrów kontrolujących sygnał pochodzący z wejścia mikrofonowego.

• MUTE

Przy ustawieniu „OFF” sygnał mikrofonu jest wyłączony.

• VOLUME

Regulacja poziomu głośności mikrofonu.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 187

Konfigurowanie efektów rozmowy (Talk)

Konfigurowanie efektów rozmowy (Tonfigurowanie efektów rozmowy (T

onfigurowanie efektów rozmowy (Tonfigurowanie efektów rozmowy (T

onfigurowanie efektów rozmowy (T

alk)alk)

alk)

Te funkcje umożliwiają Państwu przygotowanie specjalnej konfiguracji toru akustycz-

nego dla zapowiedzi pomiędzy utworami, niezależną od konfiguracji

wykonawczej.

1Proszę wcisnąć przycisk [MIC SETTING/VOCAL HARMONY]

aby wywołać ekran MIC SETTING/VOCAL HARMONY.

2Aby wywołać ekran MICROPHONE SETTING proszę użyć

przycisku [I] (MIC SETTING).

3Naciskając na przycisk TAB [] zaznaczycie Państwo zakładkę

TALK SETTING.

4Używając przycisków [A]/[B] proszę wybrać parametr (strona

188) który będzie zmieniany.

5Używając przycisków [1]-[7] proszę wprowadzić

wartość zmienianego parametru.

6Wciskając przycisk [EXIT] zamkniecie Państwo okno

MICROPHONE SETTING.

UWAGA!

Ustawienia dokonane na ekranie

TALK SETTING są zapamiętywa-

ne przez instrument w momencie

przejścia do innego ekranu.

Wyłączenie zasilania przed przej-

ściem do innego ekranu spowo-

duje utratę wprowadzonych

ustawień.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

188

Dostosowywanie parametrów w zakładce TALK SETTING

VOLUME Określa wyjściową głośność brzmienia mikrofonu.

PAN Własność ta określa pozycję stereo brzmienia mikrofonu.

REVERB DEPTH Własność ta określa wielkość efektu Reverb stosowanych do mikrofonu.

CHORUS DEPTH Własność ta określa wielkość efektu Chorus stosowanych do mikrofonu.

TOTAL VOLUME Określa wielkość tłumienia stosowanego do ogólnego brzmienia (za

ATTENUATOR wyjątkiem wejścia na mikrofon), pozwalając skutecznie dopasować równo-

wagę pomiędzy głosem osoby mówiącej a ogólnymi dźwiękami z instru-

mentu.

DSP MIC ON/OFF Włącza efekt DSP stosowany do brzmienia mikrofonu włączony „ON” lub

wyłączony „OFF”.

DSP MIC TYPE Określa typ efektu DSP stosowanego do brzmienia mikrofonu.

DSP MIC DEPTH Określa wielość efektu DSP stosowanego do brzmienia mikrofonu.

Konfigurowanie efektów rozmowy (Talk)

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 189

Łączenie instrumentu PSR-3000/1500 z innymi urządzeniami

! OSTRZEŻENIE

Przed podłączeniem instrumentu do jakiegokolwiek inne-

go urządzenia elektronicznego proszę odłączyć zasilanie

od wszystkich urządzeń. W czasie włączania potencjome-

try głośności proszę ustawić w położeniu minimum (0).

Niespełnienie tych warunków może być przyczyną poraże-

nia prądem lub uszkodzenia łączonych urządzeń.

Podłączanie urodłączanie ur

odłączanie urodłączanie ur

odłączanie urządzeńządzeń

ządzeńządzeń

ządzeń

Audio/VideoAudio/Video

Audio/Video

Używane kable audio i złącza mają zerową rezystancję (oporność).

nUżywanie zewnętrznych urządzeń Audio

w celu odtwarzania i nagrywania (gniazdo

[OUTPUT], gniazdo [AUX OUT (LEVEL

FIXED)], gniazdo [OPTICAL OUT])

Możecie Państwo podłączyć te gniazda do systemu

stereo w celu wzmocnienia dźwięku instrumentu lub

w celu nagrywania na magnetofonie kasetowym włas-

nego koncertu. Dźwięk z mikrofonu lub gitary podłączo-

nych do gniazda mikrofonowo-liniowego [MIC./LINE IN]

instrumentu wychodzi jednocześnie. Wykorzystując

poniższe diagramy i używając kabli audio możecie

Państwo połączyć instrument z innymi urządzeniami.

Gniazda te znajdują się w dolnej części panelu z gniaz-

dami w instrumencie.

! OSTRZEŻENIE

W momencie gdy dźwięk wychodzi z instrumentu do urzą-

dzenia zewnętrznego wówczas należy najpierw włączyć

zasilanie do instrumentu a następnie włączyć urządzenie

zewnętrzne. W odwrotnej kolejności należy wyłączać urzą-

dzenia.

Proszę nie kierować wyjścia z gniazda [OUTPUT] [AUX

OUT (LEVEL FIXED)] do gniazda [AUX IN]. W przypadku

gdy połączenie takie zostanie wykonane, wówczas sygnał

wejściowy z gniazda [AUX IN] jest wyjściowym dla gniaz-

da [OUTPUT] [AUX OUT (LEVEL FIXED)]. Takie połączenie

może spowodować sprzężenie zwrotne przez co nie bę-

dzie możliwe użytkowanie urządzeń i może doprowadzić

do uszkodzenia niektórych elementów wyposażenia obu

urządzeń.

Gniazda wyjściowe

(standardowe gniazda telefoniczne [L/L+R] i [R])

W przypadku takiego połączenia możecie Państwo przy

pomocy potencjometru [MASTER VOLUME] dostoso-

wywać głośność dźwięku wychodzącego do urządze-

nia zewnętrznego. Połączenie gniazda instrumentu

OUTPUT [L/L+R]/[R] z gniazdem wejściowym głośni-

ków należy wykonać wykorzystując odpowiednie kable

audio. Urządzenia monofoniczne należy podłączać uży-

wając wyłącznie gniazd [L/L+R].

Gniazda [AUX OUT (LEVEL FIXED)]

(RCA końcówka gniazda [L] I [R])

W przypadku takiego połączenia (z użyciem końcówki

RCA; LEVEL FIXED) dźwięk jest wysyłany do urządzeń

zewnętrznych na ustalonym poziomie, bez względu na

kontrolę ustawień [MASTER VOLUME]. Połączenia tego

należy używać wówczas gdy głośność kontrolowana

jest przez zewnętrzny zestaw audio lub w przypadku

nagrywania muzyki z instrumentu przez zewnętrzny

system audio. Połączenie gniazda instrumentu AUX

OUT [L]/[R] (LEVEL FIXED) i gniazda AUX IN zewnętrz-

nego zestawu audio należy wykonać wykorzystując

odpowiednie kable audio.

str. 195 str. 194 str. 194 str. 191 str. 190 str. 190 str. 190

kable Audio

Standardowy

wtyk Jack 1/4” Standardowy

wtyk Jack 1/4”

Gniazdo

wejściowe

INPUT

kable Audio

końcówka

wtyczki

końcówka

wtyczki

Gniazdo

AUX IN

Instrument Urządzenie stereo

Głośniki

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

190

Podłączanie urządzeń Audio/Video

oOdtwarzanie dźwięków z zewnętrznego

urządzenia audio poprzez wbudowane

głośniki instrumentu

Wyjście stereo z innego instrumentu może być połączo-

ne z tymi gniazdami, pozwalając na odtwarzanie muzyki

z zewnętrznego instrumentu poprzez wbudowane głoś-

niki instrumentu PSR-3000/1500. Połączenie gniazda

zewnętrznego (LINE OUT itp.) z zewnętrznym syntetyza-

torem lub generatorem brzmienia i gniazdami instru-

mentu AUX IN [L/L+R]/[R] należy wykonać używając

odpowiednich kabli audio.

Instrument

• Do podłączenia urządzeń monofonicznych proszę używać jedynie

gniazd [L/L+R].

• Potencjometr [MASTER VOLUME] wpływa na poziom sygnału

z gniazda [AUX IN].

pPrezentacja ekranu instrumentu na osobnym

monitorze (PSR-3000) Połączenie

instrumentu z zewnętrznym telewizorem

Podłączenie instrumentu do zewnętrznego odbiornika

TV umożliwi Państwu przedstawienie zawartości bie-

żącego ekranu lub wyświetlenie słów piosenek (np. przy

śpiewaniu w grupie) na ekranie TV. Instrukcja podłącze-

nia znajduje się na stronie 55.

! OSTRZEŻENIE

W przypadku gdy dźwięk z zewnętrznego urządzenia

jest wysyłany do instrumentu, należy najpierw włączyć

zasilanie urządzenia zewnętrznego a następnie

instrumentu. Odwrotną kolejność należy zastosować

w przypadku wyłączania zasilania obu instrumentów.

kable Audio

Standardowy wtyk

JACK 1/4”

LINE OUT

końcówka

wtyczki

• Należy ustawić system NTSC lub PAL zgodny ze standar-

dem używanym przez Państwa odbiornik Video.

• Gdy opcja LYRICS jest zaznaczona jako zawartość sygnału

Video Out, wówczas tylko słowa utworu są wysyłane po-

przez VIDEO OUT, pomijając ekran instrumentu.

• Należy unikać długotrwałego patrzenia na ekran TV, po-

nieważ może to doprowadzić do uszkodzenia Państwa

wzroku. Aby uniknąć przemęczenia oczu należy robić

częste przerwy i relaksować wzrok poprzez skupianie go

na odległych przedmiotach.

qPodłączenie gitary lub

mikrofonu (gniazdo [MIC./

LINE IN]) (PSR-3000)

Instrument wyposażony jest w gniazdo mikrofonowo-

liniowe [MIC./LINE IN] (standardowy wtyk JACK 1/4"),

do którego można podłączyć dowolne źródło sygnału

audio o poziomie mikrofonowym lub liniowym. Gniazdo

to znajduje się w dolnym lewym rogu instrumentu. In-

strukcję podłączenia znajdziecie Państwo na stronie 54.

W przypadku podłączenia urządzenia o dużym pozio-

mie wyjściowym (high output level) proszę upewnić się,

że [MIC. LINE] przełączone jest na „LINE”.

Ustawienia wyjścia video VIDEO OUT

1Proszę wywołać ekran operacyjny

[FUNCTION] → [G] VIDEO OUT

2Proszę zaznaczyć standard systemu

odbiornika video „NTSC” lub „PAL”

przy wykorzystaniu przycisku [1].

Proszę zaznaczyć zawartość sygnału

Video Out – aktualny ekran (LCD)

lub słowa (LYRICS) przy użyciu

przycisków [3]/[4].

Syntezator

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 191

rUżywanie przełącznika i/lub

kontrolera pedałowego

(gniazdo [FOOT PEDAL])

Dwa gniazda „FOOT PEDAL” mogą być wykorzystane

poprzez użycie następujących funkcji przy początko-

wych domyślnych ustawieniach (ustawienia fabryczne).

zGniazdo FOOT PEDAL 1

Wtyczkę dowolnego przełącznika nożnego Yamaha

FC4 lub FC5 podłącza się do tego gniazda i używa się

tego przełącznika do włączania „on” i wyłączania „off”

podtrzymania. Funkcje przełącznika nożnego są takie

jak pedału tłumiącego w pianinie – należy nacisnąć aby

podtrzymać i puścić aby uzyskać normalny dźwięk.

zGniazdo FOOT PEDAL 2

Wtyczkę dowolnego kontrolera nożnego Yamaha FC7

podłącza się do gniazda i używa się go do zmiany po-

ziomu głośności w trakcie gry na instrumencie PSR-

3000/1500 (expression function).

Przypisywanie specjalnych funkcji dla pedału

Funkcje przypisywane domyślnie do podłączonego prze-

łącznika lub kontrolera nożnego można zmienić – na

przykład używając przełącznika nożnego do rozpoczę-

cia/zakończenia stylu playback lub używania kontrolera

nożnego do zmiany tonacji (pitch bends).

1Proszę wywołać okno operacyjne

[FUNCTION] → [D] CONTROLER → TAB []

FOOT PEDAL

2Następnie przy użyciu przycisków [A]/[B]

należy zaznaczyć jeden z dwóch pedałów,

którego funkcje mają być zmienione.

3Używając przycisku [1] należy zazna-

czyć funkcje które mają być zmienione dla

pedału zaznaczonego w poprzednim kroku.

4Używając przycisków [2]-[8]

należy wprowadzić szczegółowe dane dla

zaznaczonej funkcji.

Dostępne parametry w zależności od funkcji wy-

branej w kroku 3 przedstawione zostały poniżej

(strona 192).

5Aby sprawdzić czy wprowadzone funkcje

są kontrolowane przez pedał nożny

należy go nacisnąć.

Używanie przełącznika i/lub kontrolera pedałowego (gniazdo [FOOT PEDAL])

! OSTRZEŻENIE

Upewnij się przed podłączeniem lub rozłączeniem

pedału, że zasilanie jest wyłączone.

Ustalenie polaryzacji pedału nożnego

Operacje włączania „on” i wyłączania „off” zależą

od typu pedału jaki został podłączony do instru-

mentu. Na przykład naciśnięcie na pedał może

włączyć zaznaczoną funkcję, natomiast w przy-

padku innego typu pedału, naciśnięcie może

wyłączać tę funkcję. Jeżeli chcecie Państwo

odwrócić kontrolę włączania i wyłączania funkcji

proszę użyć przycisku [I] (PEDAL POLARITY).

Szczegóły dotyczące funkcji pedałów zostały wy-

punktowane poniżej. Funkcje oznaczone symbolem „*”

używane są tylko z kontrolerami nożnymi; własności

operacji nie mogą być wykonywane przez przełączniki

nożne.

FC4 (opcja) FC5 (opcja) FC7 (opcja)

Pedały

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

192

Używanie przełącznika i/lub kontrolera pedałowego (gniazdo [FOOT PEDAL])

Funkcje pedałów które można dostosować

Funkcje Sostenuto i Portamento nie działają z Organ Flute Voices, nawet wówczas gdy są dodane do pedałów nożnych.

*EMULOV .icśonśołgainawolortnokodyżułS

NIATSUS eicamyzrtyzrpiowtsńaPeiceinśicanydeiK.uładepycomopyzrpainamyzrtdopęlortnokanalawzoP uładepeineinlowZ.einamyzrtdopezsżułdąjamytunezrutaiwalkanenargeiktsyzswsazcwów,ładep .wókęiwźdkeiwlokhcikajainamyzrtdopeinezcąływewotsaimhcytanejudowop

OTUNETSOS anydrokabulytunowtsńaPeicargydeiK.otunetsoSutkefeuładepuicyżuyzrpęlortnokanalawzoP enamyzrtdopądębytunsazcwów,)tun(ytunainamyzrtyzrpeicnemomwładepeiceinśicwiezrutaiwalk żujądębeinytunenargjeinźópeiktsyzsweżkandeJ.ytęinśicwtsejładepogułdkajogułdkat enargąsytunenniydgeisazcwudrokaeinamyzrtdopanżeinwóralawzopatajcpO.enamyzrtdop .otaccats

TFOS -awokuderzejudowopuładepeicęinśicW.TFOSutkefeuładepuicyżuyzrpeinawolortnokanalawzoP -olśerkoukdapyzrpwoklytynzcetukstsejtkefE.tunhcynargukęiwźdywrabęnaimziicśonśołgein .ńeimzrbhcyn

EDILG ęisejuksyzuijcanotjeindezrpopodtórwoP.ajcanotęisaineimz,uładepaicęinśicwukdapyzrpW .uładepeineinlowzzezrpop

OTNEMATROP eicęinśicanzezrpopynałowywćybeżom)imakęiwźdyzdęimopeicśjezrpennyłp(otnematroPtkefE -omwanargtsejatun.nzt(otageląsenargytunydgsazcwówynazrawtywtsejotnematroP.uładep ynawolugerćybeżomotnematroPainawrtsazC.)anamyzrtezczsejtsejatunaindezrpopydgeicnem erótk,larutaNiirogetakzaineimzrbanuwyłpwameinajcknuF.)88anorts(elosnoCgnixiMumoizopz .ąjcknufątzoindeiwopdoybyłaimzrbein

*DNEBHCTIP .DNEBHCTIPtkefećawolortnokuładepuicyżuyzrpalawzoP

*NOITALUDOM -yzrpzzarwatsarzwutkefeałiS.ezrutaiwalkanhcynargtunaldotarbivutkefeeinaksyzuanalawzoP .uładepmeinawymyzrt

NOITAIRAVPSD .”ynozcąływ„ffoi”ynozcąłw„noNOITAIRAVPSDtceffEecioVazcąłezrP

OHCE/YNOMRAH .”ynozcąływ„ffoi”ynozcąłw„notceffEecioVOHCE/YNOMRAHehtazcąłezrP

)0003-RSP(YNOMRAHLACOV .”ynozcąływ„ffoi”ynozcąłw„nonoitcnufynomraHlacoVehtazcąłezrP

)0003-RSP(KLAT .”ynozcąływ„ffoi”ynozcąłw„nonoitcnufklaTGNITTESCIMehtazcąłezrP

+EGAPEROCS .ogewotunusipazynortsjeindezrpopodćicórwopowtsńaPeiceżomurowtuainamyzrtazeicnemomW

–EGAPEROCS .ogewotunusipazynortsjenpętsanodćicórwopowtsńaPeiceżomiknesoipainamyzrtazeicnemomW

ESUAP/YALPGNOS .]ESUAP/YALP[GNOSksicyzrpocomasoT

POTS/TRATSELYTS .]POTS/TRATS[LORTNOCELYTSksicyzrpocomasoT

OPMETPAT .]PAT[ksicyzrpocomasoT

TRATSORHCNYS .]TRATSCNYS[ksicyzrpocomasoT

POTSORHCNYS .]POTSCNYS[ksicyzrpocomasoT

3–1ORTNI .]III-IORTNI[iksicyzrpocomasoT

D–ANIAM .]D-ANOITAIRAVNIAM[iksicyzrpocomasoT

NWODLLIF zoinderśopzebjenwółgijckeszuksicyzrpuicyżuyzrpejupętsaneinzcytamotuaerótk,eineinłepywarG .ynortsjewel

FLESLLIF .eineinłepywarG

KAERBLLIF .ęwrezrparG

PULLIF zoinderśopzebjenwółgijckeszuksicyzrpuicyżuyzrpejupętsaneinzcytamotuaerótk,eineinłepywarG .ynortsjewarp

3–1GNIDNE .]III-I.tir/GNIDNE[iksicyzrpocomasoT

TUO/NIEDAF .]TUO/NIEDAF[ksicyzrpocomasoT

SSABNOGNIF/DEREGNIF .)201anortszcaboz(ssaBnOideregniFimabyrtyzdęimopazcąłezrpeinwytanretlaładeP

DLOHSSAB ileżej,tewanenawymyzrtyzrpądębutnemainapmokaikęiwźdewosabuładepainaksicaneisazcW ”DRAOBYEKLLUFIA„ananoiwatsutsejgniregnifajcpoileżeJ.ulytsdrokaęisłineimzeisazcmytw .ałaizdeinajcknufazsjeininsazcwów

NOISSUCREP uicyżuyzrphcyenarbywhcynjyjsukrepwókęiwźdeinalawzywejudowopuładepeicęinśicaN 4[wóksicyzrp  8[-]  .ynjysukreptnemurtsniynlowodćarbywowtsńaPżeinwóreiceżoM.]

FFO/NO1THGIR .]1THGIR[FFO/NOTRAPiksicyzrpocomasoT

FFO/NO2THGIR .]2THGIR[FFO/NOTRAPksicyzrpocomasoT

FFO/NOTFEL .]TFEL[FFO/NOTRAPksicyzrpocomasoT

+STO .gnitteShcuoTenOynpętsanejułowyW

–STO .gnitteShcuoTenOindezrpopejułowyW

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 193

Używanie przełącznika i/lub kontrolera pedałowego (gniazdo [FOOT PEDAL])

Parametry ustawiane dla każdej funkcji

Poniższe parametry odpowiadają przyciskom [2]-[8] i ich dostępność uzależniona jest od typu zazna-

czonej kontroli. Na przykład jeżeli podtrzymanie (SUSTAIN) jest zaznaczone jako typ, wówczas parametry „HALF

PEDAL POINT”, „RIGHT 1”, „RIGHT 2” i „LEFT” automatycznie znikają z ekranu wyświetlacza.

,DAP.M,*CIM,ELYTS,GNOS 2THGIR,1THGIR,TFEL .ładepzezrpenawolortnokądęberótk,)eitrap(ęitrapąjalśerkO .0003-RSPaldeinzcąływenpętsoD*

NWOD/PU ynazsżywdopeizdębkęiwźdyzcalśerkortemarapsazcwów,DNEBHCTIPbulEDILGonarbywydG .ynażinboyzc

EGNAR .hcanotłópwynaimzgęisazalśerkortemarapsazcwów,DNEBHCTIPbulEDILGonarbywydG elosnoCgnixiMzynozcąłoprtemaraP Õ.)88anortszcaboz(egnaRdneBhctiP

DEEPSNO .uładepaicęinśicaneicnemomwynaimzćśokdęrpalśerkosazcwów,EDILGonarbywydG

DEEPSFFO .uładepaineinlowzeicnemomwynaimzćśokdęrpalśerkosazcwów,EDILGonarbywydG

TIK ycarpłópswodynozcanzezrpwatsezynlowodćarbywanżomsazcwów,NOISSUCREPonarbywydG .meładepz

NOISSUCREP ynarbyw(TIKwatsezecązrowtikęiwźdeiktsyzswjatutąsenawyzakop,NOISSUCREPonarbywydG .meładepzenozrajoksenjysukrepeineimzrbenterknokalśerkortemaraP.)jeżywop

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

194

sPodłączanie zewnętrznych

urządzeń MIDI ([MIDI Terminals])

Do podłączania zewnętrznych urządzeń MIDI proszę

używać wbudowanych gniazd [MIDI] i standardowych

kabli.

MIDI IN Odbiera komunikaty MIDI z zewnętrznego urzą-

dzenia MIDI

MIDI OUT Wysyła komunikaty MIDI generowane przez in-

strument do zewnętrznego urządzenia MIDI.

Generalny przegląd MIDI oraz jak efektywnie go używać

przedstawiono w następujących rozdziałach:

• Czym jest MIDI? ....................................... strona 197

• Co można zrobić wykorzystując MIDI? ... strona 200

• Ustawienia MIDI ....................................... strona 201

Podłączenie komputeraodłączenie komputera

odłączenie komputeraodłączenie komputera

odłączenie komputera

lub urlub ur

lub urządzenia USBządzenia USB

ządzenia USBządzenia USB

ządzenia USB

st Podłączenie komputera ([USB TO

HOST] i gniazda [MIDI])

Przy użyciu połączenia pomiędzy komputerem a gniaz-

dami [USB TO HOST] lub [MIDI] możecie Państwo

przenosić dane pomiędzy instrumentem i komputerem

poprzez MIDI i korzystać z zaawansowanych progra-

mów muzycznych. Należy pamiętać że potrzebna jest

instalacja sterowników USB MIDI.

Poniższa instrukcja wyjaśnia jak połączyć się i używać

gniazd.

Jeżeli posiadacie Państwo komputer z łączem USB, wówczas

bardziej zalecane jest połączenie komputera z instrumentem

poprzez USB niż poprzez MIDI.

Sterowniki

Sterowniki to oprogramowanie zapewniające przesyłanie danych

pomiędzy systemem operacyjnym komputera i podłączonym

urządzeniem. Będziecie Państwo potrzebowali sterowników USB

MIDI do połączenia komputera z instrumentem.

(To wyjaśnienie zostało podzielone na dwie części,

przedstawiające dwa połączenia: połączenie poprzez

gniazdo [USB TO HOST] i połączenie poprzez gniazdo

[MIDI]).

• Połączenie poprzez gniazdo [USB TO HOST]

W przypadku połączenia instrumentu z komputerem

poprzez łącze USB, należy użyć standardowego

kabla USB (posiadającego logo USB) do połączenia

gniazda [USB TO HOST] w instrumencie z gniazdem

USB w komputerze. Następnie należy zainstalować

sterowniki USB MIDI.

Dotyczy gniazd [USB TO HOST] i [USB TO DEVICE].

Dostępne są dwa typy gniazd USB w instrumencie:

[USB TO HOST] i [USB TO DEVICE]. Proszę uważać przy rozpo-

znawaniu tych dwóch terminali i podłączaniu odpowiadających im

kabli. Proszę uważać przy podłączaniu odpowiedniej wtyczki do

odpowiedniego gniazdka. Wyjaśnienia dla gniazda [USB TO

DEVICE] przedstawiono w następnym rozdziale.

Podłączanie zewnętrznych urządzeń MIDI ([MDI Terminals])

kabel USB

• Instrument rozpocznie transmisję danych po krótkim czasie od

wykonania podłączenia USB.

• W przypadku użycia kabla USB do podłączenia instrumentu do

komputera, należy podłączyć kabel bezpośrednio przez pasującą

wtyczkę USB.

• W celu uzyskania informacji o ustawieniach przyporządkowanego

oprogramowania należy skorzystać z opisu dołączonego do tego

oprogramowania.

! OSTRZEŻENIE

Dotyczące używania gniazda [USB TO HOST].

W przypadku połączenia z komputerem przy użyciu

gniazda [USB TO HOST], należy przestrzegać poniższych

punktów. Zaniedbanie może spowodować zawieszenie lub

uszkodzenie komputera oraz utratę danych. W przypadku

zawieszenia się komputera bądź instrumentu proszę wy-

łączyć zasilanie instrumentu i zrestartować komputer.

• Przed podłączeniem komputera do gniazda [USB TO

HOST], proszę się upewnić że zamknięte (wyłączone) są

wszystkie tryby pracy komputera oszczędzające pobór

prądu (takie jak: tryb uśpiony [sleep], tryb zawieszony [sus-

pended], tryb oczekujący [standby]) oraz należy zamknąć

wszystkie otwarte aplikacje (programy), a także wyłączyć

zasilanie instrumentu.

• Wykonać instrukcje przed wyłączeniem zasilania instru-

mentu lub rozłączenia kabla USB z/do instrumentu/kompu-

tera.

– Zakończyć wszystkie otwarte aplikacje (programy) na

komputerze.

– Upewnić się że żadne dane nie są przesyłane z instru-

mentu. (Dane są wysyłane wyłącznie poprzez granie nut

na klawiaturze lub odtwarzanie utworów).

• W przypadku gdy urządzenie USB jest podłączone do

instrumentu, powinniście Państwo odczekać sześć

sekund (lub więcej) przed wykonaniem tych operacji.

Gdy wyłączacie zasilanie instrumentu i następnie po-

nownie je włączacie lub gdy na przemian podłączacie

i rozłączacie kabel USB.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 195

• Połączenie poprzez gniazdo [MIDI]

Są dwie możliwości podłączenia instrumentu po-

przez MIDI do komputera. Jeżeli posiadacie Państwo

wbudowane łącze MIDI w komputerze wówczas

należy połączyć gniazdo MIDI OUT łącza komputera

z gniazdem [MIDI IN] instrumentu i połączyć gniazdo

[MIDI OUT] instrumentu z gniazdem terminalu MIDI

IN komputera.

komputer

z łączem MIDI

Drugi możliwy typ połączenia wykorzystuje dwa oddziel-

ne zewnętrzne łącza MIDI połączone z komputerem

poprzez port USB lub seryjnie montowany port (dla mo-

demu lub drukarki). Używając standardowych kabli

MIDI należy połączyć gniazdo MIDI OUT zewnętrznego

łącza do gniazda [MIDI IN] instrumentu i połączyć gniaz-

do [MIDI OUT] instrumentu z zewnętrznym łączem

gniazda MIDI IN.

kable MIDI

Komputer

Proszę się upewnić że używacie Państwo odpowiedniego łącza MIDI

uPodłączanie poprzez USB-type Adaptor

i USB Storage Device (poprzez gniazdo

[USB TO DEVICE])

Są dwie możliwości użycia gniazda [USB TO DEVICE]

znajdującego się na tylnym panelu instrumentu. (PSR-

3000/1500 posiada dwa gniazda).

npoprzez połączenie USB-type LAN Adaptor możecie

Państwo bezpośrednio połączyć się z Internetem

i ściągać pliki z utworami (strona 165)

npoprzez połączenie instrumentu do pamięci USB

przy użyciu standardowych kabli USB, możecie

wówczas Państwo zachowywać dane które stwo-

rzyliście na podłączonym urządzeniu (pamięć USB)

jak również odczytywać dane z podłączonego urzą-

dzenia (pamięć USB).

Dotyczy gniazd [USB TO HOST] i [USB TO DEVICE].

Dostępne są dwa typy gniazd USB w instrumencie [USB TO HOST]

i [USB TO DEVICE]. Proszę zwrócić uwagę, aby nie pomylić tych

dwóch typów i podłączyć odpowiednie kable. Należy również

zachować ostrożność przy podłączaniu właściwej wtyczki do właś-

ciwego gniazda. Wyjaśnienia dotyczące gniazda [USB TO HOST]

możecie Państwo znaleźć w następnym rozdziale.

Używanie USB Storage Device

Ten typ jest używany do podłączenia instrumentu do

USB Storage Device (urządzenia pamięci USB) i zapi-

sania danych które stworzyliście Państwo na podłą-

czonym urządzeniu jak również odczytywania danych

z podłączonego urządzenia. Przedstawiony poniżej

opis przedstawia jak podłączyć i używać go.

• Zgodność USB Storage Device

Do dwóch urządzeń pamięci USB (USB Storage

Device), takich jak stacja dyskietek, dysk twardy, CD-

ROM, pamięć flash itd. może być podłączonych do

gniazda [USB TO DEVICE]. (Jeżeli jest to niezbędne

należy użyć hub USB). Inne urządzenia USB takie

jak klawiatura komputerowa lub myszka nie mogą

być używane. Instrument nie posiada oprogramo-

wania dla wszystkich komercyjnych urządzeń USB.

Yamaha nie może zagwarantować poprawnego

działania urządzeń pamięci USB, które Państwo

zakupicie. Przed zakupem urządzenia pamięci USB

proszę skontaktować się ze sprzedawcą urządzeń

Yamahy lub autoryzowanym dystrybutorem w celu

uzyskania porady lub przeglądnąć stronę

http://www.yamahapkclub.com/

Urządzenie CD-ROM

Z urządzenia CD-R/RW możecie Państwo odczytywać dane, które

będą przesyłane do instrumentu lecz nie możecie używać urządze-

nia CD-R/RW do zapisywania danych.

1Proszę podłączyć urządzenie pamięci

USB do gniazda [USB TO DEVICE]

poprzez standardowy kabel USB.

2Następnie należy zamknąć jeden z za-

znaczonych ekranów aby powrócić do

ekranu (lub nacisnąć przycisk TAB []

i [] jednocześnie z zaznaczeniem

ekranu). Zakładki USB (USB1, USB2 itd.)

jest automatycznie wywoływane, pozwa-

lając Państwu na zapisanie i odtwarzanie

plików muzycznych z urządzenia.

USB hub

Jeżeli podłączone są dwa lub trzy urządzenia jednocześnie (na

przykład dwa urządzenia pamięci USB i jeden LAN Adaptor), należy

użyć urządzenie USB hub. Urządzenie USB hub musi posiadać

własne źródło zasilania, które musi być włączone. W przypadku gdy

pojawi się wiadomość ostrzegawcza w trakcie używania USB hub,

wówczas należy odłączyć hub od instrumentu, a następnie wyłączyć

zasilanie w instrumencie i ponownie podłączyć USB hub.

Dotycząca USB Tabs

Tabs wskazuje podłączenie urządzeń USB (USB 1, USB 2 itd.)

Mogą być wyświetlane do USB 20 dla każdego urządzenia lub

partycji. Liczba nie jest ustalona i może się zmienić w zależności

od kolejności urządzeń, które są podłączone i odłączone.

Podłączenie komputera lub urządzenia USB

łącze USB lub standardowe

(dla drukarki lub modemu)

gniazdo

kable MIDI

gniazdo gniazdo

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

196

Tworzenie kopii bezpieczeństwa danych

na komputerze

nTworzenie kopii bezpieczeństwa danych

z instrumentu na komputerze

Na początek należy zachować dane na karcie

SmartMedia lub urządzeniu pamięci USB, na-

stępnie można skopiować dane na dysk twardy

komputera i zarchiwizować oraz uporządkować

pliki. Proste ponowne połączenie urządzenia moż-

na wykonać w sposób przedstawiony poniżej.

W powyższym przykładzie przedstawiono użycie

podłączenia urządzenia pamięci USB, jednakże można

również zachować dane na komputerze, które zostały

zapisane na karcie SmartMedia włożonej w otwór CARD.

Sprawdzanie dostępnej pamięci w urządzeniach pamięci USB.

Możecie Państwo sprawdzić to na ekranie wywoływanym przy

użyciu następującej operacji.

[FUNCTION] Õ [I] Õ UTILITY Õ TAB []/[] MEDIA

Należy zaznaczyć urządzenie przy użyciu przycisków [A]/[B] na

ekranie i wcisnąć przycisk [F] (PROPERTY).

Podłączenie komputera lub urządzenia USB

Nawet gdy komputer jest podłączony do gniazda [USB TO HOST]

i urządzenie pamięci USB połączone jest do gniazda [USB TO

DEVICE] to nie będziecie mieli Państwo dostępu do urządzenia

pamięci USB z komputera poprzez instrument.

Pomimo że w instrumencie jest standard USB 1.1 możecie

Państwo podłączyć urządzenie pamięci USB 2.0 do instrumentu.

Jednakże przesyłanie danych odbywać się będzie z prędkością

taką jak dla USB 1.1.

! OSTRZEŻENIE

Operacja formatowania powoduje nadpisanie wszystkich

istniejących dotychczas danych na nośniku. Należy ją

wykonywać bardzo ostrożnie.

! OSTRZEŻENIE

Należy unikać częstego włączania i wyłączania zasilania

w urządzeniu pamięci USB oraz zbyt częstego podłą-

czania i rozłączania kabla. W przeciwnym przypadku in-

strument może się zawiesić. W trakcie gdy instrument

przesyła dane (na przykład zachowuje, kopiuje lub usu-

wa), proszę NIE odłączać kabla USB oraz NIE wyciągać

nośnika z urządzenia i NIE wyłączać zasilania urządzeń.

W przeciwnym przypadku może nastąpić uszkodzenie

danych na jednym lub obu urządzeniach.

Aby zabezpieczyć swoje dane

(write-protect)

Aby zabezpieczać ważne dane przed nieumyśl-

nym usunięciem, należy stosować zabezpiecza-

nie przed zapisem dostarczane z każdym urządze-

niem pamięci lub nośnikiem. Jeżeli zapisujecie

Państwo dane na pamięci USB urządzenia, pro-

szę upewnić się, że opcja zabezpieczenia przed

zapisem jest włączona.

Formatowanie nośnika pamięci USB

W przypadku gdy urządzenie pamięci USB jest

podłączone lub nośnik jest włożony do środka

wówczas może się pojawić wiadomość nakazu-

jąca formatowanie urządzenia/nośnika. W takim

przypadku należy wykonać operację formatowa-

nia (strona 66).

Zachowywanie ważnych danych na karcie SmartMedia

lub urządzeniu pamięci USB

Rozłączenie urządzenia pamięci USB z instrumentem

i podłączenie go do komputera. Zachowywanie danych

na komputerze i ich archiwizacja oraz uporządkowanie.

Komputer urządzenie pamięci USB

gniazdo USB TO DEVICE

Komputer urządzenie pamięci USB

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 197

Czym jest MIDI?Czym jest MIDI?

Czym jest MIDI?

Najprościej można powiedzieć, że MIDI jest standardem

przesyłania danych pozwalającym na prostą i zbiorczą

kontrolę elektronicznych/cyfrowych instrumentów mu-

zycznych oraz innych urządzeń. Aby lepiej przedstawić

czym jest MIDI rozważmy najpierw przedstawicieli

akustycznej grupy instrumentów, takie jak pianino czy

gitara klasyczna. Ich działanie jest proste do zrozumie-

nia: palec naciska na klawisz, poruszający młoteczek

fortepianu, który uderza w strunę, będącą źródłem

dźwięku. W przypadku gitary palec bezpośrednio szar-

pie produkującą dźwięk strunę. Lecz jak wygląda to

w przypadku instrumentów elektronicznych?

Kopiowanie plików z twardego dysku

komputera na urządzenie pamięci USB

Pliki znajdujące się na dysku twardym komputera

mogą zostać przeniesione do instrumentu

poprzez przekopiowanie ich na nośnik pamięci

a następnie połączenie nośnika z instrumentem.

Nie tylko pliki muzyczne stworzone na instru-

mencie lecz również standardowe pliki MIDI i pliki

Style File-formatted Style utworzone na innych

urządzeniach mogą być kopiowane na karty

SmartMedia i urządzenia pamięci USB z twarde-

go dysku komputera. Najpierw trzeba skopiować

pliki następnie należy włożyć kartę w otwór CARD

lub podłączyć urządzenie do gniazda [USB TO

DEVICE] w instrumencie i można odgrywać pliki

przy użyciu instrumentu.

Kopiowanie plików z twardego dysku komputera

na urządzenie pamięci USB

Komputer urządzenie pamięci USB

Rozłączenie urządzenia pamięci

USB z komputerem i połączenie

go z instrumentem

Odczytywanie plików z urządzenia pamięci USB poprzez

instrument

Komputer

urządzenie pamięci USB

gniazdo [USB TO DEVICE]

Czym jest MIDI?

Tak jak to przedstawiono na powyższej ilustracji,

brzmienie przechowywane w generatorze brzmień

(układzie elektronicznym) odtwarzane jest na podstawie

informacji docierających do generatora z klawiatury

instrumentu.

Teraz zastanówmy się, co się dzieje gdy odtwarzamy

nagranie. Gdy odtwarzamy muzykę z płyty kompakto-

wej (np. nagranie fortepianu solo) słyszymy naturalne

brzmienie instrumentu akustycznego. W odróżnieniu

od danych MIDI nazwijmy te dane, danymi audio.

Nagrywanie i odtwarzanie wykonań na instrumencie akustycznym (dane

audio)

W przedstawionym powyżej przykładzie akustyczne

wykonanie pianisty zostało zarejestrowane i utrwalone

na płycie CD w postaci danych audio. W czasie od-

twarzania słychać rzeczywiste wykonanie utworu. Sam

fortepian nie jest tu potrzebny, ponieważ nagranie

zawiera całe rzeczywiste wykonanie, które w pełni

przekazywane jest przez głośniki.

Wzbudzenie dźwięku

w gitarze akustycznej

Generowanie dźwięku przez

instrument elektroniczny

Po szarpnięciu struny pudło

instrumentu rezonuje,

wzmacniając brzmienie.

Informacje dotyczące gry na

klawiaturze przekazywane są

do generatora brzmienia,

skąd brzmienie wysyłane jest

do głośników.

Odtwarzanie

Nagrywanie

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

198

Nagrywanie i odtwarzanie wykonań na instrumencie elektronicznym

(dane MIDI)

Nagrywanie Odtwarzanie

W przypadku instrumentów akustycznych sygnały audio przesyłane

są do gniazd wyjściowych instrumentu (np. AUX OUT).

„Kontroler” i „moduł brzmieniowy” przedstawione na

poprzedniej ilustracji stanowią ekwiwalent fortepianu

z naszego przykładu „akustycznego”. Tutaj, zdarzenia

wykonawcze, jakie zachodzą na klawiaturze kontrolera

przechwytywane są przez sekwencer jako dane MIDI.

Aby dobrze zarejestrować dane audio potrzebny jest

specjalistyczny sprzęt. Ponieważ PSR-3000/1500 zawie-

ra wbudowany sekwencer, do zarejestrowania danych

MIDI niepotrzebne są już żadne inne urządzenia. Za-

miast tego PSR-3000/1500 umożliwia zarówno nagry-

wanie, jak i odtwarzanie danych. Harmoniczny akompa-

niament i piosenki wchodzą w skład plików MIDI.

Ponieważ dane wykonawcze MIDI same w sobie nie

zawierają inforacji o dźwiękach, do usłyszenia rzeczy-

wistego wykonania potrzebne jest źródło, które wy-

tworzy dźwięk. Taką rolę pełni w PSR-3000/1500 moduł

brzmieniowy. Zarejestrowane dane wykonawcze odtwa-

rzane są przez sekwencer, a odpowiednio zinterpreto-

wane przez moduł brzmieniowy powodują generowanie

dźwięków różnych instrumentów muzycznych – także

fortepianu. Patrząc na to z jeszcze innej strony doj-

dziemy do wniosku, że relacja pomiędzy sekwencerem

i modułem brzmieniowym jest identyczna jak pomiędzy

pianistą a fortepianem – jeden gra na drugim. Ponieważ

instrumenty cyfrowe zarządzają danymi wykonawczymi

niezależnie od rzeczywistych dźwięków możliwe jest

sprawdzenie jak brzmi wykonanie fortepianowe na

innych instrumentach, np. gitarze czy skrzypcach.

Mimo, że PSR-3000/1500 stanowi jedną całość, składa się z wielu

elementów składowych, w których wyróżnić możemy kontroler,

moduł brzmieniowy i sewkencer.

Na zakończenie przyjrzyjmy się jeszcze, jakie dane

wykonawcze stanowią podstawę do wytwarzania dźwię-

ków przez moduł brzmieniowy. Załóżmy na przykład,

że na klawiaturze instrumentu PSR-3000/1500 zagrany

został dźwięk „C” o długości jednej ćwierćnuty, wyko-

rzystując do tego brzmienie fortepianu. W przeciwień-

stwie do instrumentu akustycznego, gdzie klawisz

porusza młoteczek itd., kontroler instrumentu elektro-

nicznego wysyła informacje takie jak „które brzmienie

było wykorzystane”, „który klawisz został uderzony”,

„jak silnie został uderzony”, „kiedy został uderzony”

i „kiedy został zwolniony”. Każda z tych cząstkowych

informacji zostaje zamieniona na ciąg cyfr i wysłana do

generatora brzmień. Generator interpretuje otrzymane

dane i na ich podstawie generuje brzmienie.

Przykłady informacji wysyłanych przez klawiaturę:

Voice number (jakie brzmienie?) 01 (Fortepian)

Note number (który klawisz?) 60 (dźwięk C3)

Note on/off (kiedy uderzony Czas wyrażony cyfrą

i kiedy zwolniony?)

Velocity (jak mocno był uderzony?) 120 (mocno)

Czynności wykonywane na panelu PSR-3000/1500, takie

jak gra na klawiaturze, wybieranie brzmień są przetwarzane

i zamieniane na dane MIDI. Style akompaniamentu i utwory

także składają się z danych zawartych w plikach MIDI.

Nazwa MIDI jest to skrót angielskiej nazwy „Musical In-

struments Digital Interface” i oznacza standard, umożli-

wiający wymianę i poprawną interpretację informacji

dotyczących różnych parametrów wykonawczych

pomiędzy różnymi elektronicznymi instrumentami mu-

zycznymi.

PSR-3000/1500 może kontrolować inne urządzenia

MIDI wysyłając komunikaty dotyczące wykonanych na

klawiaturze nut oraz różnorodne informacje sterujące.

PSR-3000/1500 może być także kontrolowany przez

zewnętrzne urządzenie MIDI, przyjmując komunikaty

dotyczące trybu pracy generatora, wyboru kanałów

MIDI, brzmień i efektów, zmiany wartości parametrów

i oczywiście odtwarzania poszczególnych dźwięków

przez określone brzmienia.

Dane MIDI mają następujące przewagi nad danymi audio:

• wielkość danych jest znacznie mniejsza,

• dane mogą być efektywnie i łatwo modyfikowane, nawet w przy-

padku zmiany cech głosów i przekształcania danych.

Komunikaty MIDI można podzielić na dwie grupy:

przesyłane na poszczególnych kanałach (komunikaty

kanałowe) oraz dotyczące wszystkich kanałów jedno-

cześnie (komunikaty systemowe).

Komunikaty kanałowe

PSR-3000/1500 jest instrumentem pracującym na 16

kanałach MIDI (lub 32, w przypadku użycia gniazda

[USB]). Zwyczajowo mówi się, iż może on „grać na 16

instrumentach jednocześnie”. Komunikaty te przesyłają

informacje typu Note on/off, Program Change itd., dla

każdego z 16 kanałów.

Kontroler (klawiatura itp.)

Moduł brzmieniowy

Sekwencer

karta

SmartMedia

karta

SmartMedia

Moduł brzmieniowy

Sekwencer

Dane wykonawcze MIDI

Czym jest MIDI?

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 199

Wszystkie dane są przechowywane w plikach MIDI.

Kanały MIDI

Dane wykonawcze MIDI dotyczące jednej partii instru-

mentalnej przesyłane są na jednym z szesnastu kana-

łów MIDI. Dzięki temu, za pomocą jednego przewodu

MIDI możliwe jest przesyłanie danych wykonawczych

dotyczących 16 różnych partii instrumentalnych.

Tłumacząc pojęcie kanałów MIDI dobrze jest posłużyć

się analogią kanałów telewizyjnych. Każda z rozgłośni

nadaje swój program na określonym kanale. Odbiornik

telewizyjny jest w stanie odbierać wiele programów

jednocześnie, a Państwo wskazują jeden, który chcecie

oglądać.

System MIDI funkcjonuje na tej samej zasadzie. Instru-

menty wysyłają dane MIDI na różnych kanałach (MIDI

Transmit Channel) za pośrednictwem pojedynczego

przewodu. Jeżeli kanał odbiorczy MIDI pokrywa się

z kanałem transmisyjnym wówczas będzie słychać

dźwięki, wygenerowane na podstawie przesyłanych

danych.

Klawiatura instrumentu i wewnętrzny moduł brzmieniowy w rzeczy-

wistości również połączone są za pośrednictwem systemu MIDI

(zobacz strona 203).

Na przykład niektóre części kanału mogą być trans-

mitowane równocześnie (tak jak pokazano poniżej).

PSR-3000/1500 ścieżka

(kanał)

kabel MIDI zewnętrzny

sekwencer

Przykład:

Nagrywanie koncertu z automatycznym akompaniamen-

tem (Style playback) brzmi w PSR-3000/1500 jak

zewnętrzny sekwencer.

Jak można zauważyć jest ściśle określone, jaki typ

danych może być przesyłanych określonym kanałem

MIDI przy przesyłaniu danych MIDI (zobacz strona 203).

PSR-3000/1500 określa również w jaki sposób odbie-

rane dane są odtwarzane (zobacz strona 204).

Komunikaty systemowe

Są to dane adresowane do całego systemu MIDI, bez

podziału na kanały. Należą do nich komunikaty typu

System Exclusive, przenoszące dane pomiędzy urzą-

dzeniami tego samego producenta oraz typu Realtime,

dotyczące pracy urządzeń MIDI.

Pełny wykaz komunikatów MIDI przyjmowanych i wy-

syłanych przez PSR-3000/1500 znajduje się w „Tabela

implementacji standardu MIDI” w oddzielnej publikacji

„Data List”.

Prognoza pogody

Wiadomości

Kanał transmisyjny nr 2

Przewód

MIDI Kanał odbiorczy nr 2

Czym jest MIDI?

utakinumokawzaN 0051/0003-RSPweinezcanZ

ffo/noetoN -utaiwalkanyrgsazcdopenaworenegytakinumoK

ęjcamrofniowoktadodareiwazhcinzydżaK.ezr

zaro)azsiwalkezremun(ytunjenargazicśokosywo

.ynozredułatsoząkajzelis

egnahCmargorP imywoktadodzzarw(aineimzrbogenarbywremuN

-eimzrbuknaburobywimycązcytodimatakinumok

.)BSL/BSMńeiwatsuiogewoin

egnahClortnoC -emaraphcyrótkeinnaimzecązcytodytakinumoK

-śołg,ajcaludom(utnemurtsnihcywoineimzrbwórt

).ptiamaronap,ćśon

dneBhctiP .DNEBHCTIPałtęrkopaineżołopynaimZ

utakinumokawzaN 0051/0003-RSPeicnemurtsniweinezcanZ

egasseMevisulcxEmetsyS .pti)areksimatelosnok(wótkefeaineiwatsU

egasseMemitlaeR .potS/tratSupytejcarepo;aragezaineiwatsU

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

200

Co można zrobić wykorzystując MIDI

Co można zrobić wykorCo można zrobić wykor

Co można zrobić wykorzystując MIDIzystując MIDI

zystując MIDIzystując MIDI

zystując MIDI

nMożna nagrywać grane na PSR-3000/1500 utwory

z wykorzystaniem automatycznego akompania-

mentu i wszystkich 16 kanałów MIDI na zewnętrznym

sekwencerze (np. programie komputerowym). Po

nagraniu i dokonaniu żądanych korekt można od-

twarzać utwory, wykorzystując moduł brzmieniowy

instrumentu PSR-3000/1500.

Gdy chcecie Państwo wykorzystywać PSR-3000/1500

jako moduł brzmieniowy zgodny ze standardem XG jako

partię na kanałach MIDI proszę wybrać „SONG” w MIDI/

USB 1 w MIDI Receive (strona 204).

nMożna zdalnie sterować pracą instrumentu przy uży-

ciu zewnętrznej klawiatury sterującej.

Kompatybilność danych MIDI

Poniższy rozdział zawiera podstawowe informacje na

temat kompatybilności danych, która jest kluczowym

zagadnieniem w kwestii przenoszenia danych wyko-

nawczych pomiędzy różnymi instrumentami i urządze-

niami. W zależności od urządzeń lub charakteru danych

będą one odtwarzane bezproblemowo i zgodnie z za-

mierzeniem twórcy. W niektórych przypadkach koniecz-

ne będzie wykonanie pewnych czynności, które umo-

żliwią rozwiązanie problemu braku kompatybilności.

Jeżeli mają Państwo problemy z odtwarzaniem nie-

których danych proszę się zapoznać z informacjami

przedstawionymi poniżej.

Formaty sekwencji danych

Sposób organizacji danych sekwencji MIDI w pliku

nazywa się formatem zapisu sekwencji. Odtworzenie

danych jest możliwe tylko wtedy, gdy urządzenie odtwa-

rzające jest zgodne z formatem zapisu sekwencji.

PSR-3000/1500 zgodny jest z następującymi formatami:

lSMF (Standard MIDI file)

Jest najczęściej stosowanym formatem. Standardowo

pliki MIDI występują w dwóch postaciach: Format 0 lub

Format 1. Wiele urządzeń MIDI jest zgodnych z postacią

Format 0, jak również wiele komercyjnych kolekcji zapi-

sanych jest w tej postaci.

• PSR-3000/1500 jest zgodny z obydwoma formatami

tj. Format 0 i Format 1.

• Sekwencje nagrywane przez PSR-3000/1500 są

automatycznie zapisywane w postaci SMF Format 0.

lESEQ

Ten format jest zgodny z wieloma urządzeniami MIDI

produkowanymi przez firmę YAMAHA, włączając w to

serię PSR-3000/1500. ESEQ jest formatem powszech-

nie wykorzystywanym przez komercyjne kolekcje opro-

gramowania, którego producentem jest firma YAMAHA.

• PSR-3000/1500 jest zgodny z ESEQ

lXF

Rozszerzony format zapisu SMF dysponujący większą

funkcjonalnością i otwartością na przyszłe rozszerzenia.

PSR-3000/1500 jest zdolny wyświetlać słowa (litery)

w momencie gdy plik XF zawierający odpowiednie dane

jest odtwarzany. (SMF jest najczęściej stosowanym

formatem dla plików MIDI. PSR-3000/1500 jest zgodny

z formatami SMF Format 0 i SMF Format 1).

lStyle File

jest stosunkowo nowym standardem opracowanym

przez firmę YAMAHA, umożliwiającym zapis zaawan-

sowanych stylów akompaniamentu, do których stero-

wania można wykorzystać szeroką paletę akordów.

Format przydziału brzmień

W systemie MIDI brzmienia oferowane przez różne instru-

menty przypisane są do numerów, zwanych „numerami

programów”. Standard numeracji (porządek brzmień w in-

strumencie) nazywany jest „formatem przydziału brzmień”.

Jeżeli format przydziału brzmień oferowany przez urzą-

dzenie odtwarzające nie będzie zgodny z tym, przy użyciu

którego utworzone zostały dane, ich poprawne odtworzenie

nie będzie możliwe. PSR-3000/1500 oferuje zgodność

z wymienionymi niżej formatami przydziału brzmień

Nawet jeżeli urządzenia odczytujące i wytwarzające dźwięki zgodne

są z podanymi formatami, efekt końcowy i tak może Państwa nie

w pełni satysfakcjonować. Znaczący wpływ będą tu miały indywidual-

ne cechy urządzeń, jak również wykorzystane techniki nagrywania.

lGM System Level 1

Jest to w chwili obecnej najczęściej spotykany format.

Wiele urządzeń MIDI jest zgodnych z tym formatem,

jak również wiele komercyjnych kolekcji zapisanych jest

w postaci GM System Level 1.

lGM System Level 2

„GM System Level 2” jest standardem dokładniejszym,

który poprawia oryginalny „GM System Level 1” i udo-

skonala zgodność danych dźwięku.

lXG

To zaproponowane przez firmę YAMAHA znaczące roz-

szerzenie formatu GM System Level 1, definiujące spo-

soby dostępu do tysięcy dodatkowych brzmień i ich

edycji. Precyzyjnie określa strukturę i rodzaje efektów.

Zachowuje przy tym pełną zgodność w „dół” z forma-

tem GM. Nagrane dane na PSR-3000/1500 przy użyciu

Voices w kategorii XG jest zgodne z rozszerzeniem XG.

lDOC (Disk Orchestra Collection)

Ten format – Disk Orchestra Collection – przydziału

brzmień jest zgodny z wieloma urządzeniami MIDI pro-

dukowanymi przez firmę YAMAHA, włączając w to serię

instrumentów PSR-3000/1500.

Komputer z oprogramo-

waniem sekwencera

Transmisja danych MIDI

Odbiór danych MIDI

klawiatura

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 201

lGS

GS został opracowany przez firmę Roland. Z tego

samego powodu co dla firmy Yamaha format XG, GS

jest głównym rozszerzeniem dla GM szczególnie do

uzyskania dodatkowych brzmień i ich edycji.

Ustawienia MIDIUstawienia MIDI

Ustawienia MIDI

Z rozdziału dowiedzą się Państwo w jaki sposób można

zmieniać konfigurację systemu MIDI w instrumencie.

Wszystkie parametry mogą być zapisane w szablonie

USER i używane w przyszłości oraz zapisywane na

karcie SmartMedia lub innym zewnętrznym urządzeniu

USB. W tym celu należy wywołać ekran MIDI SETUP

poprzez wciśnięcie [FUNCTION] Õ [I] UTILITY Õ TAB

[F] SYSTEM RESET).

Operacje podstawoweOperacje podstawowe

Operacje podstawowe

1Wywołanie ekranu operacyjnego (MIDI

zaznaczenie szablonu)

Function Õ [H] MIDI

2Aby użyć szablonów lub je edytować

proszę wcisnąć przycisk TAB [] aby

zaznaczyć ekran PRESET. Używając

jednego z przycisków [A]-[J] proszę

zaznaczyć szablon MIDI.

Aby użyć szablonu już zapisanego lub go

edytować proszę wcisnąć przycisk TAB [] aby

wybrać. Następnie używając jedengo z przycisków

[A]-[J] proszę zaznaczyć szablon MIDI.

3Aby edytować szablon proszę wcisnąć

przycisk [8] (EDIT) aby wywołać ekran

do edycji.

Indywidualne parametry ustawienia są pokazane w za-

znaczonym szablonie. W tym miejscu możecie Państwo

edytować każdy parametr.

4Używając przycisku TAB []/[] można

wywołać istotne parametry ekranu.

ekran SYSTEM ustawienia MIDI System (strona 203)

ekran TRANSMIT ustawienia MIDI Transmission (strona 203)

ekran RECEIVE ustawienia MIDI Reception (strona 204)

ekran BASS ustawienia basu nut poprzez przyjmowane dane

MIDI (strona 204)

ekran CHORD ustawienia dla typu akordu dla stylu odtwarzania

DETECT poprzez przyjmowane dane MIDI (strona 205)

5Kiedy zakończycie Państwo edycję proszę

wcisnąć przycisk [EXIT] w celu powrotu

do zaznaczonego ekranu szablonu MIDI

(PRESET lub USER).

6Proszę zaznaczyć zakładkę USER do

zachowania danych przy użyciu przycisku

TAB []/[] (strona 67).

Prr

rzeprogramowywanie szablonówzeprogramowywanie szablonów

zeprogramowywanie szablonówzeprogramowywanie szablonów

zeprogramowywanie szablonów

MIDIMIDI

MIDI

Ustawienia MIDI

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

202

Ustawienia MIDI

unolbazsawzaN sipO

straPllA .tfeLzaroreyaL,niaMmytw,iitraphciktsyzswenadałysywtnemurtsnI

ELYTS&DBK

awarP.anawigułsbotsejarótkjeworutaiwalkicśęzcmeiktąjywaz”straPllA„ocomasotezreimjenwółgW

okajanawigułsbotsejćśęzcaweltsaimotan,2i1THGIRtsaimaz”REPPU„okajanawigułsbotsejćśęzc

.”REWOL„

DBKretsaM bulnedejeinśezcondejcąjulortnokicąjarg,”retsam„okajyrutaiwalkęjcknufćiwatsuanżomucsjeimmytW

.)recnewkes/retupmokkajhcikat(ńezdązruhcynnibulunotaineimzrbjecęiw

gnoS

,eineiwatsuenlaedioT.)61-1(urowtuikżeicśeindeiwopdoanenoiwatsuąsenjysimsnartyłanakeiktsyzsW

antsejynawyrgzłairetamynazrawtdobulukęiwźdrotarenegynzrtęnwezejurets0051/0003-RSPydg

.recnewkesynzrtęnwez

txEkcolC

-orhcnysancąjalawzop,hcyworagezwótakinumokróibdotsejywilżomNIIDIMadzaingmewtcinderśopaZ

eicechcydganawyżućybanniwopakdałkazaT.IDIMmeinezdązrumynzrtęnwezz0051/0003-RSPęjcazin

.metnemurtsnizogenozcąłopIDIMainezdązruopmetćawolugerowtsńaP

1droccAIDIM -inderśopazutnemainapmokaiyrutaiwalkiitrapainaworetsodhcynawozilamytpozIDIMńeiwatsunolbazS

.IDIMunoedrokamewtc

2droccAIDIM

unoedrokahcywosabwókizugajckeS.jeżywopynoiwatsdezrp”1droccAIDIM„ocomasoteinwółG

enzcinomraheitrapćawozilaerżeinwóreżommetnemainapmokamynzcytamotuaainaworetszcórpoIDIM

.ewosabi

1ladePIDIM -inderśopazutnemainapmokahcywosabwókęiwźdeinazdaworpwycąjaiwilżomuIDIMńeiwatsunolbazS

.NIIDIMazcąłzodjenozcąłdopIDIMjewoładepyrutaiwalkmewtc

2ladePIDIM .ąwosabęitrapejuzilaerNIIDIMazcąłzodanozcąłdopawoładeparutaiwalK

FFOIDIM .anozcąływtsejIDIMhcynadróibdoiajsimsnarT

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 203

Ustawienia MIDI

Ekran SYSTEM

MIDI System SettingsMIDI System Settings

MIDI System Settings

Przedstawione tutaj wyjaśnienia dotyczą ekranu SYS-

TEM wywoływanego w kroku 4 w „Operacje podstawo-

we” na stronie 201.

LOCAL CONTROL

Funkcja umożliwia włączenie/wyłączenie sterowania

lokalnego niezależnie dla każdej partii instrumentalnej.

Odnosi się ona do rzeczywistego połączenia lokalnego

pomiędzy klawiaturą i wewnętrznym modułem brzmie-

niowym PSR-3000/1500, umożliwiającego wydoby-

wanie brzmień przy użyciu klawiatury. Przerwanie tego

połączenia spowoduje, iż gra na klawiaturze nie będzie

powodować generowania brzmień, aczkolwiek odpo-

wiednie komunikaty MIDI transmitowane będą za po-

średnictwem złącza MIDI OUT. Oznacza to, że możliwe

jest na przykład sterowanie wewnętrznymi brzmieniami

PSR-3000/1500 za pośrednictwem zewnętrznego sek-

wencera, podczas gdy klawiatura instrumentu wyko-

rzystywana jest do sterowania zewnętrznym modułem

brzmieniowym.

Ustawienia zegara itd.

zZegar

Parametr określający, czy PSR-3000/1500 kontrolowany jest

przez własny zegar, czy przez komunikaty zegarowe MIDI

Clock odbierane z zewnętrznego urządzenia. Standardowe

ustawienie INTERNAL wykorzystywane jest podczas pracy

tylko z PSR-3000/1500, sterowanym wewnętrznym zegarem.

Jeśli podczas pracy korzystają Państwo z zewnętrznego sek-

wencera, komputera MIDI, lub innego urządzenia MIDI, z któ-

rym chcą Państwo zsynchronizować pracę PSR-3000/1500,

parametr ten powinien być ustawiony na: MIDI, USB 1 lub

USB 2. W takim przypadku należy upewnić się że urządzenie

zewnętrzne jest podłączone poprawnie (tzn. do PSR-3000/

1500’ MIDI IN terminalu) i działa poprawnie przesyłając sygnał

zegara MIDI. Kiedy zostanie dostosowana kontrola poprzez

urządzenie zewnętrzne (MIDI, USB 1 or USB 2), wówczas

Tempo jest nadawane jako „Ext.” Na ekranie Main.

zTRANSMIT CLOCK

Włącza (ON) lub wyłącza (OFF) transmisję komunikatów

zegarowych generowanych przez instrument.

Jeśli funkcja ta jest wyłączona, komunikaty MIDI Clock

i START/STOP nie są transmitowane.

zRECEIVE TRANSPOSE

Włącza (ON) lub wyłącza (OFF) transpozycję danych MIDI

odbieranych przez PSR-3000/1500 za pośrednictwem złącza

MIDI IN. Jeśli funkcja ta będzie wyłączona, odebrane komu-

nikaty Note będą odtwarzane z zachowaniem oryginalnych

wysokości dźwięków. Włączenie tej funkcji spowoduje trans-

pozycję odbieranych dźwięków zgodnie z aktualnym ustawie-

niem transpozycji klawiatury.

zSTART/STOP

Umożliwia określenie czy komunikaty MIDI START (FA)/STOP

(FC) będą kontrolować odtwarzanie utworów lub stylów akom-

paniamentu.

MESSAGE SW

zSYS/EX.

„Tx” włącza (ON) lub wyłącza (OFF) transmisję komunikatów

MIDI System Exclusive. „Rx” włącza (ON) lub wyłącza (OFF)

odbiór komunikatów MIDI System Exclusive, pochodzących

z zewnętrznego urządzenia MIDI.

zCHORD SYS/EX.

„Tx” włącza (ON) lub wyłącza (OFF) transmisję komunikatów

MIDI Chord Exclusive (zawierających dane dotyczące pod-

stawy i typu akordu). „Rx” włącza (ON) lub wyłącza (OFF)

odbiór komunikatów MIDI Chord Exclusive, pochodzących

z zewnętrznego urządzenia MIDI.

Ekran TRANSMIT

MIDI TMIDI T

MIDI T

ransmit Settingsransmit Settings

ransmit Settings

Przedstawione tutaj wyjaśnienia dotyczą ekranu TRANS-

MIT wywoływanego w kroku 4 w „Operacje podstawowe”

na stronie 201. Określają one która część będzie wysy-

łana jako dane MIDI i którymi kanałami MIDI dane te

będą odbierane.

Procesroces

rocesroces

roces

Zaznaczenie części przesyłanej i kanału przez który

zaznaczona część będzie przesyłana. Można również

określić typ danych które będą wysyłane.

lZa wyjątkiem dwóch części poniżej, konfiguracja

części jest tym samym co zostało już wytłumaczone

w innym miejscu tego podręcznika.

• UPPER

Część klawiaturowa grana po prawej stronie klawiatury z Split

Point dla Voices (RIGHT1 i/lub 2).

• LOWER

Część klawiaturowa grana po lewej stronie klawiatury z Split

Point dla Voices. Nie jest uzależniona od statusu on/off przy-

cisku [ACMP ON/OFF].

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

204

zTx MONITOR

Kropki odpowiadają za każdy kanał (1-16) ilekroć jakiekolwiek

dane są wysyłane poprzez kanał/kanały.

W przypadku gdy różne części są przesyłane tym samym

kanałem.

Jeżeli tego samego kanału przesyłowego używa się do kilku

różnych części, wówczas przesyłane wiadomości MIDI są łączone

w pojedynczy kanał – rezultatem niespodziewany dźwięk i możliwe

krótkotrwałe zakłócenia na podłączonym urządzeniu MIDI.

Dotyczy chronionych piosenek

Zapisanie chronionych piosenek i piosenek GS nie mogą być

przesyłane nawet w przypadku gdy własności kanałów

muzycznych 1-16 są dostępne do przesyłu.

Wiadomości MIDI które mogą być

przesyłane lub odczytywane

Następujące wiadomości MIDI mogą być dostępne na

ekranie TRANSMIT/RECEIVE

• Nuty (Note events) ................................. strona 162

• CC (CONTROL CHANGE) ..................... strona 162

• PC (PROGRAM CHANGE) .................... strona 162

• PB (Pitch Bend) ..................................... strona 162

• AT (Aftertouch) ....................................... strona 162

Ekran RECEIVE

MIDI RMIDI R

MIDI Receive Settingseceive Settings

eceive Settingseceive Settings

eceive Settings

Przedstawione tutaj wyjaśnienia dotyczą ekranu RE-

CEIVE wywoływanego w kroku 4 w „Operacje podsta-

wowe” na stronie 201. Określają one która część będzie

odbierana jako dane MIDI i którymi kanałami MIDI dane

te będą odbierane.

Procesroces

rocesroces

roces

Zaznaczenie części odbieranej i kanału przez który

zaznaczoną część będzie odbierał. Można również

określić typ danych które będą odbierany.

lPSR-3000/1500 może odbierać wiadomości MIDI po-

przez 32 kanały (16 kanałów x 2 porty) poprzez łącze

USB.

lZa wyjątkiem dwóch omówionych poniżej elementów,

konfiguracja została już wytłumaczona w innych miej-

scach tego podręcznika.

• KEYBOARD

Odbierane wiadomości kontrolują klawiaturowy koncert PSR-

3000/1500.

• EXTRA PART 1-5

W instrumencie przewidziano pięć dodatkowych partii prze-

znaczonych do odbioru i odtwarzania danych MIDI. Partie te

nie są zwykle wykorzystywane przez instrument. Po ich udo-

stępnieniu możliwe jest wykorzystywanie instrumentu w trybie

Multitimbral z 32 partiami instrumentalnymi.

zRx MONITOR

Kropki odpowiadające każdemu kanałowi (1-16) zawsze są

wyświetlane gdy dane są odbierane poprzez kanał/kanały.

Parametry zegara

Można zaznaczyć odpowiednie parametry (np. efekt, split point, itd.)

w celu poprawienia jakości jedynie poprzez panel kontroli (strona

131).

Przesyłanie/odbieranie danych MIDI poprzez

łącza USB i MIDI

Pokrewieństwo pomiędzy łączem [MIDI] i [USB] które

są używane do przysyłania/odbierania 32 kanałów (16

kanałów x 2 porty) wiadomości MIDI wygląda następująco

MIDI odbiornik MIDI nadajnik

Ekran BASS

Ustawienia Bass Note dla StyleUstawienia Bass Note dla Style

Ustawienia Bass Note dla Style

Playback poprPlayback popr

Playback poprzez MIDI Rzez MIDI R

zez MIDI Rzez MIDI R

zez MIDI Receiveeceive

eceiveeceive

eceive

Przedstawione tutaj wyjaśnienia dotyczą ekranu BASS

wywoływanego w kroku 4 w „Operacje podstawowe”

na stronie 201.

Ustawienia te określają nuty basowe przy odgrywaniu

stylu, oparte na informacjach odbieranych z danych

MIDI. Nuty włączające/wyłączające wysyłane przez

wiadomości które są odbierane poprzez kanał/kanały,

włączone na „ON” są rozpoznają jako nuty basowe

odtwarzane w akordzie stylu. Nuty basowe będą roz-

poznawane nie zważając na [ACMP ON/OFF] lub

ustawienia pauz. Kiedy kilka kanałów jest równocześnie

podłączonych do „ON”, nuty basowe są rozpoznawane

z przesyłanych poprzez kanały danych MIDI.

Ustawienia MIDI

Gniazdo

[MIDI IN]

Gniazdo

[USB TO HOST]

Gniazdo

[MIDI OUT]

Gniazdo

[USB TO HOST]

Port

kierujący

Połączenie Połączenie

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 205

Procesroces

rocesroces

roces

Zaznaczenie kanału i dodanie opcji „ON/OFF” do okreś-

lonego kanału. Można użyć wszystkich OFF aby ustawić

dla wszystkich kanałów opcję OFF.

Ekran CHORD DETECT

Parametrarametr

arametrarametr

arametry Chord Ty Chord T

y Chord Ty Chord T

y Chord T

ype dla odtwarype dla odtwar

ype dla odtwarzaniazania

zaniazania

zania

Stylu poprStylu popr

Stylu poprzez MIDI Rzez MIDI R

zez MIDI Rzez MIDI R

zez MIDI Receiveeceive

eceiveeceive

eceive

Przedstawione tutaj wyjaśnienia dotyczą ekranu CHORD

DETECT wywoływanego w kroku 4 w „Operacje pod-

stawowe” na stronie 201.

Te parametry pozwalają określić typ akordu dla stylu

odtwarzania, opartego na włączaniu/wyłączaniu nut

wiadomości odbieranych przez MIDI.

Komunikaty MIDI Note odbierane na kanałach, dla

których funkcja rozpoznawania akordu jest włączona

(ON), są interpretowane jako palcowanie akordów auto-

matycznego akompaniamentu. Identyfikacja akordów

zależy od wybranej metody rozpoznawania akordów.

Akordy identyfikowane będą bez względu na stan

aktywności funkcji automatycznego akompaniamentu

lub ustawienie punktu podziału klawiatury. Sposób

postępowania jest zasadniczo identyczny jak w przy-

padku funkcji rozpoznawania podstawy akordu.

Przedstawianie zmiany numeru

programu głosu

Określa czy tor głosu i liczba jest pokazywany

na zaznaczonym ekranie Voice czy też nie. Jest

to bardzo pomocne wówczas, gdy chcecie Pań-

stwo sprawdzić tor z zaznaczonych [MSB/LSB]

wartości i liczbę zmiany programów, które chce-

cie Państwo wyszczególnić gdy zaznaczycie

Państwo Voice z zewnętrznego urządzenia MIDI.

Możecie Państwo podłączyć to na ekranie wywo-

ływanym przy użyciu następujących operacji:

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB []/[]

CONFIG 2. Następnie przełączyć menu DISPLAY

VOICE NUMBER ON i OFF.

• Liczby pokazywane tutaj zaczynają się od „1”. Stosowne

programy MIDI zmieniają liczby o jedną niżej do czasu,

gdy liczba nie zacznie się od „0”.

• Dla GS Voices, ta cecha jest niedostępna (program zmie-

niający liczby jest nie pokazywany).

Ustawienia MIDI

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

206

Problemy ogólne

Nie można włączyć zasilania instrumentu; brak prądu.

• Proszę upewnić się, że instrument został prawidłowo pod-

łączony. Proszę podłączyć wtyk typu „żeńskiego” do

gniazda w PSR-3000/1500 i wtyk typu „męskiego” do

właściwego gniazda wylotowego AC.

Podczas włączania/wyłączania zasilania słyszalne jest

wyraźne stuknięcie.

• Jest to typowe zjawisko spowodowane skokiem napięcia.

Nie należy się tego obawiać.

Słychać szum z głośników PSR-3000/1500.

• Korzystanie z telefonu przenośnego w bezpośredniej blis-

kości PSR-3000/1500 może być powodem interferencji.

Proszę wyłączyć telefon lub oddalić go od instrumentu.

Litery na wyświetlaczu nie mogą być odczytane,

ponieważ ekran jest zbyt jasny lub ciemny.

• Proszę użyć przycisku [LCD CONTRAST] w celu zoptymali-

zowania kontrastu obrazu.

• Proszę użyć ekranu kontrastów (s. 20).

Głośność jest zbyt niska lub nie słychać dźwięków.

• Główna głośność jest ustawiona zbyt nisko. Proszę ją usta-

wić w stosownym poziomie przy użyciu pokrętła [MASTER

VOLUME].

• Wszystkie elementy klawiatury są ustawione jako wyłą-

czone. Proszę użyć przycisków PART ON/OFF [RIGHT 1]/

[RIGHT 2]/[LEFT] w celu ich włączenia.

• Głośność indywidualnych części może być ustawiona zbyt

nisko. Proszę podnieść głośność w ekranie BALANCE (s. 40).

• Proszę się upewnić że odpowiedni kanał jest włączony na

ON (s. 104).

• Słuchawki są podłączone, rozłączając głośnik (dzieje się

tak w przypadku gdy głośnik ustawiony jest na „HEAD-

PHONE SW”; s. 18). Proszę odłączyć słuchawki.

• Proszę się upewnić że głośnik jest włączony na ON (s. 18)

• Przycisk [FADE IN/OUT] jest włączony, wyciszając dźwięk.

Proszę wcisnąć przycisk [FADE IN/OUT] w celu wyłączenia

tej funkcji.

• Proszę się upewnić że funkcje Local Control jest włączona

na ON (s. 203).

Nie słychać wszystkich dźwięków granych jednocześnie.

• Najprawdopodobniej przekroczyliście Państwo dopuszczal-

ną wielogłosowość (s. 211) w PSR-3000/1500. W przypadku

gdy przekroczona jest dopuszczalna wielogłosowość, naj-

wcześniej grane nuty nie są grane (słyszane), pozostawiając

możliwość grania nutom granym jako ostatnie.

Głośność klawiatury jest zbyt niska w stosunku do

głośności odtwarzania Song/Style.

• Głośność części klawiszowej może być ustawiona zbyt

nisko. Proszę dostosować głośność na ekranie BALANCE

(s. 40).

Przyciski nie brzmią we właściwej tonacji.

• Proszę się upewnić że przycisk [PERFORMANCE ASSIS-

TANT] przełączony jest na OFF.

Niektóre nuty brzmią w złej tonacji.

Parametr skali został najprawdopodobniej ustawiony na coś

innego niż „Equal”, zmieniając system strojenia klawiatury.

Proszę się upewnić że na ekranie Scale Tune (s. 81)

ustawiona jest wartość „Equal”.

Rozwiązywanie problemów eksploatacyjnych

– Występuje drobna różnica w jakości brzmienia różnych nut

granych na klawiaturze.

– Niektóre głosy mają splatające się brzmienie.

– Niektóre hałasy lub wibracje są słyszalne w wyższych tona-

cjach, zależnie od głosu.

• Nie należy się tego obawiać. Jest to wynikiem systemu prób-

kowania instrumentu PSR-3000/1500.

Niektóre głosy przeskakują oktawę w tonacji.

• Jest to normalne. Niektóre głosy mają limit tonacji który,

jeżeli zostanie przekroczony, powoduje tego typu przesu-

nięcia tonacji.

Główny ekran nie pojawia się w momencie włączenia

zasilania.

• Podłączenie urządzenia USB do instrumentu może spowo-

dować dłuższą przerwą pomiędzy włączeniem zasilania

a pojawieniem się głównego ekranu. Aby temu zapobiec

proszę włączać zasilanie po rozłączeniu urządzenia i in-

strumentu.

Pliki/foldery

Niektóre charakterystyczne nazwy plików/folderów są

zniekształcane.

• Ustawienia języka są zmieniane. Proszę dodać stosowny

język do nazw plików/folderów (s. 19).

Istniejący plik nie jest pokazywany.

• Rozszerzenia pliku (.MID, itd.) mogą być zmieniane lub

usuwane. Należy wówczas ręcznie zmienić nazwę, dodając

odpowiednie rozszerzenie na komputerze.

Dane zawarte w nośniku zewnętrznym (karta Smart

Media, itp.) nie są pokazywane na instrumencie.

• Dane plików z nazwami posiadającymi powyżej 50 znaków

nie mogą być odczytywane przez instrument. Należy

zmienić nazwę pliku zmniejszając liczbę znaków do 50 lub

mniejszej ilości.

Plik/folder kopiowany lub wycinany z jednego nośnika

(karta SmartMedia, itp.) nie może być bezpośrednio

przekopiowany lub wklejony na innym nośniku.

• Czasami bezpośrednie kopiowanie danych jest niemożliwe.

Wówczas należy skopiować i wkleić ponownie dane na

ekranie Card/USB po zmianie nośnika.

Demo

Jak zatrzymać demo?

• Proszę wcisnąć przycisk [EXIT].

Help

Jak opuścić Help?

• Proszę wcisnąć przycisk [EXIT].

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 207

Głos

Głos zaznaczony na ekranie Voice Selection nie brzmi.

• Proszę sprawdzić czy zaznaczona cześć jest włączona czy

nie (s. 77).

• Aby zaznaczyć głos dla rzędu klawiszy z prawej strony,

proszę wcisnąć przycisk PART SELECT [RIGHT 1]. Dla

głosu podkładanego w rzędzie z prawej strony, proszę

wcisnąć przycisk PART SELECT [RIGHT 1]. Aby zaznaczyć

głos dla rzędu klawiszy z lewej strony, proszę wcisnąć

przycisk PART SELECT [LEFT].

Głos brzmi dziwnie lub inaczej niż się Państwo

spodziewacie przy zmianie rytmu głosu (perkusja,

itd.) ze stylu lub piosenki z miksera.

• Kiedy zmienimy rytm/perkusję głosów ze stylu i piosenki

z parametru VOICE, dokładne ustawienia podłączane do

perkusji są usuwane i w niektórych przypadkach możecie

Państwo być niezdolni do przywrócenia oryginalnego

dźwięku poprzez odbieranie od początku i odtwarzanie

z wybranego miejsca. W takim przypadku granie stylu,

możecie Państwo przywrócić oryginalny dźwięk poprzez

ponowne zaznaczenie tego samego stylu.

Tremolo/Trill nie może być stosowany do Organ Flute

Voice.

• Jest to normalne. Ustawienia Tremolo i Trill w ekranie Har-

mony/Echo są nie skuteczne dla Organ Flute Voice.

Funkcje harmonizujące nie działają.

• Harmonizacja nie może być używana z trybem Full Key-

board lub AI Full Keyboard. Zaznaczanie trybu (s. 102).

Kiedy zmienia się głos, poprzedni zaznaczony efekt

się zmienia.

• Każdy głos posiada swoje własne, wstępnie wyznaczone

ustawienia, które są automatycznie odwoływane gdy odpo-

wiadające parametry Voice Set są włączane (s. 101).

Głos produkuje nadmierny hałas.

• Głos może produkować hałas, zależnie od ustawienia Har-

monic Content i/lub Brightness na stronie FILTER ekranu

Mixing Console (s. 88).

Dźwięk jest trzeszczący lub hałaśliwy.

• Głośność może być nastawiona zbyt wysoko. Proszę się

upewnić że wszystkie ustawienia głośności są odpowiednio

ustawione.

• Powodem mogą być pewne efekty. Proszę usunąć wszyst-

kie zbędne efekty, zwłaszcza efekty typu distortion (s. 90).

• Niektóre filtry powodują rezonans ustawienia na ekranie

Sound Creator (s. 97) w rezultacie mogą wystąpić trzaski

w dźwięku. Proszę w razie potrzeby wyregulować te usta-

wienia.

• Hałas może pojawiać się zależnie od tworzonych ustawień

na ekranie Filter na Mixing Console. Proszę dostosować

kontrolę Harmonic Content lub Brightness na ekranie Filter

(s. 88).

Dźwięk nie zmienia się w trakcie wymiany głosów

z Song Auto Revoice.

• Zależnie od indywidualnych danych piosenki, są pewne

przykłady kiedy efekt Song Auto Revoice nie działa, nawet

kiedy wymieni się głos.

Dźwięk głosu nie zmienia się, po edycji głosu.

• Proszę zapamiętać ustawienia opisywane parametrami

mogącymi nie mieć wpływu na zmianę bieżącego głosu

jako oryginalne ustawienia głosu.

Głosy inne niż te w ekranie Preset nie mogą być

zaznaczone w kroku nagrywania.

• Jest to normalne.

Styl

Odtwarzanie stylu nie działa.

• Proszę się upewnić że wciśnięty jest guzik STYLE CON-

TROL [START/STOP]

• Zegar MIDI może być ustawiony jako „EXTERNAL”. Proszę

się upewnić że jest przełączony na „INTERNAL” (s. 203).

Gra jedynie kanał rytmu

• Proszę się upewnić że funkcja Auto Accompaniment jest

włączona; proszę wcisnąć przycisk [ACMP ON/OFF].

• Możecie Państwo grać klawiszami na prawej stronie

klawiatury. Proszę się upewnić że można grać klawiszami

w paśmie akordów klawiatury.

Style nie mogą być zaznaczone.

• W przypadku gdy rozmiar pliku danych jest zbyt duży

(120KB lub większy), wówczas styl nie może być zazna-

czony ponieważ plik jest zbyt duży i instrument nie może

go odczytać.

Pożądany akord nie jest rozpoznawany lub wydobywa

się wraz z automatycznym akompaniamentem.

• Nie został użyty odpowiedni klawisz do wywołania akordu.

Dotyczy „Chord Types Recognized in the Fingered Mode”

na osobnej liście danych.

• Zagraliście Państwo klawisz innego trybu, a nie tego który

jest obecnie zaznaczony. Proszę sprawdzić tryb akompa-

niamentu i zagrać klawiszem z zaznaczonego trybu (s. 103).

Synchro Stop nie może być włączone.

• Synchro Stop nie może być włączone wówczas gdy tryb

ustawiony jest na „Full Keyboard” lub „AI Full Keyboard”

lub kiedy Style On/Off jest ustawione na off. Proszę się

upewnić że tryb jest ustawiony na coś innego niż „Full Key-

board” lub „AI Full Keyboard” i Style On/Off jest ustawione

na on.

Akordy automatycznego akompaniamentu są rozpozna-

wane niedbale.

• Jest to normalne kiedy tryb jest ustawiony na „Full Key-

board” lub „AI Full Keyboard”. Jeżeli obydwa z nich są

zaznaczone, akordy są rozpoznawane ponad całkowitą

skalę klawiatury, bez względu na punkt podziału klawiatury.

Proszę zaznaczyć inny tryb (s. 103).

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

208

Kiedy odtwarzany jest jeden styl a zaznaczony inny,

niedawno zaznaczony styl nie gra we właściwym tempie.

• Jest to normalne; ustawienia tempa pozostają w pamięci

kiedy zmieniony zostanie styl.

Startowanie piosenki w trakcie odtwarzania stylu

zatrzymuje odtwarzanie stylu.

Zdarza się tak dlatego, że odtwarzanie piosenki ma pierwszeń-

stwo. Przedstawione poniżej dwie drogi pozwolą Państwu

odtwarzać styl i piosenkę jednocześnie.

• Ustawić Song jako Synchro Start standby, następnie zacząć

styl.

• Rozpocząć odtwarzanie stylu po odtwarzaniu piosenki.

Poziom balansu różnych części wydających złe lub

niespodziewane dźwięki na wyjściu kiedy zaznaczone

są style lub głos po zaznaczeniu piosenki.

• Poziom balansu części może się zmienić i niespodziewane

dźwięki mogą być wytwarzane ponieważ efekty stosuje się

do wszystkich części.

„OFF” właściwość nie jest pokazywana na

parametrze Play Type w Assembly (Style Creator).

• Zaznaczona sekcja umożliwia nagrywanie. Uwolnienie na-

grywania poprzez wciśnięcie klawisza [1]-[8] na ekranie

kanału nagrywania (TAB [] przycisk → BASIC tab → [F]

REC CH).

Kanały BASS-PHR2 nie mogą być edytowane na kanale

edycyjnym.

• Jest to normalne; kanały BASS-PHR2 Preset Styles nie

mogą być edytowane.

Pamięć zapisująca

Song/Style zarejestrowane w pamięci rejestrującej nie

może być wywołana.

• Jeżeli zarejestrowane Song/Style są zawarte w zewnętrz-

nym nośniku takim jak karta SmartMedia i nośnik nie jest

włożony lub podłączony do instrumentu, wówczas Song/

Style nie może być wywołana. Należy włożyć lub podłączyć

odpowiedni nośnik zawierający dane Song/Style.

Wywołanie ustawienia Registration Memory nie

pokazuje się na ekranie Registration Sequence.

• Miejsce zawierające spis nie zostało zaznaczone. Proszę

zaznaczyć odpowiednie miejsce (s. 130).

Kiedy użyje się funkcji zamrażania na Registration

Memory, ustawienia On/Off na lewej części nie zmieniają

nawet wtedy, gdy zmieniają się ustawienia Registration

Memory.

• Lewa część ustawienia On/Off należy do Style Group. Nale-

ży usuniąć zaznaczenie ze „STYLE” na ekranie Freeze set-

ting (s. 132).

Pomimo że ustawienia Registration Memory zawarte

w User/Card voice są zaznaczone, ekran File Selection

pokazuje Preset Voice.

• Jest to normalne; nawet z pokazywanym Preset Voice,

faktycznie brzmiący głos jest wybierany User/Card Voice.

Kiedy User/Card Voice jest zapisywany do User/Card drive,

faktyczne dane są dzielone na dwie osobne typy: 1) źródło

Preset Voice i 2) ustawienia parametru jak w ustawieniach

Sound Creator. Jeżeli zostaną wywołane ustawienia Regi-

stration Memory zawierające User/Card Voice, PSR-3000/

1500 wybiera Preset Voice (na którym User/Card Voice jest

oparty), wówczas stosuje odpowiednie ustawienia para-

metru – tak jakby oryginalny User/Card Voice rozbrzmiewał.

Piosenka (Song)

Piosenka nie może być zaznaczona.

• Może się to zdarzyć ponieważ język został zmieniony. Pro-

szę ustawić odpowiedni język dla nazw plików piosenek.

• W przypadku gdy rozmiar pliku jest zbyt duży (300KB

i więcej), piosenka nie może być zaznaczona ponieważ plik

jest za duży i instrument nie może go odczytać.

Odtwarzanie piosenki nie rozpoczyna się.

• „New Song” został zaznaczony, proszę się upewnić że

zaznaczona jest odpowiednia piosenka w ekranie Song Se-

lection (s. 35).

• Proszę się upewnić że wciśnięty jest przycisk SONG [PLAY/

PAUSE].

• Piosenka się zatrzymuje na końcu danych piosenki.

Powrót do początku piosenki przez naciśnięcie przycisku

SONG [STOP].

• W tym przypadku może to dotyczyć piosenki która jest

zabezpieczona przed zapisem („Prot. 2 Edit” pokazuje się

w górnym lewym rogu nazwy piosenki), oryginalny plik

może nie być w tym samym folderze. Może być problem

z odtwarzaniem do czasu aż oryginalny plik (pokazuje się

„Prot.2 Orig” w lewym górnym rogu nazwy piosenki) nie

znajdzie się w tym samym folderze.

• W tym przypadku może to dotyczyć piosenki która jest

zabezpieczona przed zapisem („Prot. 2 Edit” pokazuje się

w górnym lewym rogu nazwy piosenki), oryginalna nazwa

pliku została zmieniona. Należy zmienić nazwę pliku na

oryginalną (taką jaka jest pokazywana „Prot.2 Orig” w le-

wym górnym rogu nazwy piosenki).

• W tym przypadku może to dotyczyć piosenki, która jest

zabezpieczona przed zapisem („Prot. 2 Edit” pokazuje się

w górnym lewym rogu nazwy piosenki), ikona pliku mogła

zostać zmieniona. Piosenka nie może być odtwarzana

w przypadku, gdy ikona pliku oryginalnego zostanie zmie-

niona.

• Zegar MIDI może być ustawiony na „EXTERNAL”. Proszę

się upewnić że ustawienie jest na „INTERNAL” (s. 203).

Odtwarzanie piosenki zatrzymuje się przed jej końcem.

• Funkcja Guide została włączona. (W takim przypadku,

odtwarzacz czeka na poprawny przycisk aby odtwarzać).

Proszę wcisnąć przycisk [GUIDE] aby wyłączyć funkcję

Guide.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika 209

Piosenka ostatnio zaznaczona przed wyłączeniem

zasilania nie jest dłużej dostępna

• Jeżeli piosenka ostatnio zaznaczona przed wyłączeniem

zasilania jest pobierana z zewnętrznego nośnika takiego

jak karta SmartMedia, będziecie Państwo musieli ponownie

podłączyć nośnik, aby ponownie wywołać piosenkę.

Pomiar liczby jest różny od wyniku na ekranie Song

Position, pokazywanym po naciśnięciu przycisków

[REW]/[FF]

• Tak się dzieje kiedy odgrywane są dane muzyczne dla

których jest ustawione specyficzne, ustalone tempo.

W funkcji AB Repeat, występuje problem z ustawieniem

punktu B.

• Punkt A nie został ustawiony. Proszę ustawić punkt B dopie-

ro po wcześniejszym ustawieniu punktu A.

Kiedy odgrywana jest piosenka, niektóre kanały nie

grają

• Odtwarzanie na tych kanałach może być ustawione na

„OFF”. Proszę przestawić na „ON” (s. 140).

Piosenka która jest zabezpieczona przed zapisem

(„Prot. 2 Edit” pokazuje się w górnym lewym rogu

nazwy piosenki) nie może być przeniesiona na kartę

SmartMedia.

• Jeżeli używacie Państwo czytnika zewnętrznego kart, pio-

senki zabezpieczone przed zapisem nie mogą być prze-

niesione na kartę SmartMedia. Proszę użyć czytnika kart

w instrumencie.

Wskazówka

Melodia jest ciągle odtwarzana, nawet po zaznaczeniu

ścieżki 1 jako części która ma być wyciszona dla jedno-

ręcznego stosowania.

• Część inna niż melodyjna jest wyznaczana przez ścieżkę

1. Proszę ustawić kanał zawierający melodię na ścieżkę 1.

(s. 139).

Znaki (Score)

W trakcie wyświetlania znaków muzycznych, długie

nuty pozostają otwarte, tak jak całe nuty, nie są

wyświetlane poprawnie.

• Długie nuty, tak jak całe nuty, mogą nie być wyświetlane

na wyświetlaczu poprawnie. Aby mieć bardziej wiarygodne

wyświetlanie nut, proszę zaznaczyć „Tenuto” przez użycie

przycisku [H] przed wejściem każdej nuty na ekran Step

Record (s. 145).

Tempo, wybijanie taktu, takt i notacja muzyczna nie

są wyświetlane poprawnie.

• Niektóre dane piosenek dla PSR-3000/1500 są zapisywane

z parametrami specjalnego „wolnego tempa”. Dla nie-

których danych piosenek tempo, wybijanie taktu, takt i nota-

cja muzyczna nie będą wyświetlane poprawnie.

Nuty „nazywane” częściowo zaciemniają nuty na

wyświetlaczu.

• W przypadku gdy kilka nut znajduje się zbyt blisko siebie,

nazwy nut mogą zaciemniać nuty po lewej stronie.

Znaki muzyczne po prawej/lewej stronie są

niewyświetlane.

• Stosowne kanały nie zostały przypisane do lewej i prawej

części. Należy przełączyć kanały Track 1 i Track 2 na

„AUTO” (s. 139).

Notacja na wyświetlaczu jest obcinana.

• Gdy wszystkie nuty taktu nie mogą wypełnić jednej linii,

pozostałe nuty w takcie są przenoszone do linii następnej.

Kropkowane nuty są rozpoznawane jako pauza.

• To normalne, czasami kropkowane nuty są rozpoznawane

jako pauzy.

Akordy nie są wyświetlane.

• Jeżeli zaznaczona piosenka nie zawiera akordów, wówczas

akordy nie są wyświetlane.

Słowa

Słowa nie są wyświetlane.

• Jeżeli zaznaczona piosenka nie zawiera słów, wówczas

słowa nie są wyświetlane.

Niektóre słowa zachodzą na inne,

• Tak się dzieje w piosenkach zawierających dużo słów.

Zmiana ustawień Lyrics Background nie pomaga.

• Jeżeli kolor podkładu jest specyficzny w danych piosenki,

wówczas zmiana ustawień Lyrics Background może po-

móc.

PSR-3000/1500 Podręcznik użytkownika

210

Performance assistant technology

Performance assistant technology nie działa

odpowiednio.

• Proszę wcisnąć przycisk SONG [STOP] aby zatrzymać

odtwarzanie piosenki, następnie ustawić [ACMP ON/OFF]

i PART ON/OFF [LEFT] na OFF. Na końcu, zrestartować

piosenkę.

VIDEO OUT (PSR-3000)

Zawartość wyświetlacza PSR-3000 nie może być

wysłana na wyjście Video i wyświetlana na

zewnętrznym monitorze.

• Proszę się upewnić że ustawienia NTSC i PAL są zgodne

ze standardem video wyposażenia (s. 190).

Niektóre rozbłyski linii równoległych znikają na

telewizorze lub monitorze video.

• Czasami niektóre rozbłyski linii równoległych mogą zanikać

na telewizorze lub monitorze video. To niekoniecznie

oznacza że monitor błędnie funkcjonuje. Aby zoptymali-

zować wyniki, proszę spróbować ustawienia koloru na

monitorze.

Monitor nie pokazuje wyświetlacza instrumentu tak

jak powinien.

• Proszę zachować wszystkie domyślne ustawienia regu-

lujące, monitor może nie pokazywać odpowiedniego ekranu

wyświetlacza (wyświetlacz może nie pasować do ekranu,

znaki mogą być niekompletnie czyste lub kolory mogą być

nieprawidłowe).

Microphone/Vocal harmony (PSR-3000)

Wychodzący sygnał mikrofonu nie może być

nagrywany.

• Wychodzący sygnał mikrofonu nie może być nagrywany

poprzez instrument. Jednakże możecie Państwo podłączyć

nagrywarkę poprzez wyjściowe terminale [AUX OUT, AUX

OUT (LEVEL FIXED)] i nagrywać sygnał z mikrofonu.

Harmonia może być słyszana w dodatku do dźwięku

mikrofonu.

• Vocal Harmony jest włączony na „ON”. Proszę przełączyć

na OFF (s. 57).

Efekt Vocal Harmony uszkadza dźwięki lub wyrzuca

tony.

Państwa mikrofon może podnosić dźwięki, tak jak styl brzmi

z instrumentu. W szczególności, dźwięki basowe mogą po-

wodować opuszczanie ścieżki Vocal Harmony. Aby naprawić

to:

• Proszę śpiewać blisko mikrofonu, jak to tylko możliwe.

• Używać mikrofonu kierunkowego.

• Obniżyć głośności: Master, Style, Song (s. 40).

• Oddalić mikrofon od zewnętrznych głośników tak daleko

jak to tylko możliwe.

• Obciąć LOW Band poprzez funkcję 3 Band EQ na ekranie

MICROPHONE SETTING (s. 188).

• Podnieść poziom mikrofonowego wejścia (TH) poprzez

funkcję Compressor na ekranie MICROPHONE SETTING

(s. 185).

Stosowna zgodność nut nie jest tworzona przez cechę

Vocal Harmony.

• Proszę się upewnić że używacie Państwo stosowną metodę

do wyszczególniania harmonizacji nut dla aktualnego trybu

Vocal Harmony (s. 186).

Strona w sieci Internet (w języku angielskim)

http://www.yamahaPKclub.com/

Podręczniki w wersji elektronicznej (w języku angielskim)

http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

Yamaha PSR 3000/PSR 1500 Owner's Manual Psr3000 Pl

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation