Yamaha PSR A5000 Reference Manual Psra5000 Fa Rm A0
User Manual: Yamaha PSR-A5000 Reference Manual
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 133
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
ﺍﻳﺳﺗﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﺩﻳﺟﻳﺗﺎﻝ
ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺭﺟﻊ
ﺍﻳﻥ ) Reference Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺭﺟﻊ( ﻭﻳژﮔﯽﻫﺎی ﭘﻳﺷﺭﻓﺗﻪ PSR-A5000ﺭﺍ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﺍﻳﻥ ) Reference Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺭﺟﻊ( ،ﻟﻁﻔﺎ ً ﺍﺑﺗﺩﺍ ) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ(
ﺭﺍ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
FA
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﻟﻳﺳﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ
١
٢
٣
۴
۵
۶
٧
٨
ﺳﺑﮏﻫﺎ
۴
۶
ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺳﺑﮏ )ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ( ٧ ..............................................................................................................................................
ﺛﺑﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ٨ .............................................................................................................................
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻭﻉ ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﺁﮐﻭﺭﺩ ٩ .......................................................................................................................................
ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺷﻧﺎﺳﺎﻳﯽ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ١٠ ................................................................................................................. Fingered
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻣﺭﺑﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ١١ ....................................................................................................................................
ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺳﺑﮏ ١٢ ..................................................................................................................................
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ١٣ ......................................................................................................................................
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﻣﭘﻭ ١۵ ............................................................................................................................................................
ﺿﺑﻁ ﻳﮏ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻭﻗﻑ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ )١۶ ........................................................................................ (Chord Looper
ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻭ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺗﻭﺍﻟﯽﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺧﻭﺩ )١٧ ...................................................................................... (Chord Looper
ﺍﻳﺟﺎﺩ/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺳﺑﮏﻫﺎ )٢٠ .......................................................................................................................(Style Creator
ﺁﻭﺍﻫﺎ
٣۴
ﺻﻔﺣﻪ ٣۴ ..................................................................................................................................... Voice Part Setup
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ ٣۶ .............................................................................................................................
ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺁﻭﺍ )ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ( ٣٧ ...............................................................................................................................................
ﺛﺑﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ٣٨ ...........................................................................................................................
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ ٣٨ ....................................................................................................................................................
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ٣٩ ..........................................................................................................................................
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ )۴٠ ............................................................................................................(Voice Setting
ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﺭﺩﻥ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺩﺭ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩﻫﺎ ۴١ ..............................................................................................................................
ﮐﻭک ﺩﻗﻳﻖ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﮐﻝ ﺳﺎﺯ )۴١ ............................................................................................................. (Master Tune
ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ ﺑﺭﺍی ۴٢ ............................................................................................................ Harmony/Arpeggio
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍﻫﺎ )۴۴ ..................................................................................................................................... (Voice Edit
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ )۴٩ ......................................................................................................................(Voice Edit
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎ
۵١
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ )۵١ ................................................... MIDI (Multi Pad Creator—MIDI Multi Pad Recording
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺑﺎ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ )۵٣ .......................................................... (Multi Pad Creator—Audio Link Multi Pad
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎ ۵۵ ...................................................................................................................................................
ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ
۵۶
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﻟﻳﺳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ۵۶ .................................................................................................................................
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﭘﺧﺵ ۵٧ .......................................................................................................................................
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ )۵٨ ................................................................................................................. (Score
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ۶٠ ...............................................................................................................................
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﺗﻥ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ۶١ ........................................................................................................................................
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﻳژﮔﯽﻫﺎی ) Auto Accompanimentﻫﻣﻧﻭﺍﺯی ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ( ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ۶٢ .......................................................... MIDI Song
ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻳﮏ ۶٣ ..............................................................................................................MIDI Song
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ۶۴ .....................................................................................................................................
ﺿﺑﻁ/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ MIDI
۶۶
ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﮐﻠﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺿﺑﻁ ﺁﻫﻧﮓ ۶۶ ......................................................................................................................... MIDI
ﺿﺑﻁ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ )ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ( ۶٨ ..................................................................................................................
ﺿﺑﻁ ﻣﺟﺩﺩ ﻳﮏ ﻗﺳﻣﺕ ﺧﺎﺹ — ﭘﺎﻧﭻ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ/ﺧﺎﺭﺝ )ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ(٧٠ ......................................................................................
ﺿﺑﻁ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﭘﺎﻧﻝ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ٧٢ .....................................................................................................................
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﻣﻭﺟﻭﺩ ٧٣ .....................................................................................................
ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ )٧۶ ................................................................................................................. (Step Edit
ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ
٨۵
ﻏﻳﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺧﺎﺹ )٨۵ ........................................................................................ (Registration Freeze
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﻣﺎﺭﻩﻫﺎی ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ )٨۶ ................................................................................ (Registration Sequence
ﺟﺳﺗﺟﻭی ﻓﺎﻳﻝ ﺑﺎﻧﮏ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ٨٨ ....................................................................................................................................
ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ
٩٠
ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺿﺑﻁﻫﺎی ﻳﺎﺑﻧﺩﻩ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﺑﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ ٩٠ ..............................................................................................................
ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ
٩٢
ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﻳﺎ ﮔﻳﺗﺎﺭ )ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ(٩٢ .......................................................................................................
٢
PSR-A5000ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺭﺟﻊ
٩
ﻣﻳﮑﺳﺭ
٩۵
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻓﻳﻠﺗﺭ )٩۵ ................................................................................................................................(Filter
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ٩۶ ...................................................................................................................................(EQ) EQ
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺍﻓﮑﺕ )٩٨ ............................................................................................................................. (Effect
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺍﻓﮑﺕ )١٠٠ ............................................................................................................ (Chorus/Reverb
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﻥ/ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ )١٠٠ ...........................................................................................................(Pan/Volume
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ )١٠١ ........................................................................................................ (Compressor
ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﻗﻁﻌﻪ١٠٣ ........................................................................................................................................................
١٠ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ
١٠۴
١١ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ MIDI
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﭘﺩﺍﻝﻫﺎی ﭘﺎﻳﯽ ﻭ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﭘﺎﻧﻝ )١٠۴ ..........................................................................(Assignable
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ) Assign Typesﺍﻧﻭﺍﻉ ﺗﺧﺻﻳﺹ( ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی Live Controlﻭ ﺩﺳﺗﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ )١١١ ............................... (Live Control
١١۴
ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ١١۴ .......................................................................................................................... MIDI
) Systemﺳﻳﺳﺗﻡ( — ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺳﻳﺳﺗﻡ ١١۶ ................................................................................................................ MIDI
) Transmitﺍﺭﺳﺎﻝ( — ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﺭﺳﺎﻝ ١١٧ ....................................................................................................... MIDI
) Receiveﺩﺭﻳﺎﻓﺕ( — ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ١١٨ ...................................................................................................... MIDI
) On Bass Noteﺭﻭی ﻧﺕ ﺑﻡ( — ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﺕ ﺑﻡ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ١١٩ ................................................................... MIDI
) Chord Detectﺗﺷﺧﻳﺹ ﺁﮐﻭﺭﺩ( — ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺭﺍی ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ١١٩ ..................................... MIDI
١٢ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺷﺑﮑﻪ
١٢٠
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ LANﺑﯽﺳﻳﻡ ١٢٠ ............................................................................................................................................
ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺯﻣﺎﻥ ١٢٢ ...............................................................................................................................................
١٣ﻣﻭﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩی
١٢٣
) Speakerﺑﻠﻧﺩﮔﻭ( ١٢٣ ..............................................................................................................................................
) Touch Screen/Displayﺻﻔﺣﻪ ﻟﻣﺳﯽ/ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ( ١٢۴ ......................................................................................................
) Parameter Lockﻗﻔﻝ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ( ١٢۴ ............................................................................................................................
) Storageﺣﺎﻓﻅﻪ ﺫﺧﻳﺭﻩﺳﺎﺯی( — ﻓﺭﻣﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺭﺍﻳﻭ١٢۴ ......................................................................................................
) Systemﺳﻳﺳﺗﻡ( ١٢۵ ................................................................................................................................................
) Factory Reset/Backupﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ/ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥﮔﻳﺭی( ١٢۶ ..............................................................................
١۴ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﺑﺳﺗﻪ ﺗﻭﺳﻌﻪ
١٢٨
ﻧﺻﺏ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺑﺳﺗﻪ ﺗﻭﺳﻌﻪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ ١٢٨ ......................................................................................................... USB
ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻓﺎﻳﻝ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ ١٢٩ .............................................................................................................USB
١۵ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻫﺎ
١٣٠
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﻘﺻﺩ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﻫﺭ ﺻﺩﺍ )) (Line Outﻟﻳﻥ ﺍﻭﺕ( ١٣٠ ....................................................................................................
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ
١٣٢
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی PDF
• ﺑﺭﺍی ﺭﻓﺗﻥ ﺳﺭﻳﻊ ﺑﻪ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻳﺎ ﻣﺑﺎﺣﺙ ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻭﺩ ﺭﻭی ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺧﻭﺩ ﺩﺭ ﻓﻬﺭﺳﺕ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی "ﻣﮑﺎﻥﻳﺎﺏﻫﺎ" ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﻧﻣﺎﻳﺵ
ﺍﺻﻠﯽ ﮐﻠﻳﮏ ﮐﻧﻳﺩ) .ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻋﺩﻡ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻓﻬﺭﺳﺕ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ،ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﺭﻭی ﺯﺑﺎﻧﻪ "ﻣﮑﺎﻥﻳﺎﺏﻫﺎ" ﮐﻠﻳﮏ ﮐﻧﻳﺩ(.
• ﺭﻭی ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺻﻔﺣﺎﺕ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﮐﻠﻳﮏ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻣﺳﺗﻘﻳﻣﺎ ً ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺑﺭﻭﻳﺩ.
• ﺑﺭﺍی ﭘﻳﺩﺍ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺩﺭ ﺳﻧﺩ ،ﺩﺭ ﻣﻧﻭی ") "Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ( ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ،Adobe Readerﮔﺯﻳﻧﻪ ") "Findﻳﺎﻓﺗﻥ( ﻳﺎ ") "Searchﺟﺳﺗﺟﻭ(
ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻳﮏ ﮐﻠﻳﺩﻭﺍژﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ .ﻧﺎﻡﻫﺎ ﻭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕﻫﺎی ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻣﻧﻭ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻧﺳﺧﻪﻫﺎی Adobe Readerﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻧﺩ.
•
•
•
•
ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﻭ ﺻﻔﺣﺎﺕ LCDﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ،ﺗﻧﻬﺎ ﺑﺭﺍی ﻣﻘﺎﺻﺩ ﺁﻣﻭﺯﺷﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﻧﺩ ﻭ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺎ ﺁﻧﭼﻪ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺳﺎﺯ ﺷﻣﺎ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ،
ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻧﺩ .ﺗﻭﺟﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﻫﻣﻪ ﻣﺛﺎﻝﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﺎﺕ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻳﺳﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﻧﺩ.
ﻋﮑﺱﻫﺎی ﺻﻔﺣﻪ ﻣﺗﻌﻠﻖ ﺑﻪ PSR-A5000ﻭ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻳﺳﯽ ﻫﺳﺗﻧﺩ.
ﺍﺳﻧﺎﺩ ") "Data Listﻟﻳﺳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ( ﻭ ") "Smart Device Connection Manualﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﻭﺷﻣﻧﺩ( ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﺍﺯ ﻭﺏﺳﺎﻳﺕ
Yamahaﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﮐﺭﺩ:
https://download.yamaha.com
ﻧﺎﻡﻫﺎی ﺷﺭﮐﺕ ﻭ ﻧﺎﻡﻫﺎی ﻣﺣﺻﻭﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ،ﻧﻣﺎﺩﻫﺎی ﺗﺟﺎﺭی ﻳﺎ ﻧﻣﺎﺩﻫﺎی ﺗﺟﺎﺭی ﺛﺑﺕ ﺷﺩﻩ ﺷﺭﮐﺕﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﻫﺳﺗﻧﺩ.
PSR-A5000ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺭﺟﻊ
٣
ﻟﻳﺳﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ
ﺍﻳﻥ ﺑﺧﺵ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﻣﺧﺗﺻﺭ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﭼﻪ ﻣﻭﺍﺭﺩی ﺩﺭ ﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ ﺻﻔﺣﺎﺕ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی
ﭘﺎﻧﻝ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﻫﺭ ﺁﻳﮑﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Menuﻣﻧﻭ( ﺭﺍ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺩﺍﺷﺕ.
ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﻳﺎ ) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ .ﻋﻼﻣﺕ ""
ﺑﺩﻳﻥ ﻣﻌﻧﺎﺳﺕ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺩﺭ ) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ( ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
ﺻﻔﺣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﭘﺎﻧﻝ ﻗﺎﺑﻝ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﻫﺳﺗﻧﺩ
ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ
ﺩﮐﻣﻪ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ
ﺻﻔﺣﺎﺕ
ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ
ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی
ﻣﺎﻟﮏ
-
-
-
) Homeﺧﺎﻧﻪ(
[DIRECT ACCESS] +
][EXIT
) Menuﻣﻧﻭ(
][MENU
ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺳﺎﺧﺗﺎﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺳﺎﺯ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺍﻁﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐﻠﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻓﻌﻠﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ
ﻣﯽﺩﻫﺩ.
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﻫﺭ ﺁﻳﮑﻥ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻣﻧﻭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻣﺧﺗﻠﻑ ﻟﻳﺳﺕ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ
ﮐﻧﻳﺩ.
Style Selection
)ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺳﺑﮏ(
Song Playback
)ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ(
) Playlistﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ(
Song Recording
)ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻫﻧﮓ(
ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺩﺳﺗﻪ STYLE
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺳﺑﮏ.
]SONG [PLAYER
ﺑﺭﺍی ﮐﻧﺗﺭﻝ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ.
۵۶
][PLAYLIST
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻭ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ Playlistﻫﺎ ﻭ ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ.
٩٠
]SONG [RECORDING
ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺍﺟﺭﺍ.
۶٧
) Mixerﻣﻳﮑﺳﺭ(
][MIXER/EQ
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ،ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ،ﭘﻳﻣﺎﻳﺵ ﻟﻣﺳﯽ ﻭ .EQﺍﻳﻥ ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﺑﻪ
ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺗﺎ ﮐﻧﺗﺭﻝﻫﺎی ﮐﻠﯽ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ) Master Compressorﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ(
ﻭ EQ) Master EQﺍﺻﻠﯽ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
٩۵
Voice Selection
)ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ(
ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺩﺳﺗﻪ
–]PART SELECT [LEFT
[RIGHT 3], VOICE
ﺑﺭﺍی ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ.
-
MULTI PAD CONTROL
][SELECT
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎ.
۵۵
REGIST BANK SELECT
] [-ﻭ ][+
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎی ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ.
٨۶
][MEMORY
ﺑﺭﺍی ﺛﺑﺕ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎﻧﻝ ﻓﻌﻠﯽ.
-
][MIC SETTING
ﺑﺭﺍی ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺭﺍی ﺻﺩﺍی ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﻳﺎ ﮔﻳﺗﺎﺭ.
٩٢
Multi Pad
Selection
)ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ(
Registration
Memory Bank
Selection
)ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺑﺎﻧﮏ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ(
Registration
Memory window
)ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ(
Mic Setting
)ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺻﻔﺣﻪ Menu
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ
ﺻﻔﺣﺎﺕ
ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ
ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی
ﻣﺎﻟﮏ
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ،ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ،ﭘﻳﻣﺎﻳﺵ ﻟﻣﺳﯽ ﻭ .EQﺍﻳﻥ ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺗﺎ
ﮐﻧﺗﺭﻝﻫﺎی ﮐﻠﯽ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ) Master Compressorﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ( ﻭ EQ) Master EQﺍﺻﻠﯽ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
٩۵
ﺑﺭﺍی ﮐﻭک ﮐﺭﺩﻥ ﺩﻗﻳﻖ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺳﺑﮏ ﻭ ﺁﻫﻧﮓ .MIDI
۶٣ ،١٢
-
ﺑﺭﺍی ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺟﺯﺋﯽ ﻣﺎﻧﻧﺩ ) Voice Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍ( ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻓﮑﺕ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ.
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﺩﺍﻡ ﺳﻭﮐﺕ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﻭ ﻫﺭ ﺩﺭﺍﻡ ﻭ ﺳﺎﺯ ﭘﺭﮐﺎﺷﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻭﺩ.
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ )ﺍﺳﮑﻭﺭ( ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ.
ﺑﺭﺍی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﻣﺗﻧﯽ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﻣﭘﻳﻭﺗﺭ.
ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﻳﮏ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﻭ ﭘﺧﺵ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺣﻠﻘﻪﺍی.
ﺑﺭﺍی ﺍﻓﺯﻭﺩﻥ ﺍﻓﮑﺕ ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ ﻳﺎ ﺁﺭﭘژ ﺑﻪ ﻗﺳﻣﺕ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ .ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎﻳﯽ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻧﻭﻉ ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ/ﺁﺭﭘژ ﺭﺍ
ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩ.
٣۴
١٣٠
۵٨
۶٠
۶١
١٧ ،١۶
۴٢
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻘﻁﻪ ﺗﻔﮑﻳﮏ ﻳﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻭﻉ ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻭ ﻧﺎﺣﻳﻪ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺁﮐﻭﺭﺩ.
٩
ﺑﺭﺍی ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺭﺍی ﺻﺩﺍی ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﻳﺎ ﮔﻳﺗﺎﺭ.
٩٢
) Menuﻣﻧﻭ(
) Mixerﻣﻳﮑﺳﺭ(
Channel On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝ(
) Voice Part Setupﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺑﺧﺵ ﺁﻭﺍ(
) Line Outﻟﻳﻥ ﺍﻭﺕ(
) Scoreﺍﺳﮑﻭﺭ(
) Lyricsﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ(
) Text Viewerﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ﻣﺗﻥ(
) Chord Looperﻟﻭﭘﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ(
Kbd Harmony/Arp
)ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ/ﺁﺭﭘژ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ(
Split & Fingering
)ﺗﻘﺳﻳﻡ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی(
) Mic Settingﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ(
۴
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
) Menuﻣﻧﻭ(
) Regist Sequenceﺗﻭﺍﻟﯽ ﺛﺑﺕ(
) Regist Freezeﺗﺛﺑﻳﺕ ﺣﺎﻓﻅﻪ(
) Tempoﺗﻣﭘﻭ(
) Metronomeﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ(
) Live Controlﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ(
) Assignableﻗﺎﺑﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ(
) Panel Lockﻗﻔﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﺎﻧﻝ(
) Demoﺩﻣﻭ(
) Voice Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍ(
) Style Creatorﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺳﺑﮏ(
) Song Recordingﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻫﻧﮓ(
) M.Pad Creatorﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ(
) Voice Settingﺗﻧﻅﻳﻡ ﺁﻭﺍ(
) Style Settingﺗﻧﻅﻳﻡ ﺳﺑﮏ(
) Song Settingﺗﻧﻅﻳﻡ ﺁﻫﻧﮓ(
) Chord Tutorﻣﺭﺑﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ(
) Scale Tuneﮐﻭک ﮔﺎﻡ(
) Master Tuneﮐﻭک ﺍﺻﻠﯽ(
) Transposeﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ(
) Keyboardﮐﻳﺑﻭﺭﺩ(
MIDI
) Utilityﻣﻭﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩی(
) Expansionﺗﻭﺳﻌﻪ(
LAN) Wireless LANﺑﯽﺳﻳﻡ(*
) Timeﺯﻣﺎﻥ(*
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ
ﺻﻔﺣﺎﺕ
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺩﺍﻝ ،ﺗﺭﺗﻳﺏ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﻣﻭﺍﺭﺩی ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺣﺗﯽ ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎﻧﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ Registration Memory
)ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ( ﺑﺩﻭﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﻧﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﻣﭘﻭی ﺁﻫﻧﮓ ،MIDIﺳﺑﮏ ﻳﺎ ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ .ﻫﻣﺎﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻳﻌﻧﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ]TEMPO [-]/[+
ﻭ ] [RESET/TAP TEMPOﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﺭﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ ﻭ ﺩﮐﻣﻪ ].[RESET/TAP TEMPO
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﮔﺭﺩﺍﻥ ﻭ ﺩﺳﺗﻪ ) Live Controlﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ( ﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺑﻪ ﭘﺩﺍﻝﻫﺎ ،ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﻗﺎﺑﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻭ ﻣﻳﺎﻧﺑﺭﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ) Homeﺧﺎﻧﻪ( ﺭﺍ
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻗﻔﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎﻧﻝ .ﻭﻗﺗﯽ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎﻧﻝ ﻗﻔﻝ ﻫﺳﺗﻧﺩ ،ﺣﺗﯽ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﭘﺎﻧﻝ ﺭﺍ
ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ،ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺭﺥ ﻧﻣﯽﺩﻫﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ .Demo
ﺑﺭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ ﺟﻬﺕ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﺷﺧﺻﯽ .ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺁﻳﺎ ﺁﻭﺍی ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ ﻳﺎ ﺁﻭﺍی ﺩﻳﮕﺭی
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺳﺑﮏ ﺍﺯ ﭘﻳﺵ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺿﺑﻁ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺳﺑﮏ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﮏ ﺑﻪ
ﺗﮏ.
ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺍﺟﺭﺍ) .ﺍﻳﻥ ﻫﻣﺎﻥ ﺩﮐﻣﻪ ] [RECORDINGﺩﺭ ﭘﺎﻧﻝ ﺍﺳﺕ(.
ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻳﺎ ﺿﺑﻁ ﻳﮏ ﻣﻭﺭﺩ ﺟﺩﻳﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺟﺯﺋﯽ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺍﺯ ﻗﺑﻳﻝ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﻭ ﻓﻳﻠﺗﺭ ) Voice Setﺗﻧﻅﻳﻡ ﺁﻭﺍ( ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی ﻟﻳﻧﮏ ،OTSﮐﻧﺗﺭﻝ ﺩﻳﻧﺎﻣﻳﮏ ﻭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺭ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺭ.
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﻧﺣﻭﻩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﻣﺎﺩﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺩﺍﺭﻧﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮔﺎﻡﻫﺎ ﺟﻬﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻧﻭﻉ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ.
ﺑﺭﺍی ﮐﻭک ﺩﻗﻳﻖ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﮐﻝ ﺳﺎﺯ.
ﺑﺭﺍی ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﮐﻝ ﺻﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩ ﻳﺎ ﻓﻘﻁ ﺻﺩﺍی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻳﺎ ﺁﻫﻧﮓ .MIDI
) Touch Responseﻭﺍﮐﻧﺵ ﺩﺭ ﺑﺭﺍﺑﺭ ﻟﻣﺱ( ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ .MIDI
ﺑﺭﺍی ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺳﺭﺍﺳﺭی ،ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﺩﺭﺍﻳﻭﻫﺎی ﻓﻠﺵ ،USBﺑﺎﺯﮔﺭﺩﺍﻧﺩﻥ ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺳﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ
ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥﮔﻳﺭی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﺯ ﻭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻣﺷﺎﺑﻪ.
ﺑﺭﺍی ﻧﺻﺏ ﺑﺳﺗﻪﻫﺎی ﺗﻭﺳﻌﻪ ﺟﻬﺕ ﺍﻓﺯﻭﺩﻥ ﻣﺣﺗﻭﺍﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺏﺳﺎﻳﺕ ﻳﺎ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ
.Yamaha Expansion Manager
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺳﺎﺯ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﻭﺷﻣﻧﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ LANﺑﯽﺳﻳﻡ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺑﺭ ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ) Homeﺧﺎﻧﻪ(.
٨۶
ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ
ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی
ﻣﺎﻟﮏ
-
٨۵
-
١۵
٣٨
١١١
١٠۴
-
-
۴٩ ،۴۴
-
٢٠
-
۶۶
۵٣ ،۵١
۴٠
١٣
۶۴
١١
۴١
۴١
٣٩
١١۴
-
١٢٣
١٢٨
-
١٢٠
١٢٢
-
* ﺍﻳﻥ ﺁﻳﮑﻥ ﻓﻘﻁ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺁﺩﺍﭘﺗﻭﺭ LANﺑﯽﺳﻳﻡ USBﺍﺧﺗﻳﺎﺭی ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﺷﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۵
١
ﺳﺑﮏﻫﺎ
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺳﺑﮏ )ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ( ٧...........................................................................................................
ﺛﺑﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ٨...........................................................................................
• ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ Filesﺍﺯ ﺯﺑﺎﻧﻪ ٨ ................................................................................................... Favorite
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻭﻉ ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﺁﮐﻭﺭﺩ٩.....................................................................................................
ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺷﻧﺎﺳﺎﻳﯽ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ١٠ ...................................................................................... Fingered
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻣﺭﺑﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ١١.................................................................................................
ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺳﺑﮏ١٢................................................................................................
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ١٣...................................................................................................
• ) Settingﺗﻧﻅﻳﻡ( ١٣ ........................................................................................................................
• ) Change Behaviorﺗﻐﻳﻳﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ(١۴ .............................................................................................
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﻣﭘﻭ١۵..........................................................................................................................
ﺿﺑﻁ ﻳﮏ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻭﻗﻑ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ )١۶ .......................................................... (Chord Looper
ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻭ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺗﻭﺍﻟﯽﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺧﻭﺩ )١٧ ........................................................ (Chord Looper
• ﺣﻔﻅ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی Chord Looperﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ١٧ ................................................................................
• ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﺑﺎﻧﮏ ١٨ ...................................................................
• ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻓﺎﻳﻝ ﺑﺎﻧﮏ Chord Looperﻭ ﭘﺧﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺑﺎ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ١٨ .........................................
• ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺑﺎﻧﮏ ﻟﻭﭘﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ )ﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ ،ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ،ﭘﺎک ﮐﺭﺩﻥ(١٩ ........................................................
ﺍﻳﺟﺎﺩ/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺳﺑﮏﻫﺎ )٢٠ ............................................................................................. (Style Creator
• ﺳﺎﺧﺗﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺳﺑﮏ — ﺍﻟﮕﻭﻫﺎی ﻣﺑﺩﺃ ٢٠ .................................................................................
• ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ٢١ ...................................................................................
• ) Realtime Recordingﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ( ٢٢ ..............................................................................................
• ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی ٢۵ ..............................................................................................................
• — Assemblyﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﮏ ﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃ ﺑﻪ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ٢۶ ......................................................................
• ) Channel Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﺎﻧﺎﻝ(٢۶ ....................................................................................................
• — SFF Editﺍﻧﺟﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻓﺭﻣﺕ ﻓﺎﻳﻝ ﺳﺑﮏ٢٨ .................................................................................
• ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻗﺳﻣﺕ ﺭﻳﺗﻡ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ )٣٢ ................................................................................ (Drum Setup
۶
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺳﺑﮏ )ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ(
ﻧﻭﻉ ﺧﺎﺹ ) Styleﺳﺑﮏ( ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﺑﺎﻻ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﻧﺎﻡ Styleﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Style Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ
ﺳﺑﮏ( ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺍﻳﻥ ) Stylesﺳﺑﮏﻫﺎ( ﻭ ﻣﺯﺍﻳﺎی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ
ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
) Sessionﺟﻠﺳﻪ(
) Free Playﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺁﺯﺍﺩ(
ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺳﺑﮏ ،ﺑﻪ ") "Style Characteristicsﻣﺷﺧﺻﺎﺕ ﺳﺑﮏ( ﺩﺭ
ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
١
) DJﺩیﺟﯽ(
+) +Audioﺻﻭﺗﯽ(
ﺳﺑﮏﻫﺎ
)) Audio Styles (+Audioﺳﺑﮏﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ( )+ﺻﻭﺗﯽ( ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻭﻳژﻩ ﺑﺎ ﺍﻓﺯﻭﺩﻥ ﺿﺑﻁﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻣﻭﺯﻳﺳﻳﻥﻫﺎی ﺍﺳﺗﻭﺩﻳﻭ ﮐﻪ
ﺩﺭ ﺍﺳﺗﻭﺩﻳﻭﻫﺎی ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺩﺭ ﺳﺭﺍﺳﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ ،ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﻳﮏ ﺣﺱ ﻁﺑﻳﻌﯽ ،ﻫﻣﺎﻫﻧﮕﯽ ﻭ ﮔﺭﻣﺎی ﺧﺎﺭﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﻪ
ﺩﺭﺍﻡﻫﺎ ﻭ ﭘﺭﮐﺎﺷﻥ ﺳﺑﮏ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺙ ﺗﺄﺛﻳﺭﮔﺫﺍﺭی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺍﺟﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ .ﺑﻭﻳژﻩ ،ﺭﻳﺯﻩﮐﺎﺭیﻫﺎی ﻅﺭﻳﻔﯽ ﺑﻪ ﺳﺑﮏ
ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻳﺕ ﺩﺭﺍﻡ/ﭘﺭﮐﺎﺷﻥ ﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺷﻭﺍﺭ ﺍﺳﺕYamaha Time Stretch Technology .
ﺍﻳﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺭﺍﻳﺗﺎﻥ ﻓﺭﺍﻫﻡ ﻣﯽﺳﺎﺯﺩ ﺗﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺗﻣﭘﻭی ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﺩﻭﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﻫﻣﻪ ﭼﻳﺯ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺕ
ﺳﻳﻧﮏ ﺑﻭﺩﻥ ﺑﺎﺷﺩ.
Audio Stylesﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺗﻭﺳﻁ ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﭘﺧﺵ ﻭ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﺭﺩ؛ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻣﺫﮐﻭﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ
ﮔﻧﺟﺎﻧﺩﻩ ﻧﺷﺩﻩﺍﻧﺩ .ﺳﺑﮏﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻳﺎ ﺑﺳﺗﻪﻫﺎی ﺗﻭﺳﻌﻪ ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﺳﺑﮏﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺧﺎﺻﯽ ﻫﺳﺗﻧﺩ ،ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ
ﻭﺏﺳﺎﻳﺕ Yamahaﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺑﺎﺷﻧﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺗﻣﭘﻭی ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ﺭﻭی ٪١۶٠ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﻭﺩ ،ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻳﺻﺩﺍ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺑﻪ ﺧﺎﻁﺭ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﮐﻪ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی ﺳﺑﮏﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺭ ﻁﻭﻝ ﺑﮑﺷﺩ ﻭ ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ،ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺍﻳﻥ ﺳﺑﮏﻫﺎ
ﺣﺎﻭی ﻣﺣﺩﻭﺩﻳﺕﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺎﺷﻧﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻅﺭ ﺑﺭﺧﯽ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺑﺎ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺗﺷﺭﻳﺢ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻧﺩ.
• ﺻﺭﻓﻧﻅﺭ ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ "] "To Main [A]-[Dﺩﺭ ﺑﺧﺵ ") "Section Change Timingﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻗﺳﻣﺕ( ،ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ
") "Next Barﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﻌﺩی( ﺩﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺯﻳﺭ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ )ﺻﻔﺣﻪ .(١۴
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﭘﺧﺵ ﻳﮏ .Audio Style ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻳﮏ Styleﺩﻳﮕﺭ ﺣﻳﻥ ﭘﺧﺵ ﻳﮏ .Audio Style ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻳﮏ Audio Styleﺣﻳﻥ ﭘﺧﺵ ﻳﮏ MIDI Styleﮐﻪ ﺷﺎﻣﻝ Audioﻧﻳﺳﺕ.• Half Bar Fill Inﺩﺭ ﻣﻭﺭﺩ ) Audio Stylesﺻﻔﺣﻪ (١٠٧ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﻳﺳﺕ.
• ﺿﺑﻁ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ Step Recordingﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺳﺑﮏﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺫﻳﺭ ﻧﻳﺳﺕ )ﺻﻔﺣﻪ .(٨٠
• ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺗﻣﭘﻭ ﺍﺯ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺗﻣﭘﻭی ﻫﺭ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﺗﻣﭘﻭ ﻓﺭﺍﺗﺭ ﺑﺭﻭﺩ ،ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻳﺻﺩﺍ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ﺩﺭ ﺧﺻﻭﺹ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ Style Creator
ﻫﻣﻪ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﮕﻭ ﺣﺫﻑ ﻣﯽﮔﺭﺩﻧﺩ )ﺻﻔﺣﻪ .(٢١ ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩ )ﺻﻔﺣﻪ .(٢٢• ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﻳﮑﺳﺭ ،ﻋﻣﻠﻳﺎﺕﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎء ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﻫﺭ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﻣﺣﺳﻭﺏ ﻣﯽﮔﺭﺩﻧﺩ )ﺍﺯ ﺻﻔﺣﻪ .(٩۵
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺣﺗﻭﺍی ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ. ﻋﻣﻠﻳﺎﺕﻫﺎی ﺍﻓﮑﺕ )ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ/ﻭﺭﻳﺗﺎﺳﻳﻭﻥ( ،EQ ،ﻧﻣﺎﻳﺵﻫﺎی ﻓﻳﻠﺗﺭ.• ﺑﺎ ﻭﺟﻭﺩ ﻳﮏ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺑﺭﺍی ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ PSR-A5000ﺑﺎ ﻳﮏ ﺳﺎﻋﺕ ﺧﺎﺭﺟﯽ ،ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻳﺻﺩﺍ ﻣﯽﺷﻭﺩ
)ﺻﻔﺣﻪ .(١١۶
• ﺳﺑﮏﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻣﺣﺗﻭﺍی ﺗﻭﺳﻌﻪ ﺟﺯء ﭼﺎﺭﭼﻭﺏ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥﮔﻳﺭی ﻣﺣﺳﻭﺏ ﻧﻣﯽﺷﻭﻧﺩ )ﺻﻔﺣﻪ .(١٢۶
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٧
ﺛﺑﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ) Stylesﺳﺑﮏﻫﺎ( ﻳﺎ ) Voicesﺁﻭﺍﻫﺎی( ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻳﺎ ﭘﺭﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺛﺑﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ Favoriteﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ File Selection
)ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ( ﺑﻪ ﺳﺭﻋﺕ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
١
٢
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ،File Selectionﺩﺳﺗﻪ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ) Presetﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ( ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﭘﻧﺟﺭﻩ ") "File Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻓﺎﻳﻝ( ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Fileﻓﺎﻳﻝ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
٣
٣
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Favoriteﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
۴
ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺛﺑﺕ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ Favoriteﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺯﺑﺎﻧﻪ ) Favoriteﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ(
۵
۴
۵
ﺑﺭﺍی ﺛﺑﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ،Favoriteﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Favoriteﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ Favoriteﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ Filesﺍﺯ ﺯﺑﺎﻧﻪ Favorite
١
ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ Favoriteﺻﻔﺣﻪ ) File Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ( ،ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﭘﻧﺟﺭﻩ ") "File Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻓﺎﻳﻝ( ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Fileﻓﺎﻳﻝ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Favoriteﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻧﻪ Favoriteﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
٤
٣
۴
٨
ﺑﺭﺍی ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻧﻪ ،Favoriteﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Clearﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻭﻉ ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﺁﮐﻭﺭﺩ
ﻧﻭﻉ ) Chord Fingeringﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﺁﮐﻭﺭﺩ( ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﭼﮕﻭﻧﻪ ﺑﺭﺍی ) Style Playbackﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ( ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﻧﻭﻉ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ
ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ] [Split & Fingering] [MENUﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﺳﺑﮏﻫﺎ
) Single Fingerﺗﮏﺍﻧﮕﺷﺕ(
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻫﻣﻧﻭﺍﺯی ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺍﺭﮐﺳﺗﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻣﺎژﻭﺭ ،ﻫﻔﺗﻡ ،ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻭ ﻫﻔﺗﻡ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﺑﺎ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻓﻘﻁ ﻳﮏ ،ﺩﻭ ﻳﺎ ﺳﻪ
ﮐﻠﻳﺩ ﺍﺯ ﺑﺧﺵ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺫﻳﺭ ﻣﯽﺳﺎﺯﺩ.
C
Cm
ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺎژﻭﺭ
ﻓﻘﻁ ﮐﻠﻳﺩ ﭘﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﻳﻧﻭﺭ
ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﮐﻠﻳﺩ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﮐﻠﻳﺩ ﺳﻳﺎﻩ
ﺳﻣﺕ ﭼپ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
C7
Cm 7
ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻫﻔﺗﻡ
ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﮐﻠﻳﺩ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﮐﻠﻳﺩ ﺳﻔﻳﺩ ﺳﻣﺕ
ﭼپ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻫﻔﺗﻡ ﻣﻳﻧﻭﺭ
ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﮐﻠﻳﺩ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﻫﺭ ﺩﻭ ﮐﻠﻳﺩ ﺳﻳﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻳﺩ
ﺳﻣﺕ ﭼپ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
) Multi Fingerﭼﻧﺩ ﺍﻧﮕﺷﺗﯽ(
ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ) Single Fingerﺗﮏﺍﻧﮕﺷﺕ( ﻳﺎ ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭیﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ) Fingeredﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﺷﺩﻩ( ﺭﺍ ﺗﺷﺧﻳﺹ
ﻣﯽﺩﻫﺩ ،ﺑﻧﺎﺑﺭﺍﻳﻥ ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻫﺭ ﻧﻭﻉ ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﺭﺍ ﺑﺩﻭﻥ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺩﻳﮕﺭ ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
) Fingeredﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﺷﺩﻩ(
ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺑﺎ ﻓﺷﺭﺩﻥ ﻧﺕﻫﺎ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ACMPﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺕ ﻳﺎ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺕ،
ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺩﺭ ﺑﺧﺵ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺩﺍﻡ ﻧﺕﻫﺎ ﺑﺎﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﮐﺩﺍﻡ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻓﺷﺭﺩﻩ ﺷﻭﻧﺩ ،ﺑﻪ
) Data Listﻟﻳﺳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ( )ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ (Fingeredﻗﺎﺑﻝ ﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﺍﺯ Yamaha Manual Library
ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Chord Tutorﻣﺭﺑﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ( ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺧﺵ ﺑﻌﺩی ﺷﺭﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
Fingered On Bass
)ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﺭﻭی ﺑﻡ(
ﻫﻣﺎﻥ ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭیﻫﺎی Fingeredﺭﺍ ﻗﺑﻭﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺗﺭﻳﻥ ﻧﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺧﺵ ) Chordﺁﮐﻭﺭﺩ( ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ
ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻧﺕ ﺑﻡ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻣﻌﮑﻭﺱ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻗﺭﺍﺭ ﻣﯽﮔﻳﺭﺩ) .ﺩﺭ ﻧﻭﻉ ،Fingered
ﺭﻳﺷﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻫﻣﻳﺷﻪ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻧﺕ ﺑﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ(.
) Full Keyboardﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﮐﺎﻣﻝ(
ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻝ ﮐﻠﻳﺩﻫﺎ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﯽ ﻣﺷﺎﺑﻪ Fingeredﺗﺷﺧﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻳﻥ
ﺩﺳﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﻭ ﺩﺳﺕ ﭼپ ﺧﻭﺩ ﺗﻘﺳﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ -ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻳﮏ ﻧﺕ ﺑﻡ ﺑﺎ ﺩﺳﺕ ﭼپ ﻭ ﺗﻥﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﺎ ﺩﺳﺕ ﺭﺍﺳﺕ ،ﻳﺎ
ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺗﻥﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﺎ ﺩﺳﺕ ﭼپ ﻭ ﻳﮏ ﻣﻠﻭﺩی ﺑﺎ ﺩﺳﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺧﻭﺩ.
) AI Fingeredﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی (AI
ﺍﺳﺎﺳﺎ ً ﻫﻣﺎﻧﻧﺩ Fingeredﺍﺳﺕ ،ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺧﺹ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﮐﻣﺗﺭ ﺍﺯ ﺳﻪ ﻧﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﻧﻭﺍﺧﺕ )ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ
ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﻭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺭ(.
AI Full Keyboard
)ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﮐﺎﻣﻝ (AI
ﺍﻳﻥ ﻧﻭﻉ ﺷﺑﻳﻪ Full Keyboardﺍﺳﺕ ،ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺧﺹ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﮐﻣﺗﺭ ﺍﺯ ﺳﻪ ﻧﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﻧﻭﺍﺧﺕ
)ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﻭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺭ( .ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﻧﺕﻫﺎی ﮐﺷﺵ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻧﺩ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺩﻫﺩ.
• " "AIﻣﺧﻔﻑ ") "Artificial Intelligenceﻫﻭﺵ ﻣﺻﻧﻭﻋﯽ( ﺍﺳﺕ.
،"١1+5
• ﻭﻗﺗﯽ ﻗﺳﻣﺕ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺭﻭی ") "Upperﺑﺎﻻﻳﯽ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﻓﻘﻁ ﺣﺎﻟﺕ " "*Fingeredﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺕ .ﺍﻳﻥ ﻧﻭﻉ ﺩﺭ ﺍﺻﻝ ﻣﺷﺎﺑﻪ " "Fingeredﺍﺳﺕ ،ﺑﺟﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎی "+۵
"١1+8ﻭ ) Chord Cancelﻟﻐﻭ ﺁﮐﻭﺭﺩ( ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻧﻳﺳﺗﻧﺩ.
" +٨
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٩
ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺷﻧﺎﺳﺎﻳﯽ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ Fingered
ﻧﺎﻡ ﺁﮐﻭﺭﺩ ]ﻣﺧﻔﻑ[
1+8
ﺻﺩﺍﮔﺫﺍﺭی ﻣﻌﻣﻭﻟﯽ
1+8
C1+8
1+5
1+5
C1+5
ﻣﺎژﻭﺭ ][M
1+3+5
C
ﺷﺷﻡ ][6
1+(3)+5+6
C6
ﻣﺎژﻭﺭ ﻫﻔﺗﻡ ][M7
1+3+(5)+7
CM7
ﻣﺎژﻭﺭ ﻫﻔﺗﻡ ﺑﻣﻝ ﺑﺎ ﭘﻧﺟﻡ ][M7b5
1+3+b5+7
)CM7(b5
ﻣﺎژﻭﺭ ﻫﻔﺗﻡ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﺩﻳﺯ ﻳﺎﺯﺩﻫﻡ ])[M7(#11
1+(9)+3+#4+5+7
)CM7(#11
ﺑﻌﻼﻭﻩ ﻧﻬﻡ ])[(9
1+9+3+5
Cadd9
ﻣﺎژﻭﺭ ﻫﻔﺗﻡ ﻧﻬﻡ ][M7_9
1+9+3+(5)+7
)CM7(9
ﺷﺷﻡ ﻧﻬﻡ ][9_6
1+9+3+(5)+6
)C6(9
ﭘﻧﺟﻡ ﺑﻣﻝ ])[(b5
1+3+b5
Cb5
ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ][aug
1+3+#5
Caug
ﻫﻔﺗﻡ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ][7aug
1+3+#5+b7
C7aug
ﻣﺎژﻭﺭ ﻫﻔﺗﻡ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ][M7aug
1+(3)+#5+7
CM7aug
ﻣﻳﻧﻭﺭ ][m
1+b3+5
Cm
ﻣﻳﻧﻭﺭ ﺷﺷﻡ ][m6
1+b3+5+6
Cm6
ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻫﻔﺗﻡ ][m7
1+b3+(5)+b7
Cm7
ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻫﻔﺗﻡ ﺑﻣﻝ ﭘﻧﺟﻡ ][m7b5
1+b3+b5+b7
)Cm7(b5
ﻣﻳﻧﻭﺭ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﻧﻬﻡ ])[m(9
1+9+b3+5
Cm add9
ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻫﻔﺗﻡ ﻧﻬﻡ ])[m7(9
1+9+b3+(5)+b7
)Cm7(9
ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻫﻔﺗﻡ ﻳﺎﺯﺩﻫﻡ ])[m7(11
)1+(9)+b3+4+5+(b7
)Cm7(11
ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻣﺎژﻭﺭ ﻫﻔﺗﻡ ﺑﻣﻝ ﭘﻧﺟﻡ ][mM7b5
1+b3+b5+7
)CmM7(b5
ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻣﺎژﻭﺭ ﻫﻔﺗﻡ ][mM7
1+b3+(5)+7
CmM7
ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻣﺎژﻭﺭ ﻫﻔﺗﻡ ﻧﻬﻡ ])[mM7(9
1+9+b3+(5)+7
)CmM7(9
ﮐﺎﻫﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ][dim
1+b3+b5
Cdim
ﮐﺎﻫﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﻫﻔﺗﻡ ][dim7
1+b3+b5+bb7
Cdim7
ﻫﻔﺗﻡ ][7
1+3+(5)+b7
C7
ﻫﻔﺗﻡ ﻣﻌﻠﻖ ﭼﻬﺎﺭﻡ ][7sus4
1+4+5+b7
C7sus4
ﻫﻔﺗﻡ ﻧﻬﻡ ][(9)7
1+9+3+(5)+b7
)C7(9
ﻫﻔﺗﻡ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﺩﻳﺯ ﻳﺎﺯﺩﻫﻡ ][(11#)7
1+(9)+3+#11+5+b7
)C7(#11
ﻫﻔﺗﻡ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﺳﻳﺯﺩﻫﻡ ][(13)7
1+3+(5)+13+b7
)C7(13
ﻫﻔﺗﻡ ﺑﻣﻝ ﭘﻧﺟﻡ ][7b5
1+3+b5+b7
)C7(b5
ﻫﻔﺗﻡ ﺑﻣﻝ ﻧﻬﻡ ])[7(b9
1+b9+3+(5)+b7
)C7(b9
ﻫﻔﺗﻡ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﺑﻣﻝ ﺳﻳﺯﺩﻫﻡ ])[7(b13
1+3+5+b13+b7
)C7(b13
ﻫﻔﺗﻡ ﺩﻳﺯ ﻧﻬﻡ ][(9#)7
1+#9+3+(5)+b7
)C7(#9
ﻣﻌﻠﻖ ﭼﻬﺎﺭﻡ ][sus4
1+4+5
Csus4
ﻳﮏ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﺩﻭ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﭘﻧﺞ ][sus2
1+2+5
Csus2
ﻟﻐﻭ
1+b2+2
ﻟﻐﻭ
• ﻧﺕﻫﺎی ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﺭﺍﻧﺗﺯ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ.
١٠
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺑﺭﺍی ﺭﻳﺷﻪ ""C
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻣﺭﺑﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Chord Tutorﻣﺭﺑﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ( ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﻣﺗﻭﺟﻪ ﺷﻭﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺧﺹ ﮐﺭﺩﻥ ﻫﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﺎﻳﺩ ﮐﺩﺍﻡ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ .ﺍﮔﺭ ﻧﻣﺎﺩ ﻳﮏ
ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﯽﺩﺍﻧﻳﺩ ﺍﻣﺎ ﻧﻣﯽﺩﺍﻧﻳﺩ ﭼﻁﻭﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺯﻧﻳﺩ ،ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ] [Chord Tutor] [MENUﻧﻳﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ.
١
ﺳﺑﮏﻫﺎ
) Rootﭘﺎﻳﻪ(
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﭘﺎﻳﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
) Typeﻧﻭﻉ(
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻧﻭﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻧﺕﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺕ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
• ﻫﺭﭼﻧﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻧﺣﻭﻩ ﭘﺧﺵ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻓﻘﻁ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ") "Fingeredﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی( ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ،ﺍﻣﺎ ﻋﻼﻣﺕﻫﺎ ﺑﺭﺍی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﻭﻋﯽ ﺑﺟﺯ ") "Single Fingerﺗﮏﺍﻧﮕﺷﺕ( ﻧﻳﺯ
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ﻣﻔﻳﺩ ﺍﺳﺕ.
• ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ ،ﺑﻌﺿﯽ ﻧﺕﻫﺎ ﺣﺫﻑ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١١
ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺳﺑﮏ
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻭﺍﺭﻳﺎﺳﻳﻭﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺣﺱ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺳﺑﮏ
ﻫﺭ ﺳﺑﮏ ﺣﺎﻭی ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺯﻳﺭ ﺍﺳﺕ.
• ) Rhythm 1/2ﺭﻳﺗﻡ :(٢/١ﺍﻳﻧﻬﺎ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﭘﺎﻳﻪ ﺳﺑﮏ ﻫﺳﺗﻧﺩ ﮐﻪ ﺍﻟﮕﻭﻫﺎی ﺭﻳﺗﻡ ﺩﺭﺍﻡ ﻭ ﭘﺭﮐﺎﺷﻥ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻝ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
• ) Bassﺑﻡ( :ﺑﺧﺵ ﺻﺩﺍی ﺑﻡ ﺍﺯ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺳﺎﺯ ﺑﺭﺍی ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺑﺎ ﺳﺑﮏ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Chord 1/2ﺁﮐﻭﺭﺩ :(٢/١ﺍﻳﻧﻬﺎ ﺑﺧﺵﻫﺎ ﺑﺭﺍی ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻧﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﺭﻳﺗﻣﻳﮏ ﻫﺳﺗﻧﺩ ،ﮐﻪ ﻋﻣﻭﻣﺎ ً ﺁﻭﺍﻫﺎی ﮔﻳﺗﺎﺭ ﻳﺎ ﭘﻳﺎﻧﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺭ ﻣﯽﮔﻳﺭﻧﺩ.
• ) Padﭘﺩ( :ﺍﻳﻥ ﺑﺧﺵ ﺑﺭﺍی ﺁﻻﺕ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﻫﻣﺭﺍﻫﯽ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﮐﺭ ،ﺍﺭگ ،ﺳﺎﺯﻫﺎی ﺯﻫﯽ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻗﺭﺍﺭ ﻣﯽﮔﻳﺭﺩ.
• ) Phrase 1/2ﻗﻁﻌﻪ :(٢/١ﺍﻳﻥ ﺑﺧﺵ ﺑﺭﺍی ﺿﺭﺏﻫﺎی ﺧﺎﺹ ،punchy brass stabﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﺁﺭﭘژ ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﻫﻣﻧﻭﺍﺯی ﺭﺍ ﺟﺎﻟﺏﺗﺭ
ﻣﯽﺳﺎﺯﻧﺩ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻗﺭﺍﺭ ﻣﯽﮔﻳﺭﻧﺩ.
• ) Audioﺻﻭﺗﯽ( :ﺍﻳﻥ ﻳﮏ ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺍﺳﺕ.
ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺳﻳﺭ ] [Channel On/Off] [MENUﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻓﻘﻁ ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ ﭘﺧﺵ ﮐﻧﻳﺩ )ﭘﺧﺵ ﺗﮑﯽ ﻳﺎ ﺳﻭﻟﻭ( ،ﻧﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺑﻪ
ﺭﻧﮓ ﺍﺭﻏﻭﺍﻧﯽ ﻫﺎﻳﻼﻳﺕ ﺷﻭﺩ .ﺑﺭﺍی ﻟﻐﻭ ﺳﻭﻟﻭ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺕ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝ )ﺍﺭﻏﻭﺍﻧﯽ( ﺭﺍ ﻣﺟﺩﺩﺍ ً ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Mixerﻣﻳﮑﺳﺭ( ﻧﻳﺯ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﻭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ:
ﺁﻳﮑﻥ ﺳﺎﺯ ﺯﻳﺭ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ( ﻅﺎﻫﺭ ﺷﻭﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺁﻭﺍی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺁﻭﺍی ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩ.
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ ) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
١٢
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ
ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Style Setting] [MENUﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ،ﻁﻳﻔﯽ ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ) Style Playbackﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ( ﺭﺍ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﺳﺑﮏﻫﺎ
) Settingﺗﻧﻅﻳﻡ(
Dynamics
Control
)ﮐﻧﺗﺭﻝ ﭘﻭﻳﺎ(
ﻧﺣﻭﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺻﺩﺍی ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻗﺩﺭﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Offﺧﺎﻣﻭﺵ( :ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺑﺩﻭﻥ ﺗﻭﺟﻪ ﺑﻪ ﻗﺩﺭﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺑﺩﻭﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺩ.
• ) Narrowﻣﺣﺩﻭﺩ( :ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺩﺭ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺑﺎﺭﻳﮏ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Mediumﻣﺗﻭﺳﻁ( :ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺩﺭ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﻧﺭﻣﺎﻝ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Wideﮔﺳﺗﺭﺩﻩ( :ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺩﺭ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﮔﺳﺗﺭﺩﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Display Tempo
)ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺗﻣﭘﻭ(
ﻋﻼﻣﺕ ﺗﻣﭘﻭ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺳﺑﮏ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Stop ACMP
)ﺗﻭﻗﻑ (ACMP
ﻭﻗﺗﯽ ﺩﮐﻣﻪ ] [ACMPﺭﻭﺷﻥ ﻭ ] [SYNC STARTﺧﺎﻣﻭﺵ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺳﺑﮏ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ
ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ ﻭ ﻫﻣﭼﻧﺎﻥ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻫﻣﻧﻭﺍﺯی ﺭﺍ ﺑﺷﻧﻭﻳﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ -ﮐﻪ ") "Stop Accompanimentﺗﻭﻗﻑ ﻫﻣﻧﻭﺍﺯی( ﻧﺎﻣﻳﺩﻩ
ﻣﯽﺷﻭﺩ -ﻫﻣﻪ ﺍﻧﮕﺷﺕﻧﮕﺎﺭیﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﻌﺗﺑﺭ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﭘﺎﻳﻪ/ﻧﻭﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﻳﻪ ﺳﺑﮏ ﺻﻔﺣﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ .ﺩﺭ
ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺗﻭﻗﻑ ﻫﻣﻧﻭﺍﺯی ،ﺗﻌﻳﻳﻥ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺻﺩﺍ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
• ) Offﺧﺎﻣﻭﺵ( :ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺻﺩﺍ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
• ) Styleﺳﺑﮏ( :ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺑﺭﺍی ﮐﺎﻧﺎﻝ ﭘﺩ ﻭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺻﺩﺍی ﺑﻡ ﺳﺑﮏ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ) Fixedﺛﺎﺑﺕ( :ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺧﺵ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﭘﺩ/ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﻡ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﺻﺩﺍ ﺩﺭ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺁﻣﺩ.
ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﺑﮏ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺷﺎﻣﻝ ﺁﻭﺍﻫﺎی MegaVoiceﺑﺎﺷﺩ ،ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺭﻭی " "Styleﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺻﺩﺍﻫﺎی ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺗﻅﺭﻩﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ
ﺷﻭﺩ.
ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﺿﺑﻁ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺷﻧﺎﺳﺎﻳﯽ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺗﻭﻗﻑ ﻫﻣﻧﻭﺍﺯی ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺩﻭﻥ ﺗﻭﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﮐﻭﺭﺩ ﺷﻭﺩ .ﻟﻁﻔﺎ ً ﺗﻭﺟﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ
ﺑﺎﺷﻳﺩ ﮐﻪ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﻭی " ،"Styleﺻﺩﺍی ﭘﺧﺵ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻫﺭ ﺩﻭ ﺿﺑﻁ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﻓﻘﻁ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﻭی " "Offﻳﺎ ""Fixed
ﺿﺑﻁ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ.
OTS Link
Timing
)ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی ﻟﻳﻧﮏ
(OTS
ﺍﻳﻥ ﺑﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ OTS Linkﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺗﮏﻟﻣﺳﯽ ﺑﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ]MAIN VARIATION [A]–[D
ﻭ/ﻳﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﺑﮏ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﻧﺩ) .ﺩﮐﻣﻪ ] [OTS LINKﺑﺎﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ ﺑﺎﺷﺩ(.
• ) Immediateﻓﻭﺭی( :ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﮏﻟﻣﺳﯽ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺩﮐﻣﻪ MAIN VARIATIONﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ) At Main Section Changeﺩﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﺍﺻﻠﯽ( :ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﮏﻟﻣﺳﯽ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻗﺳﻣﺕﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺳﺑﮏ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٣
Section
Change Timing
)ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﺧﺵ(
]To Main [A]–[D
)ﺑﻪ ﺍﺻﻠﯽ(
ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﺑﮏ ﺣﻳﻥ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺯﻳﺭ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻗﺳﻣﺕ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻗﺳﻣﺕ ﺍﺻﻠﯽ
• ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺩﻳﮕﺭ
ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻋﺑﺎﺭﺗﻧﺩ ﺍﺯ:
• ) Immediateﻓﻭﺭی( :ﺑﻪ ﻗﺳﻣﺕ ﺟﺩﻳﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺿﺭﺏ ﺑﻌﺩی ﻣﯽﺭﻭﺩ .ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺿﺭﺏ ﺩﺭ ﻣﺣﻝ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺗﻭﺳﻁ
ﻗﺳﻣﺕ ﺟﺩﻳﺩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻗﺳﻣﺕ ﺟﺩﻳﺩ ﺍﺯ ﻫﻣﺎﻥ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺿﺭﺏ ﺷﺭﻭﻉ ﺑﻪ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Next Barﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﻌﺩی( :ﻭﻗﺗﯽ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺭ ﻧﺧﺳﺗﻳﻥ ﺿﺭﺏ ﺑﻌﺩی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﻗﺳﻣﺕ ﺟﺩﻳﺩ
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ .ﺩﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ ،ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺩﺭ ﺷﺭﻭﻉ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﻌﺩی ﺑﻪ ﻗﺳﻣﺕ ﺟﺩﻳﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ.
ﺗﺣﺕ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺯﻳﺭ ،ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﺯ ") "Next Barﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﻌﺩی( ﭘﻳﺭﻭی ﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﮔﺯﻳﻧﻪ " "Immediateﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ.
• ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻗﺳﻣﺕﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﺩﮐﻣﻪ ] STYLE CONTROL [AUTO FILL INﺭﻭﺷﻥ ﺍﺳﺕ.
• ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻗﺳﻣﺕﻫﺎ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻳﮏ ) Audio Styleﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ( ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺩﻳﮕﺭ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻳﮏ Audio Styleﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی ﻳﮏ Audio Styleﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻧﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻳﮏ ) Registration Memoryﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ( ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ﻧﻳﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی ﺷﺩﻩ
ﺗﻧﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻳﺎﺑﺩ ،ﺳﺑﮑﯽ ﮐﻪ ﺗﻭﺳﻁ Registration Memoryﺑﺎﺭﮔﻳﺭی ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
Inside Intro/
Ending
)ﺩﺭ ﻣﻘﺩﻣﻪ/ﭘﺎﻳﺎﻥ(
ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻗﺳﻣﺕﻫﺎی ﺳﺑﮏ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻗﺳﻣﺕ ﻣﻘﺩﻣﻪ/ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﻳﻥ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﻳﮏ ﻗﺳﻣﺕ ﻣﻘﺩﻣﻪ/ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻋﺑﺎﺭﺗﻧﺩ ﺍﺯ:
• ) Next Barﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﻌﺩی( :ﻭﻗﺗﯽ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺭ ﻧﺧﺳﺗﻳﻥ ﺿﺭﺏ ﺑﻌﺩی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﻗﺳﻣﺕ ﻣﻘﺩﻣﻪ/
ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﺩﻳﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ .ﺩﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ ،ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺩﺭ ﺷﺭﻭﻉ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﻌﺩی ﺑﻪ ﻗﺳﻣﺕ ﻣﻘﺩﻣﻪ/ﭘﺎﻳﺎﻥ
ﺟﺩﻳﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ.
• ) End of Sectionﭘﺎﻳﺎﻥ ﻗﺳﻣﺕ( :ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﭘﺧﺵ ﻗﺳﻣﺕ ﻣﻘﺩﻣﻪ/ﭘﺎﻳﺎﻧﯽ ﻓﻌﻠﯽ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺕ ﺑﻪ ﻗﺳﻣﺕ ﻣﻘﺩﻣﻪ/ﭘﺎﻳﺎﻧﯽ
ﺟﺩﻳﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ.
ﺍﺯ ﻳﮏ ﻗﺳﻣﺕ ﻣﻘﺩﻣﻪ ﺗﺎ ﻗﺳﻣﺕ ﻣﻘﺩﻣﻪ ﺑﻌﺩی ،ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻫﻣﻳﺷﻪ ﺍﺯ ") "Next Barﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﻌﺩی( ﭘﻳﺭﻭی ﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﮔﺯﻳﻧﻪ
" "End of Sectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ.
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﻪ ،Ending Iﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻫﻣﻳﺷﻪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻳﻧﺟﺎ ،ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻣﻌﻣﻭﻝ ﺭﺍ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Synchro Stop
) Windowﭘﻧﺟﺭﻩ
ﺗﻭﻗﻑ ﺳﻳﻧﮑﺭﻭ(
ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Synchro Stopﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﮐﻧﺳﻝ ﺷﻭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ
ﺩﮐﻣﻪ ] [SYNC STOPﺭﻭﺷﻥ ﺑﺎﺷﺩ ﻭ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺭﻭی ﻣﻘﺩﺍﺭی ﻏﻳﺭ ﺍﺯ " "Offﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺍﮔﺭ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺍﺯ ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﻳﻳﻥ
ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ ،ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Synchro Stopﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻟﻐﻭ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ .ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺗﯽ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺭﻣﺎﻝ ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ
ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺗﺎ ﮐﻠﻳﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﮐﻣﺎﮐﺎﻥ ﺳﺑﮏ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﻭﺩ .ﺑﻪ ﺑﻳﺎﻥ ﺩﻳﮕﺭ ،ﺍﮔﺭ ﮐﻠﻳﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﺭﻳﻌﺗﺭ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺭﻫﺎ
ﮐﻧﻳﺩ ،ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Synchro Stopﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
Multi Pad
Synchro Stop
)(Style Stop
)ﺗﻭﻗﻑ ﺳﻳﻧﮑﺭﻭی
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ(
)ﺗﻭﻗﻑ ﺳﺑﮏ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻳﺎ ﻭﻗﺗﯽ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺗﮑﺭﺍﺭ ﭘﺧﺵ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﻧﻳﺯ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
Multi Pad
Synchro Stop
)(Style Ending
)ﺗﻭﻗﻑ ﺳﻳﻧﮑﺭﻭی
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ(
)ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺑﮏ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻳﺎ ﻭﻗﺗﯽ ﺑﺧﺵ ﭘﺎﻳﺎﻧﯽ ﺳﺑﮏ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺗﮑﺭﺍﺭ ﭘﺧﺵ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﻧﻳﺯ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
) Change Behaviorﺗﻐﻳﻳﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ(
) Section Setﺗﻧﻅﻳﻡ ﻗﺳﻣﺕ(
١۴
ﻗﺳﻣﺕ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻭﻗﺗﯽ ﺳﺑﮏﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭی ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ )ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ
ﺍﺳﺕ( ،ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺯﻣﺎﻧﻳﮑﻪ ﺑﺭ ﺭﻭی " "Offﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ﻭ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺑﺧﺵ ﻓﻌﺎﻝ
ﻫﻣﭼﻧﺎﻥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﺳﺑﮏ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﻳﮕﺭی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ .ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﻳﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﻗﺳﻣﺕﻫﺎی MAIN A-D
ﺩﺭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺳﺑﮏ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻧﺑﺎﺷﺩ ،ﻧﺯﺩﻳﮑﺗﺭﻳﻥ ﻗﺳﻣﺕ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺯﻣﺎﻧﻳﮑﻪ MAIN Dﺩﺭ
ﺳﺑﮏ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻧﺑﺎﺷﺩ MAIN C ،ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
) Tempoﺗﻣﭘﻭ(
ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻳﺎ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺗﻣﭘﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻳﺎﺑﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
• ) Lockﻗﻔﻝ( :ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﻣﭘﻭی ﺳﺑﮏ ﻗﺑﻠﯽ ﺻﺭﻓﻧﻅﺭ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﭘﺧﺵ ﺣﻔﻅ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ) Holdﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ( :ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ،ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﻣﭘﻭی ﺳﺑﮏ ﻗﺑﻠﯽ ﺣﻔﻅ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﺳﺑﮏ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺍﺳﺕ ،ﺗﻣﭘﻭ ﺑﻪ
ﺗﻣﭘﻭی ﭘﻳﺷﻔﺭﺽ ﺳﺑﮏ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Resetﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ( :ﺻﺭﻓﻧﻅﺭ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﭘﺧﺵ ،ﺗﻣﭘﻭ ﺑﻪ ﺗﻣﭘﻭی ﭘﻳﺷﻔﺭﺽ ﺳﺑﮏ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Part On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺧﺵ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺑﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﺑﮏ ،ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺳﺑﮏ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻳﺎﺑﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
• ) Lockﻗﻔﻝ( :ﺻﺭﻓﻧﻅﺭ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﭘﺧﺵ ،ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺳﺑﮏ ﻗﺑﻠﯽ ﺣﻔﻅ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ) Holdﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ( :ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ،ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺳﺑﮏ ﻗﺑﻠﯽ ﺣﻔﻅ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ
ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﻭﺩ ،ﺗﻣﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺳﺑﮏ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ﺭﻭﺷﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
١
• ) Resetﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ( :ﺻﺭﻓﻧﻅﺭ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﭘﺧﺵ ،ﻫﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺳﺑﮏ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ﺭﻭﺷﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
ﺳﺑﮏﻫﺎ
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﻣﭘﻭ
ﺗﻣﭘﻭی ﺳﺑﮏ ،ﺁﻫﻧﮓ MIDIﻭ ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪﺍی ﮐﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Tempo] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﺑﺎ ﭼﺭﺧﺎﻧﺩﻥ ﭘﻳﭻ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
2
1
3
1
ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺗﻣﭘﻭ ﺣﻳﻥ ﭘﺧﺵ ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ ،ﺳﺑﮏ ﻭ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺗﻣﭘﻭ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﻳﭻ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ،ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ][DEC]/[INC
ﻳﺎ ] TEMPO [-]/[+ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ )ﺻﻔﺣﻪ ،(٧ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺑﺎﻻﻳﯽ ﺗﻣﭘﻭ ﺯﻳﺭ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺗﻣﭘﻭی ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻥ ﺭﻭﺵ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ :ﺻﺩﺍ ** :ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ .ﺍﮔﺭ ﺗﻣﭘﻭ
ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺍﺯ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺑﺎﻻﻳﯽ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻳﺻﺩﺍ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
2
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺭﻭی ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺩﺭ ﺗﻣﭘﻭی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ) .ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺩﮐﻣﻪ ] [RESET/TAP TEMPOﻭﻗﺗﯽ ﺗﻧﻅﻳﻡ
") "Style Section Resetﺻﻔﺣﻪ (٣٨ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺍﺳﺕ(.
3
ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺗﻣﭘﻭی ﺁﻫﻧﮓ MIDIﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺁﻫﻧﮓ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺗﻣﭘﻭ ﺷﺭﻭﻉ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺗﻣﭘﻭی ﺳﺑﮏ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺳﺑﮏ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺗﻣﭘﻭ ﺷﺭﻭﻉ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺗﻣﭘﻭی ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Time Stretchﮐﺷﺵ ﺯﻣﺎﻥ( ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﻪ ) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١۵
ﺿﺑﻁ ﻳﮏ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻭﻗﻑ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ )(Chord Looper
ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ،ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺍﺳﺕ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺿﺑﻁ ﻭ ﭘﺧﺵ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ SYNC STARTﺷﺭﻭﻉ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺎ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﻪ
ﺍﻳﻥ ﺭﻭﺵ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺭﻭﻉ ﺩﻗﻳﻘﺎ ً ﻧﺧﺳﺗﻳﻥ ﺿﺭﺏ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺍﺳﺕ.
١
ﺣﻳﻥ ﺗﻭﻗﻑ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ،ﺩﮐﻣﻪ ] CHORD LOOPER [REC/STOPﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺩﮐﻣﻪ ] [REC/STOPﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽﺯﻧﺩ ﺗﺎ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﻫﺩ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Chord Looperﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ﺍﺳﺕ ﻭ ﺩﮐﻣﻪ STYLE CONTROL
] [SYNC STARTﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ] [REC/STOPﺭﻭﺷﻥ ﺷﻭﺩ ،ﺩﮐﻣﻪ ] [ACMPﻧﻳﺯ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
٢
ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺭ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺗﻣﭘﻭی ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﻪ ﻣﺣﺽ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﻧﺧﺳﺗﻳﻥ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ ،ﭘﺧﺵ ﺿﺑﻁ ﻭ ﺳﺑﮏ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺷﺭﻭﻉ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺿﺑﻁ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺿﺑﻁ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ
٣ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﻭﺩ.
٣
ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ ﻭ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ،ﺩﮐﻣﻪ ] STYLE CONTROL [START/STOPﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺿﺑﻁ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺩﮐﻣﻪ ] CHORD LOOPER [ON/OFFﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺗﺎ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﻫﺩ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺿﺑﻁ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺩﺭ ﺟﺭﻳﺎﻥ
ﺍﺳﺕ.
ﺑﺎ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ] CHORD LOOPER [REC/STOPﻧﻳﺯ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺿﺑﻁ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﻧﻳﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ ،ﺗﻧﻬﺎ ﺿﺑﻁ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﻳﺎﻓﺕ.
ﺁﺧﺭﻳﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻩﺍﻳﺩ ،ﺣﻔﻅ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻣﮕﺭ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﻳﮏ ﺷﻣﺎﺭﻩ Chord Looper Memoryﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺕ .ﺍﮔﺭ
ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺻﻔﺣﻪ ١٧ﺭﺍ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ.
١۶
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻭ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺗﻭﺍﻟﯽﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺧﻭﺩ )(Chord Looper
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ Chord Looperﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Chord Looperﺭﺍ ﺟﻬﺕ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺭﺍﺣﺕﺗﺭ ﺩﺭ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﻫﺷﺕ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺣﻔﻅ
ﮐﻧﻳﺩ .ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻫﻣﻪ ﻫﺷﺕ ﺷﻳﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺣﻔﻅ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ) Chord Looper Bank (*.clbﻭﺍﺣﺩ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﻳﮏ
ﺣﺎﻓﻅﻪ ﻣﻧﻔﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻓﺎﻳﻝ ) Chord Looper Data (*.cldﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ.[Chord Looper] [MENU] :
ﺳﺎﺧﺗﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ Chord Looper
١
ﺑﺎﻧﮏ Chord Looperﻓﺎﻳﻝ
)(*.clb
ﻓﺎﻳﻝ Chord Looper Data
)(*.cld
ﺳﺑﮏﻫﺎ
ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی
][Export
)ﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ(
]) [Saveﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ(
ﺑﺎﻧﮏ Chord Looper
][Import
)ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ(
4
3
2
1
8
7
6
5
][Clear
)ﭘﺎک ﮐﺭﺩﻥ(
ﺣﻔﻅ ﮐﺭﺩﻥ
]) [Memoryﺣﺎﻓﻅﻪ(
ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی
)ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺣﺎﻓﻅﻪ ،ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ(
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی Chord Looper
ﻓﻌﻠﯽ )ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺷﺩﻩ(
ﭘﺧﺵ ﺣﻠﻘﻪﺍی
]) [On/Offﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ(
ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ
]) [Rec/Stopﺿﺑﻁ/ﺗﻭﻗﻑ(
ﺍﻳﻥ ﺑﺧﺵ ﻧﺣﻭﻩ ﺣﻔﻅ ﮐﺭﺩﻥ ،ﺫﺧﻳﺭﻩ/ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ/ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺷﺭﺡ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
ﺣﻔﻅ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی Chord Looperﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ
٣
ﻫﻣﺎﻥ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ]CHORD LOOPER [REC/STOP
ﻭ ] [ON/OFFﻫﺳﺗﻧﺩ.
١
٢
ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ،ﺻﻔﺣﻪ ١۶ﺭﺍ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﻪ ) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Memoryﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ Chord Looperﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳﯽ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
٣
ﺷﻣﺎﺭﻩ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﺣﻔﻅ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺣﻔﻅ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﻣﺣﺗﻭﺍی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺣﻔﻅ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﻳﻪ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻟﺣﻅﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺣﺎﻓﻅﻪ ﭘﺎک ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ .ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺣﻔﻅ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ،ﺻﻔﺣﺎﺕ ١٨ﻭ ١٩ﺭﺍ ﻣﻼﺣﻅﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٧
ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﺑﺎﻧﮏ
ﻫﺷﺕ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺣﻔﻅ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ) Chord Looper Bank (*.clbﻣﻧﻔﺭﺩ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩ.
٢
١
١
ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺩﺭ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﻣﺎﺭﻩﻫﺎی ] [٨]–[١ﺣﻔﻅ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ،ﺻﻔﺣﻪ ١۶ﺭﺍ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﻪ ) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺣﻔﻅ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ،ﺻﻔﺣﻪ ١٧ﺭﺍ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ.
٢
ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻅﻪ Chord Looperﺷﻣﺎﺭﻩ ] [٨]–[١ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﺑﺎﻧﮏ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Saveﺫﺧﻳﺭﻩ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ،ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ Chord Looper Bankﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺭﻓﺕ.
ﺣﺎﻓﻅﻪﻫﺎی Chord Looperﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻧﺎﻡﮔﺫﺍﺭی ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ )ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،("CLD_001" ،ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ ﻓﺎﻳﻝ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺟﺩﺩ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﻧﺎﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩ
)ﺻﻔﺣﻪ .(١٩
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻓﺎﻳﻝ ﺑﺎﻧﮏ Chord Looperﻭ ﭘﺧﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺑﺎ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ
ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻝ ﺑﺎﻧﮏ ٢ Chord Looper
٣
ﻫﻣﺎﻥ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ]CHORD LOOPER [REC/STOP
ﻭ ] [ON/OFFﻫﺳﺗﻧﺩ.
١
ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﻧﺎﻡ ) Chord Looper Bankﺑﺎﻧﮏ ﻟﻭﭘﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ( ﺭﺍ ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﻔﺣﻪ Chord Looper Bank Selection
)ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺑﺎﻧﮏ ﻟﻭﭘﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ( ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺎﻧﮏ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﻟﻭﭘﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺟﻬﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻠﻳﺩ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﺑﺗﺩﺍی ﺍﺟﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺷﺭﻭﻉ ﺷﻭﺩ ،ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻣﺭﺣﻠﻪ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ] [On/Offﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ.
١٨
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۴
ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺷﺭﻭﻉ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺁﻥ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
۵
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [On/Offﮐﻪ ﺩﺭﺳﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺷﻣﺎ ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﭘﺧﺵ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
] [On/Offﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽﺯﻧﺩ ﺗﺎ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﻫﺩ ﭘﺧﺵ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﮑﺎﺭ ﺍﺳﺕ .ﺩﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﻌﺩی ﺳﺑﮏ ،ﺩﮐﻣﻪ ] [On/Offﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺗﻭﺍﻟﯽ
ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﭘﺧﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
ﺣﻳﻥ ﭘﺧﺵ ﺣﻠﻘﻪﺍی ،ﭼﺭﺍﻍﻫﺎی ]) [On/Offﻭ ﭼﺭﺍﻍﻫﺎی ] CHORD LOOPER [ON/OFFﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻧﺎﺭﻧﺟﯽ( ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﺩﮐﻣﻪ ] [ACMPﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽﺯﻧﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺷﺭﺍﻳﻁ ،ﻭﺭﻭﺩی
ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺍﺯ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﮐﺎﻣﻝ ﺗﻧﻬﺎ ﺑﺭﺍی ﺍﺟﺭﺍ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
۶
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻧﻳﺎﺯ ،ﺷﻣﺎﺭﻩ Chord Looper Memoryﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
١
ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺣﺎﻓﻅﻪ ،ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ .ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﻪ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﻌﺩی ﺳﺑﮏ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ.
ﺳﺑﮏﻫﺎ
٧
ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻗﻑ ﭘﺧﺵ ﺣﻠﻘﻪﺍی ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [On/Offﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭘﺧﺵ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺳﺑﮏ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ﭘﺧﺵ ﻧﺭﻣﺎﻝ ﺑﺭ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ.
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺑﺎﻧﮏ ﻟﻭﭘﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ )ﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ ،ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ،ﭘﺎک ﮐﺭﺩﻥ(
ﻫﺭ ﺷﻣﺎﺭﻩ Chord Looper Memoryﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ Chord Looper Memory Bankﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﺭﺩ
)ﭘﺎک ﮐﺭﺩﻥ ،ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ ﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ ﮐﺭﺩﻥ( .ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ) Chord Looper Data (*.cldﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ ﺷﺩﻩ/ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻫﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ Chord Looperﺭﺍ ﭘﺎک ﮐﻧﻳﺩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Newﺟﺩﻳﺩ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻧﮏ ﺟﺩﻳﺩی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
١
٢
١
ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ [Import] ،[Clear] .ﻳﺎ ].[Export
ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﻟﻐﻭ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺯﻣﺎﻥ ،ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺕ ﻳﮏ ﻧﺎﺣﻳﻪ ﺧﺎﻟﯽ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
٣
ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺍﻗﺩﺍﻡ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ١ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺣﻭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺷﺭﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ
ﺍﺟﺭﺍ ﮐﻧﻳﺩ.
) Clearﭘﺎک ﮐﺭﺩﻥ(
ﻳﮏ ﭘﻳﺎﻡ ﺗﺄﻳﻳﺩ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﺟﺭﺍی ﺩﺳﺗﻭﺭ ﭘﺎک ﮐﺭﺩﻥ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Yesﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
) Importﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ(
ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ ﺑﺭﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻓﺎﻳﻝ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ
ﻳﺎ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ] [EXITﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺑﻝ ﺑﺎﺯ ﮔﺭﺩﻳﺩ.
ﮔﺯﻳﻧﻪ
) Exportﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ(
ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Exportﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻝ ﺭﺍ
ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [OKﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻝ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺍﻟﺑﺗﻪ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻓﺎﻳﻝ ﻧﺎﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻧﻳﺎﺯ ،ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ ) Chord Looper Bankﺑﺎﻧﮏ ﻟﻭﭘﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ( ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﺟﺩﻳﺩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Saveﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ،ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ Chord Looper Bankﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺭﻓﺕ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٩
ﺍﻳﺟﺎﺩ/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺳﺑﮏﻫﺎ )(Style Creator
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Style Creatorﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺳﺑﮏ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻭﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻟﮕﻭی ﺭﻳﺗﻡ ﺍﺯ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺳﺑﮏ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ
ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ .ﺩﺭ ﺍﺻﻝ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺍﺯ ﭘﻳﺵ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻭﻉ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭﺗﺎﻥ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺳﺑﮏ ﻧﺯﺩﻳﮏﺗﺭ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺳﭘﺱ
ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﺯ ﻫﺭ ﻗﺳﻣﺕ ،ﺍﻟﮕﻭی ﺭﻳﺗﻡ ،ﺧﻁ ﺑﺎﺱ )ﺑﻡ( ،ﭘﻳﺵ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻳﺎ ﻋﺑﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ )ﺩﺭ Style Creatorﺑﻪ ﺁﻥ " "Source Patternﮔﻔﺗﻪ
ﻣﯽﺷﻭﺩ(.
ﺳﺎﺧﺗﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺳﺑﮏ — ﺍﻟﮕﻭﻫﺎی ﻣﺑﺩﺃ
ﻫﺭ ) Styleﺳﺑﮏ( ﺍﺯ ﭼﻧﺩ ) Sectionﻗﺳﻣﺕ( ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺗﺷﮑﻳﻝ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ )) Introﻣﻘﺩﻣﻪ() Main ،ﺍﺻﻠﯽ() Ending ،ﭘﺎﻳﺎﻥ( ﻭ ﻏﻳﺭﻩ( ﻭ ﻫﺭ ﻗﺳﻣﺕ
ﺩﺍﺭﺍی ﻫﺷﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺟﺯﺍ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﺗﺣﺕ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ ") "Source Patternﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃ( ﺷﻧﺎﺧﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺑﺎ ﮐﻣﮏ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ Style Creator
)ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺳﺑﮏ( ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺎ ﺿﺑﻁ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ﻫﺭ Source Patternﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﻟﮕﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺭ ﺳﺑﮏﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻳﮏ
) Styleﺳﺑﮏ( ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭘﺎﻳﺎﻥ ٣
ﭘﺎﻳﺎﻥ ٢
ﻣﻘﺩﻣﻪ
ﺗﮑﻣﻳﻝ ﮐﺭﺩﻥ
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺷﺭﻭﻉ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺍﻳﻥ ﻗﺳﻣﺕ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻳﺎ ﺣﺫﻑ ﮐﺭﺩ.
ﺍﺻﻠﯽ B
ﺍﺻﻠﯽ A
ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﻪ
ﺻﻭﺭﺕ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ
ﺿﺑﻁ ﻳﺎ ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺩﻳﮕﺭ
ﺭﻳﺗﻡ ١
ﺿﺑﻁ ﻳﺎ ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺩﻳﮕﺭ
ﺭﻳﺗﻡ ٢
ﺿﺑﻁ ﻳﺎ ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺩﻳﮕﺭ
ﺑﻡ
ﺿﺑﻁ ﻳﺎ ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺩﻳﮕﺭ
ﺁﮐﻭﺭﺩ ١
ﺿﺑﻁ ﻳﺎ ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺩﻳﮕﺭ
ﺁﮐﻭﺭﺩ ٢
ﺿﺑﻁ ﻳﺎ ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺩﻳﮕﺭ
ﭘﺩ
ﺿﺑﻁ ﻳﺎ ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺩﻳﮕﺭ
ﻗﻁﻌﻪ ١
ﺿﺑﻁ ﻳﺎ ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺩﻳﮕﺭ
ﻗﻁﻌﻪ ٢
ﻣﺣﺩﻭﺩﻳﺕﻫﺎی ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ:
• ﺍﮔﺭ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺷﺭﻭﻉ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ،ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻪ ﻫﻣﺎﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ .ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ
ﺣﺫﻑ ﻳﺎ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﺭﺩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺻﻔﺭ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﺭﺩ.
• ﺳﺑﮏ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ﺣﺎﻭی ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺓﻭﺍﻥ ﺗﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺩﺳﺗﮕﺎﻫﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺑﮏﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻭ ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻗﺎﻟﺏ SFF GEﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻧﯽ
ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﺑﮏ ﺩﻳﮕﺭ ﻳﺎ ﻗﺳﻣﺗﯽ ﺩﻳﮕﺭ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ") "Assemblyﻣﻭﻧﺗﺎژ( )ﺻﻔﺣﻪ (٢۶ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩ .ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺑﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
ﺍﺯ ﻳﮏ ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺧﺎﺹ ،ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ،Style Creatorﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ.
٢٠
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ
١
٢
٣
ﺳﺑﮏ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﺳﺑﮏ ﺟﺩﻳﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ Style Creatorﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Style Creator] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ") "Basicﭘﺎﻳﻪ( ،ﻗﺳﻣﺕ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﺳﺑﮏﻫﺎ
ﺑﺎ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی STYLE CONTROLﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻧﻝ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻗﺳﻣﺕ ﻣﺩﻧﻅﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻳﺯ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺣﺳﺏ ﻧﻳﺎﺯ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻠﻳﺩ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﮐﺎﻣﻝ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﺩﮐﻣﻪ ] ،[Initialize Styleﺳﺑﮏ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﺍﮔﺭ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﻔﺭ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﻣﻘﺩﺍﺭ ") "Pattern Lengthﻁﻭﻝ ﺍﻟﮕﻭ( ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ )ﻣﻘﺩﺍﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃ( .ﭘﺱ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ
ﻣﻘﺩﺍﺭ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Executeﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﻧﻬﺎﻳﯽ ﺷﻭﻧﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻏﺎﺯ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﻭﺩ ،ﺑﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﮕﻭ ،ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﻧﻳﺯ ﺣﺫﻑ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
• ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺎﻧﻧﺩ " "Tempoﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ .ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﺷﺗﺭک ﺑﺭ ﻫﻣﻪ ﻗﺳﻣﺕﻫﺎ ﻏﻳﺭ ﺍﺯ Section Time Signature
)ﮐﺳﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﻗﺳﻣﺕ( ﻭ ) Pattern Lengthﻁﻭﻝ ﺍﻟﮕﻭ( ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽﮔﺭﺩﻧﺩ ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻥ ﺩﻭ ﻣﻭﺭﺩ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﺍﺩ.
• ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﮐﺳﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ) "Basic Time Signature" ،ﮐﺳﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﭘﺎﻳﻪ( ﺭﻭی ﻫﻣﻪ ﻗﺳﻣﺕﻫﺎ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺑﺧﺵ
" "Section Time Signatureﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻳﮏ ﮐﺳﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ/ﻣﻳﺯﺍﻥﻧﻣﺎی ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ .ﭘﺱ ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻫﺭ ﮐﺳﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ،
ﺑﺭﺍی ﻧﻬﺎﻳﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Executeﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ .ﻳﮏ ﺗﻧﻅﻳﻡ " "Basic Time Signatureﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺑﺭ ﺭﻭی ﻗﺳﻣﺕﻫﺎی
ﻓﺎﻗﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ " "Section Time Signatureﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﮐﺳﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ،ﻫﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺣﺫﻑ ﻣﯽﮔﺭﺩﻧﺩ.
۴
) Source Patternﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃ( ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
• ) Realtime Recordingﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ( )ﺻﻔﺣﻪ (٢٢
ﺍﻳﻥ ﺭﻭﺵ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺗﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ.
• ) Step Recordingﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی( )ﺻﻔﺣﻪ (٢۵
ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻫﺭ ﻧﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
• ) Style Assemblyﻣﻭﻧﺗﺎژ ﺳﺑﮏ( )ﺻﻔﺣﻪ (٢۶
ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺍﻟﮕﻭﻫﺎی ﻣﺧﺗﻠﻔﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺭ ﺳﺑﮏﻫﺎی ﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ ﻳﺎ ﺳﺑﮏﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻗﺑﻼً ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﺭﺩﻩﺍﻳﺩ ،ﮐﭘﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
۵
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
• ) Channel Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﺎﻧﺎﻝ( )ﺻﻔﺣﻪ (٢۶
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDIﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
• ) SFF Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ) (SFFﺻﻔﺣﻪ (٢٨
ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ) SFFﻓﺭﻣﺕ ﻓﺎﻳﻝ ﺳﺑﮏ( ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﻏﻳﺭ
ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺭﻳﺗﻡ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
• ) Drum Setupﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺩﺭﺍﻡ( )ﺻﻔﺣﻪ (٣٢
ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻗﺳﻣﺕ ﺭﻳﺗﻡ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ
ﺻﻭﺭﺕ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
۶
٧
ﻣﺭﺍﺣﻝ ٣ﺗﺎ ۵ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺳﺑﮏ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Saveﺫﺧﻳﺭﻩ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﺑﻪ
ﺳﺑﮑﯽ ﺩﻳﮕﺭ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ
ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺳﺑﮏ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ
ﻣﯽﺭﻭﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٢١
) Realtime Recordingﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ(
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺩﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ﺩﺭ ) Basic Procedureﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﭘﺎﻳﻪ( ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ٢١ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺩ .ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ " "Rec Channelﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ Realtime Recordingﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ Realtime Recordingﺩﺭ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺳﺑﮏ
• ) Loop Recordingﺿﺑﻁ ﺣﻠﻘﻪﺍی(
ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ،ﺍﻟﮕﻭﻫﺎی ﺭﻳﺗﻡ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ") "loopﺣﻠﻘﻪﺍی( ﺗﮑﺭﺍﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻭ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺳﺑﮏ ﻧﻳﺯ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎ ﺍﻧﺟﺎﻡ
ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺍﮔﺭ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻗﺳﻣﺕ Mainﺩﻭ ﻣﻳﺯﺍﻧﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﻭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﮑﺭﺍﺭی ﺿﺑﻁ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﻧﺕﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ
ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻩﺍﻳﺩ ﺍﺯ ﺗﮑﺭﺍﺭ )ﺣﻠﻘﻪ( ﺑﻌﺩ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﺍﻳﻥ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﺣﺗﻭﺍی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﮔﻭﺵ ﻣﯽﺩﻫﻳﺩ ،ﻋﻣﻝ ﺿﺑﻁ ﺭﺍ
ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺑﺩﻫﻳﺩ.
• ) Overdub Recordingﺿﺑﻁ ﺍﻭﻭﺭ ﺩﺍﺏ(
ﺍﻳﻥ ﺭﻭﺵ ﻣﺣﺗﻭﺍی ﺟﺩﻳﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻗﺑﻼً ﺣﺎﻭی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﺑﺩﻭﻥ ﭘﺎک ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺿﺑﻁ
ﮐﺭﺩﻥ ﺳﺑﮏ ،ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺣﺫﻑ ﻧﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﺑﺟﺯ ﺩﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎﻳﯽ ﻧﻅﻳﺭ ") "Clear Drum Instﺻﻔﺣﻪ "Delete" ،(٢٣
)ﺣﺫﻑ ﮐﺭﺩﻥ( )ﺻﻔﺣﺎﺕ (٢۵ ،٢٣ﻭ ") "Remove Eventﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ( )ﺻﻔﺣﻪ (٢٧ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺍﮔﺭ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ
ﻗﺳﻣﺕ Mainﺩﻭ ﻣﻳﺯﺍﻧﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﻭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻧﺎﻣﺣﺩﻭﺩ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﻧﺕﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻩﺍﻳﺩ ﺍﺯ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﺑﻌﺩ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﺍﻳﻥ
ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻣﺣﺗﻭﺍی ﺟﺩﻳﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻠﻘﻪ ﺍﻭﻭﺭﺩﺍﺏ )ﺿﺑﻁ ﭼﻧﺩﻻﻳﻪ( ﮐﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﺣﺗﻭﺍی ﺭﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻗﺑﻠﯽ ﮔﻭﺵ ﻣﯽﺩﻫﻳﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ
ﺳﺑﮏ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺑﮏﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﺿﺑﻁ ﭼﻧﺩ ﻻﻳﻪ ﺗﻧﻬﺎ ﺑﺭﺍی ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺭﻳﺗﻡ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﺭﺍی ﺳﺎﻳﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ
)ﺑﺟﺯ ﺭﻳﺗﻡ( ،ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ،ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻳﻪ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ.
١
٢
ﭘﺧش ﺻوﺗﯽ را روﺷن/ﺧﺎﻣوش ﻣﯽ ﮐﻧد
ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﻳﮏ
ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﻳﺩ.
ﺿﺑﻁ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺭﻳﺗﻡ ٢–١
ﺍﮔﺭ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺷﺭﻭﻉ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ:
ﭘﺧﺵ ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩ ،ﺍﻣﺎ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻳﺎ ﺣﺫﻑ ﺁﻥ ﻣﻣﮑﻥ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ .ﺗﻭﺟﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﮐﻪ ﺍﻟﮕﻭی ﺭﻳﺗﻡ ﺍﻳﻥ ﺑﺧﺵ ﺩﺭ
ﺳﺑﮏ ﺟﺩﻳﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ .ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺭ ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ،ﻳﮏ ﻗﻁﻌﻪ ﺭﻳﺗﻡ ﻧﻳﺯ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ،
ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ") "Rec Channelﮐﺎﻧﺎﻝ ﺿﺑﻁ( ،ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺭﻣﺯ ﻣﺷﺧﺹ
ﺷﻭﺩ.
ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻫﺩﻑ ﺿﺑﻁ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺻﺭﻓﻧﻅﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺣﺎﻭی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺑﺎﺷﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ .ﺍﮔﺭ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ
ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺎﺷﻧﺩ ،ﺑﺎﻳﺩ ﻧﺕﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ) Overdub Recordingﺿﺑﻁ ﺍﻭﻭﺭﺩﺍﺏ( ﺭﻭی ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻟﺯﻭﻡ ،ﻳﮏ ﺁﻭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺍﻟﮕﻭی ﺭﻳﺗﻡ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﺗﻣﺭﻳﻥ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺁﻳﮑﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ )ﺗﺻﻭﻳﺭ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ( ﻅﺎﻫﺭ ﺷﻭﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺁﻭﺍی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺍﺯ ﻗﺑﻳﻝ ﺩﺭﺍﻡ ﮐﻳﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻥ ،ﺻﻔﺣﻪ Voice Selectionﺭﺍ ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ Style Creatorﺑﺎﺯ ﮔﺭﺩﻳﺩ .ﺑﺎ ﻫﻣﺎﻥ ﺁﻭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ،ﺍﻟﮕﻭی ﺭﻳﺗﻡ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ
ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻥ ﺭﺍ ﺗﻣﺭﻳﻥ ﮐﻧﻳﺩ.
٢٢
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺁﻭﺍﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ
ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﻧﺎﻝ ،Rhythm 1ﻫﺭ ﺁﻭﺍﻳﯽ ﺑﺟﺯ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﻧﺎﻝ ،Rhythm 2ﻓﻘﻁ ﺩﺭﺍﻡ ﮐﻳﺕﻫﺎ/ﮐﻳﺕﻫﺎی SFXﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ.
ﺑﺭﺍی ﮐﺳﺏ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺻﺩﺍی Drum/SFXﺑﺎﻳﺩ ﮐﺩﺍﻡ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ ،ﺑﻪ " "Drum/SFX Kit Listﺩﺭ ) Data Listﻟﻳﺳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ( ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺕ
ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ،ﺩﮐﻣﻪ ] STYLE CONTROL [START/STOPﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
١
ﺳﺑﮏﻫﺎ
ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ") "Rec Channelﮐﺎﻧﺎﻝ ﺿﺑﻁ( ،ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ
ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻟﺯﻭﻡ ،ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Deleteﺯﻳﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺣﺫﻑ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺷﺭﻭﻉ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻳﺩ ،ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝ ] [Audioﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
۴
ﺑﻪ ﻣﺣﺽ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﭘﺧﺵ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﺑﻪ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﺿﺭﺏ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﮔﺷﺕ ،ﺍﻟﮕﻭی ﺭﻳﺗﻡ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺟﻬﺕ ﺿﺑﻁ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻳﮏﺑﺎﺭﻩ ﺭﻳﺗﻡ ﺩﺷﻭﺍﺭ ﺍﺳﺕ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺳﻣﺕﻫﺎی ﻣﺟﺯﺍ ﺗﻘﺳﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻣﺛﺎﻝ ﺯﻳﺭ:
ﺩﻭﺭ ١ﺣﻠﻘﻪ
ﺑﺎﺱ ﺩﺭﺍﻡ
ﺩﻭﺭ ٢ﺣﻠﻘﻪ
ﺍﺳﻧﻳﺭ ﺩﺭﺍﻡ
ﺑﺎﺱ ﺩﺭﺍﻡ
ﺩﻭﺭ ٣ﺣﻠﻘﻪ
Hi-Hat
ﺍﺳﻧﻳﺭ ﺩﺭﺍﻡ
ﺑﺎﺱ ﺩﺭﺍﻡ
ﺣﺫﻑ ﺍﺷﺗﺑﺎﻩ ﻧﺕﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ
ﺍﮔﺭ ﺍﺷﺗﺑﺎﻩ ﮐﺭﺩﻳﺩ ﻳﺎ ﻧﺕﻫﺎی ﺍﺷﺗﺑﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺟﺭﺍ ﮐﺭﺩﻳﺩ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺁﻥ ﻧﺕﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﭘﻳﺎﻡ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
] [Clear Drum Instﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﭘﻳﺎﻡ ،ﮐﻠﻳﺩ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ .ﭘﺱ ﺍﺯ ﺣﺫﻑ ﺳﺎﺯ
ﺩﺭﺍﻡ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ،ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Exitﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ.
۵
ﺩﮐﻣﻪ ] [START/STOPﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻗﻑ ﭘﺧﺵ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻧﺕﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﮐﻣﻪ ] [START/STOPﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺿﺑﻁ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﺩ.
۶
ﺑﺭﺍی ﺧﺭﻭﺝ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﺿﺑﻁ ،ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺿﺑﻁ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ )ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻣﻪ
ﺭﻧﮕﯽ ﺷﻭﺩ(.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﺑﻪ
ﺳﺑﮑﯽ ﺩﻳﮕﺭ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ
ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺳﺑﮏ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ
ﻣﯽﺭﻭﺩ )ﻣﺭﺣﻠﻪ ٧ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ .(٢١
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٢٣
ﺿﺑﻁ ﺑﺎﺱ ،ﺁﮐﻭﺭﺩ ،٢–١ﭘﺩ ﻭ ﻗﻁﻌﻪ ٢–١
١
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ") "Rec Channelﮐﺎﻧﺎﻝ ﺿﺑﻁ( ،ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺭﻣﺯ ﻣﺷﺧﺹ
ﺷﻭﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺣﺎﻭی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺑﺎﺷﺩ ،ﭘﻳﺎﻡ ﺗﺄﻳﻳﺩ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻣﺎ ﻣﯽﭘﺭﺳﺩ ﺁﻳﺎ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﻓﻌﻠﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ
ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ .ﺩﮐﻣﻪ ] [Yesﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺣﺫﻑ ﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻫﺩﻑ ﺿﺑﻁ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﻭﺩ .ﺗﻭﺟﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ
ﺑﺎﺷﻳﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎﻟﯽ ﺑﺟﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺭﻳﺗﻡ ﺳﺑﮏ ﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﻭﻭﺭﺩﺍﺏ )ﺻﺩﺍﮔﺫﺍﺭی ﻣﺟﺩﺩ( ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻟﺯﻭﻡ ،ﻳﮏ ﺁﻭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺧﻁ ﺑﺎﺱ ،ﭘﻳﺵ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻳﺎ ﻗﻁﻌﻪ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﺗﻣﺭﻳﻥ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺁﻳﮑﻥ ﺳﺎﺯ )ﺗﺻﻭﻳﺭ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ( ﻅﺎﻫﺭ ﺷﻭﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺁﻭﺍی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻥ،
ﺻﻔﺣﻪ Voice Selectionﺭﺍ ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ Style Creatorﺑﺎﺯ ﮔﺭﺩﻳﺩ .ﺑﺎ ﻫﻣﺎﻥ ﺁﻭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ،ﻗﻁﻌﻪ ﻳﺎ ﭘﻳﺵ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ
ﺗﻣﺭﻳﻥ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺁﻭﺍﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ
ﻫﺭ ﺁﻭﺍﻳﯽ ﺑﺟﺯ ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ ﻭ Drum Kit/SFX kitﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﻳﮏ ﻗﻁﻌﻪ ﺩﺭ ﮐﻠﻳﺩ Cﻣﺎژﻭﺭ ) (CM7ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻧﺕﻫﺎی ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺭﺍ ﺣﻳﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺟﺭﺍ ﭘﺧﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﮐﺭﺩ
ﺍﺻﻭﻝ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺿﺑﻁ ﻳﮏ ﻗﺳﻣﺕ ) Mainﺍﺻﻠﯽ( ﻳﺎ ) Fill-inﻓﻳﻝ-ﺍﻳﻥ(
ﺑﺎ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﺑﺗﺩﺍﻳﯽ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ) Source Root/Chord ،ﭘﺎﻳﻪ/ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺑﺩﺃ( ﺭﻭی ﮔﺯﻳﻧﻪ CM7ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺍﻳﻥ ﺑﺩﺍﻥ ﻣﻌﻧﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺩ ﻳﮏ
) Source Patternﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃ( ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﻳﺩ CM7ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﺍﺟﺭﺍی ﻧﺭﻣﺎﻝ ﺍﺟﺭﺍ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻳﮏ ﺧﻁ ﺑﺎﺱ ،ﻗﻁﻌﻪ ﻳﺎ ﭘﻳﺵ
ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺷﺩﻥ CM7ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺷﻧﻭﻳﺩ .ﺑﻭﻳژﻩ ﺑﺧﺵ ﺍﺻﻭﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ.
• ﺍﻳﻥ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﺎﻡ C Ionianﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﮔﺎﻡ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺍﺻﻠﯽ CM7ﺩﺭ ﮐﻠﻳﺩ Cﻣﺎژﻭﺭ ﺍﺳﺕ -ﺑﺟﺯ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﻧﺕﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺩ ﺍﺯ
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺁﻥ ﺧﻭﺩﺩﺍﺭی ﮐﺭﺩ:
• ") "Fﭼﻬﺎﺭﻡ(
• ") "Dﮐﺷﺵ ﻧﻬﻡ ،ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی " "b9thﻳﺎ " "#9thﺩﺭ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺳﺑﮏ ﮐﺎﺭ ﻧﻣﯽﮐﻧﺩ(
ﺑﻪ ﻋﺑﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺭ ،ﺗﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻧﺕﻫﺎی A ،G ،E ،Cﻭ Bﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ )ﭘﺎﻳﻪ ،ﺳﻭﻡ ،ﭘﻧﺟﻡ ،ﺷﺷﻡ ﻳﺎ ﺳﻳﺯﺩﻫﻡ ﻭ ﻣﺎژﻭﺭ ﻫﻔﺗﻡ( ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﻓﻘﻁ ﺍﺯ ﺗﻭﻥﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺑﻁ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ) Chordﺁﮐﻭﺭﺩ( ﻭ ) Padﭘﺩ( ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ) ﺑﻁﻭﺭ ﻣﺛﺎﻝ G ،E ،Cﻭ .(B
C R C
C
C
= Cﺗﻭﻥﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ
= Rﻧﺕﻫﺎی ﺗﻭﺻﻳﻪ ﺷﺩﻩ
* ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺿﺑﻁ ) Source Patternﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃ( ﻣﯽﺑﺎﻳﺳﺕ ﺍﺯ ﻧﺕﻫﺎی" "Cﻭ " "Rﻁﺑﻖ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻓﻭﻕ
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺍﺟﺗﻧﺎﺏ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺍﺻﻭﻝ ﭘﻳﺭﻭی ﮐﻧﻳﺩ ،ﻧﺕﻫﺎی ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﺍﺟﺭﺍ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﺍﮐﺛﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﻭﺑﯽ ﺗﺑﺩﻳﻝ
ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
ﺍﺻﻭﻝ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺿﺑﻁ ﻳﮏ ﻗﺳﻣﺕ Introﻳﺎ Ending
ﺍﻳﻥ ﻗﺳﻣﺕﻫﺎ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﮔﺭﻓﺗﻥ ﺍﻳﻥ ﻣﺳﺋﻠﻪ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ ﮐﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﭘﺧﺵ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﻪ ﻫﻣﻳﻥ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﻻﺯﻡ ﻧﻳﺳﺕ ﺍﺯ ﺍﺻﻭﻝ
ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻗﺳﻣﺕﻫﺎی ) Mainﺍﺻﻠﯽ( ﻭ ) Fill-Inﻓﻳﻝ-ﺍﻳﻥ( ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺗﻭﺻﻳﻑ ﺷﺩ ﭘﻳﺭﻭی ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ،ﻧﻭﺍﺭ
ﭘﻳﺷﺭﻓﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺧﺎﺻﯽ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺕ ﺍﺻﻭﻝ ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ ﺷﻭﺩ ﻋﺑﺎﺭﺕﻫﺎی ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕﻫﺎی
ﻣﺷﺗﺭک ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺧﻭﺑﯽ ﺩﺍﺭﻧﺩ ،ﺯﻳﺭﺍ ) Source Root/Chordﭘﺎﻳﻪ/ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺑﺩﺃ( ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ CM7ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
• ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺿﺑﻁ ) Introﻣﻘﺩﻣﻪ( ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﻋﺑﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﻳﺷﺭﻓﺕ ﮐﻪ ﺿﺑﻁ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺗﻭﻧﻳﮏ ﺩﺭ
ﺍﻧﺗﻬﺎی Introﻣﻧﺟﺭ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺩﺭ ﮐﻠﻳﺩ Cﻣﺎژﻭﺭ ،ﺁﮐﻭﺭﺩ G7ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﻌﻣﻭﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺯﻳﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﺩﺭﺕ ﺑﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺗﻭﻧﻳﮏ
ﮐﻠﻳﺩ Cﻣﺎژﻭﺭ ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺿﺑﻁ ) Endingﭘﺎﻳﺎﻥ( ،ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﻋﺑﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﻳﺷﺭﻓﺕ ﮐﻪ ﺿﺑﻁ ﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﺑﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺗﺩﺍی ﻗﺳﻣﺕ
Endingﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ .ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﺗﻭﺻﻳﻪ ﺷﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻳﮑﻧﻭﺍﺧﺕ ﺭﻭی ﮐﻠﻳﺩ ﺍﺟﺭﺍ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﺩﻳﺎﺗﻭﻧﻳﮏ ﻫﺳﺗﻧﺩ )ﻳﻌﻧﯽ ،CM7
Am7 ،G7 ،FM7 ،Em7 ،Dm7ﻭ ) Bm7(b5ﺩﺭ ﮐﻠﻳﺩ Cﻣﺎژﻭﺭ(.
• ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻟﺯﻭﻡ ،ﭘﺎﻳﻪ/ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺑﺩﺃ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ
ﻫﺭﭼﻧﺩ ) Source Root/Chordﭘﺎﻳﻪ/ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺑﺩﺃ( ﻫﻣﺎﻧﻁﻭﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺗﻭﺻﻳﻑ ﺷﺩﻩ ﺭﻭی CM7ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ ،ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺭﻭی ﻫﺭ ﮐﻠﻳﺩ
ﻳﺎ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﮐﻪ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺁﻥ ﺑﺭﺍﻳﺗﺎﻥ ﺭﺍﺣﺕﺗﺭ ﺍﺳﺕ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ .ﺻﻔﺣﻪ " "SFF Editﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ ،ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺑﺩﺃ ﻭ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻧﻭﻉ ﭘﺎﻳﻪ
ﻭ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻭﺩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ .ﻓﺭﺍﻣﻭﺵ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ) Source Chordﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺑﺩﺃ( ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ CM7ﺑﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩی
ﺩﻳﮕﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﻳﺩ ،ﻧﺕﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻭ ﻧﺕﻫﺎی ﺗﻭﺻﻳﻪ ﺷﺩﻩ ﻧﻳﺯ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ٢٩ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
٢۴
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٣
ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ،ﺩﮐﻣﻪ ] STYLE CONTROL [START/STOPﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ") "Rec Channelﮐﺎﻧﺎﻝ ﺿﺑﻁ( ،ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ
ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻟﺯﻭﻡ ،ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Deleteﺯﻳﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺣﺫﻑ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺷﺭﻭﻉ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻳﺩ ،ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝ ] [Audioﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
۴
ﺑﻪ ﻣﺣﺽ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﭘﺧﺵ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﺑﻪ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﺿﺭﺏ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ ،ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺧﻁ ﺑﺎﺱ ،ﭘﻳﺵ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻳﺎ ﻗﻁﻌﻪ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺟﻬﺕ
ﺿﺑﻁ ﺭﺍ ﺷﺭﻭﻉ ﮐﻧﻳﺩ.
۵
ﺩﮐﻣﻪ ] [START/STOPﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻗﻑ ﭘﺧﺵ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
١
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻧﺕﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﮐﻣﻪ ] [START/STOPﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺿﺑﻁ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﺩ.
ﺳﺑﮏﻫﺎ
• ﺑﺭﺍی ﺷﻧﻳﺩﻥ ﺻﺩﺍی ﭘﺧﺵ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ ﺑﺎ ﻳﮏ ) Source Chord/Rootﺁﮐﻭﺭﺩ/ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺑﺩﺃ( ﺩﻳﮕﺭ:
(١ﺻﻔﺣﻪ ") "SFF Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ (SFFﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺣﺎﻟﺕ " "Target Chﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮔﺯﻳﻧﻪ " "Rhythm1ﻳﺎ
" "Rhythm2ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
(٢ﺩﮐﻣﻪ ] STYLE CONTROL [START/STOPﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﭘﺧﺵ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
(٣ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Play Root/Chordﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
(۴ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ " "Play Root/Chordﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﺑﺩﺃ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻭ ﻧﻭﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻧﺣﻭﻩ ﭘﺧﺵ ﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﺷﻧﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﭼﮕﻭﻧﻪ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﺍﺟﺭﺍی ﻣﻌﻣﻭﻟﯽ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
۶
ﺑﺭﺍی ﺧﺭﻭﺝ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﺿﺑﻁ ،ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺿﺑﻁ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ )ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻣﻪ
ﺭﻧﮕﯽ ﺷﻭﺩ(.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﺑﻪ
ﺳﺑﮑﯽ ﺩﻳﮕﺭ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ
ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺳﺑﮏ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ
ﻣﯽﺭﻭﺩ )ﻣﺭﺣﻠﻪ ٧ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ .(٢١
ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺩﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ﺩﺭ ) Basic Procedureﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﭘﺎﻳﻪ( ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ٢١ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺩ .ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ )Step Recording (Step Edit
) (Step Editﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﻳﮏ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺿﺑﻁ
)ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی( )ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی( ﮐﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﻳﺎ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ .ﺍﻳﻥ Step Recordingﺩﺭ ﺍﺻﻝ ﻣﺷﺎﺑﻪ ) MIDI Song Multi Recordingﺻﻔﺣﻪ (٧۶ﺍﺳﺕ ﺑﺟﺯ ﻣﻭﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﻟﻳﺳﺕ
ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ:
• ﺩﺭ ﺿﺑﻁ ﺁﻫﻧﮓ ،ﻣﺣﻝ ﻋﻼﻣﺕ ") "Endﭘﺎﻳﺎﻥ( ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﺩﺭ Style Creatorﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺫﻳﺭ ﻧﻳﺳﺕ .ﺍﻳﻥ ﺑﻪ
ﺧﺎﻁﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﻁﻭﻝ ﺳﺑﮏ ﺑﺭﺍی ﻫﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ") "Basicﭘﺎﻳﻪ( )ﺻﻔﺣﻪ (٢١ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺛﺎﺑﺕ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺍﮔﺭ
ﺳﺑﮑﯽ ﺑﺎ ﻁﻭﻝ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻋﻼﻣﺕ " "Endﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻧﺗﻬﺎی ﻣﻳﺯﻳﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ
Style Editﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩ.
• ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺿﺑﻁ ﺁﻫﻧﮓ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩ؛ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ Style Creatorﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺫﻳﺭ ﻧﻳﺳﺕ .ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺿﺑﻁ ﺭﺍ
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ " "Rec channelﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﺁﮐﻭﺭﺩ ،ﻣﺗﻥ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ ﻭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی System Exclusiveﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ Style Creatorﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩ .ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩ
ﻭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی System Exclusiveﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﮐﻣﮏ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺣﺫﻑ ،ﮐﭘﯽ ﻳﺎ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻧﻣﻭﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺷﺭﻭﻉ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ،ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻪ ﻫﻣﺎﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ .ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺣﺫﻑ ﻳﺎ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﺭﺩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺻﻔﺭ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﺭﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٢۵
— Assemblyﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﮏ ﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃ ﺑﻪ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺩﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ﺩﺭ ) Basic Procedureﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﭘﺎﻳﻪ( ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ٢١ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺩ .ﺻﻔﺣﻪ " "Assemblyﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ
ﻗﺳﻣﺕ ﻓﻌﻠﯽ ﻭ ﻣﺑﺩﺃ ﮐﭘﯽ ﺷﺩﻥ ﺁﻥ )ﺳﺑﮏ ،ﻗﺳﻣﺕ ﻭ ﮐﺎﻧﺎﻝ( ﺭﺍ ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ،ﻧﺎﻡ ﺳﺑﮏ ،ﻧﺎﻡ ﻗﺳﻣﺕ ﻳﺎ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻣﻭﺭﺩ
ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ") "Onﺳﺑﺯﺭﻧﮓ( ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺣﻳﻥ
ﭘﺧﺵ ﺻﺩﺍ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
• ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺩﻳﮕﺭ ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩ .ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺑﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺧﺎﺹ ،ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ،Style Creatorﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ
ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ.
• ﺍﮔﺭ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺷﺭﻭﻉ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ،ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻧﯽ ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺑﺎ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭ ﻣﻣﮑﻥ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﺳﺑﮑﯽ ﺩﻳﮕﺭ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺳﺑﮏ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﻣﯽﺭﻭﺩ )ﻣﺭﺣﻠﻪ ٧ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ .(٢١
) Channel Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﺎﻧﺎﻝ(
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺩﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۵ﺩﺭ ) Basic Procedureﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﭘﺎﻳﻪ( ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ٢١ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺩ .ﺻﻔﺣﻪ " "Channel Editﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ .ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺩﻑ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭘﺱ ﺍﺯ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ،ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Executeﺑﻪ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺑﺭﻭﻳﺩ .ﭘﺱ ﺍﺯ ﺧﺎﺗﻣﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﺑﻪ ] [Undoﺗﻐﻳﻳﺭ
ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ ،ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺍﺯ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﺍﺿﯽ ﻧﻣﯽﺑﺎﺷﻳﺩ ،ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﮐﻧﻳﺩ .ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Undoﻟﻐﻭ ﻋﻣﻝ( ﺩﺍﺭﺍی
ﻓﻘﻁ ﻳﮏ ﺳﻁﺢ ﺍﺳﺕ؛ ﻓﻘﻁ ﺁﺧﺭﻳﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻗﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﻟﻐﻭ ﮐﺭﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺷﺭﻭﻉ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ،ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻪ ﻫﻣﺎﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ .ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺣﺫﻑ ﻳﺎ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﺭﺩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺻﻔﺭ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﺭﺩ.
٢۶
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
Target Ch
)ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺩﻑ(
ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺩﻑ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﻫﻣﻪ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻏﻳﺭ ﺍﺯ " "Grooveﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺭﻭی ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﺭﺩ.
Groove
ﺍﻳﻥ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺳﻭﺋﻳﻧﮓ ﺑﻪ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺭﺩﻩ ﻳﺎ ") "feelﺣﺱ( ﺿﺭﺏﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﻣﺎﻫﺭﺍﻧﻪ ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی )ﮐﻼک( ﺳﺑﮏ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ Grooveﺑﺭﺍی ﺗﻣﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﻗﺳﻣﺕ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺩ.
Quantize
)ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ(
Beat Converter
)ﻣﺑﺩﻝ ﺿﺭﺏ(
ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی ﺿﺭﺏﻫﺎ )ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ " "Original Beatﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ( ﺭﺍ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻧﻬﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ
ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺯﻣﺎﻧﻳﮑﻪ ) Original Beatﺿﺭﺏ ﺍﻭﻟﻳﻪ( ﺑﺭ ﺭﻭی " "8 Beatﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﻭ Beat Converterﺑﺭ ﺭﻭی
" "١٢ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺗﻣﺎﻡ ﻧﺕﻫﺎی ﻫﺷﺗﻡ )ﭼﻧﮓ( ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﻣﺫﮐﻭﺭ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﺑﻧﺩی ﺗﺭﻳﭘﻠﺕ ﻧﺕ ﻫﺷﺗﻡ )ﭼﻧﮓ( ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
) Beat Converterﻣﺑﺩﻝ ﺿﺭﺏ( " "16Aﻭ " "16Bﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﻳﮑﻪ Original Beatﺑﺭ ﺭﻭی " "12 Beatﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻅﺎﻫﺭ
ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﻭﺍﺭﻳﺗﺎﺳﻳﻭﻥﻫﺎی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻧﺕ ﺷﺎﻧﺯﺩﻫﻡ )ﺩﻭ ﻻﭼﻧﮓ( ﭘﺎﻳﻪ ﻫﺳﺗﻧﺩ.
) Swingﺳﻭﻳﻧﮓ(
ﻳﮏ ﺣﺱ ") "swingﺳﻭﻳﻧﮓ( ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﺯﻣﺎﻧﺑﻧﺩی ﺑﮏﺑﻳﺕﻫﺎ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ " "Original Beatﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺗﻭﻟﻳﺩ
ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺍﮔﺭ ﻣﻘﺩﺍﺭ ) Original Beatﺿﺭﺏ ﺍﺻﻠﯽ( " "8 Beatﺑﺎﺷﺩ ،ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ) Swingﺳﻭﻳﻧﮓ( ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ
ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﺩﺭ ﺿﺭﺏﻫﺎی ﺩﻭﻡ ،ﭼﻬﺎﺭﻡ ،ﺷﺷﻡ ﻭ ﻫﺷﺗﻡ ﻫﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺣﺱ ﺳﻭﻳﻧﮓ ﺗﺎﺧﻳﺭ ﻣﯽﺍﻧﺩﺍﺯﺩ .ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ " "Aﺗﺎ ""E
ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﯽ ﺍﺯ ﺳﻭﻳﻧﮓ ﺭﺍ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ ﮐﻪ " "Aﻅﺭﻳﻑﺗﺭﻳﻥ ﻭ " "Eﺑﺭﺟﺳﺗﻪﺗﺭﻳﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺕ.
) Fineﺩﻗﻳﻖ(
ﻳﮏ ﮔﻭﻧﻪ ﺍﺯ"ﻗﺎﻟﺑﻬﺎی" ﮔﺭﻭﻭ ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﻗﺳﻣﺕ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ " "Pushﺑﺎﻋﺙ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ
ﺿﺭﺏﻫﺎی ﻣﻌﻳﻧﯽ ﺯﻭﺩﺗﺭ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﻭﻧﺩ ،ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ " "Heavyﺑﺎﻋﺙ ﺗﺎﺧﻳﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی ﺿﺭﺏﻫﺎی ﻣﻌﻳﻧﯽ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭ ) (۵ ،۴ ،٣ ،٢ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ ﮐﺩﺍﻡ ﺿﺭﺏﻫﺎ ﺗﺣﺕ ﺗﺎﺛﻳﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﻭﻧﺩ .ﺗﻣﺎﻡ ﺿﺭﺏﻫﺎ ﺗﺎ ﺿﺭﺏ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ —
ﺍﻟﺑﺗﻪ ﺷﺎﻣﻝ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﺿﺭﺏ ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ — ﺯﻭﺩﺗﺭ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺗﺎﺧﻳﺭ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ )ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺿﺭﺏﻫﺎی ﺩﻭﻡ ﻭ ﺳﻭﻡ ،ﺍﮔﺭ ""٣
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ( .ﺩﺭ ﺗﻣﺎﻡ ﻣﻭﺍﺭﺩ ،ﺍﻧﻭﺍﻉ " "Aﺣﺩﺍﻗﻝ ﺍﻓﮑﺕ ﺭﺍ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﺭﺩﻩ ،ﺍﻧﻭﺍﻉ " "Bﺍﻓﮑﺕ ﻣﺗﻭﺳﻁﯽ ﺭﺍ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﺭﺩﻩ
ﻭ ﺍﻧﻭﺍﻉ " "Cﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺍﻓﮑﺕ ﺭﺍ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ.
١
ﺳﺑﮏﻫﺎ
Dynamics
)ﺩﻳﻧﺎﻣﻳﮏ(
Original Beat
)ﺿﺭﺏ ﺍﺻﻠﯽ(
ﺿﺭﺏﻫﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی Grooveﺑﮑﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﻪ ﺑﻳﺎﻥ ﺩﻳﮕﺭ ،ﺍﮔﺭ " "8 Beatﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ
ﺑﺎﺷﺩ؛ ﺯﻣﺎﻧﺑﻧﺩی Grooveﺑﺭﺍی ﻧﺕﻫﺎی ﻫﺷﺗﻡ )ﭼﻧﮓ( )ﭼﻧﮓ( ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ؛ ﺍﮔﺭ " "12 Beatﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ؛
ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی Grooveﺑﺭﺍی ﺗﺭﻳﭘﻠﺕﻫﺎی ﻧﺕ ﻫﺷﺗﻡ )ﭼﻧﮓ( )ﭼﻧﮓ( ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ/ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ )ﻳﺎ ﺍﮐﺳﺎﻥ( ﻧﺕﻫﺎی ﻣﻌﻳﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ Dynamicsﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ
ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻳﺎ ﻳﮏﺟﺎ ﺑﺭﺍی ﻫﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺳﺑﮏ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﺭﺩ.
Accent Type
)ﻧﻭﻉ ﺍﮐﺳﺎﻥ(
ﻧﻭﻉ ﺍﮐﺳﺎﻥ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﺑﻪ ﺑﻳﺎﻥ ﺩﻳﮕﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﻧﺕﻫﺎ ﻣﻭﺭﺩ ﺗﺎﮐﻳﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪﺍﻧﺩ.
Strength
)ﻗﺩﺭﺕ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺑﺎ ﭼﻪ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺷﺩﺕ ﻧﻭﻉ ﺍﮐﺳﺎﻥ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ )ﺑﺎﻻ( ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ ﺷﻭﺩ .ﻫﺭﭼﻪ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺍﻓﮑﺕ ﻗﺩﺭﺗﻣﻧﺩﺗﺭ
ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ
Expand/
Compress
)ﮔﺳﺗﺭﺵ ﺩﺍﺩﻥ/
ﻓﺷﺭﺩﻩ ﮐﺭﺩﻥ(
ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺭﺍ ﮔﺳﺗﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺷﺭﺩﻩ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﺑﺯﺭﮔﺗﺭ ﺍﺯ ٪١٠٠ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺩﻳﻧﺎﻣﻳﮏ ﺭﺍ ﮔﺳﺗﺭﺵ
ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ ،ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﮐﻣﺗﺭ ﺍﺯ ٪١٠٠ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺷﺭﺩﻩ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ.
Boost/Cut
)ﺗﻘﻭﻳﺕ/ﻗﻁﻊ ﮐﺭﺩﻥ(
ﻫﻣﻪ ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺗﻘﻭﻳﺕ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﻗﻁﻊ ﻣﯽﮔﺭﺩﻧﺩ .ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺍﺯ ٪١٠٠ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﮐﻠﯽ ﺭﺍ ﺗﻘﻭﻳﺕ ﮐﺭﺩﻩ ،ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ
ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﺯﻳﺭ ٪١٠٠ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
Apply To All
Channels
)ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺭ
ﻫﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ(
ﻭﻗﺗﯽ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ " "Onﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﻪ ﻫﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﻗﺳﻣﺕ ﻓﻌﻠﯽ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ " "Offﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﻪ ﻫﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺧﺵ ""Target Ch
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ " "Channel Editﻧﻳﺯ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽﮔﺭﺩﻧﺩ.
ﻣﺷﺎﺑﻪ ) MIDI Multi Recordingﺻﻔﺣﻪ (٧۴ﺍﺳﺕ ،ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺩﻭ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺯﻳﺭ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ.
ﻧﺕﻫﺎی ﭼﻧﮓ ﺑﺎ ﺳﻭﻳﻧﮓ
ﻧﺕﻫﺎی ﺩﻭ ﻻ ﭼﻧﮓ ﺑﺎ ﺳﻭﻳﻧﮓ
Velocity
)ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ(
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺗﻣﺎﻡ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﺭ ﺻﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺗﻘﻭﻳﺕ ﻭ ﻳﺎ ﮐﺎﻫﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
Bar Copy
)ﮐﭘﯽ ﻣﻳﺯﺍﻥ(
ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﻳﺎ ﮔﺭﻭﻩ ﻣﻳﺯﺍﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻥ ﺩﻳﮕﺭی ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺷﺩﻩ ﮐﭘﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
Source Top
)ﺍﻭﻝ ﻣﺑﺩﺃ(
ﺍﻭﻝ ) (Source Topﻭ ﺁﺧﺭ ) (Source Lastﻣﻳﺯﺍﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﻳﻪﺍی ﮐﻪ ﮐﭘﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Source Last
)ﺁﺧﺭ ﻣﺑﺩﺃ(
Destination
)ﻣﻘﺻﺩ(
ﺍﻭﻟﻳﻥ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﮑﺎﻥ ﻣﻘﺻﺩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮐﭘﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Bar Clear
)ﭘﺎک ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻳﺯﺍﻥ(
ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺗﻣﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﻣﻳﺯﺍﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﭘﺎک ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Remove Event
)ﺣﺫﻑ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ(
ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﺳﺑﮑﯽ ﺩﻳﮕﺭ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺳﺑﮏ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﻣﯽﺭﻭﺩ )ﻣﺭﺣﻠﻪ ٧ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ .(٢١
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٢٧
— SFF Editﺍﻧﺟﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻓﺭﻣﺕ ﻓﺎﻳﻝ ﺳﺑﮏ
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺩﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۵ﺩﺭ ) Basic Procedureﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﭘﺎﻳﻪ( ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ٢١ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺩ) Style File Format .ﻓﺭﻣﺕ ﻓﺎﻳﻝ ﺳﺑﮏ(
) (SFFﺗﻣﺎﻡ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ Yamahaﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﻭﺍﺣﺩ ﺗﺭﮐﻳﺏ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ،SFFﺑﺎ ﺗﻭﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ
ﻗﺳﻣﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﻣﺷﺧﺹ ﮐﺭﺩﻩﺍﻳﺩ ،ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﻧﺕﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﭼﮕﻭﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺕﻫﺎی ﺻﺩﺍﺩﺍﺭ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ .ﺭﻭﺵ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﻧﺷﺎﻥ
ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃ
• ) Source Root/Play Rootﭘﺎﻳﻪ ﻣﺑﺩﺃ/ﭘﺎﻳﻪ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ(
• ) Source Chord/Play Chordﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺑﺩﺃ/ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﺩﺍﻡ ﮐﻠﻳﺩ ﻭ ﮐﺩﺍﻡ ﻧﻭﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻭﻧﺩ.
ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺿﺑﻁ
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺣﻳﻥ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻋﺎﺩی
ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻧﺕ ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃ
• ) NTRﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﭘﺎﻳﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ( …ﺻﻔﺣﻪ ٢٩
• ) NTTﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻭﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ( … ﺻﻔﺣﻪ ٢٩
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﮐﺗﺎﻭ ﻧﺕﻫﺎی ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺷﺩﻩ
• ) High Keyﮐﻠﻳﺩ ﺑﺎﻻ( )ﺣﺩ ﺍﮐﺗﺎﻭﺭ ﺑﺎﻻی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺕ(
• ) Note Limitﺣﺩ ﻧﺕ( )ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﻧﺕ ﺑﻳﻥ ﺑﺎﻻﺗﺭﻳﻥ ﻭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺗﺭﻳﻥ ﻧﺕﻫﺎ(
ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺿﺑﻁ
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ
• ) RTRﻧﺣﻭﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻧﺕ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ(
ﻧﺕﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﺻﺩﺍی ﻭﺍﻗﻌﯽ
ﻫﺭ ﻳﮏ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ") "SFF Editﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ(.
ﺍﮔﺭ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺷﺭﻭﻉ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ،ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻪ ﻫﻣﺎﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ .ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺣﺫﻑ ﻳﺎ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﺭﺩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺻﻔﺭ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﺭﺩ.
٢٨
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
Target Ch
)ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺩﻑ(
ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺩﻑ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Source Root/
Chord
)ﭘﺎﻳﻪ/ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺑﺩﺃ(
)Play Root/
) (Chordﭘﺎﻳﻪ/
ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ(
ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﻠﻳﺩ ﺍﺻﻠﯽ ) Source Patternﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃ( ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ )ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﮐﻠﻳﺩی ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻟﮕﻭ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻟﯽ ﻏﻳﺭ ﺍﺯ
ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺭﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ( .ﺍﮔﺭ ﮔﺯﻳﻧﻪ " "Fm7ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺗﻌﻳﻳﻥ ﮐﺭﺩﻥ " "Fm7ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ،ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ
ﺷﺩﻩ ﺍﻭﻟﻳﻪ ) (Source Patternﺭﺍ ﭘﺧﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﮐﺭﺩ .ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ") "CM7ﭘﺎﻳﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ = Cﻭ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺑﺩﺃ = (M7ﺍﺳﺕ .ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻧﻭﻉ
ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻗﺳﻣﺕ ،ﻧﺕﻫﺎی ﻗﺎﺑﻝ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ )ﻧﺕﻫﺎی ﮔﺎﻡ ﻭ ﺗﻭﻥﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ( ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺳﺗﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﮔﺯﻳﻧﻪ " "Initialize Styleﺩﺭ
ﺻﻔﺣﻪ " "Basicﺍﺟﺭﺍ ﺷﻭﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ CM7ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ.
ﻧﺕﻫﺎی ﻗﺎﺑﻝ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻭﻗﺗﯽ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺑﺩﺃ Cﺑﺎﺷﺩ:
١
ﺳﺑﮏﻫﺎ
= Cﺗﻭﻥﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ
= Rﻧﺕﻫﺎی ﺗﻭﺻﻳﻪ ﺷﺩﻩ
* ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺿﺑﻁ ) Source Patternﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃ( ﻣﯽﺑﺎﻳﺳﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺕﻫﺎی Cﻭ Rﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺭﺍ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ .ﺍﮔﺭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺿﺑﻁ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ ،ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺣﻳﻥ ﺍﺟﺭﺍی
ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺷﻣﺎ Source Pattern ،ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﻧﺕﻫﺎی ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ) Target Chﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺩﻑ( ﺭﻭی ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﻭﻧﺩ ،NTT Type: Bypass ،NTR: Root Fixedﻳﺎ ،NTT Bass: Off
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺑﻪ ") "Play Rootﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﭘﺎﻳﻪ( ﻭ ") "Play Chordﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺁﮐﻭﺭﺩ( ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﻧﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ ،ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ
ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺻﺩﺍی ﺣﺎﺻﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺗﻣﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺑﺷﻧﻭﻳﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ NTRﺭﻭی " "Guitarﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﻭﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻳﻥ ﻗﺳﻣﺕ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻧﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
NTR/NTT
)Note Transpo-
sition Rule/
Note Transpo(sition Table
)ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ
ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺕ/ﺟﺩﻭﻝ
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺕ(
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ ﻧﺕﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ Source Patternﭼﮕﻭﻧﻪ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩی ﺣﻳﻥ ﺍﺟﺭﺍی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺗﺑﺩﻳﻝ
ﺷﻭﻧﺩ.
NTR
NTT Type
)ﻧﻭﻉ (NTT
ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ) Note Transposition Ruleﻗﻭﺍﻋﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺕ( ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﻧﺣﻭﻩ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﻧﺕﻫﺎ ﺩﺭ
Source Patternﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ Chord Rootﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ.
Root Trans
)ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﭘﺎﻳﻪ(
ﺯﻣﺎﻧﻳﮑﻪ ﻧﺕ ﺭﻳﺷﻪ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﻓﻭﺍﺻﻝ ﺑﻳﻥ ﻧﺕﻫﺎ ﺣﻔﻅ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺑﻁﻭﺭ ﻣﺛﺎﻝ ،ﻧﺕﻫﺎی E3 ،C3ﻭ G3ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺕ ﭘﺎﻳﻪ
ﺑﻪ Fﺑﻪ A3 ،F3ﻭ C4ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺑﺭﺗﯽ
ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺗﺭﺗﻳﺏﺑﻧﺩی ﻣﻠﻭﺩﻳﮏ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
Root Fixed
)ﭘﺎﻳﻪ ﺛﺎﺑﺕ(
ﻧﺕ ﺗﺎ ﺣﺩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺯﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﻧﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺑﻁﻭﺭ ﻣﺛﺎﻝ ،ﻧﺕﻫﺎی E3 ،C3ﻭ G3ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺕ ﭘﺎﻳﻪ
ﺑﻪ Fﺑﻪ F3 ،C3ﻭ A3ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺑﺭﺍی
ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺗﺭﺗﻳﺏﺑﻧﺩی ﺁﮐﻭﺭﺩی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
Guitar
)ﮔﻳﺗﺎﺭ(
ﺍﻳﻥ ﻣﻭﺭﺩ ﻣﻧﺣﺻﺭﺍ ً ﺑﺭﺍی ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﻫﻣﻧﻭﺍﺯی ﮔﻳﺗﺎﺭ ﺍﺳﺕ .ﻧﺕﻫﺎ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﺩﺍﮔﺫﺍﺭیﻫﺎی
ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﮔﻳﺗﺎﺭ ﻁﺑﻳﻌﯽ ﻧﺯﺩﻳﮏ ﺷﻭﻧﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ
ﻣﺎژﻭﺭ C
ﻣﯽﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ
ﻣﺎژﻭﺭ C
ﻣﯽﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ
ﻣﺎژﻭﺭ F
ﻣﯽﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ
ﻣﺎژﻭﺭ F
ﻣﯽﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ) Note Transposition Tableﺟﺩﻭﻝ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺕ( ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﻧﺣﻭﻩ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﻧﺕﻫﺎ ﺩﺭ
Source Patternﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ Chord Typeﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ NTRﺭﻭی " "Root Transﻳﺎ " "Root Fixedﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ:
Bypass
)ﺑﺎیﭘﺱ(
ﻭﻗﺗﯽ NTRﺭﻭی ) Root Fixedﭘﺎﻳﻪ ﺛﺎﺑﺕ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺟﺩﻭﻝ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺑﺭﺍی ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻫﻳﭻ ﻧﺗﯽ
ﺑﮑﺎﺭ ﻧﻣﯽﺭﻭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ NTRﺭﻭی Root Transﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺟﺩﻭﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﻓﻘﻁ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﻔﻅ
ﻓﻭﺍﺻﻝ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺑﻳﻥ ﻧﺕﻫﺎ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٢٩
NTR/NTT
)Note Transpo-
sition Rule/
Note Transpo(sition Table
)ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ
ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺕ/ﺟﺩﻭﻝ
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺕ(
NTT Type
)ﻧﻭﻉ (NTT
Melody
)ﻣﻠﻭﺩی(
ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺍﮐﺛﺭ ﺧﻁﻭﻁ ﻣﻠﻭﺩی ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺍﺳﺕ .ﺍﻳﻥ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺗﺭﺗﻳﺏﺑﻧﺩی ﻣﻠﻭﺩﻳﮏ
ﻣﺎﻧﻧﺩ " "Phrase1" ،"Bassﻭ " "Phrase2ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
Chord
)ﺁﮐﻭﺭﺩ(
ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺭﺍی ﺗﺭﺗﻳﺏﺑﻧﺩی ﺁﮐﻭﺭﺩی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻧﺩﻩ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ .ﺍﻳﻥ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی " "Chord1ﻭ""Chord2
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺭﺗﻳﺏﺑﻧﺩی ﻟﺣﺎﻅ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ.
Melodic
Minor
)ﻣﻳﻧﻭﺭ
ﻣﻠﻭﺩﻳﮏ(
ﻭﻗﺗﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺎژﻭﺭ ﺑﻪ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﻧﺩ ،ﺍﻳﻥ ﺟﺩﻭﻝ ﻧﺕ ﺳﻭﻡ ﻣﺎژﻭﺭ
ﺑﺎﻻی " "Source Rootﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻳﮏ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ
ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﺑﻪ ﻣﺎژﻭﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﻧﺩ ،ﻧﺕ ﺳﻭﻡ ﻣﺎژﻭﺭ ﺑﺎﻻی " "Source Rootﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻳﮏ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻ
ﻣﯽﺭﻭﺩ .ﺳﺎﻳﺭ ﻧﺕﻫﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻣﯽﮐﻧﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻧﺕﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ،Source Patternﻧﻭﻉ
ﮐﻠﻳﺩ ﻣﻳﻧﻭﺭ )ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻁﺑﻳﻌﯽ ،ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﻳﮏ ﻭ ﻣﻠﻭﺩﻳﮏ( ﻭ/ﻳﺎ ﺣﺎﻟﺕ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺧﻭﺩ ،ﺑﺭﺍی ﻗﺳﻣﺕﻫﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﻗﺑﻳﻝ
Introﻭ Endingﻫﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺗﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻣﺎژﻭﺭ/ﻣﻳﻧﻭﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ.
Melodic
Minor 5th
)ﻣﻠﻭﺩﻳﮏ
ﻣﻳﻧﻭﺭ ﭘﻧﺟﻡ(
ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻣﻠﻭﺩﻳﮏ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ،ﺍﻳﻥ ﺟﺩﻭﻝ ﻧﺕ ﭘﻧﺟﻡ ﭘﺭﻓﮑﺕ ﺑﺎﻻی ""Source Root
ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﺗﻘﻭﻳﺕ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﺗﺿﻌﻳﻑ ﺷﺩﻩ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Harmonic
Minor
)ﻣﻳﻧﻭﺭ
ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﻳﮏ(
ﻭﻗﺗﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺎژﻭﺭ ﺑﻪ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﻧﺩ ،ﺍﻳﻥ ﺟﺩﻭﻝ ﻧﺕﻫﺎی ﺳﻭﻡ ﻭ
ﺷﺷﻡ ﻣﺎژﻭﺭ ﺑﺎﻻی " "Source Rootﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻳﮏ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ
ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﺑﻪ ﻣﺎژﻭﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﻧﺩ ،ﻧﺕﻫﺎی ﺳﻭﻡ ﻭ ﺷﺷﻡ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﺑﺎﻻی ""Source Root
ﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻳﮏ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻ ﺑﺭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺳﺎﻳﺭ ﻧﺕﻫﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻣﯽﮐﻧﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻧﺕﻫﺎی
ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ،Source Patternﻧﻭﻉ ﮐﻠﻳﺩ ﻣﻳﻧﻭﺭ )ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻁﺑﻳﻌﯽ ،ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﻳﮏ ﻭ ﻣﻠﻭﺩﻳﮏ( ﻭ/ﻳﺎ ﺣﺎﻟﺕ
ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺧﻭﺩ ،ﺑﺭﺍی ﻗﺳﻣﺕﻫﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﻗﺑﻳﻝ Introﻭ Endingﻫﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺗﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی
ﻣﺎژﻭﺭ/ﻣﻳﻧﻭﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ.
Harmonic
Minor 5th
)ﻣﻳﻧﻭﺭ
ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﻳﮏ
ﭘﻧﺟﻡ(
ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﻳﮏ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ،ﺍﻳﻥ ﺟﺩﻭﻝ ﻧﺕ ﭘﻧﺟﻡ ﭘﺭﻓﮑﺕ ﺑﺎﻻی ""Source Root
ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﺗﻘﻭﻳﺕ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﺗﺿﻌﻳﻑ ﺷﺩﻩ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Natural
Minor
)ﻣﻳﻧﻭﺭ
ﻁﺑﻳﻌﯽ(
ﻭﻗﺗﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺎژﻭﺭ ﺑﻪ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﻧﺩ ،ﺍﻳﻥ ﺟﺩﻭﻝ ﻧﺕﻫﺎی ﺳﻭﻡ،
ﺷﺷﻡ ﻭ ﻫﻔﺗﻡ ﻣﺎژﻭﺭ ﺑﺎﻻی " "Source Rootﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻳﮏ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی
ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﺑﻪ ﻣﺎژﻭﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﻧﺩ ،ﻧﺕﻫﺎی ﺳﻭﻡ ،ﺷﺷﻡ ﻭ ﻫﻔﺗﻡ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﺑﺎﻻی
" "Source Rootﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻳﮏ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻ ﺑﺭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺳﺎﻳﺭ ﻧﺕﻫﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻣﯽﮐﻧﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺭﺍ
ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻧﺕﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ،Source Patternﻧﻭﻉ ﮐﻠﻳﺩ ﻣﻳﻧﻭﺭ )ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻁﺑﻳﻌﯽ ،ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﻳﮏ ﻭ ﻣﻠﻭﺩﻳﮏ(
ﻭ/ﻳﺎ ﺣﺎﻟﺕ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺧﻭﺩ ،ﺑﺭﺍی ﻗﺳﻣﺕﻫﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﻗﺑﻳﻝ Introﻭ Endingﻫﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺗﻧﻬﺎ ﺑﻪ
ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻣﺎژﻭﺭ/ﻣﻳﻧﻭﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ.
Natural
Minor 5th
)ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻁﺑﻳﻌﯽ
ﭘﻧﺟﻡ(
ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻁﺑﻳﻌﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ،ﺍﻳﻥ ﺟﺩﻭﻝ ﻧﺕ ﭘﻧﺟﻡ ﭘﺭﻓﮑﺕ ﺑﺎﻻی ""Source Root
ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﺗﻘﻭﻳﺕ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﺗﺿﻌﻳﻑ ﺷﺩﻩ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Dorian
)ﺩﻭﺭﻳﻥ(
ﻭﻗﺗﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺎژﻭﺭ ﺑﻪ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﻧﺩ ،ﺍﻳﻥ ﺟﺩﻭﻝ ﻧﺕﻫﺎی ﺳﻭﻡ ﻭ ﻫﻔﺗﻡ
ﻣﺎژﻭﺭ ﺑﺎﻻی " "Source Rootﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻳﮏ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ
ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﺑﻪ ﻣﺎژﻭﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﻧﺩ ،ﻧﺕﻫﺎی ﺳﻭﻡ ﻭ ﻫﻔﺗﻡ ﻣﻳﻧﻭﺭ ﺑﺎﻻی " "Source Rootﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ
ﻳﮏ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻ ﺑﺭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺳﺎﻳﺭ ﻧﺕﻫﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻣﯽﮐﻧﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻧﺕﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ
،Source Patternﻧﻭﻉ ﮐﻠﻳﺩ ﻣﻳﻧﻭﺭ )ﻣﻳﻧﻭﺭ ﻁﺑﻳﻌﯽ ،ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﻳﮏ ﻭ ﻣﻠﻭﺩﻳﮏ( ﻭ/ﻳﺎ ﺣﺎﻟﺕ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺧﻭﺩ،
ﺑﺭﺍی ﻗﺳﻣﺕﻫﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﻗﺑﻳﻝ Introﻭ Endingﻫﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺗﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻣﺎژﻭﺭ/ﻣﻳﻧﻭﺭ ﭘﺎﺳﺦ
ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ.
Dorian 5th
)ﺩﻭﺭﻳﻥ ﭘﻧﺟﻡ(
ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺩﻭﺭﻳﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ،ﺍﻳﻥ ﺟﺩﻭﻝ ﻧﺕ ﭘﻧﺟﻡ ﭘﺭﻓﮑﺕ ﺑﺎﻻی " "Source Rootﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﻭﺍﻉ
ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﺗﻘﻭﻳﺕ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﺗﺿﻌﻳﻑ ﺷﺩﻩ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ NTRﺭﻭی " "Guitarﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ:
NTT Bass
)ﺑﺎﺱ (NTT
٣٠
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
All
Purpose
)ﻫﻣﻪ ﮐﺎﺭﻩ(
ﺍﻳﻥ ﺟﺩﻭﻝ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺕ ﺍﺳﺗﺭﻭﻣﻳﻧﮓ ﻭ ﺁﺭﭘژ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Stroke
)ﺿﺭﺑﻪ(
ﺍﻳﻥ ﺟﺩﻭﻝ ﺗﺧﺻﺻﯽ ﺍﺳﺗﺭﻭﻣﻳﻧﮓ ﺍﺳﺕ .ﺻﺩﺍی ﺑﻌﺿﯽ ﺍﺯ ﻧﺕﻫﺎ ﭘﺧﺵ ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ -ﺍﻳﻥ ﺑﺭﺍی ﺷﺑﻳﻪﺳﺎﺯی
ﺻﺩﺍﮔﺫﺍﺭیﻫﺎی ﺍﺳﺗﺭﻭﻣﻳﻧﮓ ﮔﻳﺗﺎﺭ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﺭﺍی ﺻﺩﺍﻳﯽ ﺟﺫﺍﺏﺗﺭ ﺍﺳﺕ.
Arpeggio
)ﺁﺭﭘژ(
ﺍﻳﻥ ﺟﺩﻭﻝ ﺑﺭﺍی ﺁﺭﭘژ ﺗﺧﺻﺻﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﺯﻳﺑﺎی ﺁﺭﭘژ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﺗﯽ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ " "Onﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﻭﺩ ﺑﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻣﻣﻳﺯﺩﺍﺭ )ﺭﻭی-ﺑﺎﺱ( ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﻭﻗﺗﯽ Dm7/Gﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﻭﺩ ،ﻧﺗﯽ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺑﺎﺱ ﺑﺟﺎی " "Dﮐﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺍﺳﺕ ،ﺑﻪ " "Gﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ
NTRﺭﻭی Guitarﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﻭ ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ " "Onﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺗﻧﻬﺎ ﻧﺕ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﺎﺱ ﺩﺭ
ﺻﺩﺍﮔﺫﺍﺭیﻫﺎی ﮔﻳﺗﺎﺭ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻣﻣﻳﺯﺩﺍﺭ ﻧﻳﺯ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
NTR/NTT
)Note Transpo-
sition Rule/
Note Transpo(sition Table
)ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ
ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺕ/ﺟﺩﻭﻝ
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺕ(
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ NTR/NTTﺑﺭﺍی ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺭﻳﺗﻡ
ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺭﻳﺗﻡ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺗﺣﺕ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺑﮕﻳﺭﻧﺩ ،ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
• NTR = Root Fixed
• NTT = Bypass
• NTT Bass = Off
ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻓﻭﻕ ،ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی " "Source Rootﻭ " "Source Chordﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺑﻪ " "Play Rootﻭ " "Play Chordﺗﻐﻳﻳﺭ
ﻣﯽﻳﺎﺑﻧﺩ.
High Key/Note
Limit
)ﮐﻠﻳﺩ ﺑﺎﻻ/ﺣﺩ ﻧﺕ(
ﺍﮐﺗﺎﻭ )ﺩﺍﻣﻧﻪ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ( ﻧﺕﻫﺎی ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ NTTﻭ NTRﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) High Keyﮐﻠﻳﺩ ﺑﺎﻻ(
ﺍﻳﻥ ﺑﺎﻻﺗﺭﻳﻥ ﺣﺩ ﮐﻠﻳﺩ )ﺣﺩ ﺍﮐﺗﺎﻭ ﺑﺎﻻ( ﺍﺯ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺕ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﭘﺎﻳﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻧﺕ
ﭘﺎﻳﻪ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻧﺕ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺭﺍﺑﺭ ﺑﺎ ﻳﺎ ﮐﻣﺗﺭ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﺗﺭﻳﻥ ﮐﻠﻳﺩ
ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﻧﺕ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﺗﺭﻳﻥ ﮐﻠﻳﺩ ﺍﺳﺕ ،ﻧﺕ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺗﻧﻬﺎ
ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ) NTRﺻﻔﺣﻪ (٢٩ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ " "Root Transﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ.
١
ﺳﺑﮏﻫﺎ
ﻣﺛﺎﻝ — ﻭﻗﺗﯽ ﺑﺎﻻﺗﺭﻳﻥ ﮐﻠﻳﺩ Fﺍﺳﺕ
ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﭘﺎﻳﻪ
ﻧﺕﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ
Note Limit Low
)ﺣﺩ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻧﺕ(
Note Limit High
)ﺣﺩ ﺑﺎﻻی ﻧﺕ(
ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ )ﺑﺎﻻﺗﺭﻳﻥ ﻭ ﭘﺎﻳﻳﻥﺗﺭﻳﻥ ﻧﺕﻫﺎ( ﺭﺍ ﺭﻭی ﺗﺭﻧﺳﭘﻭﺯ )ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ
ﻫﻭﺷﻣﻧﺩﺍﻧﻪ ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻁﺑﻳﻌﯽ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺳﺕ ﺁﻭﺍ ﺩﺭ ﻫﺭ
ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺣﺎﺻﻝ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺑﻪ ﺑﻳﺎﻥ ﺩﻳﮕﺭ ،ﺍﻳﻥ ﺍﺯ ﻧﺕﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻏﻳﺭﻁﺑﻳﻌﯽ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺁﻭﺍی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ
ﺷﺩﻩ ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﻣﯽﮐﻧﺩ )ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺻﺩﺍﻫﺎی ﺑﺎﺱ ﺑﻠﻧﺩ ﻳﺎ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﭘﻳﮑﻭﻟﻭی ﭘﺎﻳﻳﻥ(.
ﻣﺛﺎﻝ — ﻭﻗﺗﯽ ﭘﺎﻳﻳﻥﺗﺭﻳﻥ ﻧﺕ C3ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺭﻳﻥ ﻧﺕ D4ﺍﺳﺕ
ﻫﺭ ﻧﺕ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﻧﻪ ﻗﺭﺍﺭ ﮔﻳﺭﺩ.
ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﭘﺎﻳﻪ
ﻧﺕﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ
ﺣﺩ ﺑﺎﻻ
ﺣﺩ ﭘﺎﻳﻳﻥ
RTR
)Retrigger
) (Ruleﻗﻭﺍﻋﺩ
ﺍﺟﺭﺍی ﻣﺟﺩﺩ(
ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻧﺣﻭﻩ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻧﺕﻫﺎی ﺻﺩﺍﺩﺍﺭ ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺑﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ.
) Stopﺗﻭﻗﻑ(
ﺻﺩﺍی ﻧﺕﻫﺎ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
) Pitch Shiftﺗﻐﻳﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ(
ﺑﺩﻭﻥ ﻳﮏ ﺍﻭﺝﮔﻳﺭی ﺟﺩﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺑﺎ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺟﺩﻳﺩ ،ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻧﺕ ﺍﻧﺣﻧﺎ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﻳﺎﻓﺕ.
Pitch Shift to Root
)ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻪ(
ﺑﺩﻭﻥ ﻳﮏ ﺍﻭﺝﮔﻳﺭی ﺟﺩﻳﺩ ﺗﺎ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﭘﺎﻳﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺟﺩﻳﺩ ،ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻧﺕ ﺍﻧﺣﻧﺎ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﻳﺎﻓﺕ .ﺍﮐﺗﺎﻭ ﺯﻳﺭ ﻭ
ﺑﻣﯽ ﺟﺩﻳﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﮐﺭﺩ.
) Retriggerﺍﺟﺭﺍی ﻣﺟﺩﺩ(
ﻧﺕ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺟﺩﻳﺩ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺟﺩﻳﺩ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺍﻭﺝﮔﻳﺭی ﺟﺩﻳﺩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺟﺭﺍ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
Retrigger To Root
)ﺍﺟﺭﺍی ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻪ(
ﻧﺕ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺟﺩﻳﺩ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺟﺩﻳﺩ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺍﻭﺝﮔﻳﺭی ﺟﺩﻳﺩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺟﺭﺍ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺍﮐﺗﺎﻭ ﻧﺕ
ﺟﺩﻳﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﮐﺭﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﺳﺑﮑﯽ ﺩﻳﮕﺭ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺳﺑﮏ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﻣﯽﺭﻭﺩ )ﻣﺭﺣﻠﻪ ٧ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ .(٢١
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٣١
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻗﺳﻣﺕ ﺭﻳﺗﻡ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ )(Drum Setup
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺩﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۵ﺩﺭ ) Basic Procedureﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﭘﺎﻳﻪ( ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ٢١ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺩ .ﻗﺳﻣﺕﻫﺎی ﺭﻳﺗﻡ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺍﺯ ﭘﻳﺵ
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺷﺎﻣﻝ ﻳﮏ ﮐﻳﺕ ﺩﺭﺍﻡ ﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﺳﺕ ﻭ ﻫﺭ ﺻﺩﺍی ﺩﺭﺍﻡ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻧﺕ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺻﺩﺍ ﻭ ﻧﺕ ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ
ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻳﺎ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖﺗﺭی ﺍﺯ ﺟﻣﻠﻪ ﺗﻭﺍﺯﻥ ﺻﺩﺍ ،ﺍﻓﮑﺕ ﻭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺭ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Drum Setupﺩﺭ Style Creator
ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻗﺳﻣﺕ ﺭﻳﺗﻡ ﻭ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺍﺻﻠﯽ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ") "Rec Channelﮐﺎﻧﺎﻝ ﺿﺑﻁ( ،ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﻳﺗﻡ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ
ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺭﻣﺯ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﻭﺩ.
١
ﺍﮔﺭ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺩﺭﺍﻡ ﺑﻪ ﻫﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﺍﺯ
ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﺩ ،ﺻﺩﺍﻫﺎ
ﺭﻭی ﺁﻥ ﻗﺳﻣﺕ ﻓﻌﻠﯽ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺗﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Drum Setupﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی
ﺩﺭﺍﻡ( ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ.
۴
۵
٢
٢
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﭘﻧﺟﺭﻩ " ،"Drum Setupﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Drum Setupﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻟﺯﻭﻡ ﺩﮐﻣﻪ ] STYLE CONTROL [START/STOPﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﻗﺳﻣﺕ ﺭﻳﺗﻡ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺻﺩﺍﻫﺎی ﭘﺧﺵ ﺷﺩﻩ ﺭﻭی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﮐﻪ ﻳﺎﻓﺗﻥ ﻧﺕﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﺍ ﺭﺍﺣﺕﺗﺭ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ.
۴
ﻧﺕ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
۵
ﮐﻳﺕ ،ﺩﺳﺗﻪ ﻭ ﺳﺎﺯ )ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ( ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
۶
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻟﺯﻭﻡ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖﺗﺭ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ.
) Levelﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ(
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ.
) Panﭘﻥ(
ﻣﺣﻝ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Pitchﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ(
ﺑﺭﺍی ﮐﻭک ﮐﺭﺩﻥ ﺩﻗﻳﻖ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺩﺭ ﮔﺎﻡﻫﺎی ﺳﻧﺕ.
• ﺑﺎ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻧﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺭﻭی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ
ﻧﻳﺯ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻧﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭘﻧﺟﺭﻩ ""Drum Setup
)ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺩﺭﺍﻡ( ﺑﺎﺯ ﺷﻭﺩ ،ﺍﮐﺗﺎﻭﺭ ﺑﺎﻻﻳﯽ
ﺭﻭی " "١-ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺑﺳﺗﻥ
ﭘﻧﺟﺭﻩ ،ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﻣﺟﺩﺩﺍ ً ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی
ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺩﺭ ﺍﺻﻁﻼﺡ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ،ﻫﺭ "ﺳﻧﺕ" ﻳﮏ ﺻﺩﻡ ﻫﺭ ﻧﻳﻡ ﭘﺭﺩﻩ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ ١٠٠) .ﺳﻧﺕ ﺑﺭﺍﺑﺭ ﻳﮏ ﻧﻳﻡ ﭘﺭﺩﻩ ﺍﺳﺕ(.
٣٢
) Cutoffﻗﻁﻊ(
ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻗﻁﻊ ﻳﺎ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻣﻭﺛﺭ ﻓﻳﻠﺗﺭ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻫﺭﭼﻪ ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺑﺎﺷﻧﺩ ،ﻭﺿﻭﺡ ﺻﺩﺍ ﺑﻳﺷﺗﺭ
ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ.
) Resonanceﺭﺯﻭﻧﺎﻧﺱ(
ﻗﺩﺭﺗﯽ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺑﻪ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻗﻁﻊ )ﺭﺯﻭﻧﺎﻧﺱ( ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺑﺭ ﺭﻭی Filter Cutoffﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
ﻫﺭﭼﻪ ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺑﺎﺷﻧﺩ ،ﺍﻓﮑﺕ ﺑﺭﺟﺳﺗﻪﺗﺭ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ.
) Attackﺍﻭﺝﮔﻳﺭی(
ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﭘﺱ ﺍﺯ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻫﺭ ﮐﻠﻳﺩ ،ﺑﺎ ﭼﻪ ﺳﺭﻋﺗﯽ ﺻﺩﺍ ﺑﻪ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺳﻁﺢ ﺧﻭﺩ ﺑﺭﺳﺩ .ﻫﺭﭼﻪ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺑﺎﺷﺩ،
ﺍﻭﺝﮔﻳﺭی ﺳﺭﻳﻊﺗﺭ ﺍﺳﺕ.
) Decay 1ﻣﺣﻭ (١
ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺻﺩﺍ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺳﺭﻋﺗﯽ ﺑﻪ ﺳﻁﺢ ﺳﺎﺳﺗﻳﻥ )ﮐﻣﯽ ﭘﺎﻳﻳﻧﺗﺭ ﺍﺯ ﺳﻁﺢ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ( ﺧﻭﺩ ﺑﺭﺳﺩ .ﻫﺭﭼﻪ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺑﻳﺷﺗﺭ
ﺑﺎﺷﺩ ،ﺳﺭﻳﻊﺗﺭ ﻣﺣﻭ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
) Decay 2ﻣﺣﻭ (٢
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻫﺎ ﺷﺩ ،ﺻﺩﺍ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺳﺭﻋﺗﯽ ﺑﻪ ﺳﻁﺢ ﺳﮑﻭﺕ ﻳﺎ ﺻﻔﺭ ﻣﯽﺭﺳﺩ .ﻫﺭﭼﻪ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺑﻳﺷﺗﺭ
ﺑﺎﺷﺩ ،ﺳﺭﻳﻊﺗﺭ ﻣﺣﻭ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
) Alt Groupﮔﺭﻭﻩ (Alt
ﮔﺭﻭﻩ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻫﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﮔﺭﻭﻩ ﻣﺷﺎﺑﻪ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻧﺩ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺻﺩﺍ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﻧﺩ .ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻫﺭ
ﺳﺎﺯی ﺩﺭ ﮔﺭﻭﻫﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻫﺎ ﻓﻭﺭﺍ ً ﺳﺑﺏ ﺗﻭﻗﻑ ﺻﺩﺍی ﺩﺳﺗﮕﺎﻫﯽ ﺩﻳﮕﺭ ﺩﺭ ﻫﻣﺎﻥ ﮔﺭﻭﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺍﮔﺭ ﺭﻭی ٠ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ
ﺑﺎﺷﺩ ،ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﺭﻭﻩ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺻﺩﺍ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﻧﻧﺩ.
) Reverbﭘژﻭﺍک(
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻋﻣﻖ ﭘژﻭﺍک.
) Chorusﮐﺭ(
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻋﻣﻖ ﮐﺭ.
) Variationﻭﺍﺭﻳﺗﺎﺳﻳﻭﻥ(
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻋﻣﻖ ﺍﻓﮑﺕ ﻭﺍﺭﻳﺗﺎﺳﻳﻭﻥ ).(DSP1
ﻭﻗﺗﯽ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ " "Connectionﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ Mixing Consoleﺭﻭی " "Insertionﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ﻭ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝ
ﺭﻳﺗﻡ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺑﺧﺵ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺯﻳﺭ ﻋﻣﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ:
• ﻭﻗﺗﯽ Variation Sendﺭﻭی ﮔﺯﻳﻧﻪ ٠ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﻭﺩ :ﻫﻳﭻ ﺍﻓﮑﺗﯽ ﺩﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ
)ﺍﻟﺣﺎﻕ ﺧﺎﻣﻭﺵ(.
١
• ﻭﻗﺗﯽ Variation Sendﺭﻭی ﮔﺯﻳﻧﻪ ١٢٧–١ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ :ﺍﻓﮑﺕﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻧﻣﯽﺷﻭﻧﺩ
)ﺍﻟﺣﺎﻕ ﺭﻭﺷﻥ(.
) Key Assignﺗﺧﺻﻳﺹ ﮐﻠﻳﺩ(
ﺣﺎﻟﺕ ) Key Assignﺗﺧﺻﻳﺹ ﮐﻠﻳﺩ( ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﻓﻘﻁ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ kit’s XG
ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ") "SAME NOTE NUMBER KEY ON ASSIGNﺑﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺕ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ(
ﺭﻭی " "INST.ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ.
ﺳﺑﮏﻫﺎ
Rcv Note Off
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻳﺎ ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی ﺧﺎﻣﻭﺷﯽ ﻧﺕ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﺷﻭﻧﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
• ) Singleﺗﮑﯽ( :ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻣﺗﻭﺍﻟﯽ ﻳﮏ ﺻﺩﺍی ﻳﮑﺳﺎﻥ ﺳﺑﺏ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺻﺩﺍی ﻗﺑﻠﯽ ﻗﻁﻊ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﻳﺻﺩﺍ ﺷﻭﺩ.
• ) Multiﻣﻭﻟﺗﯽ( :ﻫﺭ ﺻﺩﺍﻳﯽ ﮐﺎﻣﻼً ﻣﺣﻭ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺣﺗﯽ ﺯﻣﺎﻧﻳﮑﻪ ﻣﺭﺗﺑﺎ ً ﭼﻧﺩ ﺑﺎﺭ ﻣﺗﻭﺍﻟﯽ ﭘﺧﺵ ﺷﻭﺩ.
٧
ﺩﮐﻣﻪ ] [EXITﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺑﺳﺗﻥ " "Drum Setupﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﺑﻪ
ﺳﺑﮑﯽ ﺩﻳﮕﺭ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ
ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺳﺑﮏ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ
ﻣﯽﺭﻭﺩ )ﻣﺭﺣﻠﻪ ٧ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ .(٢١
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٣٣
٢
ﺁﻭﺍﻫﺎ
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﺻﻔﺣﻪ ٣۴ .............................................................................................................. Voice Part Setup
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ ٣۶...........................................................................................
ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺁﻭﺍ )ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ(٣٧.............................................................................................................
ﺛﺑﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ٣٨.........................................................................................
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ ٣٨..................................................................................................................
• ) Metronomeﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ( ٣٨ .............................................................................................................
• ) Tap Tempoﺗپ ﺗﻣﭘﻭ( ٣٨ ..............................................................................................................
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ٣٩........................................................................................................
• ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﺎﺳﺦ ﻟﻣﺳﯽ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ٣٩ ...................................................................................................
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ )۴٠ .................................................................................. (Voice Setting
• ) Tuneﮐﻭک ﮐﺭﺩﻥ( ۴٠ ...................................................................................................................
• ) Voice Set Filterﻓﻳﻠﺗﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺁﻭﺍ( ۴٠ ...............................................................................................
• ) Arpeggioﺁﺭﭘژ( ۴٠ .....................................................................................................................
ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﺭﺩﻥ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺩﺭ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩﻫﺎ۴١............................................................................................
ﮐﻭک ﺩﻗﻳﻖ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﮐﻝ ﺳﺎﺯ )۴١ .................................................................................... (Master Tune
ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ ﺑﺭﺍی ۴٢ ................................................................................. Harmony/Arpeggio
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍﻫﺎ )۴۴ ............................................................................................................. (Voice Edit
• ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻗﺎﺑﻝ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ۴۵ ............................................................................... Voice Edit
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ )۴٩ ............................................................................................ (Voice Edit
ﺻﻔﺣﻪ Voice Part Setup
ﺻﻔﺣﻪ Voice Part Setupﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Voice Part Setup] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﺩﺭک ﺁﺳﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻓﻌﻠﯽ
ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻬﻡ ﺑﺭﺍی ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺷﺎﻣﻝ EQﻭ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
1
2
3
٣۴
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺁﻭﺍی ﻓﻌﻠﯽ ﻭ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺑﺧﺵ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﻟﻣﺱ ﻳﮏ ﻧﺎﻡ ﺁﻭﺍ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ( ﺑﺭﺍی
ﺑﺧﺵ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﺁﻳﮑﻥ ﺑﺧﺵ ﺁﻥ ﺑﺧﺵ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
1
) Voiceﺁﻭﺍ(
2
Mono/Poly
)ﻣﻭﻧﻭ/ﭘﻠﯽ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺁﻭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻣﻭﻧﻭﻓﻭﻧﻳﮑﺎﻝ ﻳﺎ ﭘﻠﯽ ﻓﻭﻧﻳﮑﺎﻝ ﭘﺧﺵ ﺷﻭﺩ.
) Octaveﺍﮐﺗﺎﻭ(
ﺩﺍﻣﻧﻪ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﮐﺗﺎﻭﻫﺎ ،ﺩﺭ ﺳﺭﺗﺎﺳﺭ ﺩﻭ ﺍﮐﺗﺎﻭ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
EQ
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ EQﺍﻋﻣﺎﻝ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﻳﮑﺳﺭ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ )ﺻﻔﺣﻪ .(٩۶ﻟﻣﺱ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ،ﺻﻔﺣﻪ ﻣﻳﮑﺳﺭ ﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ
ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Panﭘﻥ(
ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ )ﭘﻥ( ﻳﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﻳﺕ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﻳﮑﺳﺭ ﻫﺳﺗﻧﺩ
)ﺻﻔﺣﻪ .(١٠٠
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺁﻭﺍی ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍ( )ﺻﻔﺣﻪ (۴٩ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺑﺧﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ
)) (Organ Flutesﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ( ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺁﻭﺍی ) Super Articulation (S.Artﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺁﻳﮑﻥﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺑﻭﺩﻥ
ﺍﻓﮑﺕﻫﺎ ﻭ ﻧﺣﻭﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ.
:ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﮐﻪ ") "Modulation (+ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﻧﻳﺩ.
:ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﮐﻪ " "Pitch Bendﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻣﻧﺣﺭﻑ ﺷﻭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﭼﻧﺩ
ﮐﻠﻳﺩ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﻧﺩ ،ﺗﻧﻬﺎ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻳﮏ ﻧﺕ ﺍﻧﺣﻧﺎ ﭘﻳﺩﺍ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
:ﺑﺭﺍی ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﺑﻳﻥ ﺻﺩﺍﻫﺎ )ﻧﻣﻭﺩﺍﺭﻫﺎی ﻣﻭﺟﯽ ﺷﮑﻝ( ﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻳﺎﭘﯽ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
:ﮐﻠﻳﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻳﻭﻩ ﻟﮕﺎﺗﻭ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
:ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺭ ﻟﮕﺎﺗﻭ ،ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﻳﮏ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪﺁﻳﺩ ،ﮐﻠﻳﺩ ﺩﻳﮕﺭ ﺑﻪ ﺳﺭﻋﺕ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺭﻫﺎ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺗﺭﻳﻝﻫﺎ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ
ﺷﻭﻧﺩ.
٢
:ﮐﻠﻳﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﺩﺭﺕ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺁﻭﺍﻫﺎ
:ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﮐﻧﺗﺭﻟﯽ ﮐﻪ ") "Modulation (+ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﮐﻠﻳﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﺩﺭﺕ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
:ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﮐﻪ " "Articulation 1ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﻧﻳﺩ.
:ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﮐﻧﺗﺭﻟﯽ ﮐﻪ " "Articulation 1ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﮐﻠﻳﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﺩﺭﺕ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
) Volumeﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ(
3
Insertion Effect
)ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ(
ﻧﻭﻉ ﺍﻓﮑﺕ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﺧﺵ ﻭ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺁﻥ ﺍﻓﮑﺕ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎی " "Onﻳﺎ " ،"Offﺍﻓﮑﺕﻫﺎی
ﺍﻟﺣﺎﻕ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﻳﮏ ﻧﺎﺣﻳﻪ ﺩﻳﮕﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ،ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ) Insertion Effectﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ(
)ﺻﻔﺣﻪ (٩٩ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
Effect Depth
)(Ins/Cho/Rev
)ﻋﻣﻖ ﺍﻓﮑﺕ(
)ﺍﻟﺣﺎﻕ/ﮐﺭ/ﭘژﻭﺍک(
ﻋﻣﻖ ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ ،ﮐﺭ ﻭ ﭘژﻭﺍک ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺷﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﻳﮑﺳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩ ،ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ
)ﺻﻔﺣﺎﺕ .(١٠٠ ،٩٨ﻟﻣﺱ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻓﮑﺕ ﺍﺯ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﻣﻳﮑﺳﺭ ﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩ :Voice Part Setup
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺑﻪ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Part Setupﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺑﺧﺵ ﺁﻭﺍ( ،ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ .ﺩﮐﻣﻪ
] [MEMORYﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ REGISTRATION MEMORYﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ،ﺳﭘﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ") "Voiceﺁﻭﺍ( ﺭﺍ ﺗﻳﮏ ﺑﺯﻧﻳﺩ ﻭ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی
] REGISTRATION MEMORY [1]–[8ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ Voiceﺛﺑﺕ ﺷﻭﻧﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٣۵
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ
ﺩﺭ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ،ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﺩﺍﺷﺕ.
) Categoryﺩﺳﺗﻪ(
)) (Menuﻣﻧﻭ( ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ( ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ
ﻧﺣﻭﻩ ﺑﺎﺯ ﺷﺩﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺩﺳﺗﻪ ﺁﻭﺍ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺗﻪ ﺁﻭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Open & Selectﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ( :ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺁﻭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﻪ ﺁﻭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Open Onlyﻓﻘﻁ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ( :ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Voice Numberﺷﻣﺎﺭﻩ ﺁﻭﺍ(
ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺑﺎﻧﮏ ﻭ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺁﻭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ .ﻫﻧﮕﺎﻣﻳﮑﻪ ﻳﮏ ﺁﻭﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻳﮏ
ﺁﻟﺕ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ MIDIﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﻔﻳﺩ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ MSB/LSBﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﮏ ﻭ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ
ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﺍی ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻠﻳﺩ ﻣﺷﺧﺹ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ﭼﮏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﻋﺩﺍﺩ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺍﺯ " "١ﺷﺭﻭﻉ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺑﻪ ﻫﻣﻳﻥ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺷﻣﺎﺭﻩﻫﺎی ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ MIDIﺍﺯ ﻳﮏ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﭘﺎﻳﻳﻥﺗﺭ ﺷﺭﻭﻉ
ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺯﻳﺭﺍ ﺁﻥ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﮔﺫﺍﺭی ﺍﺯ " "٠ﺷﺭﻭﻉ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﻣﻧﻭﻫﺎی ] [Mixer] ،[Voice Editﻭ ] [Voice Settingﻫﻣﺎﻥ ﻣﻭﺍﺭﺩی ﻫﺳﺗﻧﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Menuﻣﻧﻭ( ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺩﮐﻣﻪ ] [MENUﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺩ.
٣۶
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺁﻭﺍ )ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ(
ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ ﺧﺎﺹ ﻳﮏ ﻧﻭﻉ ﺁﻭﺍی ﺧﺎﺹ ﻭ ﻣﺯﺍﻳﺎی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ .ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﻧﻭﻉ ﻫﺭ ﺁﻭﺍ ،ﺑﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺕ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ .ﺗﻧﻬﺎ ﺍﻧﻭﺍﻉ ﻋﻼﻣﺕﮔﺫﺍﺭی ﺷﺩﻩ ﺑﺎ "*" ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺯﻳﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﻧﺎﻡ ﺁﻭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ
ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
) Liveﺯﻧﺩﻩ(
ﺍﺻﻭﺍﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﮐﻭﺳﺗﻳﮏ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻟﻳﺩ ﻳﮏ ﺻﺩﺍی ﮐﺎﻣﻼً ﺟﺫﺍﺏ ﻭ ﻏﻧﯽ ﻧﻣﻭﻧﻪﺑﺭﺩﺍﺭی ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ — ﭘﺭ ﺍﺯ ﺣﺱ
ﻓﺿﺎی ﺑﻳﺭﻭﻥ ﻭ ﻣﺣﻳﻁ ﺍﻁﺭﺍﻑ.
) Coolﺁﺭﺍﻡ(
ﺍﻳﻥ ﺻﺩﺍﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﻧﻭﻳﺳﯽﻫﺎی ﭘﻳﭼﻳﺩﻩﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ ﺗﺎ ﺳﺎﺧﺗﺎﺭ ﺯﻣﻳﻧﻪ ﭘﻭﻳﺎ ﻭ ﻅﺭﺍﻓﺕ ﺧﺎﺹ ﺳﺎﺯﻫﺎی ﺑﺭﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺻﻭﻳﺭ
ﺑﮑﺷﻧﺩ.
) Sweetﺩﻟﻧﺷﻳﻥ(
ﺍﻳﻥ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﺁﮐﻭﺳﺗﻳﮏ ﻧﻳﺯ ﺍﺯ ﻓﻧﺎﻭﺭی ﭘﻳﭼﻳﺩﻩ Yamahaﺑﻬﺭﻩﻣﻧﺩ ﻫﺳﺗﻧﺩ ﻭ ﭘﺭ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ ﻭ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﻁﺑﻳﻌﯽ ﻫﺳﺗﻧﺩ.
) Drumsﺩﺭﺍﻡﻫﺎ(
ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺍﺻﻭﺍﺕ ﺩﺭﺍﻡ ﻭ ﭘﺭﮐﺎﺷﻥ ﺑﻪ ﻫﺭ ﻳﮏ ﺍﺯ ﮐﻠﻳﺩﻫﺎی ﻣﻧﻔﺭﺩ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﺍﺻﻭﺍﺕ ﺭﺍ
ﺍﺯ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
SFX
ﺻﺩﺍﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﻭﻳژﻩ ﻭ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﭘﺭﮐﺎﺷﻥ ﺑﻪ ﻫﺭ ﻳﮏ ﺍﺯ ﮐﻠﻳﺩﻫﺎ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺗﺎ ﺑﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺻﺩﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ
ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
) Live Drumsﺩﺭﺍﻡﻫﺎی ﺯﻧﺩﻩ(
ﺍﻳﻥ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﺩﺭﺍﻡ ﺑﺎ ﮐﻳﻔﻳﺕ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﭘﺭ ﺍﺯ ﻣﺯﺍﻳﺎی ﻧﻣﻭﻧﻪﺑﺭﺩﺍﺭی ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ ﻭ ﺩﻳﻧﺎﻣﻳﮏ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﻫﺳﺗﻧﺩ.
SFX) Live SFXﺯﻧﺩﻩ(
ﺍﻳﻥ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﻭﻳژﻩ ﻭ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﭘﺭﮐﺎﺷﻥ ﺑﺎ ﮐﻳﻔﻳﺕ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺣﺎﻭی ﻣﺯﺍﻳﺎی ﻧﻣﻭﻧﻪﺑﺭﺩﺍﺭی ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ ﻭ ﺩﻳﻧﺎﻣﻳﮏ
ﻣﺗﻌﺩﺩ ﻫﺳﺗﻧﺩ.
Revo Drums
)ﺩﺭﺍﻡﻫﺎی ﺻﺩﺍﺳﺎﺯی(*
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺩﮐﻣﻪ ﻭﺍﺣﺩ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﺑﺎﺭ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﻭﺩ ،ﺍﻳﻥ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺻﺩﺍی ﻁﺑﻳﻌﯽ ﺳﺎﺯﻫﺎی ﺩﺭﺍﻡ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﻧﻣﻭﻧﻪﻫﺎی ﺻﺩﺍی
ﺳﺎﺯﻫﺎی ﻣﺧﺗﻠﻑ )ﻳﺎ ﻧﻣﻭﺩﺍﺭﻫﺎی ﻣﻭﺟﯽ ﺷﮑﻝ( ﺑﺎﺯﺗﻭﻟﻳﺩ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ.
SFX) Revo SFXﺻﺩﺍﺳﺎﺯی(*
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺩﮐﻣﻪ ﻭﺍﺣﺩ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﺑﺎﺭ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﻭﺩ ،ﺍﻳﻥ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺻﺩﺍی ﻁﺑﻳﻌﯽ ﺳﺎﺯﻫﺎی ﭘﺭﮐﺎﺷﻥﻫﺎی ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﻧﻣﻭﻧﻪﻫﺎی ﺻﺩﺍی
ﻣﺧﺗﻠﻑ )ﻳﺎ ﻧﻣﻭﺩﺍﺭﻫﺎی ﻣﻭﺟﯽ ﺷﮑﻝ( ﺑﺎﺯﺗﻭﻟﻳﺩ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ.
) Organ Flutesﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ(*
ﺍﻳﻥ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﺍﺭگ ﺟﺫﺍﺏ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ ﮐﻪ ﺍﻧﻭﺍﻉ ﻓﻭﺗﻳﺞﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﺍﺭگ
ﺍﻭﺭﺟﻳﻧﺎﻝ ﺧﻭﺩ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﻫﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ۴٩ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
*MegaVoice
ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺯ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺻﺩﺍی ﺿﺭﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ .ﻫﺭ ﺩﺍﻣﻧﻪ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ )ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﻗﺩﺭﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺷﻣﺎ (
ﺻﺩﺍﻳﯽ ﮐﺎﻣﻼً ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﻳﮏ MegaVoiceﮔﻳﺗﺎﺭ ﺷﺎﻣﻝ ﺻﺩﺍﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﺗﮑﻧﻳﮏﻫﺎی ﺍﺟﺭﺍی ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ .ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻫﺎی ﻣﺗﺩﺍﻭﻝ ،ﺁﻭﺍﻫﺎی
ﻣﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺁﻥ ﺻﺩﺍﻫﺎ ﻫﺳﺗﻧﺩ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺎ MIDIﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﺭﮐﻳﺑﯽ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﻭﻧﺩ ﺗﺎ ﺍﻓﮑﺕ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ
ﺣﺎﺻﻝ ﺷﻭﺩ .ﺍﮔﺭ ﭼﻪ ،ﺣﺎﻻ ﺑﺎ ﻭﺟﻭﺩ ،MegaVoicesﻳﮏ ﺑﺧﺵ ﮔﻳﺗﺎﺭ ﺭﺍﺣﺕ ﻭ ﮐﺎﻣﻝ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺗﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺁﻭﺍی ﻣﻧﻔﺭﺩ ﺑﺎ
ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﻣﺷﺧﺹ ﺑﺭﺍی ﺍﺟﺭﺍی ﺻﺩﺍﻫﺎی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻧﻭﺍﺧﺕ .ﺑﺧﺎﻁﺭ ﻣﺎﻫﻳﺕ ﭘﻳﭼﻳﺩﻩ ﺍﻳﻥ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﻭ ﻧﻳﺎﺯ ﺑﻪ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏﻫﺎی
ﺩﻗﻳﻖ ﺑﺭﺍی ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺻﺩﺍﻫﺎ ،ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺭﺍی ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻧﺎﻣﺯﺩ ﻣﻧﺎﺳﺑﯽ ﻧﻳﺳﺗﻧﺩ .ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﺍﮔﺭ ﭼﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDIﺑﺳﻳﺎﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻭ ﺭﺍﺣﺕ ﻫﺳﺗﻧﺩ ،ﺑﻪ ﺧﺻﻭﺹ ﻭﻗﺗﯽ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺍﺯ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺭﺩﻥ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﺁﻭﺍی ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﮐﺭﺩﻩ
ﻭ ﻓﻘﻁ ﻳﮏ ﺑﺧﺵ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺑﺭﻳﺩ.
٢
ﺁﻭﺍﻫﺎ
)S.Art (Super Articulation
)ﺳﻭﭘﺭ ﺁﺭﺗﻳﮑﻭﻻﺳﻳﻭﻥ(*
ﺍﻳﻥ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﻣﺯﺍﻳﺎی ﺑﺳﻳﺎﺭی ﺩﺍﺭﻧﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻭﺗﺎﻩﺗﺭﻳﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺎ ﭘﻼﺭﻳﺗﻪ ﻭ ﮔﻳﺭﺍﻳﯽ ﺑﺳﻳﺎﺭی ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻣﺛﻼً ﺑﺎ ﺻﺩﺍی " "Saxophoneﺍﮔﺭ ﺩﺭ ﻫﺭ ﻟﮕﺎﺗﻭ ﻳﮏ Cﻭ ﺳﭘﺱ ﻳﮏ Dﺑﺯﻧﻳﺩ ،ﻣﺗﻭﺟﻪ ﻣﯽﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﻧﺕ ﺑﻪ ﺯﻳﺑﺎﻳﯽ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ
ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﻳﮏ ﻧﻭﺍﺯﻧﺩﻩ ﺳﺎﮐﺳﻳﻔﻭﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﻣﻳﺩﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﺯ ﺍﺳﺕ.
ﺷﺑﻳﻪ ﺑﻪ ﺁﻭﺍی ﮔﻳﺗﺎﺭ ﮐﻧﺳﺭﺕ ،ﺍﮔﺭ ﻳﮏ ﻧﺕ Cﻭ ﺳﭘﺱ ﻧﺕ Eﺩﺭﺳﺕ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺍﺯ ﻟﮕﺎﺗﻭی ﺑﺎﻻﻳﯽ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺩﺭﺕ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ ،ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ
ﺍﺯ Cﺑﻪ Eﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻧﺣﻭﻩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺷﻣﺎ ،ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﺁﺭﺗﻳﮑﻭﻻﺳﻳﻭﻥ ﺩﻳﮕﺭی ﻣﺎﻧﻧﺩ "ﻟﺭﺯﺵ" ﻳﺎ "ﺻﺩﺍی ﻧﻔﺱ
)ﺑﺭﺍی ﺁﻭﺍی ﺗﺭﻭﻣﭘﺕ( ﻳﺎ ﺻﺩﺍی ﺍﻧﮕﺷﺕ )ﺑﺭﺍی ﺁﻭﺍی ﮔﻳﺗﺎﺭ( ﺗﻭﻟﻳﺩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
)) (Upﺑﺎﻻ( ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ( )ﻭﻗﺗﯽ
ﺑﺭﺍی ﻳﺎﻓﺗﻥ ﻭ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﭘﻭﺷﻪ " ،"MegaVoiceﮔﺯﻳﻧﻪ
ﮔﺯﻳﻧﻪ ﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺻﻔﺣﻪ ٢ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
• S.Artﻭ MegaVoicesﺑﺎ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﺩﻝﻫﺎی ﺳﺎﺯ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﻳﺳﺗﻧﺩ .ﺑﻪ ﻫﻣﻳﻥ ﺩﻟﻳﻝ ﻫﺭ ﺁﻫﻧﮓ ﻳﺎ ﺳﺑﮑﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﺭﺩﻩﺍﻳﺩ ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﭘﺧﺵ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻫﯽ ﮐﻪ
ﺍﻳﻥ ﻧﻭﻉ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺧﻭﺑﯽ ﺍﺟﺭﺍ ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ﺻﺩﺍﻫﺎی S.Art and MegaVoicesﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﻧﻪ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ،ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ،ﻟﻣﺱ ﻭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺭ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺑﻭﺩ .ﺑﻧﺎﺑﺭﺍﻳﻥ ،ﺍﮔﺭ ﺩﮐﻣﻪ ] [HARMONY/ARPEGGIOﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی Voice Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ ،ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺻﺩﺍﻫﺎﻳﯽ ﻏﻳﺭﻣﻧﺗﻅﺭﻩ ﻳﺎ ﻧﺎﻣﻁﻠﻭﺏ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﻭﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٣٧
)) (Upﺑﺎﻻ( ﺩﺭ ﮔﻭﺷﻪ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ )ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ(
ﺑﺭﺍی ﻳﺎﻓﺗﻥ ﻭ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﭘﻭﺷﻪ " ،"Legacyﮔﺯﻳﻧﻪ
ﻭ ﺳﭘﺱ ﺻﻔﺣﻪ ٢ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﭘﻭﺷﻪ ﺣﺎﻭی ﺁﻭﺍﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻗﺑﻠﯽ ) Yamahaﻣﺎﻧﻧﺩ ﺳﺭی (PSR-Aﺑﺭﺍی ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﺩﻝﻫﺎ ﺍﺳﺕ.
ﺛﺑﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ
ﻓﺭﺁﻳﻧﺩ ﺛﺑﺕ ) Voicesﺁﻭﺍﻫﺎی( ﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ Favoriteﺷﺑﻳﻪ ﺑﻪ ﻫﻣﻳﻥ ﻓﺭﺁﻳﻧﺩ ﺩﺭ ﺧﺻﻭﺹ ) Stylesﺳﺑﮏﻫﺎ( ﺍﺳﺕ .ﺑﺭﺍی
ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ٨ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ ﻭ ﺗپ ﺗﻣﭘﻭ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Metronome] [MENUﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
) Metronomeﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ(
) On/Offﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ(
ﺑﺭﺍی ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ.
) Volumeﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ(
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Bell Soundﺻﺩﺍی ﺯﻧﮓ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﺿﺭﺏ ﺍﺯ ﻫﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ،ﺍﮐﺳﺎﻥ ﺑﻝ ﺷﻧﻳﺩﻩ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
) Time Signatureﮐﺳﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ(
ﮐﺳﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍی ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Tap Tempoﺗپ ﺗﻣﭘﻭ(
٣٨
) Volumeﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ(
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﺍﺟﺭﺍ ﺷﺩﻩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ] [RESET/TAP TEMPOﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Soundﺻﺩﺍ(
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﭘﺭﮐﺎﺷﻥ ﺑﺭﺍی ﺻﺩﺍی ﺍﺟﺭﺍ ﺷﺩﻩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ] [RESET/TAP TEMPOﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Style Section Reset
)ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﻗﺳﻣﺕ ﺳﺑﮏ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻳﺎ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﭘﺧﺵ ﻗﺳﻣﺕ ﺳﺑﮏ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺭﻭی ﺩﮐﻣﻪ ] [RESET/TAP TEMPOﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ
") "resetﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ( ﺷﻭﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﺎﺳﺦ ﻟﻣﺳﯽ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ
ﭘﺎﺳﺦ ﻟﻣﺳﯽ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺻﺩﺍ ﭼﻁﻭﺭ ﺑﻪ ﻗﺩﺭﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺷﻣﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﻧﻭﻉ ﭘﺎﺳﺦ ﻟﻣﺱ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﺭﺍی ﻫﻣﻪ ﺻﺩﺍﻫﺎ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺳﻳﺭ ] [Keyboard] [MENUﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ.
٢
ﺁﻭﺍﻫﺎ
ﺑﺭﺧﯽ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺑﺩﻭﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﻟﻣﺱ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻫﺩﻓﻣﻧﺩ ﻁﺭﺍﺣﯽ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ ﺗﺎ ﻭﻳژﮔﯽﻫﺎی ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﮐﺷﻳﺩﻩ ﺷﻭﻧﺩ )ﻣﺛﻝ ﺳﺎﺯﻫﺎی ﻗﺩﻳﻣﯽ ﮐﻪ ﻫﻳﭻ ﭘﺎﺳﺦ ﻟﻣﺳﯽ ﻧﺩﺍﺭﻧﺩ(.
) Initial Touchﻟﻣﺱ ﺍﻭﻟﻳﻪ(
) Touch Curveﻣﻧﺣﻧﯽ ﻟﻣﺳﯽ(
ﻧﻭﻉ ﭘﺎﺳﺦ ﻟﻣﺳﯽ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﺎﺩﺭﻫﺎی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻋﻼﻣﺕ ﺑﺯﻧﻳﺩ.
• ) Normalﻧﺭﻣﺎﻝ( :ﭘﺎﺳﺦ ﻟﻣﺳﯽ ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﺩ.
• ) Soft 1ﻧﺭﻡ :(١ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﺑﻠﻧﺩ ﺑﺎ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻗﺩﺭﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﭘﺎﻳﻳﻥﺗﺭ ﺩﺷﻭﺍﺭﺗﺭ ﺍﺳﺕ.
• ) Soft 2ﻧﺭﻡ :(٢ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﻧﺳﺑﺗﺎ ً ﺑﺎﻻﻳﯽ ﺭﺍ ﺣﺗﯽ ﺑﺎ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺳﺑﮏ ﻭ ﺿﻌﻳﻑ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﻬﺗﺭﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺑﺭﺍی ﻧﻭﺍﺯﻧﺩﮔﺎﻧﯽ
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﺳﺑﮏ ﻭ ﺿﻌﻳﻑ.
ً
• ) Hard 1ﺩﺷﻭﺍﺭ :(١ﻧﻳﺎﺯ ﺑﻪ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻧﺳﺑﺗﺎ ﻧﻳﺭﻭﻣﻧﺩ ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﺑﺎﻻﺗﺭی ﺩﺍﺭﺩ.
• ) Hard 2ﺩﺷﻭﺍﺭ :(٢ﻧﻳﺎﺯ ﺑﻪ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻧﻳﺭﻭﻣﻧﺩ ﻭ ﻗﻭی ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﺑﺎﻻ ﺩﺍﺭﺩ .ﺑﻬﺗﺭﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺑﺭﺍی ﻧﻭﺍﺯﻧﺩﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎ
ﻟﻣﺱ ﻗﻭی ﻭ ﺳﻧﮕﻳﻥ.
Fixed Velocity
)ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺛﺎﺑﺕ(
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﺛﺎﺑﺕ ،ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﻟﻣﺳﯽ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺍﺳﺕ ،ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻋﻼﻣﺕ ﺯﺩﻩ ﻧﺷﺩﻩ
ﺻﺭﻑﻧﻅﺭ ﺍﺯ ﻗﺩﺭﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺷﻣﺎ ﺛﺎﺑﺕ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﻧﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٣٩
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ )(Voice Setting
ﺍﻳﻥ ﺑﺧﺵ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﺁﻭﺍ ﺭﺍ ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ
ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺳﻳﺭ ] [Voice Setting] [MENUﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩ.
ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ] [Menuﺩﺭ
ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ( ﻧﻳﺯ
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
) Tuneﮐﻭک ﮐﺭﺩﻥ(
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
) Tuningﮐﻭک ﮐﺭﺩﻥ(
ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Octaveﺍﮐﺗﺎﻭ(
ﺩﺍﻣﻧﻪ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﮐﺗﺎﻭﻫﺎ ،ﺩﺭ ﺳﺭﺗﺎﺳﺭ ﺩﻭ ﺍﮐﺗﺎﻭ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Portamento Timeﺯﻣﺎﻥ
ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
) Portamentoﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ( ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﻳﮑﻧﻭﺍﺧﺕ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﻧﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ
ﮐﻳﺑﻭﺩ ﺗﺎ ﻧﺕ ﺑﻌﺩی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ) Portamento Time .ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ( ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ
ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺁﻥ ﺑﺭ ﺭﻭی " "٠ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﻫﻳﭻ ﺗﺎﺛﻳﺭی ﻧﺩﺍﺭﺩ .ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ
ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﻭی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ " "Onﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺍﺳﺕ )ﺻﻔﺣﻪ .(۴۶
ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺑﺭﺍی ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺗﺭﻳﻝﻫﺎ ﻳﺎ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﺩﺕ
ﺿﺭﺏ )ﺻﻔﺣﻪ (۴۶ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
) Voice Set Filterﻓﻳﻠﺗﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺁﻭﺍ(
ﻫﺭ ﺁﻭﺍ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ ﺁﻭﺍی ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ﺧﻭﺩ ﻟﻳﻧﮏ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍ(
)ﺻﻔﺣﻪ (۴۴ﺑﺭﺍی ﺁﻭﺍﻫﺎی ﻏﻳﺭ ﺍﺯ ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ ﺍﺳﺕ .ﻫﺭﭼﻧﺩ ﻣﻌﻣﻭﻻً ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻳﮏ ﺁﻭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ
ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﻳﻥ ﻭﻳژﮔﯽ ﺭﺍ ﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺁﻭﺍ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﺩﻫﻳﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻳﻥ ﺣﺎﻝ ﻫﻣﺎﻥ ﺍﻓﮑﺕ ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ ،ﻋﻼﻣﺕ ﺗﻳﮏ
" "Keyboard Harmony/Arpeggioﺭﺍ ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ.
) Arpeggioﺁﺭﭘژ(
) Arpeggioﺁﺭﭘژ(
۴٠
) Quantizeﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ(
ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Arpeggio Quantizeﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﭘﺧﺵ ﺁﺭﭘژ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﻳﺎ ﺳﺑﮏ ﻫﻣﮕﺎﻡﺳﺎﺯی ﻣﯽﺷﻭﺩ
ﻭ ﻫﺭ ﻣﺷﮑﻝ ﮐﻭﭼﮑﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی ﺑﺭﻁﺭﻑ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
) Holdﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Arpeggio Holdﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺭﻭی " "Onﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ
] [HARMONY/ARPEGGIOﺳﺑﺏ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﭘﺧﺵ Arpeggioﺣﺗﯽ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺭﻫﺎ ﺷﺩﻥ ﻧﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻗﻑ ﭘﺧﺵ ،ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﮐﻣﻪ ] [HARMONY/ARPEGGIOﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﺭﺩﻥ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺩﺭ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩﻫﺎ
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﮐﻠﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ )ﺻﺩﺍی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ،ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ،MIDI ،ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ( ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺩﻫﺎی ﻧﻳﻡ ﭘﺭﺩﻩ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Transpose] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
٢
ﺁﻭﺍﻫﺎ
) Masterﺍﺻﻠﯽ(
ﮐﻝ ﺻﺩﺍ ﺑﺟﺯ ﺍﺻﻭﺍﺕ ﺻﻭﺗﯽ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Keyboardﮐﻳﺑﻭﺭﺩ(
ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺷﺎﻣﻝ ﺭﻳﺷﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Songﺁﻫﻧﮓ(
ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ] TRANSPOSE [-]/[+ﻧﻳﺯ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ) Audio Songﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ( ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Pitch Shiftﺗﻐﻳﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﻪ ) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ،ﺁﻭﺍﻫﺎی ﮐﻳﺕ ﺩﺭﺍﻡ ﻳﺎ ﮐﻳﺕ SFXﺭﺍ ﺗﺣﺕ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﻧﻣﯽﺩﻫﺩ.
ﮐﻭک ﺩﻗﻳﻖ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﮐﻝ ﺳﺎﺯ )(Master Tune
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﮐﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺩﻗﻳﻖ ﺑﺎ ﻓﻭﺍﺻﻠﯽ ٠٫٢ﻫﺭﺗﺯی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ -ﺍﻳﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﻔﻳﺩ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺷﻣﺎ PSR-A5000ﺭﺍ
ﺑﺎ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎ ﻳﺎ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﻣﯽﻧﻭﺍﺯﻳﺩ .ﺗﻭﺟﻪ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﮐﻭک ﮐﺭﺩﻥ ﺗﺎﺛﻳﺭی ﺑﺭ ﺭﻭی ﺁﻭﺍﻫﺎی ﺩﺭﺍﻡ ﮐﻳﺕ ﻳﺎ SFXﮐﻳﺕ
ﻭ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻧﺩﺍﺭﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Master Tune] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ) ۴۴٠ﻫﺭﺗﺯ( ،ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﮐﻣﯽ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۴١
ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ ﺑﺭﺍی Harmony/Arpeggio
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺑﺭﺍی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی Keyboard Harmonyﻭ Arpeggioﺷﺎﻣﻝ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Kbd Harmony/Arp] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
١
ﺩﺳﺗﻪ ﻭ ﻧﻭﻉ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ Harmony/Arpeggioﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
٢
ﮔﺯﻳﻧﻪ
٣
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻑ Harmony/Arpeggioﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
) (Settingﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﻭﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻧﻭﺍﻉ Arpeggioﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﻧﺩ ،ﺗﻧﻬﺎ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺕ "*" ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ
ﻧﻭﻉ " "Multi Assignﺑﺭﺍی ﺩﺳﺗﻪ Harmonyﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﻫﻳﭼﮑﺩﺍﻡ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺯﻳﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻳﺳﺗﻧﺩ.
) Volumeﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ(*
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﻧﺕﻫﺎی Harmony/Arpeggioﺗﻭﻟﻳﺩ ﺷﺩﻩ ﺗﻭﺳﻁ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Harmony/Arpeggioﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﺍﺯ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﺍﺭگ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍ( ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
") "Touch Sensitivity Depthﻋﻣﻖ ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﻟﻣﺱ( ﺭﻭی ٠ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ )ﺻﻔﺣﻪ ،(۴۵ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﭘﻳﺩﺍ ﻧﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Speedﺳﺭﻋﺕ(
۴٢
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﻓﻘﻁ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺩﺳﺗﻪ ") "Echoﺍﮐﻭ ،ﺗﺭﻣﻭﻟﻭ ﻳﺎ ﺗﺭﻳﻝ( ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ .ﺍﻳﻥ ﺳﺭﻋﺕ
ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﺍﮐﻭ ،ﻟﺭﺯﺵ ﺻﺩﺍ ﻭ ﺗﺭﻳﻝ ﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Assignﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﺍﺩﻥ(*
ﻗﺳﻣﺗﯽ ﺍﺯ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺍﻓﮑﺕ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ) Autoﺧﻭﺩﮐﺎﺭ( :ﺍﻓﮑﺕ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺑﺧﺷﯽ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ ) (Right 1–3ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ PART ON/OFFﺭﻭﺷﻥ
ﺍﺳﺕ .ﺍﮔﺭ ﺩﺳﺗﻪ Harmony/Echoﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﻭﺩ ،ﺑﺧﺵﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺯﻳﺭ ﺍﻭﻟﻭﻳﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ،Right 1 :
) Right 3 ،Right 2ﻭﻗﺗﯽ ﻫﻣﻪ ﺑﺧﺵﻫﺎ ﺭﻭﺷﻥ ﺑﺎﺷﻧﺩ(.
• ) Multiﻣﻭﻟﺗﯽ( :ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﮔﺭﻭﻩ ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ/ﺍﮐﻭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﭼﻧﺩ ﺑﺧﺵ
ﺭﻭﺷﻥ ﻫﺳﺗﻧﺩ ،ﻧﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺭﻭی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺑﺎ ﺑﺧﺵ Right 1ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ )ﺍﻓﮑﺕ( ﺑﻪ
ﺑﺧﺵﻫﺎی Right 1ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﺑﺧﺵﻫﺎ ﺗﻘﺳﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﻓﻘﻁ ﻳﮏ ﺑﺧﺵ ﺭﻭﺷﻥ ﺍﺳﺕ ،ﻧﺕ ﭘﺧﺵ ﺷﺩﻩ ﺭﻭی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ
ﻭ ﺍﻓﮑﺕ ﺍﺯ ﻫﻣﺎﻥ ﺑﺧﺵ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
• :Right 3 ،Right 2 ،Right 1ﺍﻓﮑﺕ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺑﺧﺵ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ) Right 2 ،Right 1ﻳﺎ (Right 3ﺍﻋﻣﺎﻝ
ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﺩﺳﺗﻪ " "Harmonyﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺁﻥ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺭﻭی ﻧﻭﻉ Monoﻭ Legatoﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ )ﺻﻔﺣﻪ (۴۶
ﺑﺭﺍی ﺁﻭﺍﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﻭﻗﺗﯽ Right 1ﺭﻭی ﮔﺯﻳﻧﻪ
) Legato/Crossfade (Monoﻭ Right 2ﺭﻭی ﮔﺯﻳﻧﻪ Polyﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ﻭ ﻫﺭ ﺩﻭ ﺑﺧﺵ ﺭﻭﺷﻥ ﺑﺎﺷﻧﺩ ،ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ
] ،[HARMONY/ARPEGGIOﺍﻓﮑﺕ Harmonyﺭﺍ ﺗﻧﻬﺎ ﺭﻭی ﺑﺧﺵ Right 2ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Minimum Velocity
)ﺣﺩﺍﻗﻝ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ(
ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺗﺭﻳﻥ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﺕ ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ ،ﺍﮐﻭ ،ﺗﺭﻣﻭﻟﻭ ﻳﺎ ﺗﺭﻳﻝ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﺩﺍ ﺩﺭ ﻣﯽﺁﻳﻧﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﻳﻥ
ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺑﺻﻭﺭﺕ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺩﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺧﻭﺩ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺑﺭﻳﺩ ،ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﮐﺳﺎﻥﻫﺎی
ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻠﻭﺩی ﺧﻭﺩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﺩ .ﺍﻓﮑﺕ ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺷﻣﺎ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﺩﺭﺕ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ
)ﺑﺎﻻی ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ(.
ﺁﻭﺍﻫﺎ
Chord Note Only
)ﻓﻘﻁ ﻧﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ(
ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﻓﻘﻁ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺩﺳﺗﻪ " "Harmonyﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ .ﺯﻣﺎﻧﻳﮑﻪ ﺍﻳﻥ ﺑﺭ ﺭﻭی " "Onﻗﺭﺍﺭ
ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺍﻓﮑﺕ Harmonyﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﻧﺗﯽ )ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﺩﺳﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ( ﮐﻪ ﻣﺗﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ
ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺳﻣﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ ،ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
٢
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Arpeggio Quantizeﻭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Arpeggio Holdﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ][Arpeggio] [Voice Setting] [MENU
)ﺻﻔﺣﻪ (۴٠ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﺍﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۴٣
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍﻫﺎ )(Voice Edit
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Voice Editﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺑﺎ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ،ﺁﻭﺍی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺁﻭﺍ ﺭﺍ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ،
ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺁﻳﻧﺩﻩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ )ﺩﺭﺍﻳﻭ (Userﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﻳﻥ ﻗﺳﻣﺕ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍﻫﺎﻳﯽ ﻏﻳﺭ ﺍﺯ ﺁﻭﺍﻫﺎی ) Organ Flutesﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ( ﺭﺍ ﭘﻭﺷﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ ،ﺯﻳﺭﺍ ﺭﻭﺵﻫﺎی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺁﻧﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺷﺭﺡ ﺩﺍﺩﻩ
ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺕ .ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ۴٩ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﺁﻭﺍی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ )ﻏﻳﺭ ﺍﺯ ﺁﻭﺍی ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ(.
٢
) (Menuﻭ ﺳﭘﺱ
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ( ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
] [Voice Editﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﻔﺣﻪ Voice Editﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﻭﺩ.
٣
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ
] [Voice Edit] [MENUﻧﻳﺯ
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
ﺟﻬﺕ ﮐﺳﺏ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺧﺻﻭﺹ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻗﺎﺑﻝ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﺎﺕ ۴٨–۴۵ﺑﺭﻭﻳﺩ.
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﭘﻳﺎﭘﯽ ﮔﺯﻳﻧﻪ
۴
)) (Compareﻣﻘﺎﻳﺳﻪ( ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺻﺩﺍی ﺁﻭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻭﺍی ﺍﺻﻠﯽ )ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻧﺷﺩﻩ( ﻣﻘﺎﻳﺳﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺁﻭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Saveﺫﺧﻳﺭﻩ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺁﻭﺍی
ﺩﻳﮕﺭی ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ
ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﻣﯽﺭﻭﻧﺩ.
ﻏﻳﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺳﺕﻫﺎی ﺁﻭﺍ )ﺍﻓﮑﺕ ﻫﺎ ،ﻏﻳﺭﻩ(.
ﻫﺭ ﺁﻭﺍ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺳﺕ ﺁﻭﺍی ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ﺧﻭﺩ ﻟﻳﻧﮏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺍﻳﻥ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ
Voice Editﻫﺳﺗﻧﺩ .ﻫﺭﭼﻧﺩ ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻌﻣﻭﻻً ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻳﮏ ﺁﻭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ
ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ") "Voice Set Filterﻓﻳﻠﺗﺭ ﺳﺕ ﺁﻭﺍ( ﻧﻳﺯ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ
ﺍﻳﻥ ﻭﻳژﮔﯽﻫﺎ ﺭﺍ ﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ۴٠ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
۴۴
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻠﻳﺩ ﻳﮏ ﺁﻭﺍی ﺩﻳﮕﺭ ﺭﺍ
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻧﺎﻡ ﺁﻭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ
Voice Editﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﻭﺩ .ﻳﺎ ﺍﻳﻧﮑﻪ ،ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی
PART SELECTﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﺧﺷﯽ ﮐﻪ
ﺁﻭﺍی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺷﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ
ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻧﺎﻡ ﺁﻭﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ
Voice Editﺗﺄﻳﻳﺩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻭﻳﺭﺍﻳﺵﻫﺎی
ﺩﻟﺧﻭﺍﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ﻭ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ
ﺫﺧﻳﺭﻩﺳﺎﺯی ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ.
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻗﺎﺑﻝ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ Voice Edit
) Common 1ﻣﺷﺗﺭک (١
Volume
)ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ(
Velocity Limit
)ﻣﺣﺩﻭﺩﻳﺕ ﺷﺩﺕ
ﺿﺭﺏ(
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﺁﻭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Lowﭘﺎﻳﻳﻥ(
ﭘﺎﻳﻳﻥﺗﺭﻳﻥ/ﺑﺎﻻﺗﺭﻳﻥ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺑﺭﺍی ﺍﺟﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺭﺍ
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﮐﻣﺗﺭ/ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺍﺯ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ
ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺩﺭ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﻭﺭﻭﺩی ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﺟﺎﺩ
ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﻥ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﺩﺍﺭ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺍﻳﻥ ﺑﺭ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ
ﻧﺕﻫﺎی MIDIﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻧﻣﯽﮔﺫﺍﺭﺩ.
) Depthﻋﻣﻖ(
ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﻟﻣﺳﯽ )ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﺩﺭ ﺑﺭﺍﺑﺭ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ( ﻳﺎ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﭼﮕﻭﻧﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺑﺎ ﻗﺩﺭﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺷﻣﺎ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ
ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Highﺑﺎﻻ(
ﻣﺣﺩﻭﺩﻳﺕ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﭘﺎﻳﻳﻥ/ﺑﺎﻻ
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﻭﺍﻗﻌﯽ
ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﻥ
) Lowﭘﺎﻳﻳﻥ(
) Highﺑﺎﻻ(
۱۲۷
۶۴
۱۲۷
Touch
Sensitivity
)ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﻟﻣﺱ(
) Offsetﺁﻓﺳﺕ(
ﻋﻣﻖ ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﻟﻣﺱ
ﻣﻧﺣﻧﯽ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺭﺍ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﻋﻣﻖ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ )ﺑﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻓﺳﺕ ﺑﺭ ﺭﻭی (۶۴
۰
۶۴
ﺁﻭﺍﻫﺎ
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺩﺭﻳﺎﻓﺗﯽ
)ﺳﺭﻋﺕ KeyOnﻭﺍﻗﻌﯽ(
٢
ﺍﻓﺳﺕ ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﻟﻣﺱ
ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺑﻪ ﻣﻧﺣﻧﯽ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺗﻐﻳﻳﺭ
ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﻭﺍﻗﻌﯽ
ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﻥ
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﻭﺍﻗﻌﯽ
ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﻥ
ﺁﻓﺳﺕ = (۶۴+) ٩۶
ﺁﻓﺳﺕ = (١٢٧+) ١٢٧
ﻋﻣﻖ = ) ١٢٧ﺩﻭ ﺑﺭﺍﺑﺭ(
۱۲۷
۱۲۷
ﺁﻓﺳﺕ = ) ۶۴ﻧﺭﻣﺎﻝ(
ﻋﻣﻖ = ) ۶۴ﻧﺭﻣﺎﻝ(
۶۴
ﻋﻣﻖ = ) ٣٢ﻧﺻﻑ(
ﺑﺳﺗﮕﯽ ﺑﻪ
ﺍﻓﺳﺕ ﺩﺍﺭﺩ
ﺁﻓﺳﺕ = (۶۴-) ٣٢
۶۴
ﻋﻣﻖ = ٠
۱۲۷
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺩﺭﻳﺎﻓﺗﯽ
)ﺳﺭﻋﺕ KeyOnﻭﺍﻗﻌﯽ(
۶۴
۰
۱۲۷
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺩﺭﻳﺎﻓﺗﯽ
)ﺳﺭﻋﺕ KeyOnﻭﺍﻗﻌﯽ(
۶۴
۰
ﺑﺳﺗﮕﯽ ﺑﻪ
ﺍﻓﺳﺕ ﺩﺍﺭﺩ
ﺁﻓﺳﺕ = (١٢٧-) ٠
• ) Depthﻋﻣﻖ( :ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﻳﺎ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻧﺵ ﺑﻪ ﻗﺩﺭﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ )ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ( ﺷﻣﺎ،
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﺁﻭﺍ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Offsetﺁﻓﺳﺕ( :ﻣﻘﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺩﺭﻳﺎﻓﺗﯽ ﺑﺎ ﺍﻓﮑﺕ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Part Octave
)ﺍﮐﺗﺎﻭ ﺑﺧﺵ(
) Rightﺭﺍﺳﺕ(
) Leftﭼپ(
ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺍﮐﺗﺎﻭ ﺁﻭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﮐﺗﺎﻭﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻣﻧﺗﻘﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺁﻭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻫﺭ
ﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ ﺑﺧﺵﻫﺎی Right 1–3ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻭﺩ ،ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ Right 1/Right 2/Right 3ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺍﺳﺕ؛ ﻭﻗﺗﯽ ﺁﻭﺍی
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﺧﺵ Leftﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻭﺩ ،ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ Leftﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺍﺳﺕ.
Panel Sustain
)ﺳﺎﺳﺗﻳﻥ ﭘﺎﻧﻝ(
ﺳﻁﺢ ﺳﺎﺳﺗﻳﻥ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺷﻭﻧﺩﻩ ﺑﻪ ﺁﻭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻣﻪ ] [SUSTAINﺩﺭ ﭘﺎﻧﻝ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Kbd Harmony/
Arpeggio
)ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ/ﺁﺭﭘژ
ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ(
ﺍﺳﺎﺳﺎ ً ﻫﻣﺎﻥ ﺻﻔﺣﻪﺍی ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Kbd Harmony/Arp] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺑﻪ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎی ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ( ﺩﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻣﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ .ﺑﻪ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ ﻭ ﺑﺧﺵ "Making Detailed Settings for
) "Harmony/Arpeggioﺍﻧﺟﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ ﺑﺭﺍی (Harmony/Arpeggioﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ۴٢ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۴۵
) Common 2ﻣﺷﺗﺭک (٢
Mono/Poly
)ﻣﻭﻧﻭ/ﭘﻠﯽ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻣﻭﻧﻭﻓﻭﻧﻳﮑﺎﻝ ﻳﺎ ﭘﻠﯽ ﻓﻭﻧﻳﮑﺎﻝ ﭘﺧﺵ ﺷﻭﺩ.
Portamento
)ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Portamentoﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Portamentoﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ( ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﻳﮑﻧﻭﺍﺧﺕ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﻧﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﻳﺑﻭﺩ ﺗﺎ ﻧﺕ ﺑﻌﺩی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
Portamento
Type
)(Mono Only
)ﻧﻭﻉ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
)ﻓﻘﻁ ﻣﻭﻧﻭ(
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻧﺕﻫﺎ ﺑﺎ ﻟﮕﺎﺗﻭ ﻭ ﻭﻗﺗﯽ ﺁﻭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺭﻭی ﮔﺯﻳﻧﻪ " "Monoﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻧﺕﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺻﺩﺍﻫﺎی ﮐﻡ
ﺷﻭﻧﺩﻩ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﮔﻳﺗﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Normalﻧﺭﻣﺎﻝ( :ﻧﺕ ﺑﻌﺩی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺻﺩﺍ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﻧﺕ ﻗﺑﻠﯽ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ.
• ) Legatoﻟﮕﺎﺗﻭ( :ﺻﺩﺍی ﻧﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﺣﻔﻅ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺗﻧﻬﺎ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺑﻪ ﻧﺕ ﺑﻌﺩی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ.
• ) Crossfadeﻣﺣﻭ ﻣﺗﻘﺎﺑﻝ( :ﺻﺩﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮑﻧﻭﺍﺧﺕ ﺍﺯ ﻧﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﻪ ﻧﺕ ﺑﻌﺩی ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ.
• ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺑﺭﺍی ﺩﺭﺍﻡﮐﻳﺕﻫﺎ SFX/ﮐﻳﺕﻫﺎ ﺷﺎﻣﻝ Revoﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﻳﺳﺕ ﻭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ " "Normalﻣﻭﺟﻭﺩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺍﻳﻥ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﻳﮑﺳﺎﻥ ﺍﺳﺕ.
• ﻭﻗﺗﯽ Legatoﻳﺎ Crossfadeﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﻭﻧﺩ ،ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎﻧﻝ ،ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺩﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ Normalﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻧﺩ )ﺑﺟﺯ ﻣﻭﺍﺭﺩی
ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺗﺷﺭﻳﺢ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ(.
Velocity Used
for Crossfade
Portamento
)ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﻣﻭﺭﺩ
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺭﺍی
ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭی ﻣﺣﻭ
ﻣﺗﻘﺎﺑﻝ(
Portamento
Time Type
)ﻧﻭﻉ ﺯﻣﺎﻥ
ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ Crossfade Portamentoﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺕ ،ﮐﺩﺍﻡ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺑﺭﺍی ﻧﺕﻫﺎی ﺩﻭﻡ ﻭ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻭﻟﻭﻳﺕ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ
)ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﻧﺕ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﻭ ﻧﺕﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ(.
• ) Latest Noteﺁﺧﺭﻳﻥ ﻧﺕ( :ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺁﺧﺭﻳﻥ ﻧﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﻭﻟﻭﻳﺕ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺷﺕ .ﺑﻪ ﻋﺑﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺭ ،ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﮐﻠﯽ ﺻﺩﺍ ﺗﻭﺳﻁ
ﺟﺩﻳﺩﺗﺭﻳﻥ ﻧﺕﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ.
• ) First Noteﺍﻭﻟﻳﻥ ﻧﺕ( :ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﻧﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﻭﻟﻭﻳﺕ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺷﺕ .ﺑﻪ ﻋﺑﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺭ ،ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﮐﻠﯽ ﺻﺩﺍ ﺗﻭﺳﻁ ﻧﺧﺳﺗﻳﻥ
ﻧﺕ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺣﺗﯽ ﻭﻗﺗﯽ ﻧﺕﻫﺎی ﺑﻌﺩی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﻭﻧﺩ ،ﮐﻣﺎﮐﺎﻥ ﺣﻔﻅ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ.
ﻧﺣﻭﻩ ﻣﺣﺎﺳﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻘﺩﺍﺭ Portamento Timeﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Fixed Rateﻧﺭﺥ ﺛﺎﺑﺕ( :ﻧﺭﺥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺭﻭی :٠ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ :١٢٧ ،ﺣﺩﺍﻗﻝ .ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ
ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻳﻥ ﺩﻭ ﻧﺕ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ.
• ) Fixed Timeﺯﻣﺎﻥ ﺛﺎﺑﺕ( :ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺭﻭی :٠ﺣﺩﺍﻗﻝ :١٢٧ ،ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ .ﻧﺭﺥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺑﺭ
ﺍﺳﺎﺱ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻳﻥ ﺩﻭ ﻧﺕ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ.
• ﻗﺎﻧﻭﻥ ﭘﺎﻳﻪ Portamento Timeﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﮐﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﻣﻘﺩﺍﺭ Portamento Timeﮐﻭﭼﮑﺗﺭ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺯﻣﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﮐﻭﺗﺎﻩﺗﺭ ﺍﺳﺕ؛
ﻭﻗﺗﯽ ﺍﻳﻥ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺑﺯﺭگﺗﺭ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺯﻣﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻁﻭﻻﻧﯽﺗﺭ ﺍﺳﺕ.
• ﻫﺭ ﭼﻪ ﻣﻘﺩﺍﺭ Portamento Timeﺑﺯﺭگﺗﺭ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻭﺍﺿﺢﺗﺭ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ.
Portamento Time
)ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
Fast Playing
Portamento
)ﭘﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ ﺑﺎ ﻧﻭﺍﺧﺕ
ﺳﺭﻳﻊ(
ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ )ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ( ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Time
Threshold
)ﺁﺳﺗﺎﻧﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ(
ﻭﻗﺗﯽ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻳﻥ ﻳﮏ ﻧﺕ ﻭ ﻧﺕ ﺑﻌﺩی ﮐﻭﺗﺎﻩﺗﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ Time Thresholdﺑﺎﺷﺩ ،ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ Portamento Timeﺯﻳﺭ
ﺑﺟﺎی Portamento Timeﺍﻭﻟﻳﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺍﻳﻥ ﮐﻣﮏ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﭘﺎﺳﺎژﻫﺎی ﺳﺭﻳﻊ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺗﺭﻳﻝﻫﺎ ﻳﺎ ﮔﻠﻳﺳﺎﻧﺩﻭ ﺑﺎ ﻳﮏ
Portamento Timeﻣﺷﺧﺹ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
Portamento
) Timeﺯﻣﺎﻥ
ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
ﻣﻘﺩﺍﺭ Portamento Timeﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻣﻭﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻳﻥ ﻳﮏ ﻧﺕ ﻭ ﻧﺕ ﺑﻌﺩی ﮐﻭﺗﺎﻩﺗﺭ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ Time Threshold
)ﻓﻭﻕ( ﺑﺎﺷﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Portamento Timeﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﻧﺎﻣﻧﺗﻭ( ﺗﺣﺕ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺯﻳﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﻧﻣﯽﮔﻳﺭﺩ.
• ﻓﻭﺍﺻﻝ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻳﻥ ﻳﮏ ﻧﺕ ﻭ ﻧﺕ ﺑﻌﺩی
• ) Portamento Timeﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
• ) Portamento Time Typeﻧﻭﻉ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
• ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ
• ﺣﺩﺍﻗﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ
Velocity to
Portamento
Time
)ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺑﻪ
ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
Min. Portamento
) Timeﺣﺩﺍﻗﻝ ﺯﻣﺎﻥ
ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
۴۶
Velocity
Sensitivit
)ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﺷﺩﺕ
ﺿﺭﺏ(
Portamento Timeﺭﺍ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﻣﺛﺑﺕ ،ﻭﻗﺗﯽ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺑﻳﺷﺗﺭ/ﮐﻣﺗﺭ ﺍﺯ
) Reference Velocityﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﻣﺭﺟﻊ( ﺯﻳﺭ ﺑﺎﺷﺩ Portamento Time ،ﮐﻭﺗﺎﻩﺗﺭ/ﺑﻠﻧﺩﺗﺭ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﻘﺩﺍﺭ
ﻣﻧﻔﯽ ،ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﺭ ﻋﮑﺱ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺭﻭی " "٠ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﻭﺩ Portamento Time ،ﺛﺎﺑﺕ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺩ.
Reference
) Velocityﺷﺩﺕ
ﺿﺭﺏ ﻣﺭﺟﻊ(
ﺍﻳﻥ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ Portamento Timeﻧﺳﺑﺕ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺑﺭﺍﺑﺭ ﺑﺎ ﻣﻘﺩﺍﺭ
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺑﺎﺷﺩ Portamento Time ،ﺍﻭﻟﻳﻪ ﺣﻔﻅ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ .ﻫﺭ ﭼﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭی ﺑﻳﻥ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ
ﻭ ) Reference Velocityﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﻣﺭﺟﻊ( ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ Portamento Time ،ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺑﺯﺭﮔﺗﺭ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ.
ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ Portamento Timeﺭﻭی ﮔﺯﻳﻧﻪ " "٠ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ Portamento Time ،ﻫﺭﮔﺯ ﮐﻭﺗﺎﻩﺗﺭ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ
ﺷﺩ ،ﺑﺟﺯ ﺩﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ) Fast Playing Portamentoﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭی ﻧﻭﺍﺧﺕ ﺳﺭﻳﻊ( ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺎﺷﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ MIDI
ﻭﻗﻔﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻳﻥ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ
ﺍﻭﻝ ﻭ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ ﺩﻭﻡ.
ﺟﺩﻭﻝ ﻣﻧﺣﻧﯽ
ﻟﻣﺱ
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ
ﻣﺣﺩﻭﺩﻳﺕ ﭘﺎﻳﻳﻥ/ﺑﺎﻻی
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ
ﻣﺣﺎﺳﺑﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺑﺭ
ﺍﺳﺎﺱ ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﻟﻣﺱ.
ﻋﻣﻖ/ﺁﻓﺳﺕ
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﻭﻗﺗﯽ
ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ " "Offﺍﺳﺕ
ﻣﺣﺎﺳﺑﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﻧﻬﺎﻳﯽ ﺑﺭﺍی ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ
ﺩﻭﻡ ﺣﻳﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ""On
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﺳﺕ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
ﺑﺭﺍی ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ ﻣﺣﻭ ﻣﺗﻘﺎﺑﻝ
ﻣﺣﺎﺳﺑﻪ ﺩﻟﺗﺎ ﺑﻳﻥ ﺷﺩﺕ
ﺿﺭﺏ ﻣﺭﺟﻊ )ﺷﺩﺕ
ﺿﺭﺏ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
ﻭ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ
Velocity Sensitivity
)ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ(
ﻣﺗﻥ ﻗﺭﻣﺯ :ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍ
:ﭘﺭﺩﺍﺯﺵ ﺩﺍﺧﻠﯽ
ﺗﻭﻟﻳﺩﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﻥ
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﺩﻭﻣﻳﻥ ﮐﻠﻳﺩ
ﺭﻭﺷﻥ ﻭﻗﺗﯽ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ
" "Onﺍﺳﺕ
ﻣﺣﺎﺳﺑﻪ ﺁﻓﺳﺕ ﺯﻣﺎﻥ
ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺑﺭ
ﺍﺳﺎﺱ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ
Portamento Time
)ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
ﺁﻓﺳﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﺯﻣﺎﻥ
ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ
ﻣﺣﺎﺳﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ
ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ
ﺁﻓﺳﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﺯﻣﺎﻥ
ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﺩﺍﻗﻝ
ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ
ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ
) Portamento Time Typeﻧﻭﻉ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
٢
) Controllerﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ(
) Filterﻓﻳﻠﺗﺭ(
ﺳﻁﺣﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻭﺳﻳﻠﻪ ﺁﻥ ﺟﻭی ﺍﺳﺗﻳﮏ ) Filter Cutoff Frequencyﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻗﻁﻊ ﻓﻳﻠﺗﺭ( ﺭﺍ ﻣﺩﻭﻟﻪ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺭﺍی
ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻓﻳﻠﺗﺭ ،ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺭﺍ ﻣﻼﺣﻅﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
) Amplitudeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺳﻁﺣﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻭﺳﻳﻠﻪ ﺁﻥ ﺟﻭی ﺍﺳﺗﻳﮏ ،ﺩﺍﻣﻧﻪ ﻧﻭﺳﺎﻥ )ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ( ﺭﺍ ﻣﺩﻭﻟﻪ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﻧﻣﺎﻳﺩ.
LFO Pitch
)ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ (LFO
ﺳﻁﺣﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻭﺳﻳﻠﻪ ﺁﻥ ﺟﻭی ﺍﺳﺗﻳﮏ ،ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻳﺎ ﺍﻓﮑﺕ ﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭ ﺭﺍ ﻣﺩﻭﻟﻪ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﻧﻣﺎﻳﺩ.
LFO Filter
)ﻓﻳﻠﺗﺭ (LFO
ﺳﻁﺣﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻭﺳﻳﻠﻪ ﺁﻥ ﺟﻭی ﺍﺳﺗﻳﮏ ،ﻣﺩﻭﻻﺳﻳﻭﻥ ﻓﻳﻠﺗﺭ ﻳﺎ ﺍﻓﮑﺕ wahﺭﺍ ﻣﺩﻭﻟﻪ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﻧﻣﺎﻳﺩ.
LFO Amplitude
)ﺩﺍﻣﻧﻪ (LFO
ﺳﻁﺣﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻭﺳﻳﻠﻪ ﺁﻥ ﺟﻭی ﺍﺳﺗﻳﮏ ،ﺩﺍﻣﻧﻪ ﻧﻭﺳﺎﻥ ﻳﺎ ﺍﻓﮑﺕ ﺗﺭﻣﻭﻟﻭ ﺭﺍ ﻣﺩﻭﻟﻪ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﻧﻣﺎﻳﺩ.
ﺁﻭﺍﻫﺎ
)،Modulation (+
)Modulation (-
)ﻣﺩﻭﻻﺳﻳﻭﻥ )،(+
ﻣﺩﻭﻻﺳﻳﻭﻥ )((-
ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩﺍی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ )ﻣﺩﻭﻻﺳﻳﻭﻥ( ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﻭ ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ
)ﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭ( ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ .ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺳﻁﺣﯽ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻭﺳﻳﻠﻪ ﺁﻥ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﻫﺭ ﻳﮏ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﻣﺩﻭﻟﻪ ﮐﻧﺩ.
) LFO (Low Frequency Oscillatorﺩﺳﺗﮕﺎﻫﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﻭﺝ ﺑﺎ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﭘﺎﻳﻳﻥ ،ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺩﻭﺭﻩﺍی ﺩﺭ ﻳﮏ ﺳﻳﮕﻧﺎﻝ ﺗﻔﺎﻭﺕ )ﻧﻭﺳﺎﻥ( ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺑﺎ ﺍﻋﻣﺎﻝ
ﮐﺭﺩﻥ LFOﺑﻪ ﻳﮏ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﻓﮑﺕ ﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭ ﺭﺍ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻓﻳﻠﺗﺭ ﻧﻳﺯ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﻓﮑﺕ wahﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻣﻳﻥ ﺗﺭﺗﻳﺏ ،ﺑﺎ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺁﻥ ﺑﺭ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﻳﮏ ﺁﻭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ
ﻳﮏ ﺍﻓﮑﺕ ﺗﺭﻣﻭﻟﻭ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﺭﺩ.
) Soundﺻﺩﺍ(
) Filterﻓﻳﻠﺗﺭ(
ﻓﻳﻠﺗﺭ ﻳﮏ ﭘﺭﺩﺍﺯﺷﮕﺭ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﻁﻧﻳﻥ ﻳﺎ ﺗﻭﻥ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺳﺩﻭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﺎ ﻋﺑﻭﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺯ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺯﻳﺭ
ﻁﻧﻳﻥ ﮐﻠﯽ ﻳﮏ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻘﻭﻳﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﺎ ﻧﻣﻭﻧﻪ ﺑﺭﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺯ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ .ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺭﺍی ﺩﻟﭘﺫﻳﺭﺗﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﺎ ﺻﺎﻑﺗﺭ
ﮐﺭﺩﻥ ﺻﺩﺍ ،ﻓﻳﻠﺗﺭ ﺭﺍ ﻣﻳﺗﻭﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮏ ﻭ ﺷﺑﻳﻪ ﺳﻳﻧﺗﯽ ﺳﺎﻳﺯﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩ.
) Cutoffﻗﻁﻊ(
ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻗﻁﻊ ﻳﺎ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻣﻭﺛﺭ ﻓﻳﻠﺗﺭ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ
)ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﻼﺣﻅﻪ ﮐﻧﻳﺩ( .ﻫﺭﭼﻪ ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺑﺎﺷﻧﺩ ،ﻭﺿﻭﺡ
ﺻﺩﺍ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ.
Resonance
)ﺭﺯﻭﻧﺎﻧﺱ(
ﻗﺩﺭﺗﯽ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺑﻪ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻗﻁﻊ )ﺭﺯﻭﻧﺎﻧﺱ( ﺩﺍﺩﻩ
ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺑﺭ ﺭﻭی ) Cutoffﻗﻁﻊ( ﺑﺎﻻ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ
)ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ( .ﻫﺭﭼﻪ ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺑﺎﺷﻧﺩ ،ﺍﻓﮑﺕ
ﺑﺭﺟﺳﺗﻪﺗﺭ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ.
Volume
)ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ(
ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻗﻁﻊ
ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ
)ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ(
ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ
ﻗﻁﻊ
ﺍﻳﻥ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱﻫﺎ ﺍﺯ ﻓﻳﻠﺗﺭ
") "passedﺭﺩ( ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
Volume
)ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ(
Resonance
)ﺭﺯﻭﻧﺎﻧﺱ(
ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ )ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ(
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۴٧
EG
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ )) EG (Envelope Generatorﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﭘﺎﮐﺕ( ﭼﮕﻭﻧﮕﯽ ﺗﻐﻳﻳﺭ
ﺳﻁﺢ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ .ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺗﺎ ﻭﻳژﮔﯽﻫﺎی ﺑﺳﻳﺎﺭی
ﺍﺯ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎی ﺍﮐﻭﺳﺗﻳﮏ ﻣﻌﻣﻭﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﻧﻳﺩ — ﻣﺎﻧﻧﺩ
ﺍﻭﺝﮔﻳﺭی ﺳﺭﻳﻊ ﻭ ﻣﺣﻭ ﺷﺩﻥ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﭘﺭﮐﺎﺷﻥ ﻳﺎ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﻣﻣﺗﺩ ﻳﮏ ﺗﻭﻥ
ﻣﺩﺍﻭﻡ ﭘﻳﺎﻧﻭ.
ﺳﻁﺢ
ﺳﻁﺢ ﺳﺎﺳﺗﻳﻥ
ﺯﻣﺎﻥ
Decay
)ﻣﺣﻭ(
Release
)ﺭﻫﺎ ﮐﺭﺩﻥ(
ﮐﻠﻳﺩ ﺧﺎﻣﻭﺵ
Attack
)ﺍﻭﺝﮔﻳﺭی(
Attack
)ﺍﻭﺝﮔﻳﺭی(
ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ
ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﭘﺱ ﺍﺯ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻫﺭ ﮐﻠﻳﺩ ،ﺑﺎ ﭼﻪ ﺳﺭﻋﺗﯽ ﺻﺩﺍ ﺑﻪ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺳﻁﺢ ﺧﻭﺩ ﺑﺭﺳﺩ .ﻫﺭ ﭼﻪ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺁﻥ ﮐﻣﺗﺭ ﺑﺎﺷﺩ،
ﺳﺭﻳﻌﺗﺭ ﺑﻪ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺭﺳﻳﺩ.
ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﻌﺿﯽ ﺍﺯ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺗﺣﺕ ﺗﺎﺛﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﻧﮕﻳﺭﻧﺩ.
) Vibratoﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭ(
) Decayﻣﺣﻭ(
ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺻﺩﺍ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺳﺭﻋﺗﯽ ﺑﻪ ﺳﻁﺢ ﺳﺎﺳﺗﻳﻥ )ﮐﻣﯽ ﭘﺎﻳﻳﻧﺗﺭ ﺍﺯ ﺳﻁﺢ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ( ﺧﻭﺩ ﺑﺭﺳﺩ .ﻫﺭ ﭼﻪ ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥﺗﺭ
ﺑﺎﺷﺩ ،ﻣﺣﻭ ﺷﺩﻥ ﺳﺭﻳﻊﺗﺭ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽﺍﻓﺗﺩ
Release
)ﺭﻫﺎ ﮐﺭﺩﻥ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻫﺎ ﺷﺩ ،ﺻﺩﺍ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺳﺭﻋﺗﯽ ﺑﻪ ﺳﻁﺢ ﺳﮑﻭﺕ ﻳﺎ ﺻﻔﺭ ﻣﯽﺭﺳﺩ .ﻫﺭ ﭼﻪ ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥﺗﺭ
ﺑﺎﺷﺩ ،ﻣﺣﻭ ﺷﺩﻥ ﺳﺭﻳﻊﺗﺭ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯽﺍﻓﺗﺩ.
ﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭ ﻳﮏ ﺍﻓﮑﺕ ﺻﺩﺍی ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻭ ﻟﺭﺯﺵ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺩﻭﻟﻪ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻧﻅﻡ ﺯﻳﺭ
ﻭ ﺑﻣﯽ ﺁﻭﺍ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
ﺳﺭﻋﺕ
ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ
ﻋﻣﻖ
ﻣﺣﻭ ﺷﺩﻥ
ﺯﻣﺎﻥ
) Depthﻋﻣﻖ(
ﺷﺩﺕ ﺍﻓﮑﺕ ﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺑﺎﻋﺙ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭی ﻗﻭﻳﺗﺭی ﻣﯽﺷﻭﺩ.
) Speedﺳﺭﻋﺕ(
ﺳﺭﻋﺕ ﺍﻓﮑﺕ ﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Delayﻣﺣﻭ ﺷﺩﻥ(
ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻳﻥ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻳﮏ ﮐﻠﻳﺩ ﻭ ﺷﺭﻭﻉ ﺍﻓﮑﺕ ﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭ ﻁﻭﻝ ﻣﯽﮐﺷﺩ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻫﺭ ﭼﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺎﻻﺗﺭی
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻭﻧﺩ ،ﺷﺭﻭﻉ ﻣﺣﻭ ﺷﺩﻥ ﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺗﺳﺭﻳﻊ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
) Effectﺍﻓﮑﺕ(
Insertion Effect
)ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ(
On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ(
ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﺍﻟﺣﺎﻕ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Typeﻧﻭﻉ(
ﻧﻭﻉ ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺩﺳﺗﻪ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻧﻭﻉ ﻣﺩﻧﻅﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺩﻗﻳﻖ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ
)) (Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ .ﺟﻬﺕ ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ ﺑﺧﺵ "Editing and Saving
ﮔﺯﻳﻧﻪ
) "the Effect Settingsﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻭ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻓﮑﺕ( )ﺻﻔﺣﻪ (٩٩ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
) Depthﻋﻣﻖ(
ﻋﻣﻖ ) Insertion Effectﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ( ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Reverb Depth
)ﻋﻣﻖ ﭘژﻭﺍک(
ﻋﻣﻖ ﭘژﻭﺍک ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Chorus Depth
)ﻋﻣﻖ ﮐﺭ(
ﻋﻣﻖ ﮐﺭ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
EQ
ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻭ ﺑﻬﺭﻩ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﺩﻫﺎی EQﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﮐﺳﺏ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ،EQﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ٩۶ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
۴٨
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ )(Voice Edit
ﺁﻭﺍﻫﺎی ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻫﺭﻡﻫﺎی ﻓﻭﺗﻳﺞ ،ﺍﻓﺯﻭﺩﻥ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﺍﻭﺝﮔﻳﺭی ﻭ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎ ﻭ ﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭ ﻳﺎ ﺩﻳﮕﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺳﻪ ﻧﻭﻉ ﺍﺭگ ﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﺑﺎ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﺧﺻﻭﺹ ﺧﻭﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻳﮏ ﺳﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻳﺑﺎﻳﯽ ﺑﺎﺯﺁﻓﺭﻳﻧﯽ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ .ﻫﺭ ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻭ
ﺍﺑﺗﮑﺎﺭی ﺑﺭ ﺻﺩﺍ ﺑﺎ ﺍﻫﺭﻡﻫﺎی ﻓﻭﺗﻳﺞ ﻣﺧﺻﻭﺹ ،ﺯﺑﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﮐﻠﻳﺩﻫﺎ -ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﺱ ﺑﻳﺷﺗﺭی ﺷﺑﻳﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
) Vintageﻭﻳﻧﺗﺎژ(
) Euroﻳﻭﺭﻭ(
) Homeﺧﺎﻧﻪ(
٢
ﺁﻭﺍﻫﺎ
١
ﺻﺩﺍی ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Organ&Accordionﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﻪﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺁﻭﺍی ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
) (Menuﻭ ﺳﭘﺱ
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ( ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
] [Voice Editﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﻔﺣﻪ Voice Editﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﻭﺩ.
٣
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
3
2
ﺻﻔﺣﻪ Voice Editﺑﺭﺍی Organ Flutes
) Voicesﺁﻭﺍﻫﺎی ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ( ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ
ﻁﺭﻳﻖ ﻟﻣﺱ ﺁﻳﮑﻥ Organ Flutesﺩﺭ ﮔﻭﺷﻪ
ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﻧﺎﻡ Organ Flutes Voice
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Homeﺧﺎﻧﻪ( ﻳﺎ ﺻﻔﺣﻪ
) Voice Part Setupﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺑﺧﺵ ﺁﻭﺍ(
ﻧﻳﺯ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ .ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ
ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ][Voice Edit] [MENU
ﻧﻳﺯ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
1
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺑﺎ "*" ﺗﻧﻬﺎ ﺑﺭﺍی ﻧﻭﻉ Vintageﻭ Homeﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻫﺳﺗﻧﺩ .ﻧﻭﻉ Organ Flutes Voiceﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ
ﻁﺭﻳﻖ ﻁﺭﺍﺣﯽ ﺻﻔﺣﻪ Voice Editﻁﺑﻖ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳﯽ ﺯﻳﺭ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺩﺍﺩ.
1
) Volumeﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ(
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﮐﻠﯽ ﻓﻠﻭﺕﻫﺎی ﺍﺭگ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
2
Rotary/Tremolo
)ﺭﻭﺗﺎﺭی/ﺗﺭﻣﻭﻟﻭ(*
ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﺗﻧﺎﻭﺏ ﺑﻳﻥ ﺳﺭﻋﺕﻫﺎی ") "Slowﺁﻫﺳﺗﻪ( ﻭ ") "Fastﺳﺭﻳﻊ( ﺑﻠﻧﺩﮔﻭی ﺭﻭﺗﺎﺭی ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺗﻧﻬﺎ
ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺍﻓﮑﺕ )ﺻﻔﺣﻪ (۴٨ﺣﺎﻭی ") "Rotaryﺭﻭﺗﺎﺭی( ﺩﺭ ﻧﺎﻡ ﺁﻥ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
3
) Vibratoﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭ(*
ﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻭ ﻋﻣﻖ ﻭ ﺳﺭﻋﺕ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Responseﭘﺎﺳﺦ(
ﺑﺭ ﻫﺭ ﺩﻭ ﻗﺳﻣﺕ ﺍﻭﺝﮔﻳﺭی ﻭ ﺭﻫﺎ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺧﺵ ﺻﺩﺍ )ﺻﻔﺣﻪ (۴٨ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻣﯽﮔﺫﺍﺭﺩ ،ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺣﻪ ،ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﮐﻧﺗﺭﻝﻫﺎی
ﻓﻭﺗﻳﺞ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻳﺎ ﮐﺎﻫﺵ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺍﺑﺗﺩﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻥ ﺻﺩﺍ ﻭ ﺭﻫﺎ ﺷﺩﻥ ﺁﻥ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﺑﺎﻻﺗﺭ ،ﺑﺎﻋﺙ ﮐﻧﺩ ﺷﺩﻥ
ﻓﺭﺁﻳﻧﺩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻭ ﺭﻫﺎ ﺷﺩﻥ ﺻﺩﺍ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۴٩
۴
) Attackﺍﻭﺝﮔﻳﺭی(
ﮔﺯﻳﻧﻪ ") "Firstﺍﻭﻝ( ﻳﺎ ") "Eachﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ( ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺣﺎﻟﺕ ) Attackﺍﻭﺝ ﮔﺭﻓﺗﻥ( ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻁﻭﻝ ﺍﻭﺝ
ﮔﺭﻓﺗﻥ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ) Firstﺍﻭﻝ( ،ﺍﻭﺝﮔﻳﺭی )ﺻﻭﺕ ﺿﺭﺑﯽ( ﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﺍﻭﻟﻳﻥ ﻧﺕﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺷﻭﻧﺩ
ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﻧﺕﻫﺎ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ ،ﺑﺭﺍی ﻧﺕﻫﺎی ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻭﺝﮔﻳﺭی ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ Eachﺍﻭﺝﮔﻳﺭی ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﺳﺎﻭی ﺑﺭﺍی ﺗﻣﺎﻡ ﻧﺕﻫﺎ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ .ﻁﻭﻝ ) Attackﺍﻭﺝﮔﻳﺭی( ﻳﮏ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻣﺣﻭ
ﺷﺩﻥ ﺑﻠﻧﺩﺗﺭ ﻳﺎ ﮐﻭﺗﺎﻫﺗﺭ ﺭﺍ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﻭﺝﮔﻳﺭی ﺍﻭﻟﻳﻪ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻫﺭ ﭼﻪ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﻁﻭﻻﻧﯽﺗﺭ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺣﻭ
ﺷﺩﻥ ﻧﻳﺯ ﻁﻭﻻﻧﯽﺗﺭ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ.
) Footageﻓﻭﺗﻳﺞ(
ﺻﺩﺍی ﭘﺎﻳﻪ ﻓﻠﻭﺕﻫﺎی ﺍﺭگ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺣﺳﺏ ﻧﻳﺎﺯ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Effectﺍﻓﮑﺕ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎ ﻭ EQﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎ ﻫﻣﺎﻥ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Effectﺍﻓﮑﺕ( ﻭ ) EQﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭ( ﺩﺭ ﻓﺻﻝ ﻗﺑﻝ ") "Editing Voices (Voice Editﻫﺳﺗﻧﺩ )ﺻﻔﺣﻪ .(۴٨
۵
ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Saveﺫﺧﻳﺭﻩ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺁﻭﺍی ﺍﺭگ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ،
ﺁﻭﺍی ﺩﻳﮕﺭی ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ
ﺭﺍ ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﻣﯽﺭﻭﻧﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻠﻳﺩ ﻳﮏ ﺁﻭﺍی ﺩﻳﮕﺭ ﺭﺍ
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻧﺎﻡ ﺁﻭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ
Voice Editﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﻭﺩ .ﻳﺎ ،ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی
PART SELECTﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﺧﺷﯽ ﮐﻪ
ﺁﻭﺍی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺷﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ
ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻧﺎﻡ ﺁﻭﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ
Voice Editﺗﺄﻳﻳﺩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻭﻳﺭﺍﻳﺵﻫﺎی
ﺩﻟﺧﻭﺍﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ﻭ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ
ﺫﺧﻳﺭﻩﺳﺎﺯی ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ.
۵٠
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٣
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎ
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ )۵١ ............... MIDI (Multi Pad Creator—MIDI Multi Pad Recording
• ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ — ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ۵١ ........................................................................................... MIDI
• ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ — ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ۵٣ ....................................................................................MIDI
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺑﺎ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ )۵٣ ........................ (Multi Pad Creator—Audio Link Multi Pad
• ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎی ﻟﻳﻧﮏ ﺻﻭﺗﯽ ۵۴ .........................................................................................
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎ ۵۵................................................................................................................
٣
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ )MIDI (Multi Pad Creator—MIDI Multi Pad Recording
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎ
ﺍﻳﻥ ﻭﻳژﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺗﺎ ﻋﺑﺎﺭﺍﺕ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻋﺑﺎﺭﺍﺕ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺧﻭﺩ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ .ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﺿﺑﻁ ﺁﻫﻧﮓ MIDI Multi Pad Recording ،MIDIﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ ﻭ ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی
ﺑﺭﺧﻭﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺕ .ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ،MIDI Multi Pad Recordingﻫﺭ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﻓﻘﻁ ﺷﺎﻣﻝ ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﺳﺕ ﻭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
ﺭﺍﺣﺕ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ/ﺧﺎﺭﺝ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﻣﯽﺑﺎﺷﻧﺩ.
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ — ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ MIDI
ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺷﺭﻭﻉ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ ﻧﮑﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺗﻭﺟﻪ ﮐﻧﻳﺩ:
• ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﻓﻘﻁ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﺧﺵ Right 1ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻋﺑﺎﺭﺕ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺿﺑﻁ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺑﺎﻳﺩ ﺻﺩﺍی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵ Right 1
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﺁﻭﺍﻫﺎی ﺳﻭﭘﺭ ﺁﺭﺗﻳﮑﻭﻻﺳﻳﻭﻥ ﻭ ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺭﺍی Multi Pad Recordingﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ .ﺍﮔﺭ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵ Right 1
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺿﺑﻁ ﺑﺎ ﺻﺩﺍی ﮔﺭﺍﻧﺩ ﭘﻳﺎﻧﻭ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺿﺑﻁ ﺭﺍ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ ،ﺑﺎﻳﺩ ﺳﺑﮏ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﻧﻳﺯ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﺍﻣﺎ ﻓﺭﺍﻣﻭﺵ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺳﺑﮏ ﺿﺑﻁ
ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ.
١
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺟﺩﻳﺩ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺩﮐﻣﻪ MULTI PAD
] CONTROL [SELECTﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺟﺩﻳﺩ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺑﺎﻧﮏ ﺟﺩﻳﺩ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺍﻳﻥ ﻣﺭﺣﻠﻪ ﻻﺯﻡ ﻧﻳﺳﺕ.
٢
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ][MIDI Multi Pad Recording] [M.Pad Creator] [MENU
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
٣ ١٢
١۴
٢
١٠ ١١
۶
۴
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۵١
٣
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺟﺩﻳﺩ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺑﺎﻧﮏ ﺟﺩﻳﺩ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
۴
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺟﻬﺕ ﺿﺑﻁ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
۵
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻧﻳﺎﺯ ،ﺁﻭﺍی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺩﮐﻣﻪ ] PART SELECT [RIGHT 1ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
)) (Newﺟﺩﻳﺩ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ ،ﺩﮐﻣﻪ ] [EXITﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺑﻠﯽ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
۶
ﺩﮐﻣﻪ ) [] (Recﺭﺍ ﺟﻬﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺣﺎﻟﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺿﺑﻁ ﺑﺭﺍی ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ
ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
٧
ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ،ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻟﻐﻭ ﺿﺑﻁ ،ﺩﮐﻣﻪ ]) (Rec) [ﺿﺑﻁ(
ﺭﺍ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺭﻓﺗﻥ ﺑﻪ ﻣﺭﺣﻠﻪ ٧ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺿﺑﻁ ﻫﻣﮕﺎﻡ ﺑﺎ ﺗﻣﭘﻭ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺩﮐﻣﻪ ] [Metronomeﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻋﺑﺎﺭﺕ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻳﮏ ﺳﮑﻭﺕ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ STYLE CONTROL [START/STOP] ،ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﭘﺧﺵ ﺿﺑﻁ ﻭ ﺭﻳﺗﻡ
)ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺳﺑﮏ ﻓﻌﻠﯽ( ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ .ﻓﺭﺍﻣﻭﺵ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻗﺳﻣﺕ ﺭﻳﺗﻡ ﺳﺑﮏ ﻓﻌﻠﯽ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﺿﺑﻁ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﺿﺑﻁ ﻧﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ.
ﻧﺕﻫﺎی ﺗﻭﺻﻳﻪﺷﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﻋﺑﺎﺭﺕﻫﺎی ﻣﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺑﺎ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﭘﺎﻳﻪ
ﺍﮔﺭ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﻳﮏ ﻋﺑﺎﺭﺕ ﺑﺭﺍی ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺑﺎ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺍﺯ ﻧﺕﻫﺎی A ،G ،E ،Cﻭ Bﻳﺎ ﺳﺎﻳﺭ ﺣﺭﻭﻑ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻋﺑﺎﺭﺕ ﺭﺍ
ﺑﺎ ﻳﮏ ﮔﺎﻡ ﺁﮐﻭﺭﺩ CM7ﺑﺩﻭﻥ ﺻﺭﻓﻧﻅﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﮔﺎﻡ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻭ ﺗﻧﺵ ﻧﻬﻡ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻧﺵﻫﺎی ﻧﻬﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭﻳﺎﻓﺗﻪ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺍﺳﺕ ) (#9th ،b9thﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ .ﺍﻳﻥ
ﺑﺎﻋﺙ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻋﺑﺎﺭﺕ ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﮐﺛﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﭘﺎﻳﻪ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﺗﻧﺎﻝ ﮐﻪ ﺗﻭﺳﻁ ﻣﻭﺗﻭﺭ ﺳﺑﮏ PSR-A5000ﭘﻭﺷﺵ
ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ.
C R C
٨
C
C
= Cﺗﻭﻥﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ
= Rﻧﺕﻫﺎی ﺗﻭﺻﻳﻪ ﺷﺩﻩ
* ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﮕﻭی ﻣﻧﺑﻊ ﻣﯽﺑﺎﻳﺳﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺕﻫﺎی Cﻭ Rﻭ ﻁﺑﻖ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻓﻭﻕ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﺭﺩﻩ
ﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺍﺟﺗﻧﺎﺏ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﺿﺑﻁ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﭘﺧﺵ ﻋﺑﺎﺭﺕ ،ﺩﮐﻣﻪ ] MULTI PAD CONTROL [STOPﻳﺎ ﺩﮐﻣﻪ ] STYLE CONTROL [START/STOPﺭﺍ ﺑﺭﺍی
ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
٩
١٠
ﺑﺎ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ] MULTI PAD CONTROL [1]–[4ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ،ﺑﻪ ﻋﺑﺎﺭﺕ ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺟﺩﻳﺩ ﮔﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ
ﻋﺑﺎﺭﺕ ،ﻣﺭﺍﺣﻝ ٨-۶ﺭﺍ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﮐﻧﻳﺩ.
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] Repeat [On]/[Offﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ) Repeatﺗﮑﺭﺍﺭ( ﺑﺭﺍی ﭘﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﻭﺷﻥ ﺑﺎﺷﺩ ،ﭘﺧﺵ ﭘﺩ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺁﻧﻘﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ ﺗﺎ ﺩﮐﻣﻪ ]MULTI PAD CONTROL [STOP
ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﻳﺎ ﺳﺑﮏ ،ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﮐﻪ Repeatﺑﺭﺍی ﺁﻥ ﺭﻭﺷﻥ ﺍﺳﺕ ،ﭘﺧﺵ ﺷﺭﻭﻉ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﺑﺎ
ﺿﺭﺑﻪ ﻫﻣﮕﺎﻡ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
ﺍﮔﺭ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ Repeatﺑﺭﺍی ﭘﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺑﺎﺷﺩ ،ﭘﺧﺵ ﺑﻪ ﻣﺣﺽ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﺁﺧﺭ ﻋﺑﺎﺭﺕ ﺑﺭﺳﺩ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺭﻭﻉ
ﻣﯽﺷﻭﺩ.
١١
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] Chord Match [On]/[Offﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﭘﺩ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﺭﺍی ﭘﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﺭﻭﺷﻥ ﺑﺎﺷﺩ ،ﭘﺩ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ
ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ] [ACMPﺗﻭﻟﻳﺩ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﭼپ LEFTﺻﻔﺣﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ] [LEFTﺗﻭﻟﻳﺩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ )ﺯﻣﺎﻧﻳﮑﻪ ][ACMP
ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ(.
۵٢
١٢
ﺩﮐﻣﻪ
١٣
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻣﺭﺍﺣﻝ ۴ﺗﺎ ١٢ﺭﺍ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﮐﻧﻳﺩ.
١۴
)) (Saveﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ( ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺷﻭﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی
ﺩﮐﻣﻪ
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ ﺑﺎﻧﮏ ﺣﺎﻭی ﻣﺟﻣﻭﻋﻪﺍی ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﭘﺩ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
)) (Renameﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﺎﻡ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻧﺎﻡ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ،
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺩﻳﮕﺭی ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻳﻥ ﻣﯽﺭﻭﻧﺩ.
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ — ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ MIDI
ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Step Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی( ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﺍﺩ .ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ،۵٢ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Step Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﻔﺣﻪ Step Editﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﺷﻭﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ Step Editﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی ﮐﺎﻣﻼً ﺩﻗﻳﻖ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﺭﻭﺵ ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی
ﺍﺳﺎﺳﺎ ً ﺑﺎ ) MIDI Song Recordingﺻﻔﺣﻪ (٧۶ﻳﮑﺳﺎﻥ ﺍﺳﺕ ،ﺑﻪ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎی ﻧﻘﻁﻪ ﺯﻳﺭ:
• ﺩﺭ ) Multi Pad Creatorﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ( ،ﺗﻧﻬﺎ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻭ ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی ) System Exclusiveﺍﻧﺣﺻﺎﺭی ﺳﻳﺳﺗﻡ( ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ
ﮐﺭﺩ .ﺍﺟﺭﺍﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻭ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﻳﺳﺗﻧﺩ .ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻳﻥ ﺩﻭ ﻧﻭﻉ ﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ] [Ch]/[SysExﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺑﺎ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ )(Multi Pad Creator—Audio Link Multi Pad
ﺑﺎ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﭘﻳﻭﻧﺩ ﺑﺎ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺟﺩﻳﺩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ )ﻓﺭﻣﺕ :WAVﺳﺭﻋﺕ ﻧﻣﻭﻧﻪ
۴۴٫١ﮐﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ ،ﻭﺿﻭﺡ ١۶ﺑﻳﺕ( ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﻭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﺑﺭﺍی ﻫﺭﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎ .ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی
ﺻﻭﺗﯽ ) (WAVﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎﺷﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻳﺩ ﻳﺎ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﺟﺎﺭی
ﺧﺭﻳﺩﺍﺭی ﮐﺭﺩﻩﺍﻳﺩ .ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻳﻭﻧﺩ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩAudio Link Multi Pads ،
)ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎی ﻟﻳﻧﮏ ﺻﻭﺗﯽ( ﻫﺳﺗﻧﺩ .ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎی ﻟﻳﻧﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺟﺩﻳﺩ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﻳﺎ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ
USBﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ) (WAVﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ
USBﺣﺎﻭی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺭﻣﻳﻧﺎﻝ ] [USB TO DEVICEﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎ
١
ﻓﺎﻳﻝ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ
MIDIﭘﻳﻭﻧﺩ ﺩﻫﻳﺩ.
ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ ،USBﺣﺗﻣﺎ ً
ﻗﺳﻣﺕ ""Connecting USB Devices
)ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎی (USBﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ
ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [M.Pad Creator] [MENU
] [Audio Link Multi Padﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ] [Menuﺩﺭ
ﺻﻔﺣﻪ ) Multi Pad Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ( ﻧﻳﺯ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
٨
٢
٧
٣
ﺍﮔﺭ ﻳﮏ ) Audio Link Multi Padﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﻟﻳﻧﮏ ﺻﻭﺗﯽ( ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ Audio Link Multi Padﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﭘﻳﻭﻧﺩﻫﺎی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﭘﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ
ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﭘﺩ ﺟﺩﻳﺩ ،ﺣﺗﻣﺎ ً ﺩﮐﻣﻪ ] [Newﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ .ﺩﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺕ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﭘﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﭘﻳﻭﻧﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﭘﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ) Audio File Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ ﺻﻭﺗﯽ( ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۵٣
۴
ﻓﺎﻳﻝ ﺻﻭﺗﯽ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺗﺄﻳﻳﺩ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻓﺎﻳﻝ ﺻﻭﺗﯽ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ
) (Menuﻭ ﺳﭘﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Audio Informationﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ File Selectionﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺗﺄﻳﻳﺩ ﮐﻧﻳﺩ )ﻋﻧﻭﺍﻥ ،ﻧﺎﻡ،
ﺳﺭﻋﺕ ﺑﻳﺕ ﻭ ﺳﺭﻋﺕ ﻧﻣﻭﻧﻪ ﻳﺎ ﺩﻳﮕﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ(.
۵
ﺩﮐﻣﻪ ] [EXITﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ Audio Link Multi Padﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
۶
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺩﻳﮕﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺭ ﭘﺩﻫﺎ ﭘﻳﻭﻧﺩ ﺩﻫﻳﺩ ،ﻣﺭﺍﺣﻝ ٣ﺗﺎ ۵ﺭﺍ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﮐﻧﻳﺩ.
٧
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﻣﺎﻳﻝ ،ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﻫﺭ ﻓﺎﻳﻝ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﻧﻭﺍﺭ ﻟﻐﺯﻧﺩﻩ ) Audio Levelﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺎ ﻓﺷﺭﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ] MULTI PAD CONTROL [1]–[4ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﭘﺧﺵ ﻋﺑﺎﺭﺕ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
٨
)) (Saveﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی
ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ،ﺩﮐﻣﻪ
Audio Link Multi Padﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ ﺑﺎﻧﮏ ﺣﺎﻭی ﻣﺟﻣﻭﻋﻪﺍی ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﭘﺩ
ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
٩
ﺑﺭﺍی ﻋﻼﻣﺕ ﺯﺩﻥ Audio Link Multi Padﺟﺩﻳﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ،Multi Pad Bank Selectionﺩﮐﻣﻪ
] MULTI PAD CONTROL [SELECTﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ،
Audio Link Multi Padﺩﻳﮕﺭی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ
ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ
ﺍﺯ ﺑﻳﻥ ﻣﯽﺭﻭﻧﺩ.
Audio Link Multi Padﺍﺧﻳﺭﺍ ً ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﻋﺑﺎﺭﺕ " "Audio Linkﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻝ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﻳﻭﻧﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ:
) Audio Link Multi Padﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﻟﻳﻧﮏ ﺻﻭﺗﯽ( ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻫﻣﺎﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕﻫﺎی ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ٢ﺗﺎ ٩ﺭﺍ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎی ﻟﻳﻧﮏ ﺻﻭﺗﯽ
ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ ﻭ ﺑﺩﻳﻥ ﻣﻧﻅﻭﺭ ،ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ) Userﮐﺎﺭﺑﺭ( ﻳﺎ USBﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ
) Multi Pad Bank Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ( ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﻫﻣﺎﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﻓﺎﻗﺩ ﭘﻳﻭﻧﺩ ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻧﻳﺯ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ ،ﺑﻪ ﻣﺣﺩﻭﺩﻳﺕﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﺗﻭﺟﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ.
• ﺣﺗﻣﺎ ً ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﺣﺎﻭی ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺭﺍ ﻣﺗﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﭘﺧﺵ ﺗﮑﺭﺍﺭی ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺫﻳﺭ ﻧﻳﺳﺕ.
• ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺑﺎﺭﮔﺫﺍﺭی ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ) (WAVﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺳﻪ ﺑﺎ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی MIDIﮐﻣﯽ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﻁﻭﻝ ﻣﯽﮐﺷﺩ.
ﻓﻌﺎﻝ/ﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﭼﻧﺩ ﭘﺧﺵ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ Audio Link Multi Pads
ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ ﺁﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﭼﻧﺩﻳﻥ Audio Link Multi Padﺭﺍ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ:
][Menu] MULTI PAD CONTROL [SELECT
") Audio Link M.Pad "Simultaneous Playﭘﺧﺵ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎی ﻟﻳﻧﮏ ﺻﻭﺗﯽ(
• ) Onﺭﻭﺷﻥ( :ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻫﻣﺭﻣﺎﻥ ﭘﺧﺵ ﮐﺭﺩ .ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﭘﺧﺵ ﭘﺩ ﺩﻳﮕﺭی ﺭﺍ ﺷﺭﻭﻉ ﮐﻧﻳﺩ،
ﭘﺩی ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺧﺵ ﺍﺳﺕ ،ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
• ) Offﺧﺎﻣﻭﺵ( :ﺩﺭ ﻫﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻧﻬﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﻳﮏ ﭘﺩ ﺭﺍ ﭘﺧﺵ ﮐﺭﺩ .ﭘﺧﺵ ﺍﻧﺣﺻﺎﺭی ﺍﺳﺕ ،ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﭘﺧﺵ ﭘﺩ
ﺩﻳﮕﺭی ﺭﺍ ﺷﺭﻭﻉ ﮐﻧﻳﺩ ،ﭘﺩی ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺧﺵ ﺍﺳﺕ ،ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
۵۴
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎ
ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ﻭ ﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎی ﻣﺗﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﮐﻧﻳﺩ )ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﺎﻡ ﺑﺩﻫﻳﺩ ،ﮐﭘﯽ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺫﺍﺭی ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ(.
ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﺻﻭﺹ ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﻓﺎﻳﻝ ) Multi Pad Bankﺑﺎﻧﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ( ،ﺑﻪ ") "Basic Operationsﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﭘﺎﻳﻪ( ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ
ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻗﺳﻣﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺣﻭﻩ ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﻫﺭ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
١
ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺣﺎﻭی ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﮐﻣﻪ ] MULTI PAD CONTROL [SELECTﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ Multi Pad Bank
) Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ( ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Multi Pad Bank Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ( ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﭘﻧﺟﺭﻩ ) Multi Pad Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ( ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﻭﺩ.
٣
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺧﺎﺹ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
۴
ﭘﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻳﮏ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ
ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ،
ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻫﺎﻳﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ
ﻳﮏ ) User Bankﺑﺎﻧﮏ ﮐﺎﺭﺑﺭ( ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ
ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ.
) (Menuﻭ ﺳﭘﺱ ][Multi Pad Edit
٣
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎ
) Renameﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﺎﻡ(
ﻧﺎﻡ ﻫﺭ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
) Copyﮐﭘﯽ(
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﮐﭘﯽ ﻣﯽﮐﻧﺩ )ﺑﺧﺵ ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ(.
) Pasteﺟﺎﮔﺫﺍﺭی(
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ)ﻫﺎ(ی ﮐﭘﯽ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺎﮔﺫﺍﺭی ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Deleteﺣﺫﻑ(
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ
١ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Copyﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﻠﻳپﺑﻭﺭﺩ ﮐﭘﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
٣
ﻣﺣﻝ ﻣﻘﺻﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﭘﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﺩﻳﮕﺭی ﮐﭘﯽ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ Multi Pad Bank Selection
) (Menuﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ
)ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ( ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ،ﭘﻧﺟﺭﻩ ) Multi Pad Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ( ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ
ﻭ ﺳﭘﺱ ﻣﻘﺻﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
۴
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺟﺎﮔﺫﺍﺭی ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Pasteﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭘﺩﻫﺎی MIDIﻭ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺑﺎﻧﮏ ﻳﮑﺳﺎﻥ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩ.
۵
ﺑﺎﻧﮏ ﻓﻌﻠﯽ ﺣﺎﻭی ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﻫﺎی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﮐﻣﻪ ] [EXITﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺗﺄﻳﻳﺩ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﻭﺩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Saveﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺟﺎﻡ
ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Save hereﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ ﺑﺧﺵ ") "Basic Operationsﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺍﺳﺎﺳﯽ(
ﺩﺭ ) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۵۵
۴
ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﻟﻳﺳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ۵۶..............................................................................................
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﭘﺧﺵ ۵٧....................................................................................................
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ )۵٨ ....................................................................................... (Score
• ) Play Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺧﺵ( ۵٨ ....................................................................................................
• ) View Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻧﻣﺎﻳﺵ( ۵٩ ..................................................................................................
• ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ ۵٩ ...............................................................................................................
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ۶٠...........................................................................................
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﺗﻥ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ۶١....................................................................................................
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﻳژﮔﯽﻫﺎی ) Auto Accompanimentﻫﻣﻧﻭﺍﺯی ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ( ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ۶٢ ......................... MIDI Song
ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻳﮏ ۶٣ ................................................................................... MIDI Song
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ۶۴ .............................................................................................................
• — Guideﺗﻣﺭﻳﻥ ﺑﺎ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻭ ﺻﺩﺍی ﺧﻭﺍﻧﻧﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Guideﺭﺍﻫﻧﻣﺎ( ۶۴ .................................
• ) Part Chﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﺧﺵ( ۶۵ ................................................................................................................
• ) Lyricsﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ( ۶۵ ....................................................................................................................
• ) Playﻧﻭﺍﺧﺗﻥ( ۶۵ ..........................................................................................................................
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﻟﻳﺳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ
ﺑﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ) Song Listﻟﻳﺳﺕ ﺁﻫﻧﮓ( ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺑﯽ ﮐﻪ ﺧﻭﺩﺗﺎﻥ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﻣﺭﺗﺏ
ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﻪﺻﻭﺭﺕ ﭘﻳﻭﺳﺗﻪ ﭘﺧﺵ ﺷﻭﻧﺩ.
١
ﺩﮐﻣﻪ ] [PLAYERﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﺣﺎﻟﺕ ) Song Listﻟﻳﺳﺕ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ( ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
٢
ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ Song Listﺟﺩﻳﺩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Newﺟﺩﻳﺩ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
۵
٣
۶
٣
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻫﻧﮓ( ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ]) [Add Songﺍﻓﺯﻭﺩﻥ ﺁﻫﻧﮓ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
۴
ﻧﺎﻡ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﺍﻓﺯﻭﺩﻥ ﺑﻪ Song Listﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺍﺯ ) Audio Songsﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ( ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Audioﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺍﺯ ) MIDI Songsﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ،(MIDIﮔﺯﻳﻧﻪ ] [MIDIﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻫﻣﻪ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ ﺩﺭ ﭘﻭﺷﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ]) [Select Allﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻫﻣﻪ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
۵۶
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۵
ﺑﺭﺍی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﻟﻳﺳﺕ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ]) [Add to Song Listﺍﻓﺯﻭﺩﻥ ﺑﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﺁﻫﻧﮓ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ،ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
۶
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻧﻳﺎﺯ Song List ،ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
• ) Deleteﺣﺫﻑ( :ﺁﻫﻧﮓ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﻳﺳﺕ ﺣﺫﻑ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Upﺑﺎﻻ( :ﺁﻫﻧﮓ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﺑﺎﻻ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Downﭘﺎﻳﻳﻥ( :ﺁﻫﻧﮓ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
٧
ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩ ،Song Listﮔﺯﻳﻧﻪ
) (Saveﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ) Saveﺫﺧﻳﺭﻩ(
ﮐﻧﻳﺩ Song List ،ﺩﻳﮕﺭی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ
ﺑﺭﻕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩSong List ،
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﻣﯽﺭﻭﺩ.
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﭘﺧﺵ
ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﺩﮐﻣﻪ ] ،[PLAYERﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻧﺣﻭﻩ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
۴
ﺣﺎﻟﺕ ) Song Playerﭘﺧﺵ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺁﻫﻧﮓ(
ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ
)ﻣﺷﺗﺭک ﺑﺭﺍی ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی MIDIﻭ (Audio
ﺣﺎﻟﺕ ) Single Repeatﺗﮑﺭﺍﺭ ﺗﮑﯽ( ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﺭﻭﺷﻥ ﺍﺳﺕ،
ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﻪﺻﻭﺭﺕ ﻣﮑﺭﺭ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
ﺣﺎﻟﺕ ) Song Listﻟﻳﺳﺕ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ(
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻳﻧﺟﺎ ،ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ) Repeatﺗﮑﺭﺍﺭ( ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ.
)) (Offﺧﺎﻣﻭﺵ( :ﺣﺎﻟﺕ Repeatﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻫﻣﻪ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺁﻫﻧﮓ
•
ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺟﺭﺍی ﺁﺧﺭﻳﻥ ﺁﻫﻧﮓ ﻟﻳﺳﺕ ،ﭘﺧﺵ ﺑﻪﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
•
)) (All Repeatﺗﮑﺭﺍﺭ ﻫﻣﻪ( :ﺗﻣﺎﻡ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ ﺩﺭ Song Listﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺻﻭﺭﺕ ﺗﮑﺭﺍﺭی
ﭘﺧﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
)) (Single Repeatﺗﮑﺭﺍﺭ ﺗﮑﯽ( :ﺗﻧﻬﺎ ﺁﻫﻧﮓ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﮑﺭﺍﺭی ﭘﺧﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
•
)) (Shuffleﭘﺧﺵ ﺗﺻﺎﺩﻓﯽ( ،ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ ﺩﺭ Song Listﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑُﺭ
ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﻣﯽﺧﻭﺭﺩ .ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﺧﺵ ﺗﺻﺎﺩﻓﯽ ،ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﺑﺭ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۵٧
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ )(Score
ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ Song Playerﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ Song Playbackﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﺁﻫﻧﮓ MIDI
ﻓﻌﻠﯽ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Scoreﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ .ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺣﻭ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺧﻭﺩ ﻭ ﻣﺗﻧﺎﺳﺏ ﺑﺎ ﺗﺭﺟﻳﺣﺎﺕ ﺷﺧﺻﯽ ﺧﻭﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
3
2
1
1
ﻧﺎﻡ ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺗﻣﭘﻭ ﺩﺭ ﺍﻧﺗﻬﺎی ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ .ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺑﻪ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﺎﻡ ﺁﻫﻧﮓ ،ﻧﺎﻡ ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ
ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﭘﻧﺟﺭﻩ Song Selectionﻓﺭﺍ ﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﺷﻭﺩ.
2
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺑﺧﺵﻫﺎی .MIDI Songﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ ") "Play Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺧﺵ( )ﺻﻔﺣﻪ (۵٨ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
3
ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺟﻬﺕ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ ،ﺍﺯ ﺟﻣﻠﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ ،ﺻﻔﺣﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ ﺑﻪ ") "View Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺧﺵ(
)ﺻﻔﺣﻪ (۵٩ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ .ﺑﻪ ") "Detail Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ( )ﺻﻔﺣﻪ (۵٩ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ Scoreﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Score] [MENUﻧﻳﺯ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
) Play Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺧﺵ(
ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺳﻳﺭ
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
۵٨
)) (Play Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺧﺵ( ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ
) Extraﺑﻳﺷﺗﺭ(
ﭘﺧﺵ ﻫﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺟﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ) Left and Right Hand Partsﺑﺧﺵﻫﺎی ﺩﺳﺕ ﺭﺍﺳﺕ
ﻭ ﺩﺳﺕ ﭼپ( ﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺷﺩﻧﺩ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Leftﭼپ(
ﭘﺧﺵ ) Left Hand Partﺑﺧﺵ ﺩﺳﺕ ﭼپ( ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﺑﻪ ﻁﻭﺭی ﮐﻪ ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ
ﺻﻔﺣﻪ ) Song Settingﺗﻧﻅﻳﻡ ﺁﻫﻧﮓ( )ﺻﻔﺣﻪ (۶۵ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﻫﻳﺩ.
) Rightﺭﺍﺳﺕ(
ﭘﺧﺵ ) Right Hand Partﺑﺧﺵ ﺩﺳﺕ ﺭﺍﺳﺕ( ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﺑﻪ ﻁﻭﺭی ﮐﻪ ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ
ﺻﻔﺣﻪ ) Song Settingﺻﻔﺣﻪ (۶۵ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﻫﻳﺩ.
) Guideﺭﺍﻫﻧﻣﺎ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Guideﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ۶۴ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
) View Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻧﻣﺎﻳﺵ(
ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺳﻳﺭ
)) (View Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻧﻣﺎﻳﺵ( ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
) Sizeﺍﻧﺩﺍﺯﻩ(
ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
) Leftﭼپ(
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻧﺕ ﺩﺳﺕ ﭼپ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﻳﮏ ﻋﻼﻣﺕ " "-ﺩﺭ ﻣﺣﻝ ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ
ﻧﻳﺳﺕ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ") "Detail Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ( )ﺻﻔﺣﻪ (۵٩ﺑﺭﻭﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ) Left Chﮐﺎﻧﺎﻝ ﭼپ( ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ
ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺑﺟﺯ " "Autoﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ .ﻳﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺳﻳﺭ ]،[Part Ch] [Song Setting] [MENU
ﮔﺯﻳﻧﻪ Leftﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺑﺟﺯ ") " Offﺻﻔﺣﻪ (۶۵ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻫﺭ ﺩﻭ ﮔﺯﻳﻧﻪ ) Rightﭘﺎﻳﻳﻥ( ﻭ Leftﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩ.
) Rightﺭﺍﺳﺕ(
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻧﺕ ﺩﺳﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﻫﺭ ﺩﻭ ﮔﺯﻳﻧﻪ Rightﻭ ) Leftﺑﺎﻻ( ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩ.
) Lyricsﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ(
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﮔﺭ ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺣﺎﻭی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻣﺗﻥ ﻧﺑﺎﺷﺩ ،ﺣﺗﯽ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﻋﻼﻣﺕ ﺯﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﻣﺗﻥ ﺁﻫﻧﮓ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ .ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﺣﺎﻭی ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﭘﺩﺍﻟﯽ ﺑﺎﺷﺩ ،ﻟﻣﺱ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ
ﺑﻳﻥ ") "Lyricsﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ( ﻭ ") "Pedalﭘﺩﺍﻝ( ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ") "Pedalﭘﺩﺍﻝ( ﻋﻼﻣﺕ ﺯﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎی Pedalﺑﺟﺎی ﻣﺗﻥ
ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
) Noteﻧﺕ(
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻧﺎﻡ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻋﻼﻣﺕ ﺯﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﻧﺎﻡ ﻫﺭ ﻧﺕ ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﺁﻥ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ
ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﺷﺎﻣﻝ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ) Fingeringﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی( ﺑﺎﺷﺩ ،ﻟﻣﺱ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﺑﻳﻥ ") "Noteﻧﺕ(
ﻭ ") "Fingeringﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی( ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ") "Fingeringﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی( ﻋﻼﻣﺕ ﺯﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎی Fingering
)ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی( ﺑﺟﺎی ﻧﺎﻡ ﻧﺕ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
) Colorﺭﻧﮓ(
ﻭﻗﺗﯽ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻋﻼﻣﺕ ﺯﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﻧﺕﻫﺎی ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺎ ﺭﻧﮓﻫﺎی ﻣﺗﻣﺎﻳﺯ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ) :Cﻗﺭﻣﺯ :D ،ﺯﺭﺩ :E ،ﺳﺑﺯ،
:Fﻧﺎﺭﻧﺟﯽ :G ،ﺁﺑﯽ :A ،ﺍﺭﻏﻭﺍﻧﯽ ﻭ :Bﺧﺎﮐﺳﺗﺭی(.
۴
ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ
) Chordﺁﮐﻭﺭﺩ(
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﮔﺭ ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺣﺎﻭی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻧﺑﺎﺷﺩ ،ﺣﺗﯽ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﻋﻼﻣﺕ ﺯﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ
ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﻧﻭی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﮔﺯﻳﻧﻪ
) Right Chﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍﺳﺕ(
) Left Chﮐﺎﻧﺎﻝ ﭼپ(
)) (Detail Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ( ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺑﺎ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﺩﺍﻣﻳﮏ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی MIDIﺩﺭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDI Songﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵ ﺩﺳﺕ ﭼپ/ﺩﺳﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ
ﺁﻫﻧﮓ ﻣﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺑﻪ ") "Autoﺧﻭﺩﮐﺎﺭ( ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ.
• ) Autoﺧﻭﺩﮐﺎﺭ( :ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی MIDIﺩﺭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDI Songﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺩﺳﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﻭ ﺩﺳﺕ ﭼپ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ -ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﺑﺭ ﺭﻭی ﮐﺎﻧﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ) Part Chﺻﻔﺣﻪ (۶۵ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ Song Setting
ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
:١1–16ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ MIDIﻣﺷﺧﺹ ) (١۶-١ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺩﺳﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﻭ ﺩﺳﺕ ﭼپ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
• –١۶
1-16
• ) Offﺧﺎﻣﻭﺵ( )ﻓﻘﻁ ﮐﺎﻧﺎﻝ ) Leftﭼپ(( :ﮐﺎﻧﺎﻟﯽ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻧﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ .ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻧﺕ ﺩﺳﺕ ﭼپ ﺭﺍ ﻏﻳﺭ
ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Key Signatureﺳﺭﮐﻠﻳﺩ(
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ ﻓﻌﻠﯽ MIDI Songﻳﮏ Key Signatureﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺭﺍی ﺁﻫﻧﮓﻫﺎﻳﯽ
ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﮐﻠﻳﺩ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻩﺍﻳﺩ ﻣﻔﻳﺩ ﻫﺳﺗﻧﺩ ،ﺑﻧﺎﺑﺭﺍﻳﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺳﺭﮐﻠﻳﺩ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺗﯽ ﺩﺭ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ ﻧﻣﻭﺩ ﭘﻳﺩﺍ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ.
) Quantizeﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ(
ﺍﻳﻥ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺑﺭ ﺭﻭی ﺭﺯﻭﻟﻭﺷﻥ ﻧﺕﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺩ ،ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺑﺎ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﻳﺎ ﺍﺻﻼﺡ
ﺯﻣﺎﻧﺑﻧﺩی ﺗﻣﺎﻡ ﻧﺕﻫﺎی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ،ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺎﺹ ﻧﺕ ﺩﺭ ﮐﻧﺎﺭ ﻫﻣﺩﻳﮕﺭ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺧﻁ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ .ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ
ﮐﻪ ﮐﻭﭼﮑﺗﺭﻳﻥ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﻧﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺁﻫﻧﮓ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ.
) Note Nameﻧﺎﻡ ﻧﺕ(
ﻧﻭﻉ ﻧﺎﻡ ﻧﺕ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﻧﺕ ﺩﺭ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻳﺎﻥ ﺳﻪ ﮔﺭﻭﻩ ﺯﻳﺭ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ
ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﻧﺕ ﺩﺭ ") "View Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻧﻣﺎﻳﺵ( ﻋﻼﻣﺕ ﺯﺩﻩ ﺷﻭﺩ ،ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻫﺳﺗﻧﺩ.
• :C ،B ،Aﻧﺎﻡ ﻧﺕﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺣﺭﻭﻑ ) (B ،A ،G ،F ،E ،D ،Cﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
• ) Fixed Doﺩﻭ ﺛﺎﺑﺕ( :ﻧﺎﻡﻫﺎی ﻧﺕ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺳﻠﻔژ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻭﻉ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽﺑﺎﺷﻧﺩ.
• ) Movable Doﺩﻭ ﻣﺗﻐﻳﺭ( :ﻧﺎﻡ ﻧﺕﻫﺎ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻓﻭﺍﺻﻝ ﮔﺎﻡ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺳﻠﻔژ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﺑﻪ ﮐﻠﻳﺩﻫﺎ ﻭﺍﺑﺳﺗﻪ ﻣﯽﺑﺎﺷﻧﺩ.
ﻧﺕ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ) Doﺩﻭ( ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺩﺭ ﮐﻠﻳﺩ Gﻣﺎژﻭﺭ ،ﻧﺕ ﭘﺎﻳﻪ " "Solﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ " "Doﻧﻣﺎﻳﺵ
ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺷﺑﻳﻪ ﺑﻪ " ،"Fixed Doﻧﻣﺎﻳﺵ ﻧﺕﻫﺎ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻭﻉ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۵٩
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ
ﻧﻪ ﺗﻧﻬﺎ ﺑﺭﺍی ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ،MIDIﺑﻠﮑﻪ ﺑﺭﺍی ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻧﻳﺯ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩ ،ﻣﺷﺭﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺣﺎﻭی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی
ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎﺷﺩ.
١
٢
ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ) Song Playerﭘﺧﺵ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺁﻫﻧﮓ( ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Lyricsﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺁﻫﻧﮓ ﺣﺎﻭی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎﺷﺩ ،ﻣﺗﻥﻫﺎ ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺁﻫﻧﮓ
ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺭﻧﮓ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
٣
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻟﺯﻭﻡ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺩﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ Lyricsﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺳﻳﺭ
] [Lyrics] [MENUﻧﻳﺯ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺑﻬﻡ ﺭﻳﺧﺗﻪ ﻳﺎ ﻧﺎﺧﻭﺍﻧﺎ
ﺑﺎﺷﻧﺩ ﺍﺣﺗﻣﺎﻻً ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺯﺑﺎﻥ
ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ
ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Song Setting] [MENU
[Lyrics] ﺍﻳﻥ ﻣﺷﮑﻝ ﺭﺍ ﺑﺭﻁﺭﻑ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ،
ﺍﻳﻥ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﻧﻭﻉ
ﻓﻭﻧﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻳﻥ ""Medium
ﻳﺎ ""Proportional Medium
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
3
2
1
1
ﻧﺎﻡ ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺑﻪ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﻫﻧﮓ ،ﻧﺎﻡ ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﭘﻧﺟﺭﻩ Song Selectionﻓﺭﺍ ﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﺷﻭﺩ.
ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ،MIDIﺷﻣﺎﺭﻩ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﻓﻌﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺗﻬﺎی ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ،ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺵ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ
ﺍﻧﺗﻬﺎی ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
2
ﺻﻔﺣﻪ ﻓﻌﻠﯽ ﻭ ﮐﻝ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺗﻣﺎﻡ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺕ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ ،ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺍﺳﺕ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ]>[ ﻳﺎ ]<[
ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺁﻫﻧﮓ ،ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﺎﺕ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ]>[ [<]/ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺫﻳﺭ ﻧﺑﺎﺷﺩ.
3
• ) MIDI Songﺁﻫﻧﮓ :(MIDIﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺑﺧﺵﻫﺎی MIDI Songﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ "Play
) "Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺧﺵ( )ﺻﻔﺣﻪ (۵٨ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
• ) Audio Songﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ( :ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Vocal Cancelﻟﻐﻭ ﺻﺩﺍی ﺧﻭﺍﻧﻧﺩﻩ( ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ
) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﭘﺱﺯﻣﻳﻧﻪ ﺻﻔﺣﻪ ) Lyricsﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ( ﻭ ) Textﻧﻭﺷﺗﻪ( ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺭ ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﻣﺗﻧﻭﻉ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ) Presetﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ( ،ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺍﺻﻠﯽ )ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ bitmapﮐﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺁﻥ ﺑﺯﺭﮔﺗﺭ ﺍﺯ
٤٨٠ x ٨٠٠ﭘﻳﮑﺳﻝ ﻧﺑﺎﺷﺩ( ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﻓﺎﻳﻝ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﺩﺭ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺑﺭﺍی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﺗﻥ ﻧﻳﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻳﻥ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﻭ ) Audio Songﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ( ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺍﻭﻟﻭﻳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎی ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ )ﻓﺎﻳﻝ (MP3
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ )ﻓﺎﻳﻝ ،(MP3ﻓﻘﻁ ﻳﮏ ﻧﻭﻉ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ )ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﻭﻟﻭﻳﺕ ﺯﻳﺭ( ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ:
(١
(٢
(٣
(۴
(۵
۶٠
ﻓﺎﻳﻝ (*.cdg) CDGﺑﺎ ﻫﻣﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻝ MP3ﺩﺭ ﻫﻣﺎﻥ ﭘﻭﺷﻪ.
ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﻓﺎﻳﻝ MP3ﺑﺎ ﺑﺭﭼﺳﺏ .LYRICSBEGIN
ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﻓﺎﻳﻝ MP3ﺑﺎ ﺑﺭﭼﺳﺏ .SLT/SYLT
ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﻓﺎﻳﻝ MP3ﺑﺎ ﺑﺭﭼﺳﺏ .ULT/USLT
ﻓﺎﻳﻝ ﻣﺗﻧﯽ ) (*.txtﺑﺎ ﻫﻣﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻝ MP3ﺩﺭ ﻫﻣﺎﻥ ﭘﻭﺷﻪ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﺗﻥ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻓﺎﻳﻝ ﻣﺗﻧﯽ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ﺗﻭﺳﻁ ﮐﺎﻣﭘﻳﻭﺗﺭ ) (.txtﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ﺳﺎﺯ ﻣﻼﺣﻅﻪ ﮐﻧﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﻭﻳژﮔﯽ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺳﻭﺩﻣﻧﺩ ﻣﺧﺗﻠﻔﯽ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﻣﺎﻧﻧﺩ
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ،ﻧﻣﺎﺩﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻭ ﻧﺕﻫﺎی ﻣﺗﻧﯽ.
١
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ) Song Playerﭘﺧﺵ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺁﻫﻧﮓ( ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ(،
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ) Textﻣﺗﻥ( ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Textﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ) Text File Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ ﻣﺗﻧﯽ( ،ﮔﻭﺷﻪ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ Textﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺳﻳﺭ
] [Text Viewer] [MENUﻧﻳﺯ
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
۴
ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ
3
2
1
٢
ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺻﻔﺣﻪ ) File Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ( ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﻣﺗﻧﯽ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﻳﺎ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻣﺗﻥ ﮐﭘﯽ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﮐﺎﺭﺑﺭ
ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﻓﺎﻳﻝ ﻣﺗﻧﯽ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺻﻔﺣﻪ ) File Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ( ﺭﺍ
ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ ﺗﺎ ﻣﺗﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﺩ.
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﻣﺗﻥ ﺍﺯ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺑﺎﺷﺩ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎی ]>[ ﻳﺎ ]<[ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﻳﺎ
ﭼپ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﺩﺭ ﻣﻳﺎﻥ ﺳﻁﺭﻫﺎی ﻣﺗﻥ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ.
۴
• ﺷﮑﺳﺕﻫﺎی ﺧﻁ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﺯ
ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺍﮔﺭ ﻳﮏ ﺟﻣﻠﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺕ
ﻣﺣﺩﻭﺩﻳﺕ ﺩﺭ ﻓﺿﺎی ﺻﻔﺣﻪ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ
ﮐﺎﻣﻝ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺍﺯ ﻗﺑﻝ
ﺷﮑﺳﺕﻫﺎی ﺧﻁ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺩﺳﺗﯽ ﻭ ﺑﺎ
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻭﻳﺭﺍﻳﺷﮕﺭ ﻣﺗﻧﯽ ﺩﺭ
ﮐﺎﻣﭘﻳﻭﺗﺭ ﺧﻭﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ ﻣﺗﻥ ﺭﺍ
ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭ Registration Memory
)ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ( ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ
ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ ) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ
ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻟﺯﻭﻡ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺩﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ.
1
ﻣﺗﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎک ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺧﻭﺩ ﻓﺎﻳﻝ ﻣﺗﻧﯽ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﻧﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﺑﻠﮑﻪ ﺻﺭﻓﺎ ً ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﺭ ﻓﺎﻳﻝ ﻣﺗﻧﯽ ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
2
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺑﺧﺵﻫﺎی MIDI Songﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ ") "Play Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺧﺵ(
)ﺻﻔﺣﻪ (۵٨ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
3
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﭘﺱﺯﻣﻳﻧﻪ ﺻﻔﺣﻪ ) Lyricsﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ( ﻭ ) Textﻧﻭﺷﺗﻪ( ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺭ ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﻣﺗﻧﻭﻉ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ) Presetﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ( ،ﻓﺎﻳﻝ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺍﺻﻠﯽ )ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ bitmapﮐﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺁﻥ ﺑﺯﺭﮔﺗﺭ ﺍﺯ
٤٨٠ x ٨٠٠ﭘﻳﮑﺳﻝ ﻧﺑﺎﺷﺩ( ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﻓﺎﻳﻝ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﺑﻪ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﮐﭘﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺑﺭﺍی ﺻﻔﺣﻪ ) Lyricsﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ( ﻧﻳﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻳﺎ ﻧﻭﻉ ﻓﻭﻧﺕ ﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﮐﻧﻳﺩ .ﺣﺎﻟﺕ " "Medium" ،"Smallﻳﺎ " "Largeﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻫﺭ ﻧﻭﻳﺳﻪ ﺭﺍ ﺣﻔﻅ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻭ ﺑﺭﺍی ﻧﻣﺎﻳﺵ
ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﻧﻣﺎﺩﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﺎﻻ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ "Proportional Medium" ،"Proportional Small" ،ﻭ " "Proportional Largeﺑﺭﺍی
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻓﺎﻗﺩ ﻧﻣﺎﺩﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻳﺎ ﻧﺕﻫﺎی ﺗﻭﺿﻳﺣﯽ ﻫﺳﺗﻧﺩ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۶١
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﻳژﮔﯽ ﻫﺎی ) Auto Accompanimentﻫﻣﻧﻭﺍﺯی ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ( ﺑﺎ ﭘﺧﺵ
MIDI Song
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ MIDI Songﻭ ﺳﺑﮏ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ١۶-٩ﺩﺭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﺑﺎ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺳﺑﮏ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ -ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ
ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﻫﻣﻧﻭﺍﺯی ﺭﺍ ﺩﺭ ﻁﻭﻝ ﺁﻫﻧﮓ ﺧﻭﺩ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ .ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻁﻭﻝ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ
ﺍﻣﺗﺣﺎﻥ ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﻳﮏ ) MIDI Songﺁﻫﻧﮓ (MIDIﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ Song Playerﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺷﺭﻭﻉ ﻫﻣﮕﺎﻡﺳﺎﺯی ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻭﺩ.
۴
ﺩﮐﻣﻪ ] [ACMPﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻫﻣﻧﻭﺍﺯی ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺩﮐﻣﻪ ]STYLE CONTROL [SYNC START
ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺁﻏﺎﺯ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﻫﻣﻧﻭﺍﺯی ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
۵
ﺩﮐﻣﻪ ] STYLE CONTROL [START/STOPﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻳﺎ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ
ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
)) (Synchro Startﺷﺭﻭﻉ ﺳﻳﻧﮑﺭﻭ( ﺭﺍ
ﺁﻫﻧﮓ ﻭ ﺳﺑﮏ ﺷﺭﻭﻉ ﺑﻪ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ .ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﻧﻭﺍﺯﻳﺩ ،ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ""Chord
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Scoreﺻﻔﺣﻪ (۵٩ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺗﺎ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﻭ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ
ﭘﺧﺵ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺗﻣﭘﻭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ
ﺁﻫﻧﮓ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
ﻗﺭﺍﺭ ﻣﯽﮔﻳﺭﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩ ،ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﻧﻳﺯ ﺩﺭ ﻫﻣﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺩﺭ ﻁﻭﻝ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ،ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
Style Retriggerﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯ ﻣﺟﺩﺩ ﺳﺑﮏ
)ﺻﻔﺣﻪ (١١٣ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ.
۶٢
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻳﮏ MIDI Song
ﻳﮏ ) MIDI Songﺁﻫﻧﮓ (MIDIﻣﺗﺷﮑﻝ ﺍﺯ ١۶ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺟﺯﺍ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ .ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻣﺳﺗﻘﻝ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﭘﺧﺵ ) Songﺁﻫﻧﮓ( ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ
ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ] [Channel On/Off] [MENUﺧﺎﻣﻭﺵ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻓﻘﻁ ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ ﭘﺧﺵ ﮐﻧﻳﺩ )ﭘﺧﺵ ﺗﮑﯽ ﻳﺎ ﺳﻭﻟﻭ( ،ﺷﻣﺎﺭﻩ/ﻧﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺁﻥ
ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺍﺭﻏﻭﺍﻧﯽ ﻫﺎﻳﻼﻳﺕ ﺷﻭﺩ .ﺑﺭﺍی ﻟﻐﻭ ﺳﻭﻟﻭ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ )ﺍﺭﻏﻭﺍﻧﯽ( ﺭﺍ ﻣﺟﺩﺩﺍ ً ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
۴
ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ
ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﮐﻠﯽ ،ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﺿﺑﻁ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ١ﺗﺎ :۴ﺑﺧﺵﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ )(Right 3 ،Right 2 ،Left ،Right 1
• ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ۵ﺗﺎ :٨ﺑﺧﺵﻫﺎی ) Multi Padﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ(
• ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ٩ﺗﺎ :١۶ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺳﺑﮏ
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Mixerﻣﻳﮑﺳﺭ( ﻧﻳﺯ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ:
ﺁﻳﮑﻥ ﺳﺎﺯ ﺯﻳﺭ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ( ﻅﺎﻫﺭ ﺷﻭﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺁﻭﺍی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۶٣
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ
ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Song Setting] [MENUﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ،ﻁﻳﻔﯽ ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ(
ﺭﺍ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ] [Menuﺩﺭ Song Playerﻳﺎ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻫﻧﮓ( ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
— Guideﺗﻣﺭﻳﻥ ﺑﺎ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻭ ﺻﺩﺍی ﺧﻭﺍﻧﻧﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Guideﺭﺍﻫﻧﻣﺎ(
ﺑﺎ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ،Guideﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻧﺩی ﻻﺯﻡ ﺑﺭﺍی ﺍﺟﺭﺍی ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ Scoreﺑﺭﺍی ﺳﻬﻭﻟﺕ ﻳﺎﺩﮔﻳﺭی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻭﻗﺗﯽ ﺍﺯ ﻳﮏ
ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺭﺍی ﻫﻡﺧﻭﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺟﻬﺕ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺳﺗﯽ ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ
MIDIﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺟﺭﺍی ﺻﻭﺗﯽ ﺧﻭﺩ ﺑﻬﺭﻩ ﺑﺑﺭﻳﺩ.
١
ﻳﮏ MIDI Songﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ) Scoreﺻﻔﺣﻪ (۵٨ﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Guide] [Song Setting] [MENUﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ Guideﺭﺍ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
) On/Offﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ(
ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Guideﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ") "Play Settingﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺧﺵ( ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ) Scoreﺍﺳﮑﻭﺭ( )ﺻﻔﺣﻪ (۵٨
ﻧﻳﺯ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩ.
) Typeﻧﻭﻉ(
ﻧﻭﻉ Guideﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﻣﻧﻭی Guideﺑﺭﺍی ﺗﻣﺭﻳﻥ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ
• ) Follow Lightsﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﻧﻭﺭﻫﺎ( :ﻭﻗﺗﯽ ﺍﻳﻥ ﻧﻭﻉ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﮑﺙ ﺷﺩﻩ ،ﻣﻧﺗﻅﺭ ﺷﻣﺎ ﺑﺭﺍی
ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻧﺕﻫﺎی ﺻﺣﻳﺢ ﻣﯽﻣﺎﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺻﻭﺭﺕ ﺻﺣﻳﺢ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ ،ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻳﺩﺍ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ
Follow Lightsﺑﺭﺍی ﺳﺭیﻫﺎی Yamaha Clavinovaﺗﻭﺳﻌﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ .ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﺭﺍی ﻣﻘﺎﺻﺩ
ﺁﻣﻭﺯﺷﯽ ﻭ ﺗﻣﺭﻳﻥ ﺑﻭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻻﻣپﻫﺎی ﺗﻭﮐﺎﺭ ﺑﺭ ﺭﻭی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ،ﻧﺕﻫﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﻭﻧﺩ ﺭﺍ ﻧﺷﺎﻥ
ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﻫﺭﭼﻧﺩ ﻣﺩﻝ PSR-A5000ﻓﺎﻗﺩ ﺍﻳﻥ ﭼﺭﺍﻍﻫﺎﺳﺕ ،ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺩﺭ
ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Song Scoreﺍﺳﮑﻭﺭ ﺁﻫﻧﮓ( ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
• ) Any Keyﻫﺭ ﮐﻠﻳﺩی( :ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ،ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻣﻠﻭﺩی ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﻓﻘﻁ ﺑﺎ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﮏ ﮐﻠﻳﺩ ﻣﻧﻔﺭﺩ
)ﻫﺭ ﮐﻠﻳﺩی ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ( ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺭﻳﺗﻡ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ .ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﮑﺙ ﺷﺩﻩ ﻭ ﻣﻧﺗﻅﺭ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ
ﮐﻠﻳﺩﻫﺎ ﺗﻭﺳﻁ ﺷﻣﺎ ﻣﯽﻣﺎﻧﺩ .ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺕ ﻳﮏ ﮐﻠﻳﺩ ﺍﺯ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ ﺗﺎ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻳﺩﺍ
ﮐﻧﺩ.
• ) Your Tempoﺗﻣﭘﻭی ﺷﻣﺎ( :ﺷﺑﻳﻪ Follow Lightsﺍﺳﺕ ،ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﮐﻪ ﺍﺟﺭﺍی ﺁﻫﻧﮓ ﺑﺎ ﺳﺭﻋﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺷﻣﺎ
ﻫﻣﺎﻫﻧﮓ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﻣﻧﻭی Guideﺑﺭﺍی ﺁﻭﺍﺯ ﺧﻭﺍﻧﺩﻥ
• ) Karao-Keyﮐﻠﻳﺩ ﮐﺎﺭﺍﺋﻭ( :ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﺑﻧﺩی ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﻓﻘﻁ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺍﻧﮕﺷﺕ
ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺁﻭﺍﺯ ﻫﺳﺗﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﺑﺭﺍی ﺁﻭﺍﺯﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺑﺭﺍی ﺍﺟﺭﺍی ﺧﻭﺩﺗﺎﻥ ﻣﻔﻳﺩ ﺍﺳﺕ.
ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﮑﺙ ﺷﺩﻩ ﻭ ﻣﻧﺗﻅﺭ ﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺷﻣﺎ ﻣﯽﻣﺎﻧﺩ .ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺕ ﻳﮏ ﮐﻠﻳﺩ ﺍﺯ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ )ﺯﺩﻥ ﮐﻠﻳﺩ ﺻﺩﺍ
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻧﻣﯽﮐﻧﺩ( ﺗﺎ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﺩ.
۶۴
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٣
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻧﻳﺎﺯ ،ﺑﺎ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﭘﻳﺎﭘﯽ ﺩﮐﻣﻪ ] [EXITﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ Scoreﺑﺎﺯ ﮔﺭﺩﻳﺩ.
۴
ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﭘﺧﺵ ،ﺩﮐﻣﻪ ]) (PLAY/PAUSE) SONG MIDI [>/oﭘﺧﺵ/ﻣﮑﺙ( ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻳﺎ ﺁﻭﺍﺯ ﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺭﺍ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﻭﻉ Guideﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ٢ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻳﺩ ،ﺗﻣﺭﻳﻥ ﮐﻧﻳﺩ.
۵
ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ Guideﺭﺍ ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ ﺑﺧﺷﯽ ﺍﺯ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی Songﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ )ﺻﻔﺣﻪ .(٧٢
ﻭﻗﺗﯽ ﺩﻓﻌﻪ ﺑﻌﺩ ﺁﻫﻧﮓ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ
ﮐﻧﻳﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ) Guideﺭﺍﻫﻧﻣﺎی( ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ.
) Part Chﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﺧﺵ(
) Rightﺭﺍﺳﺕ(
ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﺩﺍﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺧﺵ ﺩﺳﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ.
) Leftﭼپ(
ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﺩﺍﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺧﺵ ﺩﺳﺕ ﭼپ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ.
) Auto Setﺗﻧﻅﻳﻡ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ(
ﻭﻗﺗﯽ ﺭﻭی ") "Onﺭﻭﺷﻥ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی MIDIﻣﻧﺎﺳﺏ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺩﺳﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﻭ
ﭼپ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺯی ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﻋﺭﺿﻪ ﺷﺩﻩ ﺗﺟﺎﺭی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻁﺑﻳﻌﯽ ،ﺍﻳﻥ ﻣﻭﺭﺩ ﺑﺎﻳﺩ ﺭﻭی
" "Onﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ.
۴
) Languageﺯﺑﺎﻥ(
ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ
) Lyricsﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ(
ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Autoﺧﻭﺩﮐﺎﺭ( :ﻭﻗﺗﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﻣﺷﺧﺹ ﻧﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ") "Internationalﺑﻳﻥﺍﻟﻣﻠﻠﯽ( ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
• ) Internationalﺑﻳﻥﺍﻟﻣﻠﻠﯽ( :ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﺯﺑﺎﻥ ﻏﺭﺑﯽ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﻣﯽﮔﻳﺭﺩ.
• ) Japaneseژﺍﭘﻧﯽ( :ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﺯﺑﺎﻥ ژﺍﭘﻧﯽ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﻣﯽﮔﻳﺭﺩ.
) Playﻧﻭﺍﺧﺗﻥ(
Phrase Mark Repeat
)ﺗﮑﺭﺍﺭ ﻋﻼﻣﺕ ﻋﺑﺎﺭﺕ(
) Phrase Markﻋﻼﻣﺕ ﻋﺑﺎﺭﺕ( ﺑﺧﺷﯽ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺯی ﺷﺩﻩ ﺑﺭﺧﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ ﮐﻪ ﻣﮑﺎﻥ ﻣﻌﻳﻧﯽ
)ﻣﺟﻣﻭﻋﻪﺍی ﺍﺯ ﻣﻳﺯﺍﻥﻫﺎ( ﺍﺯ ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ") "Onﺭﻭﺷﻥ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﻗﺳﻣﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ
ﺑﻪ ﺷﻣﺎﺭﻩ Phrase Markﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﻣﮑﺭﺭﺍ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺗﻧﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ MIDI Song
ﺣﺎﻭی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ Phrase Markﺑﺎﺷﺩ.
) Quick Startﺷﺭﻭﻉ ﺳﺭﻳﻊ(
ﺑﺭ ﺭﻭی ﺑﺭﺧﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDI Songﻋﺭﺿﻪ ﺷﺩﻩ ﺗﺟﺎﺭی ،ﺷﻣﺎﺭی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺧﺎﺹ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ) MIDI Songﻧﻅﻳﺭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ
) Voiceﺁﻭﺍ( ،ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ،ﻏﻳﺭﻩ( ﺭﻭی ﻧﺧﺳﺗﻳﻥ ﻣﻳﺯﺍﻥ ،ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻧﺕ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺛﺑﺕ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ .ﻭﻗﺗﯽ Quick Startﺭﻭی
ﺣﺎﻟﺕ " "Onﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﻣﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻳﻪ ﻏﻳﺭ ﻧﺕ ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺎﻻﺗﺭﻳﻥ ﺳﺭﻋﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ
ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻣﭘﻭی ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻳﻥ ﻧﺕ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺍﻳﻥ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﭘﺧﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺳﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻭ ﺑﺎ
ﺣﺩﺍﻗﻝ ﻣﮑﺙ ﺑﺭﺍی ﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ.
Song Previous Type
)ﻧﻭﻉ ﻗﺑﻠﯽ ﺁﻫﻧﮓ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﻧﺗﻅﺎﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی )] (PREV
[ SONGﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Previous Songﺁﻫﻧﮓ ﻗﺑﻠﯽ( :ﻭﻗﺗﯽ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﭘﺧﺵ ﻧﺯﺩﻳﮏ ﺑﺎﻻی ﺁﻫﻧﮓ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺑﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﻗﺑﻠﯽ ﺩﺭ ﻫﻣﺎﻥ ﭘﻭﺷﻪ
ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ،ﺍﻳﻥ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﭘﺧﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻی ﺁﻫﻧﮓ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺭﺩﺍﻧﺩ.
• ) Song Top Onlyﺗﻧﻬﺎ ﺑﺎﻻی ﺁﻫﻧﮓ( :ﺗﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﭘﺧﺵ ﺍﺑﺗﺩﺍی ﺁﻫﻧﮓ ﻭ ﻧﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﺭ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ.
MIDI Song Fast Forward
) Typeﻧﻭﻉ ﺟﻠﻭ ﺑﺭﺩﻥ ﺳﺭﻳﻊ
ﺁﻫﻧﮓ (MIDI
ﻧﻭﻉ ﺟﻠﻭ ﺑﺭﺩﻥ ﺳﺭﻳﻊ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻓﺷﺭﺩﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ]) [NEXT
( ﺣﻳﻥ ﭘﺧﺵ MIDI Songﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
( ،ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﭘﺧﺵ ﺭﺍ ﺑﺩﻭﻥ ﺻﺩﺍ ﺭﻭی ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﻌﺩی
• ) Jumpﭘﺭﺵ( :ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ]) [NEXT
( ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﭘﻳﻭﺳﺗﻪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺟﻠﻭ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺩﮐﻣﻪ ]) [NEXT
• ) Scrubﺍﺳﮑﺭﺍﺏ( :ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺩﮐﻣﻪ ]) [NEXT
( MIDI Song ،ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺭﻋﺕ ﺑﺎﻻ ﭘﺧﺵ ﻭ ﺍﺟﺭﺍ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Style Synchro Stop
)ﺗﻭﻗﻑ ﺳﻳﻧﮑﺭﻭی ﺳﺑﮏ(
ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺁﻳﺎ ﭘﺧﺵ ﻳﮏ ) Styleﺳﺑﮏ( ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
Multi Pad Synchro Stop
)ﺗﻭﻗﻑ ﺳﻳﻧﮑﺭﻭی ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ(
ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺁﻳﺎ ﭘﺧﺵ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﻳﮏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۶۵
۵
ﺿﺑﻁ/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ MIDI
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﮐﻠﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺿﺑﻁ ﺁﻫﻧﮓ ۶۶ ............................................................................................... MIDI
ﺿﺑﻁ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ )ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ( ۶٨.................................................................................
ﺿﺑﻁ ﻣﺟﺩﺩ ﻳﮏ ﻗﺳﻣﺕ ﺧﺎﺹ — ﭘﺎﻧﭻ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ/ﺧﺎﺭﺝ )ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ( ٧٠....................................................
ﺿﺑﻁ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﭘﺎﻧﻝ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ٧٢...................................................................................
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﻣﻭﺟﻭﺩ ٧٣..................................................................
• ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ ٧۴ ..........................................................................................................
ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ )٧۶ ....................................................................................... (Step Edit
• ﺭﻭﺵ ﮐﺎﺭ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ٧۶ ............................................................................
• ﺿﺑﻁ ﻣﻠﻭﺩیﻫﺎ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ٧٧ .................................................................................... Step Recording
• ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ/ﻗﺳﻣﺕ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ٨٠ ................................................. Step Recording
• ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی MIDIﺧﺎﺹ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ٨٢ .............................................................
• ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ٨۴ ........................................................................................
ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﮐﻠﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺿﺑﻁ ﺁﻫﻧﮓ MIDI
ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ ﻧﺣﻭﻩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﺑﺎ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺟﺭﺍی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺷﺧﺹ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ )ﻣﻭﺳﻭﻡ ﺑﻪ "("Quick Recording
ﺭﺍ ﺗﺷﺭﻳﺢ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺭﺟﻊ ﻧﺣﻭﻩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎ ﺿﺑﻁ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺷﻣﺎ ﺭﻭی ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺧﺎﺹ ﻳﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﮏ ﺑﻪ
ﻳﮏ ﻧﺕﻫﺎ )ﮐﻪ " ("Multi Recordingﻧﺎﻣﻳﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻧﺣﻭﻩ ﺑﻬﺑﻭﺩ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﻗﺑﻼً ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺭﺍ
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ ﻭ ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺳﺎﺧﺕ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ،MIDIﺍﻳﻥ ﺩﻭ ﺭﻭﺵ ﺿﺑﻁ ﻗﺎﺑﻝ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﻫﺳﺗﻧﺩ .ﺑﺎ ﺑﺭﺧﻭﺭﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ ،ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﺟﺭﺍ ﺭﺍ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ
ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺿﺑﻁ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺩﺭ ﺭﻭﺵ ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺟﺭﺍﻳﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ") "writingﻧﻭﺷﺗﻥ( ﻫﺭ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﻫﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺟﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﺳﺎﺧﺗﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ MIDI
ﻫﺭ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﻣﺗﺷﮑﻝ ﺍﺯ ١۶ﮐﺎﻧﺎﻝ MIDIﻣﯽﺑﺎﺷﺩ .ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺎ ﺿﺑﻁ ﺍﺟﺭﺍی ﺧﻭﺩﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻳﺎ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی
ﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺍﺟﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
) Songﺁﻫﻧﮓ(
ﮐﺎﻧﺎﻝ ١
) Right 1ﺭﺍﺳﺕ (١
ﮐﺎﻧﺎﻝ ٢
) Leftﭼپ(
ﮐﺎﻧﺎﻝ ٣
) Right 2ﺭﺍﺳﺕ (٢
ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ﺍﺟﺭﺍی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی MIDI ۴-١ﺿﺑﻁ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
ﮐﺎﻧﺎﻝ ۴
) Right 3ﺭﺍﺳﺕ (٣
) Step Recording ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی(:
ﮐﺎﻧﺎﻝ ۵
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ١
ﮐﺎﻧﺎﻝ ۶
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ٢
ﮐﺎﻧﺎﻝ ٧
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ٣
ﮐﺎﻧﺎﻝ ٨
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ۴
ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ،ﭘﺧﺵ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی MIDI ٨-۵ﺿﺑﻁ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
ﮐﺎﻧﺎﻝ ٩
ﺭﻳﺗﻡ ١
) Step Recording ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی(:
ﮐﺎﻧﺎﻝ ١٠
ﺭﻳﺗﻡ ٢
ﮐﺎﻧﺎﻝ ١١
ﺑﻡ
ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ
ﮐﺎﻧﺎﻝ ١٢
ﺁﮐﻭﺭﺩ ١
) Realtime Recording ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ(:
ﮐﺎﻧﺎﻝ ١٣
ﺁﮐﻭﺭﺩ ٢
ﮐﺎﻧﺎﻝ ١۴
ﭘﺩ
ﮐﺎﻧﺎﻝ ١۵
ﻗﻁﻌﻪ ١
ﮐﺎﻧﺎﻝ ١۶
System Exclusive
)ﺍﻧﺣﺻﺎﺭی ﺳﻳﺳﺗﻡ(
) Lyricsﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ(
۶۶
ﺿﺑﻁ ﺑﺧﺵ
)ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ(
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﻗﻁﻌﻪ ٢
ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ
) Realtime Recording ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ(:
ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺷﺧﺹ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻣﻠﻭﺩیﻫﺎ ﻳﺎ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﺕ ﻧﮕﺎﺭی ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﺑﻪ
ﻳﮏ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭘﺧﺵ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ
) Realtime Recording ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ(:
ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﭘﺧﺵ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩ.
ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ،ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی MIDI ١۶-٩ﺿﺑﻁ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
) Step Recording ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی(:
ﭘﺱ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ/ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻗﺳﻣﺕ ،ﺩﮐﻣﻪ ] [Expandﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻧﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ
ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی MIDI ١۶-٩ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺭﻳﺗﻡ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ Audio Link Multi Padﻭ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی MIDIﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩ.
ﺳﺎﺧﺗﺎﺭ ﺻﻔﺣﻪ MIDI Multi Recording
ﺻﻔﺣﻪ MIDI Multi Recordingﺻﻔﺣﻪ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﭼﻧﺩﮔﺎﻧﻪ ﺍﺳﺕ ﻭ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ]MIDI [Multi Recording] [RECORDING
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
7 1 2 3
8
9
0
!
@
2
Step Edit
)ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی(
ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﺎ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﻳﻳﺎﺕ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ٧۶ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
3
) Setupﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی(
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﭘﺎﻧﻝ ﺟﻬﺕ ﺿﺑﻁ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺁﻫﻧﮓ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﻳﻳﺎﺕ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ٧٢ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
) Newﺟﺩﻳﺩ(
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺧﺎﻟﯽ.
) Menuﻣﻧﻭ(
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ Mixerﻳﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺍﺧﻳﺭ ﺟﻬﺕ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﻭﺍﺯﻥ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺿﺑﻁ ﺳﺎﻳﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ.
Song name
)ﻧﺎﻡ ﺁﻫﻧﮓ(
ﻧﺎﻡ ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ،ﺻﻔﺣﻪ ) Song Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻫﻧﮓ( ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﮏ
ﺁﻫﻧﮓ MIDIﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
7
) Bar. Beatﺿﺭﺏ ﺑﺎﺭ(
ﺷﻣﺎﺭﻩ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﻭ ﺿﺭﺏ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
8
Rec Mode
)ﺣﺎﻟﺕ ﺿﺑﻁ(
ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ) Recording Modeﺣﺎﻟﺕ ﺿﺑﻁ( )ﺻﻔﺣﻪ (٧٠ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﺍﻳﻥ
ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻗﺎﺑﻝ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﺳﺕ.
9
Metronome
)ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ(
ﺑﺭﺍی ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ.
0
) Channelsﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ(
ﺑﺭﺍی ﺗﻌﻳﻳﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺟﻬﺕ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ.
!
Song Control
)ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺁﻫﻧﮓ(
ﺑﺭﺍی ﮐﻧﺗﺭﻝ ﭘﺧﺵ ﻳﺎ ﺿﺑﻁ ﺁﻫﻧﮓ.
@
) Functionsﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ(
ﺑﺭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎﻝ :ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﻳﻳﺎﺕ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ٧٣ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
۵
ﺿﺑﻁ/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ MIDI
1
) Saveﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ(
ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻫﻧﮓ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ.
• ﺻﻔﺣﻪ MIDI Multi Recordingﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ] MIDI [Multi Recording] [Song Recording] [MENUﻧﻳﺯ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
• ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی ﻣﺟﺩﺩ ﺳﺑﮏ )ﺻﻔﺣﻪ (١١٣ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺿﺑﻁ ﻣﺟﺩﺩ ﺭﻭی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۶٧
ﺿﺑﻁ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ )ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ(
ﺑﺎ ﮐﻣﮏ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺿﺑﻁ MIDIﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﺷﺎﻣﻝ ١۶ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﺎ ﺿﺑﻁ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺩﺭ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ .ﻣﺛﻼً ﻫﻧﮕﺎﻡ
ﺿﺑﻁ ﻳﮏ ﻗﻁﻌﻪ ﭘﻳﺎﻧﻭ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﺎﻧﺎﻝ ١ﻭ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﺎﻧﺎﻝ ٢ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻳﮏ ﻗﻁﻌﻪ ﮐﺎﻣﻝ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ
ﮐﻪ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺍﺟﺭﺍی ﺯﻧﺩﻩ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻫﺭ ﺩﻭ ﺩﺳﺕ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﻣﺷﮑﻝ ﺑﺎﺷﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﻳﮏ ﺍﺟﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ،ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺭﻭی
ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ٩ﺗﺎ ١۶ﻭ ﻣﻠﻭﺩیﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﺎﻧﺎﻝ ١ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻣﻳﻥ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﮔﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺩﻳﻥ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ
ﮐﺎﻣﻝ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺕ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺵﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭ ﺩﺷﻭﺍﺭ ﻭ ﺣﺗﯽ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺁﻥ ﻏﻳﺭﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ.
١
ﺻﻔﺣﻪ MIDI Multi Recordingﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] MIDI [Multi Recording] [RECORDINGﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﮐﺎﺭﺑﺭ ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺁﻥ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺣﺗﯽ ﻭﻗﺗﯽ ﺣﺎﻟﺕ ﻟﻳﺳﺕ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﻭﺩ ،ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ
ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ) Song Playerﭘﺧﺵ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺁﻫﻧﮓ( ﺑﻪ ﺟﺎی ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺍﺧﻳﺭﺍ ً ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
٢
٣
٢
ﺍﮔﺭ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺭﺍی
ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ) Multi Recordingﺿﺑﻁ ﭼﻧﺩﮔﺎﻧﻪ( ﺩﮐﻣﻪ ] [EXITﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺁﻫﻧﮕﯽ ﺟﺩﻳﺩ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺍﻳﻥ ﻣﺭﺣﻠﻪ ﺭﺍ ﺻﺭﻓﻧﻅﺭ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺑﺧﺵ ،ﺁﻳﮑﻥ ﺳﺎﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺩﻑ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺧﺵ
ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] ،[OKﻭﺿﻌﻳﺕ ] [Recﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺩﻑ ﻧﻳﺯ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﮑﺎﺭ
ﺿﺑﻁ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻗﺑﻼً ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی
ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺩﺍﺭﻧﺩ [Rec] ،ﺭﺍ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ
ﺭﻭﺷﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻗﺑﻼً ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ
ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺑﺭﺍی ﻟﻐﻭ ﺿﺑﻁ ،ﻗﺑﻝ ﺍﺯ
ﺭﻓﺗﻥ ﺑﻪ ﻣﺭﺣﻠﻪ ،۴ﮔﺯﻳﻧﻪ ](Rec) [
)ﺿﺑﻁ( ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺑﺎ
ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ] [EXITﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﺿﺑﻁ
ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻭﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺣﻳﻥ ﺿﺑﻁ ،ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺷﻣﺎﺭﻩ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
۶٨
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۴
ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ،ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ]) (Rec) [ﺿﺑﻁ( ﻳﺎ ]) (Play/Pause) [>/oﻧﻭﺍﺧﺗﻥ/ﻣﮑﺙ( ﻣﻳﺯ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺷﺭﻭﻉ ﺑﻪ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺿﺑﻁ ﺁﻫﻧﮕﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﻗﺑﻼً ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
۵
ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺟﺭﺍ ،ﺩﮐﻣﻪ ] (Stop) [ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
۶
ﺑﺭﺍی ﺷﻧﻳﺩﻥ ﺍﺟﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] (Play/Pause) [>/oﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
٧
ﺍﺟﺭﺍﻳﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﻣﺭﺍﺣﻝ ٣ﺗﺎ ۶ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻳﮕﺭ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ.
٨
ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺍﺟﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Saveﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺩﻭﻥ ﺍﺟﺭﺍی ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺫﺧﻳﺭﻩﺳﺎﺯی ،ﺁﻫﻧﮓ
ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﻪ ﺁﻫﻧﮕﯽ ﺩﻳﮕﺭ
ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺑﻳﻥ ﺧﻭﺍﻫﺩ
ﺭﻓﺕ.
۵
ﺿﺑﻁ/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ MIDI
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۶٩
ﺿﺑﻁ ﻣﺟﺩﺩ ﻳﮏ ﻗﺳﻣﺕ ﺧﺎﺹ — ﭘﺎﻧﭻ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ/ﺧﺎﺭﺝ )ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ(
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺿﺑﻁ ﻣﺟﺩﺩ ﻳﮏ ﻗﺳﻣﺕ ﺧﺎﺹ ﺍﺯ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ،ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ/ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺭﻭﺵ ،ﻓﻘﻁ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻣﺎ
ﺑﻳﻥ ﻧﻘﻁﻪ ﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﻭ ﻧﻘﻁﻪ ﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺗﻭﺳﻁ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺟﺩﻳﺩ ﺑﺎﺯﻧﻭﻳﺳﯽ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ .ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﮐﻪ ﻧﺕﻫﺎی ﻗﺑﻝ ﻭ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﭘﺎﻧﭻ
ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ/ﺧﺎﺭﺝ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺿﺑﻁ ﻧﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﺷﻣﺎ ﭘﺧﺵ ﻧﺭﻣﺎﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ/ﺧﺎﺭﺝ ﻫﺳﺗﻧﺩ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺷﻧﻳﺩ.
١
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ،MIDI Multi Recordingﺁﻫﻧﮓ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﻣﺟﺩﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ
) Multi Recordingﺿﺑﻁ ﭼﻧﺩﮔﺎﻧﻪ( ،ﺩﮐﻣﻪ ] [EXITﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
٢
١
٢
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Start/Stopﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺧﺗﻠﻑ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻧﺣﻭﻩ ﺷﺭﻭﻉ/ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ ﻭ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ/ﺧﺎﺭﺝ
ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
) Rec Startﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ(
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ
ﺣﻳﻥ ﺿﺑﻁ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩ.
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Normalﻧﺭﻣﺎﻝ( :ﺿﺑﻁ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ](Play/Pause) [>/o
)ﭘﺧﺵ/ﻣﮑﺙ( ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ MIDI Multi Recordingﺷﺭﻭﻉ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ Synchro Standby
)ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﮑﺎﺭ ﺳﻳﻧﮑﺭﻭ( ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
• ) First Key Onﮐﻠﻳﺩ ﺍﻭﻝ ﺭﻭﺷﻥ( :ﺁﻫﻧﮓ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻧﺭﻣﺎﻝ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺿﺑﻁ ﻣﺟﺩﺩ ،ﺑﻪ ﻣﺣﺽ ﺍﻳﻧﮑﻪ
ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﯽﻧﻭﺍﺯﻳﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ.
• ) Punch In Atﭘﺎﻧﺞ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﺩﺭ( :ﺁﻫﻧﮓ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻧﺭﻣﺎﻝ ﺗﺎ ﺍﺑﺗﺩﺍی ﺁﻏﺎﺯ ") "Barﻣﻳﺯﺍﻥ( ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ
ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺳﭘﺱ ﻣﺟﺩﺩﺍ ﺿﺑﻁ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻘﻁﻪ ﺟﺎﮔﺯﻳﻥ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
) Rec Stopﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ ﻳﺎ ﻧﺣﻭﻩ ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﭘﺱ ﺍﺯ ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Replace Allﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻧﯽ ﻫﻣﻪ( :ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﮐﻠﻳﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﻧﻘﻁﻪﺍی ﮐﻪ ﺿﺑﻁ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ
ﺗﺷﺧﻳﺹ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
• ) Punch Outﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ( :ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ﺩﺭ ﻟﺣﻅﻪ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻥ ﺿﺑﻁ ﺗﺣﺕ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻧﻘﻁﻪ ) Punch Outﭘﺎﻧﭻ
ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ( ﺷﻧﺎﺧﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻠﻳﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻥ ﺿﺑﻁ ﻧﮕﻪ ﻣﯽﺩﺍﺭﺩ.
• ) Punch Out Atﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﺭ( :ﺿﺑﻁ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺗﺎ ﺍﺑﺗﺩﺍی ﺁﻏﺎﺯ ") "Barﻣﻳﺯﺍﻥ( ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ
ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ ،ﺩﺭ ﻧﻘﻁﻪﺍی ﮐﻪ ﺿﺑﻁ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ ﻭ ﭘﺧﺵ ﻋﺎﺩی ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ .ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻠﻳﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ
ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻥ ﺿﺑﻁ ﻧﮕﻪ ﻣﯽﺩﺍﺭﺩ.
Pedal Punch In/Out
)ﭘﺎﻧﭻ ﭘﺩﺍﻝ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ/ﺧﺎﺭﺝ(
ﻫﻧﮕﺎﻣﻳﮑﻪ ﺍﻳﻥ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺭﻭی " "Onﻗﺭﺍﺭ ﻣﯽﮔﻳﺭﺩ ،ﺍﺯ ﭘﺩﺍﻝ ﭘﺎﻳﯽ ٢ﺑﺭﺍی ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻧﻘﺎﻁ ﭘﺎﻧﺞ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﻭ ﭘﺎﻧﺞ ﺑﻪ
ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ .ﻫﻧﮕﺎﻣﻳﮑﻪ ﺁﻫﻧﮕﯽ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ )ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ( ﻟﺣﻅﻪﺍی ﭘﺩﺍﻝ ﭘﺎﻳﯽ ٢
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺿﺑﻁ ﭘﺎﻧﺞ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﺭﺍ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺫﻳﺭ ﻣﯽﺳﺎﺯﺩ ،ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﭘﺩﺍﻝ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻧﻳﺩ ﺿﺑﻁ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽﺷﻭﺩ )ﭘﺎﻧﺞ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ(.
ﺣﻳﻥ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻫﺭ ﭼﻧﺩ ﻭﻗﺕ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻠﻳﺩ ﭘﺩﺍﻝ ﭘﺎﻳﯽ ٢ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺭﻫﺎ ﮐﻧﻳﺩ .ﺗﻭﺟﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﮐﻪ ﻭﻗﺗﯽ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
Pedal Punch In/Outﺑﺭ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ "ﺭﻭﺷﻥ" ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﻭﺩ ،ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﮐﻧﻭﻧﯽ ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﭘﺩﺍﻝ ﻭﺳﻁ
ﻟﻐﻭ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺍﺟﺭﺍی Pedal Punch In/Outﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻧﻭﻉ ﭘﺩﺍﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺗﺻﻝ ﮐﺭﺩﻩﺍﻳﺩ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﻋﮑﺱ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺭﻓﻊ ﺍﻳﻥ ﻣﺷﮑﻝ ،ﺳﻌﯽ ﮐﻧﻳﺩ ﭘﻼﺭﻳﺗﻪ ﭘﺩﺍﻝ )ﺻﻔﺣﻪ (١٠۴ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
٧٠
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۴
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ،MIDI Multi Recordingﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Recﻣﺗﻧﺎﻅﺭ ﺑﺎ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﻣﺟﺩﺩ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻭﺩ.
۵
ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ]) (Play/Pause) [>/oﻧﻭﺍﺧﺗﻥ/ﻣﮑﺙ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﺭ ﻧﻘﻁﻪ ) Punch Inﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ( ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ،٣ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ ﺗﺎ ﺿﺑﻁ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺷﺭﻭﻉ ﺷﻭﺩ .ﺩﺭ ﻧﻘﻁﻪ Punch Out
)ﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ( ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ،٣ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﻧﻳﺩ.
۶
ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺍﺟﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Saveﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ،
ﺁﻫﻧﮓ ﺩﻳﮕﺭی ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﺿﺑﻁ
ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻳﻥ ﻣﯽﺭﻭﻧﺩ.
ﻣﺛﺎﻝﻫﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺿﺑﻁ ﻣﺟﺩﺩ ﺑﺎ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻑ Punch In/Out
ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﺭﺍﻩﻫﺎی ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺯﻳﺎﺩی ﺟﻬﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Punch In/Outﻣﯽﺑﺎﺷﺩ .ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﻣﮑﺎﻥﻫﺎی ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﮔﻳﺭی ﺷﺩﻩ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺿﺑﻁ
ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻁﻌﻪ ﻫﺷﺕ-ﻣﻳﺯﺍﻧﯽ ﺑﻳﺎﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ
ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ *٢
ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ *١
ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ *٢
ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ *١
ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ،ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ
ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ *١
ﺗﻧﻅﻳﻡ Rec Start
ﺗﻧﻅﻳﻡ Rec Stop
Normal
Replace All
ﺣﺫﻑ ﺷﺩﻩ
Normal
Punch Out
۵
Normal
Punch Out At=006
ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ *٢
ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ،ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ
ﭘﺧﺵ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ
ﺣﺫﻑ ﺷﺩﻩ
ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ * ٢ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ،ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ
ﭘﺧﺵ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ
ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ،ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ
ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ،ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ
ﭘﺧﺵ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ
ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ *٢
ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ
ﭘﺧﺵ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ
ﺿﺑﻁ/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ MIDI
First Key On
Replace All
First Key On
Punch Out
First Key On
Punch Out At=006
Punch In At=003
Replace All
ﺣﺫﻑ ﺷﺩﻩ
ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ *٢
ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ
ﭘﺧﺵ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ
Punch In At=003
Punch Out
ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ،ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ
ﺷﺭﻭﻉ ﺿﺑﻁ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ
ﭘﺧﺵ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ
Punch In At=003
Punch Out At=006
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺟﺩﻳﺩ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺣﺫﻑ ﺷﺩﻩ
* ١ﺑﺭﺍی ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻧﯽ ﻣﻳﺯﺍﻥﻫﺎی ،٢-١ﺿﺑﻁ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻳﺯﺍﻥ ٣ﺷﺭﻭﻉ ﮐﻧﻳﺩ.
* ٢ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻗﻑ ﺿﺑﻁ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ]) (Rec) [ﺿﺑﻁ( ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻳﺯﺍﻥ ۵ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٧١
ﺿﺑﻁ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﭘﺎﻧﻝ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﻧﻭﻧﯽ ﺍﺯ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﻳﮑﺳﺭ ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎﻧﻝ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺭﻳﻥ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺿﺑﻁ ﮔﺭﺩﻧﺩ .ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ
ﻣﻳﮑﺳﺭ ﻭ ﭘﺎﻧﻝ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﺷﺭﻭﻉ ﺷﻭﺩ ،ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﮔﺭﺩﻧﺩ.
١
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ،MIDI Multi Recordingﺁﻫﻧﮓ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ) Setupﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی( ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ
ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ) Multi Recordingﺿﺑﻁ ﭼﻧﺩﮔﺎﻧﻪ( ،ﺩﮐﻣﻪ ] [EXITﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
٣
۶
١
٢
٢
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﻪ ﺑﺎﻻی ﺁﻫﻧﮓ ،ﺩﮐﻣﻪ ] (Stop) [ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﭘﻧﺟﺭﻩ ،Setupﮔﺯﻳﻧﻪ
۴
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﮐﺩﺍﻡ ﻭﻳژﮔﯽﻫﺎ ﻭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﭘﺧﺵ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻫﻧﮓ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﺷﻭﻧﺩ.
۵
ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Executeﻭ ﺳﭘﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Closeﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
۶
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺫﺧﻳﺭﻩﺳﺎﺯی ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
) (Setupﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
)) (Saveﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ،
ﺁﻫﻧﮓ ﺩﻳﮕﺭی ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻳﻥ ﻣﯽﺭﻭﻧﺩ.
٧٢
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﻣﻭﺟﻭﺩ
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺩﺭ ﮔﻭﺷﻪ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺻﻔﺣﻪ MIDI Multi Recordingﺍﻳﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﻓﺭﺍﻫﻡ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ ﺗﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺧﺎﺹ
ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺭﺍ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﻳﺎ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ،MIDI Multi Recordingﺁﻫﻧﮓ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ
) Multi Recordingﺿﺑﻁ ﭼﻧﺩﮔﺎﻧﻪ( ،ﺩﮐﻣﻪ ] [EXITﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
۴
١
٣
٢
٢
۵
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺧﺭﻭﺝ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻳﮏ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺩﻳﮕﺭ ،ﻣﺟﺩﺩﺍ ً ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺟﻬﺕ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻭﺟﻭﺩ ،ﺻﻔﺣﻪ ٧۴ﺭﺍ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ.
ﺿﺑﻁ/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ MIDI
٣
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Executeﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵﻫﺎ ﺷﻭﻳﺩ.
ﭘﺱ ﺍﺯ ﺧﺎﺗﻣﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﺑﻪ ] [Undoﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ ،ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺍﺯ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﺍﺿﯽ ﻧﻣﯽﺑﺎﺷﻳﺩ ،ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻳﻪ ﺭﺍ
ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﮐﻧﻳﺩ .ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﺎﻁﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﻓﻘﻁ ﻳﮏ ﺳﻁﺢ ﺑﻭﺩﻩ؛ ﻓﻘﻁ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻗﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﺎﻁﻝ ﮐﺭﺩ.
۴
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺫﺧﻳﺭﻩﺳﺎﺯی ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
)) (Saveﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ،
ﺁﻫﻧﮓ ﺩﻳﮕﺭی ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻳﻥ ﻣﯽﺭﻭﻧﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٧٣
ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ
) Quantizeﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Quantizeﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻣﺎﻣﯽ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺍﮔﺭ ﻗﻁﻌﻪ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ
ﺭﺍ ﺿﺑﻁ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺎ ﺩﻗﺕ ﮐﺎﻣﻝ ﺍﺟﺭﺍ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﻭ ﺍﺟﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﮐﻣﯽ ﺟﻠﻭﺗﺭ ﻳﺎ ﻋﻘﺏﺗﺭ ﺍﺯ ﺍﺟﺭﺍی ﺩﻗﻳﻖ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺩ .ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Quantizeﺭﺍﻫﯽ ﺁﺳﺎﻥ
ﺑﺭﺍی ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺁﻥ ﺍﺳﺕ.
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Selectﺯﻳﺭ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺟﻬﺕ ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
) Sizeﺍﻧﺩﺍﺯﻩ(
ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ )ﺭﺯﻭﻟﻭﺷﻥ( ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﻧﺗﺎﻳﺞ ﺑﻬﻳﻧﻪ ،ﺷﻣﺎ ﺑﺎﻳﺩ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﮐﻭﺗﺎﻩﺗﺭﻳﻥ ﻧﺕ
ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ .ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻣﺛﺎﻝ ،ﺍﮔﺭ ﻧﺕﻫﺎی ﭼﻧﮓ ﮐﻭﺗﺎﻩﺗﺭﻳﻥ ﻧﺕ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ ،ﺷﻣﺎ ﺑﺎﻳﺩ ﺍﺯ ﻧﺕ ﭼﻧﮓ ﺭﺍ ﺑﻪ
ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﻁﻭﻝ ﻧﺕ ﺳﻳﺎﻩ
ﭘﺱ ﺍﺯ ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﺍﺳﻳﻭﻥ ﻧﺕ ٨/١
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ:
ﻧﺕ +١۶/١
ﻧﺕ ﺗﺭﻳﭘﻠﺕ *١/٨
ﻧﺕ ٣٢/١
ﻧﺕ ١۶/١
ﻧﺕ ٨/١
ﻧﺕ ۴/١
ﻧﺕ +١۶/١
ﻧﺕ ﺗﺭﻳﭘﻠﺕ *١۶/١
ﻧﺕ +٨/١
ﻧﺕ ﺗﺭﻳﭘﻠﺕ *١/٨
ﻧﺕ ١۶/١
ﺗﺭﻳﭘﻠﺕ
ﻧﺕ ٨/١
ﺗﺭﻳﭘﻠﺕ
ﻧﺕ ۴/١
ﺗﺭﻳﭘﻠﺕ
ﺳﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺕ ﺳﺗﺎﺭﻩ )*( ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎﻳﯽ ﺩﺍﺭﻧﺩ ،ﭼﺭﺍ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ
ﺩﻭ ﻧﺕ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ .ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻣﺛﺎﻝ ،ﻫﻧﮕﺎﻣﻳﮑﻪ ﻧﺕﻫﺎی ﭼﻧﮓ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﻭ ﻧﺕﻫﺎی ﭼﻧﮓ ﺗﺭﻳﭘﻠﺕ ﻫﺭ ﺩﻭ ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ
ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻣﯽﺑﺎﺷﻧﺩ ،ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﺕ ﭼﻧﮓ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﻋﻣﻝ ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ ،ﺗﻣﺎﻡ ﻧﺕﻫﺎی ﺩﺭﻭﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﻪ ﻧﺕﻫﺎی ﭼﻧﮓ
ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ -ﮐﻠﻳﻪ ﺗﺭﻳﭘﻠﺕﻫﺎ ﺣﺫﻑ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﺕ ﭼﻧﮓ+ﻧﺕ ﭼﻧﮓ ﺗﺭﻳﭘﻠﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ،ﻫﺭ ﺩﻭ ﻧﺕ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﻭ ﺗﺭﻳﭘﻠﺕ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺻﺣﻳﺢ ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ ﻣﯽﮔﺭﺩﻧﺩ.
) Strengthﻗﺩﺭﺕ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﻧﺕﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﻪ ﻗﺩﺭﺗﯽ ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ .ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﻭی ٪١٠٠ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی ﺩﻗﻳﻖ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﮔﺭ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﮐﻣﺗﺭ
ﺍﺯ ٪١٠٠ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﻭﺩ ،ﻧﺕﻫﺎ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﺩ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﺿﺭﺏﻫﺎی ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﺍﺳﻳﻭﻥ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﺟﻠﻭ ﺣﺭﮐﺕ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ.
ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﻳﺭی ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﺍﺳﻳﻭﻥ ﮐﻣﺗﺭ ﺍﺯ ٪١٠٠ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﺿﺑﻁ ﺑﺭﺧﯽ ﺟﻭﺍﻧﺏ ") "humanﺍﻧﺳﺎﻧﯽ(
ﺭﺍ ﺣﻔﻅ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﻁﻭﻝ ﻧﺕ ﺳﻳﺎﻩ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ
)ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﮔﺭﻓﺗﻥ ﺿﺭﺏ (۴/۴
ﻗﺩﺭﺕ
ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ = ١٠٠
ﻗﺩﺭﺕ
ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩ = ۵٠
) Deleteﺣﺫﻑ ﮐﺭﺩﻥ(
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺧﺎﺻﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ .ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Deleteﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻠﻳﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻥ ﺭﺍ
ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺭﺍی ﻧﻬﺎﻳﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺣﺫﻑ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Executeﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
٧۴
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
) Mixﻣﻳﮑﺱ(
ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺩﻭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻡ ﻣﻳﮑﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻧﺗﺎﻳﺞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﻟﯽ ﺩﻳﮕﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ .ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻣﻧﻭی ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ
ﻭ ﺳﭘﺱ ﺁﻳﮑﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﮐﺎﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
) Source 1ﻣﻧﺑﻊ (١
ﮐﺎﻧﺎﻝ (١۶–١) MIDIﻣﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻣﻳﮑﺱ ﺷﺩﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻫﻣﻪ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی MIDIﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺑﻪ
ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻘﺻﺩ ﮐﭘﯽ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
) Source 2ﻣﻧﺑﻊ (١
ﮐﺎﻧﺎﻝ (١۶–١) MIDIﻣﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻣﻳﮑﺱ ﺷﺩﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻓﻘﻁ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﻧﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ
ﻣﻘﺻﺩ ﮐﭘﯽ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
) Destinationﻣﻘﺻﺩ(
ﮐﺎﻧﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﺗﺎﻳﺞ ﻣﻳﮑﺱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﻣﯽﮔﻳﺭﻧﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Copyﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ(
ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻳﮕﺭی ﮐﭘﯽ ﮐﻧﻳﺩ .ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻣﻧﻭی ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺁﻳﮑﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﮐﺎﺩﺭ ﺯﻳﺭ
ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
) Sourceﻣﺑﺩﺃ(
ﮐﺎﻧﺎﻝ (١۶–١) MIDIﻣﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻫﻣﻪ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی MIDIﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺑﻪ
ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻘﺹ۶ﺩ ﮐﭘﯽ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
) Destinationﻣﻘﺻﺩ(
ﮐﺎﻧﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﺗﺎﻳﺞ ﮐﭘﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﻣﯽﮔﻳﺭﻧﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Transposeﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ(
ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺩﻭ ﺍﮐﺗﺎﻭ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻓﺯﺍﻳﺷﯽ ﻳﮏ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ
ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﻧﻳﺩ .ﮐﺎﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﺁﻳﮑﻥ ﺳﺎﺯ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺟﻬﺕ ﺗﺭﻧﺳﭘﻭﺯ/ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ .ﺍﮔﺭ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﻫﻣﻪ
ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺗﺭﻧﺳﭘﻭﺯ/ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺍﺯ ﻣﻧﻭی ﺯﻳﺭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
) All -ﻫﻣﻪ (-
ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ١ﻭﺍﺣﺩ ﮐﺎﻫﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
ﺿﺑﻁ/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ MIDI
) All +ﻫﻣﻪ (+
ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ١ﻭﺍﺣﺩ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
۵
ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ٩ﻭ ١٠ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﻧﮑﻧﻳﺩ .ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﮐﻠﯽ ،ﺩﺭﺍﻡ ﮐﻳﺕﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺍﮔﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺍﻡ ﮐﻳﺕﻫﺎ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎی ﺗﺧﺻﻳﺹ
ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﺭ ﮐﻠﻳﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﮐﺭﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻧﺩ ﮔﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ] ،[Executeﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺧﺵ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ] ،[Executeﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﻣﻘﺩﺍﺭ
ﻧﻳﺯ ﺑﻪ ٠ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻧﻳﺎﺯ ،ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺑﻳﺷﺗﺭی ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٧۵
ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ )(Step Edit
ﺍﻳﻥ ﺑﺧﺵ ﻧﺣﻭﻩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺟﺩﻳﺩ ﻳﺎ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ) Step Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی( ﺭﺍ ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
ﺭﻭﺵ ﮐﺎﺭ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ
ﺍﻳﻥ ﻗﺳﻣﺕ ﺭﻭﺵ ﭘﺎﻳﻪ ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی ﺭﺍ ﭘﻭﺷﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
١
ﺻﻔﺣﻪ MIDI Multi Recordingﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] MIDI [Multi Recording] [RECORDINGﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﮐﺎﺭﺑﺭ ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺁﻥ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺣﺗﯽ ﻭﻗﺗﯽ ﺣﺎﻟﺕ ﻟﻳﺳﺕ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﻭﺩ ،ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ
ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ) Song Playerﭘﺧﺵ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺁﻫﻧﮓ( ﺑﻪ ﺟﺎی ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺍﺧﻳﺭﺍ ً ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
)) (Newﺟﺩﻳﺩ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﺟﺩﻳﺩ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
٢
)) (Step Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی( ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﻔﺣﻪ
ﮔﺯﻳﻧﻪ
Step Editﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﺩ.
۵ ٢
ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ MIDI Multi
،Recordingﮔﺯﻳﻧﻪ ] [StepEditﺭﺍ ﺩﺭ
ﺻﻔﺣﻪ ) Step Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی(
ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
٣
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Ch1ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﮐﺎﻧﺎﻝ ) Recording Targetﻫﺩﻑ ﺿﺑﻁ( ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
•
•
•
•
۴
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻳﮑﯽ ﺍﺯ " "Ch8"–"Ch1ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﺍﮔﺭ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﻧﺩﺍﺭﻳﺩ ﺍﺯ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺑﺭﺍی ﺁﻫﻧﮓ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
ﮐﻧﻳﺩ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ " "Ch16"–"Ch9ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی System Exclusiveﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ " "SysExﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ " "Lyricsﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺿﺑﻁ ﮐﻧﻳﺩ )ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻗﺳﻣﺕ( ،ﮔﺯﻳﻧﻪ " "Chordﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺧﻭﺩ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ Step Recording ،٣ﺭﺍ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ ﻳﺎ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ " "Ch16"–"Ch1ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ:
ﺟﻬﺕ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ٨٢ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺟﻬﺕ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻠﻭﺩیﻫﺎ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ،Step Recordingﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Step Recﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ
ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ٧٧ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﻭﻗﺗﯽ " "SysExﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ:
ً
ﺑﺎ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ،٨٢ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻗﺑﻼ ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ) Step Recording .ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی( ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﻳﺳﺕ.
• ﻭﻗﺗﯽ ") "Lyricsﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ( ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ:
ً
ﺑﺎ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ،٨٢ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻗﺑﻼ ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ) Step Recording .ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی( ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﻳﺳﺕ.
• ﻭﻗﺗﯽ ") "Chordﺁﮐﻭﺭﺩ( ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ:
ﺟﻬﺕ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ٨٢ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ/ﻗﺳﻣﺕ ) (Chord/Section Changeﺟﻬﺕ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ Step
،Recordingﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Step Recﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺻﻔﺣﻪ ٨٠ﺑﻪ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
۵
٧۶
ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺁﻫﻧﮓ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
) (Saveﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ) Saveﺫﺧﻳﺭﻩ(
ﮐﻧﻳﺩ ،ﺁﻫﻧﮓ ﺩﻳﮕﺭی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﻕ
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻗﻁﻊ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺁﻫﻧﮓ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ
ﺩﺳﺕ ﻣﯽﺭﻭﺩ.
ﺿﺑﻁ ﻣﻠﻭﺩیﻫﺎ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ Step Recording
ﺍﻳﻥ ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺻﺩﻕ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ ﮐﻪ ﺷﻣﺎ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ " "Ch16"–"Ch1ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ٧۶ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﻳﺩ .ﺍﮔﺭ ] [Step Recﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ
ﺳﻣﺕ ﭼپ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺑﺎﺷﺩ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﻳﮏ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﮐﻧﺗﺭﻝﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
2
3
1
0
9
8
7
ﻧﺎﻡ ﮐﻧﺗﺭﻝﻫﺎ ﻭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ
1
ﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ
ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎﻳﯽ ﻧﻅﻳﺭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﺕ ﻭ ﺁﻭﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ٨٢ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
2
ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ
)ﻣﻳﺯﺍﻥ :ﺿﺭﺏ :ﮐﻼک(
ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎﻳﯽ ﻧﻅﻳﺭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﺕ ﻭ ﺁﻭﺍ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻩﺍﻳﺩ ،ﺩﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ
ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺿﺑﻁ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻘﺭﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﻓﻌﻠﯽ )ﻣﻳﺯﺍﻥ :ﺿﺭﺏ :ﮐﻼک*( ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
3
) >/oﭘﺧﺵ/ﻣﮑﺙ(
ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻳﺎ ﻣﮑﺙ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
) ﺗﻭﻗﻑ(
ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻻی ﺁﻫﻧﮓ ﺑﺎﺯ ﮔﺭﺩﺩ.
ﻣﮑﺎﻥﻧﻣﺎ
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻣﮑﺎﻥﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﻧﻳﺩ.
Step Rec
)ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی(
ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺻﻔﺣﻪ ) Step Recordingﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی( ﻭ ﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻥ ،ﺻﻔﺣﻪ Step Editﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ
ﻣﯽﺩﻫﺩ.
7
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ )ﺑﻠﻧﺩی ﺻﺩﺍ( ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻧﺕ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ١ﺗﺎ ١٢٧ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩ.
ﻫﺭﭼﻪ ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺻﺩﺍی ﺑﻠﻧﺩﺗﺭی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
8
) Lengthﻁﻭﻝ(
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ )ﻁﻭﻝ ﻧﺕ( ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻧﺕ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
٪٩٩
:
) Tenutoﺗﻧﻭﺗﻭ(
) Normalﻧﺭﻣﺎﻝ(
٪٨٠
:
٪۴٠
:
) Staccatoﺍﺳﺗﺎﮐﺎﺗﻭ(
٪٢٠
) Staccatissimoﺍﺳﺗﺎﮐﺎﺗﻳﻣﻳﺳﻭ( :
) Manualﺩﺳﺗﯽ( :ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﻳﺕ .ﮔﺯﻳﻧﻪ " "Manualﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ " "OKﺑﺑﻧﺩﻳﺩ
ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﻳﭻ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﻳﺕ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻫﺭ ﺩﺭﺻﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
9
) Note Typeﻧﻭﻉ ﻧﺕ(،
ﻋﻼﻣﺕ ﻧﺕ
ﻟﻣﺱ ﭘﻳﺎﭘﯽ ] [Note Typeﺑﻳﻥ ﺍﻧﻭﺍﻉ ﻋﻼﻣﺕﻫﺎی ﻧﺕ ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺯﻳﺭ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ :ﻧﺭﻣﺎﻝ ،ﻧﻘﻁﻪﭼﻳﻥ ﻭ ﺗﺭﻳﭘﻠﺕ.
ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﻪ ﻧﻭﻉ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻼﻣﺕﻫﺎی ﻧﺕ ﮐﻪ ﻧﺕ ﺑﻌﺩی ﺑﺎ ﺁﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ )ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ(.
ﺍﮔﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻼﻣﺕ ﻧﺕ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ )ﮐﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻳﮏ ﺳﮑﻭﺕ ﺑﺎ ﻁﻭﻝ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
0
) Deleteﺣﺫﻑ ﮐﺭﺩﻥ(
ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
۵
* ) Clockﮐﻼک( :ﮐﻭﭼﮑﺗﺭﻳﻥ ﻭﺍﺣﺩ ﺑﺭﺍی ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ﻭ ﻁﻭﻝ ﻧﺕ .ﻳﮏ ﻧﺕ ﺳﻳﺎﻩ ﺍﺯ ١٩٢٠ﺳﺎﻋﺕ ﺗﺷﮑﻳﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺿﺑﻁ/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ MIDI
• :Kbd.Velﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺣﺎﺻﻠﻪ ﻭﺍﻗﻌﯽ
•
١٢٧ :
•
١١١ :
•
٩۵ :
•
٧٩ :
•
۶٣ :
•
۴٧ :
•
٣١ :
•
١۵ :
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٧٧
ﻣﺛﺎﻝ ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی — ﻣﻠﻭﺩیﻫﺎ
* ﺷﻣﺎﺭﻩﻫﺎی ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﻣﺭﺣﻠﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺗﯽ ﺯﻳﺭ
ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺩﺍﺭﻧﺩ.
ﺗﺻﻭﻳﺭ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺻﺭﻓﺎ ً ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ ﻣﺛﺎﻝ ﺍﺳﺕ .ﺍﺯ ﺁﻧﺟﺎ ﮐﻪ ﺍﺳﮑﻭﺭ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ )ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ] ([Score] [MENUﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDIﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﻣﻣﮑﻥ
ﺍﺳﺕ ﺩﻗﻳﻘﺎ ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺑﺎ ﻣﻭﺭﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻧﺑﺎﺷﺩ .ﻧﻣﺎﺩﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻣﻭﺳﻳﻘﻳﺎﻳﯽ ﻏﻳﺭ-ﻧﺕ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺳﮑﻭﺭ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﺷﻣﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﻳﺩ.
ﺍﻳﻥ ﺑﺧﺵ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻠﻭﺩیﻫﺎی ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ ﺑﺎﻻ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی ﺭﺍ ﺷﺭﺡ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺷﺭﻭﻉ ﮐﺎﺭ ،ﺑﻪ ﻧﮑﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺗﻭﺟﻪ ﮐﻧﻳﺩ:
• ﺑﺭﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻧﺕ ﺑﺎ ﺧﻁ ﺍﺗﺣﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺕ ﺑﺩﻭﻥ ﺭﻫﺎ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﻠﻳﺩ ﻋﻣﻝ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺎ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕﻫﺎ ﭘﻳﺵ ﺑﺭﻭﻳﺩ ﻭ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺕ
ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻧﺕﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺯﻳﺭ ،ﺑﺎ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺩﺳﺗﻪ VOICEﺟﻬﺕ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ) Voice Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ(،
ﺁﻭﺍی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺕ ﻣﺟﺩﺩﺍ ً ﻫﻣﺎﻥ ﺁﻭﺍ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺁﻭﺍ ﺑﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﺗﻭﺟﻪ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺗﻧﻬﺎ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﺕ ﻭ ﺁﻭﺍ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ Step Recordingﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩ.
١
ﻧﺕﻫﺎی ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺧﻁ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
١-١
٢-١
٣-١
۴-١
۵-١
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] " " ،[Velocityﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ] ،[Lengthﮔﺯﻳﻧﻪ " "(Tenuto) ٪٩٩ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻧﻭﻉ ﻧﺕ ﻧﻘﻁﻪﭼﻳﻥ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Note Typeﺭﺍ ﻳﮏ ﻳﺎ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻁﻭﻝ ﻧﺕ ﺳﻳﺎﻩ ﻧﻘﻁﻪﭼﻳﻥ ) ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻭﺩ.
ﮐﻠﻳﺩ C3ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕﻫﺎی ﻓﻭﻕ ،ﺍﻭﻟﻳﻥ ﻧﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ .ﺳﭘﺱ ﻧﺕ ﺩﻭﻡ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
۶-١
٧-١
٨-١
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﻌﻼﻣﺕﻫﺎی ﻧﺕ ﻧﺭﻣﺎﻝ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Note Typeﺭﺍ ﻳﮏ ﻳﺎ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻁﻭﻝ ﻧﺕ ﭼﻧﮓ ) ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻭﺩ.
ﮐﻠﻳﺩ D3ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﻧﺕﻫﺎی ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺧﻁ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
٢
ﻧﺕﻫﺎی ﺑﻌﺩی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﺎﮐﺎﺗﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
١-٢
٢-٢
٣-٢
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ] ،[Lengthﮔﺯﻳﻧﻪ " "(Staccato) ٪۴٠ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻁﻭﻝ ﻧﺕ ﺳﻳﺎﻩ ) ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻭﺩ.
ﮐﻠﻳﺩﻫﺎی E3ﻭ F3ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺍﻭﻝ ﮐﺎﻣﻝ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
٧٨
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٣
ﻳﮏ ﻧﺕ ﺳﮑﻭﺕ ﺳﻳﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻧﺕ ﺳﻳﺎﻩ ) ( ﺭﻭﺷﻥ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﻓﻘﻁ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻳﮏ ﺳﮑﻭﺕ ﺳﻳﺎﻩ ﺩﺭﺝ ﺷﻭﺩ.
ﻣﻭﺍﻅﺏ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﻳﮏ ﻧﺕ ﻭﺍﺣﺩ )ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ( ﺭﺍ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﺑﺎﺭ ﻟﻣﺱ ﻧﮑﻧﻳﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ ،ﺑﺭﺍی ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﺳﮑﻭﺕ ﻭﺍﺭﺩ
ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ .ﺳﮑﻭﺕﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻪ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﺄﻳﻳﺩ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﻫﺭ
ﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
۴
ﻧﺕﻫﺎی ﺑﻌﺩی ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻳﮏ ﺧﻁ ﺍﺗﺣﺎﺩ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺑﺭﻳﺩ.
١-۴
٢-۴
٣-۴
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ]" ،[Velocity
" ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ] ،[Lengthﮔﺯﻳﻧﻪ " "(Normal) ٪٨٠ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮐﻠﻳﺩ G3ﺭﻭی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺍﻳﺩ ،ﮐﻠﻳﺩ ﻧﺕ ﺳﻳﺎﻩ ) ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻫﻧﻭﺯ ﮐﻠﻳﺩ G3ﺭﻫﺎ ﻧﮑﻧﻳﺩ .ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺟﺭﺍی ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺯﻳﺭ ﻫﻣﭼﻧﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ.
۴-۴
ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﮐﻠﻳﺩ ،G3ﮐﻠﻳﺩ C4ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﻫﻧﻭﺯ ﮐﻠﻳﺩﻫﺎی G3ﻭ C4ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻧﮑﻧﻳﺩ .ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺟﺭﺍی ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺯﻳﺭ ﻫﻣﭼﻧﺎﻥ ﺍﻳﻥ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ.
۵-۴
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﮐﻠﻳﺩﻫﺎی G3ﻭ C4ﺭﻭی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺍﻳﺩ ،ﮐﻠﻳﺩ ﻧﺕ ﺳﻔﻳﺩ ) ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭘﺱ ﺍﺯ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻧﺕ ﺳﻔﻳﺩ ) ( ،ﮐﻠﻳﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺩﻭﻡ ﮐﺎﻣﻝ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
۵
ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ ﺑﻪ ﺑﺎﻻی ﺁﻫﻧﮓ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ]) (Stop) [ﺗﻭﻗﻑ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] (Play/Pause) [>/oﺑﻪ
ﺁﻫﻧﮓ ﺟﺩﻳﺩﺍ ً ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺩﻩ ﮔﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
۵
ﺿﺑﻁ/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ MIDI
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٧٩
ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ/ﻗﺳﻣﺕ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ Step Recording
ﺍﻳﻥ ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺻﺩﻕ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ ﮐﻪ ﮔﺯﻳﻧﻪ " "Chordﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ٧۶ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﻳﺩ .ﺍﮔﺭ ] [Step Recﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺳﻣﺕ ﭼپ
ﺻﻔﺣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺑﺎﺷﺩ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ/ﻗﺳﻣﺕ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﻳﮏ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
2
3
1
7
8
• ﺑﺧﺵ ﺻﻭﺗﯽ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩ.
• ﺿﺑﻁ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ) Step Recordingﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی( ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺯﻳﺭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ.
) User Stylesﺳﺑﮏﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ( ) Audio Stylesﺳﺑﮏﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ( -ﺳﺑﮑﯽ ﮐﻪ ﮐﺳﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﻗﺳﻣﺕ ﻭ ﮐﺳﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﺁﻥ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻧﺩ
ﻧﺎﻡ ﮐﻧﺗﺭﻝﻫﺎ ﻭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ
1
ﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ
ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎﻳﯽ ﻧﻅﻳﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻭ ﻗﺳﻣﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ٨٢ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
2
ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ
)ﻣﻳﺯﺍﻥ :ﺿﺭﺏ :ﮐﻼک(
ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎﻳﯽ ﻧﻅﻳﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻭ ﻗﺳﻣﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺿﺑﻁ
ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻘﺭﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﻓﻌﻠﯽ )ﻣﻳﺯﺍﻥ :ﺿﺭﺏ :ﮐﻼک*( ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
3
) >/oﭘﺧﺵ/ﻣﮑﺙ(
ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻳﺎ ﻣﮑﺙ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
) ﺗﻭﻗﻑ(
ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻻی ﺁﻫﻧﮓ ﺑﺎﺯ ﮔﺭﺩﺩ.
ﻣﮑﺎﻥﻧﻣﺎ
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻣﮑﺎﻥﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﻧﻳﺩ.
Step Rec
)ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی(
ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺻﻔﺣﻪ ) Step Recordingﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی( ﻭ ﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻥ ،ﺻﻔﺣﻪ Step Editﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ
ﻣﯽﺩﻫﺩ.
7
ﻋﻼﻣﺕﻫﺎی ﻧﺕ
ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﻁﻭﻝ ﻧﺕ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﺑﻌﺩی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
8
) Deleteﺣﺫﻑ ﮐﺭﺩﻥ(
ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
* ) Clockﮐﻼک( :ﮐﻭﭼﮑﺗﺭﻳﻥ ﻭﺍﺣﺩ ﺑﺭﺍی ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ﻭ ﻁﻭﻝ ﻧﺕ .ﻳﮏ ﻧﺕ ﺳﻳﺎﻩ ﺍﺯ ١٩٢٠ﺳﺎﻋﺕ ﺗﺷﮑﻳﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﻣﺛﺎﻝ — Step Recordingﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺁﮐﻭﺭﺩ/ﻗﺳﻣﺕ
ﺍﺻﻠﯽ B
ﻭﻗﻔﻪ
C
G7
ﺍﺻﻠﯽ A
F
G
F
C
* ﺷﻣﺎﺭﻩﻫﺎی ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﻣﺭﺣﻠﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺗﯽ
ﺯﻳﺭ ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺩﺍﺭﻧﺩ.
ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎ ﻧﺣﻭﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ/ﻗﺳﻣﺕ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻧﺕ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ Step Recordingﺭﺍ ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ .ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺷﺭﻭﻉ ﮐﺎﺭ ،ﺑﻪ
ﻧﮑﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺗﻭﺟﻪ ﮐﻧﻳﺩ:
• ﺩﮐﻣﻪ ] STYLE CONTROL [AUTO FILL INﺩﺭ ﭘﺎﻧﻝ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﻳﮏ ﺳﺑﮏ -۴ﺿﺭﺑﯽ ﺭﺍﺣﺕ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
٨٠
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١
ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻗﺳﻣﺕ ﺍﺻﻠﯽ Aﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
١-١
٢-١
٣-١
٢
ﺩﮐﻣﻪ ] MAIN VARIATION [Aﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﻁﻭﻝ ﻧﺕ ﺳﻔﻳﺩ ) ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻭﺩ.
ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی F ،Cﻭ Gﺍﺯ ﻗﺳﻣﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻗﺳﻣﺕ ) Breakﻭﻗﻔﻪ( ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
١-٢
٢-٢
٣-٢
ﺩﮐﻣﻪ ] [BREAKﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﻁﻭﻝ ﻧﺕ ﺳﻳﺎﻩ ) ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻭﺩ.
ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی Fﻭ G7ﺍﺯ ﻗﺳﻣﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﻳﻝ-ﺍﻳﻥﻫﺎ ،ﺩﮐﻣﻪ
] [AUTO FILL INﺭﺍ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ﺭﻭﺷﻥ
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺗﯽ ﺩﮐﻣﻪ
] MAIN VARIATION [A]–[Dﺩﻟﺧﻭﺍﻩ
ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
۵
ﺿﺑﻁ/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ MIDI
٣
ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻗﺳﻣﺕ Main Bﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
١-٣
٢-٣
٣-٣
ﺩﮐﻣﻪ ] MAIN VARIATION [Bﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﻁﻭﻝ ﻧﺕ ﮔﺭﺩ ) ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻭﺩ.
ﺁﮐﻭﺭﺩ Cﺍﺯ ﻗﺳﻣﺕ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻭ ﻗﺳﻣﺕ ﺍﮐﻧﻭﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ.
۴
ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ ﺑﻪ ﺑﺎﻻی ﺁﻫﻧﮓ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ]) (Stop) [ﺗﻭﻗﻑ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] (Play/Pause) [>/oﺑﻪ
ﺁﻫﻧﮓ ﺟﺩﻳﺩﺍ ً ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺩﻩ ﮔﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
۵
۶
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ،Step Editﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Step Recﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﻭ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ/ﺁﻫﻧﮓ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Expandﺩﺭ ﮔﻭﺷﻪ ﺑﺎﻻ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﺻﻔﺣﻪ Step Edit
ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕﻫﺎی ﻓﻭﻕ )ﻣﺭﺍﺣﻝ ١ﺗﺎ ،(٣ﺗﻧﻬﺎ ﻓﺭﺁﻳﻧﺩﻫﺎی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻭ ﻗﺳﻣﺕ ﺿﺑﻁ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﺑﺩﻳﻥ ﻣﻌﻧﺎ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺍﻳﺟﺎﺩ
ﻧﺷﺩﻩﺍﻧﺩ ﻭ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺻﺩﺍﻳﯽ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻧﮑﻧﺩ ،ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺧﺭﻭﺝ ﺍﺯ ﺻﻔﺣﻪ MIDI Multi Recordingﺍﺟﺭﺍ ﮐﺭﺩﻩ
ﺑﺎﺷﻳﺩ .ﺑﻪ ﻫﻣﻳﻥ ﺗﺭﺗﻳﺏ ،ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﭘﺱ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ،ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Expandﺭﺍ ﺍﺟﺭﺍ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ .ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﺭﺁﻳﻧﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﺎﻳﺎﻥ
ﻧﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ،ﺑﺭﺍی ﺣﻔﻅ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ Song ،ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٨١
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی MIDIﺧﺎﺹ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺿﺑﻁ ﺷﺩﻩ
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺑﻪ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ٧۶ﻣﺭﺑﻭﻁ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ Step Editﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی MIDIﺧﺎﺹ ﺍﺯ ﻗﺑﻳﻝ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی
ﻧﺕ ﻭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺁﻭﺍ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ Realtime Recordingﻳﺎ Step Recordingﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ.
1
2
3
7
#
!
@
0
9
8
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﻘﺻﺩ ﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
1
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﻘﺻﺩ
2
Expand
)ﮔﺳﺗﺭﺵ ﺩﺍﺩﻥ(
ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ " "Chordﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ/ﻗﺳﻣﺕ ﮐﻪ ﺩﺭ
ﺻﻔﺣﻪ ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻩﺍﻳﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻧﺕ ﺻﺩﺍﺩﺍﺭ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﮐﻧﻳﺩ .ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺟﺭﺍ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ
ﮐﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﻧﻬﺎﻳﯽ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ .ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﺟﺭﺍی ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﺯ ﺻﻔﺣﻪ MIDI Multi Recordingﺧﺎﺭﺝ ﺷﻭﻳﺩ ،ﺍﺟﺭﺍی ﭘﺧﺵ
ﺁﻫﻧﮓ ،ﺻﺩﺍﻳﯽ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻧﻣﯽﮐﻧﺩ.
3
ﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ
ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻧﺎﺣﻳﻪ ،ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻬﺭﺳﺕ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ ﻭ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺫﻳﺭ ﺍﺳﺕ .ﻫﺭ ﺧﻁ ﻳﮏ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﺭﺍ ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
ﻫﺭ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ) (7ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﻳﭻ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﺭﺩ.
• :Ch 16–Ch 1ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
• :SysExﺑﺭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ) System Exclusiveﺑﻪ ﻫﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﻣﯽﺷﻭﺩ(.
• ) Lyricsﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ( :ﺑﺭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ.
• ) Chordﺁﮐﻭﺭﺩ( :ﺑﺭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ/ﻗﺳﻣﺕ ﺟﻬﺕ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ.
ﻣﻘﺩﺍﺭ ﻳﺎ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ
ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
ﻧﻭﻉ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﺭﺍ
ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﻧﺷﺎﻥﺩﻫﻧﺩﻩ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ )ﻣﻳﺯﺍﻥ:
ﺿﺭﺏ :ﮐﻼک( ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺍﺳﺕ.
ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﻫﺩﻑ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻓﻭﻕ ) ،(1ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﻓﻬﺭﺳﺕ ﺷﺩﻩ ﻭ ﻗﺎﺑﻝ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺑﺎ ﺁﻧﭼﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺷﺭﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ،
ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽﺑﺎﺷﻧﺩ.
ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﻘﺻﺩ ﺭﻭی ﻳﮑﯽ ﺍﺯ " "Ch16"–"Ch1ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ:
) Noteﻧﺕ(
ﻳﮏ ﻧﺕ ﻭﺍﺣﺩ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ .ﺷﺎﻣﻝ ﻧﺎﻡ ﻧﺕ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻠﻳﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺩﺍﺭﺩ ،ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﻳﮏ ﻣﻘﺩﺍﺭ
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﺑﺭﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺑﺎ ﭼﻪ ﻗﺩﺭﺗﯽ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﻭ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﻳﺕ )ﻁﻭﻝ ﻳﮏ ﻧﺕ(
ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ.
Ctrl (Control
) (Changeﺗﻐﻳﻳﺭ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺟﻬﺕ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺁﻭﺍ ،ﻫﻣﺎﻧﻧﺩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ،ﭘﻥ ،ﻓﻳﻠﺗﺭ ﻭ ﻋﻣﻖ ﺍﻓﮑﺕ )ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ
ﻣﻳﮑﺳﺭ( ،ﻭ ﻏﻳﺭﻩ.
Prog (Program
) (Changeﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ(
ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ MIDIﺟﻬﺕ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻳﮏ ﺁﻭﺍ.
)P.Bnd (Pitch Bend
)ﮐﺷﺵ ﺻﺩﺍ(
ﺩﺍﺩﻩ ﺟﻬﺕ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺁﻭﺍ.
)A.T. (After Touch
)ﭘﺱ ﺍﺯ ﻟﻣﺱ(
ﺍﻳﻥ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﻓﺷﺎﺭی ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﻧﺕ ﺭﻭی ﮐﻠﻳﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻭﺩ .ﺗﻭﺟﻪ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ
ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻭﻳژﮔﯽ Aftertouchﻧﻳﺳﺕ.
ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﻘﺻﺩ ﺭﻭی " "SysExﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ:
) ScBar (Score Start Barﺷﻣﺎﺭﻩ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺑﺎﻻﻳﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻧﻘﻁﻪ ﺷﺭﻭﻉ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
)ﻣﻳﻠﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﺳﮑﻭﺭ(
٨٢
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
3
ﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ
) Tempoﺗﻣﭘﻭ(
ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺗﻣﭘﻭ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Time (Time
)signature
)ﺯﻣﺎﻥ )ﮐﺳﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ((
ﮐﺳﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
)Key (Key signature
)ﮐﻠﻳﺩ )ﺳﺭﮐﻠﻳﺩ((
ﺳﺭﮐﻠﻳﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺁﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﺎژﻭﺭ/ﻣﻳﻧﻭﺭ ،ﺑﺭﺍی ﺍﺳﮑﻭﺭ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ
ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
XGPrm
)ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی (XG
ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺟﺯﻳﯽ ﻣﺗﻧﻭﻋﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی XGﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ .ﺑﻪ Data List
)ﻟﻳﺳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی (MIDIﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺕ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
Sys/Ex. (System
)Exclusive
)ﺍﻧﺣﺻﺎﺭی ﺳﻳﺳﺗﻡ(
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی System Exclusiveﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ
ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺟﺩﻳﺩ ﻳﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﻧﻣﯽﺑﺎﺷﻳﺩ؛ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ
ﺣﺫﻑ ﮐﺭﺩﻩ ،ﺑﺑﺭﻳﺩ ،ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻩ ،ﻳﺎ ﺟﺎﮔﺫﺍﺭی ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
)Meta (Meta event
)ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﻣﺗﺎ(
ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﻣﺗﺎ SMFﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﺟﺎﺩ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺟﺩﻳﺩ ﻳﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﻧﻣﯽﺑﺎﺷﻳﺩ؛ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﮐﺭﺩﻩ،
ﺑﺑﺭﻳﺩ ،ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻩ ،ﻳﺎ ﺟﺎﮔﺫﺍﺭی ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﻘﺻﺩ ﺭﻭی ") "Lyricsﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ:
) Nameﻧﺎﻡ(
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻧﺎﻡ ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
) Lyricsﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪ(
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
) Codeﮐﺩ(
• :CRﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻳﮏ ﺷﮑﺳﺕ ﺧﻁ ﺩﺭ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭﺝ ﮐﻧﻳﺩ.
• :LFﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺧﺵ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﭘﺎک ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻭ ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎی ﺑﻌﺩی ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﻘﺻﺩ ﺭﻭی ") "Chordﺁﮐﻭﺭﺩ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ:
) Tempoﺗﻣﭘﻭ(
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺗﻣﭘﻭ
) Chordﺁﮐﻭﺭﺩ(
ﺭﻳﺷﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ ،ﻧﻭﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ ،ﺭﻭی ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﻡ
)Sect (Section
)ﻗﺳﻣﺕ(
ﻗﺳﻣﺕ ﺳﺑﮏ )ﭘﻳﺵﺩﺭﺁﻣﺩ ،ﺍﺻﻠﯽ ،ﺗﮑﻣﻳﻝ ﺷﻭﻧﺩﻩ ،ﻭﻗﻔﻪ ،ﭘﺎﻳﺎﻥ(
) OnOffﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ(
ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ )ﮐﺎﻧﺎﻝ( ﺳﺑﮏ
CH.Vol (Channel
(Volume
)ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﮐﺎﻧﺎﻝ(
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ )ﮐﺎﻧﺎﻝ( ﺳﺑﮏ
S.Vol (Style
(volume
)ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﺳﺑﮏ(
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﮐﻠﯽ ﺳﺑﮏ
۵
ﺿﺑﻁ/ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ MIDI
ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ
)ﻣﻳﺯﺍﻥ :ﺿﺭﺏ :ﮐﻼک(
) Styleﺳﺑﮏ(
ﻧﺎﻡ ﺳﺑﮏ
ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﻓﻌﻠﯽ ﺿﺑﻁ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ
ﻋﻘﺭﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﻓﻌﻠﯽ )ﻣﻳﺯﺍﻥ :ﺿﺭﺏ :ﮐﻼک*( ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
* ) Clockﮐﻼک( :ﮐﻭﭼﮑﺗﺭﻳﻥ ﻭﺍﺣﺩ ﺑﺭﺍی ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ﻭ ﻁﻭﻝ ﻧﺕ .ﻳﮏ ﻧﺕ ﺳﻳﺎﻩ ﺍﺯ ١٩٢٠ﺳﺎﻋﺕ ﺗﺷﮑﻳﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
) >/oﭘﺧﺵ/ﻣﮑﺙ(
ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻳﺎ ﻣﮑﺙ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
) ﺗﻭﻗﻑ(
ﺁﻫﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻻی ﺁﻫﻧﮓ ﺑﺎﺯ ﮔﺭﺩﺩ.
7
ﻣﮑﺎﻥﻧﻣﺎ
ﺑﺭﺍی ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻣﮑﺎﻥﻧﻣﺎ.
8
Step Rec
)ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی(
ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺻﻔﺣﻪ ) Step Recordingﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی( ﻭ ﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻥ ،ﺻﻔﺣﻪ Step Editﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
9
Event Filter
)ﻓﻳﻠﺗﺭ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ(
ﭘﻧﺟﺭﻩ Event Filterﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺗﻧﻬﺎ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻠﻳﺩ ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﺩ.
:ﻫﻣﻪ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﻋﻼﻣﺕ ﻣﯽﺯﻧﺩ.
:ﻋﻼﻣﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻣﻪ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﭘﺎک ﮐﻧﻳﺩ.
:ﻋﻼﻣﺕﮔﺫﺍﺭی/ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﻋﻼﻣﺕ ﻫﻣﻪ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﺭﻋﮑﺱ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
0
) Multi Selectﺍﻧﺗﺧﺎﺏ
ﭼﻧﺩﮔﺎﻧﻪ(
ﭘﺱ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻳﻥ ﻣﻭﺭﺩ ،ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﻣﮑﺎﻥﻧﻣﺎ ) (7ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﭼﻧﺩ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
!
Cut/Copy/Paste
)ﺑﺭﺵ/ﮐﭘﯽ/ﺟﺎﮔﺫﺍﺭی(
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﺎ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
@
) Insertﺩﺭﺝ ﮐﺭﺩﻥ(
ﻳﮏ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﺟﺩﻳﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
#
) Deleteﺣﺫﻑ ﮐﺭﺩﻥ(
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Cancelﻟﻐﻭ(
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﺍ ﻟﻐﻭ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٨٣
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ
ﺍﻳﻥ ﻗﺳﻣﺕ ﺩﻭ ﻭﻳژﮔﯽ ﺗﮑﻣﻳﻠﯽ ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﻣﺎﺭﮐﺭ ﻭ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎ ﺑﺭﺍی ﭘﺭﺵ ﭘﺧﺵ ﻭ
ﭘﺧﺵ ﺣﻠﻘﻪﺍی ،ﺑﻪ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی ﭘﺭﺵ
ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی ﺗﺷﺭﻳﺢ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ) "Jump Markers" ،ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی ﭘﺭﺵ( ﻧﻳﺯ ﻧﺎﻣﻳﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی
) System Exclusiveﺻﻔﺣﻪ ،(٨٢ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ " "SPJ-04"–"SPJ-01ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ ،ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺩﻭﻥ
ﻣﺣﺩﻭﺩﻳﺕ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕﻫﺎ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ ﺣﺗﯽ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﻣﺎﺭﻩﻫﺎی ﻣﺎﺭﮐﺭ ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕﻫﺎ ﮐﭘﯽ ﮐﻧﻳﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﻫﻣﺎﻥ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﻣﺎﺭﮐﺭ ﺩﺭ
ﻣﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭ ﺩﺭ ﺁﻫﻧﮓ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺁﺧﺭﻳﻥ ﻣﻭﺭﺩ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ") "Loop End Markerﻣﺎﺭﮐﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﻠﻘﻪﺍی( )ﺩﺭ ﺯﻳﺭ( ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﻣﺎﺭﮐﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﻠﻘﻪﺍی
ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ ،ﻣﺷﺭﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺗﻧﻭﻉ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺑﺎﺷﻧﺩ .ﺍﻳﺟﺎﺩ
ﻳﮏ ﻣﺎﺭﮐﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ )ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ﺍﻧﺟﺎﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺑﺩﻳﻥ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺕ ﻳﮏ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﻣﺎﺭﮐﺭ ﭘﺭﺵ " "SPJﺭﺍ
ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺩﻳﮕﺭ ﺩﺭ ﺁﻫﻧﮓ ﮐﭘﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻧﻣﻭﻧﻪﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﻧﺧﻭﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﺩﺭ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ.
ﻣﺛﺎﻝ ١
ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﮐﭘﯽ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﻣﺎﺭﮐﺭ
ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ
ﮐﭘﯽ ﺷﺩﻩ ﺩﺭﻭﻥ
ﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ
ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺁﻫﻧﮓ
ﺑﺎﻻی ﺁﻫﻧﮓ
) (١ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﻳﻥ ﺩﻭ ﻧﻘﻁﻪ SPJ-01ﭘﺧﺵ ﺷﻭﺩ ،ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ] [Loopﺑﺎﻋﺙ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﺣﻠﻘﻪ ﭘﺧﺵ ﺑﻳﻥ ﺩﻭ ﻧﻘﻁﻪ ﻣﺫﮐﻭﺭ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
) (٢ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﻳﻥ SPJ-01ﻭ SPJ-02ﭘﺧﺵ ﺷﻭﺩ ﻭ ] [Loopﺭﻭﺷﻥ ﺑﺎﺷﺩ ،ﭘﺧﺵ ﺑﻪ SPJ-01ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ ﻭ ﺑﻳﻥ ﺩﻭ ﻧﻘﻁﻪ SPJ-01ﺑﻪ
ﺻﻭﺭﺕ ﺗﮑﺭﺍﺭی ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﻣﺛﺎﻝ ٢
ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ ﮐﭘﯽ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﻣﺎﺭﮐﺭ
ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ
ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺁﻫﻧﮓ
ﮐﭘﯽ ﺷﺩﻩ ﺩﺭﻭﻥ
ﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ.
ﺑﺎﻻی ﺁﻫﻧﮓ
) (١ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﻳﻥ ﺩﻭ ﻧﻘﻁﻪ SPJ-02ﻭ SPJ-01ﺩﻭﻡ ﭘﺧﺵ ﺷﻭﺩ ،ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ] [Loopﺑﺎﻋﺙ
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﺣﻠﻘﻪ ﭘﺧﺵ ﺑﻳﻥ ﺩﻭ ﻧﻘﻁﻪ ﻣﺫﮐﻭﺭ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
) (٢ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﻳﻥ ﺑﺎﻻی ﺁﻫﻧﮓ ﻭ ﻧﻘﻁﻪ SPJ-02ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Loopﺭﻭﺷﻥ ﺑﺎﺷﺩ ،ﭘﺧﺵ
ﺑﻳﻥ ﻧﻘﺎﻁ SPJ-01ﻭ SPJ-02ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺣﻠﻘﻪ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
) (٣ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﻳﻥ SPJ-01ﺩﻭﻡ ﻭ SPJ-03ﭘﺧﺵ ﺷﻭﺩ ﻭ ] [Loopﺭﻭﺷﻥ ﺑﺎﺷﺩ ،ﭘﺧﺵ ﺑﻪ
SPJ-02ﭘﺭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻭ ﺑﻳﻥ ﺩﻭ ﻧﻘﻁﻪ SPJ-02ﻭ SPJ-01ﺩﻭﻡ )ﻣﺎﺭﮐﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﻠﻘﻪﺍی( ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ
ﺗﮑﺭﺍﺭی ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺩﺭ ﻧﻣﻭﻧﻪﻫﺎی ﻓﻭﻕ ،ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻣﺎﺭﮐﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩی ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﭘﯽ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ -ﺗﻧﻬﺎ
ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻣﺎﺭﮐﺭ ﮐﭘﯽ ﺷﺩﻩ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻣﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺩ.
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ،ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ " "SPJ-xxxxxﻗﺎﻟﺏﺑﻧﺩی ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ) :xxxxxﻫﺭ ﻧﻭﻳﺳﻪ
ﻏﻳﺭ ﺍﺯ ٠۴–٠١ﻭ ﻫﺭ ﺗﻌﺩﺍﺩ ﺍﺯ ﺣﺭﻭﻑ ﻗﺎﺑﻝ ﻗﺑﻭﻝ ﻫﺳﺗﻧﺩ( ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ
ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
ﺍﺯ ﺁﻧﺟﺎ ﮐﻪ ) Event Listﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ( ﺩﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ MIDI Multi Recordingﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻣﯽﺩﻫﺩ ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎ
ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻣﺷﺧﺹ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﻓﻭﻕ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی ﺟﺩﻳﺩ ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻧﺭﻡﺍﻓﺯﺍﺭ ﺳﮑﺎﻧﺱ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی ﺟﺩﻳﺩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ
ﻭ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺑﺩﻫﻳﺩ .ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺷﻳﻭﻩ ﻧﺎﻡﮔﺫﺍﺭی ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺗﯽ ﺑﻳﻥ ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی
ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﻭ ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی ﭘﺭﺵ ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻗﺎﺋﻝ ﺷﻭﻳﺩ.
٨۴
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی ﭘﺷﺕ ﺳﺭ ﻫﻡ
ﺑﺳﻳﺎﺭ ﻧﺯﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻳﮑﺩﻳﮕﺭ ﺑﺎﺷﻧﺩ ،ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ
ﻣﺷﮑﻼﺕ ﭘﺧﺵ ﺣﻠﻘﻪﺍی ﺑﺭﻭﺯ ﻧﻣﺎﻳﻧﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻓﮑﺕ ﻣﻘﺻﺩ ﭘﺭﺵ )ﻣﻭﻗﻌﻳﺗﯽ
ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﺭﺵ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ( ﺑﺎ ﻣﺑﺩﺃ ﭘﺭﺵ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ
ﺑﺎﺷﻧﺩ ،ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺻﺩﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺧﺗﻼﻝ ﻳﺎ ﺍﻓﺕ
ﮐﻳﻔﻳﺕ ﺷﻭﺩ .ﺍﻳﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺣﺩﻭﺩﻳﺕﻫﺎی
ﭘﺭﺩﺍﺯﻧﺩﻩﻫﺎی ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﺍﺳﺕ.
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ
)ﺻﻔﺣﻪ (۶۴ﺩﺭ ﭘﺧﺵ ﭘﺭﺷﯽ ،ﺑﺧﺎﻁﺭ ﺩﺍﺷﺗﻪ
ﺑﺎﺷﻳﺩ ﮐﻪ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻋﻼﻣﺕ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﻧﺗﻭﺍﻧﺩ
ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﭘﺭﺵﻫﺎ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﺩ.
۶
ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﻏﻳﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺧﺎﺹ )٨۵ ..............................................................(Registration Freeze
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﻣﺎﺭﻩﻫﺎی ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ )٨۶ .................................................... (Registration Sequence
ﺟﺳﺗﺟﻭی ﻓﺎﻳﻝ ﺑﺎﻧﮏ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ٨٨.................................................................................................
• ﺍﻓﺯﻭﺩﻥ ﺑﺭﭼﺳﺏ ﺑﻪ Registration Memory Bankﺑﺭﺍی ﺟﺳﺗﺟﻭی ﺭﺍﺣﺕ ٨٩ ............................................
ﻏﻳﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺧﺎﺹ )(Registration Freeze
ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺗﻣﺎﻡ ﺗﻧﻅﻣﻳﺎﺕ ﭘﺎﻧﻝ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﺭﺩﻩ ﺍﻳﺩ ،ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ .ﺍﮔﺭ ﭼﻪ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺭﺧﯽ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺷﻣﺎ
ﺑﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﮐﻪ ﺍﻗﻼﻡ ﻣﻌﻳﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﻣﺎﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻣﺎﻧﻧﺩ ،ﺣﺗﯽ ﺯﻣﺎﻧﻳﮑﻪ ﺭﻭی ﺩﻳﮕﺭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺧﻭﺍﻫﻳﺩ
ﺑﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺁﻭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﻳﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﻫﻣﺎﻥ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺣﻔﻅ ﮐﻧﻳﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻓﺭﻳﺯ ﻣﻔﻳﺩ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ .ﺍﻳﻥ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ
ﺗﻧﻅﻣﻳﺎﺕ ﺍﻗﻼﻡ ﻣﻌﻳﻧﯽ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺕ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺩﻭﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﻳﺩ ،ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﺳﺎﻳﺭ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ] [Regist Freeze] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
٢
۶
١
ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ
١
ﻣﻭﺭﺩ ﻳﺎ ﮔﺭﻭﻩ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ") "frozenﺗﺛﺑﻳﺕ ﮐﺭﺩﻥ( ﺭﺍ ﻋﻼﻣﺕ ﺑﺯﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﭼﻪ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎﻳﯽ ﺑﻪ ) Registration Memory Groupﮔﺭﻭﻩ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ( ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﻧﺩ ،ﺑﻪ )ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ( ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺕ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
Registration Freezeﺭﺍ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ "ٰ) "Onﺭﻭﺷﻥ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Registration Freezeﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﺎ
ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ] [FREEZEﻧﻳﺯ ﺭﻭﺷﻥ/
ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٨۵
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﻣﺎﺭﻩﻫﺎی ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ )(Registration Sequence
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Registration Sequenceﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺗﯽ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺭﻋﺕ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﭘﺎﻧﻝ ﺭﺍ ﺣﻳﻥ ﺍﺟﺭﺍی ﺯﻧﺩﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ -ﺑﻪ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ
ﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺗﯽ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ASSIGNABLEﻳﺎ ﭘﺩﺍﻝ ،ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺳﺎﺯ ،ﻫﺷﺕ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺧﻭﺩ
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭘﺩﺍﻝ ﻳﺎ ﭼﻧﺩ ﭘﺩﺍﻝ ﺑﺭﺍی ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﭘﺩﺍﻝﻫﺎی ﺍﺧﺗﻳﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻭﮐﺕﻫﺎی
FOOT PEDALﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎ ،ﺑﻪ ) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ] REGIST BANK [+ﻭ ] [-ﺭﺍ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ Registration Bank Selection
)ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺑﺎﻧﮏ ﺛﺑﺕ( ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
٣
Registration Memory Bankﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
۴
ﺻﻔﺣﻪ Registration Sequenceﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Regist Sequence] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
٨
٥
ﻧﺎﻡ Registration Memory
Bankﻓﻌﻠﯽ
ﻧﺷﺎﻥ ﺩﻫﻧﺩﻩ ﺷﻣﺎﺭﻩﻫﺎی ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ،ﺑﻪ
ﺗﺭﺗﻳﺏ Registration Sequence
ﮐﻧﻭﻧﯽ ﺍﺳﺕ.
٩
٧
٦
۵
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺍﺯ ﭘﺩﺍﻝ ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻣﺷﺧﺹ
ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﭼﮕﻭﻧﻪ ﭘﺩﺍﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻭﺩ.
ﭘﺩﺍﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺑﻪ " "Regist +ﺑﺭﺍی ﭘﻳﺵ ﺭﻓﺗﻥ ﺩﺭ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ .ﭘﺩﺍﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ
ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺑﻪ " "Regist -ﺑﺭﺍی ﻋﻘﺏ ﺭﻓﺗﻥ ﺩﺭ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪ ASSIGNABLEﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ،
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺳﻳﺭ ]) [Assignable] [MENUﺻﻔﺣﻪ ،(١٠۴ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎی
" "Registration Sequence +ﻳﺎ " "Registration Sequence -ﺭﺍ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﻫﻳﺩ.
۶
ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ
ﭘﺩﺍﻝ ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﻫﻳﺩ — ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ
ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ )ﺻﻔﺣﻪ ،(١٢۵ﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ
ﺩﺍﺧﻝ/ﺧﺎﺭﺝ ﺁﻫﻧﮓ )ﺻﻔﺣﻪ (٧٠ﻭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
ﺗﻧﻅﻡ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ Assignable
)ﺻﻔﺣﻪ .(١٠۴ﺍﮔﺭ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ
ﭘﺩﺍﻝ ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﻫﻳﺩ ،ﺍﻭﻟﻭﻳﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻥ
ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺳﺕ :ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ
ﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ/ﺧﺎﺭﺝ ﺁﻫﻧﮓ ﺗﻭﺍﻟﯽ
ﺛﺑﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ
.Assignable
ﻳﮏ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺯی ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﻣﺎﺭﻩﻫﺎی ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﻭﻧﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ،ﺩﮐﻣﻪ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﻭی ﭘﺩﺍﻝ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Insertﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
|>|< ،< ،> ،
ﻣﮑﺎﻥﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﺣﺭﮐﺕ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻣﮑﺎﻥﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺳﺗﻘﻳﻣﺎ ً ﺑﻪ ﻳﮏ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺩﻫﻳﺩ ،ﺷﻣﺎﺭﻩ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
) Replaceﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻧﯽ(
٨۶
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺷﻣﺎﺭﻩ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻣﮑﺎﻥﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﮐﻧﻭﻧﯽ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
٧
) Insertﺩﺭﺝ ﮐﺭﺩﻥ(
ﻋﺩﺩ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﮐﻧﻭﻧﯽ ﺭﺍ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻣﮑﺎﻥﻧﻣﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Deleteﺣﺫﻑ ﮐﺭﺩﻥ(
ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻣﮑﺎﻥﻧﻣﺎ ﺣﺫﻑ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Clearﭘﺎک ﮐﺭﺩﻥ(
ﺗﻣﺎﻡ ﺷﻣﺎﺭﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺣﺫﻑ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻠﻳﺩ ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﺭﺳﻳﺩﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺛﺑﺕ ﺭﺥ ﺩﻫﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
• ) Stopﺗﻭﻗﻑ( :ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ASSIGNABLEﻳﺎ ﻣﺩﺍﻝ ") "advanceﭘﻳﺵ ﺑﺭﺩﻥ( ﺗﺄﺛﻳﺭی ﻧﺩﺍﺭﺩ .ﺗﻭﺍﻟﯽ") "stoppedﻣﺗﻭﻗﻑ( ﺍﺳﺕ.
• ) Topﺑﺎﻻ( :ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺗﺩﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ) Nextﺑﻌﺩی( :ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﺑﺗﺩﺍی ﺑﺎﻧﮏ ﺑﻌﺩی ﺩﺭ ﻫﻣﺎﻥ ﭘﻭﺷﻪ ﺻﻔﺣﻪ ) Registration Bank Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺑﺎﻧﮏ ﺛﺑﺕ(
ﻣﻧﺗﻘﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
٨
) Registration Sequenceﺗﻭﺍﻟﯽ ﺛﺑﺕ( ﺭﺍ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ") "onﺭﻭﺷﻥ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
Registration Sequenceﺑﺭﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺯی ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﻳﻪ Registration Memory Bankﺻﻔﺣﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﺭﺍی
ﺑﺭﺭﺳﯽ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺁﻳﺎ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﻁﺑﻖ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺯی ﺷﺩﻩ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ ،ﺩﮐﻣﻪ ASSIGNABLEﺑﺎ ﭘﺩﺍﻝ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
٩
) ،(Saveﺻﻔﺣﻪ ) File Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ( ﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ Registration Memory Bank
)ﺑﺎﻧﮏ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ( ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ،
ﺑﺎﻧﮏ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺩﻳﮕﺭی ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ،
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺻﻔﺣﻪ Registration Sequence
ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺩﺍﺩ.
۶
ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٨٧
ﺟﺳﺗﺟﻭی ﻓﺎﻳﻝ ﺑﺎﻧﮏ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ
ﺑﻪ ﮐﻣﮏ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺟﺳﺗﺟﻭ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی Registration Memory Bankﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺭﻋﺕ ﺍﺯ ﻣﻳﺎﻥ ﺗﻌﺩﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩی ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ
ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻠﻣﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻳﻖ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ
)ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺑﺎﻧﮏ ﺛﺑﺕ( ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﭘﻧﺟﺭﻩ ) Character Entryﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻧﻭﻳﺳﻪ( ،ﮐﺎﺩﺭ ﺟﺳﺗﺟﻭ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
)) (Searchﺟﺳﺗﺟﻭ( ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ Registration Bank Selection
٢
۴
٣
ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻝ ﻳﺎ ﻧﺎﻡ ﭘﻭﺷﻪ ﻣﺩﻧﻅﺭ )ﻳﺎ ﺗﻧﻬﺎ ﺑﺧﺷﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ( ﺑﺭﺍی ﺟﺳﺗﺟﻭ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﭼﻧﺩ ﻭﺍژﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺑﻳﻥ ﻫﺭ ﺩﻭ ﮐﻠﻣﻪ ﻳﮏ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ.
ﭘﺱ ﺍﺯ ﺗﮑﻣﻳﻝ ﺟﺳﺗﺟﻭ ،ﻟﻳﺳﺕ ﻧﺗﺎﻳﺞ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ .ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺑﻪ ﭘﺎک ﮐﺭﺩﻥ ﻧﺗﻳﺟﻪ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Clearﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
۴
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺑﻪ ﻣﺣﺩﻭﺩ ﮐﺭﺩﻥ )ﺩﻗﻳﻖﺗﺭ ﮐﺭﺩﻥ( ﺟﺳﺗﺟﻭ،
ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
•
•
•
•
)) (Filterﻓﻳﻠﺗﺭ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎی ﺟﺳﺗﺟﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ
) Tagﺑﺭﭼﺳﺏ( :ﺑﺭﭼﺳﺏﻫﺎ )ﺗﮓﻫﺎ( )ﺻﻔﺣﻪ (٨٩ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﭼﺳﺏﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Existing Tag Listﺍﺯ ﻟﻳﺳﺕ
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﭼﻧﺩ ﺑﺭﭼﺳﺏ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺑﻳﻥ ﻫﺭ ﺩﻭ ﺑﺭﭼﺳﺏ ﻳﮏ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ.
) Songﺁﻫﻧﮓ( :ﻧﺎﻡ ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
) Styleﺳﺑﮏ( :ﻧﺎﻡ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
) Style Tempoﺗﻣﭘﻭی ﺳﺑﮏ( :ﺩﺍﻣﻧﻪ ﺗﻣﭘﻭی ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﭘﺎک ﮐﺭﺩﻥ ﻫﺭ ﺟﺳﺗﺎﺭ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Clearﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﭘﺎک ﮐﺭﺩﻥ ﻫﻣﻪ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [All Clearﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
)) (Filterﻓﻳﻠﺗﺭ( ،ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﺗﺎﻳﺞ ﺟﺳﺗﺟﻭ ﺑﺭ ﻣﯽﮔﺭﺩﻳﺩ.
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﻣﺟﺩﺩ ﮔﺯﻳﻧﻪ
۵
Registration Memory Bankﺩﻟﺧﻭﺍﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﺗﺎﻳﺞ ﺟﺳﺗﺟﻭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] ،[OKﺻﻔﺣﻪ ﻧﺗﺎﻳﺞ ﺑﺳﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺗﺎﻳﺞ ،ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] ،[Cancelﺻﻔﺣﻪ ﻧﺗﺎﻳﺞ ﺑﺳﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﻭ
ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ.
٨٨
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺍﻓﺯﻭﺩﻥ ﺑﺭﭼﺳﺏ ﺑﻪ Registration Memory Bankﺑﺭﺍی ﺟﺳﺗﺟﻭی ﺭﺍﺣﺕ
ﺑﺭﭼﺳﺏﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ Registration Memory Banksﮐﻣﮏ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺟﺳﺗﺟﻭ ﺑﻪ ﺳﺭﻋﺕ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﻓﺎﻳﻝ Registration Memory Bankﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺑﺭﭼﺳﺏﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
٢
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Registration Bank Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺑﺎﻧﮏ ﺛﺑﺕ( ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
[Tag Editﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﻭﺩ.
٣
ﺑﺭﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺗﻥ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺩﺭ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻧﻭﻳﺳﻪ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [New Tagﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
) (Menuﻭ ﺳﭘﺱ ]Regist Bank
ﻟﻳﺳﺕ ﺑﺭﭼﺳﺏﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ
ﺍﮔﺭ ﻗﺑﻼً ﺑﻪ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ Registration Memory Bankﺩﻳﮕﺭ ﺑﺭﭼﺳﺏ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﻳﺩ ،ﺑﺭﭼﺳﺏﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ
ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺭﺍی ﻋﻼﻣﺕﮔﺫﺍﺭی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ .ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﮐﻣﯽ ﻁﻭﻝ ﺑﮑﺷﺩ ﺗﺎ ﻟﻳﺳﺕ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﺩ.
۴
ﺑﺭﺍی ﺛﺑﺕ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺑﺭﭼﺳﺏ ﺩﺭ ﻓﺎﻳﻝ ،Registration Memory Bankﮔﺯﻳﻧﻪ
۶
) (Saveﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٨٩
٧
ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ
ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺿﺑﻁﻫﺎی ﻳﺎﺑﻧﺩﻩ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﺑﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ
ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ) Music Finder Recordsﺿﺑﻁﻫﺎی ﻳﺎﺑﻧﺩﻩ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ( ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩﻫﺎی ﺳﺎﺑﻖ ) Yamahaﻣﺎﻧﻧﺩ ﻣﺩﻝ PSR-A3000
ﻭ (PSR-S975/S775ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺿﺑﻁﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ) Playlistﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ( ،PSR-A5000ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺕ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Music Finder
)ﻳﺎﺑﻧﺩﻩ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ( ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﺯﻫﺎ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ Music Finderﺑﻪ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ Yamahaﮐﻪ ﺷﺎﻣﻝ Music Finder Recordsﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ
ﺷﻣﺎﺳﺕ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﺣﺎﻭی ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﻳﺎﺑﻧﺩﻩ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ) (***.mfdﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺭﻣﻳﻧﺎﻝ ] [USB TO DEVICEﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ ،ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻝ ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﻔﺣﻪ ) Playlist File Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ(
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﻭﺩ.
٣
ﻓﺎﻳﻝ Music Finderﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺭﺍ ﺟﻬﺕ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﭘﻳﺎﻡ ﺗﺎﻳﻳﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
۴
ﺑﺭﺍی ﺷﺭﻭﻉ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Yesﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
Music Finder Recordsﺑﻪ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ) Registration Memory Bankﺑﺎﻧﮏ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ( ﺗﺑﺩﻳﻝ
ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻳﮏ ﭘﻭﺷﻪ ﺩﻳﮕﺭ )ﺑﻪ ﻫﻣﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻝ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺩﻩ( ﺩﺭ ﺩﺍﺭﻳﻭ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﻳﮏ ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺷﺩﻩ ) Registration Memory Bankﺑﺎ ﻫﻣﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻝ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺩﻩ(
ﺩﺭ ﻓﻼﺵ ﺩﺭﺍﻳﻭ USBﺍﻳﺟﺎﺩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ .ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ Music Finderﺑﺭﺍی Registration Memory
ﺷﻣﺎﺭﻩ ] [١ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﺛﺑﺕ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
۵
٩٠
ﺩﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺯﻳﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺿﺑﻁﻫﺎ ﻣﻣﮑﻥ
ﻧﻳﺳﺕ .ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ Music Finder
ﻳﮏ ﭘﻳﺎﻡ ﻫﺷﺩﺍﺭ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ﻳﮏ ﭘﻭﺷﻪ ﺑﺎ ﻫﻣﻳﻥ ﻧﺎﻡ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﻭﺟﻭﺩ
ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ.
• ﻫﻧﮕﺎﻡ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ
• ﺩﺭ ﻁﻭﻝ ﭘﺧﺵ ﻳﺎ ﺿﺑﻁ ﻳﮏ ﺁﻫﻧﮓ ﻳﺎ
) Multi Padﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ(.
ﺩﮐﻣﻪ ] [OTS LINKﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺿﺑﻁﻫﺎی ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻣﺎﻥ ﺷﻳﻭﻩ ﮐﺎﺭﮐﺭﺩ ﺩﺭ Music Finderﺍﻭﻟﻳﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﻧﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
۶
ﻧﺎﻡ ﺿﺑﻁ ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺣﺎﻭی ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ Music Finderﺭﺍ ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی ﮐﻧﻳﺩ.
ﺟﺳﺗﺟﻭ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁﻫﺎ
ﺍﺯ ﺁﻧﺟﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ Music Finderﺩﺭ) Registration Memoryﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ( ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ
) Registration Bank Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺑﺎﻧﮏ ﺛﺑﺕ( ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁﻫﺎ ﺟﺳﺗﺟﻭ ﮐﻧﻳﺩ .ﮐﻠﻳﺩ ﻭﺍژﻩ ﻭ ژﺍﻧﺭ Music Finderﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ
ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺑﺭﭼﺳﺏ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
٧
ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٩١
٨
ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﻳﺎ ﮔﻳﺗﺎﺭ )ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ( ٩٢....................................................................
• ﺫﺧﻳﺭﻩ/ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ/ﮔﻳﺗﺎﺭ ٩۴ .............................................................................
ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﻳﺎ ﮔﻳﺗﺎﺭ )ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ(
ﺍﻳﻥ ﺑﺧﺵ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﻣﺗﻧﻭﻉ ﺻﺩﺍی ﮔﻳﺗﺎﺭ ﻳﺎ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ .ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻥ ﻭ ﺳﺎﺯ ،ﺑﺎﻳﺩ ﻫﺭ ﺩﻭی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ " "Vocalﻭ " "Talkﺭﺍ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ — Vocalﺑﺭﺍی ﺍﺟﺭﺍی ﺁﻫﻧﮓ ﺗﺎﻥ ﻭ Talkﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ
ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻳﻥ ﺁﻫﻧﮓ ﻫﺎ ،ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ .ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﻳﺗﺎﺭ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ " "Guitarﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺭﺍ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ]) [Mic Setting] [MENUﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ( ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ " "Vocalﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ:
ﻭﻗﺗﯽ " "Talkﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ:
1
1
2
2
3
3
7
ﻭﻗﺗﯽ " "Guitarﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ:
1
2
3
1
Microphone
On/Off
ﺻﺩﺍی ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ/ﮔﻳﺗﺎﺭ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺻﺩﺍی ﺭﻭﺷﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﻭﺩ ،ﺻﺩﺍی ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ/ﮔﻳﺗﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﺎﺯ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ
ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ(
2
Vocal/Talk/
Guitar Switch
ﻭﻗﺗﯽ ﺑﺭﺍی ﺍﺟﺭﺍی ﺧﻭﺩ ﺩﺭ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﺁﻭﺍﺯ ﻣﯽﺧﻭﺍﻧﻳﺩ ،ﺣﺎﻟﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ") "Vocalﺻﻭﺗﯽ( ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺑﻁﻭﺭ ﻣﻌﻣﻭﻟﯽ ﺻﺣﺑﺕ
ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﻧﻳﺎﺯ ﺍﺳﺕ ﺑﻳﻥ ﺍﺟﺭﺍی ﺁﻫﻧﮓﻫﺎﻳﺗﺎﻥ ﺍﻁﻼﻋﻳﻪ ﺑﺩﻫﻳﺩ ،ﺣﺎﻟﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ") "Talkﺻﺣﺑﺕ ﮐﺭﺩﻥ( ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ
ﻣﯽﺩﻫﺩ ،ﺑﺳﺗﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ،ﺑﻪ ﺳﺭﻋﺕ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﺭﺍ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮔﻳﺗﺎﺭ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺳﺎﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﺣﺎﻟﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ") "Guitarﮔﻳﺗﺎﺭ( ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
Volume
Adjustment
ﺻﺩﺍی ﻭﺭﻭﺩی ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ/ﮔﻳﺗﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺻﺩﺍی ﻭﺭﻭﺩی ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
)ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﮐﺎﻝ/
ﺻﺣﺑﺕ/ﮔﻳﺗﺎﺭ(
3
)ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ(
٩٢
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
3 Band EQ
)ﺍﮐﻭی ٣ﺑﺎﻧﺩ(
)) EQ (Equalizerﺍﮐﻭﺍﻻﻳﺯﺭ( ﭘﺭﺩﺍﺯﺷﮕﺭی ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﻁﻳﻑ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﺑﺎﻧﺩ ﺗﻘﺳﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺗﺎ ﺣﺳﺏ ﻧﻳﺎﺯ ﻭ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ
ﭘﺎﺳﺧﮕﻭﻳﯽ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﮐﻠﯽ ﺗﻘﻭﻳﺕ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﻗﻁﻊ ﺷﻭﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﺣﺎﻭی ﻳﮏ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭ ﺩﻳﺟﻳﺗﺎﻝ ﺳﻪ ﺑﺎﻧﺩی ) Mid ،Lowﻭ (High
ﺑﺭﺍی ﺻﺩﺍی ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻥ ﺍﺳﺕ .ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺳﻪ ﺑﺎﻧﺩ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﮔﺭﺩﺍﻥ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺩﺭ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ،ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ
ﻣﺭﮐﺯی ) (Hzﻭ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ) (dBﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
Noise Gate
ﺍﻳﻥ ﺍﻓﮑﺕ ﺳﻳﮕﻧﺎﻝ ﻭﺭﻭﺩی ﺭﺍ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺻﺩﺍ ﻭﺭﻭﺩی ﺍﺯ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﮐﻣﺗﺭ ﺷﻭﺩ ،ﺑﻳﺻﺩﺍ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ،
ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﻭﺛﺭی ﺻﺩﺍی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﻗﻁﻊ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻋﺑﻭﺭ ﺳﻳﮕﻧﺎﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ)ﺻﻭﺗﯽ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ (.ﺭﺍ ﻓﺭﺍﻫﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
)ﮔﻳﺕ ﻧﻭﻳﺯ(
On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ(
ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﻳﺕ ﻧﻭﻳﺯ.
Threshold
ﺳﻁﺢ ﻭﺭﻭﺩی ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﮔﻳﺕ ﺷﺭﻭﻉ ﺑﻪ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﻧﺩ.
)ﺁﺳﺗﺎﻧﻪ(
Compressor
)ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ(
ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ ﺳﻳﮕﻧﺎﻝ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﺭﺍ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﻳﮕﻧﺎﻝ ﻭﺭﻭﺩی ﺍﺯ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻁﺢ ﺧﺎﺻﯽ ﻓﺭﺍﺗﺭ ﺑﺭﻭﺩ ،ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻧﮕﻪ ﻣﯽﺩﺍﺭﺩ .ﺍﻳﻥ
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺑﻭﻳژﻩ ﺑﺭﺍی ﻳﮑﻧﻭﺍﺧﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﻭﮐﺎﻝﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺩﻳﻧﺎﻣﻳﮏﻫﺎی ﺑﺳﻳﺎﺭ ﻣﺗﻧﻭﻉ ﻫﺳﺗﻧﺩ ،ﻣﻔﻳﺩ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ ﺑﻁﻭﺭ ﻣﻭﺛﺭی،
ﺳﻳﮕﻧﺎﻝ ﺭﺍ ") "compressesﻓﺷﺭﺩﻩ( ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻭ ﻗﺳﻣﺕﻫﺎی ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﻣﻼﻳﻡﺗﺭ ﻳﺎ ﺑﺭﻋﮑﺱ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ(
ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Threshold
ﺳﻁﺢ ﻭﺭﻭﺩی ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺷﻭﺩ.
)ﺁﺳﺗﺎﻧﻪ(
7
Talk Mixing
)ﻣﻳﮑﺱ ﺻﺣﺑﺕ(
)ﻓﻘﻁ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ
ﺣﺎﻟﺕ ""Talk
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ(
) Ratioﻧﺳﺑﺕ(
ﻧﺳﺑﺕ ﺗﺭﺍﮐﻡ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻧﺳﺑﺕ ﺗﺭﺍﮐﻡ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺻﺩﺍی ﻓﺷﺭﺩﻩﺗﺭی ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺩﺍﻣﻧﻪ
ﺩﻳﻧﺎﻣﻳﮑﯽ ﮐﺎﻫﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
) Outﺧﺭﻭﺟﯽ(
ﺳﻁﺢ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﻧﻬﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺟﻬﺕ ﺳﺧﻧﺭﺍﻧﯽ )ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺻﺣﺑﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﺎ ﺍﻁﻼﻉ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻳﻥ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ ﺣﻳﻥ ﻳﮏ ﺍﺟﺭﺍ(.
) Panﭘﻥ(
ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﭘﻥ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭی ﺻﺩﺍی ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Reverb
ﻋﻣﻖ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﭘژﻭﺍک ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﺻﺩﺍی ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
)ﭘژﻭﺍک(
Level
Reduction
ﻣﻳﺯﺍﻥ ﮐﺎﻫﺵ ﺻﺩﺍی ﮐﻠﯽ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﺩﻥ ﺩﺭ ﺻﺩﺍی ﮐﻠﯽ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ )ﺑﺟﺯ ﻭﺭﻭﺩی ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ( — ﺑﻁﻭﺭ
ﻣﻭﺛﺭی ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺑﻳﻥ ﺻﺩﺍی ﺷﻣﺎ ﻭ ﺻﺩﺍی ﮐﻠﯽ ﺳﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺭﺍﻳﺗﺎﻥ ﻓﺭﺍﻫﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ
) Chorusﮐﺭ(
ﻋﻣﻖ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ) Chorusﮐﺭ( ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﺻﺩﺍی ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
)ﮐﺎﻫﺵ ﺳﻁﺢ(
٨
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺑﺩﻭﻥ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ،ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺭﻓﺕ.
ﺟﻬﺕ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ) Panﭘﻥ( ﻭ ) Reverb/Chorusﮐﺭ/ﭘژﻭﺍک( ﺑﺭﺍی ﺻﺩﺍی ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ/ﮔﻳﺗﺎﺭ ،ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﺕ ") "Vocalﺻﺩﺍ( ﻳﺎ ") "Guitarﮔﻳﺗﺎﺭ( ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ
ﺍﺳﺕ ،ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺧﺵ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Mixerﺻﻔﺣﻪ (١٠٠ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٩٣
ﺫﺧﻳﺭﻩ/ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ/ﮔﻳﺗﺎﺭ
) (Saveﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺫﻳﺭ
ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻫﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ/ﮔﻳﺗﺎﺭ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ،ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﺍﺳﺕ .ﺗﺎ ۶٠ﻓﺎﻳﻝ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ .ﺑﺭﺍی ﺭﺍﺣﺗﯽ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺁﻳﻧﺩﻩ ،ﺷﻣﺎ ﺑﺎﻳﺩ ﻳﮏ ﻧﺎﻡ ﺗﻭﺻﻳﻔﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﻳﺎ ﻧﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ
ﺍﺟﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﮐﻧﺩ ،ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﻫﻳﺩ.
) (Saveﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻓﺎﻳﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ/ﮔﻳﺗﺎﺭ ،ﻧﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ/ﮔﻳﺗﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻓﻠﺵ ﺩﺭﺍﻳﻭ USBﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ) User Effectﺍﻓﮑﺕ ﮐﺎﺭﺑﺭ( ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻥ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ [Factory Reset/Backup] [Utility] [MENU]،ﺻﻔﺣﻪ ،٢/٢ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Saveﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻧﻭی " "User Effectﺑﺭﺍی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ
)ﺻﻔﺣﻪ .(١٢٧
٩۴
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٩
ﻣﻳﮑﺳﺭ
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻓﻳﻠﺗﺭ )٩۵....................................................................................................... (Filter
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ٩۶........................................................................................................... (EQ) EQ
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺍﻓﮑﺕ )٩٨..................................................................................................... (Effect
• ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻭ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻓﮑﺕ ٩٩ ..........................................................................................
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺍﻓﮑﺕ )١٠٠ .................................................................................. (Chorus/Reverb
• ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻭ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺭ/ﭘژﻭﺍک ١٠٠ ..................................................................................
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﻥ/ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ )١٠٠ ................................................................................. (Pan/Volume
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ )١٠١ .............................................................................. (Compressor
ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﻗﻁﻌﻪ ١٠٣.....................................................................................................................
ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ ﺣﺎﻭی ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Mixerﺍﺳﺕ .ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺭﺟﻊ ،ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺟﺎﻣﻊ ﺑﻳﺷﺗﺭی ﺍﺯ ﻫﺭ ﺻﻔﺣﻪ
)ﻳﺎ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ( ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ Mixerﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ،ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Mixer] [MENUﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
ﺯﺑﺎﻧﻪﻫﺎی ") Panel"–"Song" Part Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺑﺧﺵ ﭘﺎﻧﻝ-ﺁﻫﻧﮓ( ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ ،Mixerﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺻﺩﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺭﺍ
ﺑﺭﺍﻳﺗﺎﻥ ﻓﺭﺍﻫﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﺣﺎﻟﺕ " "Masterﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺻﺩﺍی ﮐﻠﯽ ﺑﺭﺍی ﮐﻝ ﺻﺩﺍی ﺳﺎﺯ ﺭﺍ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺫﻳﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﮔﺭﺩﺍﻥ ﻭ ﻧﻭﺍﺭ ﻟﻐﺯﻧﺩﻩ ﻓﻘﻁ ﻣﻭﻗﻌﯽ ﺩﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺻﻔﺣﺎﺕ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﮐﻪ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺑﺎﺷﻧﺩ.
ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺗﺻﻭﻳﺭی ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺳﻳﮕﻧﺎﻝ ﻭ ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی ﻣﻳﮑﺳﺭ ،ﺑﻪ ) Block Diagramﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﺑﻠﻭﮐﯽ( ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ١٠٣ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻓﻳﻠﺗﺭ )(Filter
ﻣﻳﮑﺳﺭ
ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺧﺻﻭﺻﻳﺎﺕ ﺗﻭﻧﺎﻝ )ﻭﺿﻭﺡ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ( ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻁﻊ ﮐﺭﺩﻥ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﺑﺧﺷﯽ ﺍﺯ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﺧﺎﺹ ﺻﺩﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﺕ
" "Masterﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻳﻥ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ Mixerﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ.
٩
) Resonanceﺭﺯﻭﻧﺎﻧﺱ(
ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ،ﺍﻓﮑﺕ ﺭﺯﻭﻧﺎﻧﺱ )ﺻﻔﺣﻪ (۴٧ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ .ﺗﺭﮐﻳﺏ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ
" ،"Cutoffﺑﺭﺍی ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﺎﺭﺍﮐﺗﺭ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺑﻪ ﺻﺩﺍ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
) Cutoffﻗﻁﻊ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﻭﺿﻭﺡ ﺻﺩﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﺑﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻗﻁﻊ ﺣﺩ ﭘﺎﻳﻳﻥ )ﺻﻔﺣﻪ .(۴٧
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٩۵
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی (EQ) EQ
ﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭ )ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ""EQﻧﺎﻣﻳﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ( ﻳﮏ ﭘﺭﺩﺍﺯﺷﮕﺭ ﺻﻭﺗﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﻁﻳﻑ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﺑﺎﻧﺩ ﺗﻘﺳﻳﻡ ﻧﻣﻭﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﯽ ﺑﻪ
ﻭﺍﮐﻧﺵ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﺩ ﺗﻘﻭﻳﺕ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﻗﻁﻊ ﺷﻭﺩ .ﺯﺑﺎﻧﻪﻫﺎی ") Panel"–"Song" Part Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺑﺧﺵ ﭘﺎﻧﻝ-ﺁﻫﻧﮓ( ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ ،Mixer
ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﮐﻭ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺭﺍ ﺑﺭﺍﻳﺗﺎﻥ ﻓﺭﺍﻫﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﺣﺎﻟﺕ " "Masterﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﮐﻭی ﮐﻠﯽ ﺑﺭﺍی ﻫﻣﻪ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﺳﺎﺯ ﺭﺍ
ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺫﻳﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺑﺧﺵ ) EQﻭﻗﺗﯽ ﮐﻪ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻫﺎی " "Panel"–"Songﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ(
) Highﺯﻳﺎﺩ(
ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻳﺎ ﻗﻁﻊ ﺑﺎﻧﺩ ﺍﮐﻭی ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ.
) Lowﮐﻡ(
ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻳﺎ ﻗﻁﻊ ﺑﺎﻧﺩ ﺍﮐﻭی ﮐﻡ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ.
ﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭ ﺍﺻﻠﯽ )ﻭﻗﺗﯽ ﺯﺑﺎﻧﻪ " "Masterﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ(
ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﻣﺟﻬﺯ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺍﮐﻭی ﺩﻳﺟﻳﺗﺎﻝ ﻫﺷﺕ ﺑﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎ ﮐﻳﻔﻳﺕ ﺑﺎﻻﺳﺕ .ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ،ﻳﮏ ﺍﻓﮑﺕ ﻧﻬﺎﻳﯽ-ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺻﺩﺍ-ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﺧﺭﻭﺟﯽ
ﺳﺎﺯ ﺧﻭﺩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺭﺩ .ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﻧﺞ ﻧﻭﻉ ﺍﮐﻭ ﭘﻳﺵ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ " "Masterﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﺷﻣﺎ ﺣﺗﯽ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﮐﻭ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ
ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺑﺎﻧﺩﻫﺎی ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ٣٠ﻧﻭﻉ ﺍﮐﻭ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺭﺍی ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻣﺎﻧﻧﺩ Audio Songsﻳﺎ ﺻﺩﺍی ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﯽﺑﺎﺷﺩ.
ﭘﻬﻧﺎی ﺑﺎﻧﺩ )ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ " "Shapeﻳﺎ " "Qﻧﻳﺯ ﻧﺎﻣﻳﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ(
ﺑﻬﺭﻩ
ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ
٨٫٠ﮐﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ ۴٫٠ﮐﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ ١٫٠ﮐﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ ٨٠٠ﻫﺭﺗﺯی ۶٣٠ﻫﺭﺗﺯی ۵٠٠ﻫﺭﺗﺯی ٢۵٠ﻫﺭﺗﺯی ٨٠ﻫﺭﺗﺯی → ٨ﺑﺎﻧﺩﻩ )ﭘﻳﺷﻔﺭﺽ(
٩۶
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١
۴
٢
٣
١
ﻧﻭﻉ ﺍﮐﻭ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺷﺩﻥ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
•
•
•
•
•
•
٢
ﺑﻣﻝ :ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭ ﺑﻣﻝ .ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﻫﺭ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﺭﻭی ٠ﺩﺳﻳﺑﻝ ﺍﺳﺕ.
ﻗﺩﺭﺗﻣﻧﺩ :ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻗﺩﺭﺗﻣﻧﺩ ﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﺩﺍﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﻫﻣﻪ ﻧﻭﻉ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﺗﻘﻭﻳﺕ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﺗﻘﻭﻳﺕ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﺑﺭﺍی ﺟﺷﻥﻫﺎ
ﻭ ﺩﻳﮕﺭ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ.
ﻣﻼﻳﻡ :ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻼﻳﻡ ﻭ ﻧﺭﻡ ﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﻧﺩﻫﺎی ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﺑﺎﻻ ﺗﺎ ﺣﺩﻭﺩی ﮐﺎﻫﺵ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﺭﺩﻩﺍﻧﺩ.
ﻭﺍﺿﺢ :ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﮐﻭ ﺑﺭﺍی ﺗﻘﻭﻳﺕ ﺳﻁﺢ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱﻫﺎی ﺑﺎﻻ ،ﻭﺿﻭﺡ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﻣﯽﺑﺭﺩ.
ﺑﺎ ﺳﺎﺏﻭﻭﻓﺭ :ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﮐﻭ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﻧﺩﻫﺎی ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﮐﻡ ،ﮐﺎﻫﺵ ﻳﺎﻓﺗﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﻳﮏ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺑﻬﻳﻧﻪ ﺟﻬﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ
ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺭ ﻣﺎﻧﻧﺩ KS-SW100ﻣﺩﻝ ﺍﺳﺕ )ﮐﻪ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﻔﺭﻭﺵ ﻣﯽﺭﺳﺩ(.
ﮐﺎﺭﺑﺭ ١ﺗﺎ :٣٠ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﮐﻭ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺷﺩﻧﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻡ ) Qﭘﻬﻧﺎی ﺑﺎﻧﺩ( ﻭ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻣﺭﮐﺯ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺎﻧﺩ.
ﺩﺍﻣﻧﻪ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺎﻧﺩ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺕ .ﻫﺭ ﭼﻪ ﻣﻘﺩﺍﺭ Qﺑﺎﻻﺗﺭ ﺑﺎﺷﺩ ،ﭘﻬﻧﺎی ﺑﺎﻧﺩ ﺑﺎﺭﻳﮏﺗﺭ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ.
٣
۴
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺳﻁﺢ ﺑﻬﺭﻩ ﺑﺭﺍی ﺗﻘﻭﻳﺕ ﻳﺎ ﻗﻁﻊ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻫﺭ ﻳﮏ ﺍﺯ ﻫﺷﺕ ﺑﺎﻧﺩ.
ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
) (Saveﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩﺳﺎﺯی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻧﻭﻉ ﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺑﺭ
ﺗﺎ ٣٠ﻧﻭﻉ EQﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻭ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩ.
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺑﺩﻭﻥ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ،
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎک
ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
ﻣﻳﮑﺳﺭ
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭ ﺍﺻﻠﯽ
ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻓﻠﺵ ﺩﺭﺍﻳﻭ USBﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺁﻧﻬﺎ
ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ User Effectﺫﺧﻳﺭﻩ
ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻥ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ [MENU] ،
][Factory Reset/Backup] [Utility
ﺻﻔﺣﻪ ،٢/٢ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Saveﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻧﻭی
" "User Effectﺑﺭﺍی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ
ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ )ﺻﻔﺣﻪ .(١٢٧
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٩
٩٧
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺍﻓﮑﺕ )(Effect
ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﻣﺟﻬﺯ ﺑﻪ ﺑﻼکﻫﺎی ﺍﻓﮑﺕ ﺯﻳﺭ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ.
• ) System Effectﺍﻓﮑﺕ ﺳﻳﺳﺗﻡ( )) Chorusﮐﺭ() Reverb ،ﭘژﻭﺍک(( :ﺍﻳﻥ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎ ﺑﺭﺍی ﮐﻝ ﺻﺩﺍی ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ،
ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻋﻣﻖ ﺍﻓﮑﺕ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﻣﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ )ﺻﻔﺣﻪ "Chorus/Reverb" (١٠٠ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
• ) Insertion Effectﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ( :٨–١ﺍﻳﻥ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎ ﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﻳﮏ ﺑﺧﺵ ﻣﺷﺧﺹ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﻫﺭﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺍﻓﮑﺕ ﻫﺎ ،ﻳﮏ ﻧﻭﻉ
ﺍﻓﮑﺕ ﻣﺧﺻﻭﺹ ﺑﺭﺍی ﻗﺳﻣﺕ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ )ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ Distortion ،ﮐﻪ ﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﻗﺳﻣﺕ ﮔﻳﺗﺎﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ(.
• ) Variation Effectﺍﻓﮑﺕ ﻭﺭﻳﺗﺎﺳﻳﻭﻥ( :ﺍﻳﻥ Blockﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﻫﻡ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﺳﻳﺳﺗﻡ ﻭ ﻫﻡ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﺍﻟﺣﺎﻕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ ﻭ ﺷﻣﺎ
ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻳﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﻳﻥ ﺑﺧﺵ ﺣﺎﻭی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﺍﻟﺣﺎﻕ ﻭ ﺍﻓﮑﺕ ﻭﺭﻳﺗﺎﺳﻳﻭﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺍﻓﮑﺕ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ .ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺯﺑﺎﻧﻪ " "Masterﺩﺭ ﺑﺎﻻی
ﺻﻔﺣﻪ Mixerﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ.
) Insertion Effectﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ(
ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﻧﺎﺣﻳﻪ ﺑﺎﻻی ﻫﺭ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ ،ﻧﻭﻉ ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﺭﺍﺗﻌﻳﻳﻥ ﮐﻧﻳﺩ .ﺷﻣﺎ
ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻁﻭﺭی ﺩﺭﺟﻪ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻫﺭ ﺍﻓﮑﺕ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﮔﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ ﺷﻭﺩ.
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﻗﺻﺩ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﻫﺭ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﺍﻟﺣﺎﻕ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻳﮏ ﺑﺧﺵ ﺧﺎﺹ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻭ ﻧﻭﻉ ﺍﻓﮑﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ]Assign
[Part Settingﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺍﻳﻥ ﻧﺎﺣﻳﻪ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺿﺭﻭﺭی ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺧﺵﻫﺎی ﻗﺎﺑﻝ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ ﻋﺑﺎﺭﺗﻧﺩ ﺍﺯ:
• ) Insertion Effectﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ( :٥–١ﺑﺧﺵﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ،ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ١ﺗﺎ ١۶
• ) Insertion Effectﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ( ٦ﺑﺧﺵﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ،ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ١ﺗﺎ ،١۶ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ
• ) Insertion Effectﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ( :٨–٧ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺳﺑﮏ )ﺑﺟﺯ ﻗﺳﻣﺕ ﺻﻭﺗﯽ ﻭ ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽ(
Variation Effect
)ﺍﻓﮑﺕ ﻭﺭﻳﺗﺎﺳﻳﻭﻥ(
ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻓﮑﺕ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ ﻭ ﺍﻓﮑﺕ ﺳﻳﺳﺗﻡ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Insertionﻳﺎ ] [Systemﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻧﺗﻬﺎی
ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺍﻳﻥ ﺧﻁ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﻭﻉ ﺍﻓﮑﺕ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﺣﺎﻟﺕ " "Systemﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺍﻳﻥ ﺍﻓﮑﺕ ﺑﺭﺍی ﻫﻣﻪ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﻭ ﺳﺑﮏ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻓﮑﺕ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ
ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺣﺎﻟﺕ " "Insertionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺍﻳﻥ ﺍﻓﮑﺕ ﺗﻧﻬﺎ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ/ﺳﺑﮏ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ
ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺭﺟﻪﺍی ﮐﻪ ﺍﻓﮑﺕ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺭﺩﻩ ﺷﻭﺩ ،ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی ﮔﺭﺩﺍﻥ ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺯﺑﺎﻧﻪ " "Panelﻳﺎ " "M.Padﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ Mixerﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺍﻳﻥ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﻣﯽﺑﺎﺷﺩ.
٩٨
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻭ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻓﮑﺕ
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﺳﻳﺳﺗﻡ )ﮐﺭ ،ﭘژﻭﺍک( ،ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﺍﻟﺣﺎﻕ ﻭ ﺍﻓﮑﺕ ﻭﺭﻳﺗﺎﺳﻳﻭﻥ ﺭﺍ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﻧﻳﺩ .ﻭﻳﺭﺍﻳﺵﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ
ﻧﻭﻉ ﺍﻓﮑﺕ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩ.
١
ﺍﺯ ﺻﻔﺣﻪ ،Mixerﻧﺎﻡ ﻧﻭﻉ ﺍﻓﮑﺕ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻓﮑﺕ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩﻫﺎی ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻧﻭﻉ ﺍﻓﮑﺕ
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
٢
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﻪ ﻭ ﻧﻭﻉ ﺍﻓﮑﺕ.
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩﻫﺎی ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ،ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺍﻓﮑﺕ ﺟﻬﺕ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﯽ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ][Detail
ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻧﻭﻉ ﺍﻓﮑﺕ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺳﺗﻧﺩ.
۴
ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺧﺎﮐﺳﺗﺭی ﺭﻧﮓ ،ﻗﺎﺑﻝ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ
ﻧﻳﺳﺗﻧﺩ.
) (Saveﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩﺳﺎﺯی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻧﻭﻉ ﺍﻓﮑﺕ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺗﺎ ٣٠ﻧﻭﻉ ﺍﻓﮑﺕ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﭘژﻭﺍک ،ﮐﺭ ،ﻭﺭﻳﺗﺎﺳﻳﻭﻥ ﻭ ﺑﻠﻭکﻫﺎی ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ ﻗﺎﺑﻝ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺷﺩﻥ ﺍﺳﺕ.
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻗﺩﺍﻡ ﺑﻪ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ،
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎک
ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﻣﻳﮑﺳﺭ
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻓﮑﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ
ﻓﻠﺵ ﺩﺭﺍﻳﻭ USBﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ
ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ User Effectﺫﺧﻳﺭﻩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻥ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ [MENU] ،
][Factory Reset/Backup] [Utility
ﺻﻔﺣﻪ ،٢/٢ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Saveﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻧﻭی
" "User Effectﺑﺭﺍی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ
ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ )ﺻﻔﺣﻪ .(١٢٧
٩
٩٩
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺍﻓﮑﺕ )(Chorus/Reverb
ﮐﺭ ﻭ ﭘژﻭﺍک ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﺳﻳﺳﺗﻡ ﻫﺳﺗﻧﺩ ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﮐﻝ ﺻﺩﺍی ﺳﺎﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺯﺑﺎﻧﻪ " "Masterﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ Mixerﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ
ﺍﺳﺕ ،ﺍﻳﻥ ﺍﻓﮑﺕ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ.
) Chorusﮐﺭ(
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﻭﻉ ﮐﺭ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ،ﻧﺎﻡ ﻧﻭﻉ ﮐﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺍﻳﻥ ﺭﺩﻳﻑ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ Mixer
ﺑﺭﮔﺭﺩﻳﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺍﺯ ﻫﺭ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻋﻣﻖ ﮐﺭ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
) Reverbﭘژﻭﺍک(
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﻭﻉ ﭘژﻭﺍک ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ،ﻧﺎﻡ ﻧﻭﻉ ﭘژﻭﺍک ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺍﻳﻥ ﺭﺩﻳﻑ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ
Mixerﺑﺭﮔﺭﺩﻳﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺍﺯ ﻫﺭ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻋﻣﻖ ﭘژﻭﺍک ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﻭﺍﻉ ﮐﺭ ﻭ ﭘژﻭﺍک ،ﺑﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ) (Effect Type Listﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺕ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻭ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺭ/ﭘژﻭﺍک
ﺩﺭﺳﺕ ﺷﺑﻳﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ") "Effectﺻﻔﺣﻪ .(٩٩
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﻥ/ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ )(Pan/Volume
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﭘﻥ )ﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭی ﺻﺩﺍ( ﻭ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ .ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺯﺑﺎﻧﻪ " "Masterﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ Mixerﺍﻧﺗﺧﺎﺏ
ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ.
1
2
١٠٠
1
) Panﭘﻥ(
ﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ ﻫﺭ ﺑﺧﺵ )ﮐﺎﻧﺎﻝ( ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
2
) Volumeﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺳﻁﺢ ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﻳﺎ ﮐﺎﻧﺎﻝ ،ﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺭ ﺭﻭی ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻫﻣﻪ ﺑﺧﺵﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﺭﺍﻫﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ )(Compressor
Compressorﺍﻓﮑﺗﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﻣﻌﻣﻭﻻً ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺭﺍی ﻣﺣﺩﻭﺩﺳﺎﺯی ﻭ ﻓﺷﺭﺩﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﺣﺎﻟﺕ ﭘﻭﻳﺎﻳﯽ )ﻧﺭﻣﯽ/ﺑﻠﻧﺩی( ﻳﮏ ﺳﻳﮕﻧﺎﻝ ﺻﻭﺗﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﺭﺍی
ﺳﻳﮕﻧﺎﻝﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻅﺭ ﭘﻭﻳﺎﻳﯽ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺯﻳﺎﺩی ﺩﺍﺭﻧﺩ ،ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻭﻭﮐﺎﻝ ﻭ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﮔﻳﺗﺎﺭ ،ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﭘﻭﻳﺎﻳﯽ "ﻓﺷﺭﺩﻩ" ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﻧﺭﻡ ﺑﻠﻧﺩﺗﺭ ﻭ
ﺻﺩﺍی ﺑﻠﻧﺩ ،ﺁﻫﺳﺗﻪﺗﺭ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺍﺯ "ﺑﻬﺭﻩ" ﺑﺭﺍی ﺗﻘﻭﻳﺕ ﺳﻁﺢ ﮐﻠﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﺻﺩﺍﻳﯽ ﻗﺩﺭﺗﻣﻧﺩ ،ﻳﮑﭘﺎﺭﭼﻪﺗﺭ ﻭ ﺑﻠﻧﺩﺗﺭ
ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺩﺍﺷﺕ.
ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﻣﺟﻬﺯ ﺑﻪ ﻳﮏ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﮐﻝ ﺻﺩﺍی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺍﮔﺭﭼﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﺭﺍﺋﻪ
ﺷﺩﻧﺩ ،ﺷﻣﺎ ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﻳﻭﻁﻪ ،ﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡﻫﺎی ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻭ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ .ﻗﻔﻁ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺯﺑﺎﻧﻪ
" "Masterﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ Mixerﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ.
ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺭﺍی ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﻣﺎﻧﻧﺩ Audio Songsﻳﺎ ﺻﺩﺍی ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﯽﺑﺎﺷﺩ.
١
٢
۴
٣
١
Compressorﺭﺍ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ " "Onﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﻧﻭﻉ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺩﻧﻅﺭ ﺟﻬﺕ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
•
•
•
•
٣
ﻣﻳﮑﺳﺭ
•
•
) Naturalﻁﺑﻳﻌﯽ( :ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ) Natural Compressorﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﻁﺑﻳﻌﯽ( ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻓﮑﺕ ﻧﺳﺑﺗﺎ ً ﺑﺭﺟﺳﺗﻪ ﺍﺳﺕ.
) Richﻏﻧﯽ( :ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ Richﺑﻪ ﻁﻭﺭی ﮐﻪ ﻭﻳژﮔﯽﻫﺎی ﺳﺎﺯ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﻬﻳﻧﻪﺍی ﺑﻬﺑﻭﺩ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺑﺭﺍی ﺍﺭﺗﻘﺎء ﺳﺎﺯﻫﺎی
ﺍﮐﻭﺳﺗﻳﮏ ،ﻣﻭﺯﻳﮏ ﺟﺎﺯ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺍﺳﺕ.
) Punchyﮔﻳﺭﺍ( :ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﻗﻭی ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ .ﺍﻳﻥ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺑﺭﺍی ﺍﺭﺗﻘﺎء ﻣﻭﺯﻳﮏ ﺭﺍک ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺍﺳﺕ.
) Electronicﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮏ( :ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺑﺭﺍی ﺍﺭﺗﻘﺎء ﻭﻳژﮔﯽﻫﺎی ﻣﻭﺯﻳﮏ ﺭﻗﺹ ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮏ.
) Loudﺑﻠﻧﺩی ﺻﺩﺍ( :ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﻗﺩﺭﺗﻣﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺑﺭﺍی ﺍﺭﺗﻘﺎء ﻣﻭﺯﻳﮏ ﭘﺭ ﺍﻧﺭژی ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻣﻭﺯﻳﮏ ﺭﺍک ﻳﺎ ﮔﺳﭘﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺍﺳﺕ.
) User1–30ﮐﺎﺭﺑﺭ ١ﺗﺎ :(٣٠ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺷﺩﻧﺩ.
٩
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ.
) Compressionﻓﺷﺭﺩﻩﺳﺎﺯی(
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎﻳﯽ ﻣﺎﻧﻧﺩ Threshold، Ratioﻭ ) Soft Kneeﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭﻫﺎی ﺭﺍﻳﺞ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻫﺳﺗﻧﺩ( ﻫﻣﻪ ﺑﺎ ﻫﻡ ﻭ
ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ ﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﻧﺳﺑﺗﺎ ً ﻓﺷﺭﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
) Textureﺑﺎﻓﺕ(
ﻭﻳژﮔﯽﻫﺎی ﻁﺑﻳﻌﯽ ﺑﻪ ﺍﻓﮑﺕ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻫﺭ ﭼﻪ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺭﻭﺷﻥﺗﺭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ.
ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺷﻧﻳﺩﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﺭﮐﻳﺏ ﺷﺩﻥ ﺑﺎ " "Compressionﻭ " "Outputﺭﺍﺣﺕﺗﺭ ﺑﺎﺷﺩ.
) Outputﺧﺭﻭﺟﯽ(
ﺳﻁﺢ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺷﺎﺧﺹ " "GRﺣﺎﻟﺕ ) Gain Reductionﺳﻁﺢ ﻣﺗﺭﺍﮐﻡ( ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ " "Outputﺳﻁﺢ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺻﺩﺍی ﻟﺣﻅﻪﺍی
ﺳﺎﺯ ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٠١
۴
ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
) (Saveﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩﺳﺎﺯی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻧﻭﻉ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺑﺭ
ﺗﺎ ٣٠ﻧﻭﻉ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻭ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩ.
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺑﺩﻭﻥ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ،
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎک
ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ
ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻓﻠﺵ ﺩﺭﺍﻳﻭ USBﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺁﻧﻬﺎ
ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ User Effectﺫﺧﻳﺭﻩ
ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻥ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ [MENU] ،
][Factory Reset/Backup] [Utility
ﺻﻔﺣﻪ ،٢/٢ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Saveﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻧﻭی
" "User Effectﺑﺭﺍی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ
ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ )ﺻﻔﺣﻪ .(١٢٧
١٠٢
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﻗﻁﻌﻪ
ﻣﻳﮑﺳﺭ
٩
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٠٣
١٠
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﭘﺩﺍﻝﻫﺎی ﭘﺎﻳﯽ ﻭ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﭘﺎﻧﻝ )١٠۴ .................................................. (Assignable
• ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻗﺎﺑﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ )ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺎﺑﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ( ١٠۵ .....................................................................
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ) Assign Typesﺍﻧﻭﺍﻉ ﺗﺧﺻﻳﺹ( ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی Live Controlﻭ ﺩﺳﺗﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ )١١١ ............ (Live Control
• ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻗﺎﺑﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ )ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ(١١٢ .........................................................................
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﭘﺩﺍﻝﻫﺎی ﭘﺎﻳﯽ ﻭ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﭘﺎﻧﻝ )(Assignable
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻣﺧﺗﻠﻔﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﭘﺩﺍﻝﻫﺎی ﭘﺎﻳﯽ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﻪ ﺳﻭﮐﺕﻫﺎی FOOT PEDALﻭ ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ASSIGNABLEﻭ ﺩﮐﻣﻪ
] [STYLE TEMPO LOCK/ASSIGNABLEﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Assignable] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
١
٣
١
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﭘﺩﺍﻝ ﻳﺎ ﺩﮐﻣﻪ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻟﻣﺱ ﻣﺟﺩﺩ ﺁﻥ ،ﻟﻳﺳﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
٢
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻣﺩﻧﻅﺭﺗﺎﻥ ﺑﺭﺍی ﭘﺩﺍﻝ ﻳﺎ ﺩﮐﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺟﻬﺕ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﺎﺕ ١١٠–١٠۵ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﺭﺍی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ،
ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺑﻳﻝ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺩﺍﻡ ﺑﺧﺵﻫﺎ ﺗﺣﺕ ﺗﺎﺛﻳﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺑﮕﻳﺭﻧﺩ ﺑﺭﺍی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ .ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﻧﺎﻡ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽﺷﻭﺩ
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Renameﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ .ﺗﺎ ۵٠ﻧﻭﻳﺳﻪ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ.
۴
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻧﻳﺎﺯ ،ﭘﻼﺭﻳﺗﻪ ﭘﺩﺍﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ
)) (Menuﻣﻧﻭ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻧﻭﻉ ﭘﺩﺍﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺗﺻﻝ ﮐﺭﺩﻩﺍﻳﺩ ،ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﭘﺩﺍﻝ ﺑﺭﻋﮑﺱ ﮐﺎﺭ ﮐﻧﺩ )ﻳﻌﻧﯽ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻥ
ﺗﺄﺛﻳﺭی ﻧﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺍﻣﺎ ﺭﻫﺎ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﭘﺩﺍﻝ ﺷﻭﺩ( .ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﺭﻭﺯ ﺍﻳﻥ ﻣﺷﮑﻝ ،ﺍﺯ ﺍﻳﻥ
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺑﺭﺍی ﻣﻌﮑﻭﺱ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﻼﺭﻳﺗﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻫﻣﺎﻥ ﻁﻭﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ
ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩ ،ﻣﻳﺎﻧﺑﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﻪ
ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ASSIGNABLEﻧﻳﺯ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﺍﺩ.
ﺑﻭﻳژﻩ ،ﻣﻳﺎﻧﺑﺭﻫﺎی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺗﻧﻬﺎ
ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ASSIGNABLE
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﺍﺩ.
• Regist Bank Information
)ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎﻧﮏ ﺛﺑﺕ(
• ) Regist Bank Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺑﺎﻧﮏ ﺛﺑﺕ(
• ) Style Informationﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺳﺑﮏ(
• ) Multi Pad Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ(
• ) Scale Bank Editﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺑﺎﻧﮏ ﮔﺎﻡ(
ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ
ﭘﺩﺍﻝ ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﻫﻳﺩ-ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی
ﺻﻭﺗﯽ )ﺻﻔﺣﻪ ،(١٢۵ﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ/ﺧﺎﺭﺝ
ﺁﻫﻧﮓ )ﺻﻔﺣﻪ (٧٠ﻭ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺛﺑﺕ
)ﺻﻔﺣﻪ .(٨۶ﺍﮔﺭ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺩﺍﻝ
ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﻫﻳﺩ ،ﺍﻭﻟﻭﻳﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ
ﺍﺳﺕ :ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﭘﺎﻧﭻ
ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ/ﺧﺎﺭﺝ ﺁﻫﻧﮓ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺛﺑﺕ
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ
ﻣﺧﻔﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ASSIGNABLEﻭ ﺩﮐﻣﻪ ] [STYLE TEMPO LOCK/ASSIGNABLEﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ASSIGNABLEﻭ ﺩﮐﻣﻪ ] [STYLE TEMPO LOCK/ASSIGNABLEﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ،ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﻫﻧﺩﻩ
ﻭﺿﻌﻳﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺣﻭی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ ﮐﻪ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﻣﺧﻔﯽ ﺑﺎﺷﺩ .ﺑﺩﻳﻥ ﻣﻧﻅﻭﺭ،
ﺩﮐﻣﻪ
)) (Menuﻣﻧﻭ( ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Assignableﻗﺎﺑﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ( ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ " "Button Pop-upﺭﺍ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
١٠۴
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻗﺎﺑﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ )ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺎﺑﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ(
ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺯﻳﺭ ،ﺣﺭﻑ " "Pﻧﺷﺎﻥ ﺩﻫﻧﺩﻩ ﭘﺩﺍﻝﻫﺎ ،ﺣﺭﻑ " "Aﻧﺷﺎﻥ ﺩﻫﻧﺩﻩ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ASSIGNABLE
)ﻗﺎﺑﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ( ﻭ ﺣﺭﻑ " "Sﻧﺷﺎﻥ ﺩﻫﻧﺩﻩ ﺩﮐﻣﻪ ] [STYLE TEMPO LOCK/ASSIGNABLEﺍﺳﺕ.
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ " "ﺑﺭﺍی ﭘﺩﺍﻝﻫﺎ ﻳﺎ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻫﺳﺗﻧﺩ.
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ "*" ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ ﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﭘﺎﻳﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ؛ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺭﺍ
ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺳﻭﻳﻳﭻ ﭘﺎﻳﯽ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﺍﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ") "Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ( ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺍﻣﻧﻪ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺭﺍ
ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺯﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﮐﺎﻣﻝ :ﺣﺩﺍﻗﻝ -ﻣﺭﮐﺯ -ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ
• ﺑﺎﻻﻳﯽ :ﻣﺭﮐﺯ -ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ
• ﭘﺎﻳﻳﻧﯽ :ﻣﺭﮐﺯ -ﺣﺩﺍﻗﻝ
ﺑﺭﺍی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ") "Control Typeﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ( ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻧﻳﺎﺯ،
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﮐﻧﺗﺭﻝﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺯﻳﺭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺧﯽ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮐﺭﺩﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ
ﺑﺭﺧﻭﺭﺩﺍﺭﻧﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻣﺟﺯﺍ ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
• ) Toggleﺗﺑﺩﻳﻝ ﻭﺿﻌﻳﺕ( :ﺑﺎ ﻫﺭ ﺑﺎﺭ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ،ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ) Hold Aﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ :(Aﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺷﻭﺩ ،ﻓﻌﺎﻝ ﻧﮕﻪ ﻣﯽﺩﺍﺭﺩ.
• ) Hold Bﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ :(Bﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺷﻭﺩ ،ﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ ﻧﮕﻪ
ﻣﯽﺩﺍﺭﺩ.
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺑﻳﻝ
ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺩﺍﻡ ﺑﺧﺵﻫﺎ ﺗﺣﺕ ﺗﺎﺛﻳﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
ﻗﺭﺍﺭ ﺑﮕﻳﺭﻧﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ Assignable
ﺑﺭﺍی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
)ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻫﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺳﺗﻧﺩ(.
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ
ﺩﺳﺗﻪ
) Voiceﺁﻭﺍ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺗﺧﺻﻳﺹ
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ
P
Articulation1/2
)ﺁﺭﺗﻳﮑﻭﻻﺳﻳﻭﻥ(
ﻭﻗﺗﯽ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺁﻭﺍی ﺳﻭﭘﺭ ﺁﺭﺗﻳﮑﻭﻻﺳﻳﻭﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﻳﮏ ﺍﻓﮑﺕ ﻣﺗﻧﺎﻅﺭ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
ﺍﺳﺕ ،ﺍﻳﻥ ﺍﻓﮑﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ،
ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
A
S
) Sustainﺳﺎﺳﺗﻳﻥ(
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﺳﺎﺳﺗﻳﻥ )ﻣﻳﺯﺍﻥ ﮐﺷﻳﺩﮔﯽ ﻧﺕ( ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﻣﯽﺩﺍﺭﻳﺩ ،ﺗﻣﺎﻡ ﻧﺕﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺑﺭﺍی ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ
ﻁﻭﻻﻧﯽﺗﺭی ﮐﺷﻳﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺭﻫﺎ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﺩﺍﻝ ،ﻓﻭﺭﺍ ً ﻫﻣﻪ ﻧﺕﻫﺎی ﮐﺷﻳﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽﮐﻧﺩ )ﮐﺎﻫﺵ
ﻣﯽﺩﻫﺩ(.
-
Panel Sustain
On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ
ﺳﺎﺳﺗﻳﻥ ﭘﺎﻧﻝ(
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﻫﻣﺎﻧﻧﺩ ﺩﮐﻣﻪ ] VOICE EFFECT [SUSTAINﻋﻣﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Sostenutoﺳﺳﺗﻧﻭﺗﻭ(
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﺍﻓﮑﺕ ﺳﺳﺗﻧﻭﺗﻭ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﮔﺭ ﻳﮏ ﻧﺕ ﻳﺎ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺍﺯ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ
ﻧﺕ)ﻫﺎ( ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪﺍﻳﺩ ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ،
ﻧﺕﻫﺎ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻳﮑﻪ ﭘﺩﺍﻝ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪﺍﻳﺩ ﮐﺷﻳﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ ،ﻫﻣﻪ ﻧﺕﻫﺎی ﺑﻌﺩی ﮐﺷﻳﺩﻩ ﻧﺧﻭﺍﻫﻧﺩ
ﺷﺩ .ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺳﺗﻳﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﮏ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺫﻳﺭ ﻣﯽﺳﺎﺯﺩ ،ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ،ﺯﻣﺎﻧﻳﮑﻪ ﺳﺎﻳﺭ ﻧﺕﻫﺎی
ﺑﺻﻭﺭﺕ ﺑﺭﻳﺩﻩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﻭﻧﺩ.
-
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ
) Volumeﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ(*
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
-
-
١٠
ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﻭی ﻫﻳﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگ ﻳﺎ ﺑﺭﺧﯽ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﺳﻭﭘﺭ ﺁﺭﺗﻳﮑﻭﻻﺳﻳﻭﻥ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﮔﺫﺍﺷﺕ.
) Softﻧﺭﻡ(
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﺍﻓﮑﺕ ﻧﺭﻡ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩﺍی ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ،
ﺑﺎﻋﺙ ﮐﺎﻫﺵ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻁﻧﻳﻥ ﻧﺕﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻬﺎ ﺑﺭﺍی ﺁﻭﺍﻫﺎی ﻣﻧﺎﺳﺏ
ﻣﺧﺻﻭﺹ ﺧﻭﺩ ﻣﻭﺛﺭ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ.
-
) Glideﮔﻼﻳﺩ(
)Range, Control
(Type
)ﺩﺍﻣﻧﻪ ،ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ،ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺗﻐﻳﻳﺭ
ﭘﻳﺩﺍ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻭ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﻫﺎ ﺷﻭﺩ ،ﺑﻪ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻧﺭﻣﺎﻝ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺭﺩﺩ .ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺭﺍ
ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
-
• :Right3 ،Right2 ،Right1 ،Pitch Bend Range Leftﺩﺍﻣﻧﻪ ﮐﺷﺵ ﺻﺩﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ
ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺣﺭﮐﺕ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩﺍی ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ
ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ،ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﻳﺎﺑﺩ .ﺩﺍﻣﻧﻪ ﺍﺯ " "٠ﺗﺎ " "١٢ﺍﺳﺕ ﻭ ﻫﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩ ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺩﺍﺭﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺍﻣﻧﻪ ﺑﻳﻥ ﻫﻣﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝﮐﻧﻧﺩﻩﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ) Pitch Bendﮐﺷﺵ ﺻﺩﺍ( ﻣﺷﺗﺭک ﺍﺳﺕ.
• :On Speedﺳﺭﻋﺕ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻓﺷﺭﺩﻥ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• :Off Speedﺳﺭﻋﺕ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺭﻫﺎ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٠۵
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ
ﺩﺳﺗﻪ
) Voiceﺁﻭﺍ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
Mono/Poly
)ﻣﻭﻧﻭ/ﭘﻠﯽ(
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
) Portamentoﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺗﺧﺻﻳﺹ
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﺧﺵ ﺁﻭﺍ ﺭﺍ ﺑﻳﻥ ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺕ ﻣﻭﻧﻭﻓﻭﻧﻳﮏ ﻳﺎ ﭘﻠﯽﻓﻭﻧﻳﮏ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
P
A
S
ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺩﺍﺭﺍی ﮐﺎﺭﮐﺭﺩﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺯﻳﺭ ﺑﺭﺍی ) Control Typesﺍﻧﻭﺍﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ( ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺍﺳﺕ.
• ) Toggleﺗﺑﺩﻳﻝ ﻭﺿﻌﻳﺕ( :ﺑﻳﻥ ﻣﻭﻧﻭ/ﭘﻠﯽ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ
• ) Control Type Hold Aﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ :(Aﻣﻭﻧﻭ )ﺗﮏﺁﻭﺍﻳﯽ(
• ) Control Type Hold Bﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ :(Bﭘﻠﯽ )ﭼﻧﺩﺁﻭﺍﻳﯽ(
ﻳﮏ ﺍﻓﮑﺕ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝﮐﻧﻧﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ،
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﺭﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ ،ﺑﺧﺵ ) Editing Voicesﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍﻫﺎ( )ﺻﻔﺣﻪ (۴۵
ﺭﺍ ﻣﻼﺣﻅﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
-
ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺗﻧﻬﺎ ﺑﺭ ﺑﺭﺧﯽ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﺧﺎﺹ ،ﺑﻪﻭﻳژﻩ ﺳﻳﻧﺕ ﻟﻳﺩ ﻭ ﺑﺭﺧﯽ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﺑﻡ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻣﯽﮔﺫﺍﺭﺩ .ﻫﻳﭻ Organ Flutes
)ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭﮔﯽ( ﺭﺍ ﺗﺣﺕ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻓﻘﻁ ﺭﻭی ﺑﻌﺿﯽ ﺍﺯﺁﻭﺍﻫﺎی ﺳﻭﭘﺭ ﺁﺭﺗﻳﮑﻭﻻﺳﻳﻭﻥ ﺗﺎﺛﻳﺭ ﻣﯽﮔﺫﺍﺭﺩ ،ﺣﺗﯽ
ﺍﮔﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ.
*Portamento Time
)ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ Portamento Timeﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ
،Portamento Timeﺻﻔﺣﻪ ۴۶ﺭﺍ ﻣﻼﺣﻅﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
-
-
Vel. Sens. for
Portamento Time
)ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﺷﺩﺕ ﺑﺭﺍی
ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(*
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﺷﺩﺕ ﺑﺭﺍی ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺩﺕ ﺑﻪ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﻳﻳﺎﺕ
ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ۴۶ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
-
-
Pitch Bend
)ﮐﺷﺵ ﺻﺩﺍ(*
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝﮐﻧﻧﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ،ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ
ﻧﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺑﮑﺷﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
-
-
• :Right3 ،Right2 ،Right1 ،Pitch Bend Range Leftﺩﺍﻣﻧﻪ ﮐﺷﺵ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ
ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺗﺣﺕ ﺗﺎﺛﻳﺭ ﺣﺭﮐﺕ ﮐﻧﺗﺭﻝﮐﻧﻧﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺩﺍﻣﻧﻪ ﺍﺯ " "٠ﺗﺎ " "١٢ﺍﺳﺕ ﻭ ﻫﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ
ﺑﺎ ﻳﮏ ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩ ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺩﺍﺭﺩ .ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻳﻥ ﻫﻣﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝﮐﻧﻧﺩﻩﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﻣﺷﺗﺭک ﺍﺳﺕ.
)*Modulation (+), (-
ﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭ ﻭ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺕﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
-
-
)Modulation Alt (+), (-
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﺍﻳﻥ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﮐﻣﯽ ﺑﺎ ﻣﺩﻭﻻﺳﻳﻭﻥ ﺑﺎﻻ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎ )ﻣﻭﺟﯽ ﺷﮑﻝ( ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﺗﻧﺎﻭﺏ ﺭﻭﺷﻥ/
ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩ.
Initial Touch On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ
ﻟﻣﺱ ﺍﻭﻟﻳﻪ(
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻟﻣﺱ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
-
Left Hold On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﻧﮕﻪ
ﺩﺍﺷﺗﻥ ﭼپ(
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺩﮐﻣﻪ ] [LEFT HOLDﺍﺳﺕ.
-
)Pedal Control (Wah
)ﮐﻧﺗﺭﻝ ﭘﺩﺍﻝ(*
ﻳﮏ ﺍﻓﮑﺕ wahﺑﻪ ﻧﺕﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
-
-
ﺍﻳﻥ ﺍﻓﮑﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﺁﻭﺍﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﺭﺩ.
Organ Rotary Slow/Fast
)ﺭﻭﺗﺎﺭی ﺍﺭگ ﺁﻫﺳﺗﻪ/ﺳﺭﻳﻊ(
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
١٠۶
ﺳﺭﻋﺕ )ﺻﻔﺣﻪ ) Rotary Speaker (۴٩ﺑﻠﻧﺩﮔﻭی ﺭﻭﺗﺎﺭی( ﺭﺍ ﺑﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕﻫﺎی ") "Slowﺁﻫﺳﺗﻪ(
ﻭ ") "Fastﺗﻧﺩ( ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺩﺍﺭﺍی ﮐﺎﺭﮐﺭﺩﻫﺎی ﺧﺎﺹ ﺯﻳﺭ ﺑﺭﺍی ) Control Typesﺍﻧﻭﺍﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ( ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺍﺳﺕ.
• ) Toggleﺗﺑﺩﻳﻝ ﻭﺿﻌﻳﺕ( :ﺑﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕﻫﺎی ﺳﺭﻳﻊ/ﺁﻫﺳﺗﻪ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﺷﻭﺩ
• ) Control Type Hold Aﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ) Fast :(Aﺗﻧﺩ(
• ) Control Type Hold Bﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ) Slow :(Bﺁﻫﺳﺗﻪ(
Kbd Harmony/
Arpeggio On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ
ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ/ﺁﺭﭘژ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ(
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺩﮐﻣﻪ ] [HARMONY/ARPEGGIOﺍﺳﺕ.
-
ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺁﺭﭘژ
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﻣﻁﺎﺑﻖ ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ ،ﭘﺧﺵ ﺁﺭﭘژ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺁﺭﭘژ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺩﮐﻣﻪ ][HARMONY/ARPEGGIO
ﺭﻭﺷﻥ ﺍﺳﺕ.
-
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ
ﺩﺳﺗﻪ
Registration
)ﺛﺑﺕ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺗﺧﺻﻳﺹ
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ
P
A
S
Registration Memory
)ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ ] REGISTRATION MEMORY [MEMORYﺩﺍﺭﺩ.
-
Registration Memory
)ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ( ٨–١
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ] REGISTRATION MEMORY [1]-[8ﺩﺍﺭﺩ.
-
Registration Sequenc
)ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺛﺑﺕ( -/+
ﺩﺭ ) Registration Sequenceﺗﻭﺍﻟﯽ ﺛﺑﺕ( ﺑﻪ ﺟﻠﻭ/ﻋﻘﺏ ﻣﯽﺑﺭﺩ.
-
-
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭘﺩﺍﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Registration Sequenceﺻﻔﺣﻪ (٨۶ﮔﺯﻳﻧﻪ
" "Pedal Controlﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
Chord
Looper
) Styleﺳﺑﮏ(
Registration Freeze
) On/Offﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ
ﮐﺭﺩﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺛﺑﺕ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ] [On]/[Offﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Registration Freezeﺻﻔﺣﻪ (٨۵ﺩﺍﺭﺩ.
-
Registration Sequence
) On/Offﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ
ﮐﺭﺩﻥ ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺛﺑﺕ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ] [On]/[Offﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Registration Sequenceﺻﻔﺣﻪ (٨۶ﺩﺍﺭﺩ.
-
Live Control Knob
) Assignﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﮐﻣﻪ
ﮔﺭﺩﺍﻥ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ (
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ ] LIVE CONTROL [ASSIGNﺩﺍﺭﺩ.
-
Live Control Joystick
) Assignﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﺳﺗﻪ
ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ(
ﺑﺎ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩﺍی ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﻳﻥ ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﺳﺗﻪ
ﮐﻧﺗﺭﻝ ) (٣-١ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ،ﺑﻪ ) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی
ﻣﺎﻟﮏ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
Live Control Joystick
Hold On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﻧﮕﻪ
ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺩﺳﺗﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ(
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ ] [JOYSTICK HOLDﺩﺍﺭﺩ.
-
Live Control Reset
) Valueﻣﻘﺩﺍﺭ ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ
ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ] [Reset Valueﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ )ﺻﻔﺣﻪ (١١١ﺩﺍﺭﺩ .ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﻫﻣﻪ
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻗﺎﺑﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
-
Chord Looper On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﻟﻭﭘﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ ] CHORD LOOPER [ON/OFFﺩﺍﺭﺩ.
-
Chord Looper Rec/Stop
)ﺿﺑﻁ/ﺗﻭﻗﻑ ﻟﻭﭘﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ ] CHORD LOOPER [REC/STOPﺩﺍﺭﺩ.
-
Style Start/Stop
)ﺷﺭﻭﻉ/ﺗﻭﻗﻑ ﺳﺑﮏ(
ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺩﮐﻣﻪ [START/STOP] STYLE CONTROLﺍﺳﺕ.
-
Synchro Start On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ
ﺷﺭﻭﻉ ﺳﻳﻧﮑﺭﻭ(
ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺩﮐﻣﻪ ] [SYNC STARTﺍﺳﺕ.
-
Synchro Stop On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﻭﻗﻑ
ﺳﻳﻧﮑﺭﻭ(
ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺩﮐﻣﻪ ] [SYNC STOPﺍﺳﺕ.
-
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ
Live Control
)ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ(
Registration Bank
)ﺑﺎﻧﮏ ﺛﺑﺕ( -/+
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ] REGIST BANK [+]/[-ﺩﺍﺭﺩ.
-
Intro1-3
ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ] INTRO [III]–[Iﺍﺳﺕ.
-
) Mainﺍﺻﻠﯽ( A–D
ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ] MAIN VARIATION [A]–[Dﺍﺳﺕ.
-
١٠
Fill Down
)ﭘﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻳﻥ(
ﻳﮏ ) fill-inﻓﻳﻝ-ﺍﻳﻥ( ﺭﺍ ﻣﯽﻧﻭﺍﺯﺩ ،ﮐﻪ ﺑﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺑﺧﺵ ) Mainﺍﺻﻠﯽ( ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪ ﭘﻬﻠﻭﻳﯽ
ﭼپ ،ﺩﻧﺑﺎﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
-
) Fill Selfﭘﺭ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺧﻭﺩ(
ﻳﮏ ﮐﺎﻣﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﯽﻧﻭﺍﺯﺩ.
-
) Fill Breakﭘﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻭﻗﻔﻪ(
ﻳﮏ ﺑﺭﻳﮏ ﺭﺍ ﻣﯽﻧﻭﺍﺯﺩ.
-
) Fill Upﭘﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ(
ﻳﮏ ﮐﺎﻣﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﯽﻧﻭﺍﺯﺩ ،ﮐﻪ ﺑﺻﻭﺭﺕ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺑﺧﺵ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪ ﭘﻬﻠﻭﻳﯽ ﺭﺍﺳﺕ ،ﺩﻧﺑﺎﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
-
Ending1-3
ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ] ENDING/rit [I]–[IIIﺍﺳﺕ.
-
) Acmp On/Offﺭﻭﺷﻥ/
ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ (Acmp
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ ] [ACMPﺩﺍﺭﺩ.
-
OTS Link On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ
ﻟﻳﻧﮏ (OTS
ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺩﮐﻣﻪ ] [OTS LINKﺍﺳﺕ.
-
Auto Fill In On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﺭ
ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ ] [AUTO FILL INﺩﺍﺭﺩ.
-
Half Bar Fill In
)ﭘﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻧﻳﻡﻣﻳﺯﺍﻥ(
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ " "Half bar fill-inﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﺑﺩﻳﻥ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﮐﻪ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻗﺳﻣﺕﻫﺎی
ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ﺩﺭ ﺿﺭﺏ ﻧﺧﺳﺕ ﻗﺳﻣﺕ ﻓﻌﻠﯽ ،ﻗﺳﻣﺕ ﺑﻌﺩی ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻳﺎﻧﻪ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺻﺩﺍی ﭘﺭ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ
ﺷﺭﻭﻉ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٠٧
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ
ﺩﺳﺗﻪ
) Styleﺳﺑﮏ(
ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺗﺧﺻﻳﺹ
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
Fade In/Out
)ﺗﻭﻗﻑ/ﭘﺧﺵ ﺗﺩﺭﻳﺟﯽ(
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Fade In /Fade Outﭘﺧﺵ ﺗﺩﺭﻳﺟﯽ/ﺗﻭﻗﻑ ﺗﺩﺭﻳﺟﯽ( ﺭﺍ ﻫﻣﺎﻧﻧﺩ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ
ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩ.
P
A
S
• ) Fade In Timeﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺵ ﺗﺩﺭﻳﺟﯽ( :ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻁﻭﻝ ﮐﺷﻳﺩﻥ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﭘﺧﺵ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ
ﺗﺩﺭﻳﺟﯽ ﻳﺎ ﺭﻓﺗﻥ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺩﺍﻗﻝ ﺑﻪ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ )ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺍﺯ ٠ﺗﺎ ٢٠٫٠ﺛﺎﻧﻳﻪ(.
• ) Fade Out Timeﺯﻣﺎﻥ ﺗﻭﻗﻑ ﺗﺩﺭﻳﺟﯽ( :ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻁﻭﻝ ﮐﺷﻳﺩﻥ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﭘﺧﺵ ﺑﺭﺍی ﺗﻭﻗﻑ
ﺗﺩﺭﻳﺟﯽ ﻳﺎ ﺭﻓﺗﻥ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺩﺍﻗﻝ ﺑﻪ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ )ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺍﺯ ٠ﺗﺎ ٢٠٫٠ﺛﺎﻧﻳﻪ(.
• ) Fade Out Hold Timeﺯﻣﺎﻥ ﻧﮕﻬﺩﺍﺷﺗﻥ ﺗﻭﻗﻑ ﺗﺩﺭﻳﺟﯽ( :ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﭘﺱ ﺍﺯ ﺗﻭﻗﻑ
ﺗﺩﺭﻳﺟﯽ ﺩﺭ ﺳﻁﺢ ٠ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ )ﺑﺎ ﺩﺍﻣﻧﻪ ۵٫٠–٠ﺛﺎﻧﻳﻪ(.
Multi Pad
)ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ(
) Songﺁﻫﻧﮓ(
Fingered/Fingered
) On Bassﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی/
ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﺷﺩﻩ ﺭﻭی ﺑﺎﺱ(
ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻣﺗﻧﺎﻭﺏ ﺑﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕﻫﺎی )ﺻﻔﺣﻪ (٩
" "Fingeredﻭ " "Fingered On Bassﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
-
) Bass Holdﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺑﺎﺱ(
)(Control Type
)ﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ Control Typeﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ
" " Onﺍﺳﺕ ،ﻧﺕ ﺑﻡ )ﺑﺎﺱ( ﺳﺑﮏ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﮐﺭ ﺩﺭ ﻁﻭﻝ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺗﻐﻳﻳﺭ
ﮐﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ .ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ " "AI Full Keyboardﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﻭﺩ ،ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﯽﺗﺎﺛﻳﺭ
ﻣﯽﺷﻭﺩ
-
One Touch Setting1–4
)ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﮏ ﻟﻣﺳﯽ (۴–١
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ] ONE TOUCH SETTING [1]-[4ﺩﺍﺭﺩ.
-
One Touch Setting
)ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﮏﻟﻣﺳﯽ(-/+
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﮏﻟﻣﺳﯽ ﺑﻌﺩی/ﻗﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
-
Multi Pad1–4
)ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ(۴–١
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ] MULTI PAD CONTROL [1]-[4ﺩﺍﺭﺩ.
-
Multi Pad Select
)ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ ] MULTI PAD CONTROL [SYNC START, SELECTﺩﺍﺭﺩ.
-
Multi Pad Stop
)ﺗﻭﻗﻑ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ ] MULTI PAD CONTROL [STOPﺩﺍﺭﺩ.
-
-
Song MIDI Previous
)ﺁﻫﻧﮓ MIDIﻗﺑﻠﯽ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ )] (PREV
[ SONG MIDIﺩﺍﺭﺩ.
-
Song MIDI Next
)ﺁﻫﻧﮓ MIDIﺑﻌﺩی(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ )] (NEXT
[ SONG MIDIﺩﺍﺭﺩ.
-
Song MIDI Synchro
Start On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﺷﺭﻭﻉ
ﺳﻳﻧﮑﺭﻭی ﺁﻫﻧﮓ (MIDI
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ )(Sync Start
-
Song MIDI Single
Repeat On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ
ﺗﮑﺭﺍﺭ ﺗﮑﯽ ﺁﻫﻧﮓ (MIDI
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ )(Repeat
-
Song MIDI Position
Memorize On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﺣﻔﻅ
ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ (MIDI
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ] Song Position [Mﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ
ﺣﺎﻟﺕ Song Playerﺩﺍﺭﺩ.
-
Song MIDI Position
) Marker1–4ﻣﺎﺭﮐﺭﻫﺎی
ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ (MIDI
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ] Song Position [1]-[4ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ
ﺣﺎﻟﺕ Song Playerﺩﺍﺭﺩ.
-
Song MIDI Position
Loop On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﺣﻠﻘﻪ
ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ (MIDI
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ] Song Position [Loopﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ
ﺣﺎﻟﺕ Song Playerﺩﺍﺭﺩ.
-
-
Song Audio Previous
)ﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ ﻗﺑﻠﯽ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ )] (PREV
[ SONG AUDIOﺩﺍﺭﺩ.
-
Song Audio Next
)ﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻌﺩی(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ )] (NEXT
[ SONG AUDIOﺩﺍﺭﺩ.
-
Song Audio Single
Repeat On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ
ﺗﮑﺭﺍﺭ ﺗﮑﯽ ﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ )(Repeat
ﺣﺎﻟﺕ Song Playerﺩﺍﺭﺩ.
Audioﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ
-
Song Audio Vocal
Cancel On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﻟﻐﻭ
ﻭﮐﺎﻝ ﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ )(Vocal Cancel
ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ Song Playerﺩﺍﺭﺩ.
Audioﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ(
-
Audioﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
-
-
Song MIDI Play/Pause
)ﭘﺧﺵ/ﻣﮑﺙ ﺁﻫﻧﮓ (MIDI
Song Audio Play/Pause
)ﭘﺧﺵ/ﻣﮑﺙ ﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ(
Song Audio Time Stretch
) ﮐﺷﺵ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ(*
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
١٠٨
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ )] (PLAY/PAUSE
MIDIﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ﺩﺍﺭﺩ.
MIDIﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ﺩﺍﺭﺩ.
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ )] (PLAY/PAUSE
ﺗﻧﻅﻳﻡ )(Time Stretch
[ SONG MIDIﺩﺍﺭﺩ.
[ SONG AUDIOﺩﺍﺭﺩ.
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ
ﺩﺳﺗﻪ
) Songﺁﻫﻧﮓ(
ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺗﺧﺻﻳﺹ
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
P
A
S
) Audioﺗﻐﻳﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ( ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ(
-
-
) (A-B Repeatﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ﻣﺭﺑﻭﻁ
-
-
-
Song Audio A-B Repeat
)ﺗﮑﺭﺍﺭ A-Bﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ
ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ Song Playerﺩﺍﺭﺩ.
Song List Shuffle On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﺧﺵ
ﺗﺻﺎﺩﻓﯽ ﻟﻳﺳﺕ ﺁﻫﻧﮓﻫﺎ(
) (Shuffleﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Song Playbackﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ( ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ
)ﺻﻔﺣﻪ Song List (۵٧ﺩﺍﺭﺩ.
Score Page
)ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺳﮑﻭﺭ( -/+
ﺯﻣﺎﻧﻳﮑﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ ،ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﻌﺩی/ﻗﺑﻠﯽ ﺍﺳﮑﻭﺭ ﺑﺭﻭﻳﺩ )ﻫﺭﺑﺎﺭ ﻳﮏ ﺻﻔﺣﻪ(.
Lyrics Page
)ﺻﻔﺣﻪ ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ( -/+
ﺯﻣﺎﻧﻳﮑﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﺩﻩ ،ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﻌﺩی/ﻗﺑﻠﯽ ﻣﺗﻥ ﺑﺭﻭﻳﺩ )ﻫﺭﺑﺎﺭ ﻳﮏ ﺻﻔﺣﻪ(.
-
Text Viewer Page
)ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ﻣﺗﻥ( -/+
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﺗﻧﯽ ﺑﻌﺩی/ﻗﺑﻠﯽ ﺑﺭﻭﻳﺩ )ﻫﺭﺑﺎﺭ ﻳﮏ ﺻﻔﺣﻪ(.
-
) Micﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ(
) Talk On/Ofﺭﻭﺷﻥ/
ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﺻﺣﺑﺕ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Talkﺻﺣﺑﺕ ﮐﺭﺩﻥ( ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﻭﺷﻥ ﺍﺳﺕ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﺭ
ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ " "Talkﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ.
-
Scale Tune
)ﮐﻭک ﮔﺎﻡ(
Scale Tune Quick Setting
)ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺳﺭﻳﻊ ﮐﻭک ﮔﺎﻡ(
ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮔﺎﻡ ﻓﺭﻋﯽ ﺭﺍ ﻓﺭﺍﻫﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ ]"Selecting and/or Creating a Temperament
") [(Scale Tune)" in the Owner's Manualﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ/ﻳﺎ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﻫﻣﻧﻭﺍﺯی )ﮐﻭک ﮔﺎﻡ(
ﺩﺭ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ( .ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ
ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﻣﯽﺩﻫﻳﺩ ،ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻧﻳﺩ .ﺍﻳﻥ Sub Scale
)ﮔﺎﻡ ﻓﺭﻋﯽ( ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻠﻳﺩﻫﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺭﻭی ۵٠-ﺳﻧﺕ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﺧﺭﻭﺝ ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ
ﮔﺎﻡ ﻓﺭﻋﯽ ،ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺩﻭﻥ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻫﻳﭻ ﺩﮐﻣﻪﺍی ﺭﻫﺎ ﮐﻧﻳﺩ.
Scale Tune Bypass
) On/Offﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ
ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺎیﭘﺱ ﮐﻭک ﮔﺎﻡ(
)) (Control Typeﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ] [Bypassﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻭک ﮔﺎﻡ ]"Selecting and/or Creating a Temperament
") [(Scale Tune)" in the Owner's Manualﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ/ﻳﺎ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻳﮏ ﻫﻣﻧﻭﺍﺯی )ﮐﻭک ﮔﺎﻡ( ﺩﺭ
ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ( ﺩﺍﺭﺩ .ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻣﻭﻗﺕ ﻫﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﻭک ﮔﺎﻡ ﺭﺍ ﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ ،ﺍﻳﻥ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺻﺩﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﻬﺕ ﻣﻘﺎﻳﺳﻪ ﮔﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
Scale Tune Memory
)ﺣﺎﻓﻅﻪ ﮐﻭک ﮔﺎﻡ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ ] SCALE TUNE MEMORY [MEMORYﺩﺍﺭﺩ.
-
Scale Tune Memory 1–5
)ﺣﺎﻓﻅﻪ ﮐﻭک ﮔﺎﻡ (۵–١
)) (Control Typeﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی ] SCALE TUNE MEMORY [1]-[5ﺩﺍﺭﺩ.
-
Scale Tune Setting C–B
)ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻭک ﮔﺎﻡ (C–B
)) (Control Typeﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی SCALE TUNE SETTINGﺩﺍﺭﺩ.
-
Part On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺧﺵ(
)) (Control Typeﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
-
Insertion Effect On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ
ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ(
)) (Control Typeﻧﻭﻉ ﮐﻧﺗﺭﻝ(
) Insertion Effectsﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﺍﻟﺣﺎﻕ( )ﺻﻔﺣﻪ (٩٨ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Metronome On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ(
ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
-
) Tempoﺗﻣﭘﻭ( -/+
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ] TEMPO [+]/[-ﺩﺍﺭﺩ.
-
Reset/Tap Tempo
)ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ/ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺗﻣﭘﻭ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪ ] [RESET/TAP TEMPOﺩﺍﺭﺩ.
-
Master Tempo
)ﺗﻣﭘﻭی ﺍﺻﻠﯽ(*
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ " "Master Tempoﺣﺎﻟﺕ ) Live Controlﺻﻔﺣﻪ (١١٣ﺩﺍﺭﺩ.
ﺗﻣﭘﻭی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﻳﺎ ﺳﺑﮏ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﮐﻧﻭﻧﯽ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺗﻣﭘﻭی ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ،ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ
ﺳﺑﮏ/ﺁﻫﻧﮓ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺕ.
-
-
Style Tempo
Lock/Reset
)ﻗﻔﻝ ﮐﺭﺩﻥ/ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ
ﺗﻣﭘﻭی ﺳﺑﮏ(
ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻡ " "Tempoﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ
ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ") "Resetﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ( ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ") "Lockﻗﻔﻝ( ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ،ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﺍ
ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ " "Resetﺑﺭ ﻣﯽﮔﺭﺩﺍﻧﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ " "Tempoﮐﺎﺭﮐﺭﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﺑﮏ ،ﻗﺳﻣﺕ ﺻﻔﺣﻪ ١۴ﺭﺍ ﻣﻼﺣﻅﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
Style Tempo
Hold/Reset
)ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ/ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ
ﺗﻣﭘﻭی ﺳﺑﮏ(
ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻡ " "Tempoﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ
ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ") "Resetﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ( ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ") "Holdﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ( ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ،
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ " "Resetﺑﺭ ﻣﯽﮔﺭﺩﺍﻧﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ " "Tempoﮐﺎﺭﮐﺭﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﺑﮏ ،ﻗﺳﻣﺕ ﺻﻔﺣﻪ ١۴ﺭﺍ ﻣﻼﺣﻅﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
Overall
)ﻣﻭﺍﺭﺩ ﮐﻠﯽ(
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ
Song Audio Pitch Shift
)ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ
ﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ(*
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺗﻧﻅﻳﻡ )(Pitch Shift
ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
١٠
١٠٩
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ
ﺩﺳﺗﻪ
Overall
)ﻣﻭﺍﺭﺩ ﮐﻠﯽ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺗﺧﺻﻳﺹ
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ
P
A
S
) Transposeﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ( -/+
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ] TRANSPOSE [+]/[-ﺩﺍﺭﺩ.
-
Upper Octave
)ﺍﮐﺗﺎﻭ ﺑﺎﻻﻳﯽ( -/+
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ] UPPER OCTAVE [+]/[-ﺩﺍﺭﺩ.
-
) Percussionﭘﺭﮐﺎﺷﻥ(
ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩﺍی ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ،ﺳﺎﺯ ﭘﺭﮐﺎﺷﻥ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ
ﻣﯽﻧﻭﺍﺯﺩ )ﻳﺎ ﺩﺭ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﻟﻣﺱ " "Kit" ،"Categoryﻳﺎ " .("Instrumentﺩﺭ Drum Kit
) Instrument Selection windowﭘﻧﺟﺭﻩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺳﺎﺯ ﺩﺭﺍﻡ ﮐﻳﺕ( ،ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻧﻳﺯ ﺑﺭﺍی
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻳﮏ ﺳﺎﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
-
-
ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﮐﻭﺑﻪﺍی ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﮏ ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﺳﺭﻋﺕ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﻁﺢ
ﺻﺩﺍی ﮐﻭﺑﻪﺍی ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
١١٠
Voice Guide On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ
ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Voice Guideﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ( ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ)ﺻﻔﺣﻪ .(١٢۵
-
) No Assignﻋﺩﻡ ﺗﺧﺻﻳﺹ(
ﻫﻳﭻ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﻧﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ.
-
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ) Assign Typesﺍﻧﻭﺍﻉ ﺗﺧﺻﻳﺹ( ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی Live Control
ﻭ ﺩﺳﺗﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ )(Live Control
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ ﺑﺭﺍی ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﮔﺭﺩﺍﻥ Live Controlﻭ ﺩﺳﺗﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ )ﮐﻪ " "Assign Typesﻧﺎﻣﻳﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ( ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﻁﻭﺭ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺍﺯ ﭼﻧﺩﻳﻥ
ﺭﻭﺵ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ] [Live Control] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻧﻭﻉ ١
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻧﻭﻉ ٢
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻧﻭﻉ ٣
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻧﻭﻉ ١
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻧﻭﻉ ٢
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻧﻭﻉ ٣
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻧﻭﻉ ١
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻧﻭﻉ ٢
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻧﻭﻉ ٣
١
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Knobﻳﺎ ] [Joystickﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺟﻬﺕ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻳﺎ ﻣﺣﻭﺭ ﺩﺳﺗﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ ،ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻟﻣﺱ ﻣﺟﺩﺩ ﺁﻥ ،ﻟﻳﺳﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
٣
ﺑﺭﺍی ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ ﻳﺎ ﻣﺣﻭﺭ ﺩﺳﺗﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ ،ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺟﻬﺕ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﺎﺕ ١١٣–١١٢ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
۴
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﺭﺍی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ ﺍﺯ ﻗﺑﻳﻝ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺩﺍﻡ ﺑﺧﺵﻫﺎ ﺗﺣﺕ ﺗﺎﺛﻳﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺑﮕﻳﺭﻧﺩ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﻧﺎﻡ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ Live Controlﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Renameﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ
ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ .ﺗﺎ ۵٠ﻧﻭﻳﺳﻪ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ.
ﭘﻧﻬﺎﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ
ﻭﻗﺗﯽ ﺩﮐﻣﻪ ]/ LIVE CONTROL [ASSIGNﺩﮐﻣﻪﺍی ﮐﻪ " "Assignableﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻳﺎ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ/ﺩﺳﺗﻪ ﺭﺍ
ﺣﺭﮐﺕ ﺩﻫﻳﺩ ،ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ) Live Controlﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ( ﻭﺿﻌﻳﺕ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺣﻭی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺣﺭﮐﺕ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ/ﺩﺳﺗﻪ ﻣﺧﻔﯽ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻣﺎﻧﺩ ،ﺍﻣﺎ ﺗﻧﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺩﮐﻣﻪ
) (Menuﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ Live Controlﻟﻣﺱ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ""Knob Pop-up/Joystick Pop-up
ﺑﺎﻻ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﺩ .ﺑﺩﻳﻥ ﻣﻧﻅﻭﺭ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﺭﺍ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﻫﻣﻪ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻗﺎﺑﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ) Live Controlﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ(
ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ] [Reset Valueﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ Live Controlﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﻫﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺑﺭﺍی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻗﺎﺑﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺑﻪ
ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﮔﺭﺩﺍﻥ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺑﺭﺍی ﻣﻘﺎﺩﻳﺭ ﭘﻳﺵ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻓﺭﺍﻫﻡ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ.
١٠
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻣﺟﺯﺍ ،ﻣﻘﺩﺍﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻫﺭ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ/ﺩﺳﺗﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﮐﻣﻪ ]/ [ASSIGNﺩﮐﻣﻪﺍی ﮐﻪ " "Assignableﺑﻪ ﺁﻥ
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻳﺎ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ/ﺩﺳﺗﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ Knob Pop-up/Joystick Pop-upﺣﺭﮐﺕ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Resetﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ
ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١١١
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻗﺎﺑﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹ )ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ(
ﺑﺭﺍی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ") "Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ( ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺍﻣﻧﻪ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺯﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﮐﺎﻣﻝ :ﺣﺩﺍﻗﻝ -ﻣﺭﮐﺯ -ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ
• ﺑﺎﻻﻳﯽ :ﻣﺭﮐﺯ -ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ
• ﭘﺎﻳﻳﻧﯽ :ﻣﺭﮐﺯ -ﺣﺩﺍﻗﻝ
ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺑﻳﻝ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺩﺍﻡ ﺑﺧﺵﻫﺎ ﺗﺣﺕ ﺗﺎﺛﻳﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺑﮕﻳﺭﻧﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ) Live Controlﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ) .ﻣﻭﺍﺭﺩ
ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻫﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺳﺗﻧﺩ(.
ﺩﺳﺗﻪ
) Mixerﻣﻳﮑﺳﺭ(
) Voiceﺁﻭﺍ(
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
) Volumeﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ(
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Keyboard Volume
)ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ(
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﻫﻣﻪ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﻫﻣﻪ ﻗﺳﻣﺕﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ
ﺑﺭﺍی ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺑﻬﻳﻧﻪ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺭ ﻗﺳﻣﺕﻫﺎ ) MIDI Song Style Multi Padsﻭ ﻏﻳﺭﻩ( ﺭﺍﺣﺕ ﺍﺳﺕ.
) Balanceﺗﻭﺍﺯﻥ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺑﻳﻥ ﺑﺧﺵﻫﺎی Aﻭ Bﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﮐﺩﺍﻡ ﺑﺧﺵﻫﺎ ﺩﺭ ﭘﻧﺟﺭﻩ
ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ] [Balance Settingﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﻪ ﺑﺧﺵﻫﺎی Aﻳﺎ Bﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﻧﺩ.
MIDI/Audio Song
) Balanceﺗﻭﺍﺯﻥ
/MIDIﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺗﻭﺍﺯﻥ ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﻳﻥ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ MIDIﻭ ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﺻﻭﺗﯽ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Panﭘﻳﻣﺎﻳﺵ ﻟﻣﺳﯽ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Reverbﭘژﻭﺍک(
ﻋﻣﻖ ﭘژﻭﺍک ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Chorusﮐﺭ(
ﻋﻣﻖ ) Chorusﮐﺭ( ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Reverb & Chorus
)ﭘژﻭﺍک ﻭ ﮐﺭ(
ﻋﻣﻖ ) Reverbﭘژﻭﺍک( ﻭ ) Chorusﮐﺭ( ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Insertion Effect Depth
)ﻋﻣﻖ ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ(
ﻋﻣﻖ ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
EQ High Gain
)ﺑﻬﺭﻩ ﺑﺎﻻی ﺍﮐﻭﺍﻻﻳﺯﺭ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺑﺎﻧﺩ EQﺑﺎﻻ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻘﻭﻳﺕ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻳﺎ ﮐﺎﻫﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
EQ Low Gain
)ﺑﻬﺭﻩ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺍﮐﻭﺍﻻﻳﺯﺭ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺑﺎﻧﺩ EQﭘﺎﻳﻳﻥ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻘﻭﻳﺕ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻳﺎ ﮐﺎﻫﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
) Cutoffﻗﻁﻊ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻗﻁﻊ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Resonanceﺭﺯﻭﻧﺎﻧﺱ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺭﻭﺯﻧﺎﻧﺱ ﻓﻳﻠﺗﺭ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Cutoff & Resonance
)ﻗﻁﻊ ﻭ ﺭﺯﻭﻧﺎﻧﺱ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻗﻁﻊ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻧﺱ ﻓﻳﻠﺗﺭ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Filterﻓﻳﻠﺗﺭ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﻗﺑﻳﻝ ﻓﺭﮐﺎﻧﺱ ﻗﻁﻊ ﻭ ﺭﺯﻭﻧﺎﻧﺱ ﻓﻳﻠﺗﺭ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻝ،
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﺣﻭ ﻳﮑﻧﻭﺍﺧﺕ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻣﯽﮐﻧﻧﺩ ،ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻭﻳژﻩ ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺭﺍی ﺻﺩﺍی ﺑﻬﻳﻧﻪ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺯی
ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺑﻬﺗﺭﻳﻥ ﻧﺗﺎﻳﺞ ﻣﻭﺳﻳﻘﻳﺎﻳﯽ ﻓﻳﻠﺗﺭ ﮐﻧﻳﺩ.
) Attackﺍﻭﺝﮔﻳﺭی(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻭﻗﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﺳﻁﺢ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭﺷﺎﻥ ﺑﺭﺳﻧﺩ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ،
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺷﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﻌﺿﯽ ﺍﺯ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺗﺣﺕ ﺗﺎﺛﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﻧﮕﻳﺭﻧﺩ.
١١٢
) Releaseﺭﻫﺎﺳﺎﺯی(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻭﻗﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﺳﻁﺢ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺑﺭﺳﻧﺩ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻡ
ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Attack & Release
)ﺍﻭﺝﮔﻳﺭی ﻭ ﺭﻫﺎﺳﺎﺯی(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﻫﺭ ﺩﻭ ﺑﺧﺵ ﺯﻣﺎﻥ ) Attackﺍﻭﺝﮔﻳﺭی( ﻭ ) Releaseﺭﻫﺎﺳﺎﺯی( ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺩﺳﺗﻪ
) Voiceﺁﻭﺍ(
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ
)Modulation (+), (-
)ﻣﺩﻭﻻﺳﻳﻭﻥ(
ﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭ ﻭ ﺍﻓﮑﺕﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺕﻫﺎی ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Tuningﮐﻭک ﮐﺭﺩﻥ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Octaveﺍﮐﺗﺎﻭ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﺩﺭ ﺍﮐﺗﺎﻭ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Pitch Bend
)ﮐﺷﺵ ﺻﺩﺍ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮐﻧﺗﺭﻝﮐﻧﻧﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ ،ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ ﻧﺕﻫﺎ
ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺑﮑﺷﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺯﻳﺭ
ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺍﻳﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
• :Right3 ،Right2 ،Right1 ،Pitch Bend Range Leftﺩﺍﻣﻧﻪ ﮐﺷﺵ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ
ﮐﻪ ﺗﺣﺕ ﺗﺎﺛﻳﺭ ﺣﺭﮐﺕ ﮐﻧﺗﺭﻝﮐﻧﻧﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺩﺍﻣﻧﻪ ﺍﺯ " "٠ﺗﺎ " "١٢ﺍﺳﺕ ﻭ ﻫﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ﺑﺎ ﻳﮏ
ﻧﻳﻡﭘﺭﺩﻩ ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺩﺍﺭﺩ .ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻳﻥ ﻫﻣﻪ ﮐﻧﺗﺭﻝﮐﻧﻧﺩﻩﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﻣﺷﺗﺭک ﺍﺳﺕ.
Harmony/Arpeggio
)ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ/ﺁﺭﭘژ(
Portamento Time
)ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ Portamento Timeﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ،Portamento Time
ﺻﻔﺣﻪ ۴۶ﺭﺍ ﻣﻼﺣﻅﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
Vel. Sens. for
Portamento Time
)ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﺷﺩﺕ ﺑﺭﺍی
ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﺷﺩﺕ ﺑﺭﺍی ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺩﺕ ﺑﻪ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﻳﻳﺎﺕ ﺑﻪ
ﺻﻔﺣﻪ ۴۶ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
Kbd Harmony/
Arpeggio Volume
)ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ/
ﺁﺭﭘژ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ(
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍ ) Keyboard Harmonyﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ( ﻳﺎ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Arpeggioﺁﺭﭘژ( ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Arpeggio Velocity
)ﺳﺭﻋﺕ ﺁﺭﭘژ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏ ﻫﺭ ﻧﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺁﺭﭘژ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻣﻘﺩﺍﺭ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺩﺭﺻﺩی ﺍﺯ
ﻣﻘﺩﺍﺭ ﭘﻳﺵ ﻓﺭﺽ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﻧﻭﻉ ) Arpeggioﺁﺭﭘژ( ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
Arpeggio Gate Time
)ﺯﻣﺎﻥ ﮔﻳﺕ ﺁﺭﭘژ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﻁﻭﻝ ﻫﺭ ﻧﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺁﺭﭘژ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻣﻘﺩﺍﺭ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺩﺭﺻﺩی ﺍﺯ ﻣﻘﺩﺍﺭ
ﭘﻳﺵ ﻓﺭﺽ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﻧﻭﻉ ) Arpeggioﺁﺭﭘژ( ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
Arpeggio Unit
Multiply
)ﺗﮑﺛﻳﺭ ﻭﺍﺣﺩ ﺁﺭﭘژ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺳﺭﻋﺕ ) Arpeggioﺁﺭﭘژ( ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻣﻘﺩﺍﺭ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺩﺭﺻﺩی ﺍﺯ ﻣﻘﺩﺍﺭ
ﭘﻳﺵ ﻓﺭﺽ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﻧﻭﻉ ) Arpeggioﺁﺭﭘژ( ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
Style Retrigger Rate
)ﺳﺭﻋﺕ ﺍﺟﺭﺍی ﻣﺟﺩﺩ ﺳﺑﮏ(
ﻁﻭﻝ ) Style Retriggerﺍﺟﺭﺍی ﻣﺟﺩﺩ ﺳﺑﮏ( ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﻭﻳژﮔﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺍﻋﺩﺍﺩ ،٨ ،۴ ،٢ ،١
١۶ﻳﺎ ٣٢ﺩﺭ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ﻁﻭﻝ ﻧﺕ ﻫﺳﺗﻧﺩ .ﻧﺧﺳﺗﻳﻥ ﺑﺧﺵ ) Styleﺳﺑﮏ(
ﮐﻧﻭﻧﯽ ﺑﺎ ﻁﻭﻝ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ،ﺗﮑﺭﺍﺭ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
Style Retrigger On/Off
)ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ
ﺍﺟﺭﺍی ﻣﺟﺩﺩ ﺳﺑﮏ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Style Retriggerﺍﺟﺭﺍی ﻣﺟﺩﺩ ﺳﺑﮏ( ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ﺭﻭﺷﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ
ﺍﺳﺕ ،ﻁﻭﻝ ﻣﺷﺧﺻﯽ ﺍﺯ ﻧﺧﺳﺗﻳﻥ ﺑﺧﺵ ) Styleﺳﺑﮏ( ﮐﻧﻭﻧﯽ ،ﺗﮑﺭﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ.
• ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Style Retriggerﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﻗﺳﻣﺕ ) Mainﺍﺻﻠﯽ( ) Styleﺳﺑﮏ( ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
) Overallﻣﻭﺍﺭﺩ ﮐﻠﯽ(
Style Retrigger On /
) Off & Rateﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ
ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ ﺳﺭﻋﺕ
ﺍﺟﺭﺍی ﻣﺟﺩﺩ ﺳﺑﮏ(
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ) Style Retriggerﺍﺟﺭﺍی ﻣﺟﺩﺩ ﺳﺑﮏ( ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻭ ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﭼﺭﺧﺎﻧﺩﻥ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﭼپ ،ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ؛ ﭼﺭﺧﺎﻧﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍ
ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻁﻭﻝ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
Style Track Mute A
)ﺑﻳﺻﺩﺍ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﺭﺍک
ﺳﺑﮏ (A
ﭘﺧﺵ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ) Styleﺳﺑﮏ( ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﭼﺭﺧﺎﻧﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻧﺗﻬﯽﺍﻟﻳﻪ ﺳﻣﺕ ﭼپ ،ﻓﻘﻁ
) Rhythmﺭﻳﺗﻡ( ﮐﺎﻧﺎﻝ ٢ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﻧﺩ .ﺑﺎ ﭼﺭﺧﺎﻧﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ ﺩﺭ
ﺟﻬﺕ ﻋﻘﺭﺑﻪﻫﺎی ﺳﺎﻋﺕ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ،ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ) Rhythm 1ﺭﻳﺗﻡ ) Bass ،(١ﺑﺎﺱ(، Chord 2 ،
)ﺁﮐﻭﺭﺩ ) Pad ،(٢ﭘﺩ() Phrase 1 ،ﻋﺑﺎﺭﺕ ) Phrase 2 ،(١ﻋﺑﺎﺭﺕ (٢ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻣﻪ
ﮔﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻧﺗﻬﯽﺍﻟﻳﻪ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺑﺭﺳﺩ ،ﻫﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
Style Track Mute B
)ﺑﻳﺻﺩﺍ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﺭﺍک
ﺳﺑﮏ (B
ﭘﺧﺵ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ) Styleﺳﺑﮏ( ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﭼﺭﺧﺎﻧﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻧﺗﻬﯽﺍﻟﻳﻪ ﺳﻣﺕ ﭼپ ،ﻓﻘﻁ
) Chordﺁﮐﻭﺭﺩ( ﮐﺎﻧﺎﻝ ١ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﻧﺩ .ﺑﺎ ﭼﺭﺧﺎﻧﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ ﺩﺭ
ﺟﻬﺕ ﻋﻘﺭﺑﻪﻫﺎی ﺳﺎﻋﺕ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ،ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ) Chord 2ﺁﮐﻭﺭﺩ ) Pad ،(٢ﭘﺩ( ) Bass ،ﺑﺎﺱ(،
) Phrase 1ﻋﺑﺎﺭﺕ ) Phrase 2 ،(١ﻋﺑﺎﺭﺕ ) Rhythm 1 ،( ٢ﺭﻳﺗﻡ ) Rhythm 2 ،(١ﺭﻳﺗﻡ (٢ﺭﻭﺷﻥ
ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻣﻪ ﮔﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻧﺗﻬﯽﺍﻟﻳﻪ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺑﺭﺳﺩ ،ﻫﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
Master Tempo
)ﺗﻣﭘﻭی ﺍﺻﻠﯽ(
)) (Rangeﺩﺍﻣﻧﻪ(
ﺗﻣﭘﻭی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﻳﺎ ﺳﺑﮏ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﮐﻧﻭﻧﯽ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ .ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺗﻣﭘﻭی ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ،ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ
ﺳﺑﮏ/ﺁﻫﻧﮓ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺕ.
) No Assignﻋﺩﻡ ﺗﺧﺻﻳﺹ(
ﻫﻳﭻ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﻧﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ
) Styleﺳﺑﮏ(
Pitch Bend Range
)ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺑﻧﺩ ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽ(
ﺩﺍﻣﻧﻪ ﮐﺷﺵ ﺻﺩﺍ ﺑﺭﺍی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
١٠
١١٣
١١
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ MIDI
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ١١۴ ................................................................................................. MIDI
) Systemﺳﻳﺳﺗﻡ( — ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺳﻳﺳﺗﻡ ١١۶ ...................................................................................... MIDI
) Transmitﺍﺭﺳﺎﻝ( — ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﺭﺳﺎﻝ ١١٧ ............................................................................. MIDI
) Receiveﺩﺭﻳﺎﻓﺕ( — ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ١١٨ .............................................................................. MIDI
) On Bass Noteﺭﻭی ﻧﺕ ﺑﻡ( — ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﺕ ﺑﻡ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ١١٩ ........................................ MIDI
) Chord Detectﺗﺷﺧﻳﺹ ﺁﮐﻭﺭﺩ( — ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺭﺍی ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ١١٩ ....... MIDI
ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ MIDI
ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺑﺧﺵ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ MIDIﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﻳﮏ ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ ﺷﺎﻣﻝ ﺩﻩ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ
ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺗﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ MIDIﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﻳﮕﺭ ﻫﻣﺎﻫﻧﮓ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ .ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﻟﮕﻭﻫﺎی ﺍﺯ ﭘﻳﺵ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺯی ﺷﺩﻩ ﺭﺍ
ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺩﻩ ﻣﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﮕﻭﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ] [MIDI] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
١
١
ﮐﺎﺩﺭ )ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ( ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻳﮏ ﺍﻟﮕﻭی MIDIﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺯی ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﻳﮏ ﺍﻟﮕﻭی MIDIﺍﺻﻠﯽ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﺭﺩﻩﺍﻳﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻩﺍﻳﺩ )ﻣﺭﺣﻠﻪ ٢ﻭ ٣ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ( ،ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﻟﮕﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻅﻪ
ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﻟﮕﻭﻫﺎی MIDIﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺯی ﺷﺩﻩ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ١١۵ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
١١۴
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
٢
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﻣﺎﻳﻝ ،ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی MIDIﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻟﮕﻭی MIDIﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ١ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ
ﮐﻧﻳﺩ.
• ) Systemﺳﻳﺳﺗﻡ( :ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﺳﻳﺳﺗﻡ ........................................................... .MIDIﺻﻔﺣﻪ ١١۶
• ) Transmitﺍﺭﺳﺎﻝ( :ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ......................................................... .MIDIﺻﻔﺣﻪ ١١٧
• ) Receiveﺩﺭﻳﺎﻓﺕ( :ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ .......................................................... .MIDIﺻﻔﺣﻪ ١١٨
• ) On Bass Noteﺭﻭی ﻧﺕ ﺑﻡ( :ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی MIDIﮐﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDIﺩﺭﻳﺎﻓﺗﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ
MIDIﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺭﺍی ﺗﺷﺧﻳﺹ ﻧﺕ ﺑﻡ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ.
..........................................................................................................................................ﺻﻔﺣﻪ ١١٩
• ) Chord Detectﺗﺷﺧﻳﺹ ﺁﮐﻭﺭﺩ( :ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی MIDIﮐﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDIﺩﺭﻳﺎﻓﺗﯽ ﺍﺯ
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ MIDIﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺭﺍی ﺗﺷﺧﻳﺹ ﻧﻭﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ.
..........................................................................................................................................ﺻﻔﺣﻪ ١١٩
) ،(Saveﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ MIDI
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ MIDI
٣
ﻭﻗﺗﯽ ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﻫﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﺍﺩﻳﺩ ،ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﮕﻭی MIDIﺍﺻﻠﯽ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
١١
ﺍﻟﮕﻭﻫﺎی MIDIﺍﺻﻠﯽ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ
ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﻣﺟﺯﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USB
ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ .ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ
ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Utility] [MENU
] [Factory Reset/Backupﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ،٢/٢
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Saveﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ""MIDI
ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ
)ﺻﻔﺣﻪ .(١٢٧
ﺍﻟﮕﻭﻫﺎی ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺯی ﺷﺩﻩ MIDI
) All Partsﻫﻣﻪ ﺑﺧﺵﻫﺎ(
ﻫﻣﻪ ﺑﺧﺵﻫﺎ ﺷﺎﻣﻝ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ) Right 1–3ﻭ (Leftﺑﻪ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎی ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
KBD & STYLE
)(Keyboard & Style
)ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻭ ﺳﺑﮏ(
ﺑﻪ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎی ﻧﺣﻭﻩ ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ،ﺍﺻﻭﻻً ﻣﺷﺎﺑﻪ " "All Partﺍﺳﺕ.
ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺩﺳﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ") "UPPERﺑﺎﻻﻳﯽ( ﺑﺟﺎی ) Mainﺍﺻﻠﯽ( ﻭ ) Layerﻻﻳﻪ( ﻭ ﺑﺧﺵ ﺩﺳﺕ ﭼپ ﺑﻪ
ﺻﻭﺭﺕ ") "LOWERﭘﺎﻳﻳﻧﯽ( ﺑﮑﺎﺭ ﻣﯽﺭﻭﺩ.
KBD) Master KBDﺍﺻﻠﯽ(
)(Master Keyboard
)ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺍﺻﻠﯽ(
ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ،ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ "ﺍﺻﻠﯽ" ﻋﻣﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻭ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﺩ ﻳﮏ ﻳﺎ ﺗﻌﺩﺍﺩی ﺍﺯ ﺗﻭﻟﻳﺩﮐﻧﻧﺩﻩﻫﺎی ﺗﻭﻥ
ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺭ ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ )ﻣﺎﻧﻧﺩ ﮐﺎﻣﭘﻳﻭﺗﺭ/ﺳﮑﻭﻧﺳﺭ( ﺭﺍ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﻭ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻧﻣﺎﻳﺩ.
) Songﺁﻫﻧﮓ(
ﻫﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ١ﺗﺎ ١۶ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ .ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﺑﺎ ﻳﮏ
ﺗﻭﻟﻳﺩﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ ﺭﻭی ﻳﮏ ﺳﮑﻭﻧﺳﺭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
Clock Ext.
)(Clock External
)ﺳﺎﻋﺕ ﺧﺎﺭﺟﯽ(
ﭘﺧﺵ ﻳﺎ ﺿﺑﻁ )ﺁﻫﻧﮓ ،ﺳﺑﮏ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ( ﺑﺟﺎی ﺳﺎﻋﺕ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺳﺎﻋﺕ MIDIﺧﺎﺭﺟﯽ ﻫﻣﮕﺎﻡ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺩﺭ
ﻧﻅﺭ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺗﻣﭘﻭ )ﻫﻣﮕﺎﻡﺳﺎﺯی( ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ MIDIﻣﺗﺻﻝ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺷﻭﺩ ،ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺕ ﺍﻳﻥ ﺍﻟﮕﻭ ﺭﺍ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
MIDI Accord1
)ﺁﮐﻭﺭﺩ (MIDI 1
)(MIDI Accordion 1
)ﺁﮐﺎﺭﺩﻳﻭﻥ (MIDI 1
ﺁﮐﺎﺭﺩﺋﻭﻥ MIDIﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻳﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﺻﺩﺍی ﺑﻡ /ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺭﻭی ﺁﮐﺎﺭﺩﺋﻭﻥ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDIﺭﺍ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎی ﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﻥ ﻣﺗﺻﻝ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﺍﻟﮕﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ
ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻭ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺁﮐﺎﺭﺩﺋﻭﻥ MIDIﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
MIDI Accord2
)ﺁﮐﻭﺭﺩ (MIDI 2
)(MIDI Accordion 2
)ﺁﮐﺎﺭﺩﻳﻭﻥ (MIDI 2
ﺩﺭ ﮐﻝ ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻣﺷﺎﺑﻪ " "MIDI Accord1ﻓﻭﻕ ﺍﺳﺕ ،ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﮐﻪ ﻧﺕﻫﺎی ﺻﺩﺍی ﺑﻡ /ﺁﮐﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ
ﺭﻭی ﺁﮐﺎﺭﺩﺋﻭﻥ MIDIﺑﺎ ﺩﺳﺕ ﭼپ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺟﺭﺍی ﻧﺕﻫﺎی MIDIﺷﻧﺎﺧﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
) MIDI Pedal1ﭘﺩﺍﻝ (MIDI 1
ﻭﺍﺣﺩﻫﺎی ﭘﺩﺍﻝ MIDIﺍﻳﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ ﮐﻪ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩﻫﺎی ﺗﻭﻥ ﻣﺗﺻﻝ ﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺎ ﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ )ﻣﺧﺻﻭﺻﺎ
ﺑﺭﺍی ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺑﺧﺵﻫﺎی ﺑﻡ ﻧﺕ ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍﺣﺕ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ( .ﺍﻳﻥ ﺍﻟﮕﻭ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻳﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺩﺭ ﭘﺧﺵ
ﺳﺑﮏ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻭﺍﺣﺩ ﭘﺩﺍﻝ MIDIﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ/ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
) MIDI Pedal2ﭘﺩﺍﻝ (MIDI 2
ﺍﻳﻥ ﺍﻟﮕﻭ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻳﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺑﺧﺵ ﺑﻡ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻭﺍﺣﺩ ﭘﺩﺍﻝ MIDIﺑﻧﻭﺍﺯﻳﺩ.
MIDI) MIDI OFFﺧﺎﻣﻭﺵ(
ﻫﻳﭻ ﺳﻳﮕﻧﺎﻝ MIDIﻓﺭﺳﺗﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١١۵
) Systemﺳﻳﺳﺗﻡ( — ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺳﻳﺳﺗﻡ MIDI
ﺍﻳﻥ ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺻﺩﻕ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ ﮐﻪ ﺷﻣﺎ ﺻﻔﺣﻪ " "Systemﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ٢ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ١١۵ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﻳﺩ.
ﺍﻳﻥ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﻭﺳﻁ ﺳﺎﻋﺕ ﺩﺍﺧﻠﯽ )" ("Internalﺧﻭﺩ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﺗﻭﺳﻁ ﺳﻳﮕﻧﺎﻝ ﺳﺎﻋﺕ
MIDIﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻳﮏ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ )" "USB2"، "USB1"، "MIDIﻭ " .("Wireless LANﻭﻗﺗﯽ
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺗﻧﻬﺎﻳﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺟﻬﺕ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎی ﺟﺎﻧﺑﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻭﺩ ،ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺳﺎﻋﺕ
ﻧﺭﻣﺎﻝ ﺭﻭی ﮔﺯﻳﻧﻪ ") "Internalﺩﺍﺧﻠﯽ( ﻗﺭﺍﺭ ﻣﯽﮔﻳﺭﺩ .ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺳﮑﻭﻧﺳﺭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ،ﮐﺎﻣﭘﻳﻭﺗﺭ ،MIDI
ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎی MIDIﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﻣﺎﻳﻠﻳﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺫﮐﻭﺭ ﻫﻣﮕﺎﻡ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺍﻳﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻳﮑﯽ
ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺯﻳﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ "USB2" ،"USB1" ،"MIDI" :ﻭ " ."Wireless LANﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ ﻣﻁﻣﺋﻥ
ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﻧﺎﺳﺑﯽ ﻣﺗﺻﻝ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ )ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ﺑﻪ ﺗﺭﻣﻳﻧﺎﻝ MIDI INﺩﺳﺗﮕﺎﻩ( ﻭ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ
ﺳﻳﮕﻧﺎﻝ ﺳﺎﻋﺕ MIDIﻧﻳﺯ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺑﺭﺍی ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺗﻭﺳﻁ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ )"،"MIDI
" "USB2" ،"USB1ﻳﺎ " ("Wireless LANﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺗﻣﭘﻭ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ " "EXT.ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻣﭘﻭ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ
ﻣﯽﺷﻭﺩ.
) Clockﺳﺎﻋﺕ(
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺕ ﺭﻭی ﮔﺯﻳﻧﻪﺍی ﻏﻳﺭ ﺍﺯ ") "Internalﺩﺍﺧﻠﯽ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎی ﺳﺑﮏ ،ﺁﻫﻧﮓ ،ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡ ﻭ ﺗﻣﭘﻭ ﺭﺍ
ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺗﻭﺳﻁ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎی ﺭﻭی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﺭﺩ.
" "Wireless LANﺗﻧﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺁﺩﺍﭘﺗﻭﺭ LANﺑﯽﺳﻳﻡ ) USBﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﺭﻭﺵ ﻣﯽﺭﺳﺩ( ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﺷﺩ .ﺑﺳﺗﻪ
ﺑﻪ ﻣﻧﻁﻘﻪ ﺯﻧﺩﮔﯽ ﺷﻣﺎ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺁﺩﺍﭘﺗﻭﺭ LANﺑﯽﺳﻳﻡ USBﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﺑﺎﺷﺩ.
) Transmit Clockﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺳﺎﻋﺕ(
ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺳﺎﻋﺕ ) MIDI (F8ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی " "Offﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﻳﮏ
ﺁﻫﻧﮓ ﻳﺎ ﺳﺑﮏ ﭘﺧﺵ ﺷﻭﺩ ﻫﻳﭻ ﺩﺍﺩﻩ ﺳﺎﻋﺕ MIDIﻳﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺭﻭﻉ/ﺗﻭﻗﻑ ﻣﻧﺗﻘﻝ ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ.
Transpose MIDI Input
)ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽ ﻭﺭﻭﺩی (MIDI
ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﺭﺍﻧﺳﭘﻭﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺭﺍی ﺍﺟﺭﺍی ﻧﺕ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ
MIDIﺑﮑﺎﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
) Start/Stopﺷﺭﻭﻉ/ﺗﻭﻗﻑ(
ﻣﺷﺧﺹ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻳﺎ ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ) FAﺷﺭﻭﻉ( ﻭ ) FCﺗﻭﻗﻑ( ﺭﻭی ﭘﺧﺵ ﺁﻫﻧﮓ ﻳﺎ ﺳﺑﮏ ﺗﺎﺛﻳﺭی ﺩﺍﺭﻧﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
) Local Controlﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﺣﻠﯽ(
ﻭﺿﻌﻳﺕ Local Controlﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ Local Controlﺭﻭی " "Onﺗﻧﻅﻳﻡ
ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﺩ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﻥ ﺩﺍﺧﻠﯽ )ﻣﺣﻠﯽ( ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﺩ ،ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻝ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ
ﺁﻭﺍﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻣﺳﺗﻘﻳﻣﺎ ً ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﺷﻭﻧﺩ .ﺍﮔﺭ ﻭﺿﻌﻳﺕ Localﺭﺍ ﺭﻭی " "OFFﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ ،ﻭﻗﺗﯽ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ
ﺭﺍ ﻣﯽﻧﻭﺍﺯﻳﺩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩﻫﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﻭ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻗﻁﻊ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﺩﺭ
ﻧﺗﻳﺟﻪ ﺻﺩﺍﻳﯽ ﭘﺧﺵ ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ ﻣﺛﺎﻝ ،ﺍﻳﻥ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻳﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﮑﻭﻧﺳﺭ MIDI
ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﺁﻭﺍﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺭﺍی ﺿﺑﻁ ﻧﺕﻫﺎ ﺭﻭی ﺳﮑﻭﻧﺳﺭ
ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﻭﺩﻩ ﻭ/ﻳﺎ ﻳﮏ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﻥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﭘﺧﺵ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ.
System
Exclusive
Message
)ﭘﻳﺎﻡ ﺍﻧﺣﺻﺎﺭی
ﺳﻳﺳﺗﻡ(
Chord System
Exclusive
Message
)ﭘﻳﺎﻡ ﺍﻧﺣﺻﺎﺭی
ﺳﻳﺳﺗﻡ ﺁﮐﻭﺭﺩ(
١١۶
Transmit
)ﺍﺭﺳﺎﻝ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻳﺎ ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی ﺍﻧﺣﺻﺎﺭی ﺳﻳﺳﺗﻡ MIDIﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﻭﻧﺩ )ﺭﻭﺷﻥ( ﻳﺎ ﺧﻳﺭ )ﺧﺎﻣﻭﺵ(.
Receive
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻳﺎ ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی ﺍﻧﺣﺻﺎﺭی ﺳﻳﺳﺗﻡ MIDIﺗﻭﺳﻁ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﻧﺩ )ﺭﻭﺷﻥ( ﻳﺎ ﺧﻳﺭ )ﺧﺎﻣﻭﺵ(.
Transmit
)ﺍﺭﺳﺎﻝ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻳﺎ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﻧﺣﺻﺎﺭی ﺁﮐﻭﺭﺩ ) MIDIﺗﺷﺧﻳﺹ ﺁﮐﻭﺭﺩ :ﺭﻳﺷﻪ ﻭ ﻧﻭﻉ( ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﻭﻧﺩ )ﺭﻭﺷﻥ(
ﻳﺎ ﺧﻳﺭ )ﺧﺎﻣﻭﺵ(.
Receive
)ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻳﺎ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺍﻧﺣﺻﺎﺭی ﺁﮐﻭﺭﺩ ) MIDIﺗﺷﺧﻳﺹ ﺁﮐﻭﺭﺩ :ﺭﻳﺷﻪ ﻭ ﻧﻭﻉ( ﺗﻭﺳﻁ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ
ﺷﻭﻧﺩ )ﺭﻭﺷﻥ( ﻳﺎ ﺧﻳﺭ )ﺧﺎﻣﻭﺵ(.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
) Transmitﺍﺭﺳﺎﻝ( — ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﺭﺳﺎﻝ MIDI
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ٢ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ١١۵ﺻﻔﺣﻪ ") "Transmitﺍﺭﺳﺎﻝ( ﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﻳﺩ .ﺍﻳﻥ
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDIﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ،ﮐﺩﺍﻡ ﮐﺎﻧﺎﻝ MIDIﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻭﻧﺩ.
٢
ﺑﻳﻥ ﺍﻳﻥ ﺩﻭ ﺻﻔﺣﻪ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
١
١١
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ MIDI
ﻭﻗﺗﯽ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﮐﺎﻧﺎﻝ )ﻫﺎ( ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﻧﻘﻁﻪﻫﺎی ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ )(١۶-١
ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽﺯﻧﻧﺩ.
١
ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ،ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﺭﺳﺎﻝ MIDIﮐﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDIﺑﺧﺵ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺑﺭﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ
ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺟﺯ ﺩﻭ ﺑﺧﺵ ﭘﺎﻳﻳﻥ ،ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی ﺑﺧﺵﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻭﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﻗﺑﻼ ﺩﺭ ) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی
ﻣﺎﻟﮏ( ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩ ،ﻳﮑﺳﺎﻥ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ.
• ) Upperﺑﺎﻻﻳﯽ( :ﻳﮏ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺍﺯ ﻧﻘﻁﻪ ﺗﻘﺳﻳﻡ ﺑﺭﺍی ﺁﻭﺍﻫﺎ )،RIGHT 1
٢ﻭ ( ٣ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ) Lowerﭘﺎﻳﻳﻧﯽ( :ﻳﮏ ﺑﺧﺵ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺍﺯ ﻧﻘﻁﻪ ﺗﻘﺳﻳﻡ ﺑﺭﺍی ﺁﻭﺍﻫﺎ ﻧﻭﺍﺧﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ] [ACMPﺗﺄﺛﻳﺭی ﺑﺭ ﺁﻥ ﻧﺩﺍﺭﺩ.
٢
ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺣﺩ ﺑﺭﺍی ﭼﻧﺩ
ﺑﺧﺵ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺷﻭﺩ ،ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی
MIDIﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻭﺍﺣﺩ ﺍﺩﻏﺎﻡ
ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﺻﺩﺍﻫﺎی ﻏﻳﺭﻣﻧﺗﻅﺭﻩ
ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﯽ
ﺭﻭی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺗﺻﻝ ﺷﺩﻩ MIDIﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺁﻫﻧﮓﻫﺎی ﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﺍ ﻧﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ
ﮐﺭﺩ ،ﺣﺗﯽ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎی ﺁﻫﻧﮓ
ﻣﻧﺎﺳﺏ ١۶-١ﺟﻬﺕ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﻧﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ﺩﻳﮕﺭ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ]>[ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﺩﺍﻡ ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی MIDIﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﻭﻧﺩ.
ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی MIDIﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ TRANSMIT/RECEIVEﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩ.
• ) Noteﻧﺕ( )) (Note eventsﺍﺟﺭﺍﻫﺎی ﻧﺕ( ............................ﺻﻔﺣﻪ ٨٢
• ) (Control Change) CCﺗﻐﻳﻳﺭ ﮐﻧﺗﺭﻝ( ................................ﺻﻔﺣﻪ ٨٢
• ) (Program Change) PCﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ( ..............................ﺻﻔﺣﻪ ٨٢
• ) (Pitch Bend) PBﮐﺷﺵ ﺻﺩﺍ( ........................................ﺻﻔﺣﻪ ٨٢
• ) (After Touch) ATﭘﺱ ﺍﺯ ﻟﻣﺱ( ......................................ﺻﻔﺣﻪ ٨٢
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١١٧
) Receiveﺩﺭﻳﺎﻓﺕ( — ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ MIDI
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ٢ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ١١۵ﺻﻔﺣﻪ ") "Receiveﺩﺭﻳﺎﻓﺕ( ﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﻳﺩ .ﺍﻳﻥ
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDIﺗﻭﺳﻁ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ،ﮐﺩﺍﻡ ﺑﺧﺵ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ MIDIﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻭﺩ.
٢
١
ﺑﻳﻥ ﺍﻳﻥ ﺩﻭ ﺻﻔﺣﻪ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﻫﺭ ﻭﻗﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﮐﺎﻧﺎﻝ)ﻫﺎ( ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﺷﻭﻧﺩ ،ﻧﻘﻁﻪﻫﺎی ﻣﺭﺑﺗﻁ ﺑﺎ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ )(١۶-١
ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽﺯﻧﻧﺩ.
١
ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ،ﺑﺧﺵ ﻣﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDIﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺗﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ MIDIﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ،USBﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDIﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ٣٢ﮐﺎﻧﺎﻝ ) ١۶ﮐﺎﻧﺎﻝ ٢ xﭘﻭﺭﺕ( ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻗﺎﺑﻝ ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﻫﺳﺗﻧﺩ.
ﺑﺟﺯ ﺩﻭ ﺑﺧﺵ ﭘﺎﻳﻳﻥ ،ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی ﺑﺧﺵﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻭﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﻗﺑﻼ ﺩﺭ ) Owner’s Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ( ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩ ،ﻳﮑﺳﺎﻥ ﻣﯽﺑﺎﺷﺩ.
• ) Keyboardﮐﻳﺑﻭﺭﺩ( :ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی ﻧﺕ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﺷﺩﻩ ﺍﺟﺭﺍی ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﯽﮐﻧﻧﺩ.
• ) Extra Part 1–5ﺑﺧﺵ ﺍﺿﺎﻓﯽ :(۵–١ﺍﻳﻥ ﭘﻧﺞ ﺑﺧﺵ ﺧﺎﺹ ﺑﺭﺍی ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﻭ ﭘﺧﺵ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDIﺭﺯﺭﻭ ﺷﺩﻩﺍﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﺑﺧﺵﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ
ﻋﺎﺩی ﺗﻭﺳﻁ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
٢
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ﺩﻳﮕﺭ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ]>[ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﺩﺍﻡ ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی MIDIﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﺷﻭﻧﺩ.
ﺍﺭﺳﺎﻝ/ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ MIDIﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺭﻣﻳﻧﺎﻝﻫﺎی LAN ،USBﺑﯽﺳﻳﻡ ﻭ MIDI
ﺍﺭﺗﺑﺎﻁ ﺑﻳﻥ ﺗﺭﻣﻳﻧﺎﻝﻫﺎی Wireless LAN ،MIDIﻭ ] [USB TO HOSTﮐﻪ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﺟﻬﺕ ﺍﺭﺳﺎﻝ/ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ٣٢ﮐﺎﻧﺎﻝ ) ١۶ﮐﺎﻧﺎﻝ ٢ xﭘﻭﺭﺕ(
ﺍﺯ ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی MIDIﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻭﻧﺩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺯﻳﺭ ﺍﺳﺕ:
ﺍﺭﺳﺎﻝ MIDI
ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ MIDI
ﺗﺭﻣﻳﻧﺎﻝ ]MIDI [IN
ﺗﺭﻣﻳﻧﺎﻝ ][USB TO HOST
ﺗﺭﻣﻳﻧﺎﻝ ][USB TO HOST
Wireless
LAN
ﺗﺭﻣﻳﻧﺎﻝ ]MIDI [OUT
Wireless LAN
ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﭘﻭﺭﺕ
USB2
USB1
ﺍﺩﻏﺎﻡ
USB2
١۶–٠١
MIDI/USB1/WLAN
١۶–٠١
ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻣﻧﻁﻘﻪ ﺯﻧﺩﮔﯽ ﺷﻣﺎ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺁﺩﺍﭘﺗﻭﺭ LANﺑﯽﺳﻳﻡ ) USBﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﺭﻭﺵ ﻣﯽﺭﺳﺩ( ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﺑﺎﺷﺩ.
١١٨
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
MIDI/USB/WLAN 01–16
) On Bass Noteﺭﻭی ﻧﺕ ﺑﻡ( — ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﺕ ﺑﻡ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ MIDI
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ٢ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ١١۵ﺻﻔﺣﻪ ") "On Bass Noteﺭﻭی ﻧﺕ ﺑﻡ( ﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩﻩ
ﺑﺎﺷﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ ﮐﻪ ﻧﺕ ﺻﺩﺍی ﺑﻡ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﻳﮏ ﺳﺑﮏ ،ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ MIDIﻣﺷﺧﺹ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﻧﺕ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝ)ﻫﺎ( ﮐﻪ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ﺭﻭﺷﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺩ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻧﺕﻫﺎی ﺑﻡ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺗﺷﺧﻳﺹ
ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻧﺕ ﺑﻡ ﺑﺩﻭﻥ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﮔﺭﻓﺗﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ] [ACMPﻳﺎ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻧﻘﻁﻪ ﺗﻘﺳﻳﻡ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ .ﻫﻧﮕﺎﻣﻳﮑﻪ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﺻﻭﺭﺕ
ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭی ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﻭﻧﺩ ،ﻧﺕ ﺑﻡ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی MIDIﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
١١
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ MIDI
ﺷﻣﺎﺭﻩ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺕ ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ .ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﻣﺟﺩﺩ ﻫﻣﺎﻥ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ،ﻋﻼﻣﺕ ﺭﺍ ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ.
) Chord Detectﺗﺷﺧﻳﺹ ﺁﮐﻭﺭﺩ( — ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺭﺍی ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ
ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ MIDI
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺍﺭﻧﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ٢ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ١١۵ﺻﻔﺣﻪ ") "Chord Detectﺗﺷﺧﻳﺹ ﺁﮐﻭﺭﺩ( ﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ
ﮐﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ ﻧﻭﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ ،ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ MIDIﻣﺷﺧﺹ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭘﻳﺎﻡﻫﺎی ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻧﺕ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝ)ﻫﺎﻳﯽ( ﮐﻪ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ﺭﻭﺷﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻧﺕﻫﺎﻳﯽ ﺑﺭﺍی ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﭘﺧﺵ ﺳﺑﮏ
ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺁﮐﻭﺭﺩﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺟﻬﺕ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻧﻭﻉ ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽﺑﺎﺷﻧﺩ .ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺑﺩﻭﻥ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﮔﺭﻓﺗﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ
] [ACMPﻳﺎ ﻧﻘﻁﻪ ﺗﻘﺳﻳﻡ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ .ﻫﻧﮕﺎﻣﻳﮑﻪ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ﺭﻭﺷﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﻭﻧﺩ ،ﻧﻭﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی
MIDIﺍﺩﻏﺎﻡ ﺷﺩﻩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺗﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺷﻣﺎﺭﻩ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺕ ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ .ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﻣﺟﺩﺩ ﻫﻣﺎﻥ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ،ﻋﻼﻣﺕ ﺭﺍ ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١١٩
١٢
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺷﺑﮑﻪ
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ LANﺑﯽﺳﻳﻡ١٢٠ .....................................................................................................................
• ) Infrastructure Modeﺣﺎﻟﺕ ﺯﻳﺭﺳﺎﺧﺕ( ١٢٠ ...................................................................................
• ) Access Point Modeﺣﺎﻟﺕ ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ( ١٢١ ...............................................................................
ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺯﻣﺎﻥ ١٢٢.............................................................................................................
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ LANﺑﯽﺳﻳﻡ
ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺁﺩﺍﭘﺗﻭﺭ LANﺑﯽﺳﻳﻡ ) USBﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ﻓﺭﻭﺧﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ( ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ PSR-A5000ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺷﺑﮑﻪ ﺑﯽﺳﻳﻡ ﺑﻪ
ﻳﮏ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﻭﺷﻣﻧﺩ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﮐﻠﯽ ،ﺑﻪ ") "Smart Device Connection Manualﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی
ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﻭﺷﻣﻧﺩ( ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺕ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻗﺳﻣﺕ ﻓﻘﻁ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎﻳﯽ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﮐﻪ ﻣﺧﺻﻭﺹ PSR-A5000ﻫﺳﺗﻧﺩ .ﻗﺑﻝ ﺍﺯ
ﺷﺭﻭﻉ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ،ﺑﺭﺭﺳﯽ ﮐﻧﻳﺩ ﺁﺩﺍﭘﺗﻭﺭ LANﺑﯽﺳﻳﻡ USBﺑﻪ ﺗﺭﻣﻳﻧﺎﻝ ] [USB TO DEVICEﻭﺻﻝ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺻﻔﺣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻭ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺭﺍ ﺍﺯ
ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Wireless LAN] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﮐﺳﺏ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎی ﻫﻭﺷﻣﻧﺩ ﻭ ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭﺩی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ،ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺯﻳﺭ ﺑﺭﻭﻳﺩ:
https://www.yamaha.com/kbdapps/
ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺻﻭﻝ ﺭﺍ ﻣﺳﺗﻘﻳﻣﺎ ً ﺑﻪ Wi-Fiﻭ/ﻳﺎ ﺳﺭﻭﻳﺱ ﺍﻳﻧﺗﺭﻧﺕ ﻋﻣﻭﻣﯽ ﻣﺗﺻﻝ ﻧﮑﻧﻳﺩ .ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺻﻭﻝ ﺭﺍ ﺗﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻳﮏ ﺭﻭﺗﺭ ﺑﺎ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﻗﻭی ﺭﻣﺯ ﻋﺑﻭﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﻧﺗﺭﻧﺕ ﻣﺗﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ .ﺟﻬﺕ ﮐﺳﺏ
ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺧﺻﻭﺹ ﺭﻭﻳﻪﻫﺎی ﺍﻣﻧﻳﺗﯽ ﺑﻬﻳﻧﻪ ﺑﺎ ﺷﺭﮐﺕ ﺳﺎﺯﻧﺩﻩ ﺭﻭﺗﺭ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ.
) Infrastructure Modeﺣﺎﻟﺕ ﺯﻳﺭﺳﺎﺧﺕ(
1
3
1
) Networksﺷﺑﮑﻪﻫﺎ(
2
Update Networks
)ﺑﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﯽ ﺷﺑﮑﻪﻫﺎ(
2
ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺷﺑﮑﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ:
ﺷﺑﮑﻪ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻳﺎﻥ ﺷﺑﮑﻪﻫﺎی ﻟﻳﺳﺕ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﺷﺑﮑﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺁﻳﮑﻥ ﻗﻔﻝ ) (،
ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺕ ﺭﻣﺯ ﻋﺑﻭﺭ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Connectﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ؛ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﺷﺑﮑﻪ ﻓﺎﻗﺩ ﺁﻳﮑﻥ ﻗﻔﻝ ،ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺕ ﺁﻥ
ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﺭﻗﺭﺍﺭ ﺷﻭﺩ.
ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺩﺳﺗﯽ:
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Otherﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺩﺭ ﻣﻧﺗﻬﯽﺍﻟﻳﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﻔﺣﻪ ) Manual Setupﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺩﺳﺗﯽ( ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺟﺎﻡ
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ،SSIDﺍﻣﻧﻳﺗﯽ ﻭ ﺭﻣﺯ ﻋﺑﻭﺭ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﺷﻭﺩ .ﭘﺱ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ،ﺟﻬﺕ ﺑﺭﻗﺭﺍﺭی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﺑﮑﻪ،
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Connectﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺩﺳﺗﯽ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
١٢٠
ﻟﻳﺳﺕ ﺷﺑﮑﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
3
Connect by WPS
)ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ
(WPS
ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ WPSﺑﻪ ﺷﺑﮑﻪ ﻭﺻﻝ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﭘﺱ ﺍﺯ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Yesﺩﺭ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﻅﺎﻫﺭ ﺷﺩﻩ ﭘﺱ ﺍﺯ ﻟﻣﺱ ﺍﻳﻧﺟﺎ ،ﺩﮐﻣﻪ
WPSﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ LANﺑﯽﺳﻳﻡ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﻅﺭﻑ ﺩﻭ ﺩﻗﻳﻘﻪ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺷﻣﺎ ﺍﺯ WPSﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻧﯽ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺟﻬﺕ ﮐﺳﺏ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺭ ﺧﺻﻭﺹ ﺗﺄﻳﻳﺩ ﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻧﻘﻁﻪ
ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ،ﺑﻪ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﻣﺫﮐﻭﺭ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
) Initializeﺑﺎﺯﮔﺭﺩﺍﻧﯽ
ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ﺍﻭﻟﻳﻪ(
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﺑﺎﺭﺗﯽ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺭﺩﺍﻧﺩ.
) Detailﺟﺯﺋﻳﺎﺕ(
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﻗﻳﻖ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎﻳﯽ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺁﺩﺭﺱ IPﺍﺳﺗﺎﺗﻳﮏ .ﭘﺱ ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [OKﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
) Modeﺣﺎﻟﺕ(
ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎ ﻣﻭﻓﻘﻳﺕ ﺑﺭﻗﺭﺍﺭ ﺷﺩ ،ﭘﻳﺎﻡ ") "Connectedﻣﺗﺻﻝ( ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻭ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻳﮑﻥﻫﺎی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﺟﻬﺕ
ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻗﺩﺭﺕ ﺳﻳﮕﻧﺎﻝ ﺑﮑﺎﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺷﺑﮑﻪ
ﻗﻭی
١٢
ﺿﻌﻳﻑ
ﻭﻗﺗﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ PSR-A5000ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﺯﻳﺭﺳﺎﺧﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺷﺑﮑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺗﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺯﻳﺭ LANﺑﯽﺳﻳﻡ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ
ﻣﺟﺩﺩﺍ ً ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺭﻗﺭﺍﺭ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ
• ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺻﻔﺣﻪ LANﺑﯽﺳﻳﻡ
• ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺻﻔﺣﻪ ﺯﻣﺎﻥ
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﺭﻓﺕ ،ﺻﻔﺣﻪ LANﺑﯽﺳﻳﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Wireless LAN] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
) Access Point Modeﺣﺎﻟﺕ ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ(
3
2
1
1
) Initializeﺑﺎﺯﮔﺭﺩﺍﻧﯽ
ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ﺍﻭﻟﻳﻪ(
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﺑﺎﺭﺗﯽ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺭﺩﺍﻧﺩ.
2
) Detailﺟﺯﺋﻳﺎﺕ(
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﻗﻳﻖ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎ.
3
) Modeﺣﺎﻟﺕ(
• ﺻﻔﺣﻪ :٣/١ﺟﻬﺕ ﺗﻧﻅﻳﻡ ،SSIDﺍﻣﻧﻳﺕ ،ﺭﻣﺯ ﻋﺑﻭﺭ ﻭ ﮐﺎﻧﺎﻝ.
• ﺻﻔﺣﻪ :٣/٢ﺟﻬﺕ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺁﺩﺭﺱ IPﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻣﺭﺗﺑﻁ.
• ﺻﻔﺣﻪ :٣/٣ﺟﻬﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ ﻣﻳﺯﺑﺎﻥ ﻳﺎ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺁﺩﺭﺱ MACﻭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺭ.
ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺕ ﺯﻳﺭﺳﺎﺧﺕ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٢١
ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺯﻣﺎﻥ
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺳﻳﺭ ] [Time] [MENUﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ .ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﮔﻭﺷﻪ ﺑﺎﻻ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ
ﺻﻔﺣﻪ ) Homeﺧﺎﻧﻪ( ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
1
2
3
ﻭﻗﺗﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺷﺑﮑﻪ ﻣﺗﺻﻝ ﺷﻭﺩ ،ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺁﺩﺍﭘﺗﻭﺭ LANﺑﯽﺳﻳﻡ USBﺑﻪ
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﺷﺩ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺣﺎﻟﺕ LANﺑﯽﺳﻳﻡ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ﺯﻳﺭﺳﺎﺧﺕ )ﺻﻔﺣﻪ (١٢٠ﺑﺎﺷﺩ.
1
) Dateﺗﺎﺭﻳﺦ(
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﺍ ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
2
) Timeﺯﻣﺎﻥ(
ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
3
Time Zone
)ﻣﻧﻁﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ(
ﻣﻧﻁﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Daylight Saving
) Timeﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﺎﻋﺕ
ﺗﺎﺑﺳﺗﺎﻧﻪ(
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﺎﻋﺕ ﺗﺎﺑﺳﺗﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﻭﻗﺗﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ PSR-A5000ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﺯﻳﺭﺳﺎﺧﺕ ﺑﺎﺷﺩ )ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ LANﺑﯽﺳﻳﻡ( ،ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ،
ﺑﻪ ﻫﻣﺎﻥ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ LANﺑﯽﺳﻳﻡ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﺩ.
١٢٢
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٣
ﻣﻭﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩی
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
) Speakerﺑﻠﻧﺩﮔﻭ( ١٢٣ ...........................................................................................................................
) Touch Screen/Displayﺻﻔﺣﻪ ﻟﻣﺳﯽ/ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ(١٢۴ .................................................................................
) Parameter Lockﻗﻔﻝ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ( ١٢۴ .......................................................................................................
) Storageﺣﺎﻓﻅﻪ ﺫﺧﻳﺭﻩﺳﺎﺯی( — ﻓﺭﻣﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺭﺍﻳﻭ١٢۴ ................................................................................
) Systemﺳﻳﺳﺗﻡ( ١٢۵ ............................................................................................................................
) Factory Reset/Backupﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ/ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥﮔﻳﺭی( ١٢۶ ......................................................
• ) Factory Resetﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ( — ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺯی ﺷﺩﻩ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ١٢۶ .........................
• ) Backup/Restoreﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥﮔﻳﺭی/ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ( — ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻭ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﺟﺩﺩ ﻫﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ١٢۶ ....
• ) Setup Filesﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی( — ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻭ ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی١٢٧ ........................................................................
١٣
ﻣﻭﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩی
ﺍﻳﻥ ﺑﺧﺵ ﺷﺎﻣﻝ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﻠﯽ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻖ ﺑﺭﺍی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺧﺎﺹ ،ﻫﻣﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﺣﺕ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﻣﯽﺩﻫﻧﺩ .ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی
ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﻭ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺫﺧﻳﺭﻩﺳﺎﺯی ،ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻓﺭﻣﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﻳﺳﮏ ﺭﺍ ﻧﻳﺯ ﺗﺷﺭﻳﺢ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎی ] [Utility] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
) Speakerﺑﻠﻧﺩﮔﻭ(
) Speakerﺑﻠﻧﺩﮔﻭ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺻﺩﺍ ﭼﮕﻭﻧﻪ ﺍﺯ ﺑﻠﻧﺩﮔﻭی ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﭘﺧﺵ ﺷﻭﺩ.
• ) Headphone Switchﺗﻐﻳﻳﺭ ﻫﺩﻓﻭﻥ( :ﺻﺩﺍﻫﺎی ﺑﻠﻧﺩﮔﻭی ﻣﻌﻣﻭﻟﯽ ﺍﺳﺕ ﺍﻣﺎ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻫﺩﻓﻭﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻭﮐﺕ
] [PHONESﻭﺻﻝ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ،ﺻﺩﺍ ﻗﻁﻊ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ) Onﺭﻭﺷﻥ( :ﺻﺩﺍی ﺑﻠﻧﺩﮔﻭ ﻫﻣﻳﺷﻪ ﻭﺻﻝ ﺍﺳﺕ.
• ) Offﺧﺎﻣﻭﺵ( :ﺻﺩﺍی ﺑﻠﻧﺩﮔﻭ ﻗﻁﻊ ﺍﺳﺕ .ﻓﻘﻁ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻫﺩﻓﻭﻥﻫﺎ ﻳﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﻪ ﺳﻭﮐﺕﻫﺎی
ﺧﺭﻭﺟﯽ ﺻﺩﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺷﻧﻭﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٢٣
) Touch Screen/Displayﺻﻔﺣﻪ ﻟﻣﺳﯽ/ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ(
ﺻﻔﺣﻪ ٢/١
Touch Screen
)ﺻﻔﺣﻪ ﻟﻣﺳﯽ(
Brightness
)ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ(
) Soundﺻﺩﺍ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻟﻣﺱ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ﺻﺩﺍ ی ﮐﻠﻳﮏ ﭘﺧﺵ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
ﻭﻗﺗﯽ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺕ ") "Speaker onlyﻓﻘﻁ ﺑﻠﻧﺩﮔﻭ( ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﻭﺩ ،ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻟﻣﺱ ﺻﻔﺣﻪ ،ﺻﺩﺍ ﺍﺯ ﺑﻠﻧﺩﮔﻭ
ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ ،ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﻭﮐﺕﻫﺎی MAIN OUTPUTﻭ PHONESﺻﺩﺍ ﭘﺧﺵ ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ.
Calibration
)ﮐﺎﻟﻳﺑﺭﺍﺳﻳﻭﻥ(
ﺑﺭﺍی ﮐﺎﻟﻳﺑﺭﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺗﯽ ﻧﺳﺑﺕ ﺑﻪ ﻟﻣﺱ ﺷﻣﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﻣﯽﺩﻫﺩ) .ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﻌﻣﻭﻝ ،ﻧﻳﺎﺯی ﺑﻪ
ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻳﺳﺕ ،ﺯﻳﺭﺍ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﭘﻳﺵﻓﺭﺽ ﺗﻭﺳﻁ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ (.ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ
ﺻﻔﺣﻪ ) Calibrationﮐﺎﻟﻳﺑﺭﺍﺳﻳﻭﻥ( ،ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻭﺳﻁ ﻋﻼﻣﺕﻫﺎی ﻣﺛﺑﺕ ) (+ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
Screen
)ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ(
ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Button Lamps
)ﭼﺭﺍﻍﻫﺎی ﺩﮐﻣﻪﻫﺎ(
ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﭼﺭﺍﻍﻫﺎی ﺩﮐﻣﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ٢/٢
Display
)ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ(
File Selection
)ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ(
Pop-up Display
Time
)ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻣﺎﻳﺵ
ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﭘﻧﺟﺭﻩﻫﺎی ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﭼﻪ ﻣﺩﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺑﺳﺗﻪ ﺷﺩﻥ ﺑﺎﺯ ﺑﻣﺎﻧﻧﺩ .ﭘﻧﺟﺭﻩﻫﺎی ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻣﻪﻫﺎﻳﯽ ﻣﺎﻧﻧﺩ
TRANSPOSE ،TEMPOﻳﺎ UPPER OCTAVEﻭ ﺍﻣﺛﺎﻝ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﻣﯽﺩﻫﻳﺩ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ .ﻭﻗﺗﯽ ﮔﺯﻳﻧﻪ
") "Holdﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ( ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﻭﺩ ،ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺑﺎﻻﺁﻣﺩﻧﯽ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ ﺑﺎﺯ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺩ.
Transition Effect
)ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ(
ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻧﺗﻘﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
Time Stamp
)ﺗﻣﺑﺭ ﺯﻣﺎﻥ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻳﺎ ﺗﻣﺑﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﺎﻳﻝ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ Userﺻﻔﺣﻪ File Selectionﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ.
ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Time] [MENUﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ،
ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ١٢٢ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
Dial Operation
)ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ
ﺷﻣﺎﺭﻩﮔﻳﺭی(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻳﺎ ﻓﺎﻳﻝ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻥ ﺑﺎ ﻋﻘﺭﺑﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ .ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﺑﺎﺭﺗﻧﺩ ﺍﺯ:
• ) Selectﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻥ( :ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی ﻣﯽﺷﻭﺩ.
• ) Move Cursor Onlyﻓﻘﻁ ﺣﺭﮐﺕ ﻣﮑﺎﻥﻧﻣﺎ( :ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ] [Enterﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺷﻭﺩ ،ﻓﺎﻳﻝ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی
ﻧﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻳﮏ ﻣﮑﺎﻥﻧﻣﺎ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺗﺎ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﻫﺩ.
) Parameter Lockﻗﻔﻝ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ(
ﺍﻳﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﺭﺍی "ﻗﻔﻝ" ﮐﺭﺩﻥ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ )ﺍﻓﮑﺕ ،ﻧﻘﻁﻪ ﺗﻘﺳﻳﻡ ،ﻏﻳﺭﻩ( ﺑﺭﺍی ﻗﺎﺑﻝ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺳﺎﺧﺗﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﭘﺎﻧﻝ ﮐﻧﺗﺭﻝ -ﺑﻪ ﺑﻳﺎﻥ ﺩﻳﮕﺭ ،ﺑﻪ
ﺟﺎی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ،ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺗﮏ ﻟﻣﺳﯽ ،ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ ،ﻳﺎ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺗﻭﺍﻟﯽ ﻭ ﺁﻫﻧﮓ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻗﺭﺍﺭ ﻣﯽﮔﻳﺭﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻗﻔﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﺭﻭﻩ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ،ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﺎﺩﺭ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﻼﻣﺕ ﺑﺯﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﻗﻔﻝ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ ،ﮐﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﭼﻪ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﻫﺭ ﮔﺭﻭﻩ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﻧﺩ ،ﺑﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ )ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ( ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺕ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
) Storageﺣﺎﻓﻅﻪ ﺫﺧﻳﺭﻩﺳﺎﺯی( — ﻓﺭﻣﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺭﺍﻳﻭ
ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻓﺭﻣﺕ ﺭﺍ ﺍﺟﺭﺍ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻳﺎ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﻣﺗﺻﻝ ﺑﻪ ﺗﺭﻣﻳﻧﺎﻝ ][USB TO DEVICE
ﺭﺍ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﻣﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻳﺎ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ ،USBﻧﺎﻡ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻓﺭﻣﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ
] [Formatﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻓﺭﻣﺕ ﺗﻣﺎﻣﯽ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻗﺑﻠﯽ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻳﻥ ﻣﯽﺑﺭﺩ .ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﻳﺎ ﻓﻠﺵ USBﮐﻪ ﻓﺭﻣﺕ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﺣﺎﻭی ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻡ ﻧﺑﺎﺷﺩ .ﺍﻳﻥ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ ﺭﺍ ﻣﺩ ﻧﻅﺭ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ،
ﺑﺧﺻﻭﺹ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﻧﺩ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﻣﺗﺻﻝ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ.
١٢۴
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
) Systemﺳﻳﺳﺗﻡ(
ﺻﻔﺣﻪ ٢/١
) Hardware IDﺷﻧﺎﺳﻪ ﺳﺧﺕﺍﻓﺯﺍﺭ(
ﺷﻧﺎﺳﻪ ﺳﺧﺕﺍﻓﺯﺍﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
) Licensesﻣﺟﻭﺯﻫﺎ(
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻣﺟﻭﺯ ﻧﺭﻡﺍﻓﺯﺍﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
) Copyrightﮐﭘﯽﺭﺍﻳﺕ(
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﮐﭘﯽﺭﺍﻳﺕ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
) Languageﺯﺑﺎﻥ(
ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﭘﻳﻐﺎﻡﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻟﻳﺳﺕ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ ،ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ
ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
) Owner Nameﻧﺎﻡ ﻣﺎﻟﮏ(
ﺑﺭﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ ﺷﻣﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺁﻏﺎﺯﻳﻥ )ﺻﻔﺣﻪﺍی ﮐﻪ ﻭﻗﺗﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﺑﺎﻻ ﻣﯽﺁﻳﺩ( ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺑﺭﺍی
ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﭘﻧﺟﺭﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﻧﻭﻳﺳﻪ ،ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻧﺎﻡ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
Auto Power Off
)ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺷﺩﻥ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ(
ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻁﻭﻝ ﻣﯽﮐﺷﺩ ﺗﺎ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ Auto Power Offﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻟﻳﺳﺕ
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ،ﺍﻳﻥ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﻏﻳﺭ ﻓﻌﺎﻝﺳﺎﺯی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ،Auto Power Offﮔﺯﻳﻧﻪ
") "Disabledﻏﻳﺭﻓﻌﺎﻝ( ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
١٣
ﻣﻭﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩی
) Versionﻧﺳﺧﻪ(
ﻧﺳﺧﻪ ﺛﺎﺑﺕﺍﻓﺯﺍﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
Yamahaﻫﺭ ﭼﻧﺩ ﻭﻗﺕ ﻭ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻁﻼﻉ ﻗﺑﻠﯽ ،ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺑﻬﺑﻭﺩ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ،ﺍﻗﺩﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﯽ ﺛﺎﺑﺕﺍﻓﺯﺍﺭ
ﻣﯽﮐﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﺑﻬﺭﻩﻣﻧﺩی ﮐﺎﻣﻝ ﺍﺯ ﻣﺯﺍﻳﺎی ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻣﯽﮐﻧﻳﻡ ﮐﻪ ﺳﺎﺯ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺧﺭﻳﻥ ﻧﺳﺧﻪ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﺩﻫﻳﺩ .ﺟﺩﻳﺩﺗﺭﻳﻥ
ﺛﺎﺑﺕﺍﻓﺯﺍﺭ ﺍﺯ ﻭﺏﺳﺎﻳﺕ ﺯﻳﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﺍﺳﺕ:
http://download.yamaha.com/
ﺻﻔﺣﻪ ٢/٢
) Voice Guideﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ(
ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ ﺁﻳﺎ ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﺣﺎﻭی ﻓﺎﻳﻝ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ )ﺻﺩﺍ( ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﻪ ﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ ﻣﺗﺻﻝ ﻣﯽﺷﻭﺩ،
ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﺧﻳﺭ )ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ(.
Voice Guide Controller
)ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ(
ﺑﺎ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺳﺕ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﭘﺎﻧﻝ ﻳﺎ ﻟﻣﺱ ﻣﻭﺭﺩ ﺩﺭ ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ،ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻧﺎﻡ ﻣﺗﻧﺎﻅﺭ ﺭﺍ
ﺑﺷﻧﻭﻳﺩ )ﺑﺩﻭﻥ ﺍﺟﺭﺍی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ(.
Voice Guide Volume
)ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ(
ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍی ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ.
Voice Guide Sound
)ﺻﺩﺍی ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ(
ﺧﺭﻭﺟﯽ ﺻﺩﺍی ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
• ) Onﺭﻭﺷﻥ( :ﺧﺭﻭﺟﯽ ﺻﺩﺍ ﺭﻭی ﮔﺯﻳﻧﻪﻫﺎی ﺑﻠﻧﺩﮔﻭﻫﺎ ،ﻫﺩﻓﻭﻥﻫﺎ ﻭ ﺳﻭﮐﺕﻫﺎی MAIN OUTPUTﻫﺳﺗﻧﺩ.
• ) Speaker Onlyﻓﻘﻁ ﺑﻠﻧﺩﮔﻭ( :ﺻﺩﺍ ﺗﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺑﻠﻧﺩﮔﻭﻫﺎ ﭘﺧﺵ ﻣﯽﺷﻭﺩ.
ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ " "Speaker Onlyﺑﺎﺷﺩ ،ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﻘﺻﺩ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﺻﺩﺍی ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Line Outﻟﻳﻥ ﺍﻭﺕ( ﺭﻭی
Sub1ﻳﺎ Sub2ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ،ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻭﻳﺕ ﺑﺭﺧﻭﺭﺩﺍﺭ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ ،ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺕ ﻓﺎﻳﻝ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ )ﺻﺩﺍ( ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺏﺳﺎﻳﺕ Yamahaﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USB
ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻣﺗﻌﺎﻗﺑﺎ ً ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ .ﺟﻬﺕ ﮐﺳﺏ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ ،ﺑﻪ Voice Guide Tutorial Manual
)ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺁﻣﻭﺯﺷﯽ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ( )ﻓﺎﻳﻝ ﻣﺗﻧﯽ ﺳﺎﺩﻩ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻓﺎﻳﻝ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ )ﺻﺩﺍ( ﻭ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺁﻣﻭﺯﺷﯽ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽ ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺕ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ.
ﻟﻁﻔﺎ ً ﺑﻪ URLﺯﻳﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻭﻳﺩ ،ﮐﺷﻭﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ") "Documents and Dataﺍﺳﻧﺎﺩ ﻭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ( ﺑﺭﻭﻳﺩ ﻭ ﺑﺎ ﮐﻠﻳﺩﻭﺍژﻩ
" "PSR-A5000ﺟﺳﺗﺟﻭ ﮐﻧﻳﺩ:
http://download.yamaha.com/
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٢۵
) Factory Reset/Backupﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ/ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥﮔﻳﺭی(
) Factory Resetﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ( — ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺯی ﺷﺩﻩ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ،٢/١ﮐﺎﺩﺭﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﻋﻼﻣﺕ ﺑﺯﻧﻳﺩ ،ﺳﭘﺱ ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺯﮔﺭﺩﺍﻧﺩﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﻋﻼﻣﺕﮔﺫﺍﺭی ﺷﺩﻩ ﺑﻪ
ﺣﺎﻟﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Factory Resetﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﭼﻪ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﻫﺭ ﺩﺳﺗﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﻧﺩ ،ﺑﻪ ﻟﻳﺳﺕ
ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ ") "Parameter Chartﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
) Systemﺳﻳﺳﺗﻡ(
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺳﻳﺳﺗﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺭﺩﺍﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﭼﻪ
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺳﻳﺳﺗﻡ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﻧﺩ ،ﺑﻪ "ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ" ﺩﺭ ﻟﻳﺳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
MIDI
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ MIDIﺷﺎﻣﻝ ﺍﻟﮕﻭﻫﺎی MIDIﺫﺧﻳﺭﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺭﺩﺍﻧﺩ.
) User Effectﺍﻓﮑﺕ ﮐﺎﺭﺑﺭ(
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻓﮑﺕ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺷﺎﻣﻝ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺭﺩﺍﻧﺩ.
• ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺍﻓﮑﺕ ﮐﺎﺭﺑﺭ )ﺻﻔﺣﻪ (٩٩
• ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺑﺭ )ﺻﻔﺣﻪ (٩۶
• ﺍﻧﻭﺍﻉ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺑﺭ )ﺻﻔﺣﻪ (١٠١
• ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ/ﮔﻳﺗﺎﺭ ﮐﺎﺭﺑﺭ )ﺻﻔﺣﻪ (٩٢
) Registrationﺛﺑﺕ(
ﻫﻣﻪ ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ] REGISTRATION MEMORY [1]–[8ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ ﮐﻪ ﻧﺷﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺩ ﻫﻳﭻ Registration
) Memory Bankﺑﺎﻧﮏ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ( ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ،ﻫﺭﭼﻧﺩ ﮐﻪ ﻫﻣﻪ ﻓﺎﻳﻝ ﻫﺎی ﺑﺎﻧﮏ ﺣﻔﻅ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﻧﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻭﺿﻌﻳﺕ
ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎﻧﻝ ﻓﻌﻠﯽ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
) Favoriteﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ(
ﻫﻣﻪ ﺳﺑﮏﻫﺎ ﻳﺎ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻧﻪ ) Favoriteﺻﻔﺣﻪ (٨ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) File Selectionﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻝ( ﺣﺫﻑ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Live Controlﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ(
ﻫﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) Live Controlﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩ( )ﺻﻔﺣﻪ (١١١ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﻣﯽﮐﻧﺩ.
) Backup/Restoreﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥﮔﻳﺭی/ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ( — ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻭ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻣﺟﺩﺩ ﻫﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ
ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ٢/٢ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻫﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ Userﺍﻳﻥ ﺳﺎﺯ )ﺑﺟﺯ ﻣﺣﺗﻭﺍی ﺗﻭﺳﻌﻪ( ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﻫﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺩﺭﺍﻳﻭ
ﻓﻠﺵ USBﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ " "PSR-A5000.bupﻧﺳﺧﻪ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥ ﺗﻬﻳﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺕ ﻫﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﺯ ﺭﺍ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] ،[Backupﻓﺎﻳﻝ ﻧﺳﺧﻪ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻳﺭﮐﺗﻭﺭی ﺭﻳﺷﻪ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﺫﺧﻳﺭﻩ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ.
ﺑﺎ ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] ،[Restoreﻓﺎﻳﻝ ﻧﺳﺧﻪ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥ ﻭ ﻫﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺗﻣﺎﻳﻝ ﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ ،ﮐﺎﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﺭﺍﺳﺕ ﮔﺯﻳﻧﻪ ") "Include Audio filesﻟﺣﺎﻅ ﮐﺭﺩﻥ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ( ﺭﺍ ﻋﻼﻣﺕ ﺑﺯﻧﻳﺩ.
ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ ،USBﺣﺗﻣﺎ ً ﻗﺳﻣﺕ ") "Connecting USB Devicesﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎی (USBﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﺷﻣﺎ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭی ﻣﺎﻧﻧﺩ ) Voiceﺁﻭﺍ() Song ،ﺁﻫﻧﮓ() Style ،ﺳﺑﮏ( ﻭ ) Registration Memoryﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ( ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﮏ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USB
ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ) File Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ( ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥﮔﻳﺭی ﮐﻧﻳﺩ.
• ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺟﻣﻭﻉ ﺣﺟﻡ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻫﺩﻑ ﺗﻬﻳﻪ ﻧﺳﺧﻪ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥ )ﺑﺟﺯ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺻﻭﺗﯽ( ﺍﺯ ٣٫٩ﮔﻳﮕﺎﺑﺎﻳﺕ ﻓﺭﺍﺗﺭ ﺑﺭﻭﺩ ،ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥﮔﻳﺭی ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ،
ﺑﺎ ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﮏ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ ﻧﺳﺧﻪ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥ ﺗﻬﻳﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﮐﺎﻣﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥﮔﻳﺭی/ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﭼﻧﺩ ﺩﻗﻳﻘﻪ ﻁﻭﻝ ﺑﮑﺷﺩ .ﺣﻳﻥ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥﮔﻳﺭی ﻳﺎ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻧﮑﻧﻳﺩ .ﺍﮔﺭ ﺣﻳﻥ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥﮔﻳﺭی ﻳﺎ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﺳﻳﺳﺗﻡ
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ،ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﺑﺭﻭﻧﺩ ﻳﺎ ﺁﺳﻳﺏ ﺑﺑﻳﻧﻧﺩ.
١٢۶
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
) Setup Filesﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی( — ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻭ ﺑﺎﺭﮔﻳﺭی
ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻁﻪ ﺑﺎ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺯﻳﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﻭﺍﺣﺩ ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽﻫﺎی ﺑﻌﺩی ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﻳﺎ USBﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﮔﺭ ﻣﯽ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﻓﺎﻳﻝ ﻫﺎی ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﺛﺑﺕ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺍﺑﺗﺩﺍ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﺣﺎﻭی ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺭﻣﻳﻧﺎﻝ ][USB TO DEVICE
ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ ،USBﺣﺗﻣﺎ ً ﻗﺳﻣﺕ ") "Connecting USB Devicesﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎی (USBﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﺯ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺻﻔﺣﻪ ٢/٢ﺻﻔﺣﻪ ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ/ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥﮔﻳﺭی ﺭﺍ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Saveﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻣﻭﺭﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
) Systemﺳﻳﺳﺗﻡ(
ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﻣﺎﻧﻧﺩ " "Utilityﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ) System Setupﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺳﻳﺳﺗﻡ(
ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺳﻳﺩﮔﯽ ﻣﯽ ﺷﻭﻧﺩ .ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﭼﻪ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭﻫﺎﻳﯽ ﻣﺗﻌﻠﻖ ﺑﻪ System Setup
)ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯ ﺳﻳﺳﺗﻡ( ﻫﺳﺗﻧﺩ ،ﺑﻪ ﻟﻳﺳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ )ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭ( ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺕ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
MIDI
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ MIDIﺷﺎﻣﻝ ﺍﻟﮕﻭﻫﺎی MIDIﺩﺭ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی MIDIﻭﺍﺣﺩ
ﺭﺳﻳﺩﮔﯽ ﻣﯽ ﺷﻭﻧﺩ.
) User Effectﺍﻓﮑﺕ ﮐﺎﺭﺑﺭ(
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ) User Effectﺍﻓﮑﺕ ﮐﺎﺭﺑﺭ( ﺷﺎﻣﻝ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﻭﺍﺣﺩ ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
١٣
٣
ﻣﻭﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩی
• ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺍﻓﮑﺕ ﮐﺎﺭﺑﺭ )ﺻﻔﺣﻪ (٩٩
• ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺑﺭ )ﺻﻔﺣﻪ (٩۶
• ﺍﻧﻭﺍﻉ ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺑﺭ )ﺻﻔﺣﻪ (١٠١
• ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ ﮐﺎﺭﺑﺭ )ﺻﻔﺣﻪ (٩٢
ﻣﻘﺻﺩ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻓﺎﻳﻝ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Save hereﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻧﻳﺎﺯ ،ﻧﺎﻡ ﺭﺍ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺑﺭﺍی ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻓﺎﻳﻝ ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [OKﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻓﺎﻳﻝ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی:
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Loadﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻣﻭﺭﺩ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﻧﻣﻭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﻓﺎﻳﻝ ﻣﻭﺭﺩﻧﻅﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺎ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ") "Presetﭘﻳﺵﺗﻧﻅﻳﻡ( ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺯی ﺷﺩﻩ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯﮔﺭﺩﺍﻧﻳﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٢٧
١۴
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﺑﺳﺗﻪ ﺗﻭﺳﻌﻪ
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﻧﺻﺏ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺑﺳﺗﻪ ﺗﻭﺳﻌﻪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ ١٢٨ .............................................................................. USB
ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻓﺎﻳﻝ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ ١٢٩ .................................................................................. USB
ﺑﺎ ﻧﺻﺏ ) Expansion Packsﺑﺳﺗﻪﻫﺎی ﺗﻭﺳﻌﻪ( ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻁﻳﻔﯽ ﺍﺯ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭی ﺑﻪ ﭘﻭﺷﻪ ") "Expansionﺗﻭﺳﻌﻪ( ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ) Userﮐﺎﺭﺑﺭ(
ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻗﺳﻣﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎﻳﯽ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺭﺍی ﺍﻓﺯﻭﺩﻥ ﻣﺣﺗﻭﺍی ﺟﺩﻳﺩ ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺿﺭﻭﺭی ﺑﺎﺷﻧﺩ.
ﻧﺻﺏ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺑﺳﺗﻪ ﺗﻭﺳﻌﻪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USB
ﻓﺎﻳﻠﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﺑﺳﺗﻪﻫﺎی ﺗﻭﺳﻌﻪ ﺩﺳﺗﻪﺑﻧﺩی ﺷﺩﻩ )" "***.ppiﻳﺎ " ("***.cpiﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺟﻬﺕ ﻧﺻﺏ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺳﺕ ،ﺗﺣﺕ ﻋﻧﻭﺍﻥ ""Pack Installation file
)ﻓﺎﻳﻝ ﺑﺳﺗﻪ ﺗﻭﺳﻌﻪ( ﺷﻧﺎﺧﺗﻪ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺗﻧﻬﺎ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﻧﺻﺏ ﺑﺳﺗﻪ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻧﺻﺏ ﮐﺭﺩ .ﺍﮔﺭ ﻣﯽﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﺑﺳﺗﻪ ﺗﻭﺳﻌﻪ ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺑﺳﺗﻪﻫﺎ ﺭﺍ
ﺩﺭ ﮐﺎﻣﭘﻳﻭﺗﺭ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺭﻡﺍﻓﺯﺍﺭ " "Yamaha Expansion Managerﺩﺭ ﻳﮏ ﺑﺳﺗﻪ ﮐﻧﺎﺭ ﻫﻡ ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﻧﺣﻭﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﻧﺭﻡﺍﻓﺯﺍﺭ،
ﺑﻪ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺗﮑﻣﻳﻝ ﻧﺻﺏ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﻣﺟﺩﺩ ﮐﻧﻳﺩ .ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﻫﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ ﺑﺭﺍی ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺑﺗﺩﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﻣﯽﺭﻭﻧﺩ.
• ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺳﺗﻪ ﺗﻭﺳﻌﻪ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻁﺑﻖ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ﮐﻧﻳﺩ .ﻧﻳﺎﺯی ﻧﻳﺳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺑﻝ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ.
• ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی ) Pack Quick Installationﻧﺻﺏ ﺳﺭﻳﻊ ﺑﺳﺗﻪ( ""***.pqiﻳﺎ " "***.cqiﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻓﺯﻭﺩﻥ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺑﺎ ﺳﺭﻳﻊﺗﺭﻳﻥ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻅﺭﻓﻳﺕ ) Voice Waveﻣﻭﺝ ﺻﻭﺗﯽ( ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺩ ﺭﺍ ﻓﺭﺍﻫﻡ
ﻣﯽﺁﻭﺭﻧﺩ .ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻓﺎﻳﻝﻫﺎی " "***.pqiﻳﺎ " "***.cqiﻻﺯﻡ ﺍﺳﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﮐﻪ ﻓﺎﻳﻝ Pack Installationﻣﻭﺭﺩ ﻧﻅﺭ )" "***.ppi" ،"***.cpi" ،"***.pqiﻳﺎ " ("***.cqiﺩﺭ ﺁﻥ
ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺭﻣﻳﻧﺎﻝ ] [USB TO DEVICEﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Expansion] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﺑﺭﺍی ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﺻﻔﺣﻪ ) File Selectionﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻓﺎﻳﻝ( ،ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Pack Installationﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
۴
ﻓﺎﻳﻝ Pack Installationﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
۵
ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺩﻳﻥ ﺗﺭﺗﻳﺏ ،ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺑﺳﺗﻪ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﻭﺷﻪ ") "Expansionﺗﻭﺳﻌﻪ( ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﻧﺻﺏ ﻣﯽﺷﻭﻧﺩ.
ﺍﮔﺭ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺑﺳﺗﻪ ﺗﻭﺳﻌﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ ،ﺩﺭﺍﻳﻭ ﮐﺎﺭﺑﺭ ﺭﺍ ﻓﺭﻣﺕ ﮐﻧﻳﺩ )ﺻﻔﺣﻪ .(١٢۴ﺗﻭﺟﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺻﻭﺭﺕ ﻫﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ
ﮐﺎﺭﺑﺭ ﻧﻳﺯ ﺣﺫﻑ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ.
ﺁﻫﻧﮓ ،ﺳﺑﮏ ﻳﺎ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺣﺎﻭی ﺁﻭﺍﻫﺎ ﻳﺎ ﺳﺑﮏﻫﺎی ﺗﻭﺳﻌﻪ
ﺍﮔﺭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی Expansion Packﺩﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭﺟﻭﺩ ﻧﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ ،ﺁﻫﻧﮓ ،ﺳﺑﮏ ﻳﺎ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ﺣﺎﻭی ﺁﻭﺍﻫﺎ ﻳﺎ ﺳﺑﮏﻫﺎی ﺗﻭﺳﻌﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺗﯽ ﭘﺧﺵ
ﻧﻣﯽﺷﻭﻧﺩ ﻳﺎ ﻗﺎﺑﻝ ﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﻧﻳﺳﺗﻧﺩ.
ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻣﯽﮐﻧﻳﻡ ﻧﺎﻡ Expansion Packﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ )ﺁﻫﻧﮓ ،ﺳﺑﮏ ﻳﺎ ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ( ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﻳﺎ ﺳﺑﮏﻫﺎی ﺗﻭﺳﻌﻪ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺕ ﮐﻧﻳﺩ
ﺗﺎ ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻧﻳﺎﺯ ﺑﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺗﯽ Expansion Packﺭﺍ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
١٢٨
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻓﺎﻳﻝ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USB
ﺍﮔﺭ ﺍﺯ ﻧﺭﻡﺍﻓﺯﺍﺭ " "Yamaha Expansion Managerﺑﺭﺍی ﻣﺩﻳﺭﻳﺕ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎی ﺑﺳﺗﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻧﻳﺩ ،ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺩ ﻓﺎﻳﻝ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ
ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺯﻳﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﮐﻧﻳﺩ .ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﻧﺣﻭﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﻧﺭﻡﺍﻓﺯﺍﺭ ،ﺑﻪ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
١
ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺭﻣﻳﻧﺎﻝ ] [USB TO DEVICEﻣﺗﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
٢
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺳﻳﺭ ] [Expansion] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﻧﻳﺩ.
٣
ﮔﺯﻳﻧﻪ ] [Export Instrument Infoﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ.
۴
ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ ،USB
ﺣﺗﻣﺎ ً ﻗﺳﻣﺕ ""Connecting USB Devices
)ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩﻫﺎی (USBﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ
ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻟﮏ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺩﻳﻥ ﺗﺭﺗﻳﺏ ،ﻓﺎﻳﻝ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﻳﺭﮐﺗﻭﺭی ﺭﻳﺷﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﻓﻠﺵ USBﺫﺧﻳﺭﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻝ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﺷﺩﻩ
" "PSR-A5000_InstrumentInfo.n27ﺍﺳﺕ.
١۴
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻣﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎ ﺑﺳﺗﻪ ﺗﻭﺳﻌﻪ
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٢٩
١۵
ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻫﺎ
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﻣﻁﺎﻟﺏ
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﻘﺻﺩ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﻫﺭ ﺻﺩﺍ )) (Line Outﻟﻳﻥ ﺍﻭﺕ( ١٣٠ .........................................................................
ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﻘﺻﺩ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﻫﺭ ﺻﺩﺍ )) (Line Outﻟﻳﻥ ﺍﻭﺕ(
ﻫﺭ ﺑﺧﺵ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﻳﺎ ﺻﺩﺍی ﺳﺎﺯ ﺩﺭﺍﻡ/ﭘﺭﮐﺎﺷﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﻫﺭ ﮐﺩﺍﻡ ﺍﺯ ﺳﻭﮐﺕﻫﺎی LINE OUTﺗﺧﺻﻳﺹ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﻣﺳﺗﻘﻝ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ] [Line Out] [MENUﻓﺭﺍﺧﻭﺍﻧﯽ ﮐﺭﺩ.
ﺻﻔﺣﻪ ) Panelﭘﺎﻧﻝ(
1
2
1
2
ﺻﻔﺣﺎﺕ ) Drum&Percussionﺩﺭﺍﻡ ﻭ ﭘﺭﮐﺎﺷﻥ(
1
2
3
١٣٠
1
2
3
1
Panel, Drum&Percussion
)ﭘﺎﻧﻝ ،ﺩﺭﺍﻡ ﻭ ﭘﺭﮐﺎﺷﻥ(
ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ :ﺑﺧﺵﻫﺎی Panelﻳﺎ ﺳﺎﺯﻫﺎی .Drum & Percussion
2
AUX Out ،Sub1–2
ﻣﻧﻭی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ Sub1–2 :ﻳﺎ .AUXﺍﻳﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻧﻘﺵ ﺳﻭﮐﺕﻫﺎی SUB OUTPUT 1–2
ﻭ AUX OUTPUTﺭﺍ ﻧﻳﺯ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽﺩﻫﺩ.
3
Depends on Part
)ﺑﺭ ﺣﺳﺏ ﺑﺧﺵ( )ﻓﻘﻁ ﺻﻔﺣﻪ
(Drum&Percussion
ﻭﻗﺗﯽ ﺍﻳﻥ ﻋﻼﻣﺕ ﺯﺩﻩ ﺷﻭﺩ ،ﺻﺩﺍی ﺳﺎﺯ ﺩﺭﺍﻡ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺳﻭﮐﺕﻫﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺣﻪ Panelﭘﺧﺵ
ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
)]) Main ([L/L+R, Rﺍﺻﻠﯽ
)]ﺭﺍﺳﺕ+ﭼپ/ﭼپ ،ﺭﺍﺳﺕ[((
ﻭﻗﺗﯽ ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻋﻼﻣﺕ ﺯﺩﻩ ﺷﻭﺩ ،ﺻﺩﺍی ﺑﺧﺵ/ﺳﺎﺯﻫﺎی ﺩﺭﺍﻡ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻭﮐﺕﻫﺎی MAIN OUTPUT
ﻭ ﺳﻭﮐﺕ PHONESﭘﺧﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
)]Sub1–Sub2 ([L], [R
)ﻓﺭﻋﯽ-١ﻓﺭﻋﯽ]) ٢ﭼپ[] ،ﺭﺍﺳﺕ[(
ﻭﻗﺗﯽ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺳﺗﻭﻥﻫﺎ )ﺳﻭﮐﺕﻫﺎ( ﻋﻼﻣﺕ ﺯﺩﻩ ﺷﻭﺩ ،ﺻﺩﺍی ﺑﺧﺵ/ﺳﺎﺯﻫﺎی ﺩﺭﺍﻡ ﺗﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺳﻭﮐﺕ)ﻫﺎی(
SUB OUTPUTﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﭘﺧﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
ﺗﻧﻬﺎ ) Insertion Effectﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕ( ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﺻﺩﺍی ﺳﻭﮐﺕﻫﺎی SUB OUTPUTﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﺭﺩSystem Effect .
)ﺍﻓﮑﺕ ﺳﻳﺳﺗﻡ( )) Chorusﮐﺭ() Reverb ،ﭘژﻭﺍک(( ﻭ ﻭﻗﺗﯽ ) Variation Effectﺍﻓﮑﺕ ﻭﺭﻳﺗﺎﺳﻳﻭﻥ( ﺭﻭی " "Systemﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ
ﺍﺳﺕ( ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
)]AUX Out ([L/L+R, R
)ﺧﺭﻭﺟﯽ ]) AUXﺭﺍﺳﺕ+
ﭼپ/ﭼپ ،ﺭﺍﺳﺕ[((
ﻭﻗﺗﯽ ﮔﺯﻳﻧﻪ ") "Mainﺍﺻﻠﯽ( ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﻭﺩ ،ﺍﻳﻥ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻋﻼﻣﺕ ﺯﺩﻩ ﻣﯽﺷﻭﺩ .ﺻﺩﺍی ﺑﺧﺵ/ﺳﺎﺯﻫﺎی
ﺩﺭﺍﻡ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺳﻭﮐﺕﻫﺎی AUX OUTPUTﭘﺧﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ.
١۵
ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻫﺎ
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٣١
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ
R
Realtime Recording (Style)
٢٢ ...................................... ()ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ( )ﺳﺑﮏ
١١٨ .................( )ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕReceive Channel
٨۵ .................. ( )ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺛﺑﺕRegistration Freeze
٨۶ ............. ( )ﺗﻭﺍﻟﯽ ﺛﺑﺕRegistration Sequence
۴٨ .................................... ( )ﺭﻫﺎ ﮐﺭﺩﻥRelease
۴٧ ................................ ( )ﺭﺯﻭﻧﺎﻧﺱResonance
١٢۶ ...................................... ( )ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽRestore
١٠٠ ....................................... ( )ﭘژﻭﺍکReverb
۴٩ ......................................... ( )ﺭﻭﺗﺎﺭیRotary
٣١ ،٢٨ ( )ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﺟﺭﺍی ﻣﺟﺩﺩRTR (Retrigger Rule)
S
۵٨ ............................................ ( )ﺍﺳﮑﻭﺭScore
١٢٧ .......................... ( )ﻓﺎﻳﻝ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯیSetup File
۶۴ ........................... ( )ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺁﻫﻧﮓSong Setting
٢٨ ،٢١ .................. ( )ﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃSource Pattern
٢٩ ............. (ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻣﺑﺩﺃ/ )ﭘﺎﻳﻪSource Root/Chord
١٢٣ ....................................... ( )ﺑﻠﻧﺩﮔﻭSpeaker
٧۶ ............................... (MIDI )ﺁﻫﻧﮓStep Edit
١٣ .........................(ACMP )ﺗﻭﻗﻑStop ACMP
١٢۴ ......................... ( )ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺫﺧﻳﺭﻩﺳﺎﺯیStorage
٢٠ ..................... ( )ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺳﺑﮏStyle Creator
٣٨ .... ( )ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﻗﺳﻣﺕ ﺳﺑﮏStyle Section Reset
١٣ ............................ ( )ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺳﺑﮏStyle Setting
Synchro Stop Window
١۴ ...................................()ﭘﻧﺟﺭﻩ ﺗﻭﻗﻑ ﺳﻳﻧﮑﺭﻭ
١٢۵ ........................................ ( )ﺳﻳﺳﺗﻡSystem
١٠٠ ،٩٨ ................. ( )ﺍﻓﮑﺕ ﺳﻳﺳﺗﻡSystem Effect
System Exclusive Message
١١۶ ................................ ()ﭘﻳﺎﻡ ﺍﻧﺣﺻﺎﺭی ﺳﻳﺳﺗﻡ
T
٣٨ ................................. ( )ﺗپ ﺗﻣﭘﻭTap Tempo
١٢٢ ............................................. ( )ﺯﻣﺎﻥTime
١٢۴ ...................... ( )ﺻﻔﺣﻪ ﻟﻣﺳﯽTouch Screen
۴۵ .................. ( )ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ﻟﻣﺱTouch Sensitivity
١١٧ ................. ( )ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺍﺭﺳﺎﻝTransmit Channel
٧۵ ،۴١ .............................( )ﺟﺎﺑﺟﺎﻳﯽTranspose
۴٩ ........................................ ( )ﺗﺭﻣﻭﻟﻭTremolo
۴٠ ..................................... ( )ﮐﻭک ﮐﺭﺩﻥTuning
V
٩٨ ................. ( )ﺍﻓﮑﺕ ﻭﺭﻳﺗﺎﺳﻳﻭﻥVariation Effect
٢٧ .................................. ( )ﺷﺩﺕ ﺿﺭﺏVelocity
١٢۵ ......................................... ( )ﻧﺳﺧﻪVersion
۴٩ ،۴٨ ................................... ( )ﻭﻳﺑﺭﺍﺗﻭVibrato
۴٩ ،۴۴ .......................... ( )ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﺁﻭﺍVoice Edit
١٢۵ ..................... ( )ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺻﻭﺗﯽVoice Guide
٣۴ ............ ( )ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺑﺧﺵ ﺁﻭﺍVoice Part Setup
۴۴ ..................................... ( )ﺳﺕ ﺁﻭﺍVoice Set
۴٠ .................... ( )ﻓﻳﻠﺗﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺁﻭﺍVoice Set Filter
۴٠ .............................. ( )ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺁﻭﺍVoice Setting
١٠٠ ...................................( )ﺩﺭﺟﻪ ﺻﺩﺍVolume
W
I
١٢٠ ......... ( )ﺣﺎﻟﺕ ﺯﻳﺭﺳﺎﺧﺕInfrastructure Mode
٣٩ .............................. ( )ﻟﻣﺱ ﺍﻭﻟﻳﻪInitial Touch
٩٨ ،۴٨ ................. ( )ﺍﻓﮑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻕInsertion Effect
L
١٢۵ ..................................... ( )ﺯﺑﺎﻥLanguage
١٣٠ ................................... ( )ﻟﻳﻥ ﺍﻭﺕLine Out
١١٢ ،١١١.................... ( )ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺯﻧﺩﻩLive Control
١١۶ ....................... ( )ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻣﺣﻠﯽLocal Control
M
١٠١ .........( )ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭ ﺍﺻﻠﯽMaster Compressor
۴١ ........................... ( )ﮐﻭک ﺍﺻﻠﯽMaster Tune
٣٧ .............................................. MegaVoice
٣٨ ................................. ( )ﻣﺗﺭﻭﻧﻭﻡMetronome
٩٢ ........................ ( )ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥMic Setting
٩٢ .............................. ( )ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥMicrophone
١١۴ ...................................................... MIDI
MIDI Multi Pad Recording
۵١ .......................... (MIDI )ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ
۶٧ ... (MIDI )ﺿﺑﻁ ﭼﻧﺩﮔﺎﻧﻪMIDI Multi Recording
۵۶ ............................ (MIDI )ﺁﻫﻧﮓMIDI Song
٧۵ ................................................ ( )ﻣﻳﮑﺱMix
۴٧ .............................. ( )ﻣﺩﻭﻻﺳﻳﻭﻥModulation
٣۵ .............................................. ( )ﻣﻭﻧﻭMono
۵٣ ،۵١ ..... ( )ﺍﻳﺟﺎﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩMulti Pad Creator
٩٠ ........................ ( )ﻳﺎﺑﻧﺩﻩ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽMusic Finder
A
١٢١ ..... ( )ﺣﺎﻟﺕ ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽAccess Point Mode
۴٢ ،۴٠ ................................... ( )ﺁﺭﭘژArpeggio
۴٠ ..............( )ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩQuantize ( )ﺁﺭﭘژArpeggio
۴٠ .................... ( )ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺗﻥ ﺁﺭﭘژArpeggio Hold
١٠۵ ،١٠۴ ................. ( )ﻗﺎﺑﻝ ﺗﺧﺻﻳﺹAssignable
۵٠ ،۴٨ .................................. ( )ﺍﻭﺝﮔﻳﺭیAttack
۵٣ .... ( )ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ﻟﻳﻧﮏ ﺻﻭﺗﯽAudio Link Multi Pad
٧ .............................. ( )ﺳﺑﮏ ﺻﻭﺗﯽAudio Style
۶٢ ....... ( )ﻫﻣﻧﻭﺍﺯی ﺧﻭﺩﮐﺎﺭAuto Accompaniment
١٢۵ .......... ( )ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺷﺩﻥ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭAuto Power Off
B
١٢۶ ................................ ( )ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻥﮔﻳﺭیBackup
C
٢۶ ......................... ( )ﻭﻳﺭﺍﻳﺵ ﮐﺎﻧﺎﻝChannel Edit
١١٩ .....................( )ﺗﺷﺧﻳﺹ ﺁﮐﻭﺭﺩChord Detect
١٧ ،١۶ .................... ( )ﻟﻭﭘﺭ ﺁﮐﻭﺭﺩChord Looper
١٠٠ ............................................ ( )ﮐﺭChorus
١١۶ ........................................... ( )ﺳﺎﻋﺕClock
١٠١ ............................. ( )ﮐﻣﭘﺭﺳﻭﺭCompressor
٧۵ ......................................... ( )ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥCopy
۴٧ ............................................... ( )ﻗﻁﻊCutoff
D
N
۴٨ .............................................. ( )ﻣﺣﻭDecay
٧۴ ..................................... ( )ﺣﺫﻑ ﮐﺭﺩﻥDelete
١٢۴ ...................................... ( )ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭDisplay
٣٢ ......................... ( )ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﺩﺭﺍﻡDrum Setup
٢٧ .................................... ( )ﺩﻳﻧﺎﻣﻳﮏDynamics
١٣ ..................... ( )ﮐﻧﺗﺭﻝ ﭘﻭﻳﺎDynamics Control
O
١٠٠ ،٩٨ ،۴٨ ................................ ( )ﺍﻓﮑﺕEffect
۴٨ ..................................... ( )ﺗﻭﻟﻳﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﭘﺎﮐﺕEG
٩۶ .............................................. ( )ﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭEQ
١٢٨ .................... ( )ﺑﺳﺗﻪ ﺗﻭﺳﻌﻪExpansion Pack
P
١٢۶ ... ( )ﺑﺎﺯﻧﺷﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪFactory Reset
٩۵ ،۴٧ .......................................... ( )ﻓﻳﻠﺗﺭFilter
۵٠ ..........................................( )ﻓﻭﺗﻳﺞFootage
١٢۴ ..................................( )ﻓﺭﻣﺕ ﮐﺭﺩﻥFormat
٣١ ،٢٨ ............................... ( )ﺣﺩ ﻧﺕNote Limit
NTR (Note Transposition Rule)
٢٨ .............................. ()ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺕ
NTT (Note Transposition Table)
٢٨ .............................. ()ﺟﺩﻭﻝ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﻧﺕ
۴٠ ............................................ ( )ﺍﮐﺗﺎﻭOctave
١١٩ ....................... ( )ﺭﻭی ﻧﺕ ﺑﻡOn Bass Note
۴٩ ........................... ( )ﻓﻠﻭﺕ ﺍﺭگOrgan Flutes
١٣ ....... (OTS )ﺯﻣﺎﻥﺑﻧﺩی ﻟﻳﻧﮏOTS Link Timing
١٠٠ ................................................. ( )ﭘﻥPan
١٢۴ .................... ( )ﻗﻔﻝ ﭘﺎﺭﺍﻣﺗﺭParameter Lock
۶۵ ...( )ﺗﮑﺭﺍﺭ ﻋﻼﻣﺕ ﻋﺑﺎﺭﺕPhrase Mark Repeat
۴١ ........................................ ( )ﺯﻳﺭ ﻭ ﺑﻣﯽPitch
٢٩ .............. (ﺁﮐﻭﺭﺩ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ/ )ﭘﺎﻳﻪPlay Root/Chord
٣۵ .................................................. ( )ﭘﻠﯽPoly
۴٠ ............... ( )ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻭﺭﺗﺎﻣﻧﺗﻭPortamento Time
E
F
G
٢٧ .....................................................Groove
۶۴ ............................................ ( )ﺭﺍﻫﻧﻣﺎGuide
٩٢ .......................... ( )ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮔﻳﺗﺎﺭGuitar Setting
Q
٧۴ ،٢٧ ............................... ( )ﮐﻭﺍﻧﺗﻳﺯﻩQuantize
۶۵ ............................ ( )ﺷﺭﻭﻉ ﺳﺭﻳﻊQuick Start
H
۴٢ .................................... ( )ﻫﺎﺭﻣﻭﻧﯽHarmony
٣١ ،٢٨ ............................... ( )ﮐﻠﻳﺩ ﺑﺎﻻHigh Key
١٢٠ .........................................Wireless LAN
دفترچه راھنمای مرجعPSR-A5000
١٣٢
ﺁ
ﻙ
ﺁﻫﻧﮓ ۵۶ ..........................................................
ﺁﻭﺍ ٣۴ .............................................................
ﺍﮐﻭﻻﻳﺯﺭ ﺍﺻﻠﯽ٩۶ ...............................................
ﺍﻟﮕﻭی ﻣﺑﺩﺃ ٢٠ ....................................................
ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺁﮐﻭﺭﺩ ١٠ ...................................................
ﮐﺎﻧﺎﻝ ۶٣ ،١٢ ....................................................
ﮐﻳﺑﻭﺭﺩ ٣٩ ........................................................
ﺏ
ﺑﺧﺵ ٩۶ .................................................... EQ
ﺑﺭﭼﺳﺏ )ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ( ٨٩ .......................................
پ
ﭘﺎﺳﺦ ﻟﻣﺳﯽ ٣٩ ....................................................
ﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ/ﺧﺎﺭﺝ )ﺁﻫﻧﮓ ٧٠ ........................ (MIDI
ﺕ
ﺗﮑﺭﺍﺭ ﭘﺧﺵ۵٧ ...................................................
ﺗﻣﭘﻭ١۵ ............................................................
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ١١۴ ............................................ MIDI
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺧﺵ )۶۴ .................................... (Song
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺧﺵ )ﺳﺑﮏ(١٣ .......................................
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍﻩﺍﻧﺩﺍﺯی ﭘﺎﻧﻝ ٧٢ .....................................
ﻝ
ﻟﻳﺳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ۵۶ ..................................................
ﻟﻳﺳﺕ ﭘﺧﺵ ٩٠ ...................................................
ﻟﻳﺳﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ ۴ ...............................................
ﻡ
ﻣﺎﺭﮐﺭ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺁﻫﻧﮓ ٨۴ .......................................
ﻣﺗﻥ ۶١ ............................................................
ﻣﺗﻥ ﺗﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ۶٠ ...................................................
ﻣﺭﺑﯽ ﺁﮐﻭﺭﺩ ١١ ..................................................
ﻣﻭﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩی ١٢٣ ............................................
ﻣﻭﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ٨ .....................................................
ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ ۵١ .......................................................
ﻣﻳﮑﺳﺭ ٩۵ ........................................................
ﻥ
ﻧﻣﻭﺩﺍﺭ ﻗﻁﻌﻪ ١٠٣ ...............................................
ﻧﻭﻉ ﺍﻧﮕﺷﺕﮔﺫﺍﺭی ﺁﮐﻭﺭﺩ ٩ .....................................
ﺝ
ﺟﺳﺗﺟﻭ ٨٨ ........................................................
ﺡ
ﺣﺎﻓﻅﻪ ﺛﺑﺕ ٨۵ ....................................................
ﻓﻬﺭﺳﺕ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ
ﺭ
ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎﻝ ٧٣ .............................................
ﺱ
ﺳﺑﮏ ٣۴ ،۶ ......................................................
ﺳﺭﻫﻡ ﮐﺭﺩﻥ٢۶ ...................................................
ﺵ
ﺷﺑﮑﻪ ١٢٠ ........................................................
ﺽ
ﺿﺑﻁ )ﺁﻫﻧﮓ ۶۶ ........................................ (MIDI
ﺿﺑﻁ ﺁﻧﯽ )ﺁﻫﻧﮓ ۶٨ ................................... (MIDI
ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻧﯽ )ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ( ۵١ ..................................
ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﺁﻫﻧﮓ ۶۶ ................................... MIDI
ﺿﺑﻁ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی )ﻣﻭﻟﺗﯽﭘﺩ( ۵٣ ............................
ﺿﺑﻁ ﻣﺟﺩﺩ٧٠ ....................................................
ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی )ﺁﻫﻧﮓ ٧۶ .............................(MIDI
ﺿﺑﻁ ﻣﺭﺣﻠﻪﺍی )ﺳﺑﮏ(٢۵ ......................................
ﻑ
ﻓﺎﻳﻝ ) Pack Installationﻧﺻﺏ ﺑﺳﺗﻪ( ١٢٨ ...............
ﻓﺎﻳﻝ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ١٢٩ ......................................
ﻓﺭﻳﺯ ٨۵ ...........................................................
Manual Development Group
© 2020 Yamaha Corporation
Published 12/2020 LB-A0
PSR-A5000دفترچه راھنمای مرجع
١٣٣
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.7 Linearized : Yes Encryption : Standard V4.4 (128-bit) User Access : Print, Copy, Annotate, Fill forms, Extract, Print high-res Author : Manual Development Group, Yamaha Corporation Create Date : 2021:01:21 19:10:20+09:00 Modify Date : 2021:06:01 20:52:49+09:00 Has XFA : No Language : ar XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.6-c017 91.164464, 2020/06/15-10:20:05 Metadata Date : 2021:06:01 20:52:49+09:00 Format : application/pdf Title : PSR-A5000 Reference Manual Creator : Manual Development Group, Yamaha Corporation Document ID : uuid:0c8bb2b6-9d1f-ac46-b76f-9c069da4583b Instance ID : uuid:9f622a98-f2ed-a74a-9625-51a297cdc36b Page Layout : SinglePage Page Mode : UseOutlines Page Count : 133EXIF Metadata provided by EXIF.tools