Yamaha R N303/R N303D Owner’s Manual Web ZX69330 N303 Om En Fr Es A0

• English
  • PRECAUTIONS
  • Notice and Information
  • Contents
  • INTRODUCTION
    • What you can do with this unit
      • Sources that can be played back on this unit
    • Controls and functions
      • Front panel
      • Front display
      • Rear panel
      • Remote control
  • PREPARATION
    • Connections
      • Connecting audio devices
      • Connecting the speakers
      • Connecting the FM/AM antennas (R-N303)
      • Connecting the DAB/FM antenna (R-N303D)
      • Connecting the network cable
      • Preparing a wireless antenna
      • Connecting power cord
      • Turning on the unit
    • Connecting to a network
      • Sharing the iOS device setting
      • Configuring with the router’s WPS push button
      • Set the wireless network connection manually
      • Connecting a mobile device to the unit directly (Wireless Direct)
      • Verify the network connection status
      • Configuring MusicCast
  • BASIC OPERATION
    • Playback
      • Playing a source
      • Switching information on the front display
      • Using the sleep timer
    • Listening to FM/AM radio
      • FM/AM tuning
      • Using preset functions
      • Radio Data System tuning (Only for U.K. and Europe models)
    • Listening to DAB radio (R-N303D)
      • Preparing the DAB tuning
      • Selecting a DAB radio station for reception
      • Using preset function
      • Displaying the DAB information
      • Checking reception strength of each DAB channel label
    • Playing back music via Bluetooth
      • Connecting a Bluetooth device (pairing)
      • Playing back Bluetooth device contents
      • Disconnecting a Bluetooth connection
    • Playing back music stored on media servers (PCs/NAS)
      • Setting the media sharing of music files
      • Playback of PC music contents
    • Listening to Internet radio
    • Playing back music with AirPlay
      • Playback of iTunes/iPhone music contents
    • Registering the current playback song/station (Preset function)
      • Registering to a preset
      • Recalling a preset
      • Clearing a preset
  • ADVANCED OPERATION
    • Configuring playback settings for different playback sources (OPTION menu)
      • OPTION menu items
    • Configuring various functions (SETUP menu)
      • SETUP menu items
      • Network
      • Bluetooth
      • Balance
      • Max Volume
      • InitialVolume
      • AutoPowerStby (Auto Power Standby)
    • Configuring the system settings (ADVANCED SETUP menu)
      • ADVANCED SETUP menu items
      • Checking the firmware version (VERSION)
      • Selecting the remote control ID (REMOTE ID)
      • Setting tuner frequency step (TU)
      • Restoring the default settings (INIT)
      • Updating the firmware (UPDATE)
    • Updating the unit’s firmware
  • ADDITIONAL INFORMATION
    • Troubleshooting
    • Supported devices and file formats
      • Supported devices
      • Supported file formats
    • Specifications
    • Trademarks
    • Index
• Français
  • PRÉCAUTIONS D’USAGE
  • Avis et informations
  • Table des matières
  • INTRODUCTION
    • Fonctions de cet appareil
      • Sources pouvant êtres lues par cet appareil
    • Commandes et fonctions
      • Panneau avant
      • Afficheur de la face avant
      • Panneau arrière
      • Télécommande
  • PRÉPARATION
    • Raccordements
      • Raccordement d’appareils audio
      • Raccordement des enceintes
      • Raccordement des antennes FM/AM (R-N303)
      • Raccordement de l’antenne DAB/FM (R-N303D)
      • Raccordement du câble de réseau
      • Préparation d’une antenne sans fil
      • Raccordement du cordon d’alimentation
      • Mise sous tension de l’unité
    • Raccordement à un réseau
      • Réglage de partage de l’appareil iOS
      • Configuration via bouton WPS du routeur
      • Réglage manuel de connexion au réseau sans fil
      • Connexion directe de l’unité à un appareil mobile (Wireless Direct)
      • Vérification du statut de connexion réseau
      • Configuration de MusicCast
  • OPÉRATIONS DE BASE
    • Lecture
      • Lecture d’une source
      • Changement des informations présentées sur l’afficheur de la face avant
      • Utilisation de la minuterie de veille
    • Écoute d’émissions FM/AM
      • Syntonisation FM/AM
      • Utilisation des fonctions de présélection
      • Réception de données Radio Data System (seulement les modèles pour le Royaume-Uni et pour l’Europe)
    • Écouter la radio DAB (R-N303D)
      • Préparer la syntonisation DAB
      • Sélectionner une station radio DAB
      • Utilisation de la fonction de présélection
      • Afficher les informations DAB
      • Vérifier la force du signal de chaque canal DAB
    • Lecture de musique via Bluetooth
      • Raccordement d’un dispositif Bluetooth (jumelage)
      • Lecture de contenus sur dispositifs Bluetooth
      • Déconnecter une connexion Bluetooth
    • Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS)
      • Configuration du partage de support des fichiers de musique
      • Lecture de musique sur PC
    • Écoute de la radio Internet
    • Lecture de musique via AirPlay
      • Lecture de contenus musicaux d’iTunes ou d’un iPhone
    • Mémorisation du morceau/de la station en cours d’écoute (fonction Preset)
      • Mémorisation d’un morceau ou d’une station
      • Rappel d’un morceau/d’une station mémorisé
      • Supprimer une présélection
  • OPÉRATIONS AVANCÉES
    • Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu OPTION)
      • Éléments du menu OPTION
    • Configuration des diverses fonctions (menu SETUP)
      • Éléments du menu SETUP
      • Network (Réseau)
      • Bluetooth
      • Balance (Balance)
      • Max Volume (Volume max.)
      • InitialVolume (Volume initial)
      • AutoPowerStby (Auto Power Standby, Veille Automatique)
    • Configuration des paramètres du système (menu ADVANCED SETUP)
      • Éléments du menu ADVANCED SETUP
      • Vérification de la version du microprogramme (VERSION)
      • Sélection de l’ID de télécommande (REMOTE ID)
      • Réglage du pas de fréquence de syntonisation (TU)
      • Restauration des réglages par défaut (INIT)
      • Mise à jour du microprogramme (UPDATE)
    • Mise à jour du microprogramme de l’unité
  • INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
    • Guide de dépannage
    • Appareils et formats de fichiers compatibles
      • Appareils compatibles
      • Formats de fichiers pris en charge
    • Caractéristiques techniques
    • Marques commerciales
    • Index
• Español
  • PRECAUCIONES
  • Avisos e información
  • Contenido
  • INTRODUCCIÓN
    • Qué puede hacer con esta unidad
      • Fuentes que pueden reproducirse en esta unidad
    • Controles y funciones
      • Panel delantero
      • Visor delantero
      • Panel trasero
      • Mando a distancia
  • PREPARACIÓN
    • Conexiones
      • Conexión de dispositivos de audio
      • Conexión de los altavoces
      • Conexión de las antenas de FM/AM (R-N303)
      • Conexión de la antena de DAB/FM (R-N303D)
      • Conexión del cable de red
      • Preparación de una antena inalámbrica
      • Conexión del cable de alimentación
      • Encendido de la unidad
    • Conexión a una red
      • Uso compartido del ajuste del dispositivo iOS
      • Configuración con el botón pulsador WPS del enrutador
      • Ajuste manualmente la conexión de red inalámbrica
      • Conexión de un dispositivo móvil directamente a la unidad (Wireless Direct)
      • Verifique el estado de la conexión de red
      • Configuración MusicCast
  • MANEJO BÁSICO
    • Reproducción
      • Reproducción de una fuente
      • Cambio de la información del visor delantero
      • Uso del temporizador para dormir
    • Escucha de radio FM/AM
      • Sintonización de FM/AM
      • Uso de funciones presintonizadas
      • Sintonización Radio Data System solo para modelos para Reino Unido y Europa)
    • Escuchar radio DAB (R-N303D)
      • Preparación de la sintonización de DAB
      • Selección de una emisora de radio DAB para recepción
      • Uso de la función presintonizada
      • Visualización de la información de DAB
      • Comprobación de intensidad de recepción de cada etiqueta de canal DAB
    • Reproducción de música con Bluetooth
      • Conexión de un dispositivo Bluetooth (emparejado)
      • Reproducción de contenido del dispositivo Bluetooth
      • Desconexión de una conexión Bluetooth
    • Reproducción de música guardada en servidores multimedia (PC/NAS)
      • Ajuste del uso compartido de medios de archivos de música
      • Reproducción de contenidos musicales del PC
    • Escucha de radio de Internet
    • Reproducción de música con AirPlay
      • Reproducción de contenidos musicales de iTunes/iPhone
    • Registro de la canción/emisora en reproducción actual (función de presintonía)
      • Registro de una presintonía
      • Recuperación de una presintonía
      • Borrado de una presintonía
  • MANEJO AVANZADO
    • Configuración de ajustes de reproducción de diferentes fuentes de reproducción (menú OPTION)
      • Elementos del menú OPTION
    • Configuración de varias funciones (menú SETUP)
      • Elementos del menú SETUP
      • Network
      • Bluetooth
      • Balance
      • Max Volume
      • InitialVolume
      • AutoPowerStby (Auto Power Standby)
    • Configuración de los ajustes del sistema (menúADVANCED SETUP)
      • Elementos del menú ADVANCED SETUP
      • Comprobación de la versión del firmware (VERSION)
      • Selección del ID de mando a distancia (REMOTE ID)
      • Ajuste del paso de frecuencia del sintonizador (TU)
      • Restablecimiento de los ajustes predeterminados (INIT)
      • Actualización del firmware (UPDATE)
    • Actualización del firmware de la unidad
  • INFORMACIÓN ADICIONAL
    • Resolución de problemas
    • Dispositivos y formatos de archivo admitidos
      • Dispositivos admitidos
      • Formatos de archivo admitidos
    • Especificaciones
    • Marcas comerciales
    • Índice