ZAGG IAIYP IFROGZ AUDIO User Manual 15 IFOETP29 UserMan
ZAGG Inc. IFROGZ AUDIO 15 IFOETP29 UserMan
ZAGG >
15_IFOETP29 UserMan
Encendido y conexión
1. Mantén pulsado el botón de Hub hasta que el LED parpadee en color rojo
y azul.
2. Asegúrate de que la conexión Bluetooth® del dispositivo está activada y
selecciona “IFROGZ Sound Hub Tone”. Completa cualquier otro paso adicional
de conexión dependiendo del dispositivo que tengas. El LED parpadeará en
color azul cada cinco segundos mientras los auriculares están encendidos y
conectados.
3. Para apagar los auriculares, mantén pulsado el botón de Hub durante seis
segundos. El LED parpadeará en color rojo hasta que se apaguen.
4. La próxima vez que enciendas los auriculares se conectarán automáticamente
a tu dispositivo.
2
Hub inalámbrico
Los auriculares Sound Hub Tone Wireless cuentan con un hub que almacena toda la
música y los controles de llamada para acceder a ellos fácilmente. Cuando no usas
los auriculares, el storage clip magnético hace que gestionar el cable sea muy
sencillo, simplemente enrolla los cables alrededor del hub inalámbrico y sujétalos
con el storage clip.
Tanto si los llevas puestos como si están guardados en tu bolsillo, los auriculares Sound
Hub Tone Wireless están hechos para moverse. A continuación mostramos una guía
rápida de referencia de cómo usar el hub inalámbrico:
Funciones de los botones:
Botón Hub
- Pulsación rápida – Reproducción/Pausa/
Responder llamada/Finalizar llamada
- Pulsación media – Control de voz (Siri y Android)
- Pulsación larga – Encendido/Apagado/
Rechazar llamada
Botón Superior
- Pulsación rápida – Subir volumen
- Pulsación larga – Pasar a la siguiente canción
Botón Inferior
- Pulsación rápida – Bajar volumen
- Pulsación larga – Pasar a la canción anterior
3
Botón
Hub
Botón
Superior
Botón
Inferior
FCC ID: QTG-IAIYP
IFROGZ AUDIO
Model No:IFOETP29
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
Power and Pair
1. Press and hold the Hub button for five seconds until the light flashes red and white,
indicating pairing mode. The next time you turn the earbuds on, you only need to
press and hold the Hub button for two seconds.
2. Ensure your device’s Bluetooth® connection is on and select “IFROGZ Sound Hub
Tone.” Complete any additional pairing steps based on your device.
3. To turn your earbuds o, press and hold the Hub button for two seconds. The LED will
flash red until they are powered o.
2Alimenter et jumeler
1. Appuyez et maintenez le bouton Hub jusqu’à ce que la LED clignote rouge et bleu.
2. Assurez-vous que la connexion de Bluetooth® de votre appareil est alimentée et
sélectionnez “IFROGZ Sound Hub Tone”. Remplissez tous les étapes de jumelage
supplémentaires en fonction de votre appareil. La LED clignote en bleu toutes les
cinq secondes pendant que vos écouteurs sont allumés et appariés.
3. Pour éteindre vos écouteurs, appuyez et maintenez le bouton Hub pendant six
secondes. La LED clignote en rouge jusqu’à ce qu’ils soient éteints.
4. La prochaine fois que vous allumerez les écouteurs, il se connectera
automatiquement à votre appareil.
2
Wireless Hub
Your Sound Hub Tone Wireless earbuds feature a wireless control that houses all music
and call controls for easy access. When you’re not using your earbuds, the magnetic
storage clip makes cable management easy; simply wrap the earbud cables around the
wireless control and secure them in place with the storage clip.
Whether they’re in your ears or in your pocket, the Sound Hub Tone Wireless earbuds are
made to move. Here’s a quick reference for how to use the wireless control.
Button Functions:
Hub Button
- Quick press – Play/Pause/Answer call/End call
- Medium press – Voice control (Siri and Android)
- Long press – Power on/Power off/Deny call
Plus Button
- Quick press – Volume up
- Long press – Track next song
Minus Button
- Quick press – Volume down
- Long press – Track previous song
3
Hub
Button
Plus
Button
Minus
Button
Centre sans fils
Vos écouteurs de Sound Hub Tone Wireless disposent d’un centre sans fils qui abrite tous
les contrôles de musique et d’appel pour un accès facile. Lorsque vous ne l’utilisez pas vos
écouteurs, le champ magnétique de storage clip rend la gestion des câbles facile; tout
simplement envelopper les câbles des écouteurs autour du centre sans fils et sécurisé en
place avec le storage clip.
Lorsque qu’ils soient dans vos oreilles ou dans votre poche, les écouteurs de Sound
Hub Tone Wireless ont été faits pour se déplacer. Voici une référence rapide pour savoir
comment utiliser le centre sans fils :
Fonctions des boutons :
Bouton Hub
- Presse rapide – Lecture/Pause/Répondre à
un appel/Terminer appel
- Presse moyenne – Contrôle vocal (Siri et Android)
- Appui long – Alimenter/Éteindre/Refuser appel
Bouton Plus
- Presse rapide – Volume augmente
- Appui long – Chanson suivante
Bouton Moins
- Presse rapide – Volume diminue
- Appui long – Chanson précédente
3
Bouton
Hub
Bouton
Plus
Bouton
Moins